ORGANIZACIONES INTERNACIONALES DE UNIFICACIÓN DEL

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Compilado por

Prof. Carlos Echeverri Stechauner

1. Ámbito Internacional

Asociación Internacional de Ciencias Jurídicas

La Asociación Internacional de Ciencias Jurídicas (IALS) se creó en julio de 1950, con el

fin de promover el desarrollo de la ciencia jurídica en todo el mundo, utilizando, en
particular, el método comparativo. Desde julio de 1950 hasta marzo de 1955, la
Asociación era conocida por el nombre de Comité Internacional de Derecho Comparado
(ICCL). En consecuencia, los documentos publicados por la Asociación o bajo sus
auspicios antes de marzo 1955 aparecieron con ese nombre. La Asociación funciona bajo
los auspicios de la UNESCO y del Consejo Internacional de Ciencias Sociales, de la que
es miembro fundador.

Cámara de Comercio Internacional

La Cámara de Comercio Internacional es la única organización empresarial que

representa mundialmente los intereses empresariales. Se constituyó en París en 1919 y
continúa teniendo su sede social en la capital francesa. Tiene personalidad propia y su
naturaleza jurídica es asociativa. Sus fines estatutarios básicos son actuar a favor de un
comercio abierto y crear instrumentos que lo faciliten, con la firme convicción de que las
relaciones económicas internacionales conducen a una prosperidad general y a la paz
entre los países. Los miembros de la CCI son empresas que efectúan transacciones
internacionales y también organizaciones empresariales.

Los <<Incoterms>>

Son los términos internacionales de comercio y negociación aprobados por la Cámara de

Comercio Internacional. Son utilizados en la mayoría de los contratos internacionales de
compra venta para definir con mayor precisión los derechos y obligaciones en cuanto a la
entrega de mercancías entre compradores y vendedores. El objeto de los Incoterms es
establecer un conjunto de normas para la interpretación de los términos más utilizados en
el comercio internacional. Desde la creación de los Incoterms en 1936, estos términos
aceptados mundialmente, se han actualizado con regularidad para adecuarse al
desarrollo del comercio internacional.

Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional

La Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI)

fue establecida por la Asamblea General en 1966 (resolución 2205 (XXI), de 17 de
diciembre de 1966). La Asamblea General, al establecer la Comisión, reconoció que las
disparidades entre las leyes nacionales que regían el comercio internacional creaban
obstáculos para ese comercio, y consideró que, mediante la Comisión, las Naciones
Unidas podría desempeñar un papel más activo en la reducción o eliminación de esos
obstáculos. La Asamblea General dio a la Comisión el mandato general de fomentar la
armonización y unificación progresivas del derecho mercantil internacional. Desde
entonces, la Comisión se ha convertido en el órgano jurídico central del sistema de las
Naciones Unidas.

La Ley Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje Comercial Internacional

La Ley Modelo está diseñada para ayudar a los Estados a reformar y modernizar sus
leyes sobre procedimiento arbitral a fin de tener en cuenta las características y
necesidades particulares de arbitraje comercial internacional. Cubre todas las etapas del
proceso arbitral, desde el acuerdo de arbitraje, la composición y competencia del tribunal
arbitral y el alcance de la intervención judicial a través del reconocimiento y la ejecución
del laudo arbitral. Refleja un consenso mundial sobre los aspectos clave de la práctica del
arbitraje internacional que se hayan aceptado por los Estados de todas las regiones y los
diferentes ordenamientos jurídicos o económicos del mundo.

Comité Marítimo Internacional

El Comité Marítimo Internacional es una organización internacional no gubernamental. Su

objeto es contribuir por todos los medios y actividades apropiadas para la unificación del
derecho marítimo en todos sus aspectos.

Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado

Con casi 70 Estados miembros (68 Estados y la Unión Europea) de todos los continentes,
la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado es una organización
intergubernamental de carácter mundial. La Conferencia, crisol de diversas tradiciones
jurídicas, elabora instrumentos jurídicos multilaterales que responden a necesidades
mundiales, al tiempo que garantiza su seguimiento. Un número creciente de Estados no
miembros se está adhiriendo a los Convenios de La Haya. Así, 130 países de todo el
mundo participan hoy en los trabajos de la Conferencia.

Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado

El Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado (UNIDROIT) es una

organización independiente de la ONU con sede en Roma. Su objetivo es estudiar las
vías y los métodos para modernizar, armonizar y coordinar las privadas y en derecho
comercial especial entre los Estados y grupos de Estados. Creado en 1926 como un
órgano auxiliar de la Liga de las Naciones Unidas, el Instituto fue, tras la desaparición de
la Liga, refundado en 1940 sobre la base de un acuerdo multilateral, el Estatuto de
UNIDROIT. Los estados miembros representan una variedad de diferentes sistemas
económicos y políticos legales, así como diferentes contextos culturales.

International Law Association

La Asociación de Derecho Internacional fue fundada en Bruselas en 1873. Su objetivo, en

virtud de la Constitución, es "el estudio, la aclaración y desarrollo del derecho
internacional, tanto público como privado, y el fomento de la comprensión internacional y
el respeto del derecho internacional". La ILA tiene carácter consultivo, como una
organización no gubernamental internacional, con un número de organismos
especializados de Naciones Unidas.

Organización Mundial del Comercio

La Organización Mundial del Comercio (OMC) es la única organización internacional que

se ocupa de las normas que rigen el comercio entre los países. Los pilares sobre los que
descansa son los Acuerdos de la OMC, que han sido negociados y firmados por la gran
mayoría de los países que participan en el comercio mundial y ratificados por sus
respectivos parlamentos. El objetivo es ayudar a los productores de bienes y servicios, los
exportadores y los importadores a llevar adelante sus actividades.

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual

La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) es un organismo

especializado del sistema de organizaciones de las Naciones Unidas. Su objetivo es
desarrollar un sistema de propiedad intelectual (P.I.) internacional, que sea equilibrado y
accesible y recompense la creatividad, estimule la innovación y contribuya al desarrollo
económico, salvaguardando a la vez el interés público. Se estableció en 1967 en virtud el
Convenio de la OMPI, con el mandato de los Estados miembros de fomentar la protección
de la propiedad intelectual en todo el mundo mediante la cooperación de los Estados y la
colaboración con otras organizaciones internacionales. Su Sede se encuentra en Ginebra
(Suiza).

2. Ámbito Americano

Desarrollo del Derecho Internacional Privado

“El derecho internacional privado es desde hace tiempo el instrumento que regula las relaciones
entre las sociedades, facilitando el movimiento de personas y el intercambio de bienes y servicios,
fomentando la integración y combatiendo las actividades transfronterizas ilícitas. El proceso de
codificación del derecho internacional privado en el ámbito interamericano ha sido una de las
actividades jurídicas permanentes de los Estados americanos desde las últimas décadas del siglo
XIX. Esta labor ha asumido distintas formas institucionales y en la actualidad se realiza como un
proceso jurídico por medio de las Conferencias Especializadas Interamericanas sobre Derecho
Internacional Privado (CIDIP).

Cuando se celebró la primera CIDIP en 1975, la OEA siguió un camino conocido en el cual se
había embarcado a fines del siglo XIX. La adopción de los primeros Tratados de Montevideo en
1889 y del Código Bustamante en 1928 sentó la base para el establecimiento del derecho
internacional privado en el Hemisferio.

Desde el inicio de la labor de codificación del derecho internacional privado se han adoptado dos
criterios. El primero supone un enfoque global que contempla un cuerpo de normas para abarcar
toda la normativa de esta disciplina, mientras que el segundo prevé un proceso más gradual y
progresivo, que supone la formulación de instrumentos internacionales sobre temas jurídicos
particulares.

El criterio de preparar un código único prevaleció en el Congreso de Lima de 1877 y culminó con
la adopción de un código único de derecho internacional, el Código Bustamante, en la Sexta
Conferencia Internacional Americana, en La Habana en 1928.

En el período inmediatamente posterior al establecimiento de la Organización de los Estados

Americanos, el Comité Jurídico Interamericano realizó varios intentos nuevos de codificar todos
los temas del derecho internacional privado. Con ese fin, el Comité propuso revisar el Código
Bustamante para determinar si era posible combinar sus disposiciones con las de los tratados de
Montevideo de 1889 y 1939-1940, a la luz del Restatement of the Law of the Conflicts of Law en
materia de derecho internacional privado.
Como resultado, el Comité Jurídico Interamericano preparó un proyecto de código, que no contó
con el apoyo de los Estados miembros de la Organización. Esto condujo al abandono del enfoque
global de la codificación de esta disciplina legal y el inicio de la segunda etapa, en la cual
predominó la codificación sectorial del derecho internacional privado.

Así fue que en 1971 los mecanismos utilizados previamente en el tratamiento del derecho
internacional privado en el ámbito interamericano fueron sustituidos por las Conferencias
Especializadas, o CIDIP, que hoy conocemos. La Carta de la OEA describe las Conferencias
Especializadas como “reuniones intergubernamentales para tratar asuntos técnicos especiales o
para desarrollar determinados aspectos de la cooperación interamericana.” (Tomado de:
http://www.oas.org/dil/esp/derecho_internacional_privado_desarrollo.htm)

Código Bustamante

El Código Bustamante (también conocido en español como Código de Derecho

Internacional Privado) es un tratado escrito en español que pretende establecer normas
comunes para Derecho Internacional Privado en las Américas. Las ideas comunes del
tratado fueron desarrolladas por Antonio Sánchez de Bustamante y Sirven y solidificado
durante el 6 º Congreso Americano Panamericana celebrado en Cuba en 1928 con el
Tratado de La Habana. El tratado no fue ampliamente aceptado: Estados Unidos se retiró
en medio de las negociaciones; México y Colombia no lo suscribieron, Argentina, Uruguay
y Paraguay decidieron acatar las normas de Montevideo con respecto al Derecho
internacional privado, y los países a ratificar lo hicieron con reservas.

Comunidad Andina de Naciones

La Comunidad Andina de Naciones (CAN) es una comunidad de cuatro países que

decidieron unirse voluntariamente con el objetivo de alcanzar un desarrollo más
acelerado, más equilibrado y autónomo, mediante la integración andina, suramericana y
latinoamericana. Se ha propuesto avanzar en la profundización de una integración integral
que contribuya de manera efectiva al desarrollo humano sustentable y equitativo para vivir
bien, con respeto por la diversidad y las asimetrías que aglutine las diferentes visiones,
modelos y enfoques y que sea convergente hacia la formación de la Unión de Naciones
Suramericanas (Unasur).

Conferencias interamericanas de Derecho Internacional Privado

A la fecha se han realizado seis Conferencias de CIDIP en varias ciudades de las

Américas: la [Cidip I] se realizó en la Ciudad de Panamá, Panamá en 1975; la [Cidip II] se
realizó en Montevideo, Uruguay en 1979; la [Cidip III] se realizó en La Paz, Bolivia en
1984; la [Cidip IV] se realizó en Montevideo, Uruguay en 1989; la [Cidip V] se realizó en la
Cuidad de México, México, 1994; y la [Cidip VI] se realizó en la sede de la OEA en
Washington, D.C. en 2002. La Asamblea General de la OEA recientemente convocó la
[Cidip VII] la fecha y lugar de la cual se determinarán en el futuro próximo. El proceso de
CIDIP ha producido 26 Instrumentos Interamericanos (incluyendo 20 Convenciones, 3
Protocolos, 1 Ley Modelo y 2 Documentos Uniformes).

Organización de los Estados Americanos

La Organización de los Estados Americanos (OEA), para realizar los principios en que se
funda y cumplir sus obligaciones regionales de acuerdo con la Carta de las Naciones
Unidas, establece los siguientes propósitos esenciales: Afianzar la paz y la seguridad del
Continente; Promover y consolidar la democracia representativa dentro del respeto al
principio de no intervención; Prevenir las posibles causas de dificultades y asegurar la
solución pacífica de controversias que surjan entre los Estados miembros; Organizar la
acción solidaria de éstos en caso de agresión; Procurar la solución de los problemas
políticos, jurídicos y económicos que se susciten entre ellos; Promover, por medio de la
acción cooperativa, su desarrollo económico, social y cultural; etc.

El Comité Jurídico Interamericano

El Comité Jurídico Interamericano, con sede en la ciudad de Rio de Janeiro, es uno de los
Órganos a través de los cuales la Organización de los Estados Americanos realiza sus
fines. El Comité Jurídico sirve de cuerpo consultivo de la OEA en asuntos jurídicos de
carácter internacional y promueve el desarrollo progresivo y la codificación del derecho
internacional en la región. Además tiene por finalidad el estudio de los problemas jurídicos
referentes a la integración de los países en desarrollo del continente y la posibilidad de
uniformar sus legislaciones en cuanto parezca conveniente.