Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Chapter XV
The Use of Weblogs in
Language Education
Thomas Raith
The University of Education Heidelberg, Germany
AbsTRACT
This chapter explores in how far Web 2.0, Weblogs in particular, has changed foreign language learning.
It argues that Weblogs, along with Web 2.0, have created new genres for which users need new forms
of literacy. A qualitative study on the relationship between the online audience of Web 2.0 and learn-
ers’ writing processes is presented and the findings are discussed. The study supports the assumption
that learners are aware of the social interaction taking place through weblogs and that this awareness
of audience influences the writing process. The author’s intention is to point out that Web 2.0 has cre-
ated new communities of language practice and that foreign language learning is happening in these
discourse communities through social interaction. The challenge in foreign language education is to
integrate these communities of practice into the foreign language classroom.
Copyright © 2009, IGI Global, distributing in print or electronic forms without written permission of IGI Global is prohibited.
The Use of Weblogs in Language Education
In the early days of weblogs, the users needed and social interaction. However, the phenomenon
knowledge in programming and had to host blogs of collaborative projects, like Wikipedia, and the
on their own servers. Since the introduction of rapid growth of the blogosphere, to name only
blog-hosters in 1999, weblogs have become more two, is not only a consequence of new Web 2.0
accessible and easier to start for every user on the technology. As Alby (2007) points out, these
net: publishing a post on a weblog nowadays is phenomena go hand in hand with faster Internet
as easy as writing an e-mail. As a result, since connections via broadband and flat rates that are
1999 the number of weblogs on the Internet has affordable for the masses.
increased dramatically. In April 2007, Technorati How far, then, has Web 2.0 transformed lan-
tracked 70 Million weblogs worldwide and esti- guage learning? Warschauer (2004) describes
mated that 120,000 new blogs were being created three stages of CALL which have emerged since
each day (“The State of the Live Web”, 2007). Al- the 1970s and have represented the development
though the numbers only show 15,5 Million active of technology, on the one hand, and the forma-
weblogs, the blogosphere is constantly growing. tion of language acquisition approaches, on the
Blogs have challenged traditional journalism other hand. The first stage, structural CALL,
through fast and multi-perspective coverage of uses drill and practice activities focussing on
news which was not possible before. Already by correct language use. Structural CALL followed
the end of 2004, weblogs were so popular that the an audio-lingual approach to language learning,
Merriam-Webster dictionary chose it as its “Word and the technology was mainframe computers.
of the Year for 2004” (Richardson, 2006). Weblogs The 1980s and 1990s were marked by the up-
are only one tool in the growing Web 2.0 family coming communicative approach to language
which has changed the way people communicate learning. At the same time, the introduction of
and network. In how far do these changes affect PCs offered the technology for computer-assisted
education and foreign language learning? This communicative exercises. The third stage, which
chapter discusses this topic in relation to we- Warschauer (2004) calls integrative CALL, has
blogs as Web 2.0 tools. The basic question will a socio-cognitive approach to language teaching
be whether weblogs transform learning in the and uses computers for authentic discourse. In
foreign language writing classroom. this last stage, the computer functions as a tool
that connects learners for interaction. In earlier
stages of CALL, computers were seen as a tool to
WEB 2.0 AND THE support the language learning process. Integrative
TRANSFORMATION OF CALL is different, because it doesn’t only use
LANGUAGE LEARNING technology to create space for isolated language
learning activities, but it uses technology that is
O’Reilly (2005) sees, among others, two key made for communication. With Web 2.0 this shift
features that distinguish Web 2.0 from Web 1.0: in CALL becomes even more obvious. Communi-
the platform-based usage of the Internet and cation in the virtual world has become more than
harnessing collective intelligence of Internet simply using a different tool to transfer the same
users. The Web is the platform on which users information as with more traditional tools. Web 2.0
work collaboratively and on which they store and has created new genres, new identities, and users
exchange data. Rather than installing and using need new forms of literacy to interpret informa-
software on the PC, services are used online to tion. Therefore, as Warschauer (2004) points out,
create blogs, documents and wikis. These features new teaching methods are required. Shetzer and
can be seen as the basic principle of all social Warschauer (2000) define electronic literacy as
software devices which link users for collaboration a threefold competence of communication, con-
275
The Use of Weblogs in Language Education
struction and research. These three aspects are cessfully. Therefore, technology need not assist
still applicable for Web 2.0 tools, but they are more language learning foremost, but with Web 2.0,
combined, for example, in blogs, which are simul- technology created new communities in which
taneously used for communication, construction learners can practice and for which they must
and research. Bloggers construct content, are part be prepared. This requires more than language
of a discourse community, and blogs serve as an learning as a linguistic skill, but language learn-
important source of information. ing in the sense of multiliteracies.
The approach of multiliteracies, in develop-
ment by the London Group since 1996, takes the
idea of electronic literacy one step further, by THE POTENTIAL OF WEBLOGS
including intercultural communicative compe- FOR THE CLASSROOM
tence as an essential goal of electronic literacy.
This concept sees hypertext as a nonlinear, Weblogs are a good example for what is meant by
multimodal environment, where information is multiliteracies in the context of Web 2.0. Readers
“variously coded in animation, symbols, print of blogs need more than the ability to understand
text, photos, movie clips, or three-dimensional the language in order to really make sense of the
and manoeuvrable graphics” (Luke, 2000, p. 72). content of many blog posts. They also need the
These hypertexts are embedded in local cultural skill of understanding the related discourse with
diversifications which must be understood by the other blogs or linked references to truly com-
reader for successful communication. In Web 2.0, prehend the context of the texts. Furthermore,
which networks people from all over the world, the competence of understanding the writer’s
intercultural communicative competence as an in- cultural context is important. However, many of
tegral part of multiliteracies is of great importance. these aspects are also true for other literary texts
Consequently, foreign language learners must be — what, then, has changed? The difference is that
prepared for these multimodal environments, as Web 2.0 is a Read/Write Web, and the reader can
speaking the language without understanding the easily interact with the writer or can also become
multimodal contexts in which it is embedded, is an author. Blog readers can write comments or
not sufficient for global communication. react by posting responses. They become part of
The nationwide longterm-study, JIM, regu- a discourse community and interact in a complex
larly collects data about recreational and media multimodal setting. Using weblogs in the language
behaviour of young people from 12 to 19 years of classroom does not simply mean having a nice
age in Germany. In 2007, almost every household tool with which to practice writing, but rather is
in Germany had computer and Internet access, an opportunity to prepare students for communi-
and 67% of teenagers had their own computer; ties of practice connected to the use of weblogs
almost every teenager was using computers. The or other Web 2.0 tools in real life.
daily use of the Internet increased from 51% in Weblogs have been used in many classrooms
2004 to 77% in 2007. One third of the participants in different ways, and a variety of classifications
state that they contribute actively and regularly to can be found as to how weblogs can help in ac-
some kind of interaction on Web 2.0 (Abfalterer, quiring a language. Campbell (2003) mentions
2007). These figures emphasize that young people tutor blog, learner blog, and the class blog as
in Germany are already regularly participating in different approaches for using weblogs in the
online communication in Web 2.0. These young foreign language classroom. Whereas Campbell’s
people are part of global social networking and classification distinguishes the writers and their
need corresponding literacy to communicate suc- purpose for using a weblog, Richardson (2006)
276
The Use of Weblogs in Language Education
analyses the use of weblogs in the classroom in blogging is conversation. Writing is thesis; blog-
terms of pedagogy. According to Richardson, ging is synthesis” (Richardson, 2006, p. 31). The
weblogs are used in schools for a wide range of contradiction between writing and blogging,
purposes: a weblog can be put to use as a class which the author points out, might lead one to
portal, an online filing cabinet, an e-portfolio, a the conclusion that blogging is not even writing.
collaborative space, for knowledge management In the following sections it will be argued that
and articulation and as a school website. blogging should not be seen as a contradiction to
Richardson points out that one key feature writing, but rather as a certain form of writing,
that distinguishes weblogs and the Read/Write namely writing as social interaction.
Web from more traditional media is that of the Wrede (2003) puts the aspect of discourse
potential audience. Here we can see a significant in weblogs this way: “[W]eblogs are usually a
shift compared to traditional media because form of writing in public and with the intention
collaboration with an audience is not bound to to offer opportunities for communication. A
the classroom anymore. By means of weblogs, weblog is a constant invitation for conversation
the classroom can be extended to dimensions – directly and indirectly” (p. 2). In fact, a weblog
previously not possible. Ward (2004) points out writer often has a number of different audiences
different benefits of using weblogs in the writing simultaneously: the group of people the writer
classroom. A genuine audience is one important is collaborating with, the audience the product
aspect that can motivate students in the writing is presented to, and the wider audience of the
process. He quotes Kitzmann (2003), who writes Internet. Each audience cannot only just read
that “the [online] audience is not only anticipated the text, but write a comment or even an article.
but expected, and thus influences and structures Thus, discourse can happen on different levels and
the very manner in which the writer articulates, can reach a degree of authenticity which would
composes, and distributes the self-document” not be achieved without extending the classroom
(p. 1). Thus, the audience encourages writers to through online networking of that kind.
present and express themselves. As we have seen, weblogs can be used in
Furthermore, weblogs not only provide the the foreign language classroom for interactive
audience and therefore change the way learn- language learning following a sociocultural
ers see their products, but they also change the paradigm. However, the major change weblogs
way content is being constructed. Weblogs often have brought for language teaching goes beyond
belong to a network of writers functioning as a that. Weblogs have, in company with other Web
collaborative blog, in which the authors edit each 2.0 tools, created new genres and new commu-
other’s texts. Consequently, texts refer and react nities of practice which demand new literacies.
to other authors, which means that new content Therefore, they have not just added some meth-
is constructed through collaboration. These new ods to foreign language teaching, but they have
ways of constructing content demand of the learn- transformed the goals by creating new contexts
ers new literacies, as discussed above. Some of of communication.
the basic criteria of these multiliteracies is that
writing is enbedded in an interactive dialogue
between the writer and the audience: “The dif- TEACHING WRITING WITH
ferences between blogging in this manner and WEBLOGS
writing as we traditionally think of it are clear:
Writing stops; blogging continues. Writing is New communities of practice with new genres
inside; blogging is outside. Writing is monologue; demand specific ways of teaching and learning
277
The Use of Weblogs in Language Education
literacies which help the learner to interact in these influenced by the addressed or invoked audience,
contexts. With weblogs in particular, new com- which means that there is an interaction between
munities of discourse writing have emerged and the writer and the reader. Even though this interac-
the question is what kind of approach for teaching tion might not be too obvious in many cases, it is
writing could support learners in acquiring the an important factor by which the writing process
respective literacies. is influenced.
As Hyland (2002) points out, three different ap- Connected to the notion of audience is the idea
proaches to researching and teaching writing can of social construction. The writer is a member
be identified. The first approach can be described of a community, and writing is understood as
to see texts as autonomous objects, referring to discourse in this certain community. The way
structuralism. The focus in this approach is on we think and communicate is seen as “language
the correct arrangement of elements, and the idea constructs generated by knowledge communities
of language learning is based on “an autonomous and used by them to maintain coherence” (Hyland,
mechanism which depends neither on particular 2002, p. 41). Thus, each part of writing happens
writers or readers, but on setting out ideas using in a context of a social community, aiming to
correct forms” (Hyland, 2002, p. 6). construct meaning within this community. Writers
The second approach focuses on the writer and “position themselves and their ideas in relation to
the process of creating texts. Learning writing is other ideas and texts in their communities and this
a process which can be encouraged by provid- helps them both to legitimate their membership
ing writers “with the space to make their own and establish their individual identities through
meanings through an encouraging, positive, and discourse” (Hyland, 2002, p. 41). This social
cooperative environment with minimal interfer- interaction characterizes the writing processes
ence” (Hyland, 2002, p.23). Since weblogs provide in weblogs, as described above. The audience
this open space for writer-oriented creativity, they for weblog writers is obvious and the blogging
can be used in language learning for such writing community a real, existing community. Therefore,
processes. However, more traditional media, such compared to other writing tools traditionally used
as paper journals, can provide this space also, in class, weblogs have the potential to extend the
thus it is not this aspect of weblogs which makes audience beyond the classroom and to create new
them an exclusive and new tool for teaching the writing communities.
writing process. Grabe and Kaplan point out that “audience is
It is because weblogs fulfill the requirements essential to the creation of text and the genera-
of the third approach which traditional media tion of meaning” (Grabe & Kaplan, 1996, p. 207).
cannot easily satisfy, to provide a tool for writing They mention five parameters by which the writer
as social interaction, that they can be considered of a text is influenced with regard to the reader:
novel and unique. This third model considers the number of persons who are expected to read
that a writer always has a certain purpose and the text, the extent to which readers are known
audience in mind when writing a text. Either the or unknown, the difference of status, shared
audience is directly addressed through the text background knowledge and shared knowledge
(e.g. in a letter) or the audience is invoked, mean- of the topic at hand. Through these aspects, the
ing that it is meant to read a certain text although identity of the discourse community is defined and
it is not addressed directly (e.g. a novel). A text the patterns of discourse established. It is very
is always about sharing or negotiating meaning likely that, for instance, the discourse between
with an audience; if there were no audience, there students in a project at university will differ from
would be no reason to write a text. The writer is pupils at a primary school who work on a project.
278
The Use of Weblogs in Language Education
However, within these communities shared pat- The assumption is that weblogs provide such
terns of communication help to communicate and environments for second or foreign language
negotiate meaning. learners. Moreover, the blogosphere is an authentic
Hedge (2000) sees the matter of audience as an community of social interaction through discourse
important aspect to foster good writing. Real-life writing. Bonk and King (1998) developed a col-
audience for her is a precondition for developing laborative writing taxonomy for such electronic
real-life writing tasks. In the context of the task- writing environments and attempt to describe
based language learning classroom these real-life how electronic writing tools could be used in the
writing tasks are of great importance, since they context of a sociocultural approach. However,
promote meaningful communication. Bonk and King (1998) note that in terms of re-
Teaching writing as interaction in a discourse search, many questions remain unexplored. One
community can be one way of implementing the of these questions is, “How do different interac-
sociocultural approach to the foreign language tion structures and collaboration formats impact
classroom. Swain (2000) mentions that research student writing?” (Bonk & King, 1998, p. 6). The
suggests that comprehensible input alone cannot assumption is that weblogs inherit a purpose for
provide opportunities for language acquisition. interaction and therefore the impact on student
Moreover, the role of interaction with its compo- writing should be one that supports connective
nents of input and output in collaborative dialogue writing. Some of the findings of the following
constitute language learning. qualitative study, researching the influence of the
Lantolf (2000) points out that the central online audience on the students’ writing process,
concept of sociocultural theory is the mediation imply that the collaboration format of weblogs
of higher forms of mental activity. In second does influence students’ writing.
language learning this mediation takes place with
others through social interaction, with oneself
through private speech, or by means of artefacts A STUDY ON THE INFLUENCE OF
like tasks and technology. Sociocultural theorists AUDIENCE ON WRITING IN
do not draw a clear distinction between “use” of WEBLOGS
a second language and “knowledge” of a second
language, as in their view use creates knowl- Research Design
edge (Ellis, 2003). A central means of mediation
is verbal interaction by creating situations in The study consists of 29 single cases that had the
which novices can negotiate meaning and thus same task to accomplish: writing a reading journal.
participate in their own learning. The expert can These single cases were compared to each other
function as providing support in order to help with the focus on differences between the writers
the learners reach the next level or understand a of weblogs and the ones with paper reading jour-
certain language structure they need for interac- nals. Since different single cases were compared
tion. This scaffolding is important for reaching in different sections, the research can be seen as
the next potential level of development, which a comparative study (Flick, 2003).
Vygotsky (1978) called “the zone of proximal The study explores how an online audience
development.” influences students in their writing of a reading
Teaching and learning writing using a socio- journal. The assumption is that a real online audi-
cultural approach means providing learners with ence in the context of a discourse community has
opportunities to engage in collaborative discourse certain effects on students’ writing. Therefore, in
communities with the goal of social interaction. terms of meaningful communication, the outcome
279
The Use of Weblogs in Language Education
of weblog reading journals written for an imme- drawings, articles or poems. Each student had to
diate audience in a discourse community should write at least one post about each chapter during
differ from reading journals written on paper a period of six weeks. The students could choose
for an abstract audience. The expected outcome what they wanted to write about and how they
of the study was to find out in how far students wanted to comment on issues they considered rel-
realize the interactive character of the Web 2.0 evant. The blogging software used for the project
and whether this changes their writing in terms was developer-hosted blogs on blogger.com. The
of connective writing. The research questions of advantage of blogger.com is that creating a blog
this study are as follows: is easy and free, without downloading software
and hosting by the user. Furthermore, password
• To what extent do weblogs support meaning- protected communities can be established. But
ful writing? there are other providers offering similar features,
• What differences are there in students’ writ- like wordpress.com.
ing between weblogs and paper journals?
• To what extent does the online audience of
a discourse community influence students DATA COLLECTION AND ANALYSIS
in their writing of a reading journal?
The data consisted of the students’ reading jour-
The participants consisted of 29 students of nals (weblogs and on paper), two questionnaires,
a grade 9 secondary girl’s school in Germany and a guided interview. The first questionnaire
who had English as a foreign language in their was done before the students started to write their
fifth year. According to the Common European reading journals; the second questionnaire and
Framework the goal set by the state curriculum subsequent interviews, after they had finished their
for this grade is to reach level A2 which means journals. The data was analysed using Glaser’s
they should be basic users of English as a foreign (1998) grounded theory.
language on a way stage level (Council of Europe,
2001). The test scores on a class level showed First Questionnaire
that most students met the criteria of A2, some
students are slightly beneath A2 and few even In the first questionnaire the type of questions was
scored B1 (independent user on a threshold level). mostly open, following the qualitative paradigm.
The students could choose whether they wanted In response to the question regarding the students’
to write a paper journal or create a weblog on the underlying motivation for choosing either a weblog
Internet. 10 students decided to write a weblog on the one hand or a pen-and-paper journal on
and 19 students wrote a paper journal. It was the other, three different categories emerged: (a)
for the first time that the students did a reading Personal preferences, (b) Computer Issues and
journal. None of the students had worked with a (c) Audience.
weblog before. Category (a) summarizes students’ general
The participants were assigned the task of statement, e.g. “I decided to work with a weblog
writing a reading journal about the book If You because I have never done it before.” Categories (b)
Come Softly by Jaqueline Woodson. The reading and (c) stand for two single topics that appeared in
process was supported in class with pre- while- most answers. Either students saw their decisions
and post-reading tasks. They were instructed to in the context of computer issues (e.g. “I decided
write their thoughts and impressions about the not to work with a weblog because we don’t have
chapters they had read by using texts, photos, Internet access at home”) or in the context of the
280
The Use of Weblogs in Language Education
audience connected to weblogs (e.g. “I didn’t written in weblogs and the ones written on paper.
choose weblogs because I don’t want to publish Through the open coding process, following the
anything” or “I chose the weblog because I like grounded theory, the reading journal texts were
the idea that everyone could read my texts”). Of analysed to find distinctive features. The findings
particular interest for the research project is cat- suggest that in general the students’ texts can be
egory (c), because it reveals that many students classified in three different categories:
were aware of the potential online audience, re-
gardless of whether they considered the audience Category 1: Summaries of the Chapters
as motivating or threatening. Another remarkable
fact is that in the answers none of the students as- This category represents students who only wrote
sociated pen and paper journals with an audience. summaries of each chapter. The main goal of
In general, the findings of the first questionnaire the writer is to summarize the most important
suggest that the students had a general awareness things that happened in the story or the respec-
of audience that they associated with weblogs but tive chapter.
not with paper journals.
Category 2: Summaries of the Chapters
Reading Journals with Added Opinion
The data analysis of the reading journals referred This category represents students who wrote sum-
to the first research question. The main concern maries of each chapter and added their personal
when analysing the data of the reading journal opinion to the summary. The main goal of the
was to identify any differences between the texts
281
The Use of Weblogs in Language Education
writer is to summarize the most important things The numbers show the percentage of each
that happened and then to add the personal opin- comparison group for every level. The findings
ion. The amount of text devoted to the expression show that the difference between paper journal
of personal opinion is in relation to the amount students and weblog students is significant. The
devoted to summaries much smaller. students with weblogs all reached at least levels
3 to 5. On the other hand, only 30 percent of the
Category 3: Personal Comment with students with paper reading journals reached these
Summary Included levels. Additionally, none of the paper reading
journal students reached level 5 and only 13 per-
Students who wrote personal comments on each cent reached level 4. However, 60 percent of the
chapter fall into this category. These comments students with weblogs were in levels 4 and 5.
consist of utterances of personal opinion and feel- For clarification, it has to be added that these
ings. They can contain summaries of the chapters figures do not indicate anything about the accuracy
as well, but in the light of the personal perception of the students’ texts. Nevertheless, the summaries
of the writer. show clearly identifiable trends with regard to
Using the above categories, the data was content; students who wrote weblogs expressed
analysed a second time with the intention of to a much higher degree their own opinion, at-
developing a concept which could help describe titudes and personal thoughts, as defined in the
the distinctive features in a more detailed way. descriptor. The language of the “weblog students”
In particular, the issue of writing from a personal was not necessarily better in terms of language
perspective versus writing summaries should accuracy. However, it was more personal than
be at the centre of the analysis. For that purpose the language of the students with paper journals.
descriptors were developed which describe the One can say that the students with weblogs talked
differences between the students’ reading journals more about themselves, they wanted to commu-
more precisely. nicate a message. To find out why they wanted to
In the last phase of the coding process each communicate on a more personal level, we will
reading journal was classified into one of the have to look at the data collected in the second
described levels. Figure 2 summarizes the find- questionnaire and the interviews.
ings.
282
The Use of Weblogs in Language Education
Alena (weblog):
Chapter 10
This Chapter is very hard. There are a lots of feelings I can’t really discribe just understand. Jeremiah is in his mothers
room, there are photos and he look at them. There are old photos but the most important photo is the picture with
his mum in a wedding dress. He cry, he imagine whats happend wrong. What happend when he was little and can’t
understand. A long time ago the father left his mum but Jeremiah couldn’t understand he was just 12 or 13, he smiled
because he couldn’t understand that it will be a hard time. But now he understand all what’s happened. I think he hate
Ann Lois, I think he hate his father too. But did Jeremiah hate him really? I think he want to hate him but he can’t, he left
his mother but not himself.
There is a thing, a little thing which nobody see. On the next day his parents would be 17 years married. I think he tought
at this and how it could be when his parents where together now. I think when two people separate each other, they
haven’t got a future because when the love goes the love can’t come again. Jeremiah dream, he dream that his parents
will be together one day, without Ann Lois.
But maybe there is a light :) I call the light Ellie, maybe she can show him the way in the happyness. I think he love Ellie
really, he has longing at her because he want to tell her all what’s happened and makes him sad.
283
The Use of Weblogs in Language Education
Table 1. (continued)
The amount of summary compared to the amount of personal reflections is at least equal. The summaries are written in
Level 5 the context of a personal perspective. Attitudes and personal opinion are expressed frequently and in detail. The personal
opinion is expressed by developing arguments including several sentences.
Maria (weblog):
Chapter 10
It’s a very sad chapter and I … I don’t know … I was shocked. I stared for a few minutes at the last word and thought
nothing. I still don’t know what I should think.
Oh yes … I should describe what made me so shocked.
It was because of Jeremiah. He was in his mother’s room and looked at the pictures wich stood on her dresser. There
was a picture from his mother in a wedding dress and she smiled and looked happy. Very happy. When he looked at this
picture he thought about the relationship between his mom and his dad. They were nearly seventeen years undivorced. It
was a long time but they only had one child – Jeremiah. He felt very lonely but he wouldn’t like a sister or a brother. “He
wanted more than that – somone deep. Somebody who could know him -know all of him- the crazy things he dreamed on
stormy nights, when he woke with tears in his eyes and pulled the covers tight around him” (p. 100).
Then he thought about Ellie. Ellie was there in his head and didn’t go away.
I think they need each other. Both need someone who’s there for the other person and who knows all about the other
person. And if it’s only for a short time. (now I think so because the book isn’t very long and we are at chapter X already
and not much happened. Oh … I deviate from the description.
Yes. He thought about Ellie and how much he needs her. It was a depressing situation: the empty house, his oppressive
situation with his mom and his dad, his pain about all the discrimination. It was too much and at the end he cried.
The sweet part in this chapter: “I’m going to kiss you soon, Jeremiah had found himself thinking. I don’t know when or
where or how, but soon I’m going to kiss you” (p. 101). I love this part because it’s so sweet and…I don’t know an other
word for this sentence.
But I liked the part that I put in my thoughts (the other blue sentence), too.
The analysis of the second questionnaire • A3 The online community: Students who
reveals, among other things, two important cat- mentioned that they were aware of the online
egories related to the relationship between the community as potential readers.
writing process and the potential audience.
The first category (A) refers to the kind of The figures in Table 2 show a clear difference
audience writers had in mind, whereas the second between the students who wrote paper journals
category (B) is concerned with the influence the and those with weblogs. The ones who wrote
audience had on the writers. Each category has paper journals had either only the teacher, or the
been divided into three subcategories that can be teacher and classmates, or friends in mind while
described as follows. A table displaying the stu- writing. The students with weblogs were up to
dents’ answers and a brief analysis of the answers 90% aware of the audience in the online com-
follows the description of each category. munity. Although the weblog students knew that
the teacher would read their blogs, none of them
Category A (Kind of audience) mentioned the teacher as reader. This implies that
the students associated weblogs strongly with the
• A1 The teacher: Students who mentioned online community connected to them.
that they were aware of the teacher as audi-
ence. Category B (In‡uence of Audience)
• A2 The teacher, fellow students and
friends: Students who mentioned that they • Category B1: No In‡uence, no comment.
were aware of the teacher, fellow students Students who made it clear that they think
and friends as potential readers. the audience they had in mind did not influ-
284
The Use of Weblogs in Language Education
ence their writing at all. Students who didn’t them write more personally, but none of the paper
make any comment are included as well. journal writers.
• Category B2: Making it interesting and To summarize the analysis, we can say that
understandable. Students who mentioned 80% of the weblog writers see an influence of the
that they tried to write accurately, so that audience on their writing, but only 33,3% of the
others will be able to understand their texts. paper journal writers can see any influence of the
Furthermore, many said in the same context audience on their writing process.
they wanted to make the texts interesting,
because they had in mind that someone Guided Interviews
would read the texts.
• Category B3: Writing personally. Students In the guided interviews the students were con-
who answered that they tried to write on a fronted with, amongst others, the observation that
personal level. Some mentioned that this was the weblog students wrote more personal com-
meant to express attitudes, others wrote that ments and showed a higher degree of reflective
they wanted to tell their opinion. writing. The students were asked to comment on
these findings and come up with reasons for the
Table 3 indicates a tendency towards a greater differences. The open coding process was done
influence of the audience on writers of weblogs separately for each comparison group. Therefore,
than writers of paper journals. 66,7% of the the categories for the weblog students and the
students with paper journals either negated the paper journal students are different.
influence of audience on their writing or did not
mention any influence (category B1), while only Students with Weblogs (Category A)
20% of the weblog writers were classified in this
category. In category 2, more weblog writers (50%) • Category A1: Opinion and personal re‡ec-
than paper journal writers (33,3%) mentioned that, tions. Because they knew that other people
because of the audience, they wanted to make the would read their weblogs, they wrote more
journal more interesting or understandable. In about their opinion and showed personal
category 3 the difference is even clearer. 30% of reflections. These were typical answers
the weblog writers think that the audience makes of students who can be categorized in cat-
egory A1. They said they wanted to make
285
The Use of Weblogs in Language Education
their weblog personal and make the reader The findings of the interviews with weblog
understand what they think about certain students (Figure 3) indicate that most students in
parts of the book. this comparison group had an awareness of the
• Category A2: Interaction with the audi- online audience and were convinced that these
ence. Category A2 is in a way similar to potential readers influenced their style of writing.
category A1 with regard to personal com- Moreover, 62,5% mentioned that they meant to
munication. However, it focuses on answers interact with the audience when writing posts.
in which students talk about interaction with
the audience. This possibility of commu- Students with Paper Journals
nicating and interacting with the audience (Category B)
caused them to write in a personal manner
and to negotiate meaning. • Category B1: Online audience makes a
• Category A3: Design and accuracy of difference. Although they did not experi-
language. Some students described how ence an online audience for themselves when
their consciousness of audience motivated writing a reading journal, these students
them to pay more attention to form, i.e. either mentioned in the interviews that they think
to formally correct language and/or to the an online audience makes a difference con-
appearance of the weblogs themselves. The cerning the content of writing. They based
two aspects are put together, since they both this assumption on observations they made
deal with form rather than with content. on the weblogs of their classmates.
• Category A4: Amount of writing. In ad- • Category B2: Online audience is a threat.
dition to other influences that the weblog Some students see the online audience as a
authors’ awareness of the audience had on threat. They did not want anybody to read
their weblogs, the weblog authors also tended their texts; therefore, they didn’t use weblogs
to produce a larger amount of text. Answers themselves. Although most of them did not
in this category implied that the students specify reasons for that fear, they would feel
thought they wrote more because they were uncomfortable with an online audience in
aware of the fact that someone was actually mind.
going to be reading their weblogs. • Category B3: No in‡uence of online audi-
ence. Category B3 is comprised of students
286
The Use of Weblogs in Language Education
who mentioned that they don’t see an influ- of the online audience. Both, weblog writers and
ence of the online community on the writing paper journal writers mentioned the online audi-
process. They asserted that there is no dif- ence as an influence either on the decision-making
ference between weblogs and paper journals process for or against weblogs, or they saw that the
with regard to audience influence. online audience influenced the writing process of
the weblog students. This shows that the audience,
Figure 4 shows that 62.5% of the interviewed as is typical for social software applications like
students with paper journals think an online au- weblogs, is something that students are acutely
dience influences content, although they did not conscious of in the writing process. They are aware
experience an online audience themselves. 25% of the audience and it influences them in their
of the interviewed students with paper journals writing process. Thus, we can speak of a real and
perceived the online audience as a threat. 37.5% immediate audience since it was not constructed
of the paper journal students found the online or made up by the teacher or through an artificial
audience had no influence on the writing process. textbook task (“Imagine you are writing a letter
One of the most interesting findings of the guided to a friend”). Moreover, it exists independently of
interviews is the fact that a majority of the paper the task put to the students. They were not told to
journal students saw the online audience as a main imagine an audience or someone who would read
reason for more reflective and personal writing. their entries: they were automatically aware of the
These findings confirm the shared notion of the audience by virtue of their familiarity with the
weblog students, the majority of whom showed at weblog medium. These findings support the idea
least some cognizance of an online audience. that students associate weblogs directly with an
audience as Richardson (2006) and others have
pointed out.
CONCLUSIONS FROM THE STUDY
Meaningful Communication
Awareness of Audience
Before having a look at the data here, clarification
In summary, we can say that the data show that of the term “meaningful communication” is in
the students’ writing process reflects an awareness order. For this purpose, Littlewood’s (2000) defi-
287
The Use of Weblogs in Language Education
288
The Use of Weblogs in Language Education
289
The Use of Weblogs in Language Education
Campbell, A. (2003). Weblogs for use with ESL Luke, C. (2000). Cyberschooling and technologi-
Classes. The Internet TESL Journal, Retrieved cal change: Multiliteracies for new times. In M.
September 12, 2007, from http://iteslj.org/Tech- Kalantizis & B. Cope (Eds.), Multiliteracies:
niques/Campbell-Weblogs.html Literacy learning and the design of social futures
(pp. 69-91). New York: Routledge.
Council of Europe (2001). Common European
Framework of Reference for Languages: Learn- Möller, E. (2005). Die heimliche Medienrevolu-
ing, Teaching, Assessment. Cambridge: Cam- tion. Hannover: Heise.
bridge University Press.
Nunan, D. (2004). Task-based language teaching.
Ellis, R. (2003). Task-based language learning Cambridge: Cambridge Univ. Press
and teaching. Oxford: University Press.
O’Reilly, T. (2005). What is Web 2.0: Design pat-
Flick, U., von Kardoff, E., & Steinke, I. (Eds.). terns and business models for the next generation
(2003). Qualitative Forschung. Reinbeck bei of software. Retrieved January 20, 2008, from
Hamburg: Rowohlt. http://www.oreillynet.com/pub/a/oreilly/tim/
news/2005/09/30/what-is-web-20.html
Glaser B. (1998): Grounded theory: Strategien
qualitativer Forschung. Bern: Verlag Hans Richardson, W. (2006). Blogs, Wikis, podcasts,
Huber. and other powerful Web tools for classrooms.
Thousand Oaks, CA: Corwin Press.
Grabe, W., & Kaplan, R. W. (1996). Theory and
practice of writing. London: Longman. Shetzer, H., & Warschauer, M. (2000). An
electronic literacy approach to network-based
Hedge, T. (2000). Teaching and learning in the
language teaching. In M. Warschauer & R.
language classroom. Oxford: Oxford University
Kern (Eds.), Network-based language teaching:
Press.
Concepts and practice (pp. 171-185). New York:
Hyland, K. (2002). Teaching and researching Cambridge University Press.
writing. London: Pearson Education.
Swain, M. (2000). The output hypothesis and
Kern, R., & Warschauer, M. (2000). Theory and beyond: Mediating acquisition through collabora-
practice of network-based language teaching. In tive dialogue. In J. P. Lantolf (Ed.), Sociocultural
M. Warschauer & R. Kern (Eds.), Network-based theory and second language learning (pp. 97-114).
language teaching: Concepts and practice (pp. Oxford: Oxford University Press.
1-19). New York: Cambridge University Press.
The State of the Live Web. (2001). Retrieved June
Kitzmann, A. (2003). That different place: Docu- 18, 2008, from http://www.sifry.com/alerts/ar-
menting the self within online environments. chives/000493.html
Biography, 26(1), 48-65
Vygotsky, L. (1978). Interaction between Learning
Lantolf, J. P. (Ed.). (2000). Sociocultural theory and Development. In M. Cole, Mind in society
and second language learning. Oxford: Oxford (pp. 79-91). Cambridge, MA: Harvard University
University Press. Press.
Littlewood, W. (2000). Task-based learning of Ward, J. M. (2004). Blog Assisted Language
grammar. Teaching and Learning Update, 1, Learning (BALL): Push the button publishing for
40-57 pupils. TEFL Web Journal, 3(1), 1-16.
Warschauer, M. (2004). Technological change
and the future of CALL. In S. Fotos & C. Brown
290
The Use of Weblogs in Language Education
(Eds.), New perspectives on CALL for second interaction. One substantial part of knowledge
and foreign language classrooms (pp. 15-25). acquisition in communities of practice is the
Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates. construction of knowledge through participation
in a community.
Warschauer, M. (2005). Sociocultural perspec-
tives on CALL. In J. Egbert & G. M.Petrie (Eds.), Discourse Community: This term connects
CALL Research Perspectives (pp. 41-51). Mahwah, the notion of discourse (typically relating to nu-
NJ: Lawrence Earlbaum. merous forms of communication) with a group
of users, usually on a specific subject or area of
Wrede, O. (2003). Weblogs and discourse: Weblogs
interest. A discourse community might be used to
as transformational technology for higher educa-
describe a particular group where members meet
tion and academic research. Blogtalk conference
to discuss topics of specific interest to them.
paper Vienna, May 23rd 2003. Retrieved Septem-
ber 12, 2007, from http://wrede.interfacedesign. Electronic Literacy: The ability to read
org/articles/weblogs_and_discourse.html#24 and write in an electronic medium and to find,
organize and make use of information in the
context of a hypertext environment. Electronic
literacy combines texts and other media, has a
KEY TRMS
focus on collaboration and includes the use of
online sources.
Blogosphere: The term relates to the perceived
network that joins all weblogs on the Internet Multiliteracies: The term deals with the
together in one community. complexity of language in two major aspects:
first, the multimodality of texts through the in-
Collective Intelligence: A form of intelligence
creasing importance of the written word as part
that emerges from a community of individuals
of visual, audio and spatial patterns, and second
who collaborate together. It is an approach to
the cultural and linguistic diversity through global
working on products such as texts, documents,
connectedness.
codes, decisions with no centralized hierarchy.
One central idea is that the collective product Sociocultural Approach to Language Learn-
of a community is more than just the sum of the ing: This approach derives from sociocultural
individual parts. theory that sees learning as the mediation of higher
forms of mental activity through interaction. A
Community of Practice (CoP): A group of
central means of mediation is verbal interaction
individuals who engage in and contribute to the
by creating situations in which novices can ne-
practices of their communities through active
gotiate meaning and thus participate in their own
participation and therefore share a common
learning. The expert can function by providing
identity. The term community of practice was
support in order to help the learners reach the next
created by Etienne Wenger and Jean Lave in 1991,
level or understand a certain language structure
who positioned learning in the context of social
they need for interaction.
291
292
Chapter XVI
Blogging in Foreign
Language Education
Nat Carney
Kwansei Gakuin University, Japan
Abs
This chapter gives a comprehensive overview of blogs in Foreign Language Education (FLE) through
reviewing literature, critically analyzing potential benefits and concerns about blogs, and suggesting
research needed to better understand blogging’s influence on language learning. The chapter begins
with a discussion of Web 2.0’s potential impact on FLE and a detailed description and definition of
blogs. Following this a comprehensive literature review of blog use in FLE and a critical examination
of blogging’s potential benefits and problems in key areas of FLE is offered. Finally, future trends for
blogs and further research areas are suggested. Though blogs are a tool that have received relatively
minimal attention in FLE literature to date, this chapter argues that blogs can be an important hub of
learning in Web 2.0.
Copyright © 2009, IGI Global, distributing in print or electronic forms without written permission of IGI Global is prohibited.
Blogging in Foreign Language Education
tential revolution in foreign language education wikis, and online gaming and online interactive
is imminent (Kern, 1996). worlds. On the other hand, does this activity lead
Web 2.0 is most thoroughly defined by O’Reilly to better foreign language learning than study-
(2005), a co-organizer of the first Web 2.0 confer- ing a textbook by one’s self or taking a language
ence. O’Reilly’s (2005) article points to the “web class with a skilled instructor? Despite the new
as a platform” (p. 1), the web’s “harnessing [of] connections offered in a Web 2.0 environment,
collective intelligence” (p. 2), and “rich user expe- how that environment is used will pervasively
riences” (p. 3) among other salient characteristics affect its benefits. The potential of Web 2.0 is
of Web 2.0. These characteristics point to how very exciting, and hopefully that excitement will
active Internet users have a great influence on translate into thorough research and practice to
the applications, information and experiences to create new opportunities for FLE.
be had on the Internet. Web 2.0 is a much more This chapter examines weblogs, one of the
organic web than Web 1.0, changing in relation to best-known members of Web 2.0. Weblogs, com-
and reaction to Internet users. While prominent monly known as blogs, are one of the oldest 2.0
Internet developers such as Tim Berners-Lee technological advances — about 10 years as of
have argued that Web 2.0 is nothing really new 2008 — in fact preceding Web 2.0 itself (Stauffer,
(Laningham & Berners-Lee, 2006), the pos- 2008). Originally conceived of as online journals,
sibilities for communication, collaboration and blogs now contribute to society in many ways as
interaction on the Internet have unquestionably news, research, business sites, and still as personal
expanded. Because of this expansion, foreign online journals. As such an important new com-
language learning also has possibilities to change municative tool, blogs are of interest in education,
(Mandarin 2.0, 2007). specifically in FLE. In fact, as one surveys the
Still, while the Web 2.0 revolution insinu- different tools and media of web 2.0, blogs hold a
ates change, great improvements in FLE due special place as a center of communication, a hub
to Web 2.0 remain far from certain. First of all, where other technologies link and can be hosted.
Web 2.0 requires Internet access and computer Blogs are often a user’s “home” on the web, easier
proficiency. Though Internet access continues to create and edit than web pages, and they can
to increase throughout the world, there are still host a variety of multimedia as well as display
many people for whom Internet access is un- a user’s profile, sometimes containing contact
available or not consistently available, and there information such as email and text messaging
are still many people who do not use computers addresses. Blogs provide an updatable template
proficiently. These issues are both especially of for writing, and their ubiquity on the web makes
concern in institutional contexts where learning them a source of reading on innumerable topics.
might require all students to have computer and Despite this promise, as with Web 2.0 in general,
Internet access as well as requiring a teacher blogs’ place as a learning tool is unclear. How
proficient enough to manage an Internet-based exactly can this new exciting tool contribute to
project. Secondly, Web 2.0 offers collaboration language education?
and interaction in new ways, but how these new This chapter explores how blogging’s potential
ways impact foreign language learning is still only has been and can be tapped for FLE purposes.
beginning to be understood. On the one hand, it First, blogs are defined and their characteristics
is reasonable to assume that more people than are examined. Second, a comprehensive overview
ever find themselves interacting and collaborat- of how blogs have been used for FLE is given.
ing with international counterparts through Web Third, blogs’ potential benefits and limitations
2.0 tools like video, voice and text chat, blogs and with regard to four key language learning con-
293
Blogging in Foreign Language Education
294
Blogging in Foreign Language Education
While commenting alone is an important com- foundation for understanding what makes blogs
municative feature, most blogs have other features special and unique. Of course, with the passage
to keep their users and readers connected. These of time since the Herring et al. (2004) study, and
features include hyperlinks, RSS (known both as this chapter’s focus specifically on blog use in
Really Simple Syndication and Rich Site Sum- language learning, many questions still must be
mary), and trackbacks, or linkbacks. Hyperlinks answered. With concern to the passage of time,
are links a blogger creates in their own blog to how have blogs evolved in the past few years?
link to another site on the Internet. Godwin-Jones As is the nature of Web 2.0, blog sites have been
(2003, p. 13) notes how bloggers “make rich use rapidly changing to enable more integration with
of hyperlinks to connect to what others have writ- multimedia and more interactivity with features
ten on a topic, though another study found that and tools like trackbacks and aggregators. Like-
hyperlinking is used less than expected” (Herring wise, blogs have been combining and blending
et. al. 2004, p. 8). While perhaps an underused with other Internet-situated media like social
feature, hyperlinks add to the interactive and networking sites, web pages and certain wikis.
collaborative possibilities of blog use. Another With concern to language learning, there are
important feature of many blogs is RSS. RSS many genre related questions about blogs used
allows Internet users to be notified when a blog with a language learning purpose. What are the
they are interested in is updated. Interested read- characteristics of blogs used for L2 learning and
ers essentially “subscribe” to blogs by entering what kind of writing do L2 writers produce on
the RSS link into what is called an aggregator blogs?
(Bloglines and Google Reader are currently two There are clearly many questions that still
popular aggregator sites), a site that will show the need to be answered about blogs, and these will
new blog entry and notify the reader when it is be detailed in the final section of this chapter.
posted. In this way, blogs might resemble email in Before looking at future research needs, however,
that, much like receiving an email to one’s inbox, the next section gives a comprehensive overview
the new blog entry is “received” in the aggrega- of blog research up to the present.
tor where it can be read. A final communicative
feature of blogs which is worthy of mention is
a trackback. Simply put, trackbacks are a step OERVIEW OF BLOGS IN
beyond hyperlinking. Trackbacks actually notify LANGUAGE EDUCATION
a blog user when their blog has been hyperlinked
by another blog. For example, if I am writing Blogs’ mainstream popularity rose at the turn of
about English language education on my blog, and the century (Thorne & Payne, 2005), but language
another blogger somewhere adds a hyperlink in learning literature on blogs has remained relatively
their blog to connect to my blog, I will be notified scarce until around 2005. The foreign language
that they have linked to my blog. This sometimes learning literature on blogs can be divided into
involves an extra step of copying and pasting a three basic groups: papers introducing blogs and
trackback link to be done successfully. While it suggesting uses for blogs with learners, educa-
is true that trackbacks can yield increased inter- tors’ anecdotes of using blogs with learners, and
activity between blogs, spam continues to be a empirical studies focused on using blogs toward
problem with this feature. some language learning goal. Each of these types
The above discussion is a primer for under- of literature will be looked at in turn, and literature
standing blogs, and, Herring et al. (2004), the only is introduced chronologically to offer a perspective
in-depth look at the blog genre, lay an excellent on the development in blog research in FLE.
295
Blogging in Foreign Language Education
The earliest introduction of blogs for lan- of postulated benefits for blogging as well as an
guage teachers, Duber (2002), pointed to a few account of his blogging project with students
educational uses by bloggers and offered other and their feedback about the project. Campbell
links for educators interested in blogging. The (2004) gives an account of using LiveJournal, a
most intriguing aspect of Duber’s piece is that popular blog and social networking site, with his
it talks about blogging when it was still in its students in Japan. West (2004), also with students
infancy stage (at least in language education). in Japan, explains the step-by-step blogging pro-
About six months later another, more focused cedure and activities he used with his students.
introductory article by Campbell (2003) pointed Wu (2005) wrote about her use of Blogger.com
to three different ways to use blogs for language blogs with her Taiwanese engineering majors as
learning — as a tutor’s website for students, as part of their semester-long English class. Finally,
an individual writing space for students, and as and much more recently, Tomei and Lavin (2007)
a collaborative class writing space. In the same offer a detailed account of student community
year, Godwin-Jones (2003) wrote about blogs as building through blogs at a Japanese university.
an emerging technology for language learning in Their account is special because they indicate a
the prominent online journal, Language Learn- number of activities and procedures with their
ing and Technology. Johnson (2004), from his students, like hyperlinking, creating avatars, and
experiences using blogs with his science graduate building blogrings (groups of blogs that are easily
students, outlined how to set up a class blog (as connected for commenting and other interactive
opposed to separate individual blogs) via Blogger, purposes), which expose the benefits of the Web
one of the most widely-used blog applications in 2.0 environment and its interactive and integra-
the world. A more recent and very useful kind tive qualities.
of introductory article about blogs came again More recent studies of blogs in language learn-
from Campbell (2005a) in which he compared ing include focused empirical studies with clear
and offered detailed reviews of eight different objectives. Pinkman (2005) wrote about using
blogging and social networking applications for blogs as an avenue toward independent learning,
language teachers. His paper is also useful in which she explained as “assisting learners with
identifying nine features that are desirable in a developing their language skills outside the class-
blog application used for educational purposes. room” and including “both the ideas of autonomy
Campbell’s practical, teacher-friendly comparison as well as strategy instruction” (p. 13). Though
of blogs and blog features of interest to language a study of only 10 English learners using blogs
educators continues to be an outstanding contribu- for writing at a Japanese university, Pinkman’s
tion to language learning blog literature. Other research found through questionnaires and inter-
introductory blog articles worthy of mention have views that learners responded most positively to
also appeared (e.g., Eastment, 2005; Lavin, 2006; the interactive features of blogs and the chance
McDonald, 2007). Since 2004-2005, however, to improve writing skills. On the other hand,
case studies and empirical studies have become participants felt most negatively about techno-
the norm. logical aspects (picture-uploading) and the time
A second kind of article about blogs is in- needed to complete assignments. Pinkman also
structor accounts of using blogs in the language reported that no students had used blogs before
classroom. The earliest and perhaps most cited is the study, and only two students had known what
Ward (2004) in which he gives an account of using blogs were.
blogs with university students in the United Arab Ducate and Lomicka (2005) describe two
Emirates. Ward’s study includes both a variety distinct projects carried out through blogs at an
296
Blogging in Foreign Language Education
American university. One project involved Ameri- mined by their low test scores, failure to complete
can and French class partner students keeping key university English requirements, and previous
blog diaries through short spring study abroad instructors’ impressions). According to partici-
experiences. The blogs were maintained over an pant surveys, only 2 of the 21 participants in the
almost two month period in which the Ameri- study “had ever used computers in the university
cans spent one week in France and their French classroom” (p. 16). Writing fluency, the focus of
counterparts visited them in the United States. the study, was defined as “the number of words
Blogs were written in both French and English. produced in a single time-frame, together with
According to post-project questionnaires some lexical frequency, irrespective of spelling and
students felt the blogs aided both cultural knowl- content, provided that the writer’s meaning is
edge and reading comprehension. Questionnaires readily understandable” (Fellner & Apple p. 19).
also revealed that few students had used or were Through daily 20-minute freewriting activities
aware of blogs before the study. A second project each day of the program, they found that par-
reported by the authors involved second semester ticipants as a group increased their word output
German language students reading, writing down almost fourfold, from an average of 31.5 words
new vocabulary, and summarizing (in English) to 121.9 words over the seven-day period (p. 20).
German blogs over a 6-week period. After the Participants also almost doubled their use of low-
six weeks, learners then started writing their own frequency vocabulary and academic words over
blogs (in English) about a German cultural topic, seven days. Statistics on lexical frequency were
using the three Ps (products, perspectives and determined through use of the online Vocab Pro-
practices) of the National Standards for Foreign filer application. While a close look at Fellner and
Language Learning in the United States. Post proj- Apple’s study actually reveals less usage of low
ect questionnaires from this second study similarly frequency vocabulary on average and the study
revealed that students felt both improved cultural is relatively short term (seven days), it presents
knowledge and reading comprehension. an original look at how blogs might influence
Arani (2005), in an ESP-oriented class at an writing fluency.
Iranian medical science university, used weblogs Pinkman and Bortolin (2006) focused on how
to have students write reactions to medical news, blogs could be a source of L1 cultural and linguis-
give opinions on medical topics, or give critical tic input as well as L2 output. The participants
reviews of medical articles or books in English. in the study were 87 Japanese university English
Through surveys and assessments of student language learners, none of whom had previously
weblogs, Arani found that most students thought used blogs. The authors’ project consisted of hav-
blogs were more interesting than traditional ing participants complete a weekly blog entry over
writing assignments and showed a preference the course of a semester, and making comments on
for choosing their own topics when writing on other participants’ blogs. Eventually, participants
the blogs. Arani also found that only 1 of the 40 were required to read and comment on other blogs
students surveyed in the study had used a blog found on the Internet. Participants were asked to
prior to the study. choose blogs based on their own interests and later
Fellner and Apple (2006) researched the present the blogs they chose and commented on to
development of writing fluency through blog the rest of their classmates. Post project participant
use in a seven-day required intensive English surveys revealed that participants felt that their
CALL-based course for low proficiency and low vocabulary had increased and that they enjoyed
motivation Japanese university English language giving and receiving comments through blogs.
learners (proficiency and motivation were deter- Six-months after the study the authors found that
297
Blogging in Foreign Language Education
11 of the 87 students had continued posting on The focus of the study was to determine whether
their blogs or commenting on others’ blogs. the blog exchange supported the development of
Jones and Nuhfer-Halten (2006) used blogs in intercultural communicative competence (ICC)
multiple ways for their approximately 60 univer- (Byram, 1997). Over the course of four months,
sity-level elementary and intermediate level Span- students on both sides of the exchanges posted
ish learners in the United States. Blogs were used weekly on blogs and commented on each others’
for normal class written assignments, free writing, blog postings. Through participant questionnaires
a “scene description” information gap activity (p. and examination of blog and comment data,
30), and peer-editing. At the end of the semester, Carney found inconclusive evidence of any ICC
23 of the elementary level learners completed development. One conclusion of the study was that
a voluntary survey concerning the blogs. The blogs alone may not support sufficient interaction
most frequent positive response regarded blogs’ for the development of ICC.
“facilitation of peer review and collaboration” Hann (2007) used blogs as a motivational
(p. 34). Also, in contrast to previous blog stud- writing tool in a semester-long interactive proj-
ies mentioned here, participant surveys revealed ect with 60 low-intermediate to intermediate
that “most students rated their “familiarity with English language learners at a Japanese univer-
computers” very high and their “familiarity with sity. Through the creation of secret blog groups,
the Internet” even higher” (p. 27). Hann sought to find out if student anxiety about
Mynard (2007) analyzed the blogging activity their writing being viewed by others, noted in
of 26 female Japanese university students during pre-project questionnaires, would be affected
a 12 week period of study abroad in the United through anonymous blogging. In the study, three
Kingdom. Mynard’s objective was to understand separate writing classes were involved. Blog
their use of blogging as a reflective tool support- groups of three students were formed by select-
ing autonomous learning. In the study, students’ ing one student from each class. Groups were
blogging was encouraged but was voluntary, formed based on shared interests expressed in
ungraded, and without guidelines. 22 of the 26 pre-project questionnaires. Over the course of a
students did maintain blogs, and Mynard analyzed semester, students wrote weekly on their blogs
the data specifically to find out if blogs were used and exchanged comments. Post-project question-
to reflect on their English language learning, as naires revealed a modest yet meaningful increase
reflection on learning is a characteristic of autono- in student motivation to write. Learners tended
mous learning. Mynard’s analysis showed that to write idea-based rather than grammar-based
19% of blog topics did discuss English language comments about their partners’ blog writing and
learning, only superseded in number by the 26% some students reported more comfort writing
of topics that discussed activities with friends (p. because of writing to an anonymous partner.
4). While there was a high percentage of reflective The final and most recent study involving blogs
writing, a lack of post-project questionnaires or is Bloch (2007). Bloch looked at the pedagogical
interviews in the study left the value and meaning value of blogs in a US university academic writing
of this reflective writing unclear and in need of course for non-native English speakers. Specifi-
further investigation. cally, Bloch followed the blogging activity of an
Carney (2007) used blogs for two language immigrant Generation 1.5 Somali student named
exchange projects between his Japanese university Abdullah. Generation 1.5 refers to the fact that a
English language learners and both an Ameri- student has some, but not native, experience with
can university Japanese language class and an English and with the US school system (p. 129).
American sixth grade public school reading class. The study examined how teaching about plagia-
298
Blogging in Foreign Language Education
rism and other common academic composition no generalization about Japanese EFL blogging
class goals might be enhanced and improved, should be made yet, but the development of blog-
especially for Generation 1.5 students, through ging activity, as well as of FLE blogging research
the use of blogs. Through inspection of Abdullah’s in Japan is certainly worth watching.
blog entries, Bloch concluded that “by becoming The above studies offer some insight into how
bloggers, [students] increased the amount of time blog use can be applied for language learning
they spent writing, reading, and generating ideas purposes, but more significantly the studies expose
as well as demonstrating a variety of complex the relative lack of research on blog use for FLE.
rhetorical strategies” (p. 137). Specifically, Bloch Furthermore, the above studies only hint at the
found value in blogs used for enhancing literacy transformative power of Web 2.0 as a collabora-
and writing rhetoric, both significant goals of the tive and interactive Internet. These concerns will
university composition class. be addressed at the end of this chapter, following
The above literature review is revealing about a theoretical discussion of blogs’ potential and
language learning research involving blogs. concerns in FLE.
To date, the studies’ foci are diverse and real
learning gains from blogs are still inconclusive.
All of the areas mentioned in the above studies BLOGGING’S POTENTIAL FOR
merit further research. Various other observa- LANGUAGE EDUCATION
tions concerning the above studies can be made.
Most studies investigate blogs’ use for writing This section looks at some theoretical backing
rather than for reading or intercultural learning. for blogging in language learning environments.
Since blogs originated as online journals, this is Language educators may intuitively feel that with
perhaps not surprising. Also, most studies so far blogs they can achieve many traditional goals of
involve blog usage within the classroom rather teaching writing, reading, and culture, arguably in
than using blogs to interact with the wider Inter- more interesting ways than in the past. However,
net audience. A third, perhaps unexpected, find as researchers wishing to describe and understand
is that the majority of studies involve Japanese blogging’s benefits, the theoretical standpoint is
university EFL learners. The focus on Japan may important. Theoretically speaking, blogs offer
be due to various factors including the availability promise in several key areas of language education
of computers and Internet connections, the active including motivation, authenticity, collaboration,
community of EFL researchers and instructors, and literacy. These four concepts will each be ad-
and the educators’ interest in connecting isolated dressed below even though the reality is that these
Japanese EFL learners with the broader Internet concepts are complimentary and inseparable at
community. Japanese students also might be times. Also, though for simplicity the following
drawn to blogging. Japan has an active community discussion may at times imply that these concepts
of bloggers; according to Technocrati, a worldwide are inherent to blogs, it is important to keep in
blog and Internet activity tracking site, Japanese mind that in any discussion of language learning,
is the number one blogging language of the world, people and context largely determine learning,
followed closely by English (Sifry, 2007). Mixi, the and the technology itself is just a part of that.
popular Japanese social networking site accounts Thus, the question of blog use is discussed in the
for much of the Japanese blogging activity, and closing section.
the growth of blogging in Japan could suggest a A first potential benefit of blogs is their
cultural link to the kind of communication blog- enhancement of learner motivation. Language
ging offers. For what might be a fugacious trend, researchers know motivation is a significant
299
Blogging in Foreign Language Education
300
Blogging in Foreign Language Education
learning students (Murray, 2005). Taking these ers and text is supported by current sociocultural
considerations into account, blogs clearly can offer theories of language learning (Lantolf, 2000).
authentic reading possibilities for learners. At the Both sociocultural theory as well as interactionist
same time, blogs may be used for authentic L2 theories have been useful frameworks for studies
writing tasks. Writing tasks with blogs generally of Internet-based communication studies (Kern,
involve learners making posts and comments on 2006), and past research studies using a variety
blogs. Again, given that learners are in fact writing of frameworks have shown interactive linguistic
with real purpose for communication, this could or cultural benefits of asynchronous interactive
be an authentic activity. Thus, using blogs for media such as electronic bulletin boards (e.g.,
classroom activities is not, by definition, authentic, Chun, 1994; Zeiss & Isabelli-Garcia, 2005) and
but there are, in fact, distinguishing features of email (e.g., Fedderholdt, 2001; Hertel, 2003;
blogs such as the variability of audience and the Kern, 1995; O’Dowd 2003; Stockwell, 2004;
tendency to be interactive, which make them more Torii-Williams, 2004). Apart from these benefits,
likely, or at least more simply, used in authentic the ease of collaboration via technologies such as
communicative ways. As mentioned previously, blogs can be notably smoother than that of paper-
even bloggers in language learning classrooms based collaborative writing which can be “slow
have a broader audience than only their teacher, and clumsy” (Warschauer, 1997, p. 472). Indeed,
as it will include their peers and sometimes the there is strong reason to believe in the promise
wider Internet using audience. Also, as classroom of the interactivity afforded on the Internet, but
bloggers receive comments from peers, teachers, where blogs are considered, the exact nature of
and perhaps from others on the Internet, they will interaction and collaboration requires more re-
be engaged in communication, be aware that their search. Blogs are communicative and interactive
writing is being seen, and be more likely to write and yet at the same time show many limitations
in a meaningful, authentic way. By no means is in these areas (Carney, 2007; Nardi, Schiano &
authenticity always concomitant with blogging, Gumbrecht, 2004). As mentioned earlier, blog
but it does appear that blogs have characteristics communication differs significantly from other
that tend to yield authentic output by users, and asynchronous media such as email and discussion
therefore yield authentic input opportunities forums, both in terms of interactive and linguistic
as well, both exploitable for language learning style. From an interactive standpoint, email and
ends. discussion forums are designed specifically for
A third aspect of blogs that shows great poten- interactive communication and collaboration,
tial is their use as a communicative and interactive while blogs conceivably can be nothing more
medium. The use of Internet technologies for than a personal online diary not directed toward
real interactions between language learners and interaction. At the same time, however, within
experts speakers of the language they are learning Web 2.0 technologies, the ubiquitous use of blogs
is something that Thorne (2006) sees as a “com- as a personal permanent web presence distinguish
pelling shift in second (L2) and foreign language them as a special hub forWeb 2.0 communication
(FL) education” (p. 3). This is understandable and collaboration. They are like the user’s “home”
given the vast new interactive possibilities af- on the web where one can find other information
forded by Web 2.0, and the fact that interaction about the user, such as email and instant mes-
and negotiation of meaning have long been viewed senger addresses, pictures, self-introductions,
as crucial elements of second language learning and blog posts. The Web 2.0 concept of the web
(Pica, 1994). Also, learning through interaction as a platform where content is constructed on the
and collaboration among expert and novice learn- Internet is truly realized through blogs. A recent
301
Blogging in Foreign Language Education
educational play on this concept is Personalized A fourth and final positive aspect of blogs is
Learning Environments (PLEs). Though not in their potential enhancement of literacy. Literacy
mainstream use, PLEs combine various Internet- can have various meanings (see Murray, 2005, p.
based tools and media, including blogs, to create 189), but in terms of blogs, technological literacy,
personalized spaces on the web for learning. which Warschauer (2002) refers to as electronic
While most of the current concepts of PLEs have literacies, is considered. Warschauer (2002) de-
blogs as a component rather than the focus, blogs scribes electronic literacies as follows:
do blend well with other Internet tools, and until
PLEs are used in the mainstream, blogs may be electronic literacies include computer literacy
the best next option. Thus, understanding how (i.e., comfort and fluency in keyboarding and using
blogs fit into an Internet-based collaborative computers), information literacy (i.e., the ability
environment merits attention. How do blogs lead to find and critically evaluate online information),
to other sorts of Internet-based communication multimedia literacy (i.e., the ability to produce
(e.g., people exchanging emails after discovering and interpret complex documents comprising
and enjoying each others’ blogs), or how do other texts, images and sounds), and computer-medi-
sorts of Internet-based communication lead to ated communication literacy (i.e., knowledge of
communication through blogs (e.g., two people the pragmatics of individual and group online
meet in a chat room and share each others’ blog interaction). (p. 455)
urls). Blogs’ linguistic characteristics are also
important, though still require more study. How A first step in blogging is gaining a basic level
does blog writing or commenting compare to of computer literacy. While such literacy might be
interaction on discussion forums which has been taken for granted in some countries of the world
shown to have a relatively high syntactic complex- or for certain aged learners, there are still many
ity and attention to form (Sotillo, 2000)? Herring computer illiterate language learners throughout
et. al. (2004) noted the asymmetric interaction of the world for whom learning to operate a computer
blogs which makes them different from discussion is an essential first step. For those proficient with
forums, but more linguistic analysis will help computers, the other electronic literacies become
decipher the linguistic structure such asymmetric important. Blogs’ place in engendering electronic
interaction affords. Finally, communicatively literacies is yet to be studied, but blogs’ charac-
speaking, certainly not all blogs are alike. There teristics, ease of use, and the number of blogs on
are many different types of blogs used for a variety the Internet make them a very attractive online
of purposes. Because of access controls or the medium. Specifically, both information literacy,
blogging software, some blogs may be visible to multimedia literacy, and communication literacy
large or small audiences. Some blogs might at- seem to intersect with how blogs are used. For read-
tract readers and receive comments often, while ing, blogs can be a valuable source of professional
others might not receive many at all. Some blogs information, but equally or even more likely they
are individual while some are group blogs. The are a source of individual opinion or viewpoints,
asymmetric interactive features and variability of and they also are commonly used for generating
blogs themselves create difficulty for researchers business revenue or for advertising. Because of this
in generalizing about the interactivity of blogs. So, variability, the critical evaluation of blog sites and
while blogs clearly must have some place in the the information offered on them is an important
collaborative Internet-based environment of Web reading skill for L2 Internet-users. Determining
2.0, this aspect of blogs is also the least understood whether information is professional or personal,
as a potential benefit to language learning. and determining the standpoint of writers in online
302
Blogging in Foreign Language Education
environments can be a difficult, though necessary of interaction on the Internet “requires a com-
skill in the twenty-first century. For writing, even plexified view of literacy that goes well beyond
free blog hosting sites offer users a wide variety the skills of encoding and decoding texts” (Kern,
of options for posting images, videos, sounds and 2006, p. 195). Certainly the emergence of Inter-
text. Presenting oneself effectively through blogs net-based communicative technologies within
can greatly influence the Internet-traffic a blog the last decade presents new considerations not
might attract, affecting the amount of readers only for language teachers but for educators in
(and potential friends) a blogger attracts, or in a all fields. Blogs comprise only one part of such
business environment, the livelihood one earns. If interaction, but an important part due to their key
one considers blogs an important technology for place among Web 2.0 technologies.
establishing one’s presence on the Internet (and
thereby in society), then it follows that Internet-
users should become familiar not only with the CONERNS USING BLOGS FOR
blog medium but also with how one develops a LANGUAGE LEARNING
presence online through a blog (e.g., what profile
data to input, how formally to write in a post, the While blogs show great potential in certain areas
importance of titles and avatars). While this argu- of language learning, there are also significant
ment for blogs’ literacy value holds true for all concerns. In particular, in institutional learning
Internet-users, blogs are specifically a language- contexts there are three main concerns — assess-
based medium, and in a world where English is ment, privacy, and how blogs are used.
quickly becoming an international language and A first question is about how blogs can be
L2 English speakers outnumber L1 English speak- properly assessed, specifically as a writing tool. At
ers, the importance of blogs in second language first glance, blog writing assessment is no different
learning is no small matter. Warschauer (1998, p. from other language research. That is, research-
758) contends that “to know English well in the ers of any language use must develop their own
current era includes knowing how to read, write, research plan and framework for study. Neverthe-
and communicate in electronic environments” (p. less, blogs are language produced often directly on
758). Indeed, the continuous increase of Internet the Internet and thus might pose certain concerns
access around the world and the increase in online as to how they are produced. Two examples would
communication make the use of English all the be plagiarism and the use of online translators.
more necessary. English is by no means the only Both of these concerns, while to some extent
L2 for which blogging might be relevant — as problematic in traditional paper writing, are just
earlier noted, Japanese is the most common blog- clicks away with blogs and other computer-based
ging language, and Chinese blogging continues writing. Plagiarism, a serious academic concern,
to grow quickly. is problematic because learners easily can copy
Adding to the notions above about electronic and paste to blogs from the vast information avail-
literacies, Kramsch, A’Ness, and Lam (2000) offer able on the Internet. While the modern ease of
the idea that the use of computers fundamentally plagiarizing is somewhat mediated by the equal
changes how people think, develop their identities, ease using search engines to find plagiarized text,
and interact with text, thus making computer-me- there is plenty of writing on the Internet (includ-
diated literacy a new and important development ing blogs) which can remain hidden from search
in language education as well as other fields. engines. The only solace about this concern may
Kern (2006) also feels that computer-mediated be that it is not a new problem, but one educators
interaction is special, mentioning that the nature have dealt with for centuries. Online translators
303
Blogging in Foreign Language Education
are another problem with which foreign language predators seeking out interaction with minors.
educators must contend. Online translators pose This is a concern especially for teachers working
a particular problem for foreign language educa- with younger children, but must be considered by
tors working with low-level learners. How can any educator asking students to register for a blog
one determine if the often nonsensical language site. How much personal information is available
a learner posted on their blog is evidence of their to those viewing the blogs? When using free blogs
lack of language skill or the work of an online on the Internet, educators must also be concerned
translator? Look at the following excerpt from the about what personal information is collected and
blog of a low-level second year English language available to the owner of the blog application. What
learner at a Japanese university: information is required to sign-up for a blog (e.g.,
at least a valid email address is often required)?
An opportunity to play decreases recently because How will that information be used? Fortunately,
the plan of all does not match. It is the reason why although these privacy concerns are real, there
everybody leaves the hometown. I realize that I are a number of ways to deal with such concerns
became an adult when I become it in this way, but when using blogs. For teachers working with
on the other hand become lonely. children, a good solution is to have a group blog
controlled by the teacher. In other words, students
This text is selected because the instructor all write on the same blog space which the teacher
determined much of it was translated through controls. Students can still log-in and post on the
interviewing the student. However, not all of blog freely, but the teacher can be aware of any
this student’s blog was translated. How can a interaction between students and others on the
teacher assess such language production? Is such Internet. If young students are using individual
writing authentic? What judgments can be made blogs on the open Internet, then aliases should be
about vocabulary, grammar or even pragmatics? required and profile information should be mini-
These concerns will probably only grow with the mal. Another solution is to modify blogs so that
improvement of machine translation. Both pla- comments cannot be posted and search engines
giarism and the easy access to online translators cannot find the blogs, which some blogs allow
signal the importance of teaching learners how to you do. Finally, choosing the best blog application
properly hypertext (rather than plagiarize) and em- is important. If one compares blogs available at
ploy translators sparingly and correctly. Though Blogger.com versus those available at Edublogs.
these problems will doubtfully be eliminated, org, two popular sites used by educators, one would
they can be a useful educational opportunity for find significant differences in user controls and the
language learners. Writing on the Internet will larger blog community using those kinds of blogs.
be a part of their lives, so learning methods and Campbell (2005a) presents a still relevant and clear
rules for composing legitimate text and finding comparison of eight different blog applications
their personal voice are important. for education; the article is an excellent primer
A second concern about blogs in language for an instructor wishing to begin blogging with
learning is privacy. There are various facets of students. In short, while some privacy measures
privacy to be concerned about with blogs, and in obviously counter the potential interactive nature
fact, with most Web 2.0 communicative technolo- of blogging, this is an important area in which
gies in education. A first facet is the security of educators must make proper choices based on the
personal information. First, popular social net- particular situations
working sites like Facebook and MySpace have
had a number of well-publicized incidents of online
304
Blogging in Foreign Language Education
305
Blogging in Foreign Language Education
new podcast is posted. Thus, through podcasting, instructors interested in integrating blogs into
completely oral blogs are possible and offer many their programs. Matsuda, Canagarajah, Harklau,
new language learning possibilities. Aside from Hyland, and Warschauer (2003) point out that “if
the different kinds of blogs, blogs are sometimes people are increasingly writing on the Internet,
integrated into websites or wikis, thus creating then this may bring about changes in the nature
a new type of site. Because of this blending and of writing, and it is incumbent on us to better
development of the original blogs, defining blogs’ understand what those changes are” (p. 162).
place in Web 2.0, and thus in language learning, Genre analysis can provide important answers
will continue being a challenge when only look- about such changes in writing and the effects of
ing at blogs in isolation. Kern (2006) writes that using a medium such as blogs for communication.
with the trend toward multimodal interaction on Understanding the “cultures of use” (Thorne,
the Internet “we can expect to see communication 2003, p. 40) of different types of blogs will help
dynamics continue to change” (p. 195). Indeed, us understand the kind of engagement learners
it seems the communication will change, but are making with language. Understanding how
exactly how it will change is difficult to precisely L2 bloggers use native speaker focused blog ap-
predict. Nevertheless, this blending and develop- plications, or the stylistic qualities of L2 blogging,
ment should offer new opportunities and uses for or the characteristics of non-English blogs can
blogs, or their evolved descendants, in language become clearer through thorough genre analysis.
learning. As researchers continue to examine the While genre analysis can be a monumental task
language learning potential and benefits (as well for the uninitiated, Herring (2007) provides an
as drawbacks) of blogs and blogish technologies, excellent framework for the analysis of computer-
it will be paramount to also understand this de- mediated discourse, and the scheme could be
velopment of blogs and the trend toward media elaborated to include classifications for second
integration on the Internet. language learner discourse characteristics. Genre
This discussion leads to the question of future analysis’ potential to answer the important ques-
research. To date, research on blogs, though gradu- tion of how blogs are actually being used makes
ally increasing, has been too contextually diverse it an essential research area to better understand
to provide solid answers as to how blogs might be blogs’ place in L2 learning.
best utilized in a language learning curriculum or Corpus analysis is a second needed area of
class. The paramount link between blogs’ use and blog research. Aside from blog corpora used for
their value for language learning demands that previously mentioned blog genre analysis studies,
we understand better the best ways to use blogs the only study to date focusing on a blog corpus
and that we understand how learners actually use is Foss (2008). Foss’s study, still underway, will
blogs. For this reason, a number of research areas accumulate a significant corpus composed of
for blogs are suggested. Japanese L2 blogging data over a two-year pe-
One area meriting further research is genre riod. The study’s specific focus is to understand
analysis of blogs. Earlier in this paper, a short learner productive vocabulary (Foss, personal
account of the characteristics of blogs was given. communication, November 8, 2007). Blogs can
Herring’s coauthored work on blogs (Herring et offer the corpus linguist a unique window into
al., 2004; Herring & Paolillo, 2006) has yielded learner language as the data garnered from blogs
a much better understanding of blogs in gen- differs from other textual CMC data as well as
eral, but focused study on the characteristics of from traditional essays. The research possibilities
second language blogs could reveal significant in this area are plentiful and researchers can look
information for second language researchers and at the significant work already done on learner
306
Blogging in Foreign Language Education
corpora to consider how to proceed with such “out-of-class” and looks at collaboration via learn-
studies (see Granger, 1998; Granger & Tribble, ers’ autonomous choices rather than teacher-led
1998; see also Foss 2008). projects or tasks.
Research on the collaborative use of blogs is A final critical kind of blog research that
a third area for further research. This includes is needed is longitudinal research and critical
studies of blogs for both in-class as well as out-of- ethnography (Warschauer, 1998; Kern, 2006;
class collaboration. In-class collaboration might Matsuda et al., 2003). It is notable that all of the
include using blogs for peer review activities, blog studies reported in this chapter have been
project development activities, or research work. relatively short-term studies. While preliminary
Such activities could also become out-of-class findings from such studies are helpful in under-
activities, though out-of-class activities might also standing how blogs may be affecting language
include intercultural learning goals offered by learning, strong conclusions are difficult to draw
collaboration between internationally dispersed from such task study. As Matsuda et al. (2003)
classes, or telecollaboration (Belz, 2003b). Studies mention:
of this latter area so far (Carney, 2007; Ducate &
Lomicka, 2005) have largely been pilot studies, With most students’ Internet-based writing taking
and a clear understanding of blogs’ collaborative place outside the classroom, and with the various
possibilities, whether in-class or out-of-class, is forms of computer-mediated writing tending to
still elusive. Because the commenting feature of merge and blur (i.e., creating a Website that one
blogs has been cited by many studies as a positive, uses as a launch pad for chatting), it becomes
motivating factor in blogging, understanding how increasingly difficult to unravel the nature of
commenting leads to linguistic and intercultural computer-mediated writing through short-term
learning as well as understanding how bloggers classroom based studies. (p.164)
hyperlink and scaffold language learning via
reading and interaction with blog texts merits a This unraveling could be greatly assisted by
closer look. With regard to blog collaboration, one detailed ethnographic studies of how individual
potential site of interest to researchers is www. learners interact with blogs over a long period of
dekita.org, a site set up by Barbara Dieu, Aaron time. This was somewhat the perspective offered
Campbell and Rudolf Ammann. This site has a by Bloch’s (2007) study reviewed above. Another
myriad of resources including links to student and benefit of longitudinal and critical ethnographic
class blogs worldwide at their Dekita Exchange studies is resolving the important dilemma of how
(http://dekita.org/exchange), articles about blog- online language production translates to other
ging and other web applications, and other links writing and reading tasks (e.g., essays, emails,
of interest to teachers, researchers and students. research papers) (Kern, 2006). Ethnographic
Part of the express purpose of dekita.org includes studies following learners’ development over a
offering students the chance to “get to engage long period of time could expose how online
the public Web instead of being locked into nar- writing and reading influence offline writing and
rowly circumscribed online spaces” (http://dekita. reading tasks.
org/about). Rather than focusing on connecting These four suggested research areas are cer-
language classes via the web, dekita.org focuses tainly not exhaustive. Areas researched in previous
on offering learners opportunities to determine studies such as writing fluency, using blogs as
their own connections and learning via blogs authentic reading materials, and studying blogs’
and other Internet-based media. Therefore, it is engendering of independent learning are also
a different from the concept of “in-class” versus viable areas for further study. What is certain is
307
Blogging in Foreign Language Education
that more research is needed. Relatively speaking, communicative medium: Weblog. English for
little research has been done on blogs in language Specific Purposes World, 4(3). Retrieved June
learning. With further research, blogs will be 6, 2007, from http://www.esp-world.info/Ar-
better understood and language instructors and ticles_11/TeachingReadingandWritinginESP-
learners will be able to make better decisions as throughaWeb-BasedCommunicativeMedium.
to their best use for language learning purposes htm
both within and beyond the classroom.
Belz, J. A. (2002). Social dimensions of
telecollaborative foreign language study. Lan-
guage Learning & Technology 6(1), 60-81.
CONLUSION
Retrieved July 12, 2007, from http://llt.msu.
edu/vol6num1/belz/
Web 2.0 environments have rich potential for
learning, and blogs can be an important part of this. Belz, J. A. (2003a). Linguistic perspectives on
In this chapter, two ideas should be salient; on the the development of intercultural competence in
one hand, blog use offers promise for enhancing telecollaboration. Language Learning & Technol-
language learning, and on the other hand, many ogy 7(2), 68-117. Retrieved July 12, 2007, from
questions remain about how that promise can http://llt.msu.edu/vol7num2/belz/
be realized. More published research and more
Belz, J. A. (2003b). From the special issue editor.
attempts at using blogs by language educators
Language Learning & Technology, 7(2), 2-5.
will be necessary to understand blogs better. This
Retrieved April 6, 2005, from http://llt.msu.edu/
chapter has also issued caution on two points. First,
vol7num2/speced.html
use is critical when talking about blogs (or other
Web 2.0 technologies) and their effectiveness or Bloch, J. (2007). Abdullah’s blogging: A genera-
utility for language learning or other purposes. tion 1.5 student enters the blogosphere. Language
Proficient instructor’s guidance and the context for Learning & Technology, 11(2), 128-141. Retrieved
blog use remain vital ingredients in effective use. July 12, 2007, from http://llt.msu.edu/vol11num2/
Second, to talk about any Web 2.0 technologies bloch/default.html
in isolation is not realistic. Web 2.0 is not only
Byram, M. (1997). Teaching and assessing inter-
about people interacting through technology, but
cultural communicative competence. Clevedon:
it is also about different technologies interacting
Multilingual Matters.
and integrating with each other. Further research
should therefore reflect and exploit this integration Campbell, A. (2003). Weblogs for use with ESL
and complex milieu. Again, the use of Web 2.0 classes. The Internet TESL Journal, 9(2). Re-
technologies is paramount in determining their trieved June 11, 2007, from http://iteslj.org/Tech-
positive effects on FLE. Blogs are a part of this, niques/Campbell-Weblogs.html
and in ten, or even five years from now, they will
Campbell, A. (2004). Using LiveJournal for
have evolved and blended with other Web 2.0
authentic communication in EFL classes. The
tools, but their utility in language learning will
Internet TESL Journal, 10(9). Retrieved December
likely only grow.
6, 2006 from, http://iteslj.org/Techniques/Camp-
bell-LiveJournal/
REFERENCES Campbell, A. (2005a). Weblog applications for
EFL/ESL classroom blogging: A comparative
Arani, J. A. (2005). Teaching writing and review. TESL-EJ, 9(3). Retrieved June 11, 2007,
reading English in ESP through a web-based
308
Blogging in Foreign Language Education
309
Blogging in Foreign Language Education
national Conference on System Sciences (40101b). and second language learning (pp. 1-26). Oxford:
Los Alamitos: IEEE Press. Oxford University Press.
Hertel, T. (2003). Using an e-mail exchange to Lavin, R. S. (2006). Weblogs and wikis in language
promote cultural learning. Foreign Language teaching. In K. Bradford-Watts, C. Ikeguchi, &
Annals, 36(3), 386-96. M. Swanson (Eds.), JALT 2005 Conference Pro-
ceedings. Tokyo: JALT
Johnson, A. (2004). Creating a writing course
utilizing class and student blogs. The Internet Little, S., Devitt, S., & Singleton, D. (1988). Au-
TESL Journal 10(8). Retrieved November 13, thentic texts in foreign language teaching: Theory
2006, from http://iteslj.org/Techniques/Johnson- and practice. Dublin: Authentik.
Blogs/
Mandarin 2.0. (2007). The Economist. Re-
Jones, Z., & Nuhfer-Halten, B. (2006). Uses of trieved January 14, 2008, from http://www.
blogs in L2 instruction. Dimension, 25-35. economist.com/business/displaystory.cfm?story_
id=9304272
Kern, R. (1996). Computer-mediated communica-
tion: Using e-mail exchanges to explore personal Matsuda, P. K., Canagarajah, A. S., Harklau, L.,
histories in two cultures. In M. Warschauer (Ed.), Hyland, K., & Warschauer, M. (2003). Changing
Telecollaboration in foreign language learning currents in second language writing research: A
(pp. 105-119). Honolulu, HI: University of Hawaii colloquium. Journal of Second Language Writ-
Second Language Teaching and Curriculum ing, 12, 151-179.
Center.
McDonald, K. (2007). A teacher’s plug for student
Kern, R. (2006). Perspectives on technology in blogs. MITESOL Messages, 34(1), 1, 6-7, 15.
learning and teaching languages. TESOL Quar-
Mishan, F. (2005). Designing authenticity into
terly, 40(1), 183-210.
language learning materials. Intellect: Bristol.
Kern, R., & Warschauer, M. (2000). Theory and
Müller-Hartmann, A. (2000). The role of tasks
practice of network-based language teaching. In
in promoting intercultural learning in electronic
M. Warschauer and R. Kern (Eds.), Network-based
learning networks. Language Learning & Tech-
language teaching concepts and practice (pp. 1-
nology, 4(2), 129-147. Retrieved June 20, 2007,
19). Cambridge: Cambridge University Press.
from http://llt.msu.edu/vol4num2/muller/default.
Kramsch, C., A’Ness, F., & Lam, E. (2000). html
Authenticity and authorship in the computer-
Murray, D. (2005). Technologies for second
mediated acquisition of second language literacy.
language literacy. Annual Review of Applied
Language Learning and Technology, 4(2), 78-104.
Linguistics, 25, 188-201.
Retrieved on June 20, 2007, from http://llt.msu.
edu/vol4num2/kramsch/default.html Mynard, J. (2007). A blog as a tool for reflection for
English language learners. Asian EFL Journal, 24,
Laningham, S., & Berners-Lee, T. (2006, July 28).
1-10. Retrieved January 10, 2007, from http://www.
DeveloperWorks Interviews. Retrieved January
asian-efl-journal.com/pta_Nov_07_ jm.php
14, 2008, from http://www-128.ibm.com/devel-
operworks/podcast/dwi/cm-int082206.txt Nardi, B., Schiano, D., & Gumbrecht, M. (2004).
Blogging as social activity, or, would you let 900
Lantolf, J. P. (2000). Introducing sociocultural
million people read your diary? CSCW, 6(3),
theory. In J. P. Lantolf (Ed.), Sociocultural theory
222-231.
310
Blogging in Foreign Language Education
O’Dowd, R. (2003). Understanding the “Other Stauffer, T. (2008). How to do everything with
Side”: Intercultural learning in a Spanish-English your Web 2.0 blog. New York: McGraw Hill
E-Mail Exchange. Language Learning & Technol-
Stockwell, G. (2004). Communication breakdown
ogy, 7(2), 118-144. Retrieved October 12, 2007,
in asynchronous computer-mediated communica-
from http://llt.msu.edu/vol7num2/odowd/default.
tion (CMC). Australian Language and Literacy
html
Matters, 1(3), 6-31.
O’Dowd, R. (2005). Negotiating sociocultural
Thorne, S. L. (2003). Artifacts and cultures of
and institutional contexts: The case of Span-
use in intercultural communication. Language
ish-American telecollaboration. Language and
Learning and Technology, 7(2), 36-67. Retrieved
Intercultural Communication, 5(1), 40-56.
October 12, 2007, from http://llt.msu.edu/vol-
O’Reilly, T. (2005). What is Web 2.0: Design 7num2/thorne/
patterns and business models for the next genera-
Thorne, S. L. (2006). Pedagogical and praxiologi-
tion of software. O’Reilly. Retrieved December
cal lessons from Internet-mediated intercultural
20, 2007, from http://www.oreillynet.com/pub/
foreign language education research. In J. A.
a/oreilly/tim/news/2005/09/30/what-is-web-
Belz & S. L. Thorne (eds.), Internet-mediated
20.html?page=1.
intercultural foreign language education (pp.
Oxford, R., & Shearin, J. (1994). Language learn- 2-30). Boston, MA: Heinle & Heinle.
ing motivation: Expanding the theoretical frame-
Thorne, S. L., & Payne, S. (2005). Evolutionary
work. Modern Language Journal, 78, 12-28.
trajectories, Internet-mediated expression, and
Pica, T. (1994). Research on negotiation: What language education. CALICO Journal, 22(3),
does it reveal about second-language-learning 371-397.
conditions, Processes, and outcomes? Language
Tomei, J., & Lavin. R. S. (2007). Weblogs for
Learning, 44, 493-527.
building learner communities. In K. Bradford-
Pinkman, K. (2005). Using blogs in the foreign Watts (Ed.), JALT2006 Conference Proceedings.
language classroom: Encouraging learner inde- Tokyo: JALT
pendence. The JALT CALL Journal, 1(1), 12-24.
Torii-Williams, E. (2004). Incorporating the use
Pinkman, K., & Bortolin, R. (2006). Communi- of E-mail into a language program. Computer
cating with blogs: Spiraling toward global inter- Assisted Language Learning, 17(1), 109-122.
action in the EFL classroom. Annual Research
van Lier, L. (1996). Interaction in the language
Report of the Language Center, Kwansei Gakuin
curriculum: Awareness, autonomy and authentic-
University, 9, 91-106.
ity. London: Longman.
Sifry, D. (2007). The state of the live web,
van Lier, L. (2007). Action-based teaching,
April 2007. Sifry’s Alerts. Retrieved October
autonomy and identity. Innovation in Language
12, 2007, from http://www.sifry.com/alerts/ar-
Learning and Teaching, 1(1), 46-65.
chives/000493.html
Ward, J. (2004). Blog assisted language learning
Sotillo, M. S. (2000). Discourse functions and
(BALL): Push button publishing for the pupils.
syntactic complexity in synchronous and asyn-
TEFL Web Journal, 3(1). Retrieved June 20, 2006,
chronous communication. Language Learning
from http://www.teflweb-j.org/v3n1/blog_ward.
& Technology, 4(1), 82-119. Retrieved October
pdf
12, 2007, from http://llt.msu.edu/vol4num1/so-
tillo/default.html
311
Blogging in Foreign Language Education
312
313
Chapter XVII
Improving Learners’ Speaking
Skills with Podcasts
Pete Travis
ICT Consultant, UK
Fiona Joseph
ICT Consultant, UK
Abs
In particular, this chapter looks at the potential role of Web 2.0 technologies and podcasting to act
as a transformational force within language education. Using a case study approach, the researchers
describe a project to create a series of podcasts called “Splendid Speaking” based on authentic speech
recordings of English language learners from around the world. The aim of the project was to utilize a
Web 2.0 technology, podcasting, to improve the speaking skills of upper-intermediate to advanced level
learners. Central to this project was the question of how popular a podcasting service would be with
the target audience of English language learners and teachers. The Splendid Speaking podcasts were
enabled by the use of Skype, a free Internet telephony system, and other low-cost and free software to edit
and publish the podcasts. It is hoped that teachers and curriculum planners reading this chapter will be
able to evaluate the possibilities of creating podcasts to deliver elements of their language courses.
Copyright © 2009, IGI Global, distributing in print or electronic forms without written permission of IGI Global is prohibited.
Improving Learners’ Speaking Skills with Podcasts
the podcasts. Although there are a growing number as discussion boards, email and live chat, which
of informative resources outlining the process facilitated communication. These tools certainly
of creating a podcast, the aim in this chapter is had the potential to enhance the learning process,
to detail, via a case study approach, the realities by offering more flexible access to the curriculum
in terms of time and technical requirements. In and providing opportunities for support outside
particular the researchers will explore the demands the classroom.
of using “user-generated content” to create learn- However, Downes (2005) asserts that far
ing input, in this case, recordings of non-native from being radical, most e-Learning to date has
speakers of English made using Internet-based generally followed a similar model to traditional
telephony software, or VOIP. It is hoped that this education. Whether e-learning is used to support
approach outlines the pedagogic skills required face-to-face teaching or delivered as a “stand-
to enable teachers and course planners to decide alone” course, he states: “Content is organized
if they wish to produce their own podcasts. The according to this traditional model and delivered
chapter ends with a frank assessment of the suc- either completely online or in conjunction with
cess of the project, lessons learned, as well as an more traditional seminars, to cohorts of students,
overview of current and future areas of research led by an instructor, following a specified curricu-
in the area of educational podcasting. lum to be completed at a predetermined pace” [our
emphasis] (para 7). He cites the way that a course
syllabus and learning content is often packaged up
BACKGRO and delivered to the learner via a Virtual Learning
Environment (VLE) or a Learning Management
The Internet and Learning System (LMS), rather like a coursebook or lesson
plan. He argues that the next phase of the web will
The Internet has had a tremendous impact on bring about a “social revolution” with important
learning and brought new opportunities for implications for education.
learners to find and retrieve information, access
learning resources, as well as to connect with other Web 2.0 and the Development of
learners. However, since 2004, media commenta- “e-Learning 2.0”
tors have observed that the Internet appeared to
be entering a new phase of development with a Web 2.0 is described by Anderson (2007) as “a
newer range of applications, tools and services, more socially connected web in which people can
collectively known as Web 2.0, and exemplified contribute as much as they can consume” (p. 4).
by blogs, wikis, podcasts and video-sharing plat- Web 2.0 provides a collection of technologies and
forms. Therefore it was only a short time before services such as blogs, wikis and podcasts, along
educators began to consider the impact of web with sites such as Flickr and YouTube which allow
2.0 on learning. users to upload media content. The wider commu-
nity or network can link to, remix or re-purpose
Beyond E-Learning this media content before once again sharing with
the network. A simple example of this is a blogger
The first phase of e-learning generated much who embeds a video from an external source such
excitement, and with some justification. Teachers as YouTube into their own blog and presents it
and learners were able to use technological tools within an entirely new context. Subscribers to this
such as: interactive quizzes to test knowledge; blog will then be alerted to new content through
search tools to retrieve information online; as well the use of RSS feeds.
314
Improving Learners’ Speaking Skills with Podcasts
Downes (2005) believes that we are witnessing are struggling to teach a population that speaks
a new trend in e-learning, what might be termed an entirely new language.”
“e-learning 2.0,” which is characterized by “a The extent to which “digital natives” are mak-
greater emphasis on active learning, creation, ing use of Web 2.0 and other technologies has,
communication and participation playing key however, been called into question. Research into
roles” (para 13). Downes regards e-Learning 2.0 as the use of technology by the younger generation
synonymous with the move from the “Read” web has shown that the skills in using these tools is far
to the “Read/Write” Web of Web 2.0, something from uniform. Kvavik, Caruso & Morgan (2004)
he describes as: “shifting from being a medium, have shown that whilst this generation have indeed
in which information was transmitted and con- bought into technology by owning PCs and mobile
sumed, into being a platform, in which content phones in large numbers, only a small proportion
was created, shared, remixed, repurposed, and were actually creating content and a significant
passed along” (para 21). proportion of students had lower level skills than
The ability of individuals to utilize these tools might be expected of digital natives. Bennett,
and networks has given rise to a new theory of Maton and Kervin (2008) agree that claims about
learning. Siemens (2006) argues that learning the significance of “digital natives” has been
is a “network phenomenon, influenced (aided) greatly exaggerated. Furthermore they argue that
by socialization and technology” (para 5). His this simplification has led to an “academic moral
theory of “connectivism” describes the successful panic” with regards the pressure on educators to
learner who can recognize patterns that appear to cater for these new learners by embracing Web
be hidden creating meaning and forming connec- 2.0 technologies. As Bennet et al. (2008), argue,
tions between disparate networks and individuals there would appear to be a need for research into
(Siemens, 2005). the question of whether a distinct new generation
of students have emerged with sophisticated IT
T skills and learning preferences that are in conflict
with traditional educational models.
According to some commentators, e-learning in
its traditional form will not satisfy the expecta-
tions of today’s “digital natives.” This is a term PODCASTS: A WEB 2.0
coined by Prensky (2001) to describe a generation TCHNOLOGY
who has grown up immersed in technology and is
proficient in its use. For Prensky, digital natives An Oerview of Podcasting
“think and process information fundamentally
differently from their predecessors,” a generation Podcasts are an example of a web 2.0 technol-
he describes as “digital immigrants” (pp. 1-2). ogy, and are also known as audio blogs. The
The former are able to process information and term podcast is a blend of the brand name iPod
multi-task easily, and feel comfortable working (a type of MP3 or Digital Audio Player) and the
within a network of others. The implication is word broadcast. In essence, podcasts started as
that “traditional” education of the “digital im- radio-style broadcasts that were made available
migrant” generation is under-prepared and ill- on the web. A podcast can be listened to over the
equipped to cater for the learning expectations Internet or downloaded and listened to offline.
of the so-called digital natives. He argues that Despite the etymology of the term “podcast”
“our Digital Immigrant instructors, who speak the user is not dependent on the iPod exclusively
an outdated language (that of the pre-digital age), to listen to a Podcast. Podcasts can be accessed
315
Improving Learners’ Speaking Skills with Podcasts
316
Improving Learners’ Speaking Skills with Podcasts
Literature on the educational use of podcasting tories. Travis (2007) presents a further discussion
is limited, but growing, and research into peda- of how ready-made podcasts such as those above
gogic models of podcasting is being undertaken can be incorporated into the curriculum.
within the UK Higher Education sector as part of Joseph (2005) argues that “Teachers who are
the Informal Mobile Podcasting And Learning Ad- more technologically-inclined may get their stu-
aptation (IMPALA) project. Research deliverables dents to make and distribute their own podcasts”
and outcomes promise the educational community (2005). An example of short teacher-and-student
access to pedagogical models, exemplars and presentations with an added quiz factor can be
guidelines for podcasting, which will hopefully found at: (oxfordenglishcentrepod.podomatic.
lead to more widespread use of this emerging com). A good example of a student-generated ra-
technology. Evidence from the USA shows that dio-show podcast can be found at: (bardwellroad.
a common use of podcasting in higher education podomatic.com).
is to offer the opportunity to listen to recorded To sum up, podcasts can be used as an addi-
lectures, although there is growing evidence of tional source of authentic listening input inside
more innovative uses of this technology includ- and outside the language classroom. Furthermore,
ing using them as tasters for future subjects, some teachers may wish to explore creating pod-
explaining difficult concepts or to bring in other casts with their students and publishing them to a
people to offer other points of view (O’Bryan & wider audience. Indeed, O’Bryan and Hegelheimer
Hegelheimer, 2007). (2007) argue that podcasting offers language
teachers the opportunity to transform instruction,
Podcasts in Language Learning suggesting that this technology is simple enough
to enable teachers to integrate CALL into their
As discussed by Joseph (2005), podcasting has teaching more successfully. The remainder of this
the potential to augment other language learn- chapter outlines a project to develop a podcast
ing activities. For example, they can provide a using learners as the main contributors.
valuable source of listening input, with teachers
using podcasts to supplement coursebook topics,
or learners choosing podcasts to reflect their own TE SPLENDID SPEAKING
interests. Thorne and Payne (2005) point out how PODCASTS CASE STUDY
podcasts offer language learners access to listen-
ing material that diverges from the journalistic This section describes the development of a series
genre available though radio. In his article “Pod- of podcasts for the Splendid Speaking website at
casting,” Travis (2007) suggests additional ideas, (splendid-speaking.com).
such as having students transcribe podcasts for
dictation practice, or using podcasts as the basis Rationale for the Project
for project work,
There are some podcasts that are specific to The researchers’ own experiences within educa-
English Language learning. Examples can be tion have shown that a student’s general motiva-
found at (businessenglish.com), which offers tion, maturity and inherent interest in technology
a series of podcasts for learners of Business have all played a significant role in the degree to
English, and (settexts.podomatic.com), aimed at which they have adopted new Web 2.0 technolo-
Cambridge exam candidates studying the optional gies for educational purposes. It is certainly the
literary reading text. Others can be found via the case that technologies make it very simple for
main search engines, or specific podcasting direc- students to create their own blog, to network with
317
Improving Learners’ Speaking Skills with Podcasts
318
Improving Learners’ Speaking Skills with Podcasts
do and explain what skills and abilities a person An online timetable was created with specific
needs to work in this area” and “Find out more time slots and students were invited to sign-up to
about an important cultural or religious festival an allocated slot by email. Two types of slot were
in your partner’s country.” available: a one-to-one interview or presentation
Each speaking task would additionally focus with the coordinator; and one with the coordina-
on a particular speaking skill. These included tor and another student for a two-way discussion
the following: or role-play.
• Memorable introductions
• Active listening A DIiscussi
• Responding to questions ech requireme
• Making spontaneous talks
• Signposting talks VOSoftware to Make PC-to-PC
• Describing graphics Phone Calls
• Expressing and justifying opinions
• Reaching agreement At the commencement of the project two main
VOIP services the authors were aware of were
Where appropriate, participants would be Skype and Gizmo, both of which enabled users
given access to materials from the researchers’ to communicate by voice from one PC to another.
own published e-book “Splendid Speaking On- Other services now include MSN/Windows Live
line Course,” which focused on many of these Messenger and Googletalk. Both Skype and
skills. Gizmo required the user to download software
It was also decided a few weeks into the project to their computer and both were robust and had
that listeners would benefit from full transcripts of received good feedback from users. The decision
the recordings and these were also made available to use Skype for the project was made because of
from the Splendid Speaking website along with two factors. Firstly, it was widely used by non-
listening comprehension questions. native speakers and its strong brand recognition
The second challenge was to find students meant it was more likely to be adopted by students
who would be willing to participate. The offer of new to Internet telephony. Also, the quality of
free speaking practice with a native speaker and the audio was found to be extremely good and
examination expert was advertised on English sufficiently clear to be able to use recordings for
language discussion forums aimed at advanced podcasting. Another reason for choosing Skype
language learners, such as the authors’ own Flo- was the ability to make recordings of conversa-
Joe website (www.flo-joe.co.uk). Invitations were tions very simply through the use of a third party
posted on discussion groups like (swissenglish@ product called Powergramo. There are issues to
yahoogroups.com). Also, calls for participation be addressed when using Skype from within an
were sent out to Flo-Joe and Splendid Speaking’s institution, which are covered in “Reflections and
own email mailing lists. The learner could be lessons learned” below.
from anywhere in the world; the only stipulation Downloading and installing Skype was very
was they must be able to use Skype, a free system straightforward. The Skype website offers users a
(Voice Over Internet Telephony) that enables two thorough help section which answers most ques-
or more people to speak over the Internet from tions. The free options in Skype, namely calling
one PC to the other. other Skype users one-to-one or through the con-
ference facility for pair or group interviews, were
319
Improving Learners’ Speaking Skills with Podcasts
sufficient for the project requirements and there width restrictions. The team were projecting up
was no need to pay for additional services. to 1,000 downloads a day during the timescale of
the project and this would have cost a substantial
Recording and Editing Tols sum of money.
A second option was to host the podcasts with
The original intention was to use Audacity, an a specialist podcasting hosting service. This op-
open source audio editing tool, to edit the pod- tion offered several advantages. In the longer term
casts. Although this software can also be used the researchers were keen to promote the idea of
to record VOIP conversations and presentations podcasting to learners as a means of showcasing
through Skype, it was decided to use a reasonably- their speaking skills. For this to happen the au-
priced third party product called “Powergramo” thors needed a system that teachers and students
for its ability to record conference calls. Once could adopt themselves easily and without too
downloaded and installed, Powergramo appears much technical expertise. Previous experiences
within the Skype interface and records automati- of online training, whereby language teachers
cally when connections are made. Audacity, which created podcasts of their own, had shown Podo-
is widely used in the podcasting community matic (Podomatic.com) to be very user-friendly
and which has a large user community offering and allowed teachers to be successful (Stanley,
support, was used to edit the recordings. Table 1 2006).
compares Audacity and Powergramo. Hosting services also offer user statistics in-
cluding subscription figures and download num-
Hosting and Publication of the bers, information which was crucial if the team
Podcasts were to measure the success of the project. Finally,
there was the issue of cost. The hosting service
The next decision for the project concerned the the authors were looking at, Podomatic, offers a
hosting and publication of the completed pod- free service, which was more than adequate for
casts. A dedicated site called Splendid Speaking small scale use. However, because large numbers
was available (splendid-speaking.com), which of downloads were expected within the timescale
the authors were using to promote a commercial of the project it was eventually decided to pay for
subscription service along with freely-available the service’s “Pro” account, at a cost of US$90 a
resources to learners and teachers. Hosting the year and which could be upgraded if necessary.
podcasts on the same server would have been a The account was set up and can be found at this
logical solution but this was not done due to band- address: (splendidspeaking.podomatic.com).
320
Improving Learners’ Speaking Skills with Podcasts
Although the recordings are hosted at Podo- to present the podcasts on the Splendid Speaking
matic, the authors wanted visitors to the dedicated website within a blog interface, allowing users to
Splendid Speaking website to be able to listen to leave comments there as well as at Podomatic.
the weekly podcasts on this website rather than Podomatic therefore hosted the podcasts, supplied
directing them to Podomatic. One method of do- the podcast’s RSS feed and served all downloads.
ing this is to embed a Flash MP3 player for each Irrespective of whether listeners activated the
podcast episode within the HTML of a webpage, download from the Podomatic site or via Splen-
with a link to the MP3 file on an external server. did Speaking, downloads would register in the
The podcast then plays as if it is installed on the Podomatic statistics, giving the team an accurate
user’s own server. Another option is to use the reflection of user figures.
Podomatic player, which can be embedded within
a webpage on another website in a similar way. The Skype Interviews
The difference here is that with the Podomatic
player, all episodes appear in the same player Between October 2006 and May 2007 the authors
listed one below the other rather than within carried out 40 speaking tasks with learners of
separate posts. The researchers eventually opted English using Skype. Of the 40 recordings 29
for a third option, namely to install Wordpress, an were eventually turned into podcasts. Of the 11
open source blog, along with the Podpress plugin, that were not used, this was due in the main to the
which allows the user to embed podcasts from poor audio quality of the recordings. Two students
within Wordpress. This allowed the researchers suffered excessively from nerves and subsequently
321
Improving Learners’ Speaking Skills with Podcasts
changed their minds about being featured in a it was felt that being recorded for Internet broad-
podcast, which the authors respected. It is worth cast could be a daunting prospect and one which
noting here the importance of permission. All deserved some time to prepare. However, it was
participants were asked to give permission before made clear to the learner that set speeches would
the recordings were made. This is proper practice, not be appropriate and that they should simply
and under no circumstances should recordings of make notes of what they were planning to say.
VOIP enabled conversations be made without the At the allotted time, contact was made with the
knowledge of the participants. participant(s) either individually as a one-to-one
conversation, or through the conferencing facility
Learner Preparation if two students were to be involved.
To begin with, a few minutes were spent speak-
Once a student had signed up they were sent pre- ing informally before starting the task. At the end
paratory learning material in the form of relevant of the interview, general feedback was given on
components of the Splendid Speaking online the student’s performance before the Skype call
course, written and published by the researcher, was terminated. However, this informal feedback
along with the speaking task itself. The task was was done confidentially and did not appear in the
often delivered in the form of a web link to a completed recording.
handbook on an examination board website. The
student was asked to prepare his or her talk or The Editing Process
role-play focusing on a particular speaking skill
(see above). Although students preparing for ex- Each podcast had a similar structure:
aminations are given little or no time to rehearse,
322
Improving Learners’ Speaking Skills with Podcasts
• An opening jingle recorded by a professional each podcast were added to the podcast post and
voiceover artist. listeners were invited to leave comments.
• An introduction to the podcast by the host/co- The final stage involved notifying listeners of
ordinator, describing the speaking task and the new episode. This was done in two ways:
the skill(s) being practised. Listeners were
also given a task to listen out for specific 1. Those who had subscribed through the RSS
points such as the speaker’s ability to carry feed could download the podcast automati-
out certain tasks and any errors the listener cally or be notified through their web-based
hears in the speaker’s use of English. podcatcher.
• The speaking task itself. 2. Subscribers to the Splendid Speaking news-
• Analysis and feedback from the host/co- letter were notified by email as soon as the
ordinator on good and weak points. podcast was available.
• A closing jingle.
323
Improving Learners’ Speaking Skills with Podcasts
who subsequently changed their mind about be- • Feedback from listeners concerning their
ing broadcast or for when there were technical view of the podcasts.
difficulties in recording.
Through the promotion of the project through In addition, the researchers were interested in
existing user networks the target was easily met. evidence of listener interaction with the podcast
However, as the project progressed requests for through feedback to the speaker using the pod-
interviews grew to the point where the coordinator casts’ comment feature.
decided to introduce a “first-come first-served” The Splendid Speaking podcasts have proved
appointment system. Some interview appoint- to be extremely popular. By the end of the project
ments were missed, which was sometimes due in May 2007 the podcasts were receiving on aver-
to confusion about time zones. In the main, the age over 1,000 downloads a day and at the time
quality of the connections was sufficiently clear of writing (February 2008) this has increased to
for recordings to be made, although conference over 1,200.
calls (i.e. more than two speakers) were slightly For the learners involved in the Skype con-
more problematic. versations the feedback was very positive. This
was evaluated by asking each learner to reflect on
Creating Podcasts from Source the experience and to send a short email offering
Material feedback. All apparently enjoyed the experience,
and some went on to make friendships with
Technically speaking, creating each podcast speaking partners.
proved to be quite straightforward, although the Participant feedback suggested there was
entire process of planning, interviewing, editing, potential awareness and interest in networked
transcribing and publishing required around 4-5 learning. Some appreciated the global nature of
hours per podcast. This was due to the chosen the project, especially showing an understanding
format of the podcast, which included excerpts of the project’s aims:
from the interview being interwoven with the
coordinator’s feedback, a process which was quite “It creates a worldwide web of English learners
time consuming. The main difficulty was with who share the same interest in improving their
the quality of the recordings of conference calls. speaking skills.”
Several such calls involving two students and the
coordinator had to be postponed at various times “The Skype program is a great tool but I must say
during the project due to poor connections. Some too that if it weren’t for the community created
of those that did take place resulted in poor qual- by the team, it would not be possible to do half of
ity recordings which were not sufficiently clear what was done to practise my speaking. Splen-
to be used as podcasts. did Speaking has created the very opportunities
to meet CAE trainees willing to enhance their
T speaking. I’m definitely keeping good memories
about all this.”
Feedback was ascertained by:
Others commented directly on the usefulness
• The number of downloads per episode, of the experience for their own preparation for
measured on a daily basis. Speaking examinations:
• Comments received from participants about
their experience of taking part.
324
Improving Learners’ Speaking Skills with Podcasts
“I find the Skype project a very good opportunity In total, 18 of the 28 podcasts received feedback
to improve my speaking and to overcome the through the comments feature on the Splendid
anxieties about the exam. The techniques that Speaking website blog with a total of 59 comments
are practised help a lot.” in all. Unfortunately, due to a server crash at the
hosting site Podomatic, comments made there
“Taking advantage of Skype as a way of prepar- were lost and there are no records of numbers
ing for the exams is a brilliant and innovative posted. However, visitors were encouraged to
idea!” post at splendid-speaking.com and it was this
site that received the bulk of comments posted.
One of the features of the podcast is the ability When compared to the number of downloads
for listeners to leave comments, a facility that is that were taking place each day, the researchers
a key feature of Web 2.0 technology, and both expected to see more in the way of comment
English language teachers and learners were feedback and further research is needed to find
invited to leave comments at the end of each out why listeners were not more inclined to post
podcast recording. their views more frequently.
As well as general praise, (“I find your pod-
casts very helpful and I enjoy listening”), there
are also comments that show learners reflecting REFLECTIONS AND LESSONS
on their own language acquisition strategies. For LEARNED
example, “The feedback is very useful, and trying
to find the errors is a challenging task for me. It’s This section expands on the number of valuable
very good that we heard two times each clip with lessons that were learned from the project.
mistakes but we need more time between them
for reflection.” Ways to Enhance the Learner
Feedback given by listeners to speakers was Experience of Podcasts
invariably supportive and sometimes led to dis-
cussion between listeners: Using podcasts as a listening tool can be enhanced
even further by the supply of a transcript of
“I’d like to congratulate Stefania’s nice presenta- recordings. When the podcasts were started the
tion. I just would like to point out that although she researchers held the assumption that advanced
expressed herself very well, she should pay close learners would have no need for a transcript to aid
attention to her pronunciation since her Italian their understanding. However, it was soon realised
has a great influence on her English mostly when from other models of podcasting (for example,
it comes to the vowels and the ‘t’ sound.” from the world of business and marketing) that
transcripts were commonly provided, and offer
“I’ve just listened to Stefania’s talk and I don’t useful additional support. Indeed, they are useful
think there is much Italian language transfer, as generally in catering for those who have a strongly
the previous person that wrote pointed out. I have visual learning style. The authors were also receiv-
studied Italian as a second language at the C2 ing emails from users who were enquiring about
level and I come from an Italian family and I know the availability of transcripts and so the decision
how difficult is for Italians not to let there mother was made to supply these to listeners.
tongue interfere when speaking English.” Following feedback received from users, it was
also decided by Episode 5 that listeners would
benefit from having listening tasks in addition
325
Improving Learners’ Speaking Skills with Podcasts
to the general questions that were asking them Time Requirements for Teachers
to evaluate the speaker’s performance. Conse-
quently, comprehension questions were added There are a number of issues that understandably
to the transcripts. concern teachers, and demands on their time is a
major issue. As explained above, the authors al-
Concerns About the Use of Skype lowed approximately 5 hours per episode, which
included setting up appointments, carrying out
Some universities are worried about the use of the online interview, discussion or role play, edit-
Skype for fear that it consumes excessive band- ing the recorded file, transcribing the recording
width. Skype’s use of bandwidth means that and publishing. This is mentioned not to deter
communication between the caller and calling potential podcasters but to give a realistic view
endpoints can be re-routed through another Skype of the time constraints involved. The editing
client not otherwise involved in the call. When a process for Splendid Speaking was particularly
third party client is used in this way it is known time-consuming due to the amount of copying and
as a super-node. As institutions are likely to have pasting of student input for the feedback section.
a good connection to the Internet it is likely that Clearly time can also be saved if transcripts are
the institution will find itself being used as a not provided.
super node: The technical demands of podcasting are not
too high and not beyond most teachers and edu-
Any Skype client that discovers it is well con- cators. A significant number of podcasters use
nected to the Internet is likely to offer itself as a dedicated hosting services such as Podomatic
super-node by advertising its connectivity to other to publish podcasts due to the simplicity of the
Skype users. As a result, a PC that has access to publishing process. These services allow teach-
significant bandwidth and runs the Skype client ers to experiment with podcasting independently
software may handle voice communications to without the need for support from their institu-
and from clients all over the world, not just those tion. Whilst time constraints are a common and
originating or destined for the local user of the very real barrier to the adoption of new teaching
PC. Networks with super-nodes may experience practices, the importance of utilizing new tech-
large flows of inbound and outbound traffic that nology has been anticipated by Campbell (2005).
have no connection with any local user. A user While Campbell is aware of the concerns that
who installs Skype with the default configura- time-pressed academics may have about learning
tion permits his computer and his organization’s yet another set of technical skills, he reminds us
bandwidth to be used by any other Skype user. of the need to meet the expectations of our “digi-
(UKERNA, 2006, p. 1) tally fluent” students, stating that: “we in higher
education do [students] a disservice if we exclude
Due to problems of bandwidth usage JANET, their creative digital tools from their education”
a private British government-funded computer (Campbell, 2005, para 12). The ease of use that
network dedicated to education and research, these services offer may potentially lead to greater
and which connects all further and higher educa- adoption of this technology.
tion organizations to the Internet, recommends
institutions adopt a managed approach to its use Reliance on Third-Party Hosting
within the institution.
Despite the advantages of third party hosting solu-
tions, practitioners should be aware of potential
326
Improving Learners’ Speaking Skills with Podcasts
issues that can adversely affect their podcasting Teachers will also need to be supported in gain-
projects if a remote rather than an institutional ing the skills required in developing podcasts of
hosting solution is used. The podcast is dependent their own or to support their students in creating
upon the reliability of the hosting service and podcasts.
major crashes can occur without any recourse to A particular research project looking into the
local technical support. The Splendid Speaking educational use of podcasts poses some interest-
podcast suffered a significant crash during the ing questions. These include the specific benefits
autumn of 2007 when following a server failure podcasting might offer the learning process, for
at Podomatic, all recordings were lost and had example, with regards to flexibility or learner
to be uploaded and published as new. While motivation and the pedagogical applications of
the hosting service were extremely helpful and podcasting (IMPALA, 2007). More research needs
worked long hours to save as much of the work to be done into the pedagogic value of podcasts
as possible, this nevertheless led to the authors for language learning specifically and the authors
spending a great deal of time putting things right. would be particularly interested in evidence of
Obviously during these few days the podcast was student adoption of podcasting as a means of
unavailable. presenting their speaking skills for informal or
A second issue to consider when using a third even formal assessment.
party hosting service is the fact that other publish- Although not within the remit of the immediate
ers are sharing the same webspace and visitors to project the researchers have been keen to promote
a project podcast are likely to come across other the idea of using the Splendid Speaking podcast
material deemed inappropriate. This has led to as a model for students to use independently of
some institutions banning the use of podcasting the project. The intention has been that learners
and blogging sites altogether, making access to might initially connect with others for speaking
projects problematic. Finally, as with blogs gener- practice and perhaps also to take the extra step
ally, podcasts require a degree of management. and record their short talks independently, either
Comments left by visitors to the website need to as part of a class project or as an individual initia-
be moderated. The Splendid Speaking podcasts tive and to publish them as podcasts for feedback
have periodically suffered from spam in the from the wider community. Virtually all students
comments feature of the service. Once again, a who had participated in Skype interviews with
good hosting service will act to limit this but the the coordinator were keen to share their contact
podcast author should be prepared to monitor the details with each other in order to speak together
situation as well. informally and there were some who went so far
as to carry out mock role-plays and discussions
independently of the project team. Outside of this
FUTURE TRENDS select group a small number of visitors to the web-
site forums posted advertisements for speaking
The interest in podcasting looks set to grow. The partners although there is no evidence of meetings
implications for teachers and language teachers taking place after these initial postings.
in particular are that they need to be aware of It remains to be seen whether or not students
the availability of podcasts as a minimum since can be encouraged to create podcasts of their
they can be a valuable source of listening mate- own in order to get feedback on their speaking
rial. As teachers increasingly look to use these skills. Several attempts were made to encourage
free resources from the Internet they will need students to record themselves and post podcasts
to know how to search for and evaluate podcasts. for feedback from the Splendid Speaking com-
327
Improving Learners’ Speaking Skills with Podcasts
munity. Help sheets were prepared and in some learners from doing this. “Class” podcasts avail-
cases individuals were contacted and offered able through services such as Podomatic serve
help. Despite these efforts, there has been little as evidence that small numbers of pioneering
evidence of individual podcasts being produced teachers are embracing this opportunity. There
for the purposes of informal assessment. is still scant evidence however, that teachers are
The researchers intend to continue examining adopting this in large numbers, and the researchers
this area. At the time of writing one of the coordi- have come across several good examples which
nators is looking into how interested learners are have sadly been discontinued. The reasons for
in connecting through a community forum hosted this can only be guessed at. However, as is often
on the Splendid Speaking website or through the the case with the use of new technologies, it is
social networking site, Facebook (facebook.com). often a single “champion” within an institution
A Splendid Speaking Group has been created who experiments with these new tools. Unless the
within Facebook and the group currently has practice becomes fully integrated and adopted by
225 members and growing. Having been helped the whole team, the departure of this pioneer can
to make connections with other learners the re- lead to any progress grinding to a halt. Neverthe-
searchers are interested to see whether students less, it seems the technical demands of podcast-
can be encouraged to use VOIP technology like ing are limited enough to hope that it can form
Skype or Instant Messaging independently for one of several possibilities for teachers looking
speaking practice. The coordinator is currently for “new ideas” project work with their students
creating further help guides to encourage learn- for example.
ers to record themselves and create podcasts for While it is not a Web 2.0 technology, the use
feedback. Should this prove successful, it would of Skype to carry out interviews with students
serve as evidence to support the “digital native” around the world proved to be equally simple. As
argument. Travis explains (2008), VOIP and Instant Mes-
saging offer institutions an exciting opportunity
to develop or enhance their distance learning and
CON learner support provision. It can also be another
tool for teachers to use within an “exchange” type
This chapter has examined the process of creating project, linking their students with other learners
and publishing a series of podcasts with the aim of around the world or simply to help their learn-
improving the speaking skills of advanced learn- ers develop links with other language learners
ers of English. The wider context of the project independently.
was the transformational possibilities of Web The researchers are very pleased with the
2.0 tools in education and the promise that this popularity of the podcast and there is clearly a
technology promises for user-generated content demand for this new content. Subscription to the
and mass participation. Splendid Speaking podcast continues to grow and
The researchers were keen to explore the feedback is very positive. Clearly the Splendid
degree to which these tools could simplify the Speaking podcast along with the many others that
process of producing podcasts and certainly this are appearing now offer language learners and
was achieved without a great deal of expertise teachers a growing base of user generated content
on the part of the coordinator. Certainly if the that would not have been available prior to the
motivation and interest exists to create a podcast- emergence of this technology. Since podcasting
ing service, the researchers feel technological is a simple technology to adopt this looks set to
challenges would not prohibit either teachers or grow, which is excellent news for the educational
328
Improving Learners’ Speaking Skills with Podcasts
community. Whether podcasting will be adopted sultancy and Productions. Retrieved November,
by teachers to the extent that it becomes an inte- 24, 2007, from: http://recap.ltd.uk/moodle/mod/
gral part of their institutions’ provision remains resource/view.php?id=56
to be seen.
Joseph, F. (2005). Invasion of the pod people. EL
Gazette, 20.
REFERENCES Kirpatrick, M. (2008). Podcasting far from dead.
Read Write Web. Retrieved January, 22, 2008,
Anderson, P. (2007). What is Web 2.0? Ideas, from: http://www.readwriteweb.com/archives/
technologies and implications for education, JISC wizzard_1_billion.php
Technology and Standards Watch, 4.
Kvavik, R. B., Caruso, J. B., & Morgan, G.
Bennett, S., Maton, K., & Kervin, L. (in press, (2004). ECAR study of students and information
2008). The ‘digital natives’ debate: A critical technology 2004: Convenience, Connection, and
review of the evidence. British Journal of Edu- Control, 29-31. EDUCAUSE Center for Applied
cational Technology, 7-9. Research, 28. Retrieved February 21, 2007, from:
http://www.educause.edu/ir/library/pdf/ers0405/
Casey, J. (2006). Intellectual Property Rights (IPR)
rs/ers0405w.pdf
in networked e- learning: A beginner’s guide for
content developers. Retrieved November, 27, McElearney, G. (2006). Podcasting for learning
2007, from: http://www.jisclegal.ac.uk/publica- and teaching at the University of Sheffield. Re-
tions/johncasey_1.htm trieved November, 21, 2007, from: http://www.
shef.ac.uk/learningmedia/pdfs/PodcastingWhite-
Deubel, P. (2007). Podcasts: Improving quality
Paper.pdf
and accessibility. T.H.E. Journal. Retrieved No-
vember, 16, 2007, from: http://www.thejournal. O’Bryan, A., & Hegelheimer, V. (2007). Inte-
com/articles/20818 grating CALL into the classroom: The role of
podcasting in an ESL listening strategies course.
Downes, S. (2005). E-Learning 2.0. E-Learn
ReCALL 19(2), 162-180.
Magazine. Retrieved January, 11, 2007, from:
http://www.elearnmag.org/subpage.cfm?section Prensky, M. (2001). Digital natives, digital immi-
=articles&article=29-1 grants. On the Horizon, 9(5). Retrieved November
29, 2007, from: http://www.marcprensky.com/
Campbell, G. (2005). There’s something in the
writing/Prensky%20-%20Digital%20Natives,%
air: Podcasting in Education. Educause Review.
20Digital%20Immigrants%20-%20Part1.pdf
Retrieved December, 01, 2007, from: http://www.
educause.edu/apps/er/erm05/erm0561.asp Stanley, G. (2007). Podcasting ELT, A New Way
to Reach Students and Colleagues. Electronic
Glasser, G. (2007). Your Guide to Podcasts. Me-
Village Online. Retrieved November, 01, 2007,
diashift. Retrieved November, 16, 2007, from:
from: http://webpages.csus.edu/~hansonsm/Pod-
http://www.pbs.org/mediashift/2007/02/dig-
casting.html
ging_deeperyour_guide_to_po.html
Siemens, G. (2005). Connectivism: A learning
IMPALA Project. Retrieved November, 12, 2007,
theory for the digital age. Retrieved June 10,
from: http://www.impala.ac.uk/
2008, from http://www.elearnspace.org/Articles/
Jobbings, D. (2005). Exploiting the educational connectivism.htm
potential of podcasting. Russell Educational Con-
329
Improving Learners’ Speaking Skills with Podcasts
330
331
Chapter XVIII
Mobile Technologies, Podcasting
and Language Education
Volker Hegelheimer
Iowa State University, USA
Anne O’Bryan
Iowa State University, USA
Abs
The increasing availability of mobile technologies is allowing users to interact seamlessly with a vari-
ety of content anytime, anywhere. One of these new Web 2.0 technologies, or technologies that aim at
enhancing and creating opportunities for user collaboration, is podcasting (Wikipedia, 2008; O’Reilly,
2005), an online audio and video publishing tool. Podcasts are increasingly being used by language
educators and learners, yet in the educational realm, podcasting is still in a development phase as
teachers and students are just beginning to experiment with ways to best use the technology. Therefore,
few guidelines exist in terms of researching this new technology, specifically with regards to language
learning and teaching (Rosell-Aguilar, 2007). In this chapter we begin to close this gap by first provid-
ing an overview of podcasting. We then discuss the potential of podcasting to transform ways in which
languages are learned. In doing so, we cite illustrative examples of podcasts currently being used by
language educators and students, and suggest ways in which the effects of this technology on language
learning processes may be researched in order to make pedagogically sound decisions about using
podcasts for language learning and teaching. After presenting a case study investigating the use of pod-
casts at Iowa State University, we conclude with a reflection on the potential for podcasts to transform
language learning and teaching.
Copyright © 2009, IGI Global, distributing in print or electronic forms without written permission of IGI Global is prohibited.
Mobile Technologies, Podcasting and Language Education
332
Mobile Technologies, Podcasting and Language Education
number of language learning podcasts that are listening as a study support tool (Duke Center for
produced by language students, native speakers Instructional Technology, 2005). That same year
without formal teacher training, and other persons English as a foreign language (EFL) students at
with an interest in sharing their knowledge of Osaka Jogakuin College in Japan used their iPods
language. One example is Grammar Girl’s Quick to listen to downloaded English news stories in
and Dirty Tips for Better Writing, a popular pod- order to complete homework assignments (Mc-
cast created by magazine writer Mignon Fogarty Carty, 2005).
(Holtzbrinck Publishers Holding, 2008). Rather To help streamline the dissemination of these
than drawing on formal teacher training, Fogarty instructor-produced podcasts, in May 2007, Apple
uses her knowledge of grammar gained through announced the launch of iTunes U, “a dedicated
both formal education and her own professional area within the iTunes Store featuring free content
experience to help listeners with grammar issues such as course lectures, language lessons, lab
in their writing. This is just one example of how demonstrations, sports highlights and campus
knowledge is disseminated through the podcast- tours provided by top US colleges and universi-
ing medium by persons drawing on interest and ties” (Apple, 2008a). With iTunes U, Apple boasts
experience rather than formal teacher training. that universities can make content available at
In addition to challenging the role of “knowl- anytime, engage students using audio and video,
edge holder,” language learning podcasts are also engage in “on the go” learning, and make content
changing the face of the traditional language available for users outside the course or university
student. Because language learning podcasts are (Apple, 2008c). While some universities provide
so diverse, learners can subscribe to podcasts language learning materials within iTunes U, such
featuring as little as one word a day to those that as DePaul University which provides Spanish
provide an in-depth discussion of culture in the language audio files coinciding with first-year
target language. The virtual and, often, mobile Spanish classes, the majority of university-spon-
classroom can be less frightening to a beginner, sored language learning materials reside either
and an online community of learners may be pref- within the main area of the iTunes music store or
erable to students with unpredictable schedules. elsewhere online. Examples include the University
Podcasting’s potential for transformation has of Wisconsin-Madison’s podcasts for intermediate
also made it an attractive option for learning and advanced learners of German, and Indiana
institutions and educational materials designers. University’s Central Asian language podcasts.
However rather than focusing on challenging the In all of these examples, MP3 players and the
role of “knowledge holder” as seen in the previ- podcasting technology have made it possible for
ous example, these institutions and designers students to interact with content on-demand, i.e.
tend to focus more on providing learners with when and how they want to. However, the content
on-demand access to learning materials in an is typically chosen by the instructor rather than
attempt to customize materials to a wide variety by students.
of learners. In 2004, Duke University provided While universities continue to produce a num-
all incoming freshmen with iPods equipped with ber of language learning podcasts, the majority of
digital voice recorders and encouraged faculty these podcasts available online are not affiliated
members to make use of this new mobile technol- with an educational institution. Likewise, podcast
ogy. Such uses included disseminating lectures users come from many walks of life and have
and authentic language content in podcast format, different needs, wants, and levels of motivation.
having students record interviews and field notes, Language educators and learners using podcasts
and encouraging students to engage in repeated do so for a number of reasons, including self-study
333
Mobile Technologies, Podcasting and Language Education
purposes, language test preparation, and integrat- get intermediate-level vocabulary or grammatical
ing them into a language learning program. What structures. Additional help or study options such
follows is a discussion of each of these three areas as worksheets or transcripts are often available on
of interest as well as considerations for podcast the web sites or within the iTunes music store.
developers and users. Advanced-level podcasts typically target either
a general audience using authentic texts or focus
on sophisticated aspects of the language, or a very
Laguage p f specific audience such as business workers using
self-s the language. Sometimes, speakers with varying
accents will appear on these podcasts. Typically
This area of podcasting is booming and is by far the input is entirely in the target language and
the largest category of language learning podcasts there are rarely additional help options available.
currently available. The majority of self-study One example is the Word Nerds podcast (Shep-
language podcasts are designed for adult learn- herd, Shepherd & Chang, 2007) which is aimed at
ers at the beginning to advanced levels, and the both native English speakers and very advanced
podcast creators range from native language learners of English. The hosts focus on subtleties
speakers without formal teacher training to uni- of the English language such as metaphors, syn-
versity-level language educators. Both audio and onymous words and idiomatic expressions, often
video podcasts are available, but the majority is making historical references and connections with
audio-only. Because the scope of podcasts in this a number of other languages.
area is so broad, we provide a brief description As most podcasts are made for adult learners,
of the main attributes of this area of podcasting few are made for younger learners. The language
categorized by level, followed by a number of podcasts that do claim to cater to a younger audi-
examples. ence cover issues of relevance to all learners, such
At the beginning level, most podcasts focus on as grammar points or slang terms. They seem to
very basic or survival vocabulary. Coffee Break have the same characteristics as adult podcasts
Spanish (Radio Lingua Ltd, 2007) and French for depending on level (e.g. a mix of English and the
Beginners (Dailyfrenchpod.com, 2007) are two target language, help options, etc.). One podcast,
good examples of podcasts aimed at beginners. Insta Spanish Lessons (Tipton Reiman, 2007),
Because these podcasts are primarily for English tries to relate to its younger listeners by pointing
speakers learning another language, much of the out common features of the target language and
input is in English with individual words offered the language young people use (e.g. use of the
in the target language. word “totally” in English).
At the intermediate level, ESLPod (Center The abundance of self-study podcasts provides
for Educational Development, 2007) and Andere learners with a variety of language content with
Länder-Anderes Deutsch (Univeristy of Wiscon- which to interact. These podcasts are typically
sin-Madison Department of German, 2007) are free and, as seen above, cater to learners at dif-
two examples of podcasts that focus on issues ferent language proficiency levels. This can be
such as holidays, politics, life, different dialects great for learners who wish to brush up on a lan-
and pragmatics using sophisticated vocabulary guage learned in the past, are planning to travel
and grammar structures. At this level, podcasts to another country and want to acquire a few key
are almost exclusively in the target language, phrases, or are simply interested in finding out
although the input is not truly authentic. Often about a language unknown to them.
dialogues are scripted in order to deliberately tar-
334
Mobile Technologies, Podcasting and Language Education
However, in order to truly learn or teach a The TOEFL test is an English proficiency
language via podcasts, both podcast creators and test that is required for entrance by over 6,000
language learners need to understand additional higher education institutions around the world
conditions helpful for language acquisition, such (Educational Testing Service, 2007). One podcast,
as interacting with materials at the appropriate ESLPod.com’s Guide to the TOEFL Test, aims
level and focus on form (Chapelle, 1998). Wide- to prepare students for the different portions of
spread knowledge among students of how to use the TOEFL exam by presenting similar listening
Web 2.0 technologies (often better than their topics to those appearing on the test and tips for
teachers) increases the importance of being able preparing for the writing and speaking sections.
to teach learners how to use these technologies Sample episodes center around a slow and then
in “educationally appropriate ways” (Solomon & faster version of a scripted lecture or conversa-
Schrum, 2007, p. 9). To educate podcast users and tion excerpt. Because of this, the podcast is most
facilitate optimal learning conditions, podcast- appropriate for low-intermediate learners who
creators can provide a short description of the need speech to be spoken slowly, as higher-level
target audience at the beginning of each podcast learners may find the speech rate unnaturally
episode, as well as provide learners with a variety slow. Following the excerpt is a comprehension
of help options such as transcripts or exercises that question similar to one that may be found on the
are either included with each episode or located TOEFL test.
on a separate website. These simple steps can The Flo Joe Radio podcast (Splendid Learning,
help decrease the chance that learners will feel 2005) on the other hand is specifically designed
overwhelmed by the podcast options available to for advanced-level English students who are pre-
them and at the same time increase their chances paring to take the CAE Exam. It is organized a
of success at learning language. bit differently from the other podcasts discussed
here in that it complements a weekly, written
newsletter that students can also sign up for and
Laguage TEST Ppreparai have automatically sent to their email addresses.
p Sample episodes of this podcast feature two native
English speakers using vocabulary items from
Many of the examples of self-study podcasts were the CAE exam in their spontaneous speech and
for those interested in gaining communicative short lessons addressing exam-related tasks such
language skills. One emerging, more specialized as writing an article for the CAE. Together with
area of self-study podcast is aimed at preparing the newsletter, Flo Joe Radio offers students a
learners for high-stakes language — particularly variety of tasks for practice, semi-authentic input
English — tests such as the Test of English as a from native English speakers, as well as test tak-
Foreign Language (TOEFL)® or the Cambridge ing strategies.
Certificate in Advanced English (CAE) Exami- Test preparation materials can be very expen-
nation. These podcasts typically focus on one sive, which is why these podcasts have the potential
or more specific parts of the test and on specific to reach a wide audience and help students prepare
tasks (e.g. error correction tasks). Some highlight for high-stakes tests without spending a fortune.
a number of test-taking strategies students can Although offering freely-available test preparation
use for one or more parts of the test or while content is a major advantage for students, they
preparing for the test. The number of podcasts need guidelines for choosing suitable content and
in this category is small, but growing. Two will using it appropriately to help them study for the
be highlighted here. test. Before students choose a test preparation
335
Mobile Technologies, Podcasting and Language Education
podcast, it is important that they are aware of the strategies course for enrolled graduate and under-
type of content (e.g. informal dialogues, academic graduate non-native English speaking students at
lectures) they may hear in the test. Knowing this the intermediate level. Because the students are
can help them pick and choose which podcasts so varied in their majors, interests, and goals, the
they want to interact with, and can also help them aim of the course is to help students acquire and
begin thinking about interacting with online practice academic listening strategies (e.g. note-
content that is not designated specifically for taking skills, listening for organizational cues in
test-preparation purposes but could be useful in lectures, etc.) that will benefit them throughout
preparing for exams, such as authentic academic their time in academia. While the course takes
lectures found within iTunes U. place in a traditional, face-to-face setting, the
content of each episode coincides closely with
the course textbook and also expands on it by
INTEegra bringing in audio excerpts of authentic lectures for
additional practice or video clips demonstrating a
The podcasts discussed thus far have been de- particular strategy (see O’Bryan & Hegelheimer,
signed for a relatively general audience of learn- 2007). Each podcast is assigned at a particular
ers of either a particular proficiency level or with point in the semester as homework; students are
interest in a particular topic. Although there are assessed on their understanding of the podcast
not many examples of podcasts that are integrated with a short, online quiz which is graded as a
components of individual language programs class assignment.
(whether self-designed or formal courses) we Another example of an integrated podcast is
believe this is a very promising way to use pod- Aiden Yeh’s Speech Class Podcast (Yeh, 2006).
casts. The two podcasting projects highlighted Rather than the teacher preparing the podcast
in this section: episodes as in the previous example, this podcast
is student-led. Students prepare different types
• Are affiliated with formal language courses of speeches (e.g. informative speeches on topics
• Are produced by teachers and/or students of interest, readings, and impromptu speeches)
• Contain content that overlaps with, elabo- in either audio or video format, which are then
rates on or exemplifies what is taught in the posted online and released as podcasts. In addition,
classroom students post audio criticisms of their classmates’
• Are an integral component of the course speeches in addition to self evaluations of their
(i.e. not an optional add-on) own. The instructor is able to post text-based
feedback on individual episodes.
In addition to the content of the podcasts There are a number of similarities and differ-
themselves, which has been the focus of this ences between these two examples that highlight
section thus far, issues of integration, learner issues of integration, learner training, and con-
training (Hubbard, 2004), and classroom, insti- straints. Both podcasts use the medium of podcast-
tutional, or technological constraints of including ing to expand class time, whether by providing
a podcasting component in a language course are additional demonstrations and opportunities for
addressed as well. language practice as in the Iowa State example,
The first example is Iowa State University’s or by providing a forum for which students can
(2007) Academic Listening Strategies Podcast, practice and reflect on their language and post
where each podcast episode is scripted and pro- examples of their language use. The podcasts
duced by the instructor of an academic listening are required, integral components of the course.
336
Mobile Technologies, Podcasting and Language Education
With regards to learner training, students in both providing suggestions for researching uses of this
contexts need training in what podcasts are and new technology. These areas for further inves-
how they are to be used in class, but in Aiden Yeh’s tigation include issues relating to the language
Speech Class podcast (Yeh, 2006) students also content of the podcast, student interaction with
need to be trained on recording and uploading the podcast, and the integration of the podcast in
their audio or video files. Inherent in this decision the curriculum (Table 1).
to have students record podcasts are issues such Since the beginnings of podcasting in 2004
as the availability of computers and microphones (Podcastingnews.com, n.d.), the sparse research
with which students can record. in the area of podcasts and their use in language
As seen in this brief overview highlighting learning and teaching has focused on the devel-
three different kinds of podcasts, the develop- opment of listing competence (Carillo Cabello,
ment of language learning podcasts is varied and 2007; Guikema, 2007; O’Bryan & Hegelheimer,
dynamic. The section on integrating podcasts into 2007), listening and reading strategies (O’Bryan
the classroom shows that instructors are begin- & Hegelheimer, 2007), affective considerations
ning to make sound pedagogical decisions when such as student motivation (Stanley, 2006), and
using podcasts with their students. However, the the development of pragmatic competence/aware-
impact of podcasts on language acquisition and ness (Guikema, 2007). However, besides these
issues such as student interaction with podcasts relatively few studies, much work to date has
has yet to be investigated. The following section been anecdotal and frequently only involved the
highlights possible paths for researching language description of the project rather than a research
learning podcasts. report. Further, a research agenda has not been
outlined. Instead, what has perhaps been happen-
ing is what Colpaert (2004) describes as “periods
ResearchiNG THE use OF of hype” centered around technologies rather
p than placing a focus on the learner. Salaberry
(2001) argues that it remains unclear whether any
One major finding from profiling these three types modern technology has offered the same peda-
of podcasts (self-study, test-preparation, class- gogical benefits as traditional second language
room integration) is that the rapid and expanding instruction. Consequently, future research on
development of podcasts is fueled by the desire podcasts for language learning requires a more
to address apparent needs by language learners. sophisticated methodology, clear and relevant
But, whether or not second language acquisition questions, and a more solid foundation in second
(SLA) principles are observed or whether or not language acquisition theory and principles. These
the stated goals are (or can be) met by language areas are discussed in the following sections that
learners remains under-investigated. focus on content and organization, interaction,
This is not only due to the fact that podcasting and classroom integration.
is a new technology or because development is so
fast that research cannot keep up – so that we are
lacking appropriate and rigorous empirical studies CONTENT
– but perhaps because the questions are unclear
and restrictively focused on the technology, or Arguably, the content of podcasts is of great
perhaps that the methodology might need to be importance. According to Bankhofer (2005),
adjusted. In this part of the chapter, we will build successful podcasts share common features, such
on the areas presented in the previous section by as “interesting content and consistency, generous
337
Mobile Technologies, Podcasting and Language Education
doses of humor, a bit of good music, and a specific 1. The linguistic characteristics of target lan-
topic of conversation” (para. 20). Availability of guage input need to be made salient.
podcasts and a potential audience is generally not 2. Learners should receive help in compre-
the question. Indicative of large-scale thinking and hending semantic and syntactic aspects of
planning are Carroll’s plans to deliver language linguistic input.
learning to millions through podcasts (Moody, 3. Learners need to have opportunities to
2006). He further claims that this can be done produce target language output.
without classrooms and teachers. 4. Learners need to notice errors in their own
Thus, analyzing podcast content is so impor- output.
tant because it allows researchers to determine 5. Learners need to correct the linguistic out-
if and to what extent the content is informed put.
by principles of SLA (Rosell-Aguilar, 2007). 6. Learners need to engage in target language
For example, interactionist approaches to SLA interaction whose structure can be modified
stress the importance of comprehensible input for negotiation of meaning.
and noticing as facilitating factors for acquisi- 7. Learners should engage in L2 tasks designed
tion. One possible framework that could be used to maximize opportunities for good interac-
in evaluating podcasts is outlined by Chapelle tion.
(1998). She originally outlined seven hypotheses
relevant for developing multimedia computer-as- A detailed content analysis of podcasts allows
sisted language learning materials, including, we us to determine if they adhere to the principles
would argue, podcasts: outlined by Chapelle (1998). In self-study pod-
casts, for example, it is crucial to make input
salient (hypothesis #1), which can be achieved
338
Mobile Technologies, Podcasting and Language Education
through repetition in audio podcasts or through not only the content, but also the sequencing
animations in video podcasts. Input modification of the materials. Furthermore, most language
is also particularly important because it allows tests are still either delivered in paper and pencil
learners to access content that might otherwise format or on the computer and some require con-
not be accessible to them at their current profi- structed responses in addition to multiple-choice
ciency level. questions. Therefore, discrepancies between the
While numerous help options are available mode of test delivery and test preparation need
in web-based environments, several of these are to be researched. If these and other questions are
germane to podcasts. For example, video podcasts not addressed, innocent users are left to wonder
allow the inclusion of pictures and the synchroniz- whether or not the podcasts actually prepare them
ing of transcripts and the audio aimed at helping to do better on the test.
learners understand semantic or syntactic aspects Several classroom-based podcasts are de-
of the input (hypothesis #2). Additionally, it is pos- veloped and produced by students, who would
sible to provide different versions of the podcast, then have the opportunity to produce, notice,
one at regular speed and one that may be accessed and perhaps correct their own output (thereby
at a slower or faster speed. Developers can also addressing hypotheses #3-5). Observing students
build into the podcast opportunities for learners while they create a podcast or having them record
to produce output (hypothesis #3) by including their experiences in a journal could serve as useful
strategic pauses following elicitation tasks. methods for gathering this kind of evidence.
Providing appropriate content is also crucial in
addressing and targeting a new audience for these
podcasts (Rosell-Aguilar, 2007). For example, INTEeraci
working adults who are interested in picking up
and practicing the necessary linguistic terms to be Another aspect deserving additional research is
used on the next trip are not necessarily inclined the role podcasts play vis-à-vis users in terms of
to sign up for an entire class. However, given the how learners interact with available podcasts and
opportunity to listen to individual short podcasts how the podcasts are integrated into learners’
on demand without having to go through too daily lives (be it as students in a language class
much trouble remains an intriguing prospect for or as self-motivated learners studying to prepare
this particular audience. People who may not pick for a test or to embark on a trip). Thus, learning
up a phrasebook may still be inclined to listen to in general and language learning in particular can
the podcast that introduces common phrases and be viewed as becoming embedded in everyday
review it. Plus, ease of access (through subscrip- life (Naismith, Lonsdale, Vavoula, & Sharples,
tion) and a minimal chance of losing the podcast 2005).
(unlike a phrase book) make this an appealing Questions such as what podcasts learners
option. subscribe to (and why) and how learners typically
With regard to test preparation podcasts, a interact with the podcasts they are listening to
content analysis may yield insights into whether require further investigation, which is necessary
the content introduced in the podcast is similar to inform the development of appropriate podcasts
to the content required in the actual test. This is in terms of length and cognitive complexity.
basically the same as one would expect of any Consequently, research should focus on find-
good test preparation material. However, due to ing answers to questions such as when learners
the rather exuberant claims of some test prepara- typically listen to podcasts, for example, on the
tion podcasts’ level of success, this remains a top bus, while shopping, working out, or driving
priority for researchers, who should investigate (ideally using an FM transmitter)? Also of inter-
339
Mobile Technologies, Podcasting and Language Education
est would be to learn if there are certain patterns One important aspect that needs to be consid-
associated with listening to their MP3 player or ered when dealing with podcasts is what users
iPod? For example, the common perception is actually listen to and when they listen to the pod-
that young adults and adolescents listen to their cast that is provided for them (Kaplan-Leiserson,
MP3 players everywhere, but that is largely based 2005). Typical measures to determine what was
on assumptions. Further, Rosell-Aguilar (2007) listened to include self-reports and evidential
argues that it is important to make a distinction data such as quizzes based on content available
between didactic and discursive learning, whereby in the podcast (i.e., listening would be a prereq-
Kukulska-Hulme and Traxler (2005) define di- uisite to being able to answer questions). While
dactic mobile learning as “learning from mobile some self-reports have historically been found
educational material ... in a way that responds to be unreliable, well-structured self-reports in
to the potential and the limitations of mobile the form of reflective journals or responses to
devices” (p. 26). Discursive mobile learning, on specific questions may get around this problem
the other hand, is based “on the interaction among and elicit the kind of information necessary to
mobile learners” (Rosell-Aguilar, 2007, p. 478). make curricular decisions. A second, perhaps
Understanding how learners are using podcasts, more promising possibility includes use of a
whether simply listening or taking full advantage software solution (e.g., www.last.fm) that makes
of Web 2.0 capabilities and communicating with it possible for users to upload their listening his-
other learners by creating their own podcasts, is tory so that it can be viewed by others. While this
essential when considering issues such as learner is typically used as a part of a social networking
training and motivation. Answers to these ques- scenario among friends, it may also be useful in
tions will also inform researchers of typical time an instructional setting in that teachers can see
spans learners devote to podcasts. what students have listened to, how often they
Based on responses to these and other ques- have listened to certain episodes, and then to
tions, podcasts can then be designed to address adjust instruction accordingly. As with all stud-
student needs and preferences to maximize ben- ies, the time commitment plays an important
eficial interaction. Much thought has to be given role. While the interaction between learners and
to physical aspects such as screen size, but also podcasts as part of classroom instruction or test
to pedagogical aspects such as the appropriate preparation is limited to the period of time they
chunking of knowledge so the processing is facili- are in a given class or are preparing for the test,
tated (Ally, 2004). A decision on the complexity self-study podcasts have the potential to guide the
of the content covered in a podcast has ramifica- learner for an extended period of time.
tions on the necessary level of concentration. If
learners listen to their MP3 player only while
they are engaged in less cognitively demanding INTEegrai
tasks, then easier content and strategic repetition
will likely enhance the educational success of a As discussed previously, issues of integration
podcasts (but also limits the information density apply not only to formal language courses, but
and complexity). If, however, it turns out that more generally to learners’ approaches to lan-
learners prefer to listen to difficult content or to guage learning. Therefore, how tightly a podcast
immerse themselves in the target language, then is integrated into an informal language program
the resulting podcasts will be different. Material or a classroom is another area of concern and a
requiring attention must be carefully crafted with potential one for research. With regards to the
the needs and the habits of language learners in former, one might observe commonalities among
mind.
340
Mobile Technologies, Podcasting and Language Education
the podcasts learners choose to interact with and completed class sessions and complete additional
other language learning activities they pursue, activities), use of authentic sources (German stu-
e.g. reading books, talking to native speakers, etc. dents subscribed to German news podcasts), and
For example, learners may become interested in a podcasting by phone (Spanish students worked
certain topic when speaking with a native speaker on their fluency by recording content via a phone
and seek out a podcast on the same topic with the and making it available online).
hopes of learning more topic-specific vocabulary. To assess the impact of integration on lan-
Again, researchers would need to rely on either guage acquisition, it is important to hold students
self-report data or take a more ethnographic ap- accountable for interacting with the podcasts.
proach. Even when podcasts are integrated into a class or
When looking at issues of integration in a informal language program, previous experience
classroom context, O’Bryan and Hegelheimer indicates that when students are left unguided,
(2007) outline three broad approaches where they will not typically interact with the podcasts
podcasts may be used to 1) provide a repository as much as, or in the way that, is necessary to reap
of classroom discussion or lecture, 2) extend, the benefits. For example, if students are asked to
expand, and exemplify what was covered in watch a video podcast of a student taking notes
class, and 3) prepare learners for the next class while listening to a lecture, the instructor may
period. While we can speculate which type of want to assess: a) whether or not the students
integrative podcast might be most beneficial for watched the podcast, and b) whether or not they
language acquisition, case studies that detail the noticed important aspects of the notes the student
learners, podcast content, setting and possible took, e.g. the organization, the noting of key
constraints are needed in order to form a more words, etc. Consequently, podcast developers
complete picture of the ways in which integrating need to help train learners on how best to use a
podcasts into a language classroom can benefit podcast for self-study, and teachers need to both
learners. A listening strategies course for non-na- train students and resort to the use of “incentives”
tive speakers of English at Iowa State University (perhaps in the form of quizzes or journal entries)
represents one example of how tightly podcasts can to encourage learners to listen to the podcasts,
be integrated into the curriculum. For each topic similar to what may be done in the case of read-
covered in class, a podcast designed to reiterate ing assignments. These types of quiz and journal
and exemplify what has been covered in class is data can help researchers gain insight into the
available after class. For example, after the first processes students use while interacting with a
topic on recognizing understanding lecture cues podcast as well as observe whether any factors
(topic introduction/conclusion, cues to organiza- that are believed to facilitate SLA are present (e.g.
tion) is introduced in class, the podcast provides noticing). A brief synopsis of a case study follows
additional examples of lectures and points out to outline one possible research project related to
organizational cues. A follow-up quiz based on the pedagogical application of podcasts.
the podcast content encourages student participa-
tion. In another example, Cain (2007) describes
efforts of language instructors teaching Chinese, Usi pSL
German, and Spanish at the Massachusetts Insti- lis: A case
tute of Technology (MIT) with an emphasis on s
increased fluency. The instructors attempted to use
podcasts to enhance immersion through enhanced There is little in the way of published research
re-podcasting (Chinese students could access that focuses on using podcasts to facilitate
341
Mobile Technologies, Podcasting and Language Education
language learning. While the areas of research loading and listening to podcasts by the time the
and specific questions we suggested in Table second podcast was assigned. Using a variety
1 propose topics of inquiry, an in-depth look of measures throughout the semester —student
at podcasting research conducted at Iowa State and instructor interviews, journals and survey
illuminates some of the challenges and findings data — we evaluated the degree to which these
from an exploratory study focusing on integrat- instructor-produced podcasts were integrated into
ing language learning podcasts into an academic the course based on both the teacher’s attitude
listening course. A complete description of this and their applicability to students’ needs (Bax,
project and research can be found in O’Bryan and 2003; Warschauer & Healey, 1998). The research
Hegelheimer (2007). questions (RQs) mirror the first two presented in
This exploratory case study focused on the Table 1 for “Classroom-based podcasts”; what
degree to which Iowa State’s Academic Listening follows is a discussion of our findings for each
Strategies Podcast, described previously in this of these questions, in turn.
chapter, was integrated into an ESL academic
listening strategies course for graduate and un- RQ1: Does the content relate to topics covered in
dergraduate students. These fourteen students, class, and if so, what function does the additional
who varied in major areas of study, interests, and content meet (expansion, exemplification, etc)?
listening proficiency, were placed into the course
based on their scores from an English placement In order for any out-of-class material to be
examination taken upon entrance to the university. truly integrative, it must serve a course-related
The course itself met twice a week, face-to-face, function, whether reviewing lecture content,
and focused on academic listening strategies such elaborating upon difficult concepts, or preparing
as understanding lecture organization, noting students for the next class. Table 2 provides an
numbers and statistics, and taking notes. example of how audio and video podcasts were
During the fifteen-week semester, students integrated into one existing unit on academic
listened to fourteen podcasts designed specifically notetaking.
for the listening course and assigned as homework. The video podcast assigned for the second
These podcasts served a number of different func- day of the unit showed a student listening to an
tions, including providing authentic samples of authentic lecture and taking notes in real time.
input, elaborating this input in order to make it The student does this twice, once producing a
comprehensible to students in the class at the lower “not so good” set of notes where the information
proficiency levels, demonstrating concepts from was written in complete sentences and format-
class, and providing opportunities for students ted as a paragraph, and the next time producing
to practice implementing the listening strategies a “good” set of notes where key words and bullet
learned in class. All podcasts were created by points made the information easy to read. Students
the course instructor, located on a departmental were able to download these same notes to study
server and linked to the online course manage- and discuss during class time on day 3. The “Tips
ment system WebCT. Because not all students on taking notes” podcast contained an interview
owned MP3 players, students were trained in with an international student at Iowa State who
downloading the podcasts onto their computers discussed notetaking strategies she found to be
and transferring these files to their MP3 players helpful during her studies. While some of these
as well as to simply listen to the podcasts on their strategies echoed ones discussed in class and in
computers. The training was conducted in class the textbook, some were new. This gave students
and all students were comfortable with down- an outside perspective on the subject of notetak-
342
Mobile Technologies, Podcasting and Language Education
Unit 3: Visually representing Download example notes for podcast in Provide a model of visually “good”
relationships WebCT; Watch video podcast “Taking notes and “not so good” notes; demonstrate
during a lecture”; complete quiz with the notes how to visually represent relationship
downloaded in WebCT in notes
Taking notes: in-class practice Listen to the podcast containing an interview Provide an outside perspective on the
with an international student entitled “Tips on usefulness of the strategies learned in
taking notes in class” class
Unit 3 Quiz Listen to unit 3 summary podcast and watch part Summarize strategies and concepts
2 of the “Spider” lecture. Take notes and bring covered in unit 3; targeted practice
to class using strategies with an excerpt from
an authentic lecture
ing. Finally, each unit ended with a “Summary think.” In sum, the course podcasts allowed for
podcast” in which the instructor summed up the a virtual expansion of class time by providing
strategies from the unit and provided an exercise students with examples of authentic input and
in which students could put these strategies to opportunities for targeted practice.
use. In this case, students were asked to listen
to the second part of the authentic lecture from RQ2: How do students interact with the podcasts?
the video podcast and add on to the “good” notes
downloaded previously. To answer this second research question we
In the course instructor’s reflective journal, relied on student self-reports, although other op-
she remarked that using podcasts in this way tions for data collection were discussed previously
allowed her to expand class time. For example, in this chapter. On average, students reported
by having students watch a video podcast on tak- listening to each podcast three times, pausing
ing notes and study two model sets of notes as and repeating portions that were misunderstood
homework, she was able to immediately launch the first time. Almost all students chose to listen
into a discussion of this notetaking strategy in to the podcasts on the computer rather than on an
the following class. One student interviewed also MP3 player. Part of the reason for this was that
voiced his appreciation of the different speakers only two students from the class reported owning
in the podcasts, native- and non-native English an MP3 player, but another reason was that each
speakers alike. He noted “some people are really podcast corresponded to an online comprehension
good at pronunciation, and some are not. We also quiz or exercise that was to be completed after
learn different pronunciation. I think this is very listening. Students felt it was easier to just listen
good ... not just the one person, but ... different on the computer and then complete the quiz right
level, different voice, different pronunciation … away. In addition, having Internet access came in
in this way we can contact different culture, I handy for one student who listened to the podcast
343
Mobile Technologies, Podcasting and Language Education
on his computer, as he said “I don’t know the … interacting with the podcasts in different ways.
the word’s meaning so I stop [the podcast] and While these challenges were limitations in our
find electronic dictionary and typing and see that case study, they serve to inform future research
words and I knew the word’s meaning.” While in the area of podcasting.
we expected more students to listen “on the go”
as suggested by Goodwin Jones (2005), interact-
ing with the podcast on the computer allowed Trasfrmi laguage
students to take advantage of other help options learhrugh
available online. pcasg
While the feedback from the instructor and
students gave us some insight into how podcasts As seen throughout this chapter and exempli-
could be integrated into a face-to-face listening fied in the Iowa State case study, podcasts offer
class, completing this exploratory research also language learners an opportunity to learn from
served to highlight the limitations of existing traditional and non-traditional “teachers” and
data collection methods in relation to this new interact with input on a variety of topics using
technology and surprised us with the ways in different varieties of language (e.g. dialects, reg-
which the students interacted with the podcast isters) in a mobile format. The question language
materials (computers vs. MP3 players). First, re- teachers and researchers are faced with is whether
lying on interview and self-report data can limit technologies such as podcasts can transform
the reliability of student responses to questions language learning. Before addressing this ques-
regarding how often they listened to the podcasts tion, however, it is useful to look at other mobile
and ways in which they interacted with them. technologies that have been considered “trans-
Screen recording software could be employed to formative.” Sharples, Taylor and Vavoula (2007)
capture this information on certain machines and refer to the transformative capabilities of mobile
at certain times, but only if students listened to the technologies in several contexts, most directly in
podcasts on their computers. The software solution the context of Kenya, where mobiles phones are
www.lastfm.com, mentioned earlier, may help now an effective means of communication for
researchers gain insight into how students interact people in rural parts of the country who would
with podcasts. Tracking mechanisms embedded not have been able to communicate via landline
in the podcast files or MP3 players would also telephones for perhaps another decade. While this
provide a great deal of insight into how students positive transformation inspires hope, more recent
interact with podcast materials; however, as of news from Kenya in January 2008, illustrates
yet, we are not aware of such mechanisms. Also, that mobile technology can also be effectively
the fact that most students in the course did not used to incite hatred, such as by sending hate text
have their own MP3 players and the completion of messages to mobile phones. In a sense, however,
online quizzes corresponding to each podcast were this aspect of different (and unintended) uses of
required, meant that students primarily listened innovation is not new. Rather, it appears common
to the podcasts on their computers rather than on with all innovations thought to be transforma-
MP3 players. When used in this way, the podcast tive such as radio, television, computers, and the
materials are no different than other online audio Internet. As such, mobile technologies are not
materials as the unique characteristic of podcasts, inherently different. However, prudent users of
namely their ability to go mobile, is not utilized. these new technologies may be more informed
Providing each student with an MP3 player at the of the past and avoid the irrational glorification
beginning of the semester may have led to students of new technologies.
344
Mobile Technologies, Podcasting and Language Education
Despite this obligation, researchers and ate interaction, and determined integration. The
teachers remain committed to providing their content of language learning podcasts needs to
students with approaches that are reflective of address learner needs in terms of the topics and
current practices. Thus, engaging learners in themes as well as the targeted proficiency level,
technologies they also use is key for the success. which can be ascertained through needs analy-
A telling comment by current adolescent and ses, questionnaires, and interviews, for example.
young adult students that they use e-mail – still Purposeful interaction with the podcast relates
a technology of choice for many teachers – only to investigating when and how learners listen to
for assignments or to communicate with their which podcasts so as to maximize impact. For
parents reflects this need to keep up with the audi- example, it is important for podcast developers
ence we are trying to reach. Thus, transforming to know if students download and listen to the
language learning through current practices is our available podcasts soon after the class – thereby
task. One good example is provided by Traxler possibly increasing retention of vocabulary items
(2005) who investigated the use of text messag- – or not until later in the week, perhaps imme-
ing to coordinate in-service training of teachers diately before the next class. Plus, knowing how
in Kenya. Podcasts will likely remain a medium students listen to (or watch) podcasts (or vodcasts)
of choice for adolescents and young adults for and the goals for listening to or viewing content
some time. Hence, researching the potential of can guide designers in their development. Third,
podcasting for educational purposes is a timely the solitary nature of podcasts and the inherent
and worthwhile endeavor. flexibility may suggest that podcasting is not well
Coming back to the question of whether suited for integration into an informal language
podcasting can transform language learning program or classroom. However, as illustrated in
and teaching, we believe that it clearly holds the examples above, integration is crucial and can
promise in that more and more language learn- be achieved through various means so that learn-
ers are using this technology on a daily basis. ing no longer only takes place in the classroom but
While ubiquitous access to any technology will also outside the confines of the classroom, e.g., on
never be achieved for the entire population and the bus, while shopping or working out. It is this
while the digital divide continues to separate the unique potential of mobile learning technologies
haves from the have-nots, the tremendous appeal to reach learners where they could previously not
podcasts have for those with access necessitates be reached – outside the classroom. Only when
a thorough investigation using current methods these three elements — good content, purpose-
of inquiry, including qualitative and quantitative ful interaction, and effective integration — are
approaches. Some of the approaches and questions achieved can the use of podcasting become truly
outlined in this chapter provide a starting point. transformative in language learning. Clearly, each
The unique ability to provide language learners element requires focused research.
with on-demand or regular audio and video con-
tent and to have the undivided attention of the
learners is one key feature of a technology that CONCLUSION
may act as a transformative agent of language
learning. The crucial element is to get learners One prominent depiction of a future college stu-
to listen to educationally appropriate and well- dent is one where a student listens to her portable
designed podcasts – instead of (at least part of the music player instead of sitting in a lecture hall
time) music. Hence, transformation depends on (Rosell-Aguilar, 2007). While this may become
relevant content, purposeful technology-appropri- a reality, we do not feel that this is sufficient, nor
345
Mobile Technologies, Podcasting and Language Education
is it advisable to replace one medium of delivery Podcasting was the New Oxford American
through another. Making language materials avail- Dictionary of English’s word of the year in 2005
able as podcasts because it is technically possible (Meyers, 2005). Perhaps transforming learning
should not be the driving force behind this de- through podcasting (or other Web 2.0 technolo-
velopment. Rather, podcast users and developers gies) will be a future phrase of the year.
should focus on what this technology may add to
an existing program of study and reflect on how
it may transform language learning. Refere
With regard to language learning using Web
2.0 technologies, words of caution come from Ally, M. (2004). Using learning theories to design
several sources. For example, Colpaert (2004) instruction for mobile learning devices. In J.
warns that the progression of output from visual Attewell & C. Savill-Smith (Eds), Mobile learn-
to verbal with mobile technologies is a clear dis- ing anytime, anywhere: A book of papers from
advantage for language learning. This approach MLEARN 2004. Retrieved April 18, 2008 from:
cannot be labeled transformative. However, what http://www.mobilearn.org/download/events/
truly transforms language learning may be the mlearn_2004/MLEARN_%202004_book_of_
combination of multiple technologies – portable conference_papers.pdf
players, audio and video content — in conjunc-
Apple (2008a). Apple announces iTunes U on the
tion with a new level of interaction on such small
iTunes Store. Retrieved March 1, 2008, from http://
devices through single or multiple touch screens,
www.apple.com/pr/library/2007/05/30itunesu.
thereby engaging students visually, aurally,
html
and kinesthetically. The next step is to conduct
research in this area. However, research in an Apple (2008b). iTunes [Computer Software].
area that is fundamentally a very private activity Retrieved January 9, 2008, from http://www.
(i.e., individual listening to audio/video content apple.com/itunes/
and some on-screen interaction) has to rely on
Apple (2008c). iTunes U and mobile learning.
a variety of research methodologies that may
Retrieved March 1, 2008, from http://www.apple.
include surveys and questionnaires, but must go
com/education/itunesu_mobilelearning/itunesu.
significantly beyond such data elicitation methods
html
to gain a deeper understanding of when, why and
how learners listen to podcasts and what effects Audacity Development Team (n.d.). Audacity
this may have on second language acquisition. [Computer Software]. Retrieved January 9, 2008,
The comparative question reminiscent of para- from http://audacity.sourceforge.net/
digms of the 1960s that should not be asked is
Bankhofer, A. (2005). Understanding the pod-
whether learning a language using podcasts is
casting revolution. Retrieved March 19, 2008,
better than learning a language without podcasts.
from http://www.ilounge.com/index.php/articles/
What should be investigated is how to effectively
comments/understanding-the-podcasting-revolu-
use podcasts in the language learning process.
tion/
Consequently, continued research regarding the
content of podcasts, the interaction between users Bax, S. (2003). CALL-past, present and future.
and the podcasts they subscribe to, and the level System, 31, 13-28.
of integration of podcasts into language programs
will help with the understanding of how podcasts Cain , J. (2007), Podcasting enables 24/7 foreign
can be harnessed as effective tools in the language language study. Retrieved April 18, 2008 from
learning process.
346
Mobile Technologies, Podcasting and Language Education
347
Mobile Technologies, Podcasting and Language Education
Lin, Y. (2007). In and beyond the classroom: Radio Lingua Ltd. ( 2007). Coffee Break Spanish.
Making informal learning truly ubiquitous with Retrieved July 19, 2007, from http://coffeebreak-
highly mobile devices. Educational Technology, spanish.typepad.com/coffee_break_spanish/pod-
47(3), 37-40. cast/index.html
Meyers, M. (2005). ‘Podcast,’ the word of the year. Rosell-Aguilar, F. (2007). Top of the pods – In
Retrieved March 19, 2008, from http://www.news. search of a podcasting ‘pedagogy’ for language
com/8301-10784_3-5986198-7.html learning. Computer-Assisted Language Learning,
20(5), 471-492.
McCarty, S. (2005). Spoken Internet to go: Popu-
larization through podcasting. JALT CALL, 1(2), Salaberry, M. R. (2001). The use of technology
67-74. for second language learning and teaching: A
retrospective. The Modern Language Journal,
Moody, G. (2006). Now you’re speaking my lan-
85(i), 39-56.
guage. Guardian Unlimited. Retrieved April 18,
2008 from http://www.guardian.co.uk/technol- Sharples, M., Taylor, J., & Vavoula, G. (2007). A
ogy/2006/may/04/newmedia.tefl theory of learning for the mobile age. In Andrews,
R. & Haythornthwaite, C. (Eds.), The Sage Hand-
Naismith, L., Lonsdale, P., Vavoula, G., & Shar-
book of E-Learning Research. London: Sage.
ples, M. (2005). Literature review in mobile
technologies and learning. A report for NESTA Shepherd, D., Shepherd, H., & Chang, H. (2007).
Futurelab. Retrieved April 18, 2008 from http:// Word Nerds. Retrieved July 19, 2007, from http://
www.futurelab.org.uk/download/pdfs/research/ www.thewordnerds.org/
lit_reviews/futurelab_review_11.pdf
SonicMountain (n.d.). Odeo [Computer Software].
O’Bryan, A., & Hegelheimer, V. (2007). Inte- Retrieved January 9, 2008, from http://odeo.
grating CALL into the classroom: The role of com/
podcasting in an ESL listening strategies course.
Solomon, G., & Schrum, L. (2007). Web 2.0:
ReCALL Journal, 19(2), 162-180.
New tools, new schools. International Society for
O’Reilly, T. (2005). What is Web 2.0: Design Technology in Education: Washington, DC.
patterns and business models for the next genera-
Splendid Learning (2005). Flo Joe Radio Podcast.
tion of software. Retrieved April 18, 2008 from
Retrieved July 24, 2007, from http://www.splen-
http://www.oreillynet.com/pub/a/oreilly/tim/
did-learning.co.uk/podcast/2007_12.html
news/2005/09/30/what-is-web-20.html
Stanley, G. (2006). Podcasting: Audio on the
Oxford University Press (2007). Podcast. Re-
Internet comes of age. TESL-EJ, 9(4). Retrieved
trieved February 13, 2008, from http://www.
January 9, 2008, from http://tesl-ej.org/ej36/int.
oup.com/elt/catalogue/teachersites/oald7/wotm/
html
wotm_archive/podcast?cc=global
The Juice Team (2005). Juice [Computer Soft-
Podcastingnews.com (n.d.). Podcasting FAQ.
ware]. Retrieved January 9, 2008, from http://jui-
Retrieved January 9, 2008, from http://www.pod-
cereceiver.sourceforge.net/
castingnews.com/topics/Podcasting_FAQ.html
Tinker, R., Horwitz, P., Bannasch, S., Staudt, C., &
PodOmatic Inc. (2008). PodOmatic [Computer
Vincent, T. (2007). Teacher uses of highly mobile
Software]. Retrieved January 9, 2008, from
technologies: Probes and podcasts. Educational
http://www.podomatic.com/
Technology, 47(3), 16-21.
348
Mobile Technologies, Podcasting and Language Education
Tipton Reiman, S. (2007). Insta Spanish lessons. course of study. The podcast content overlaps
Retrieved July 18, 2007 from http://www.instas- with, elaborates on or exemplifies what is taught
panish.com/podcast/ in the course.
Traxler, J. (2005). Using SMS to support in-service Mobile Technologies: The term often given
teacher training in sub saharan Africa. Paper to handheld devices on which materials can be
presented at ALT-C 2005, Manchester, UK. accessed anytime, anywhere.
UW Madison Department of German (2007). MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3): A digital
Andere Länder-Anderes Deutsch. Retrieved July audio format that compresses audio to a relatively
18, 2007 from http://german.lss.wisc.edu/podcast/ small size, yet is of decent quality. Arguably the
Andere_Lander/ most popular file format for digital audio.
Vavoula, G., Sharples, M., Lonsdale, P., Rudman, MPEG-4 Part 14 (MP4): A multimedia file
P., & Meek, J. (2007). Learning bridges: A role format used most commonly for digital audio and
for mobile technologies in education. Educational video. This format also allows for the storage of
Technology, 47(3), 33-37. subtitles and still images.
Warschauer, M., & Healey, D. (1998). Computers Podcast Subscription: The allowance of a
and language learning: an overview. Language podcatching program to automatically check for
Teaching, 31, 57-71. and download new podcast episodes at a time
specified by the user, i.e. daily, weekly, monthly,
Wikipedia (2008). Web 2.0. Retrieved April 18,
etc.
2008 from http://en.wikipedia.org/wiki/Web_2
Self-study Podcasts: Podcasts that are on
Yeh, A. (2006). Aiden Yeh’s Speech Class Podcast.
general topics of general interests and designed
Retrieved April 14, 2006, from http://aidenyeh.
for a variety of levels of language proficiency.
podomatic.com/
Vodcast: A vodcast or video podcast repre-
sents an evolution from an audio only podcast to
include subscribable video content.
KEY TERMS
349
350
Chapter XIX
Podcasting as a Next Generation
Teaching Resource
Jenny Ang Lu
National Taiwan Normal University, Taiwan
Abs
This chapter aims to investigate how podcasts can be made to fit into the repertoire of resources utilized
by teachers, especially in language education. It focuses on arming the language teacher with a fun-
damental knowledge of podcasting, centering on its potential applications in the classroom. Podcasts
are ideal resources for language teachers, especially English language teachers, because almost all
topics imaginable are now being treated in podcasts and the bulk of podcasts are recorded in English.
Aside from making use of language-teaching podcasts, language teachers can also incorporate English
language podcasts dealing with a wide range of issues to cater to the varying preferences of students.
In addition to discussing these points, this chapter also provides suggestions for the practical incor-
poration of podcasts in language learning and teaching, both inside and outside the classroom. Two
case studies demonstrating possible ways to use podcasts in an English as a Foreign Language (EFL)
context are presented.
Copyright © 2009, IGI Global, distributing in print or electronic forms without written permission of IGI Global is prohibited.
Podcasting as a Next Generation Teaching Resource
language education, or they can encourage more file-sharing activity” (para. 1). What makes this
proficient or better-motivated learners to engage whole process possible is RSS technology includ-
in extensive listening. ing RSS feeds and mixers. RSS stands for Really
This chapter aims to introduce, in layman’s Simple Syndication. These are files that specify
terms, the possibilities of incorporating podcasts the characteristics of individual podcasts, includ-
in the language classroom. With this goal in ing its name, description, and the exact URL of
mind, the chapter will cover a number of areas: the audio file so users can download the file. RSS
an introduction to podcasting; past applications enables listeners to automatically subscribe to
of podcasts in education; past applications of preferred content and have them directly deliv-
podcasts in language learning and teaching; ered to their computers or mobile devices when
practical applications of podcasts in the language they become available. These files can then be
classroom; two sample case studies (adult EFL listened to at one’s own convenience. Software
learners in Taiwan); and a series of practical that allows for such an operation is called an
concerns. aggregator, or a podcatcher. Juice (http://juice-
receiver.sourceforge.net/), Doppler (http://www.
dopplerradio.net/), jPodder (http://www.jpodder.
WHAT IS PODCASTING? com/), and iTunes (http://www.apple.com/itunes/)
are popular examples of such freeware (Jordan,
Podcasting is a play on the words “iPod” and 2007; Villano, 2008).
“broadcasting.” Podcasts are essentially audio The process of podcasting is actually very
files that, for the most part, can be freely down- straightforward. Those who are familiar with the
loaded from the Internet and can be listened to workings of blogging will find the procedures
on a computer or any portable playback device analogous as podcasts are essentially a form
that supports MP3 files (Jordan, 2007). When of audio blog. Both are similar in that they can
stored in a portable MP3 player, the content can easily be created and accessed without requiring
be “listened to as often as desired, whenever, and much training or expertise; and more specifi-
wherever that desire presents itself” (Gura, 2006, cally, subscription to either is simple and easy.
p. 32). Godwin-Jones (2005) calls it the “radio for Like podcasts, blogs also make use of RSS to
the people” and the “narrowcasting version of distribute content.
broadcast media” (p. 9). The “pod” in podcasting There are currently three kinds of podcasts:
can be misleading, however. One does not have to audio, enhanced, and video podcasts (Jordan,
be in possession of an iPod to listen to podcasts 2007). Audio podcasts are usually available in
(Selingo, 2006). MP3 format and thus they are the most com-
The idea of accessing audio content on the mon among the three types. Enhanced podcasts
Internet is not new. In fact, both streaming and include images in addition to audio; some also
downloadable audio have been around for a include chapter markers to make it easier to skip
number of years. What differentiates podcasting to desired episodes; and these files usually come
from previous forms of audio access is “the ease in AAC format. Finally, video podcasts are typi-
of publication, ease of subscription, and ease of cally movies that are saved in MPEG-4 format;
use across multiple environments” (Campbell, although inherently attractive, the technology is
2005, p. 34). Jordan (2007) calls this the “ability still in its infancy.
to be syndicated, subscribed to, and downloaded Campbell (2005) compares RSS subscription
automatically when new content is added” (para. to that of a newspaper subscription. In both cases,
3). Villano (2008) calls podcasting a “digital subscribers need not go to a provider (a newsstand,
351
Podcasting as a Next Generation Teaching Resource
for instance) to receive content because they are (http://www.kyouradio.com/) consist entirely of
delivered regularly to a designated location (at listener-submitted podcasts (Jardin, 2005).
home or at the office). The difference with pod-
casts is that “persistence of content is potentially
greater” (p. 38) as the content of yesterday’s pod- THE PROMISE OF PODCASTING
cast may be more valuable than that of yesterday’s
newspaper. Campbell also argues that it is simpler Other factors that helped fuel the spread of pod-
to access the content of podcasts because it is casting include the rapid growth of broadband,
easier to listen rather than read something while which basically means that larger files can now
one is engaged in other activities (while jogging, be downloaded faster than ever, and the so-called
for example). “iPod phenomenon,” which is instrumental in
In a way, podcasting takes blogging to another promoting the popular use of portable playback
level by adding human expression to the written devices (Godwin-Jones, 2005; Villano, 2008). A
word, as Manning (2005) suggests, the supple- British Market Research Bureau survey (BMRB,
ment of a voice “humanizes and personalizes” the 2007) indicated that 32 per cent of UK adults, and
experience (p. 2). It is often said that in such audio 69 percent of the 16-24 age group, owned an MP3
delivery media as podcasting, the podcaster talks player; nearly 30 percent of this population owns
not to an audience but to an individual listener. at least one iPod. However, the Pew Internet &
The platform also invites listener feedback, thus American Life Project (PIALP, 2006) reported
promoting personalized interaction between that only approximately 12% of Internet users
podcasters and their listeners. have downloaded a podcast for later consump-
tion. All of these factors add up to the fact that
The Popularity of Podcasting although a considerable chunk of the population
is now “podcast-ready” in terms of both hard-
In addition to its low cost and ease of use (God- ware and software, there is still much room for
win-Jones, 2005), the popularity of podcasting is improvement.
further fueled now by the fact that media giants Godwin-Jones (2005) considers podcasting
have started to support the technology. Amateur and similar emerging technologies disruptive
podcasters continue to make up the bulk of pod- technologies. He describes disruptive technolo-
casts since they are relatively easy to create and gies as “new and different ways of doing familiar
publish. Only a handful, however, stand the test tasks, and in the process, may threaten traditional
of time because it is neither easy to regularly industries” (p. 9). These can spur student inter-
produce interesting content nor keep listeners est and augment the classroom experience when
interested enough to return on a regular basis. properly adapted. For instance, podcasts can
The National Public Radio (NPR) (http://www. potentially increase the level of class discussion,
npr.org/), the British Broadcasting Corporation and students can also use them to review parts
(BBC) (http://www.bbc.co.uk/), Voice of America of lessons. They are easy to access, and can help
(VOA) (http://www.voanews.com/), and Cable integrate activities in and outside of the classroom
News Network (CNN) (http://www.cnn.com/) (Thorne & Payne, 2005). The sections that follow
are just some of the organizations that provide a take a brief look at some of these possibilities.
wide range of high quality downloadable content
in the form of podcasts. Adding to the popularity Podcasts in the Classroom
is the launch of the world’s first all-podcast radio
station on May 16, 2005 by Infinity Broadcast- Campbell (2005) painted a picture of how he
ing. In addition, podcasters such as KYOURadio imagined podcasting would revolutionize learn-
352
Podcasting as a Next Generation Teaching Resource
ing. He described a scenario depicting a college classes that require their use. The Duke Uni-
student getting ready for a school day by loading versity iPod First Year Experience Final Report
her iPod with pre-class podcasts created by her (Belanger, 2005) described academic uses for the
professors and fellow classmates. He explained iPod as involving course content dissemination
how the podcasts helped her prepare for a class and study support among others.
by giving her a rough idea of what was yet to The 2006 Engage Podcasting Adaptation
come as well as reinforcing her understanding of Award at the University of Wisconsin-Madison
a past lecture by listening to her fellow classmates (University of Wisconsin-Madison, 2007) provid-
discuss a particularly tough concept from class. ed instructors with technical and financial support
Much of what he described has already mate- to produce innovative audio teaching materials
rialized. Teachers and learners from all levels of for students. An evaluation conducted at the end
the education system are already incorporating of the program revealed that the program helped
podcasts as “advance organizers” to help prepare instructors create exemplary new audio materi-
students for an upcoming lesson and as supple- als with relative ease, and that the students found
mentary materials to engage learners, augment the materials useful for preparing and reviewing
class instruction (Flanagan & Calandra, 2005), lessons, easy to access, and more helpful than any
and go beyond the textbook. other type of supplementary materials. In addi-
More and more educators are using podcasts tion, both instructors and students alike displayed
to supplement their instruction. In the past, the an interest in the continued use of podcasting for
sole source of content in the classroom was the instructional purposes. It is also interesting to note
required text. In most classrooms the curriculum that students thought the program could further
caters to the average student. Little can be done be improved by adding more podcasts.
to ensure that those above or below that level At DePaul University, Janossy (2007) inves-
can make the most of their learning experience. tigated student’s attitudes towards the use of
With podcasting, it is now possible to supple- in-house created podcasts designed to enhance
ment courses with content that could activate their learning experiences. Although relatively
the students’ schemata before the actual lesson, few took advantage of this additional resource,
which could be very helpful for students strug- those who made use of the podcasts indicated that
gling through the course, or to include additional in so doing, they understood and remembered
materials that could further enhance the learning facts and concepts better.
experience for those who wish to go beyond the In the UK, Edirisingha et al. (2007) used pod-
classroom text. By making both in-house and casts for academic learning as part of a national
existing podcasts available to students, we can research project called Informal Mobile Podcast-
add new dimensions to the classroom, many of ing and Learning Adaptation (IMPALA). The
which include variety and attention to different rationale for this project is that integrating these
learning styles. audio files into the class can solidify students’
In 2004, Duke University became the first understanding of their classroom lessons. The
university to distribute 20-gigabyte iPods, pre- podcasts included staff summaries, interviews,
loaded with school- and class-related information, and discussions with the participation of the staff,
and voice recorders to their incoming freshmen. student mentors, and other students. Like previous
Throughout the year, students reloaded these studies, the participants displayed a slow uptake
portable devices with content relevant to their to the new service, but similarly, those who made
learning. Duke no longer gives away iPods, but use of the podcasts were generally positive about
students continue to acquire them on a lease for this new technology.
353
Podcasting as a Next Generation Teaching Resource
A-level programs are now also including pod- website, iTunes U makes it easier to stay connected
casting as a crucial component in their courses. with the university. In addition to motivating and
Students beginning Media Studies A-level courses engaging students, it also claims to continue to
in September will earn some marks for website, inform alumni, parents, and the community.
blog, or podcast creation (Lipsett, 2008). The new Podcasting is also becoming more prevalent
syllabus by the OCR (Oxford, Cambridge, and in primary education. One notable example is
RSA) examination board has removed traditional WillowWeb (http://www.mpsomaha.org/wil-
essays from the coursework. Instead, students low/Radio/). The site showcases podcasts made
will be expected to complete two projects. This by primary school students discussing issues
could include putting together a promotional relevant to various content areas. Additionally,
package for an album release or creating a new the Educational Podcast Network (http://epnweb.
computer game, short film, or animation. This org/) sorts K-12 podcasts according to grade level
would account for 30 percent of their total marks. or subject area.
20 percent of their marks could be awarded for Gura (2006) describes the increasing interest
their description of how they planned, researched, in podcasting on campus as following a “familiar
and evaluated their projects. Finally, exams that ed tech pattern” (p. 32). There are two stages:
require them to analyze TV or radio dramas will adoption and adaptation. During the adoption
account for 50 percent of their marks. The new stage, the technology is derived from a non-edu-
A-level specifications reflect the significant media cational context and appropriated to education.
development in recent years, and students reacted In the case of podcasting, it was derived from its
positively toward the change. Students not only original leisure and entertainment context. During
feel great pride in showcasing their work online, the adaptation stage, the technology is “tweaked,
the training could also give them a head start for altered, or customized to give it a function and
a career in media. identity as an instructional resource” (op. cit.,
iTunes U (http://www.apple.com/education/ p. 32). It is this adaptation process that creates
itunesu) is a platform that provides free univer- “coursecasting,” which he describes as “the re-
sity-related content, such as audio and video, cording and subsequent podcasting of lectures”
course content, lectures, language lessons, lab (op. cit., p. 32).
demonstrations, sports highlights and campus
tours. To date, it provides thousands of shared Podcasts in the Language
filed from more than 40 universities, including Classroom
top US colleges and universities like Stanford
University, Harvard University, Yale Univer- Bull (2005) pointed out that the explosion of
sity, UC Berkeley, Duke University and MIT. podcasts mean that there are now podcasts that
The University of Montreal in Canada recently cater to previously untapped niche markets. The
joined iTunes U as its first francophone member number of podcast feeds under management
(CNW Group, 2008). Member universities have worldwide, including those with video, reached
the option of opening part or all of its content to the total of 161,852 in 2007 (FeedBurner, 2007).
the public. The “beyond campus” section of the For language teachers and learners, this essentially
platform showcases educational content using means that it is now easier than ever to build a
audio and video from sources other than colleges language immersion environment, regardless of
and universities. Examples include American their physical location (Flanagan & Calandra,
Public Media, PBS, the Museum of Modern Art, 2005). Topics and issues discussed in podcasts
and Smithsonian Global Sound. According to the range far and wide, and language learners are
354
Podcasting as a Next Generation Teaching Resource
certain to find something to their liking. Lan- The former usually make use of simplified
guage teachers will also be delighted to find that language and may come with transcripts. Since
there is a myriad of podcasts that cater solely to they were especially created for language learn-
English language learners (Stanley, 2006). These ers, they are usually easier to listen to and are
podcasts often come with transcripts to support sometimes even graded to suit learners at varying
language learners. proficiency levels.
Zychla (2007) stated insufficient language ex- The second type of podcasts is usually not
posure, students’ overdependence on teachers, and recorded for the purpose of educating learners on
differences in facilities among schools as some of the intricacies of the language. They are there-
the general problems in language education that fore authentic in that they exist for the purpose
podcasting can help alleviate. Patten and Craig of conveying information and the language and
(2007) added that the use of podcasts could also its connotations are not deliberately simplified.
empower language learners to take control of their Exposure to this type of podcast affords language
learning, or even develop their own identity as learners a glimpse into the real-world use of
English speakers. the target language. iTunes lists more than 400
Podcasts are a natural addition to language podcasts from kindergarten through 12th-grade
classes (Flanagan & Calandra, 2005) because classes, and Yahoo! Podcasts has nearly 900 educa-
language is ideally learned through frequent tion-related podcasts; some of these podcasts are
exposure. Language classes can be recorded so produced by educators, while many are created
that students can download them for later review. by students (Selingo, 2006).
Outside resources could also be incorporated into The most straightforward way of using either
the classroom as an alternative to stilted and often type of podcasts is by assigning them to students
outdated course materials. In Osaka Jogakuin as extensive listening assignments. Teachers can
College in Japan, students majoring in English assign students to perform listening activities
as a Foreign Language listened to downloaded before, during, or after class instruction. Teachers
news stories on their iPods to complete home- can also design worksheets to accompany these
work assignments (McCarty, 2005). Materials listening assignments. Possible activities include
that are interesting to students can be chosen partial transcription, summary writing, listening
to link what is learned in the classroom to their for details, note-taking, and providing an opinion
real world. Language learners are usually in for regarding the topic. Podcasts can also simply be
a surprise the first time they attempt to speak in introduced to the learners merely as forms of en-
their foreign language because the language they tertainment. Two case studies depicting possible
learn in the classroom is nothing like the language ways of incorporating this resource in language
that is used in real life (Lu, 2007). Rarely do learning will be presented in more detail in later
they, if ever, become exposed to culture-laden sections.
and unpolished authentic language in the typical However, if it were so easy to make learners
language classroom. listen extensively in the target language without
having to exert some sort of force on them, this
Using Readily-Available Podcasts discussion would not be necessary. Hopefully,
the variety of topics introduced in podcasts will
There are two types of podcasts that can be used be enough to motivate some learners into becom-
in the language classroom: those that were cre- ing more enthusiastic about listening in their
ated for the purpose of teaching languages, and target language. What teachers could do is to
those that were simply recorded in the target teach students how to access podcasts and assist
language.
355
Podcasting as a Next Generation Teaching Resource
them in finding what they are interested in. One students received oral feedback from their in-
way of doing this is to introduce such podcast structor; while authentic materials such as news,
search directories as Podcast Alley (http://www. songs, and poems were made available to students
podcastalley.com/), Podcast Pickle (http://www. in a Turkish class. Students were also required
podcastpickle.com/), Yahoo! Podcasts (http://help. to submit audio assignments and journals in the
yahoo.com/l/us/yahoo/podcasts/), Podcast.net form of podcasts.
(http://www.podcast.net/), and the NPR Podcast Podcasting in the classroom is not reserved
Directory (http://www.npr.org/rss/podcast/pod- for educators. Some instructors may include
cast_directory.php) to language learners. From podcast creation as part of the activities in the
here on, they could proceed according to their language classroom. Both instructor- and student-
personal preferences. created podcasts can supplement teacher-centered
The next step would be to teach them how to instruction. Other uses for podcasting include
download the podcasts of their choice. The process recording lessons for students who are absent
is actually very straightforward. In the case of because of a long illness and recording important
directories, podcasts can usually be downloaded school events to serve as archives (Selingo, 2006;
by the episode. Most provide onsite playback so Villano, 2008).
that listeners can sample audio files to see whether Students are usually more involved in activi-
they like them enough to download them. If ties if they are given a project to complete. Al-
listeners find an entire show that they enjoy so lowing them to create podcasts on any topic they
much, they then have an option to automatically choose and reminding them that there is a real
download every single episode published by the audience out there that will potentially listen to
podcaster with the help of an aggregator. Learners their creation will provide them with the incentive
can also be directed to platforms such as iTunes to create something meaningful. When students
(http://www.apple.com/itunes/), which doubles record a podcast and publish it, their audience
as a podcast directory and an aggregator, and al- becomes more than just a teacher. It is motivat-
lows listeners to automatically subscribe to new ing for them to know that they have the whole
content of their choice. world as their audience and that their work is not
Finally, the downloaded files, usually in MP3 just something their teacher can put a grade on
format, can then be listened to on a computer (Selingo, 2006). In addition, requiring them to do
(Godwin-Jones, 2005), or on portable audio play- so in the target language would help them become
back devices that support MP3 files. more proficient in the use of that language. Daniel
J. Schmit, an instructional technology specialist
Create Your Own Podcasts in the college of education at the University of
Nebraska at Lincoln and the author of “KidCast:
Even with the tens of thousands of podcasts avail- Podcasting in the Classroom” says that students
able online, it is still sometimes difficult to find creating their own podcasts learn to “do research,
something to suit one’s needs. Fortunately, there to communicate in print, to speak effectively, and
is another option that is just as convenient. The grab attention with sound” (Selingo, 2006, para.
idea of creating podcasts may seem daunting at 5). He further added that podcasting is effective
first, but with a little orientation, it will be evident in the classroom because it can be used in every
that the task is not as difficult as it seems. subject (op. cit.).
Duke University has made in-house created Van Amelsvoort (2007) indicated that the use
podcasts available to their students since 2005 of podcast creation as a classroom activity can
(Belanger, 2005). In a Spanish class, for instance, be very motivating for language learners, and
356
Podcasting as a Next Generation Teaching Resource
357
Podcasting as a Next Generation Teaching Resource
them to stay on task. For K-12 audiences, ing descriptions about the show episodes, can be
the finished product should not exceed 15 completed on the site.
minutes because young users rarely have Podcasts can be further enhanced and im-
the patience to sit through more than 10 to proved through editing, adding music, or inserting
15 minutes at a time. Most podcasters use sound effects, however, it would be advisable to
GarageBand – which comes free with Macs record the audio file elsewhere before uploading it
– and Audacity to edit (Selingo, 2006). on either Odeo or Podomatic. One such software
Additionally, selecting a name can be crucial that is popular among podcasters is Audacity
as it could catch the eye of potential listeners. (http://audacity.sourceforge.net/download/). This
Finally, a slogan can also be helpful, because freeware is compatible with multiple operating
it “gives listeners something to remember” systems, including Windows, Mac OS, Linux,
(n.p.); it also “helps explain the overarching and Unix. In addition, the output file can also
theme” (n.p.) There are sites that provide be exported as an MP3 file with the help of the
help in this respect. Examples of such sites LAME MP3 Encoder (http://lame.buanzo.com.
include Sloganizer (http://www.sloganizer. ar/). As for adding music and sound effects,
net/) and Slogan4u (http://slogan4u.com/). potential podcasters should be warned not to make
4. Be consistent: To attract audiences, podcast- use of commercial creations so as not to infringe
ers should regularly come up with new con- copyright laws. Fortunately, there is another way
tent to keep listeners coming back for more. around this problem. More and more artists are
For educators aiming to include podcasting uploading their musical creations that can be used
activities for students, this activity should in podcasts under the Creative Commons license
be integrated into the classroom routine. It without the potential risk of breaking the law. This
should be included in lesson development type of music is also known as “podsafe” music.
to see which aspects lend themselves to Two such websites that provide this type of music
podcasting. are Podsafe Audio (http://www.podsafeaudio.
5. Follow the leaders: The best way for pod- com/) and Podsafe Music Network (http://music.
casters to improve their own podcasts is by podshow.com/).
studying successful examples. By listening A few words of caution are in order when it
to successful podcasts that are designed for comes to creating podcasts. This advice goes for
a similar audience or covers similar topics, both teacher and student podcasters. It is of course
potential podcasters can learn what elements only natural to expect other people to listen to, and
contribute to their attractiveness better yet, enjoy one’s own creation. Following
these few tips will not ensure success as the new
The section that follows introduces a relatively podcasting superstar, but it will at least guarantee
easy way to publish podcasts. While it is by no that the audio outcomes are, at the very least,
means the only way to do so, it is out of the scope listener-friendly. First, the recording should be
of this chapter to introduce more intricate ways done in a quiet room with good acoustics; second,
of publishing podcasts. as many people are not capable of creating a
The first step to publishing a podcast is find- coherent and captivating speech in just a single
ing a website that provides free hosting services. take, it is advisable to prepare some show notes
Examples include Odeo (http://www.odeo.com/) and do some editing to ensure coherence and
and Podomatic (http://www.podomatic.com/). listenability; third, speaking to one listener at a
Both websites are one-stop shops for podcasters, time will make the podcast feel more personal
so everything, from recording to posting to add- (Campbell, 2005); finally, the shows should
358
Podcasting as a Next Generation Teaching Resource
ideally be kept concise for two reasons: (a) not loaded from VOA Special English (http://www.
everyone has high-speed broadband access, and voaspecialenglish.com/), as a dictation tool.
(b), long monologues can be very boring. Finding The participant, a 23-year-old office worker,
a co-host can remedy the last concern, as would received his formal education in Taiwan. His
adding some music to the podcasts. However, the first encounter with English was through a junior
music should not be too loud as to drown out the high school preparatory cram school during the
speaker’s voice. To lower the possibility of any of summer before he entered seventh grade. Over
the above happening, always listen to a recording, the approximately eight years of formal English
or better yet, ask a friend to help listen to it before education he received in the school system, most
publishing the completed material. of the lessons were delivered through teacher-led
Before podcasting, it was not easy for language vocabulary and grammar-based instruction with
learners to find listening materials that were free rote memorization and information regurgitation
or suitable for their needs. Those that are used in on his part. When conversation is taught, the
classrooms can be very stilted and do not reflect textbooks used were usually dated and the dialog
real use. They are also quite often very uninterest- unnaturally slow and artificial. Despite the length
ing. The preceding sections provided but a glimpse of his formal English learning, he was frustrated
of the possible applications of podcasting in the to find that he could not sustain even a simple
educational context. conversation with English speakers in real life. It
In addition to what has been mentioned, pod- was hypothesized that through dictation practice,
casting can also serve as an additional resource the participant would become more accustomed
for distance education, where it can be considered to real English usage, including becoming more
a natural fit, seeing as it can deliver content with familiar with coarticulation effects that frequently
relative ease. Furthermore, it also has potential occur in spoken English. This includes elision,
value in teacher education, especially language assimilation, and liaison.
training. Language never ceases to evolve, and The study was conducted for 28 consecutive
it is only logical that language teachers should days. The participant was instructed to transcribe
continually expose themselves to the language one 200-word mini-podcast per week. The first
they are teaching, especially if they themselves three days of the week were dedicated to transcrib-
are nonnative speakers of that language. As with ing the podcast; the fourth day was dedicated to
nonnative language teachers, advanced language understanding the content and language of the
learners can also take advantage of this resource podcast in detail; on the last three days of the
by building their own language immersion envi- week, the participant was required to produce
ronment through exposing themselves to ample an audio file of the passage, and to imitate the
amounts of authentic input through available original audio file as closely as possible. Four
podcasts. abridged podcasts were transcribed in total for
the study.
Journal and interview findings showed that
TWO CASE STUDIES: PODCASTS the participant felt frustrated when he met with
IN THE EFL CONTEXT difficulties while transcribing; for example, when
he encountered instances of liaison, such as “of
Podcasting and Dictation up” in “of up to” and such instances of assimila-
tion as the joined sound in “based this.” Through
In 2006, I conducted a case study investigating repeated exposure to the podcasts, however, he
the use of podcasts, specifically those down- became more aware of the features of coarticu-
359
Podcasting as a Next Generation Teaching Resource
lation effects (Lu, 2007). He also stated that the (http://www.englishcaster.com/idioms/) and VOA
activity helped him better understand what his news reports (http://www.voanews.com) include
international friends on Skype are saying. How- partial transcription, listening for the main idea,
ever, he believed that four weeks was too short listening for details, note-taking, and summary
to make marked progress, and that the biggest writing. Topics relevant to the TOEIC were chosen
hindrance to his comprehension problem is his for the activities. The participants completed a
small vocabulary size. questionnaire during the last session.
Further research with a larger number of Questionnaire and interview results showed
participants and more varied sources are needed that the students found the audio and video in-
to generalize the findings. put very interesting and motivating. They also
found the activities very useful in helping them
Podcasting as a Resource in the improve their listening skills. One student wrote,
Language Classroom “Listening to the podcasts helped my listening
ability improve tremendously. I have become
The second case study looked into the value used to different accents and the normal speed
of incorporating such web-based resources as of English speech through exposure in these 12
YouTube videos (http://www.youtube.com/) and weeks.” Numerous students found the listening
podcasts into a 12-week TOEIC test preparation and viewing supplements very interesting and
course. The class is part of a continuing educa- motivating; one added that she understood more
tion program at a university in Taiwan. Students about English, not just about the language but also
who enroll in the class are mainly those who are about the culture, through these supplements.
preparing to take English proficiency tests. The downside of these activities, as one stu-
Among the ten participants in the study, only dent put it, is that “it seems that few vocabulary
one works full-time; the rest are either university words were picked up from the process. More
or graduate school students. Their average age organized ways of presenting vocabulary found
is 25. in the podcasts should be administered.”
The Test of English for International Com-
munication (TOEIC) is administered regularly
for nonnative speakers of English who wish to PRACTERNS
measure their language proficiency in a busi-
ness setting. Other contexts include corporate Cuban (1986) calls “constancy amidst change” the
development, dining out, entertainment, finance “perennial paradox” facing public schools (p. 1).
and budgeting, general business, health, hous- Schools are seen as rigid and resistant to reform
ing/corporate property, manufacturing, offices, even as changes occur in governance, programs,
personnel/human resources, purchasing, techni- curricula, organization, instruction, and most no-
cal areas, and travel. The older version (also the tably, educational fashions. However, constancy
focus of the class) concentrates on reading and and change should not be seen as a dichotomy as
listening skills. it is possible for both to coexist in schools. For a
Each weekly session lasted three hours. In long time, teachers have been seen as inflexibly
addition to the main test-preparation text, the les- resistant to modern technology. However, this is
sons were amply complemented with additional not completely true, because such “technology”
video and audio files as listening supplements. as textbooks and chalkboards were successfully
Activities involving both video, usually short TV integrated in classrooms. It is evident then, that
commercial clips, and audio from the Daily Idiom the main concern of teachers is to find ways of
360
Podcasting as a Next Generation Teaching Resource
increasing teaching efficiency. Technology that intuitive, and it is only a matter of time before it
helps achieve this end is effectively incorporated becomes as basic as surfing the Internet.
in the classroom. He added that there is little Willis (as cited in Cuban, 1986) listed the
variation in the assertions of new and emerg- following as the main reasons (capturing over
ing technologies, and their respective claims to three-fourths of responses) for the lack of use of
“revolutionize” the classroom. Cuban describes instructional television in classrooms: broadcast
definite patterns in the introduction of technology time inconvenient, no equipment or facilities, no
in the classroom that he calls the “exhilaration / time, and facilities inconvenient.
scientific-credibility / disappointment / teacher- Most of the reasons that are stated as hin-
bashing cycle” (p. 5). In the exhilaration stage, drances for technological implementation in the
claims predicting extraordinary changes in teach- classroom in the past can now be easily remedied.
ing and learning are made by reformers; seldom In the case of podcasting, broadcast time is no
are these innovations introduced by teachers. In longer an issue because, as previously mentioned,
the scientific-credibility stage, academic studies they can be “listened to as often as desired, when-
demonstrating the effectiveness of the technology ever, and wherever that desire presents itself”
are published. In the following stage, the disap- (Gura, 2006, p. 32). For the second and fourth
pointment stage, scattered complaints regarding issue regarding the lack of access to equipment
use and effectiveness come out. Finally, when and a decent Internet connection, we are fortu-
technology use becomes disappointingly low in nate that affordable portable computers and MP3
the teacher-bashing stage, a series of sharp cri- players are becoming more widely available and
tiques blame teachers for resisting change. This more affordable in recent years. Stanley (2006)
cycle, as Cuban (1986) observed, has repeated also suggested that the instructor could compile
itself through the introduction of radio, film, and podcasts and burn them into a disk to eliminate
television in the classroom since the 1920s. the problem of Internet access and unfamiliarity
Podcasting is an emerging technology that is with the technology. As for the third issue of time,
finding its way into classrooms. However, differ- listening activities can be assigned as homework
ent to its predecessors, many of the supporters so as not to take up precious class time.
of this technology are teachers. Even though Regardless, most research done on the in-
the number of teachers who have integrated this corporation of supplementary podcast resources
technology into their daily classroom routine is in the academic context is at most mildly suc-
not yet considerably large, there exists an upward cessful. Although students who made use of
trend that is climbing slowly but surely. the technology were generally positive about
As Tickton notes, “Not until technical equip- the experience, those who did not participate
ment in education becomes as foolproof, teach- remain unconvinced of its advantages (Janossy,
erproof, and childproof as common household 2007; Van Amelsvoort, 2007). These findings are
appliances will teachers use it everywhere” not in line with Campbell’s (2005) speculations
(Tickton, as cited in Cuban, 1986, p. 53). In other as to student receptivity of them as a learning
words, technology that is simple, durable, flexible, medium. Some reasons for not taking advantage
and efficient will most likely be incorporated in of such a resource included lack of motivation,
the classroom. uninteresting content, lack of access to equip-
Podcasting has yet to fulfill the abovemen- ment (Van Amelsvoort, 2007), poor quality, and
tioned requirements, however it is possible to lack of familiarity (Edirisingha et al., 2007). In
foresee its realization in the near future. Podcast addition, Gura (2006) observed that little “true
creation and access is becoming more and more reflection” is taking place as universities scale up
361
Podcasting as a Next Generation Teaching Resource
362
Podcasting as a Next Generation Teaching Resource
control and intuition of the language. Although Edirisingha, P., Rizzi, C., Nie, M., & Rothwell,
they are generally more motivated in learning L. (2007). Podcasting to provide teaching and
the language, advanced EFL learners seldom learning support for an undergraduate module
go beyond classroom learning, thus generally on English language and communication. Turkish
becoming less proficient than their English as a Online Journal of Distance Education, 8(3), 87-
Second-Language (ESL) counterparts. Advanced 107. Retrieved November 2, 2007, from http://to-
EFL learners can potentially overcome the disad- jde.anadolu.edu.tr/tojde27/articles/article_6.htm
vantage of not having an English environment by
Feedburner. Podcasts and videocasts. Retrieved
accessing authentic target-language materials in
November 25, 2007, from http://www.feedburner.
the form of podcasts, and even vodcasts. In addi-
com/fb/a/podcasts
tion to becoming more familiar with the language,
podcasts and vodcasts can also serve as a tool for Flanagan, B., & Calandra, B. (2005). Podcasting
acculturation to the target culture. in the classroom. Learning and Leading with
Technology, 33(3), 20-23.
Gatton, W. (2007). Integrating podcasts with
REFERENCES
courseware. In M. Thomas (Ed.), Wireless ready
e-Proceedings: Podcasting education and mobile
Belanger, Y. (2005). Duke University iPod first
assisted language learning (pp. 135-140). ISSN
year experience final evaluation report. Retrieved
1995-4557. Nagoya, Japan: NUCB Graduate
October 20, 2007, from http://cit.duke.edu/pdf/
School (June 2007).
ipod_initiative_04_05.pdf
Godwin-Jones, R. (2005). Skype and podcasting:
British Market Research Bureau. (2006). A
Disruptive technologies for language learning.
quarter of all adult Internet users will listen to
Language Learning & Technology, 9(3), 9-12.
a “Podcast” in the next 6 months. Retrieved
February 1, 2008, from http://www.bmrb.co.uk/ Gura, M. (2006). Moving instructional podcasting
?component=news&action=show&id=252 beyond coursecasting. Perspectives: New York
Journal of Adult Learning, 4(2), 31-33.
Bull, G. (2005). Podcasting and the long tail.
Learning and Leading with Technology, 33(3), Janossy, J. (2007). Student reaction to podcast
25-26. learning materials: Preliminary results. In Engag-
ing the Learner: 12th Annual Instructional Tech-
Campbell, G. (2005). There’s something in the
nology Conference, (pp. 98-107). Murfreesboro,
air: Podcasting in education. Educause Review,
Tennessee: Middle Tennessee State University.
40(6), 32-47.
Jardin, X. (2005, April 27). Podcasting killed
CNW Group. (2008). i-World of opportunities:
the radio star. Wired News. Retrieved November
Université de Montréal joins iTunes U. Retrieved
20, 2007, from http://www.wired.com/news/digi-
February 12, 2008, from http://www.newswire.
wood/0,1412,67344,00.html
ca/en/releases/archive/January2008/10/c7872.
html Jordan, M. (2007, December 26). What a podcast is
- and everything you need to know about podcast-
Cuban, L. (1986). Teachers and machines: The
ing. The American Chronicle. Retrieved January
classroom uses of technology since 1920. New
13, 2008, from http://www.americanchronicle.
York: Teachers College Press.
com/articles/viewArticle.asp?articleID=47099
363
Podcasting as a Next Generation Teaching Resource
364
Podcasting as a Next Generation Teaching Resource
Blog: A weblog, or blog for short, is an online the principle of pushing information to a user who
journal organized in reverse chronological order has previously subscribed to it.
where a person writes about their thoughts and
Podcatcher: This term is another word for an
interests, including providing links to relevant
aggregator, feed reader or news reader. An aggre-
resources on the Web. Most blogs allow readers
gator is a software application that automatically
to leave comments. Apart from blogs used as
delivers content to a user’s computer thus saving
personal journals, blogs can also be an effective
search time.
tool for cooperative learning and research.
RSS: Really Simple Syndication or RSS for
iPod: These are portable playback devices that
short, is a method of subscribing to Web pages
support MP3 and AIFF files produced by Apple
and podcasts. By automatically subscribing to an
Inc. Later versions also support photo browsing
RSS feed, content is delivered to an end user’s
and video playback.
computer each time it is updated. Content typi-
Podcast: This is a portmanteau consisting cally includes blogs, podcasts or news headlines
of the words “iPod” (from Apple’s popular MP3 from an online publication.
player) and “broadcast.” Podcasts are generally
RSS Remixers: RSS tools that take multiple
freely downloadable MP3 files that can be sub-
feeds and re-mix them into one new feed.
scribed to via RSS. The technology is based on
365
Section III
Pedagogy 2.0 and Second
Language Learning
367
Chapter XX
The Pedagogical Implications
of Web 2.0
Matthias Sturm
ICT Consultant, Canada
Trudy Kennell
ICT Consultant, Canada
Rob McBride
ICT Consultant, Canada
Mike Kelly
ICT Consultant, Canada
AbsTRACT
Web 2.0 tools like blogs, Wikis, and podcasts are new to the vocabulary of language acquisition. Teachers
and students who take full advantage of these emerging tools will participate in more dynamic, immedi-
ate, and communicative environments that provide opportunities for meaningful experiences through
social constructivist learning. This chapter aims to bring perspectives rooted in educational theory to
a domain too often dominated by the technological implications of its tools and argues that social con-
structivism is the pedagogical paradigm for learning and teaching facilitated by the next generation of
Web technology. It reviews basic theoretical tenets and discusses their implications. Social constructiv-
ism lays the foundation for learning environments that foster the participation of students and teachers
in today’s knowledge and information-based society to their full potential.
Copyright © 2009, IGI Global, distributing in print or electronic forms without written permission of IGI Global is prohibited.
The Pedagogical Implications of Web 2.0
368
The Pedagogical Implications of Web 2.0
teachers the tools to create and disseminate elec- the network as platform, spanning all connected
tronic and digitized learning materials in more devices … creating network effects through an
efficient ways much like correspondence courses ‘architecture of participation,’ and going beyond
once did with print-based resources. The learning the page metaphor of Web 1.0 to deliver rich user
paradigm as such remained unchanged. experiences” (O’Reilly, 2005, n.p.). Downes, a
Many influences have had an impact on the senior researcher at Canada’s National Research
world of learning and on shaping the online learn- Council, who has been regularly writing about
ing landscape of the second generation of the Web 2.0 and its impact on education for some
World Wide Web, the Web 2.0 era. Richardson’s time, echoes O’Reilly’s definition of Web 2.0 but
(2006) book, Blogs, Wikis, Podcasts, and other underlines that most importantly, Web 2.0 is “a
Powerful Web Tools for Classrooms has been social phenomenon embracing an approach to
recognized for the use of blogs in the classroom generating and distributing Web content itself,
as a “trendsetter in education” by the New York characterized by open communication, decentral-
Times. The underlying concepts of the use of Web ization of authority, freedom to share and re-use,
tools in this book are spreading throughout the and the market as a conversation” (Wikipedia,
online education community. Richardson states 2007, n.p.).
that “every educator needs to understand the Web 2.0 tools have now become so widely
potential impact of these tools [and the implica- available that many students are already us-
tions of] the social connections that students are ing them (Prensky, 2001, 2004). What’s more,
now making on the Web, the ability to share and students are using these tools in substantially
contribute ideas and work, the new expectation different ways than any learning tools before:
of collaboration, and the ability to truly extend “The possibilities of what Digital Natives can
the walls of our classrooms” (2006, p. viii). do online are growing exponentially” in ways
Throughout the book, Richardson describes these that “online life has become an entire strategy
free and easy to use Web-based services to cre- for how to live, survive and thrive” and “it’s as
ate blogs, wikis, RSS feeds, podcasts, and social though the cognitive structure were parallel and
bookmarks as learning tools for a constructivist no longer sequential” (Richardson, 2006, pp. 6-7).
and collaborative pedagogy with considerable Godwin-Jones (2007), a frequent contributor to
relevance to curriculum standards. Language Learning and Technology states that
A hugely popular blog created by the Public “the much-ballyhooed Web 2.0 is essentially a
Library of Charlotte & Mecklenburg County transition from online consumer to consumer/
called Learning 2.0 lists 23 Things or small ex- producer/participant” (p. 8), a self-construct that
ercises developed for their staff to explore and many students embody quite naturally.
expand their knowledge of the social Web. The Web 2.0 as an emerging social technology
blog was developed to provide professional de- phenomenon is at the heart of what we have come
velopment on Web 2.0 tools using Web 2.0 tools to understand as e-Learning 2.0, environments
and has been copied, commented on, contributed encouraging collaborative learning via the use of
to by many people, much in the same way that innovative, community driven technologies and
Richardson describes the potential of these tools tools. Because of the Open Source Movement, a
for education. set of principles and practices that promotes access
While there is still some disagreement about to the development of design and the production
just what Web 2.0 means, O’Reilly, a supporter of software, user-generated content can now be
of the Open Source Movement and credited with created through individual effort or through col-
coining the term Web 2.0, states that “Web 2.0 is laboration among instructional designers.
369
The Pedagogical Implications of Web 2.0
370
The Pedagogical Implications of Web 2.0
the World Wide Web has come to be known as Caillau, 2000, p. 93), the evolution of Computer-
Web 2.0 bringing social aspects to the foreground Assisted Language Learning can be divided into 3
while technology steps into the background and trends: Behavioral, Integrative, and Communica-
fulfills its intended purpose as a medium for tive, mirroring the evolution of technology and the
learning and teaching. evolution of linguistic and instructional sciences.
The emphasis on community and social The shift to a social-constructivist approach signi-
networks in Web 2.0 has a strong connection to fies a fundamental change to “willful, reflective,
theories of social constructivism and the learners’ active, conscientious and constructive” learning
need to create meaning. Within this context so- (Jonassen & Land, 2000, p. v) and collaborative
cial-constructivist learning theory has reemerged learning represents a key concept between teach-
as an approach to learning independently and ers and students within this approach.
embedded within a social community. Social Berners-Lee and Caillau (2000) state that:
constructivism is the approach for online and
distance learning for the e-Learning 2.0 paradigm “in the past, methods have tended to be special-
and the Web 2.0 era. ized and exclusive in technique, banishing what
As the tools of e-Learning 2.0 make their way preceded to the scrapheap of failed technology
into the hands of users, creating community and [but] it is now generally believed that successful
working with others online has become easier. language learning involves competence in a large
Language learning blogs are being used to con- number of complex and integrated skills and that
nect ideas and people around the world, educa- successful language teaching is more likely to
tional podcasts and the communities that pop up result from using a combination of several differ-
to develop and listen to them are a vibrant and ent language teaching approaches as no single
valuable phenomenon, YouTube has found its way approach can be said to be entirely successful on
into everyday language. Ideas about the decentral- its own.” (p. 101)
ization of authority, freedom to share and re-use
information fit perfectly with modern notions of As the epistemological foundations on which
learning as less of a transfer of knowledge from a social-constructivist convictions are built, differ-
teacher and more of students learning from each ing from cognitive theories of learning (Jonassen
other. WikiEducator has begun a listing of free & Land, 2000) by expanding on them, there is
classroom handouts and is planning to encour- much room to accommodate different teaching
age teachers to collaborate on developing free approaches. Social constructivism presumes that
textbooks using the wiki platform. learning is a process of individual interpreta-
tion and meaning making based on a variety of
A New Way of Learning and Teaching experiences, and that knowledge is constructed
from these experiences (Jonassen, 1991). Addi-
Face-to-face instruction often assumes the teach- tionally, social-constructivist learning processes
er’s ownership of knowledge and transmission of state that social interaction or social constructiv-
it to the learner, while online learning should be ism is not merely supportive of but an essential
built with the student at the centre of the learning ingredient in cognitive development (Duffy &
environment. A social-constructivist approach Cunningham, 1996). These fundamental changes
helps focus resources and support for learners to envision learning as a social dialectic process
enable them to actively use new material rather of meaning. A learning event is characterized
than passively absorb information presented to by internal and social negotiation between par-
them. According to Warschauer (Berners-Lee & ticipants of an activity situated in a community.
371
The Pedagogical Implications of Web 2.0
This represents a paradigm shift in the way we ing process. Authentic environments need to be
think of the process of learning, and the learning situated in real world contexts that learners can
medium. The locus of knowledge shifts from the relate to because of their previous life, education,
teacher to the learner. or work experiences. As an alternative or even
This approach values authentic activities that at the same time, authentic environments can be
allow learners to explore, discuss, and construct situated learning environments that create con-
concepts and relationships relating to real-world texts similar to the real world in which learners
problems and projects. Content must be relevant will have to apply the skills that they are learning.
and meaningful to the learner (Donovan et al, The terms “authentic” and “situated” learning are
1999). This type of learning is situated in commu- often used interchangeably.
nities of learning and practice as opposed to within This experience of immersion into a new learn-
the minds of individuals (Lave & Wenger, 1991). ing environment and the adaptation to a new way
Collaborative learning is a key concept between of learning is a profoundly social-constructivist
instructors and students, and “two-way interac- experience where learning through knowledge
tion is critical in learning a second language” acquisition and problem solving can take place.
(Ariza & Hancock, 2003, p. 2). The interactions In order to arrive at a successful skill transfer
between student-teacher, student-student and to and application of knowledge in another con-
student-content are the main media for learning crete context, learning must occur in authentic
to take place, and specifically for language learn- environments and be based on the learning of
ing the two-way interaction is important (Pica, general skills that are transferable to a variety of
1996). Ariza and Hancock (2003) explain that situations (Winn, 1993).
“while Krashen (1994) believes that only one- In authentic learning environments such as
way comprehensible input is required for Second these, knowledge and skills are acquired through
Language Acquisition” (pp. 2-3), Lightbrown a process of social communication and discourse.
and Spada (1999) believe that students learn best Activities that focus on social communication and
“when [they] are given the opportunity to engage discourse also focus on the connections with the
in meaningful activities [and] are compelled to community and the patterns of participation, that
negotiate for meaning, that is, to express and is connections with the community comprised
clarify their intentions, thoughts, opinions, etc., of all participants who contribute to the learn-
in a way which permits them to arrive at a mutual ing experience and in the ways they contribute
understanding. This is especially true when the (Duffy & Cunningham, 1996).The following
learners are working together to accomplish a basic tenets may be derived for the practice of
particular goal” (p. 22). The possibility and desire pedagogical design:
to include two-way interactions represent one of
the important developments over the history of • Learning is a process of construction based
using technology in language learning and in on and situated in experience.
the history of approaches to language learning • Learning is based on the instruction of
in general. authentic and transferable skills.
Especially for second language learning, the • The student is at the centre of the learning
immersion of learners in authentic environments process.
is paramount. Authentic environments are those • The student is a distributed and multidimen-
that make learning meaningful to students, often sional participant.
because they have a common goal either to achieve
a similar outcome or to engage in a similar learn-
372
The Pedagogical Implications of Web 2.0
373
The Pedagogical Implications of Web 2.0
Teachers have an important place in these online learning (White, 2003). Although it is often
programs. Current research on distance and online helpful and practical for teachers to develop their
learning indicates that interaction between learn- tech skills informally, many of these skill areas
ers and teachers through face-to-face, telephone, are not easy to develop without guidance.
or electronic means is vital to the learning process Furthermore, teachers face additional chal-
in these programs (Porter & Sturm, 2006). During lenges in the shape of structural and attitudinal
the course of this research, the following skills barriers. Common structural barriers may be
teachers need to know when working online with due to the way the computers are used within
students emerged: a program, if they are integrated in a way that
maximizes the use of the resources available to
• How to use assessment tools with learners teachers, if opportunities to practice new tech-
at a distance nology skills are available, and if the educational
• How to use synchronous and asynchronous institution values this learning process. Common
online tools attitudinal barriers are often rooted in the way
• How to give appropriate feedback online technology forces change that disrupts programs.
• How to motivate and encourage students at In the early stages of technology integration,
a distance teachers are often overwhelmed and need to be
• How to create a positive learning environ- motivated to continue their learning process that
ment online will result in achieving their goals of improving
• How to manage discussions in chat rooms student independence (Kennell, 2004).
• How to organize and monitor project work An excellent resource when considering online
online teacher competencies is Salmon’s E-Moderator
• How to retain students online Online Competencies. Table 1, adapted from
• How to integrate technology into language Salmon (2002, p. 41), presents a summary of the
learning programs qualities and characteristics that Salmon states
• How to facilitate learning in a Web-based are key competencies for the changing role of a
environment teacher in an online learning environment. She
• How and where to grow and update their also makes the point that good face-to-face teach-
skills as new online communications and ers do not necessarily make the best online teachers
student support technologies evolve and notes that face-to-face subject teachers who
are used to being “experts” might have difficulty
Are teachers prepared to integrate Web 2.0 adapting to the levelling effect and informality of
tools into their programs? The specific needs of online discussion (Salmon, 2002, p. 42).
teachers in online language learning programs The Milken Exchange’s Professional Com-
are rarely mentioned. The management of online petency Continuum: Professional Skills for the
learning environments encompasses everything Digital Age Classroom provides an interesting
from administration to lesson planning to as- assessment for instructors to see where their
sessment and evaluation, with teachers often technology skills lie on a continuum that looks
involved in these processes every step of the way. at five target areas of skill: core technology
Warschauer (2000) noted that he sees distance skills; curriculum, learning, and assessment;
education as a realm in which the role of tech- professional practice; classroom and instructional
nology will be a site of struggle in increasing or management; and administrative competencies
lowering the quality of learning opportunities, (Milken Family Foundation, 2008).
which could also bring to a head issues about the
professional standing of educators in the field of
374
Quality/ 1. CONFIDENT 2. CONSTRUCTIVE 3. DEVELOPMENTAL 4. FACILITATING 5. KNOWLEDGE 6. CREATIVE
Characteristic SHARING
Understanding of Personal experience Able to build online Ability to develop & Know when to control Able to explore ideas, Able to use a range of
online process as an online learner, trust & purpose for enable others, act as groups, when to let develop arguments, approaches from structured
flexibility in others, catalyst, foster discussion, go, how to bring in promote valuable activities (e-tivities) to free
approaches to teaching Understand the summarize, restate, non-participants, know threads, close off wheeling discussions, & to
& learning. Empathy potential of online challenge, monitor how to pace discussion unproductive threads, evaluate & judge success
with the challenges of learning & groups understanding & & use time on line, choose when to of these
becoming an online misunderstanding, take understand the 5-stage archive
learner feedback scaffolding process &
how to use it
Technical skills Operational Able to appreciate Know how to use special Able to use special Able to create links Able to use software
understanding of the basic structures features of software features of software to between online & facilities to create &
software in use of bullet boards, for e-moderators, e.g. explore learner’s use other features of manipulate conferences
reasonable keyboard forums, & the WWW controlling, weaving, e.g. message history learning programs & to generate an online
skills; able to read & Internet’s potential archiving, learning environment, able
The Pedagogical Implications of Web 2.0
fairly comfortably on for learning Know how to “scale to use alternative software
screen, good, regular, up” without consuming & platforms
mobile access to the inordinate amounts of
Table 1. Key competencies of an online teacher
375
The Pedagogical Implications of Web 2.0
376
The Pedagogical Implications of Web 2.0
• Be open minded about sharing life, work, 2.0 environment. Furthermore, younger adults are
and educational experiences as part of the more likely to drop out of online classes than older
learning process classmates (Jonassen et al., 1999) because they
• Be self-motivated and self-disciplined may not have the same learning persistence. On
• Be willing to “speak-up” when problems the other hand, many younger students are more
arise adept at using a computer and are more familiar
• Be willing and able to meet the minimum with e-mail, chat rooms and the Internet in gen-
requirements of the program eral than older students. With a variety of Web
• Accept critical thinking and decision making 2.0 tools at hand, teachers need to select the ones
as part of the learning process that meet the needs of their students and keep up
• Be able to think ideas through before re- with the demands of the learning material.
sponding The ability of learners to manage their own
• Feel that high quality learning can take place learning is a key competency that studies have
without going to a classroom shown to be related directly to successful partici-
pation in online learning environments. Porter
Naturally, some students begin with more and Sturm (2006, p. 105) used the following
skills for online learning than others. Students self-management survey to evaluate learners
without online learning experience may perform competency level by asking them about how well
lower overall than students with online learning they thought they did in the these areas:
experience. Inexperienced students may com-
municate more about difficulty with software, 1. Staying focused or concentrate on what they
the course management system, or mistakes in are doing
submitting work online. In contrast, experienced 2. Sticking with a task or problem
students may perform better overall and their more 3. Figuring things out for themselves before
frequent communications may be indicative of asking for help
seeking clarification of course concepts at higher 4. Asking for help when they're stuck
levels. At any stage, students need to engage 5. Making decisions for themselves
in self-assessment as a key step in the process 6. Solving problems by themselves
of learning online successfully. Furthermore, 7. Feeling they can do things and accomplish
“multi-modal, multi-tiered products … provide things
students a vehicle for drawing on varied strengths 8. Organizing their work and life
and making positive contributions, regardless of 9. Learning things on their own
whether they are fluent in [a second language]” 10. Setting goals for themselves
(Warschauer, 2007, p. 2536). 11. Managing their time
Some studies have shown that “women may 12. Evaluating their own progress and how they
be more successful in online environments than are doing
men because they frequently create a sense of 13. Trying or learning new things
community by connecting with other learners” 14. Learning on their own without help
(Imel & Jacobson, 2006, p. 2; Rovai, 2003). In 15. Accepting responsibility for themselves
a learning environment that relies on students 16. Seeking constructive criticism of their
to communicate not just with a teacher but with work
other students as well, this is important to keep 17. Trying to actively try new things
in mind for teachers customizing an e-Learning
377
The Pedagogical Implications of Web 2.0
The Pedagogy of Blogs and Wikis archiving, they support different learning styles,
and they provide students with opportunities to
Years before the emergence of Web 2.0 tools, acquire the new literacy skills needed in a more
Jonassen, Peck and Wilson (1999) argued that and more knowledge and information-based
using technology as storage places for learning society (Richardson, 2006). Writing on a blog is
material does not exploit the capabilities of tech- not merely writing using another medium; the
nology, teachers and students, but that technology medium transforms the writing process and ex-
can amplify students’ ability to construct knowl- tends its reach by making it more conversational,
edge. Jonassen, Carr, and Yueh (1998) described collaborative and in the end democratic.
“computer applications that, when used by learners Wikis take the democratization of learning
to represent what they know, necessarily engage even further by allowing everyone to be an edi-
them in critical thinking about the content they are tor and thus exemplary collaborative learning to
studying” as mind tools, and continues to say that emerge, including astounding self-regulatory
“mind tools scaffold different forms of reasoning practices of quality control. Wikipedia, the online
about content. That is, they require students to encyclopedia build on the wiki paradigm, is the
think about what they know in different, meaning- “poster child for the collaborative construction of
ful ways. … Students cannot use mind tools as knowledge and truth that the new, interactive Web
learning strategies without thinking deeply about facilitates” (Richardson, 2006, p. 61). Wikipedia
what they are studying” (p. 1). Web technology has grown rapidly into one of the largest reference
should be used to engage students in critical Web sites since 1995 and has sparked the emer-
thinking and enable them to become intelligent gence of other tools based on the wiki paradigm
designers when computers and networks serve as of collaborative knowledge management like the
catalysts for facilitating planning, decision-mak- WikiEducator, an evolving community intended
ing and self-management skills when they are for the collaborative planning of education projects
used in ways to promote reflection, discussion, linked with the development of free content.
and problem-solving by the teacher. Because of the potential of open source prod-
Blogs and wikis exemplify these possibilities ucts like wikis, many education institutions have
in powerful ways for students and teachers. Rich- been moving away from their exclusive use of more
ardson (2006) calls blogs “a truly constructivist restrictive commercial systems, their recurring
tool for learning” (p. 27) because their content licensing and upgrading fees being only part of
is part of a wider body of knowledge accessible the problem. Many still retain these systems due
and potentially relevant to an audience outside the to the need for the learning management features
classroom. A high degree of information literacy they provide, but more and more are trying out
is required. The American Library Association and reporting success with open source systems
defines information literacy as “the ability to like Moodle that is designed to help educators
access needed information effectively and ef- create online courses with opportunities for
ficiently; evaluate information and its sources rich interaction and manage groups of students
critically; incorporate selected information into effectively by providing a free online learning
one’s knowledge base; use information effectively platform supported by a global community of
to accomplish a specific purpose; and understand developers. Moodle is designed to be extremely
the economic, legal, and social issues surround- flexible for instructors and learners, and can be
ing the use of information” (Warschauer, 2007, downloaded and used on nearly any mainstream
p. 2512). Furthermore, blogs and wikis facilitate computer; it readily scales from single-instruc-
reflection and metacognitive analysis through tor or departmental Web sites to 50,000-student
378
The Pedagogical Implications of Web 2.0
universities (Instructional Technology Resource effectively, but it is also important to keep in mind
Center, 2006). that students’ language proficiency does not nec-
Although quality control in Web 2.0 learning essarily parallel their familiarity and proficiency
environments is a major challenge, for instance with technology. Many students may have had
Richardson (2006) adds that because of the wiki’s varied experience with Web 2.0 tools using them
democratic process of knowledge creation stu- for professional or personal reasons. Given the
dents begin to teach each other when put to the growing extent that these tools are integrated in
task to negotiate to agree on correctness, meaning, today’s working environments, communal and
and relevance with their peers. With a system as personal spaces, the more they are integrated in
openly accessible as Wikipedia, its potential for learning environments the more authentic learn-
collaborative learning appears to be matched by ing experiences are and the higher rate of skills
its potential for unethical use. When anyone can transfer students experience.
make changes, information can be easily falsi- It has become more and more likely for stu-
fied, and the collaborative community serves as a dents to be asked to create and manage content
watchdog. Richardson argues that “giving students for Web 2.0 environments. Richardson (2006)
editorial control can imbue in them a sense of points out that there is a clear disconnect between
responsibility and ownership” (p. 64). the traditional teacher who grades independent
Many Web 2.0 tools come together seamlessly study assignments aimed at a very limited audi-
within blogs, wikis, and learning management sys- ence and the students who need to be critical
tems like Moodle, such as automatically updated readers of Web-based content, literate in Web 2.0
RSS (Rich Site Summary) feeds from news Web publishing, comfortable with virtual collabora-
sites and other blogs, audio and video podcasts tion, and good information managers. It is this
(vodcasts) from amateur and professional produc- disconnect that may present a major barrier in
ers, or social bookmarking features, to name just student achievement.
a few tools that extend the reach of distributed According to Warschauer (2006), “the ability to
learning applications. The community building learn autonomously will indeed be critical in the
properties of blogs and wikis, along with other digital future” and he continues to say that “strong
synchronous or asynchronous Web-based com- mentorship is required for students to achieve
munication and content creation tools, build com- this autonomy” (p. 46) at the same time. It is
munities of practice into the paradigm of an online through the multi-dimensional ways that Web 2.0
learning environment. In traditional classrooms, learning environments allow learners to connect
there are often social communities or cliques but and collaborate with teachers and other learners
they are rarely based on common learning goals that independent learning and meaning making
since knowledge building is seen as rooted in the embedded in a social context and constructs is
individual student’s learning process. made possible. Richardson (2006) identifies the
social, collaborative construction of meaningful
knowledge as one of the paradigm shifts that Web
FUTRE TRENDS 2.0 technologies demand a reexamination of the
way we learn and teach. Producing work in truly
Language learning environments that tradition- collaborative ways for large audiences creates a
ally provide opportunities for repetitive practice new social context that requires teachers to re-
can still help students with lower language pro- think the demands placed on the students. Instead
ficiency master the skills they need before they of completion of an assignment, contribution to
can handle Web 2.0 tools like blogs and wikis project becomes more and more the ultimate
379
The Pedagogical Implications of Web 2.0
goal. As Warschauer (2006) comments, “New be a critical factor in the success of online
technologies do not replace the need for strong learning programs (Johnston et al., n.d.).
human mentorship, but, indeed, amplify the role • When possible, begin the course by provid-
of such mentorship” (p. 48). Teachers need to ing traditional face-to-face instruction and
see themselves as connectors not only between then blend it with online education. Face-to-
students and the learning content but also with face instruction can provide students with a
their peers. They also need to become content little online learning experience with support
creators using Web 2.0 tools, collaborators in and help them develop confidence in their
the sense of learning alongside their students, ability to succeed using on-line learning
and coaches modeling skills students need as tools (Johnston et al., n.d.).
well as motivating them to take responsibility • Help students develop their ability to en-
and ownership for their own performance. Last gage in self-directed learning. If the online
but not least, teachers need to become change learning program is complemented with
agents using Web 2.0 tools to move towards a some traditional instruction, teachers can
new way of learning and teaching (Richardson, spend time in class working with students on
2006, pp. 132-133). self-management strategies and help change
their perceptions of themselves as students
and allowed them to take ownership of
CON their learning (D’Amico & Capehart, 2001).
Provide opportunities for students to take
In this chapter, social constructivism has been leadership and engage in peer tutoring.
proposed as the foundation for online language • In an online learning program, ongoing sup-
learning environments that foster the participa- port should be provided for students through
tion of students and teachers in today’s knowl- frequent contact with teachers via multiple
edge and information-based society to their full modalities, e.g. e-mail, instant messenging,
potential through the use of Web 2.0 tools like chat, or telephone contact. Learners should
blogs and wikis. It has been argued that teachers be offered opportunities to participate in
and students need to take full advantage of these online learning at the earliest possible point
emerging tools to participate in more dynamic, in their language learning.
immediate, and communicative environments that • A tool for students to self-assess their online
provide opportunities for meaningful experiences learning skills should be accessible to them.
through social constructivist learning. This tool should assess students’ familiarity
While putting the pedagogy of blogs and wi- with technology, their experience in online
kis to work may take some time, the following learning, their problem solving skills, their
recommendations can assist program designers ability to motivate themselves, their level
and teachers in making the first step towards of self-directedness as well as their level of
participatory and collaborative online learning English fluency. The results should be shared
of the Web 2.0 era: with the student to help in determining their
preference for learning environments.
• Where possible, orientation “events” should • Encourage students and fellow teachers to
be held to introduce students to the require- explore and experiment with Web 2.0 tools
ments of the technology and the expectations and their potential for learning and teaching.
for student-to-instructor and peer-to-peer Professional development activities should
communication. The orientation process can take advantage of the same technologies so
380
The Pedagogical Implications of Web 2.0
that teachers learn about e-Learning 2.0 the D’Amico, D., & Capehart, M. A. (2001). Let-
same way students would and understand ting learners lead: Theories of adult learning
the implications of the demands placed on and TV411. Focus on Basics, 5(B), 35-37, 39, in
students and their expectations better. California Adult Education Research Digest No.
44 – Technology – May 2006. Retrieved January
10, 2008, from http://www.calpro-online.org/
REFERENCES documents/100924DistanceEducationProof.pdf
Donovan, S., Bransford, J., & Pellegrino, J. (Eds).
Anderson, T., & Elloumi, F. (2004). Theory and
(1999). How people learn: Bridging research
practice of online learning. Athabasca University.
and practice. National Academy of Sciences.
Retrieved January 10, 2008, from http://cde.atha-
Retrieved January 10, 2008, from http://bob.nap.
bascau.ca/online_book/index.html
edu/html/howpeople2/
Ariza, E. N., & Hancock, S. (2003). Second
Duffy, T., M., & Cunningham, D. J. (1996).
language acquisition theories as a framework
Constructivism: Implications for the design and
for creating distance learning courses. Interna-
delivery of instruction. In D. H. Jonassen (Ed.),
tional Review of Research in Open and Distance
Handbook of Research for Educational Com-
Learning, October. Retrieved January 10, 2008,
munications Technology (pp. 170-198). Simon &
from http://www.irrodl.org/index.php/irrodl/ar-
Schuster Macmillan.
ticle/view/142/710
Godwin-Jones, R. (2007). Emerging technologies:
Australian National Training Authority (2003).
E-texts, mobile browsing, and rich Internet appli-
Definition of key terms used in E-Learning
cations, in Language Learning and Technology,
(Version 1.00), in Australian Flexible Learn-
11(3), October, 8-13. Retrieved January 10, 2008,
ing Framework Quick Guides series. Backroad
from http://llt.msu.edu/vol11num3/pdf/emerging.
Connections Pty Ltd. Retrieved January 10,
pdf
2008, from http://pre2005.flexiblelearning.net.
au/guides/keyterms.pdf Gottschalk, T. H. (1995). Distance education: An
overview. Distance Education at a Glance, Guide
Berners-Lee, T., & Caillau, R. (2000). The his-
1. University of Idaho Engineering Outreach.
tory of computer assisted language learning Web
Retrieved January 10, 2008, from http://www.
exhibition. Retrieved January 10, 2008, from
uidaho.edu/eo/guide1.pdf
http://www.eurocall-languages.org/resources/
history_of_call.pdf Illinois Online Network (2007). What makes a
successful online student? Illinois Online Network
Berners-Lee, T., Hendler, J., & Lassila, O. (2001).
and the Board of Trustees of the University of Il-
“The semantic Web”. Scientific American Maga-
linois on the World Wide Web. Retrieved January
zine. Retrieved May 8, 2008, from http://www.
10, 2008, from http://www.ion.uillinois.edu/re-
sciam.com/article.cfm?id=the-semantic-web
sources/tutorials/pedagogy/StudentProfile.asp
Cuban, L. (1996). Teachers and machines: The
Imel, S., & Jacobson, E. (2006). Distance edu-
classroom technology since 1920. Teachers Col-
cation and E-Learning: New options for adult
leges Press.
basic and English language education. Research
Cuban, L. (2002). Oversold and underused: Digest No. 4, Technology. California Depart-
Computers in the classroom. Harvard University ment of Education. Retrieved January 10, 2008,
Press. from http://www.calpro-online.org/documents/
381
The Pedagogical Implications of Web 2.0
382
The Pedagogical Implications of Web 2.0
teaching and learning online. Kogan Page. appropriate vehicle for the student to access the
learning content, a number of different strategies
Utah Education Network (2007). Distance Educa-
are used to provide hybrid learning environments.
tion: Glossary. Utah Education Network in part-
Blended Learning is closely related to Distributed
nership with the Utah State Office of Education
Learning and Flexible Learning.
and the Utah System of Higher Education on the
World Wide Web. Retrieved January 10, 2008, Distributed Learning: This term refers to
from http://www.uen.org/distance_ed/glossary. learning environments that use a mixture of tools
shtml to navigate the distance between teachers and
learners. From a design viewpoint of a learning
Winn, W. (1993). A constructivist critique of the
environment, building a variety of connections
assumptions of instructional design. In T. M.
between the participants and the learning content
Duffy, J. Lowyck, & D. H. Jonassen (Eds.), De-
is the main objective, as is allowing patterns
signing environments for constructive learning.
of participation to develop between teachers,
(pp. 189-212). Springer-Verlag.
students and learning materials. Technological
Warschauer, M. (2000). The changing global tools allow these connections to be made easily.
economy and the future of English teaching. In Distributed Learning is closely related to Blended
TESOL Quarterly, 34, 511-535. Learning and Flexible Learning.
Warschauer, M. (2006). The paradoxical future e-Learning 2.0: The term e-Learning 2.0 re-
of digital learning. Learn Inq, 1, 41–49, fers to the second generation of eLearning making
use of the social collaboration and information
Warschauer, M. (2007, November). Information
sharing tools embedded in Web 2.0 environments.
literacy in the laptop classroom In Teachers Col-
It describes a new generation of e-based learning
lege Record. 109(11), 2511–2540.
environments that allow students to create content,
White, C. (2003). Language learning in distance and collaborate with peers on the creation of con-
education. Cambridge University Press. tent distributed by technological tools. e-Learning
2.0 provides a new learning paradigm naturally
Wikipedia (2007). Web 2.0. Wikipedia. Retrieved
unfolding collective intelligences.
January 10, 2008, from http://en.wikipedia.org/
wiki/Web_2 Flexible Learning: This term describes a
learning design perspective deeply rooted in the
Wikipedia (2008). Wiki. Wikipedia. Retrieved
needs of students, with the main objective being
January 10, 2008, from http://en.wikipedia.org/
to provide them with the most flexibility about
wiki/Wiki
the learning content, schedules, access, and learn-
ing styles as possible. A flexible learning design
customizes learning environments to meet the
KEY TERMS needs of learners, using both technological and
non-technological tools. Flexible Learning is
Blended Learning: The term Blended Learn- closely related to Blended Learning and Distrib-
ing describes the design of a learning environment uted Learning.
from the viewpoint of how the delivery of learning
PLATO: Programmed Logic for Automated
materials to the students is best accomplished by a
Teaching Operation, refers to one of the first com-
variety of means available, be they technological
puter assisted instruction systems, dating from the
or non-technological in nature. By choosing the
early 1970s and running until 2006. PLATO was
383
The Pedagogical Implications of Web 2.0
one of the first systems to test applications such as Wiki: This is a Web-based environment
e-mail, discussion forums, and chat rooms. designed to enable readers to become creators
of content and editors of previous entries. Wikis
TICCET: This stands for Time-shared,
are paradigm examples of Web 2.0 tools that are
Interactive, Computer-Controlled Educational
effectively used to design constructivist learning
Television. The project ran at the same time as
environments and engage learners in collaborative
PLATO and was funded by the University of
learning environments. Much like blogs, wikis
Texas at Austin and Brigham Young University.
integrate different types of media from audio to
In place of expensive hardware, the system used
video files, which can be played on demand, as
television technology with minicomputers to
well as podcasts to vodcasts, which readers can
deliver interactive educational content.
subscribe to. Wikis can be an integrated part of
a larger learning management system.
384
385
Chapter XXI
Improving Online Readability in
a Web 2.0 Context
John Paul Loucky
Seinan Jogakuin University, Japan
Abs
This study describes a task-based assessment (TBA) approach to teaching reading and writing online.
It then analyzes key factors emerging from the results of implementing this approach with graduate
engineering students in Japan. It is argued that these factors should be considered when designing or
assessing any online reading or writing course for ESL/EFL students. The findings of this study are espe-
cially relevant to task-based approaches and technical or pedagogical innovations which can help foster
more effective and enjoyable learning for teachers and students in blended learning environments. It is
hoped that this discussion can serve as a model of what can be done to enhance online EAP/ESP/ETP
courses, as well as any other online reading or writing course being designed for speakers and readers
of languages other than English. The goal in this chapter is to summarize research aimed at integrating
some of the most useful Web sites for English language learning into a user-friendly system for optimal
online vocabulary development — which could be self-monitored by students as well as tracked by
teachers via a course management system.
Copyright © 2009, IGI Global, distributing in print or electronic forms without written permission of IGI Global is prohibited.