Sei sulla pagina 1di 2

“Ondina & PP” ELETTROPOMPE MONOBLOCCO PERIFERICHE

Le elettropompe monoblocco con girante periferica della


serie ONDINA & PP sono state progettate per pompare liquidi
puliti senza parti abrasive, senza corpi solidi in sospensione,
non esplosivi o aggressivi per i materiali della pompa, con
temperatura max. del liquido fino a 35 °C per uso domestico
(CEI EN 60335-2-41) o 90 °C per altri usi e temperatura
ambiente fino a 40 °C.
IMPIEGHI
Ideali per riempimento di vasche di prima raccolta,
distribuzione e ricircolo in impianti domestici, per montaggio
in macchine e apparecchiature per raffreddamento,
condizionamento e circolazione.
Ondina
CLOSE-COUPLED PERIPHERAL PUMPS
The close-coupled pumps with peripheral impeller series
ONDINA & PP have been designed to pump clean liquids,
without abrasives and suspended solids, non-explosive or
aggressive for the pump’s materials, with liquid temperature
not higher than 35 °C for domestic use (CEI EN 60335-2-41)
or 90 °C for other use, while the ambient temperature must
not be higher than 40 °C.
APPLICATIONS
Best uses: for filling water storage tanks, water distribution or
circulation in domestic systems, mounted in cooling and air
conditioning machines and equipment.
PP

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE TECHNICAL FEATURES


• Corpo pompa: ghisa G20 con trattamento anticorrosione • Pump body: cast iron G20 with anti-corrosive coating
• Supporto motore: ghisa G20 con trattamento anticorrosione • Motor bracket: cast iron G20 with anti-corrosive coating
• Coperchio pompa: ottone stampato UNI-EN 12165 • Casing cover: stamped brass UNI-EN 12165 (PP 50 only)
(solo PP 50) • Impeller: stamped brass UNI-EN 12165
• Girante: ottone stampato UNI-EN 12165 • Pump shaft: stainless steel Aisi 420F
• Albero pompa: acciaio inox Aisi 420F • Mechanical seal: carbon-ceramics
• Tenuta meccanica: carbone-ceramica • ”ABS” Anti-blocking system in Aisi 304 stainless steel
• Sistema antibloccaggio “ABS” in acciaio inox Aisi 304 (only ONDINA 50) international Patent N° IT1315401
(solo ONDINA 50) brevetto N°IT1315401
Motore Motor
• Motore chiuso autoventilato con protezione IPX4, a due • Closed auto-ventilated motor with protection IPX4, two
poli, isolamento classe F (ONDINA 50 e PP 50 classe B). poles, class F insulation (ONDINA 50 & PP 50 class B)
• Alimentazione monofase con motoprotettore incorporato • Single-phase feeding with incorporated motor protector
e condensatore permanentemente inserito. and capacitor permanently connected.
• Alimentazione trifase con protezione obbligatoria a cura • Three-phase feeding with compulsory protection to be
dell’utente. provided by the user.
• Servizio continuo. • Continuous duty.

B
DNM DNM
C C

DNA
DNA

H2 H H2 H
H1 A
H1
P
L

A G E A G E

D D

DIMENSIONI [mm] IMBALLO [mm] PESO


TIPO
DIMENSIONS [mm] PACKING [mm] WEIGHT
TYPE A B C D E G H H1 H2 DNA DNM A L P [kg]
ONDINA 50 65 50 256 120 97 80 156 63 145 1" 1" 165 290 150 6.1
ONDINA 80 75 55 294 135 112 90 172 71 157 1" 1" 190 320 160 9.7
ONDINA 100 75 55 294 135 112 90 172 71 157 1" 1" 190 320 160 11
PP 50 75 62 245 120 97 80 156 107 144 1" 1" 165 290 150 6
PP 80 85 64 280 135 112 90 172 120 160 1" 1" 190 320 160 9.9

18
DATI PRESTAZIONALI - PERFORMANCE DATA “ONDINA & PP”

Q (US g.p.m.)
3 6 9 12 15
Q (lmp g.p.m.) 3 6 9 12
70 225

60 200
ONDINA 100
175
50
150

40 125
PP 50

ONDINA 80 100
30
ONDINA 50
75
20
50

10 25
PP 80
Hm
H ft
0
Q (l/min) 10 20 30 40 50 60

Q (m3/h)
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5

Temperatura liquido in prova come da direttiva Liquid test temperature according to


CEI EN 60034-1 p15.2.4 & 60335-1 p11 CEI EN 60034-1 p15.2.4 & 60335-1 p11
Limiti di prestazioni norme ISO 9906 ANNEX A Performances limits ISO 9906 ANNEX A
Standard applicati per i test: Applied test standards:
EN 60335-1 1994 + ++; EN 60335-2-41 EN 60335-1 1994 + ++; EN 60335-2-41

Ondina 50
 Sistema antibloccaggio “ABS”  ABS” Anti-blocking system
in acciaio inox Aisi 304 in Aisi 304 stainless steel
brevetto internazionale international Patent

TIPO TIPO Potenza Potenza Condensatore Corrente assorbita Portata - Capacity


TYPE TYPE nominale assorbita Capacitor Input current
Monofase Trifase Nominal Input 450 V max Q [m3/h] 0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.7 3 3.3
Single-phase Three-phase power power [A] Q [l/1'] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
[W]
Prevalenza (m C.A.) Total head (m W.C.)
a b kW HP a b [µF] 1~230V 3~230V 3~400V
ONDINA 50 M ONDINA 50 T 0.37 0.5 560 490 10 2.5 2.1 1 37.0 33.4 29.4 25.2 20.7 15.8 10.7 5.3
ONDINA 80 M ONDINA 80 T 0.59 0.8 1150 1100 14 5.4 3.8 2.2 57.8 51.8 45.9 40.2 34.7 29.3 24.2 19.2 14.3 9.7 5.2
ONDINA 100 M ONDINA 100 T 0.74 1 1200 1230 16 5.7 4.1 2.4 H [m] 66.4 58.8 51.5 44.6 38.1 31.8 25.9 20.3 15.1 10.2 5.6
PP 50 M PP 50 T 0.37 0.5 630 560 8 2.9 1.9 1.1 41.0 36.5 31.7 26.5 20.9 15.0 8.9 5.2
PP 80 M PP 80 T 0.59 0.8 1200 1180 14 5 4.2 2.4 57.3 52.9 48.5 44.1 39.7 35.4 31.0 26.6 22.2 17.9 13.5 9.2
a) ~ Monofase 230 V b) ~ Trifase 230/400 V

19