Manual Esp 2007 - Camb Piez de Desgaste Pag 51-100

Manual de instrucciones
Capítulo: 6 – CAMBIO DE LAS PIEZAS DE DESGASTE

Edición 2007
CAPÍTULO 6
CAMBIO DE LAS
PIEZAS DE
DESGASTE
® Pagina 51
MAG'impact Crusher Manual ESP 2007 - 03.05.07.doc

Impreso el 02/07/07
Capítulo: 6 –CAMBIO DE LAS PIEZAS DE DESGASTE
Edición 2007
Seguir las instrucciones generales de seguridad (Capítulo 1).
A. VERIFICACIÓN DEL DESGASTE DE LOS EYECTORES

Se deberá hacer una inspección de los eyectores cada mañana antes del arranque de la instalación.
B. CAMBIO DE LAS CORAZAS

Para cambiar las corazas, abrir la tapa y sacar los materiales acumulados encima del anillo.
1. DESMONTAJE
Utilizar herramientas adecuadas (ESQOU003A0A ó ESQOU006A0A según el tipo de corazas).
Quitar los tapones (ESQAV213A0A) de la cara superior de las corazas. (Cuando existen)
En ciertos tipos de corazas, retirar las cuñas de fijación (ESQAV062A0A/B0A) con ayuda de un
martillo.
ESQOU006A0A
ESQAV213A0A
ESQOU003A0A ESQAV062A0A/B0A
Figura 34 - ESQOU003A0A (llave de bolas) Figura 35 - ESQAV062A0A (cuña) Figura 36 - ESQOU006A0A (anillo)
ESQAV213A0A
ESQCA054A0A
ESQOU003A0A
Figura 38 - ESQAV213A0A (Tapón) Figura 39 - ESQCA054... (en uso)
Figura 37 - Llave de bolas (en uso)
® Pagina 52

Impreso el 02/07/07
Edición 2007
2. VOLVER A MONTAR
Disponer todas las piezas en el anillo de corazas.
Introducir sin forzar las cuñas de fijación.
Utilizar las calas para reducir el espacio entre el dorso de las corazas y el interior del anillo.
Clavar las cuñas con la ayuda del martillo.
Obturar los orificios de manipulación con los tapones de goma.
Figura 40 - Recolocación de los tapones ESQAV213A0A.
Para reducir el tiempo de parada, se puede cambiar el anillo de soporte completo por otro nuevo previamente
preparado; esta operación necesita de la utilización de un aparato elevador (fuerza: ± 4 Tm). En este caso, el
“vaciado” del anillo que contiene las corazas usadas se hace por simple vuelco hacia el suelo.
C. CAMBIO DE LOS EYECTORES
1. DESMONTAJE DE LOS EYECTORES PERNADOS
Con la ayuda de un cepillo metálico, limpiar los tornillos de atrás del soporte del eyector.
Utilizar una llave de vaso para aflojar las tuercas.
Retirar el eyector con los tornillos, luego extraer estos últimos.
® Pagina 53

Impreso el 02/07/07
Edición 2007
2. COLOCACIÓN DE LOS EYECTORES PERNADOS
Limpiar cuidadosamente la mesa, y comprobar el buen estado de los soportes de los eyectores y de las
protecciones de la mesa.
Seleccionar eyectores del mismo peso.
Preparar la tornillería (pernos, arandelas, tuercas) que se han de reemplazar a cada cambio de eyector.
Insertar los nuevos tornillos en las ranuras de detrás de los eyectores. (Atención: lado ancho de la cabeza del
tornillo en posición horizontal).
Para mantener el tornillo en posición durante el montaje, introducir un trozo de papel arrugado o de trapo en la
ranura entre los dos tornillos.
Colocar la cala ESQTB077A0A
Deslizar el eyector hacia su soporte.
Apretar las tuercas alternativamente, de manera progresiva.
Figura 42 – Sujeción con un papel

Figura 41 – Introducción de tornillos TM. Figura 43 – ESQTB077A0A (cala).
arrugado.
Figura 44 – Deslizar hasta el soporte Figura 45 – Instalar arandelas & tuercas Figura 46 – Apretar los pernos.
® Pagina 54

Impreso el 02/07/07
Edición 2007
3. DESMONTAJE DE LOS EYECTORES CON PASADOR
Despejar la mesa de todos los residuos.Insertar una palanca bajo el pasador ESQTB001A0A y forzarlo hacia
arriba.Retirar el pasador.Deslizar el eyector hacia fuera del soporte.
Figura 47 - Levantar el pasador. Figura 48 – Retirar el pasador. Figura 49 – Deslizar fuera del soporte.
4. COLOCACIÓN DE LOS EYECTORES CON PASADOR
Limpiar con cuidado la mesa, y verificar el buen estado de los soportes del eyector y de las protecciones de la
mesa.
Seleccionar eyectores del mismo peso. Desmontar y hacer deslizar los eyectores sobre los revestimientos de
la mesa hasta que el agujero del pasador esté visible desde el otro lado del soporte. Dejar caer el pasador
(acero laminado en frío) de forma natural en el agujero; se le puede ayudar a bajar golpeándolo ligeramente,
sin exagerar.
Figura 50 – Desmontaje del eyector sobre

Figura 51 – Deslizar hacia el soporte Figura 52 - Colocación del pasador.
la mesa.
La utilización de la herramienta (opcional) ESQOU019A0A y de una unidad de elevación durante la sustitución

de los eyectores aumenta considerablemente la seguridad de los trabajadores
Figura 53 - - Herramienta de manutención ESQOU019A0A
® Pagina 55

Impreso el 02/07/07
Edición 2007
D. CAMBIO DE LOS BLINDAJES DE MESA Y DEL PLATO

CENTRAL
Se accede a estas piezas después de desmontar sucesivamente los eyectores y el plato central que recubre
la parte interna de las placas. Hay que ayudarse con una palanca para levantar el plato antes de cogerla; en el
momento de volverlo a montar, comprobar que está bien centrado y que descansa plano sobre las
protecciones de mesa.
Hay diferentes tipos de protección de mesa:

Una chapa única en forma de estrella completa, oxicortada.
Una estrella asociada con insertos asimétricos del tipo ESQCA294.
Una estrella asociada con insertos simétricos reversibles del tipo ESQCA322
Una estrella asociada con insertos simétricos birreversibles del tipo ESQTB095A0A
Las mismas estrellas anteriores, con un reborde que protege el cordón de soldadura del soporte.
Figura 54 - Estrella completa Figura 55 - Estrella + insertos asimétricos Figura 56 - Estrella + insertos asimétricos
Figura 59 - Estrella completa con reborde.
Figura 57 - Estrella + insertos Figura 58 - Estrella + insertos reversibles 2x Nota: esta estrella necesita eyectores
reversibles
especiales.
Cuando se vuelve a colocar el plato, ocurre que se puede presentar una holgura muy importante entre la parte
central de este y el anillo mecanizado que mantiene la mesa en su sitio. Esta holgura es debida al hecho de
que el plato es una pieza fundida, que necesita un ángulo de desmoldeo, además las tolerancias de fundición
no permiten una precisión suficiente para asegurar el perfecto ajuste del plato en el anillo.
Para eliminar la holgura, hay que colocar anillos de centrado de chapa disponibles con diferentes grosores, de
1, 2 y 3 mm.
Hay anillos adaptados a los platos de los modelos 2100-2400-2700, encontrará los que le convienen para su
molino en el capítulo correspondiente.
® Pagina 56

Impreso el 02/07/07
Edición 2007
Las figuras siguientes muestran la colocación del anillo.
Figura 60 – Anillo sobre el plato. Figura 61 - Presentación del anillo. Figura 62 - Colocación del anillo
E. DESMONTAJE DE LA MESA
Para acceder a los pernos de fijación de las protecciones periféricas, proceder como sigue:
Retirar en éste orden: los eyectores, el plato central, la protección de la mesa.
Trazar una marca en los soportes de la mesa y en los eyectores para volver a colocarlo todo de
manera idéntica durante el montaje y así respetar el equilibrado.
Extraer los 6 tornillos de cabeza hexagonal situados en el centro de la mesa (utilizar una llave de
vaso).
Retirar la mesa de su soporte; (para ayudar a levantarla, atorníllense dos de los tornillos de fijación en
los agujeros roscados situados a 180° uno del otro, los cuales al ser apretados elevarán la mesa).
Con la mesa levantada, se accede a los tornillos que fjian las protecciones periféricas de la mesa.
Figura 63 – Agujeros roscados para levantar la mesa. Figura 64 - Levantamiento de la mesa.
F. MONTAJE DE LA MESA.
En el montaje de la mesa, es imprescindible reinstalar correctamente el anillo circular combinado que tiene la
doble función de mantener el soporte de mesa en su lugar y centrar correctamente el plato central así como la
chapa de protección de la mesa.
® Pagina 57

Impreso el 02/07/07
Edición 2007
La ausencia de este anillo puede implicar un descentrado de las partes y generar vibraciones muy
rápidamente.
Figura 65 – Anillo cicular combinado Figura 66 - Instalación del anillo
Cada tipo de mesa requiere un anillo específico así como distintas calas de centrado (que deben elegirse en
función del juego residual en la instalación de la base.
Encontrarán las informaciones útiles y los códigos que deben utilizarse en el capítulo Combinaciones y piezas
disponibles en página.67
Nota: Durante el montaje de la mesa.
Velar por la limpieza de las superficies de trabajo.

Limpiar los tornillos con un cepillo metálico e impregnarlos con un producto lubricante para facilitar el
desmontaje posterior.
Apretar los tornillos con una llave dinamométrica a 150 Nm.
G. CAMBIO DE LAS PROTECCIONES PERIFÉRICAS DE LAS

MESA
Estas protecciones protegen el borde exterior de la mesa y están fijadas al soporte de mesa. Son accesibles
levantando la mesa.
Si se desmontan estas protecciones para volverlas a montar después, hay que señalar su sitio respectivo para
volverlas a montar idénticamente, así la mesa estará directamente reequilibrada.
Para conservar un buen equilibrado de la mesa, cuando la protección periférica se rompa, hay que cambiarla
al mismo tiempo que su opuesta.
Juntar las protecciones del mismo peso de dos en dos (diferencia máxima = 0,025 Kg.).
Las 2 protecciones que forman cada par se deben montar opuestas.
Lubrificar los tornillos de fijación para evitar cualquier corrosión y facilitar el desatornillado posterior.
Colocar los tornillos (ESQVH246A0A) provistos de sus arandelas (ESQVR241A0A) sin apretarles del todo.
Empujar las piezas hacia afuera para evitar cualquier desplazamiento posterior por la acción de la fuerza
centrífuga, que podría generar vibración.
® Pagina 58

Impreso el 02/07/07
Edición 2007
Apretar los tornillos alternativamente y de manera progresiva.
ESQVH246A0A
ESQVR241A0A
Figura 67 – Montaje de las protecciones periféricas Figura 68 - Empujar las protecciones hacia afuera.
H. CAMBIO DE LA CHAPA ADICIONAL DE PROTECCIÓN DEL

SOPORTE DE MESA
Esta chapa opcional está disponible en los modelos 2400 & 2700, permite proteger la superficie inferior del
soporte de mesa contra las agresiones debidas a las turbulencias de polvo que se generan en este lugar.
Se fija por medio de 4 tornillos M16 x 40 cuyas cabezas están también protegidas por "hard facing", estos 4
tornillos se entregan automáticamente con cada chapa.
Para acceder a la chapa, previamente hay que desmontar el soporte de mesa, de manera que se pueda
acceder a la cara inferior. Una vez realizado el cambio colocarlo en su posición inicial.
Los códigos a utilizar para pedir estas chapas son ESQMY024A0A para el modelo MI2400 y ESQME027A0A,
para el modelo 2700.
® Pagina 59

Impreso el 02/07/07
Edición 2007
5 5
6
Figura 70 - Protección del soporte de mesa – tornillo de fijación

Figura 69 – Protección adicional del soporte de mesa. M16 x 40
3 1. Soporte de mesa.
2 2. Mesa.
1 4 3. Protección de la mesa.
4. Protección periférica.
5. Chapa de protección del soporte de mesa.
7 6 5 6. Tornillo de fijación.
Figura 71 - Protección adicional (situación). 7. Protección del pedestal.
Para la manipulación del plato central, se recomienda utilizar la herramienta ESQOU017A0A que figura a
continuación, esta herramienta suministrada en opción está formada por 3 cadenas terminadas en ganchos
especiales adaptados a la forma de las bases. Tenga en cuenta que se utilizan sólo 2 ganchos para los platos
de las mesas 2100 y 2400, el tercer gancho es solamente necesario en el caso de platos del modelo 2700.
Figura 72 - Herramienta de manutención ESQOU017A0A
® Pagina 60

Impreso el 02/07/07
Edición 2007
I. CAMBIO DE LOS TUBOS DE ALIMENTACIÓN (MI2700)
Figura 73 – Sistema de alimentación del MI 2700
® Pagina 61

Impreso el 02/07/07
Edición 2007
1. TUBO SUPERIOR
Retirar los residuos que se encuentran en la tolva (marca 1) de alimentación.
Coger el tubo (marca 2) y tirar hacia arriba; descansa simplemente sobre la chapa del fondo.
2. TUBO INFERIOR
Desmontar la tolva de recepción (marca 1) aflojando los 4 tornillos superiores de fijación de los soportes de
Silentbloc. (marca 3)
Desmontar el plato (marca 5) sobre el que está colgado el tubo (marca 6) destornillando los pernos (marca 4)
Sacar el conjunto bandeja + tubo.
Aflojar los 8 pernos de fijación (marca 7) y proceder al cambio del tubo.
Volverlo a montar todo de nuevo, a la inversa, siguiendo las operaciones descritas más arriba.
No olvidar reajustar el tubo en altura (ver página: 43).
J. CAMBIO DE LOS TUBOS DE ALIMENTACIÓN (MI EV2)
1. TUBO SUPERIOR:
Vaciar la tolva de alimentación de todos los residuos y tirar simplemente del tubo hacia arriba, descansa sobre
el anillo móvil.
2. TUBO INTERMEDIO:
Después de haber desmontado los tubos superior e inferior, retirar el anillo móvil, luego sacar el tubo hacia
arriba.
Contrariamente al modelo 2700, no hace falta retirar la tolva montada sobre los amortiguadores.
3. TUBO INFERIOR:
Se cambia por el interior del molino.
Abrir la tapa respetando todas las indicaciones de seguridad.
Coger el tubo con ayuda de otra persona, levantarlo ligeramente y luego girarlo en el sentido de las agujas del
reloj, dejarlo a continuación bajar lentamente.
Después de colocar el tubo nuevo, proceder a ajustarlo. (ver página: 44).
® Pagina 62

Impreso el 02/07/07
Edición 2007
A
B
A. Anillo móvil
B. Tubo superior
B C D
C. Amortiguador
D. Tubo intermedio F
E. Tapa D
F. Tubo inferior (Extensión) E F
F Figura 75 – Conjunto tubos EV2.
Figura 74 - Sistema de alimentación.
K. PRINCIPALES COMPONENTES DEL SISTEMA DE

ALIMENTACIÓN EV2.
Ver tabla a continuación:
Figura 76 - Tapa EV2. Figura 77 – Corona de ajuste. Figura 78 - Vista del amortiguador
ESQCA326A0A
ESQCA327A0A
Figura 79 – Amortiguador montado Figura 80 – Tubo intermedio Figura 81 - Tubo inferior
® Pagina 63

Impreso el 02/07/07
Edición 2007
L. CAMBIO DE LAS PROTECCIONES DE LA TAPA

Abrir la tapa del molino.
Antes de cualquier intervención, hay que asegurar la tapa en posición alta. (Ver página: 12).
Retirar las protecciones a cambiar, aflojando los pernos con una pistola neumática o eléctrica.
Es necesario recurrir a una o dos personas adicionales para proceder al cambio de las protecciones de la tapa
con total seguridad.
Instalar las protecciones interiores sin apretar los tornillos ni las tuercas.
Instalar una protección intermedia cada vez, asegurándola con la ayuda de una protección exterior, o
utilizando un puntal colocado sobre la plataforma de trabajo.
Proceder a los aprietes definitivos:

Protecciones del centro
Protecciones exteriores
Protección de la trampilla de visita
Figura 82 – Cambio de piezas de la tapa
A. Anillo interior taladrada.
B. Anillo exterior taladrada.
C. Anillo intermedio, sostenido por efecto de bóveda.
M. CAMBIO DE LAS PROTECCIONES DE LA CUBA

Estas protecciones se utilizan para proteger la cuba del molino, aunque están menos expuestas que las otras
piezas; no obstante, se deben vigilar y cambiar a su debido tiempo.Proceder igual que con la tapa; se necesita
también la ayuda de otra persona.Utilizar tornillos redondos “Meplate” de cabeza recargada y tuercas
fabricadas siguiendo la norma DIN 980V.
Figura 83 -Tornillo redondo “Meplate”.
® Pagina 64

Impreso el 02/07/07
Edición 2007
Retirar previamente el anillo de corazas que descansa simplemente apoyado en la fila superior de las
protecciones de la cuba, utilizar eventualmente la viga de manutención (suministrada opcionalmente). (ver
página: 21)
Retirar las piezas a cambiar y volver a montar como en las ilustraciones siguientes:
Figura 84 – Protección de cuba- fila Figura 85 – Protección de cuba – fila

central. Figura 86 – Protección cuba- Acabado..
superior.
Pidiendo ayuda a una segunda persona
Figura 87 – Protección de cuba – Figura 88 – Protección de cuba – Figura 89 – Protección de cuba – Apriete.
Colocación del tornillo “Meplate”. Colocación de la tuerca.
La sustitución de las piezas de la cuba puede en gran parte facilitarse utilizando la herramienta de
manutención ESQOU018A0A suministrada en opción, (que figura en el dibujo a continuación).
Figura 90 - - Herramienta de manutención ESQOU018A0A
® Pagina 65

Impreso el 02/07/07
Edición 2007
N. CAMBIO DE LAS PROTECCIONES DEL PEDESTAL

M16
ESQCA040A0C ESQTN037A0A
Figura 91 – Protección del pedestal.
Desmontar la mesa y el soporte de mesa.
El cárter del pedestal está recubierto en las 4 caras con protecciones protectoras (ESQCA040A0C), cada
pieza se sostiene con 4 tornillos M16 x 50 de cabeza hexagonal, (ESQVH165A0A).
Las tuercas M16 están soldadas al interior del cárter para recibir estos tornillos.
® Pagina 66

Impreso el 02/07/07
Capítulo: 7 – COMBINACIONES Y PIEZAS DISPONIBLES
Edición 2007
CAPÍTULO 7
COMBINACIONES Y
PIEZAS
DISPONIBLES
® Pagina 67

Impreso el 02/07/07
Edición 2007
A. MESA PARA MI 2100
4a
Figura 92 – Vista explosionada de la mesa 2100-4 PIN.
® Pagina 68

Impreso el 02/07/07
Edición 2007
PIEZAS DISPONIBLES PARA LA MESA DEL MI 2100
REF CANT CÓDIGO DENOMINACIÓN
ESQCA102H1A Eyector de cara plana " XWin" bordes finos
ESQCA096A1A Eyector de bolsillo "Mono metal"
1 4 ESQCA064A0A Eyector "Mono metal" redondo
ESQCA313H1A Eyector "Xwin" con bolsillos pequeños
ESQCA318K1A Eyector de cara plana "XWin" bordes gruesos
1a 4 ESQTB001A0A Pasador Ø 17 mm para fijar eyectores
3 1 ESQCA243A0A Plato central de recepción de material
ESQTB070A0A Estrella oxi-corte puzzle simétrica en CRB8000
4a 1 ESQTB070A0B Estrella oxi-corte puzzle simétrica recargada Vautid
ESQTB099A0A Estrella oxi-corte completa en CRB8000
ESQCA323A0A Inserto de mesa simétrica en CRB8000 (complementaria del ESQTB070A0A)
4b 4 ESQCA323A0C Inserto de mesa simétrica recargada Vautid (complementaria del ESQTB070A0A o A0B)
ESQCA323A0B Inserto de mesa simétrica en U40A06
10 ESQCA321A1B Protección periférica en U40A06

5
1 ESQTB074A0A Protección periférica monobloque en CRB8000
5a 30 ESQVH206A0A Tornillo de cabeza hexagonal M20 x 60 Din 933
5b 30 ESQVR201A0A Arandela plana M20 Din 125 Zn
28 1 ESQMY321A0A Soporte de mesa para MI 2100
29 1 ESQTB064A0A MESA MI2100 PARA 4 EYECTORES PIN
29a 6 ESQVH248A0A Tornillo M24 x 80 - DIN 933 - AC 8.8 – ZN
30 1 ESQTB078A0A Anillo arandela para fijar el soporte al eje del pedestal
30a 1 ESQVH248A0A Tornillo M24 x 80 - DIN 933 - AC 8.8 – ZN - (Añadir arandela plana ESQVR241A0A)
ESQTB096A0A Anillo de centrado del plato ESQCA243A0A – Grosor 1 mm
31 1 ESQTB097A0A Anillo de centrado del plato ESQCA243A0A – Grosor 2 mm
® Pagina 69

Impreso el 02/07/07
Edición 2007
B. MESA 2400-3 PIN
3 3
4a 4a
4b
4b
32
® Pagina 70

Impreso el 02/07/07
Edición 2007
PIEZAS DISPONIBLES PARA LA MESA MI 2400-3 PIN

ESQCA313H1A Eyector "Xwin" de bolsillos pequeños
ESQCA074A0A Plato central "estándar" de recepción de material
3 1 ESQCA122A0A Plato central "sobre espesor " de recepción de material
ESQCA121A0A Plato central "cónico" de recepción material
ESQTB091B0A Estrella oxi-corte completa en CRB8000
ESQTB092B0A Estrella oxi-corte puzzle asimétrica 2400-3BS en CRB8000

4a 1
ESQTB092B0B Estrella oxi-corte puzzle asimétrica 2400-3BS en St 37 recargada Vautid
ESQTB095A0A Estrella oxi-corte puzzle simétrica 2400-3BS en CRB8000
ESQCA294A0A Inserto de mesa asimétrica universal en U12
ESQCA294A0C Inserto de mesa asimétrica universal en St37 recargada Vautid
ESQCA294A0D Inserto de mesa asimétrica universal en CRB8000

4b 3
ESQCA322A0B Inserto de mesa simétrica universal en U40
ESQCA322A0C Inserto de mesa simétrica universal en CRB8000
ESQCA322A1A Inserto de mesa simétrica universal en St37 recargada Vautid
8 ESQCA297A1B Protección periférica doble en U40A06

5
29 1 ESQTB065A0A MESA MI2400 PARA 3 EYECTORES A PIN
30 1 ESQTB076A0A Anillo arandela combinada para fijar el soporte al eje del pedestal
ESQCA092B0A Protección de protección "Omóplato" de soporte de eyector en U12

32 3
ESQCA092B0C Protección de protección "Omóplato" de soporte de eyector en U210
® Pagina 71

Impreso el 02/07/07
Edición 2007
C. MESA 2400-4 PIN
3
3
4a 4a
4b
4b
32
® Pagina 72

Impreso el 02/07/07
Edición 2007

3 1 ESQCA122A0A Plato central “ sobre espesor ” de recepción de material
ESQCA121A0A Plato central “ cónico ” de recepción material
4a 1 ESQTB081B0A Estrella oxi-corte puzzle asimetrica 2400-4BS en CRB8000
ESQTB294A0A Inserto de mesa asimétrica universal en U12 (complementaria de ESQTB081)
ESQCA294A0C Inserto de mesa asimétrica universal en St37 + Vautid (complementaria de ESQTB081)
ESQTB294A0D Inserto de mesa asimétrica universal en CRB8000 (complementaria de ESQTB081)

4b 4
ESQCA322A0B Inserto de mesa simétrica en U40 (complementaria de ESQTB068)
ESQCA322A0C Inserto de mesa simétrica en CRB8000 (complementaria de ESQTB068)
ESQCA322A1A Inserto de mesa simétrica en St37 recargada Vautid (complementaria de ESQTB068)

5
30 1 ESQTB076A0A Anilla arandela combinada para fijar el soporte al eje del pedestal
ESQCA092B0A Protección de protección "Omoplato" de soporte de eyector en U12 (para antiguas mesas)
32 4
ESQCA092B0C Protección de protección "Omoplato" de soporte de eyector en U210 (para antiguas mesas)
® Pagina 73

Impreso el 02/07/07
Edición 2007
D. MESA 2400-5 PIN
3 3
4a 4a
4b
32
® Pagina 74

Impreso el 02/07/07
Edición 2007

3 1 ESQCA122A0A Plato central “ sobre espesor ” de recepción de material
ESQCA121A0A Plato central “ cónico ” de recepción de material
4a 1 ESQTB069A1A Estrella oxi-corte puzzle simétrica 2400-5BS en St 37 recargada Vautid
ESQTB094A0A Estrella oxi-corte puzzle DOS VECES simétrica 2400-5BS en CRB8000
ESQTB082A0A Estrella oxi-corte puzzle asimétrica 2400-5BS en CRB8000
4b 5 ESQTB095A0A Inserto de mesa DOS VECES simétrica en CRB8000 (complementaria de ESQTB094)

5
28 1 ESQMY324A0 Soporte de mesa para MI 2400

A
30a 1 ESQVH248A0A Tornillo M24 x 80 - DIN 933 - AC 8.8 – ZN - (Añadir arandela plate ESQVR241A0A)
ESQCA092B0A Protección de protección "Omoplato" de soporte de eyector en U12 (para meses antiguas)
32 5
ESQCA092B0C Protección de protección "Omoplato" de soporte de eyector en U210 (para mesas antiguas)
® Pagina 75

Impreso el 02/07/07
Edición 2007
E. MESA 2400-6 PIN
1a
4a
29a
30
29
Figura 96 - Vista explosionada de la mesa 2400-6 PIN.
® Pagina 76

Impreso el 02/07/07
Edición 2007

1 6
ESQCA029A0A Eyector de cara plana " Mono metal" bordes finos
3 1 ESQCA039A0B Plato central "estándar" de recepción de material en CRB8000
4a 1 ESQTB088A0A Estrella oxi-corte completa en CRB800

5
29 1 ESQTB048A0A Mesa MI2400 Para 6 eyectores a pin
® Pagina 77

Impreso el 02/07/07
Edición 2007
F. MESA 2400-3HT
3 3
4a
4a
4b
Figura 97- Vista explosionada de la mesa 2400 3HT
® Pagina 78

Impreso el 02/07/07
Edición 2007
PIEZAS DISPONIBLES PARA LA MESA MI 2400-3 HT

REF CANT CODIGO DENOMINACIÓN
ESQCA299H1A Eyector 74 "Xwin" con cara plana con bordes finos
1 3
ESQCA317I1A Eyector 74 "Xwin" a cara plana con bordes gruesos
1b 6 ESQVM231A0A Tornillo con cabeza martillo – M22x110 – 10.9
1c 6 ESQVR222A0A Arandela plana M22 renforzada – Din 7349 – Zn
1d 6 ESQVE222A0A Tuerca M22 - Nylock - Din 985 - Zn
1e 3 ESQTB077A0A Cala para montaje de eyectores bulonados.
3 1 ESQCA074A0A Plato central "standard" de recepción de materia en U40
ESQTB091A0A Estrella oxi-cortada completa - 255/914-4HT en CRB8000
4a 1 ESQTB092A0A Estrella oxi-cortada puzzle asimétrico 255/915-4HT en CRB8000
ESQTB095B0A Estrella oxi-cortada puzzle simétrico 255/916-4HT en CRB8000
ESQCA322A0B Inserto de mesa simétrico en U40 (complementario a ESQTB095)
ESQCA322A0C Inserto de mesa simétrico en CRB8000 (complementario a ESQTB095)
ESQCA322A1A Inserto de mesa simétrico en St37 recargue Vautid (complementario a ESQTB095)

4b 3
ESQCA294A0A Inserto de mesa universal asimétrico en U12 (complementario a ESQTB092)
ESQCA294A0C Inserto de mesa universal asimétrico en St37 + Vautid (complementario a ESQTB092)
ESQCA294A0D Inserto de mesa asimétrico universal en CRB8000 (complementario a ESQTB092)

5
1 ESQTB093A0A Protección periférica monobloc en CRB8000
5a 32 ESQVH245A0A Tornillo cabeza hexagonal M24 x 50 Din 933
29 1 ESQTB038A0A Mesa MI2400 Para 3 eyectores con tornillo
29a 6 ESQVH248A0A Tornillo TH M24 x 80 - DIN 933 - AC 8.8 – Zn
30 1 ESQTB076A0A Anillo circular combinado para fijación del soporte sobre el eje del pedestal
30a 1 ESQVH248A0A Tornillo TH M24 x 80 - DIN 933 - AC 8.8 – Zn - (Añadir arandela plana ESQVR241A0A)
ESQTB096A0A Cala circular de centrado de plato ESQCA074A0A – Espesor 1 mm
31 1 ESQTB097A0A Cala circular de centrado de plato ESQCA074A0A – Espesor 2 mm
® Pagina 79

Impreso el 02/07/07
Edición 2007
G. MESA 2400-4 HT
1e
4a
4b
4a
Figura 98 – Vista explosionada de la mesa 2400-4 HT.
® Pagina 80

Impreso el 02/07/07
Edición 2007

ESQCA299H1A Eyector 74 "Xwin" de cara plana y bordes finos
1 4
ESQCA317I1A Eyector 74 "Xwin" de cara plana y bordes gruesos
1b 8 ESQVM231A0A Tornillo de cabeza martillo – M22x110 – 10.9
1c 8 ESQVR222A0A Arandela plana M22 reforzada – Din 7349 – ZN
1e 4 ESQTB077A0A Cala para montaje de eyectores pernados
3 1 ESQCA074A0A Plato central “ estándar ” de recepción de material en U40
ESQTB080A0A Estrella oxi-corte completa - 255/914-4HT en CRB8000
4a 1 ESQTB081A0A Estrella oxi-corte puzzle asimétrica 255/915-4HT en CRB8000
ESQTB073A0A Estrella oxi-corte puzzle simétrica 255/916-4HT en CRB8000

4b 4

5
29 1 ESQTB036A0A Mesa MI2400 para 3 eyectores a pin
30a 1 ESQVH248A0A Tornillo M24 x 80 - DIN 933 - AC 8.8 – ZN - (Añadir arandela plate ESQVR241A0A)
® Pagina 81

Impreso el 02/07/07
Edición 2007
H. MESA 2700-3 HT
Figura 99 - Vista explosionada de la mesa 2700-3HT
® Pagina 82

Impreso el 02/07/07
Edición 2007

ESQCA299H1A Eyector 74 "Xwin" con cara plana con bordes finos
1 3
ESQCA317I1A Eyector 74 "Xwin" a cara plana con bordes gruesos
1b 6 ESQVM231A0A Tornillo con cabeza martillo – M22x110 – 10.9
1c 6 ESQVR222A0A Arandela plana M22 reforzada – Din 7349 – Zn
1e 3 ESQTB077A0A Cala para montaje de eyectores bulonados.
3 1 ESQCA065A0A Plato central "standard" de recepción de material en U40
4a 1 ESQTB100A0A Estrella oxi-corte puzzle simétrico 255/1116-3HT en CRB8000
ESQCA322A0B Insertos de mesa simétrico en U40 (complementaria a ESQTB100)

4b 3 ESQCA322A0C Insertos de mesa simétrico en CRB8000 (complementaria a ESQTB100)
ESQCA322A1A Insertos de mesa simétrico en St37 recargue Vautid (complementaria a ESQTB100)
10 ESQCA298A0C Protección periférica doble en U40A06

5
1 ESQTB093B0A Protección periférica monobloc en CRB8000
5a 40 ESQVH245A0A Tornillo a cabeza hexagonal M24 x 50 Din 933
29 1 ESQTB052A0A Mesa MI2700 para 3 eyectores con tornillo
29a 6 ESQVH248A0A Tornillo TH M24 x 80 - DIN 933 - AC 8.8 – Zn
30 1 ESQTB079A0A Anillo circular combinado para fijación del soporte sobre el eje del pedestal
30a 1 ESQVH248A0A Tornillo TH M24 x 80 - DIN 933 - AC 8.8 – Zn - (Añadir arandela plana ESQVR241A0A)

31 1 ESQTB090B0A Cala circular de centrado de plato ESQCA065A0A – Espesor 2 mm
ESQTB090C0A Cala circular de centrado de plato ESQCA065A0A – Espesor 3 mm
® Pagina 83

Impreso el 02/07/07
Edición 2007
I. MESA 2700-4 HT
1e
4a
4b
4a
Figura 100 – Vista explosionada de la mesa 2700-4 HT.
® Pagina 84

Impreso el 02/07/07
Edición 2007

1 4
ESQTB089A0A Estrella oxi-corte completa – 261.5/1116-4HT en CRB8000

4b 4

5
1 ESQTB093B0A Protección periférica monobloque en CRB8000
30a 1 ESQVH248A0A Tornillo M24 x 80 - DIN 933 - AC 8.8 – ZN - (Añadir arandela plan ESQVR241A0A)
31 1 ESQTB090B0A Anillo de centrado del plato ESQCA065A0A – Grosor 2 mm
ESQTB090C0A Anillo de centrado del plato ESQCA065A0A – Grosor 3 mm
® Pagina 85

Impreso el 02/07/07
Edición 2007
J. MESA 2700-5 HT
1e
4a
4b
4a
Figura 101 – Vista explosionada de la mesa 2700-5HT.
® Pagina 86

Impreso el 02/07/07
Edición 2007

1 5
ESQTB085A0A Estrella oxi-corte completa – 261.5/1116-5HT en CRB8000

4b 5

5
1 ESQTB093B0A Protección periférica monobloque en CRB8000
30 1 ESQTB079A0A Anillo arandela combinada para fijar el cubo al eje del pedestal
31 1 ESQTB090B0A Anillo de centrado del plato ESQCA065A0A – Grosor 2 mm
ESQTB090C0A Anillo de centrado del plato ESQCA065A0A – Grosor 3 mm
® Pagina 87

Impreso el 02/07/07
Edición 2007
K. EQUIPAMIENTO DE LA TAPA MI2100
Figura 102 - Sistema. de alimentación + tapa 2100
® Pagina 88

Impreso el 02/07/07
Edición 2007
EQUIPAMIENTO DE LA TAPA Y DEL SISTEMA DE ALIMENTACIÓN DEL MI2100

6 1 ESQCA325A0A Tubo superior de alimentación en U210 para MI2100 & MI2400 EV2-EV3
7 1 ESQCA324A0AB Tubo intermedio de alimentación en U76 para MI2100 & MI2400 EV2-EV3
8 1 ESQCA328A0A Tubo inferior de alimentación en U210 para MI2100- EV2-EV3
9 12 ESQCA215A0D Protección de tapa en U12 (fila interior)
ESQCA238B0A Protección de tapa en U12 (para las nuevas tapas con perforación existente)
10 11
ESQCA238A0A Protección de tapa en U12 (para las antiguas tapas sin perforación)
11 24 ESQCA265A0D Protección de tapa en U12 (fila exterior)
12 1 ESQCA262A0A Protección de tapa en U40 (trampilla de visita)
46a 49 (*) ESQVV247A0A Tornillo M 24/3 MEP5 70/55/30 LT100mm Vautid (* - Cantidad = 38 si ref. 10 =
ESQCA238A0A)
46b 49 (*) ESQVR242A0A Arandela M 24 D 7349 Zn plana reforzada (* - Cantidad = 38 si ref. 10 =

ESQCA238A0A)
46c 49 (*) ESQVE243A0A Tuerca M24 D980V Zn (* - Cantidad = 38 si ref. 10 = ESQCA238A0A)
47 1 ESQLI140A0A Seguridad de bloqueo de tapa en posición alta.
48 1 ESQAL305A0A Tolva de alimentación para MI2100 & MI2400 EV2
48a 1 ESQAL204A0A Corona apoyo tubo superior para sistemas de alimentación EV2 EV3
Anillo con muescas para ajuste del nivel de los tubos del sistema de alimentación
49 1 ESQAL203A0A
EV2 & EV3
49a 2 ESQOU016A0A Barra de regulación para rotación anillo de muescas en ESQAL203A0A
50 1 ESQLI005A0A Junta tapa MI2100 Longitud 6.1m
51a 3 ESQAL201B0A Amortiguador de goma (forma parte del kit ESQAL201A0A)
51b 3 ESQVH212A0A Tornillo de cabeza hexagonal M20 x 120 Din 933
51c 3 ESQVR204A0A Arandela plana M20 D440R Zn
51d 3 ESQVE202A0A Tuerca M20 Nylock D985 Zn
51e 6 ESQVR202A0A Arandela PL M20 D7349 Zn
52 1 ESQOU002A0A Argolla de elevación M16 DIN580
52a 1 ESQVE163A0A Tuerca M16 D980V Zn
53a 1 ESQLI316A0A Cierre trampilla y tapa EV3 – Argolla M24
53b 1 ESQVR242A0A Cierre trampilla y tapa EV3 – Arandela plana M24 D7349 ZN
53c 1 ESQLI315A0A Cierre tapa EV3 – Espárrago articulado lg 260mm
53d 1 ESQLI313A0A Cierre trampilla y tapa EV3 – Eje cabeza plana
53e 1 ESQGF055A0A Cierre trampilla y tapa EV3 – Pasador seguridad
53f 1 ESQLI315B0A Cierre trampilla EV3 – Espárrago articulado lg 120 mm
54 1 ESQLI118B0A Kit trampilla de visita completo (para sustitución)
® Pagina 89

Impreso el 02/07/07
Edición 2007
L. EQUIPAMIENTO TAPA MI2400
51b
51e
53a
51a
53b
53f 51c
51e
53d
51d
ESQLI320A0A
53e ESQAL201A0A
48a
48
52 52a
47
51b
54
51e
ESQLI118A0A
49a 7
49
51a
51c
51e
51d
12
53a 46b
46a
ESQLI310A0A 46c
53b
9 10 46a 11
53c
50
53d
53e
Figura 103 - Sist. de alimentación + tapa 2400.
® Pagina 90

Impreso el 02/07/07
Edición 2007
EQUIPAMIENTO DE LA TAPA Y DEL SISTEMA DE ALIMENTACIÓN DE LA MI2400

6 1 ESQCA325A0A Tubo superior de alimentación en U210 para MI2100 & MI2400 EV2-EV3
7 1 ESQCA324A0AB Tubo intermedio de alimentación en U76 para MI2100 & MI2400 EV2-EV3
ESQVM327A0A Tubo inferior de alimentación en U210 para MI2100 & MI2400 EV2-EV3
8 1
ESQVM327A0C Tubo inferior de alimentación en U86 recargado para MI2100 & MI2400 EV2-EV3
9 12 ESQCA215A0D Protección de tapa en U12 (fila interior)
10 23 ESQCA216A0D Protección de tapa en U12 (fila intermedia)
11 24 ESQCA217A0C Protección de tapa en U12 (fila exterior)
12 1 ESQCA260A0A Protección de tapa en U40 (trampilla de inspección)
46a 61 ESQVV247A0A Tornillo M 24/3 MEP5 70/55/30 LT100mm Vautid
46b 61 ESQVR242A0A Arandela M 24 D 7349 ZN plana reforzada
46c 61 ESQVE243A0A Tuerca M24 D980V ZN
47 1 ESQLI140A0A Seguridad bloqueo de tapa en posición elevada
48 1 ESQAL305A0A Tolva de alimentación para MI2100 & MI2400 EV2
48a 1 ESQAL204A0A Corona soporte tubo superior para sistemas de alimentación EV2 AV3
49 1 ESQAL203A0A Anillo muescado para ajuste del nivel de los tubos del sistema de alimentación EV2 & EV3
49a 2 ESQOU016A0A Barras de ajuste para rotación anillo muescada ESQAL203A0A
50 1 ESQLI006A0A Junta tapa MI2400 Longitud 7m
51a 3 ESQAL201B0A Amortiguador de caucho (forma parte del kit ESQAL201A0A)
51c 3 ESQVR204A0A Arandela plana M20 D440R ZN
51d 3 ESQVE202A0A Tuerca M20 Nylock D985 ZN
51e 6 ESQVR202A0A Arandela M20 D7349 ZN
52 1 ESQOU002A0A Cáncamo de elevación M16 DIN580
52a 1 ESQVE163A0A Tuerca M16 D980V ZN
53a 1 ESQLI316A0A Cierre trampilla & tapa EV3 - M24
53b 1 ESQVR242A0A Cierre trampilla & tapa EV3 – Arandela plana M24 D7349 ZN
53c 1 ESQLI315A0A Cierre tapa EV3 – Espárrago articulado lg 260mm
53d 1 ESQLI313A0A Cierre trampilla & tapa EV3 – Eje cabeza plana
53e 1 ESQGF055A0A Cierre trampilla & tapa EV3 – Pasador mediacaña
53f 1 ESQLI315B0A Cierre trampilla EV3 – Espárrago articulado lg 120 mm
54 1 ESQLI118A0A Kit trampilla de visita completo (de recambio)
® Pagina 91

Impreso el 02/07/07
Edición 2007
M. EQUIPAMIENTO TAPA MI2700 EV1
51b
51a
51c
51d
59
58 49 55 56 57
60
6
7
61 63 62 61 48
50
10
Mi2700
TAPA EV1 11 9
Figura 104 - Sist. de alimentación + tapa 2700 EV1.
® Pagina 92

Impreso el 02/07/07
Edición 2007
EQUIPAMIENTO DE LA TAPA Y DEL SISTEMA DE ALIMENTACIÓN DE LA MI2700 EV1
6 1 ESQCA224A0A Tubo superior de alimentación para MI2700
7 1 ESQCA225A0A Tubo intermedio de alimentación para MI2700
9 16 ESQCA219A0D Protección de tapa (fila interior)
10 32 ESQCA220A0F Protección de tapa (fila central sin taladrado)
11 32 ESQCA221A0D Protección de tapa (fila exterior)
48 1 ESQAL114A0A Tolva de alimentación para MI2700 EV1
49 1 ESQAL116A0A Soporte para tubo ESQCA225A0A
50 1 ESQLI007A0A Junta tapa MI2700 Longitud 7950 mm
51a 4 ESQAL104A0A Amortiguador de goma
51b 4 ESQAL112A0A Arandela hueca superior para mantenimiento amortiguador
51c 4 ESQAL111A0A Arandela hueca inferior para mantenimiento amortiguador
51d 4 ESQAL110A0A Eje para ajuste amortiguador
55 2 ESQAL107A0A Conjunto barra + tuerca bronce + arandelas para ajuste en altura del ESQCA225A0A
56 4 ESQAL115A0A Soporte del sistema de alimentación (hierro de ángulo a soldar sobre la tapa)
57 2 ESQAL117A0A Traviesa superior
58 2 ESQAL118A0A Traviesa inferior
59 2 ESQVE309A0A Tuerca cuadadra en bronce.
60 4 ESQVE163A0A Tuerca M16 Din 980V
61 8 ESQVR161A0A Arandela plana M1 Din 125 Zn
62 8 ESQVR165A0A Arandela MF hemisféricas.
63 4 ESQVH170A0A Tornillo TH M16 x 100 Din 931
® Pagina 93

Impreso el 02/07/07
Edición 2007
N. EQUIPAMIENTO TAPA MI2700 EV3
53a 6
49
53b
54 53c 7
53d
53e 57
53a 56
53b
53f 49
6 53d
55
53e
48a
48
7
51b
47 57 51e
49a 51a
51e
51c
51d
46c
46b
46a
50 9 10 11 12
Figura 105 - Sist. de alimentación + tapa 2700 EV3
® Pagina 94

Impreso el 02/07/07
Edición 2007
EQUIPAMIENTO DE LA TAPA Y DEL SISTEMA DE ALIMENTACIÓN DE LA MI2700 EV3
6 1 ESQCA224A0A Tubo superior de alimentación para MI2700 EV2-EV3
7 1 ESQCA225A0A Tubo intermedio de alimentación para MI2700 EV2-EV3
9 16 ESQCA219A0D Protección de tapa (filar interior)
10 31 ESQCA220B0A Protección de tapa (fila central con taladrado)
11 32 ESQCA221A0D Protección de tapa (fila exterior)
12 1 ESQCA283A0A Protección de tapa (trampilla de visita)
46a 75 ESQVV247A0A Tornillo M 24/3 MEP5 70/55/30 LT100mm
46b 75 ESQVR242A0A Arandela M 24 D 7349 Zn plana reforzada
46c 75 ESQVE243A0A Tuerca M24 D980V Zn
47 1 ESQLI140A0A Seguridad bloqueo de tapa en posición elevada
48 1 ESQAL000A0A Tolva de alimentación para MI2700 EV3
48a 1 ESQAL001A0A Corona intermedia para centrado y soporte tubo superior
49 1 ESQAL003A0A Cuna soporte para tubo ESQCA225A0A
49a 1 ESQOU016A0A Palanca levantadora para abertura de la trampilla de visita
50 1 ESQLI007A0A Junta tapa MI2700 Longitud 7950 mm
51a 4 ESQAL201B0A Amortiguador de goma (parte del kit ESQAL201A0A)
51c 4 ESQVR204A0A Arandela plana M20 D440R Zn
51d 4 ESQVE202A0A Tuerca M20 Nylock D985 Zn
51e 8 ESQVR202A0A Arandela PL M20 D7349 Zn
53a 1 ESQLI316A0A Cierre trampilla & tapa EV3 - Œillet M24
53b 1 ESQVR242A0A Cierre trampilla & tapa EV3 – Arandela plana M24 D7349 ZN
53c 1 ESQLI315A0A Cierre trampilla EV3 – Espárrago articulado lg 120mm
53d 1 ESQLI313A0A Cierre trampilla & tapa EV3 – Eje cabeza plana
53e 1 ESQGF055A0A Cierre trampilla & tapa EV3 – Pasador mediacaña
53f 1 ESQLI315B0A Cierre tapa EV3 – Espárrago articulado lg 260 mm
54 1 ESQLI326A0A Kit trampilla de visita completo (de recambio)
55 2 ESQAL004A0A Conjuto Espárrago+ tuerca bronce + arandelas para ajuste en altura del ESQCA225A0A
4 ESQVH167A0A Fijación tubo ESQCA225A0A – Tornillo TH M16 x 70 svt din 931

56 4 ESQVR162A0A Fijación tubo ESQCA225A0A – Arandela plana M16 svt din 7349
4 ESQVE163A0A Fijación tubo ESQCA225A0A – Tuerca M16 autoblocante svt din 980V
57 2 ESQAL002A0A Soporte del sistema de alimentación (soldado sobre tapa)
® Pagina 95

Impreso el 02/07/07
Edición 2007
O. EQUIPAMIENTO DE LA CUBA (MI2100)
13 14 16
22
21
22b
18
19
13 14
Figura 106 - Cuba MI2100
® Pagina 96

Impreso el 02/07/07
Edición 2007
PIEZAS NECESARIAS PARA LA PROTECCIÓN DE LA CUBA DEL MI2100
REF CANT CÓDIGO DESCRIPCIÓN Y ACCESORIOS
13 28 ESQCA240A0C Protección de cuba (requiere 2 ESQVV247A0A + 2 ESQVR242A0A + 2 ESQVE243A0A)
14 12 ESQCA241A0C Protección de cuba (no tiene tornillo, fijación en cuña)
16 2 ESQCA242A0A Protección de cuba (no tiene tornillo, fijación en cuña)
18 2 ESQCA090A0A Protección de túnel (requiere 2 ESQVH124A0A + 2 ESQVR122A0A + 2 ESQVE243A0A)
21 4 ESQCA040A0C Protección de pedestal (requiere 4 ESQVH165A0A)
22 2 ESQTN034A0A Cuna para acumulación materia sobre el túnel
22b 2 ESQTN029A0A Protección lateral inferior del pedestal
® Pagina 97

Impreso el 02/07/07
Edición 2007
P. EQUIPAMIENTO DE LA CUBA (MI2400)
15 14 13 16
22
22b
21
18
22b
19
22
20
14 15 17a 17b
® Pagina 98

Impreso el 02/07/07
Edición 2007
PIEZAS NECESARIASS PARA LA PROTECCION DE LA CUBA DEL MI2400
REF Cant CODIGO DESCRIPCIÓN Y ACCESORIOS
13 20 ESQCA203A0A Protección de cuba (requiere 2 ESQVV247A0A + 2 ESQVR242A0A + 2 ESQVE243A0A)
14 16 ESQCA207A0C Protección de cuba (no tiene tornillo, fijación en cuña)
15 12 ESQCA204A0C Protección de cuba (requiere 2 ESQVV247A0A + 2 ESQVR242A0A + 2 ESQVE243A0A)
16 2 ESQCA208A0A Protección de cuba (no tiene tornillo, fijación de cuña)
17a 2 ESQVR205A0A Protección de cuba (requiere 2 ESQVV247A0A + 2 ESQVR242A0A + 2 ESQVE243A0A)
17b 2 ESQCA206A0A Protección de cuba (requiere 2 ESQVV247A0A + 2 ESQVR242A0A + 2 ESQVE243A0A)
21 4 ESQCA040A0C Protección de pedestal (requiere 4 ESQVH165A0A)
22 2 ESQTN035A0A Cuna para acumulación materia sobre el túnel
22b 2 ESQTN029A0A Protección lateral inferior del pedestal
Cuando las 4 protecciones ESQCA040AOC están montadas, se puede simplemente levantar el cárter del
pedestal sirviéndose de los anillos de elevación ESQOU00À0A suministrados con la máquina. (Véase también
capítulo. 13)
ESQOU002A0A
ESQ
TN0
3 7A0
A
Figura 108 - Desmontaje del cárter de protección del pedestal
® Pagina 99

Impreso el 02/07/07
Edición 2007
Q. EQUIPAMIENTO DE LA CUBA (MI2700)
13 14 16
22
22b
21
18
22b
19
18
13 14
® Pagina 100

Impreso el 02/07/07

Manual Esp 2007 - Camb Piez de Desgaste Pag 51-100

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Manual Esp 2007 - Camb Piez de Desgaste Pag 51-100

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Manual de instrucciones

Capítulo: 6 – CAMBIO DE LAS PIEZAS DE DESGASTE

MAG'impact Crusher Manual ESP 2007 - 03.05.07.doc

Seguir las instrucciones generales de seguridad (Capítulo 1).

A. VERIFICACIÓN DEL DESGASTE DE LOS EYECTORES

B. CAMBIO DE LAS CORAZAS

MAG'impact Crusher Manual ESP 2007 - 03.05.07.doc

Disponer todas las piezas en el anillo de corazas.

Introducir sin forzar las cuñas de fijación.

Clavar las cuñas con la ayuda del martillo.

Obturar los orificios de manipulación con los tapones de goma.

Figura 40 - Recolocación de los tapones ESQAV213A0A.

C. CAMBIO DE LOS EYECTORES

1. DESMONTAJE DE LOS EYECTORES PERNADOS

Utilizar una llave de vaso para aflojar las tuercas.

Retirar el eyector con los tornillos, luego extraer estos últimos.

MAG'impact Crusher Manual ESP 2007 - 03.05.07.doc

2. COLOCACIÓN DE LOS EYECTORES PERNADOS

Seleccionar eyectores del mismo peso.

Colocar la cala ESQTB077A0A

Deslizar el eyector hacia su soporte.

Apretar las tuercas alternativamente, de manera progresiva.

Figura 42 – Sujeción con un papel

MAG'impact Crusher Manual ESP 2007 - 03.05.07.doc

3. DESMONTAJE DE LOS EYECTORES CON PASADOR

4. COLOCACIÓN DE LOS EYECTORES CON PASADOR

Figura 50 – Desmontaje del eyector sobre

La utilización de la herramienta (opcional) ESQOU019A0A y de una unidad de elevación durante la sustitución

Figura 53 - - Herramienta de manutención ESQOU019A0A

MAG'impact Crusher Manual ESP 2007 - 03.05.07.doc

D. CAMBIO DE LOS BLINDAJES DE MESA Y DEL PLATO

Hay diferentes tipos de protección de mesa:

Figura 59 - Estrella completa con reborde.

MAG'impact Crusher Manual ESP 2007 - 03.05.07.doc

Las figuras siguientes muestran la colocación del anillo.

Figura 63 – Agujeros roscados para levantar la mesa. Figura 64 - Levantamiento de la mesa.

MAG'impact Crusher Manual ESP 2007 - 03.05.07.doc

Figura 65 – Anillo cicular combinado Figura 66 - Instalación del anillo

Nota: Durante el montaje de la mesa.

Velar por la limpieza de las superficies de trabajo.

G. CAMBIO DE LAS PROTECCIONES PERIFÉRICAS DE LAS

Las 2 protecciones que forman cada par se deben montar opuestas.

MAG'impact Crusher Manual ESP 2007 - 03.05.07.doc

Apretar los tornillos alternativamente y de manera progresiva.

H. CAMBIO DE LA CHAPA ADICIONAL DE PROTECCIÓN DEL

MAG'impact Crusher Manual ESP 2007 - 03.05.07.doc

Figura 70 - Protección del soporte de mesa – tornillo de fijación

5. Chapa de protección del soporte de mesa.

Figura 71 - Protección adicional (situación). 7. Protección del pedestal.

Figura 72 - Herramienta de manutención ESQOU017A0A

MAG'impact Crusher Manual ESP 2007 - 03.05.07.doc

I. CAMBIO DE LOS TUBOS DE ALIMENTACIÓN (MI2700)

Figura 73 – Sistema de alimentación del MI 2700

MAG'impact Crusher Manual ESP 2007 - 03.05.07.doc

Retirar los residuos que se encuentran en la tolva (marca 1) de alimentación.

Aflojar los 8 pernos de fijación (marca 7) y proceder al cambio del tubo.

No olvidar reajustar el tubo en altura (ver página: 43).

J. CAMBIO DE LOS TUBOS DE ALIMENTACIÓN (MI EV2)

Se cambia por el interior del molino.

Abrir la tapa respetando todas las indicaciones de seguridad.

Después de colocar el tubo nuevo, proceder a ajustarlo. (ver página: 44).

MAG'impact Crusher Manual ESP 2007 - 03.05.07.doc

K. PRINCIPALES COMPONENTES DEL SISTEMA DE

Figura 79 – Amortiguador montado Figura 80 – Tubo intermedio Figura 81 - Tubo inferior