Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
DE
INVERSION
COI
COI
Centro de Operaciones Internacionales
ICRT
Diagrama de Planta COI
91.00 cm
Informático C T
Multivisión
25.72 cm
u é
Centro Técnico a c
COI n
51.30
r
t I
c
7.55 cm
o
11.28 cm
o
9.34 cm
14.98 cm
11.90 cm
Diagrama de Planta
Paredes de Cristales
Puertas de Correderas de Cristales
Falso Techo. Distancia desde el techo: 46 cm
Alturas del Area: Altura del Piso al Techo: 3,12 mts
Altura del Piso al Falso Techo: 2,43 mts
Arquitrabe del Techo: 39 cm
Local GMT
Out Server Tx 1
Out Server Tx 2
Out Server Tx 3
VTM Multivision
IN 1 IN 2 IN 3 IN 4 IN 5 ETHERNET USB IN 6 IN 7 IN 8 IN 9 IN 10
DVI IN DVI OUT RGBHV OUT AUDIO MON
DVI-D OUT 1B
DVI-D OUT 1B
10/100
MODEL 7800FR
Out Captura 3
DVI-D OUT 1A
DVI-D OUT 1A
ETHERNET 1B
ETHERNET 1A
ETHERNET 1B
ETHERNET 1A
1000 LINK/ACT
1000 LINK/ACT
1000 LINK/ACT
1000 LINK/ACT
ETHERNET
7821AE8-3G 7821AE8-3G 7821AE8-3G 7821AE8-3G
de Matriz PGM PGM PGM PGM
LINK/ACT
Programa MV
Caribe
IN IN IN IN
1000 LINK/ACT
1000 LINK/ACT
1000 LINK/ACT
1000 LINK/ACT
ETHERNET 2B
ETHERNET 2A
ETHERNET 2B
ETHERNET 2A
Out Matriz PGM
OUT
1
PGM
OUT
1
PGM
OUT
1
PGM
OUT
1
ENTRADAS DE MATRIZ
SERIAL I/O
X LINK 1
X LINK 1
Out Matriz PGM
OUT
2
PGM
OUT
2
PGM
OUT
2
PGM
OUT
2
AUX IN A
AUX IN A
AUX IN B
AUX IN B
DVI-D OUT 2A
DVI-D OUT 2A
DVI-D OUT 2B
DVI-D OUT 2B
CONTROLADOR DE FRAME
DE-EMBEDDER SPARE 2
DE-EMBEDDER SPARE 1
PGM PGM PGM PGM
OUT OUT OUT OUT
3 3 3 3
AUX OUT B
AUX OUT B
EMBEDDER SPARE 2
EMBEDDER SPARE 1
AUX OUT A
AUX OUT A
PGM PGM PGM PGM
REF 1 OUT OUT OUT OUT
4 4 4 4
MULTIVIEWER 2
MULTIVIEWER 1
1A
X LINK 2
1A
X LINK 2
1B 1B
FUSE FUSE
GROC
GPIO / LTC
REF 2
/SCR A
/SCR A
2B 2B
2A 2A
FRAME
FUSES
STATUS HD/SDI
OUT
HD/SDI
OUT
HD/SDI
OUT
HD/SDI
OUT
evertz FUSES
T6.3AH250V T6.3AH250V
Estación
Terrena
Caribe
1 1 1 1
1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2
3 3
INPUT OUTPUT 3 3
3 4 4 3 4 4 1-32 33-64 65-96 1-32 33-64 65-96 3 4 4 3 4 4
Estación 5 6
5
6 5 6
5
6 5 6
5
6 5 6
5
6
Terrena
7 7 7 7
7 8 8 7 8 8 7 8 8 7 8 8
9 9 9 9
Cojimar
9 10 10 9 10 10 9 10 10 9 10 10
VIDEO OUTPUT B
VIDEO OUTPUT B
VIDEO OUTPUT A
VIDEO OUTPUT A
11 11 11 11
11 12 12 11 12 12 11 12 12 11 12 12
SDI
VIDEO INPUT B
IN
VIDEO INPUT A
VIDEO INPUT A
VIDEO INPUT A
13 13 13 13 Salida
13 14 14 13 14 14 13 14 14 13 14 14 Generador
Test
15 15 15 15
15 16 16 15 16 16 15 16 16 15 16 16
17 17 17 17 SDI
OUT
17 18 18 17 18 18 17 18 18 17 18 18
Rx 1 19 19 19 19
RF IN 75Ω 950-2150 MHz WARNING DC VOLTAGE 13/18V AES
1 2 3 4
ERICSSON 8200
19 20 19 20 129- 97- 19 20 19 20
IN
20 20 20 20
ALARM
97-128 129-160 1
AUDIO OUT 1 AUDIO OUT 2 AUDIO OUT 3 AUDIO OUT 4
LINE
Rx 2 21 22 22 21 22 22 21 22 22 21 22 22 POTS ISDN
3
2 1 2 1
RF IN 75Ω 950-2150 MHz WARNING DC VOLTAGE 13/18V
IN OUT
1 2 3 4
ERICSSON 8200
AUDIO OUT 1 AUDIO OUT 2 AUDIO OUT 3 AUDIO OUT 4 ALARM
23 23 23 23 3 3
4
IP OUT 1 IP OUT 2 CVBS COMPONENT VIDEO
ASI/HD-SDI/SD-SDI VIDEO OUT
FRAME SYNC ASI IN CONTROL 1 CONTROL 2
Estación
5 6 5 6
29 30 29 30 29 30 29 30
1 2 3 4
ERICSSON 1290
7
AUD 1 AUD 1
1
AUD 3
2
AUD 4
3 30 30 30 30
CVBS FRAME SYNC AUDIO 1 AUDIO 2 ASI IN ASI/ SD-SDI/HD-SDI OUT
8 7 8 7 8 5 31 31 31 31
6 31 32 31 32 31 32 31 32
Terrena
9
Rx 5 32 32 32 32 for USB REMOTE CONTROL IN RS232 CONTROL
Lamp Only 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
I WORD
10 9 10 9 10 1 2 3 4
ERICSSON 1290 MON MON MON MON CLOCK
AUD 1 AUD 1 AUD 3 AUD 4
IN IN IN IN O 100mA max A A A A G
Eventide
MON MON MON MON
1 2 3
Cojimar
7 B B B B
12 11 12 11 12 A A A A
8
13 Rx 6
1 2 3 4
13 14 13 14 1 2 3
MON MON MON MON
OUT OUT OUT OUT
X-LINK II OUT B
X-LINK II OUT B
X-LINK II OUT A
X-LINK II OUT A
ASI IN ASI/ SD-SDI/HD-SDI OUT
15
CVBS FRAME SYNC AUDIO 1 AUDIO 2
X-LINK II IN B
X-LINK II IN B
X-LINK II IN A
X-LINK II IN A
A A A A
16 10
15 16 15 16
Rx 7
1 2 3 4
ERICSSON 1290 AUD 1 AUD 1 AUD 3 AUD 4
1 2 3
11
12
19 20 19 20
Rx 8
1 2 3 4
ERICSSON 1260
ASI OUT 1 ASI OUT 2 AUDIO 1 AUDIO 2 CVBS 1 CVBS 2 SDI 1 SDI 2 FRAME SYNC HI-Z 10/100 BASE-T
21 22 21 22 13
Rx 9
23 24 23 24 1 2 3 4
ERICSSON 1260
ASI OUT 1 ASI OUT 2 AUDIO 1 AUDIO 2 CVBS 1 CVBS 2 SDI 1 SDI 2 FRAME SYNC HI-Z 10/100 BASE-T
14
25 26 25 26
Rx 10
27 28 27 28
1 2 3 4
ERICSSON 1260
ASI OUT 1 ASI OUT 2 AUDIO 1 AUDIO 2 CVBS 1 CVBS 2 SDI 1 SDI 2 FRAME SYNC HI-Z 10/100 BASE-T
15
X-LINK II IN BACKUP B
X-LINK II IN BACKUP B
X-LINK II IN BACKUP A
X-LINK II IN BACKUP A
Rx 11 Telesur
1 2 3 4
ERICSSON 1260
31 32 31 32 TDM TDM TDM TDM TDM TDM TDM TDM
16
ASI OUT 1 ASI OUT 2 AUDIO 1 AUDIO 2 CVBS 1 CVBS 2 SDI 1 SDI 2 FRAME SYNC HI-Z 10/100 BASE-T
IN A IN B IN A IN B IN A IN B IN A IN B
1 1 1 1 1 1 1 1
Rx 12 VTV
1 2 3 4
ERICSSON 1260
ASI OUT 1 ASI OUT 2 AUDIO 1 AUDIO 2 CVBS 1 CVBS 2 SDI 1 SDI 2 FRAME SYNC HI-Z 10/100 BASE-T
2 2 2 2 2 2 2 2
Rx 13 CCTV 3 3 3 3 3 3 3 3
POWER VU 9850
BALANCED BALANCED
AUDIO 1 AUDIO 2
VIDEO
4 4 4 4 4 4 4 4
Rx 14 ARAB
POWER VU 9850
BALANCED BALANCED
AUDIO 1 AUDIO 2
VIDEO
Analizador
de Espectro
PROMAX
SDI 1
Audio 1 Audio 2
Left Right
Y R-Y B-Y AES/EBU
SDI 2
SDI 1
Audio 1 Audio 2
Left Right
Y R-Y B-Y AES/EBU
SDI 2
SDI 1
1/2
3/4
Audio 1 Audio 2 5/6
Left Right
Y R-Y B-Y AES/EBU 7/8
SDI 2
Rx 15 TVE
SDI 1 3G/HD/SD-SDI COMPOSITE
IN A IN B IN C IN D
INPUT INPUT INPUT INPUT
Telecable LTC/GPI REF IN SYNC OUT
MODULE A MODULE B MODULE C MODULE D LTC/GPI EXT REF
AUDIO ANALOGICO
Audio 1 Audio 2
Y R-Y B-Y
Left Right
ETHERNET AES SRC IN SDI IN SDI IN ANALOG IN w/ MIC
AES/EBU
(#301) (#304) (#304) 5 (#303) 6 ETHERNET
SDI 2 SDI SDI SDI SDI
AES 1 AES 2/DARS/WC DVI-D AES IN
A B IN OUT IN OUT
1/2 3/4 A B
SDI 1
POWER 11-17VDC
IN OUT IN OUT
5/6 7/8 1-4 PP POWER 11-17VDC
Audio 1 Audio 2
Left Right
Y R-Y B-Y
Rx 16 DW AES/EBU
SDI 2
Wohler
EMBEDDED
115/230 VAC
ANALOG 3G/HD/SD-SDI CMD
50/60 Hz
NET
BALANCED AES INPUT
VIDEO AES POWER
RE-EMBEDDED
E AUDIO
OUTPUT
Audio 1 Audio 2
Left Right E
SYNC IN OUT
Y R-Y B-Y 7 8
DATA
AES/EBU T
SDI 2
5 6
CONSOLE
2
SDI 1
INPUT
AES 5-8 OUT
3 4
Rx 17 ECTV Audio 1 Audio 2
1
Left Right BCAST
Y R-Y B-Y AES/EBU
REF NET
115/230 VAC
1 2
50/60 Hz
SDI 2
Wohler
SDI 1
Audio 1 Audio 2
Left Right
Y R-Y B-Y AES/EBU
REF IN Y/NTSC/PAL IN B-Y IN R-Y IN Y/NTSC/PAL OUT B-Y OUT R-Y OUT
SDI 2
SDI 1 L
ANALOG AUDIO IN/OUT DOLBY METADATA
IN A IN B LOOP A LOOP B OUT A OUT B
Rx 18 R
Audio 1 Audio 2
Left Right
Y R-Y B-Y AES/EBU
AUDIO IN AES/EBU DIGITAL AUDIO IN/OUT HDMI IN HDMI OUT REMOTE IN/OUT
SDI 2 3G/HD/SD-SDI
SDI 1
Audio 1 Audio 2
Left Right
Y R-Y B-Y AES/EBU
SDI 2
Rx 19 SDI 1
SKY 1
Y or NTSC/PAL Blackmagicdesign
Audio 1 Audio 2
Left Right
Y R-Y B-Y AES/EBU
B-Y or S-VIDEO Y
R-Y or S-VIDEO C
Mini Converter
SDI OUT
IN MATRIZ SDI 2
REF IN Y/NTSC/PAL IN B-Y IN R-Y IN Y/NTSC/PAL OUT B-Y OUT R-Y OUT
Analog to SDI SDI OUT
SDI 1
L - ANALOG or AES
L
ANALOG AUDIO IN/OUT DOLBY METADATA
Audio 1 Audio 2
IN A IN B LOOP A LOOP B OUT A OUT B
R - ANALOG
POWER Left Right
+12V Y R-Y B-Y AES/EBU
Rx 20 SDI 2 R
SKY 2 Blackmagicdesign
SDI 1
AUDIO IN AES/EBU DIGITAL AUDIO IN/OUT HDMI IN
3G/HD/SD-SDI
HDMI OUT REMOTE IN/OUT
Y or NTSC/PAL
B-Y or S-VIDEO Y
R-Y or S-VIDEO C
Mini Converter
SDI OUT
IN MATRIZ Y R-Y B-Y
Audio 1 Audio 2
Left
AES/EBU
Right
L - ANALOG or AES
SDI 1
R - ANALOG
POWER
+12V
Rx 21 Y R-Y B-Y
Audio 1 Audio 2
Left
AES/EBU
Right
SKY 3 SDI 2
Y or NTSC/PAL Blackmagicdesign
B-Y or S-VIDEO Y
Mini Converter
SDI OUT
IN MATRIZ
SDI 1
CVI Master
R-Y or S-VIDEO C
Audio 1 Audio 2
Analog to SDI SDI OUT
Y R-Y B-Y
Left
AES/EBU
Right
R - ANALOG SDI 1
POWER
+12V
Rx 22
SKY 4 Y R-Y B-Y
Audio 1 Audio 2
Left
AES/EBU
Right
Blackmagicdesign
SDI 2 HDMI
SDI OUT
Audio 1 Audio 2
Left Right
L - ANALOG or AES
HDMI to SDI SDI OUT
Master
SDI 1
Rx 23
R-Y 2 R-Y 2
DTV ORO
IPTV
Audio 1 Audio 2
Left Right
Y R-Y B-Y AES/EBU
SDI 1
GPI
AUDIO IN
Y R-Y B-Y
Audio 1 Audio 2
Left
AES/EBU
Right
PUSH PUSH
CH 1
AUDIO INPUT
CH 2 CH 3 CH 4
TIMECODE CNN HL
SDI 2 DC IN
RS-422/RS-232 IN OUT 12V 3A
Rx 24 SDI 1
2 1 2 1 IN 1/2
DIGITAL AUDIO (AES/EBU)
3/4 5/6 7/8
ANALOG AUDIO INPUT ANALOG AUDIO OUTPUT AUDIO MONITOR OUTPUT
IN 1/2
DIGITAL AUDIO (AES/EBU)
3/4 5/6 7/8
ANALOG AUDIO INPUT ANALOG AUDIO OUTPUT AUDIO MONITOR OUTPUT
AUDIO INPUT (AES/EBU)
DTV PLATA
1 2 1 2 L R 1 2 1 2 L R
3 3
CH 1/2 CH 3/4
REMOTE (9P)
5/6 7/8
VIDEO CONTROL
OUT 1/2 3/4
REMOTE (9P)
5/6 7/8
VIDEO CONTROL
AUDIO OUTPUT MONITOR OUTPUT
CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 R L AUDIO OUTPUT (AES/EBU)
TVE
1 1
POWER
2
GPIO MONITOR
MAINTENANCE
2
GPIO MONITOR
MAINTENANCE
CH 1/2 CH 3/4
A/D Estudio 10
Rx 25
DTV BRONCE
A/D
CH 1
3
CH 2
4
CH 1
1
CH 2
2
NTSC/PAL OUT Y OUT B-Y OUT R-Y OUT
IN OUT A OUT B
CH 1
3
CH 2
4
CH 1
1
CH 2
2
NTSC/PAL OUT Y OUT B-Y OUT R-Y OUT
IN OUT A OUT B
CH 1
3
CH 2
4
CH 1
1
CH 2
2
NTSC/PAL OUT Y OUT B-Y OUT R-Y OUT
IN OUT A OUT B
Reuters Post-Producción
IN OUT IN OUT IN OUT
MULTIVISION
Blackmagicdesign
HDMI
SDI OUT
L - ANALOG or AES
Mini Converter
HDMI to SDI SDI OUT
Telesur
R - ANALOG
POWER
Rx 28
+12V
1 2 1 2 3 4
CONTRIBUCION
VT Informativo
Y Y
OUT
GPI R-Y R-Y COMPONENT VIDEO OUT
AUDIO IN
FOR SERVICE Y PB PR
PUSH PUSH
B-Y B-Y
IN
HDMI OUT HD/SD SDI IN DC IN
RS-422/RS-232 IN OUT 12V 3A HDMI OUT
2 1 2 1 AUDIO OUTPUT VIDEO OUTPUT AUDIO OUTPUT VIDEO OUTPUT
3 3
CH-1 CH-2 MONITOR 1 2 3 (SUPER)
CH-1 CH-2 MONITOR 1 2 3 (SUPER)
Y Y
+ -
CH1/L CH2/R
R-Y R-Y
3 4 3 4
Audio Analógico
Audio Digital AES/EBU
Ethernet
Equipamiento en el COI
Local GMT
IN 1 IN 2 IN 3 IN 4 IN 5 ETHERNET USB IN 6 IN 7 IN 8 IN 9 IN 10
DVI IN DVI OUT RGBHV OUT AUDIO MON
DVI-D OUT 1B
DVI-D OUT 1B
10/100
MODEL 7800FR
DVI-D OUT 1A
DVI-D OUT 1A
ETHERNET 1B
ETHERNET 1A
ETHERNET 1B
ETHERNET 1A
1000 LINK/ACT
1000 LINK/ACT
1000 LINK/ACT
1000 LINK/ACT
ETHERNET
7821AE8-3G 7821AE8-3G 7821AE8-3G 7821AE8-3G
PGM PGM PGM PGM
LINK/ACT
IN IN IN IN
BYPASS BYPASS BYPASS BYPASS
1000 LINK/ACT
1000 LINK/ACT
1000 LINK/ACT
1000 LINK/ACT
ETHERNET 2B
ETHERNET 2A
ETHERNET 2B
ETHERNET 2A
PGM PGM PGM PGM
OUT OUT OUT OUT
1 1 1 1
SERIAL I/O
X LINK 1
X LINK 1
PGM PGM PGM PGM
OUT OUT OUT OUT
2 2 2 2
AUX IN A
AUX IN A
AUX IN B
AUX IN B
DVI-D OUT 2A
DVI-D OUT 2A
DVI-D OUT 2B
DVI-D OUT 2B
CONTROLADOR DE FRAME
DE-EMBEDDER SPARE 2
DE-EMBEDDER SPARE 1
PGM PGM PGM PGM
OUT OUT OUT OUT
3 3 3 3
AUX OUT B
AUX OUT B
EMBEDDER SPARE 2
EMBEDDER SPARE 1
AUX OUT A
AUX OUT A
PGM PGM PGM PGM
REF 1 OUT OUT OUT OUT
4 4 4 4
MULTIVIEWER 2
MULTIVIEWER 1
1A
X LINK 2
1A
X LINK 2
1B 1B
FUSE FUSE
GROC
GPIO / LTC
REF 2
/SCR A
/SCR A
2B 2B
2A 2A
FRAME
FUSES
STATUS HD/SDI
OUT
HD/SDI
OUT
HD/SDI
OUT
HD/SDI
OUT
evertz FUSES
T6.3AH250V T6.3AH250V
IN A IN A IN A IN A IN A IN A IN A IN A IN A IN A IN A IN A IN A IN A
10/100
MODEL 7800FR
ETHERNET
OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT
1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A
LINK/ACT
OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT
2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A
OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT
3A 3A 3A 3A 3A 3A 3A 3A 3A 3A 3A 3A 3A 3A
SERIAL I/O
OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT
4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A
TX COJIMAR 4 - RX COJIMAR 4
TX COJIMAR 3 - RX COJIMAR 3
TX COJIMAR 2 - RX COJIMAR 2
TX COJIMAR 1 - RX COJIMAR 1
3G/HD 3G/HD 3G/HD 3G/HD 3G/HD 3G/HD 3G/HD 3G/HD 3G/HD 3G/HD 3G/HD 3G/HD 3G/HD 3G/HD
SDI SDI SDI SDI SDI SDI SDI SDI SDI SDI SDI SDI SDI SDI
TX CARIBE 6 - RX CARIBE 6
TX CARIBE 5 - RX CARIBE 5
TX CARIBE 4 - RX CARIBE 4
TX CARIBE 3 - RX CARIBE 3
TX CARIBE 2 - RX CARIBE 2
TX CARIBE 1 - RX CARIBE 1
CONTROLADOR DE FRAME
IN B IN B IN B IN B IN B IN B IN B IN B IN B IN B IN B IN B IN B IN B
DISTRIBUIDOR SPARE 1
DISTRIBUIDOR SPARE 4
DISTRIBUIDOR SPARE 3
DISTRIBUIDOR SPARE 2
OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT
1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B
OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT
REF 1 2B 2B 2B 2B 2B 2B 2B 2B 2B 2B 2B 2B 2B 2B
OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT
FUSE 3B 3B 3B 3B 3B 3B 3B 3B 3B 3B 3B 3B 3B 3B FUSE
GROC
OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT
4B 4B 4B 4B 4B 4B 4B 4B 4B 4B 4B 4B 4B 4B
REF 2
7800IDA2Q-3G 7800IDA2Q-3G 7800IDA2Q-3G 7800IDA2Q-3G 7800IDA2Q-3G 7800IDA2Q-3G 7800IDA2Q-3G 7800IDA2Q-3G 7800IDA2Q-3G 7800IDA2Q-3G 7800IDA2Q-3G 7800IDA2Q-3G 7800IDA2Q-3G 7800IDA2Q-3G
FRAME
FUSES
STATUS evertz evertz evertz evertz evertz evertz evertz evertz evertz evertz evertz evertz evertz evertz evertz FUSES
T6.3AH250V T6.3AH250V
1 1 1 1
1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2
3 3
INPUT OUTPUT 3 3
3 4 4 3 4 4 1-32 33-64 65-96 1-32 33-64 65-96 3 4 4 3 4 4
5 5 5 5
5 6 6 5 6 6 5 6 6 5 6 6
7 7 7 7
7 8 8 7 8 8 7 8 8 7 8 8
9 9 9 9
9 10 10 9 10 10 9 10 10 9 10 10
VIDEO OUTPUT B
VIDEO OUTPUT B
VIDEO OUTPUT A
VIDEO OUTPUT A
11 11 11 11
11 12 12 11 12 12 11 12 12 11 12 12 7720AE4
SDI INPUT
VIDEO INPUT B
VIDEO INPUT A
VIDEO INPUT A
VIDEO INPUT A
13 13 13 13 Salida
13 14 14 13 14 14 13 14 14 13 14 14 Generador
Test
15 15 15 15
15 16 16 15 16 16 15 16 16 15 16 16
SDI
OUT
17 17 17 17
17 18 18 17 18 18 17 18 18 17 18 18
4
97-128 129-160
AUDIO OUT 1 AUDIO OUT 2 AUDIO OUT 3 AUDIO OUT 4
LINE
21 22 22 21 22 22 21 22 22 21 22 22
2
POTS ISDN
AES INPUT 2 1 2 1
RF IN 75Ω 950-2150 MHz WARNING DC VOLTAGE 13/18V
7821AE8‐3G
IN OUT
1 2 3 4
ERICSSON 8200
AUDIO OUT 1 AUDIO OUT 2 AUDIO OUT 3 AUDIO OUT 4 ALARM
23 23 23 23 1
3 3
2 25 25 25 25 PGM
OUT
1 2 1 2 1
25 26 26 25 26 26 25 26 26 25 26 26
3 1 2 3 4
ERICSSON 1290 AUD 1 AUD 1 AUD 3 AUD 4
1 2 3 PGM
27 28 28 27 28 28 27 28 28 27 28 28
5 PGM
OUT
3
6 5 6 5 6 29 29 29 29
29 30 29 30 29 30 29 30
1 2 3 4
ERICSSON 1290
7
AUD 1 AUD 1
1
AUD 3
2
AUD 4
3 30 30 30 30 PGM
OUT
4
8 7 8 7 8 31 31 31 31
9 31 32 32 31 32 32 31 32 32 31 32 32 for USB REMOTE CONTROL IN RS232 CONTROL
GPI/METADATA
Lamp Only 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
I
AES IN
WORD
10 9 10 9 10 1 2 3 4
ERICSSON 1290 MON MON MON MON CLOCK
AUD 1 AUD 1 AUD 3 AUD 4
IN IN IN IN O 100mA max A A A A G
Eventide
MON MON MON MON
1 2 3
13 14 13 14 1 2 3
MON MON MON MON
OUT OUT OUT OUT
X-LINK II OUT B
X-LINK II OUT B
X-LINK II OUT A
X-LINK II OUT A
ASI IN ASI/ SD-SDI/HD-SDI OUT
15
CVBS FRAME SYNC AUDIO 1 AUDIO 2
X-LINK II IN B
X-LINK II IN B
X-LINK II IN A
X-LINK II IN A
A A A A
16
15 16 15 16
1 2 3 4
ERICSSON 1290 AUD 1 AUD 1 AUD 3 AUD 4
1 2 3
19 20 19 20
1 2 3 4
ERICSSON 1260
ASI OUT 1 ASI OUT 2 AUDIO 1 AUDIO 2 CVBS 1 CVBS 2 SDI 1 SDI 2 FRAME SYNC HI-Z 10/100 BASE-T
21 22 21 22
23 24 23 24 1 2 3 4
ERICSSON 1260
ASI OUT 1 ASI OUT 2 AUDIO 1 AUDIO 2 CVBS 1 CVBS 2 SDI 1 SDI 2 FRAME SYNC HI-Z 10/100 BASE-T
25 26 25 26
27 28 27 28
1 2 3 4
ERICSSON 1260
ASI OUT 1 ASI OUT 2 AUDIO 1 AUDIO 2 CVBS 1 CVBS 2 SDI 1 SDI 2 FRAME SYNC HI-Z 10/100 BASE-T
X-LINK II IN BACKUP B
X-LINK II IN BACKUP B
X-LINK II IN BACKUP A
X-LINK II IN BACKUP A
Rx 11 Telesur
1 2 3 4
ERICSSON 1260
31 32 31 32 TDM TDM TDM TDM TDM TDM TDM TDM
ASI OUT 1 ASI OUT 2 AUDIO 1 AUDIO 2 CVBS 1 CVBS 2 SDI 1 SDI 2 FRAME SYNC HI-Z 10/100 BASE-T
IN A IN B IN A IN B IN A IN B IN A IN B
1 1 1 1 1 1 1 1
Rx 12 VTV
1 2 3 4
ERICSSON 1260
ASI OUT 1 ASI OUT 2 AUDIO 1 AUDIO 2 CVBS 1 CVBS 2 SDI 1 SDI 2 FRAME SYNC HI-Z 10/100 BASE-T
2 2 2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3 3 3
POWER VU 9850
BALANCED BALANCED
AUDIO 1 AUDIO 2
VIDEO
4 4 4 4 4 4 4 4
POWER VU 9850
BALANCED BALANCED
AUDIO 1 AUDIO 2
VIDEO
Analizador
de Espectro
PROMAX
7
IN
SDI 1
8
Audio 1 Audio 2
Left Right
Y R-Y B-Y AES/EBU
SDI 2
7
SDI 1
Sincronismo
IN
Audio 1 Audio 2
Left Right
del Master
Y R-Y B-Y
8
AES/EBU
SDI 2
SDI 1
7
IN
Audio 1 Audio 2
Left Right
Y R-Y B-Y AES/EBU
SDI 2
Rx 15 TVE
8
Y R-Y B-Y
Left Right
ETHERNET AES SRC IN SDI IN SDI IN ANALOG IN w/ MIC
IN
AES/EBU
(#301) (#304) (#304) 5 (#303) 6 ETHERNET
SDI 2 SDI SDI SDI SDI
AES 1 AES 2/DARS/WC DVI-D AES IN
A B IN OUT IN OUT
1/2 3/4 A B
SDI 1
8
POWER 11-17VDC
IN OUT IN OUT
5/6 7/8 1-4 PP POWER 11-17VDC
Audio 1 Audio 2
Left Right
Y R-Y B-Y
Rx 16 DW AES/EBU
SDI 2
7
IN
Wohler
EMBEDDED
115/230 VAC
ANALOG 3G/HD/SD-SDI CMD
50/60 Hz
NET
BALANCED AES INPUT
VIDEO AES POWER
RE-EMBEDDED
8
E AUDIO
OUTPUT
Audio 1 Audio 2
Left Right E
SYNC IN OUT
Y R-Y B-Y 7 8
DATA
AES/EBU T
SDI 2
5 6
CONSOLE
2
SDI 1
7
IN
INPUT
AES 5-8 OUT
3 4
Rx 17 ECTV Audio 1 Audio 2
1
Left Right BCAST
Y R-Y B-Y AES/EBU
REF NET
8
115/230 VAC
1 2
50/60 Hz
SDI 2
Wohler
SDI 1
Audio 1 Audio 2
Left Right
Y R-Y B-Y AES/EBU
REF IN Y/NTSC/PAL IN B-Y IN R-Y IN Y/NTSC/PAL OUT B-Y OUT R-Y OUT
SDI 2
SDI 1 L
ANALOG AUDIO IN/OUT DOLBY METADATA
IN A IN B LOOP A LOOP B OUT A OUT B
Rx 18 R
Audio 1 Audio 2
Left Right
Y R-Y B-Y AES/EBU
AUDIO IN AES/EBU DIGITAL AUDIO IN/OUT HDMI IN HDMI OUT REMOTE IN/OUT
SDI 2 3G/HD/SD-SDI
SDI 1
Audio 1 Audio 2
Left Right
Y R-Y B-Y AES/EBU
SDI 2
Rx 19 SDI 1
SKY 1
Y or NTSC/PAL Blackmagicdesign
Audio 1 Audio 2
Left Right
Y R-Y B-Y AES/EBU
B-Y or S-VIDEO Y
R-Y or S-VIDEO C
Mini Converter
SDI OUT
IN MATRIZ SDI 2
REF IN Y/NTSC/PAL IN B-Y IN R-Y IN Y/NTSC/PAL OUT B-Y OUT R-Y OUT
Analog to SDI SDI OUT
SDI 1
L - ANALOG or AES
L
ANALOG AUDIO IN/OUT DOLBY METADATA
Audio 1 Audio 2
IN A IN B LOOP A LOOP B OUT A OUT B
R - ANALOG
POWER Left Right
+12V Y R-Y B-Y AES/EBU
Rx 20 SDI 2 R
SKY 2 Blackmagicdesign
SDI 1
AUDIO IN AES/EBU DIGITAL AUDIO IN/OUT HDMI IN
3G/HD/SD-SDI
HDMI OUT REMOTE IN/OUT
Y or NTSC/PAL
B-Y or S-VIDEO Y
R-Y or S-VIDEO C
Mini Converter
SDI OUT
IN MATRIZ Y R-Y B-Y
Audio 1 Audio 2
Left
AES/EBU
Right
L - ANALOG or AES
SDI 1
R - ANALOG
POWER
+12V
Rx 21 Y R-Y B-Y
Audio 1 Audio 2
Left
AES/EBU
Right
SKY 3 SDI 2
Y or NTSC/PAL Blackmagicdesign
SDI 1
B-Y or S-VIDEO Y
R-Y or S-VIDEO C
Mini Converter
SDI OUT
IN MATRIZ
Audio 1 Audio 2
Analog to SDI SDI OUT
Y R-Y B-Y
Left
AES/EBU
Right
R - ANALOG SDI 1
POWER
+12V
Rx 22
SKY 4 Y R-Y B-Y
Audio 1 Audio 2
Left
AES/EBU
Right
SDI 2
SDI 1
Rx 23
R-Y 2 R-Y 2
DTV ORO Audio 1 Audio 2
Left Right
Y R-Y B-Y AES/EBU
SDI 1
GPI
AUDIO IN
HD/SD-SDI HD-SDI OUTPUT SD-SDI OUTPUT MONITOR OUTPUT DVB-ASI HDMI REF. VIDEO INPUT TIMECODE HD/SD-SDI HD-SDI OUTPUT SD-SDI OUTPUT MONITOR OUTPUT DVB-ASI HDMI REF. VIDEO INPUT TIMECODE
PUSH PUSH INPUT OUT (OPTION) OUTPUT INPUT OUT (OPTION) OUTPUT
Audio 1 Audio 2
1 2 (SUPER) 1 2 (SUPER) HD-SDI SD-SDI IN IN OUT 1 2 (SUPER) 1 2 (SUPER) HD-SDI SD-SDI IN IN OUT
AUDIO INPUT TIMECODE
Left Right
Y R-Y B-Y AES/EBU CH 1 CH 2 CH 3 CH 4
SDI 2
HDMI OUT HD/SD SDI IN DC IN
RS-422/RS-232 IN OUT 12V 3A
Rx 24 SDI 1
2 1 2 1 IN 1/2
DIGITAL AUDIO (AES/EBU)
3/4 5/6 7/8
ANALOG AUDIO INPUT ANALOG AUDIO OUTPUT AUDIO MONITOR OUTPUT
IN 1/2
DIGITAL AUDIO (AES/EBU)
3/4 5/6 7/8
ANALOG AUDIO INPUT ANALOG AUDIO OUTPUT AUDIO MONITOR OUTPUT
AUDIO INPUT (AES/EBU)
DTV PLATA
1 2 1 2 L R 1 2 1 2 L R
3 3
CH 1/2 CH 3/4
REMOTE (9P)
5/6 7/8
VIDEO CONTROL
OUT 1/2 3/4
REMOTE (9P)
5/6 7/8
VIDEO CONTROL
AUDIO OUTPUT MONITOR OUTPUT
1 1 CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 R L AUDIO OUTPUT (AES/EBU)
POWER CH 1/2 CH 3/4
MAINTENANCE MAINTENANCE
GPIO MONITOR GPIO MONITOR
2 2
Rx 25
DTV BRONCE
Rx 26
DSS
MULTIVISION
Blackmagicdesign
HDMI
SDI OUT
Mini Converter
HDMI to SDI SDI OUT
L - ANALOG or AES
R - ANALOG
POWER
Rx 28
+12V
CONTRIBUCION
OUT
GPI R-Y R-Y COMPONENT VIDEO OUT
AUDIO IN
FOR SERVICE Y PB PR
PUSH PUSH
B-Y B-Y
IN
HDMI OUT HD/SD SDI IN DC IN
RS-422/RS-232 IN OUT 12V 3A HDMI OUT
2 1 2 1 AUDIO OUTPUT VIDEO OUTPUT AUDIO OUTPUT VIDEO OUTPUT
3 3
CH-1 CH-2 MONITOR 1 2 3 (SUPER)
CH-1 CH-2 MONITOR 1 2 3 (SUPER)
Y Y
+ -
CH1/L CH2/R
R-Y R-Y
Audio Analógico
Audio Digital AES/EBU
Ethernet
Equipamiento en el COI
Local GMT
IN 1 IN 2 IN 3 IN 4 IN 5 ETHERNET USB IN 6 IN 7 IN 8 IN 9 IN 10
DVI IN DVI OUT RGBHV OUT AUDIO MON
DVI-D OUT 1B
DVI-D OUT 1B
10/100
MODEL 7800FR
DVI-D OUT 1A
DVI-D OUT 1A
ETHERNET 1B
ETHERNET 1A
ETHERNET 1B
ETHERNET 1A
1000 LINK/ACT
1000 LINK/ACT
1000 LINK/ACT
1000 LINK/ACT
ETHERNET
7821AE8-3G 7821AE8-3G 7821AE8-3G 7821AE8-3G
PGM PGM PGM PGM
LINK/ACT
IN IN IN IN
BYPASS BYPASS BYPASS BYPASS
1000 LINK/ACT
1000 LINK/ACT
1000 LINK/ACT
1000 LINK/ACT
ETHERNET 2B
ETHERNET 2A
ETHERNET 2B
ETHERNET 2A
PGM PGM PGM PGM
OUT OUT OUT OUT
1 1 1 1
SERIAL I/O
X LINK 1
X LINK 1
PGM PGM PGM PGM
OUT OUT OUT OUT
2 2 2 2
AUX IN A
AUX IN A
AUX IN B
AUX IN B
DVI-D OUT 2A
DVI-D OUT 2A
DVI-D OUT 2B
DVI-D OUT 2B
CONTROLADOR DE FRAME
DE-EMBEDDER SPARE 2
DE-EMBEDDER SPARE 1
PGM PGM PGM PGM
OUT OUT OUT OUT
3 3 3 3
AUX OUT B
AUX OUT B
EMBEDDER SPARE 2
EMBEDDER SPARE 1
AUX OUT A
AUX OUT A
PGM PGM PGM PGM
REF 1 OUT OUT OUT OUT
4 4 4 4
MULTIVIEWER 2
MULTIVIEWER 1
1A
X LINK 2
1A
X LINK 2
1B 1B
FUSE FUSE
GROC
GPIO / LTC
REF 2
/SCR A
/SCR A
2B 2B
2A 2A
FRAME
FUSES
STATUS HD/SDI
OUT
HD/SDI
OUT
HD/SDI
OUT
HD/SDI
OUT
evertz FUSES
T6.3AH250V T6.3AH250V
IN A IN A IN A IN A IN A IN A IN A IN A IN A IN A IN A IN A IN A IN A
10/100
MODEL 7800FR
ETHERNET
OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT
1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A
LINK/ACT
OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT
2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A
OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT
3A 3A 3A 3A 3A 3A 3A 3A 3A 3A 3A 3A 3A 3A
SERIAL I/O
OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT
4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A
TX COJIMAR 4 - RX COJIMAR 4
TX COJIMAR 3 - RX COJIMAR 3
TX COJIMAR 2 - RX COJIMAR 2
TX COJIMAR 1 - RX COJIMAR 1
3G/HD 3G/HD 3G/HD 3G/HD 3G/HD 3G/HD 3G/HD 3G/HD 3G/HD 3G/HD 3G/HD 3G/HD 3G/HD 3G/HD
SDI SDI SDI SDI SDI SDI SDI SDI SDI SDI SDI SDI SDI SDI
TX CARIBE 6 - RX CARIBE 6
TX CARIBE 5 - RX CARIBE 5
TX CARIBE 4 - RX CARIBE 4
TX CARIBE 3 - RX CARIBE 3
TX CARIBE 2 - RX CARIBE 2
TX CARIBE 1 - RX CARIBE 1
CONTROLADOR DE FRAME
IN B IN B IN B IN B IN B IN B IN B IN B IN B IN B IN B IN B IN B IN B
DISTRIBUIDOR SPARE 1
DISTRIBUIDOR SPARE 4
DISTRIBUIDOR SPARE 3
DISTRIBUIDOR SPARE 2
OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT
1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B
OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT
REF 1 2B 2B 2B 2B 2B 2B 2B 2B 2B 2B 2B 2B 2B 2B
OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT
FUSE 3B 3B 3B 3B 3B 3B 3B 3B 3B 3B 3B 3B 3B 3B FUSE
GROC
OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT
4B 4B 4B 4B 4B 4B 4B 4B 4B 4B 4B 4B 4B 4B
REF 2
7800IDA2Q-3G 7800IDA2Q-3G 7800IDA2Q-3G 7800IDA2Q-3G 7800IDA2Q-3G 7800IDA2Q-3G 7800IDA2Q-3G 7800IDA2Q-3G 7800IDA2Q-3G 7800IDA2Q-3G 7800IDA2Q-3G 7800IDA2Q-3G 7800IDA2Q-3G 7800IDA2Q-3G
FRAME
FUSES
STATUS evertz evertz evertz evertz evertz evertz evertz evertz evertz evertz evertz evertz evertz evertz evertz FUSES
T6.3AH250V T6.3AH250V
1 1 1 1
1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2
3 3
INPUT OUTPUT 3 3
3 4 4 3 4 4 1-32 33-64 65-96 1-32 33-64 65-96 3 4 4 3 4 4
5 5 5 5
5 6 6 5 6 6 5 6 6 5 6 6
7 7 7 7
7 8 8 7 8 8 7 8 8 7 8 8
9 9 9 9
9 10 10 9 10 10 9 10 10 9 10 10
VIDEO OUTPUT B
VIDEO OUTPUT B
VIDEO OUTPUT A
VIDEO OUTPUT A
11 11 11 11
11 12 12 11 12 12 11 12 12 11 12 12 7720AE4
SDI INPUT
VIDEO INPUT B
VIDEO INPUT A
VIDEO INPUT A
VIDEO INPUT A
13 13 13 13 Salida
13 14 14 13 14 14 13 14 14 13 14 14 Generador
Test
15 15 15 15
15 16 16 15 16 16 15 16 16 15 16 16
SDI
OUT
17 17 17 17
17 18 18 17 18 18 17 18 18 17 18 18
4
97-128 129-160
AUDIO OUT 1 AUDIO OUT 2 AUDIO OUT 3 AUDIO OUT 4
LINE
21 22 22 21 22 22 21 22 22 21 22 22
2
POTS ISDN
AES INPUT 2 1 2 1
RF IN 75Ω 950-2150 MHz WARNING DC VOLTAGE 13/18V
7821AE8‐3G
IN OUT
1 2 3 4
ERICSSON 8200
AUDIO OUT 1 AUDIO OUT 2 AUDIO OUT 3 AUDIO OUT 4 ALARM
23 23 23 23 1
3 3
2 25 25 25 25 PGM
OUT
1 2 1 2 1
25 26 26 25 26 26 25 26 26 25 26 26
3 1 2 3 4
ERICSSON 1290 AUD 1 AUD 1 AUD 3 AUD 4
1 2 3 PGM
27 28 28 27 28 28 27 28 28 27 28 28
5 PGM
OUT
3
6 5 6 5 6 29 29 29 29
29 30 29 30 29 30 29 30
1 2 3 4
ERICSSON 1290
7
AUD 1 AUD 1
1
AUD 3
2
AUD 4
3 30 30 30 30 PGM
OUT
4
8 7 8 7 8 31 31 31 31
9 31 32 32 31 32 32 31 32 32 31 32 32 for USB REMOTE CONTROL IN RS232 CONTROL
GPI/METADATA
Lamp Only 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
I
AES IN
WORD
10 9 10 9 10 1 2 3 4
ERICSSON 1290 MON MON MON MON CLOCK
AUD 1 AUD 1 AUD 3 AUD 4
IN IN IN IN O 100mA max A A A A G
Eventide
MON MON MON MON
1 2 3
13 14 13 14 1 2 3
MON MON MON MON
OUT OUT OUT OUT
X-LINK II OUT B
X-LINK II OUT B
X-LINK II OUT A
X-LINK II OUT A
ASI IN ASI/ SD-SDI/HD-SDI OUT
15
CVBS FRAME SYNC AUDIO 1 AUDIO 2
X-LINK II IN B
X-LINK II IN B
X-LINK II IN A
X-LINK II IN A
A A A A
16
15 16 15 16
1 2 3 4
ERICSSON 1290 AUD 1 AUD 1 AUD 3 AUD 4
1 2 3
19 20 19 20
1 2 3 4
ERICSSON 1260
ASI OUT 1 ASI OUT 2 AUDIO 1 AUDIO 2 CVBS 1 CVBS 2 SDI 1 SDI 2 FRAME SYNC HI-Z 10/100 BASE-T
21 22 21 22
23 24 23 24 1 2 3 4
ERICSSON 1260
ASI OUT 1 ASI OUT 2 AUDIO 1 AUDIO 2 CVBS 1 CVBS 2 SDI 1 SDI 2 FRAME SYNC HI-Z 10/100 BASE-T
25 26 25 26
27 28 27 28
1 2 3 4
ERICSSON 1260
ASI OUT 1 ASI OUT 2 AUDIO 1 AUDIO 2 CVBS 1 CVBS 2 SDI 1 SDI 2 FRAME SYNC HI-Z 10/100 BASE-T
X-LINK II IN BACKUP B
X-LINK II IN BACKUP B
X-LINK II IN BACKUP A
X-LINK II IN BACKUP A
Rx 11 Telesur
1 2 3 4
ERICSSON 1260
31 32 31 32 TDM TDM TDM TDM TDM TDM TDM TDM
ASI OUT 1 ASI OUT 2 AUDIO 1 AUDIO 2 CVBS 1 CVBS 2 SDI 1 SDI 2 FRAME SYNC HI-Z 10/100 BASE-T
IN A IN B IN A IN B IN A IN B IN A IN B
1 1 1 1 1 1 1 1
Rx 12 VTV
1 2 3 4
ERICSSON 1260
ASI OUT 1 ASI OUT 2 AUDIO 1 AUDIO 2 CVBS 1 CVBS 2 SDI 1 SDI 2 FRAME SYNC HI-Z 10/100 BASE-T
2 2 2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3 3 3
POWER VU 9850
BALANCED BALANCED
AUDIO 1 AUDIO 2
VIDEO
4 4 4 4 4 4 4 4
POWER VU 9850
BALANCED BALANCED
AUDIO 1 AUDIO 2
VIDEO
Analizador
de Espectro
PROMAX
SDI 1
Audio 1 Audio 2
Left Right
Y R-Y B-Y AES/EBU
SDI 2
SDI 1
Audio 1 Audio 2
Left Right
Y R-Y B-Y AES/EBU
SDI 2
SDI 1
Audio 1 Audio 2
Left Right
Y R-Y B-Y AES/EBU
SDI 2
Rx 15 TVE
SDI 1 3G/HD/SD-SDI COMPOSITE
IN A IN B IN C IN D
INPUT INPUT INPUT INPUT
Telecable LTC/GPI REF IN SYNC OUT
MODULE A MODULE B MODULE C MODULE D LTC/GPI EXT REF
AUDIO ANALOGICO
Audio 1 Audio 2
Y R-Y B-Y
Left Right
ETHERNET AES SRC IN SDI IN SDI IN ANALOG IN w/ MIC
AES/EBU
(#301) (#304) (#304) 5 (#303) 6 ETHERNET
SDI 2 SDI SDI SDI SDI
AES 1 AES 2/DARS/WC DVI-D AES IN
A B IN OUT IN OUT
1/2 3/4 A B
SDI 1
POWER 11-17VDC
IN OUT IN OUT
5/6 7/8 1-4 PP POWER 11-17VDC
Audio 1 Audio 2
Left Right
Y R-Y B-Y
Rx 16 DW AES/EBU
SDI 2
Wohler
EMBEDDED
115/230 VAC
ANALOG 3G/HD/SD-SDI CMD
50/60 Hz
NET
BALANCED AES INPUT
VIDEO AES POWER
RE-EMBEDDED
E AUDIO
OUTPUT
Audio 1 Audio 2
Left Right E
SYNC IN OUT
Y R-Y B-Y 7 8
DATA
AES/EBU T
SDI 2
5 6
CONSOLE
2
SDI 1
INPUT
AES 5-8 OUT
3 4
Rx 17 ECTV Audio 1 Audio 2
1
Left Right BCAST
Y R-Y B-Y AES/EBU
REF NET
115/230 VAC
1 2
50/60 Hz
SDI 2
Wohler
SDI 1
Audio 1 Audio 2
Left Right
Y R-Y B-Y AES/EBU
REF IN Y/NTSC/PAL IN B-Y IN R-Y IN Y/NTSC/PAL OUT B-Y OUT R-Y OUT
SDI 2
SDI 1 L
ANALOG AUDIO IN/OUT DOLBY METADATA
IN A IN B LOOP A LOOP B OUT A OUT B
Rx 18 R
Audio 1 Audio 2
Left Right
Y R-Y B-Y AES/EBU
AUDIO IN AES/EBU DIGITAL AUDIO IN/OUT HDMI IN HDMI OUT REMOTE IN/OUT
SDI 2 3G/HD/SD-SDI
SDI 1
Audio 1 Audio 2
Left Right
Y R-Y B-Y AES/EBU
SDI 2
Rx 19 SDI 1
SKY 1
Y or NTSC/PAL Blackmagicdesign
Audio 1 Audio 2
Left Right
Y R-Y B-Y AES/EBU
B-Y or S-VIDEO Y
R-Y or S-VIDEO C
Mini Converter
SDI OUT
IN MATRIZ SDI 2
REF IN Y/NTSC/PAL IN B-Y IN R-Y IN Y/NTSC/PAL OUT B-Y OUT R-Y OUT
Analog to SDI SDI OUT
SDI 1
L - ANALOG or AES
L
ANALOG AUDIO IN/OUT DOLBY METADATA
Audio 1 Audio 2
IN A IN B LOOP A LOOP B OUT A OUT B
R - ANALOG
POWER Left Right
+12V Y R-Y B-Y AES/EBU
Rx 20 SDI 2 R
SKY 2 Blackmagicdesign
SDI 1
AUDIO IN AES/EBU DIGITAL AUDIO IN/OUT HDMI IN
3G/HD/SD-SDI
HDMI OUT REMOTE IN/OUT
Y or NTSC/PAL
B-Y or S-VIDEO Y
R-Y or S-VIDEO C
Mini Converter
SDI OUT
IN MATRIZ Y R-Y B-Y
Audio 1 Audio 2
Left
AES/EBU
Right
L - ANALOG or AES
SDI 1
R - ANALOG
POWER
+12V
Rx 21 Y R-Y B-Y
Audio 1 Audio 2
Left
AES/EBU
Right
SKY 3 SDI 2
Y or NTSC/PAL Blackmagicdesign
SDI 1
Master
B-Y or S-VIDEO Y
R-Y or S-VIDEO C
Mini Converter
SDI OUT
IN MATRIZ
Audio 1 Audio 2
Analog to SDI SDI OUT
Y R-Y B-Y
Left
AES/EBU
Right
R - ANALOG SDI 1
POWER
+12V
Rx 22
SKY 4 Y R-Y B-Y
Audio 1 Audio 2
Left
AES/EBU
Right
SDI 2
SDI 1
Master
SDI 1
Rx 23
R-Y 2 R-Y 2
DTV ORO
IPTV
Audio 1 Audio 2
Left Right
Y R-Y B-Y AES/EBU
SDI 1
GPI
AUDIO IN
HD/SD-SDI HD-SDI OUTPUT SD-SDI OUTPUT MONITOR OUTPUT DVB-ASI HDMI REF. VIDEO INPUT TIMECODE HD/SD-SDI HD-SDI OUTPUT SD-SDI OUTPUT MONITOR OUTPUT DVB-ASI HDMI REF. VIDEO INPUT TIMECODE
PUSH PUSH INPUT OUT (OPTION) OUTPUT INPUT OUT (OPTION) OUTPUT
Audio 1 Audio 2
1 2 (SUPER) 1 2 (SUPER) HD-SDI SD-SDI IN IN OUT 1 2 (SUPER) 1 2 (SUPER) HD-SDI SD-SDI IN IN OUT
AUDIO INPUT TIMECODE
Left Right
Y R-Y B-Y AES/EBU CH 1 CH 2 CH 3 CH 4
SDI 2
HDMI OUT HD/SD SDI IN DC IN
RS-422/RS-232 IN OUT 12V 3A
Rx 24 SDI 1
2 1 2 1 IN 1/2
DIGITAL AUDIO (AES/EBU)
3/4 5/6 7/8
ANALOG AUDIO INPUT ANALOG AUDIO OUTPUT AUDIO MONITOR OUTPUT
IN 1/2
DIGITAL AUDIO (AES/EBU)
3/4 5/6 7/8
ANALOG AUDIO INPUT ANALOG AUDIO OUTPUT AUDIO MONITOR OUTPUT
AUDIO INPUT (AES/EBU)
DTV PLATA
1 2 1 2 L R 1 2 1 2 L R
3 3
CH 1/2 CH 3/4
REMOTE (9P)
5/6 7/8
VIDEO CONTROL
OUT 1/2 3/4
REMOTE (9P)
5/6 7/8
VIDEO CONTROL
AUDIO OUTPUT MONITOR OUTPUT
1 1 CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 R L AUDIO OUTPUT (AES/EBU)
POWER
2
GPIO MONITOR
MAINTENANCE
2
GPIO MONITOR
MAINTENANCE
CH 1/2 CH 3/4
Estudio 10
Rx 25
DTV BRONCE
Estudio 11
Rx 26
DSS
Post-Producción
CH 1 CH 2 CH 1 CH 2 NTSC/PAL OUT Y OUT B-Y OUT R-Y OUT
CH 1 CH 2 CH 1 CH 2 NTSC/PAL OUT Y OUT B-Y OUT R-Y OUT
CH 1 CH 2 CH 1 CH 2 NTSC/PAL OUT Y OUT B-Y OUT R-Y OUT
MULTIVISION
Blackmagicdesign
HDMI
SDI OUT
Mini Converter
HDMI to SDI SDI OUT
L - ANALOG or AES
R - ANALOG
POWER
Rx 28
+12V
CONTRIBUCION
VT Informativo
Y Y
OUT
GPI R-Y R-Y COMPONENT VIDEO OUT
AUDIO IN
FOR SERVICE Y PB PR
PUSH PUSH
B-Y B-Y
IN
HDMI OUT HD/SD SDI IN DC IN
RS-422/RS-232 IN OUT 12V 3A HDMI OUT
2 1 2 1 AUDIO OUTPUT VIDEO OUTPUT AUDIO OUTPUT VIDEO OUTPUT
3 3
CH-1 CH-2 MONITOR 1 2 3 (SUPER)
CH-1 CH-2 MONITOR 1 2 3 (SUPER)
Y Y
+ -
CH1/L CH2/R
R-Y R-Y
Audio Analógico
Audio Digital AES/EBU
Ethernet
Equipamiento en el COI
Jackfields 24 x 13 = 312 Rack 1 Rack 2 Rack 3 Rack 4 Rack 5
Jackfields 32 x 13 = 416 1
Jackfields 32 x 10 = 320 2 iControl Server
3
Jackfields 32 x 9 = 288 4 Monitor
5
6 de
7
8 Video
9 Panel Remoto Matriz
10 1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18 19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
28
29
29
30
30
31
31
32
32
11 1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14 15 15 1616 1717 1818 1919 20
20 21
21 22
22 23
23 24
24 25
25 26
26 27
27 28
28 29
29 30
30 31
31 32
32
12 1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14 15 15 1616 1717 1818 1919 20
20 21
21 22
22 23
23 24
24 25
25 26
26 27
27 28
28 29
29 30
30 31
31 32
32
13 1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14 15 15 1616 1717 1818 1919 20
20 21
21 22
22 23
23 24
24 25
25 26
26 27
27 28
28 29
29 30
30 31
31 32
32
14 1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14 15 15 1616 1717 1818 1919 20
20 21
21 22
22 23
23 24
24 25
25 26
26 27
27 28
28 29
29 30
30 31
31 32
32
15 1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14 15 15 1616 1717 1818 1919 20
20 21
21 22
22 23
23 24
24 25
25 26
26 27
27 28
28 29
29 30
30 31
31 32
32
16 1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14 15 15 1616 1717 1818 1919 20
20 21
21 22
22 23
23 24
24 25
25 26
26 27
27 28
28 29
29 30
30 31
31 32
32
17 1 1
2 23 34 45 56 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 1616 1717 1818 1919 20
20 21
21 22
22 23
23 24
24 25
25 26
26 27
27 2828 2929 3030 31 31 32 32
EXIT
18
PTRN WFM VEC PICT SETUP
VSG-401 SETUP BARS MOVE COMPACT MONITOR
1 2 3
LOCK
75% Color Bars PMT RATE ID A/B DISP AUD GMT PIP H/V
1 1
2 23 34 45 56 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 1616 1717 1818 1919 20
20 21
21 22
22 23
23 24
24 25
25 26
26 27
27 2828 2929 3030 31 31 32 32
PANNEL DL 1080p/59.94 Hz ENT AUDIO
POWER
VOL 4 5 6 ENT
G1/G2/G3/G4/ 10kHz @ -20dbFS GRP FREQ AMP MLT SDI ALRM TIME OPT COMP POS VIEW
Motion: Off SRC ID: On VBI: On 7 8 9
REF CLEAR PRST SHIFT ENTER ZOOM LINE CURS GAIN
PRESENT GENLOCK LOCK STATUS
EXIT REF H V
NAVEGATION STORE 8 RECALL NAVEGATION
19 1 1
2 23 34 45 56 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 1616 1717 1818 1919 20
20 21
21 22
22 23
23 24
24 25
25 26
26 27
27 2828 2929 3030 31 31 32 32
20
Crosspoints Redundantes
21 Matriz de Video
22 EMX3-FR
23
701.72 mm
24 Matriz
25 de
26 Video
27 HD/SD-SDI
28 EMX6-FR
515.10 mm
29 Frame 7800FR
30 (1)
31 evertz 7800FR MULTIFRAME
32 Frame 7800FR
33 (2)
34 evertz 7800FR MULTIFRAME
35 Densité 2
36 (1) Densité 2
37 (3)
38 openGear
Densité 2
39 Blackmagic
DRF 8320
(4)
40 FAULT
FAN FAIL
41
42
7 8 9
REF CLEAR PRST SHIFT ENTER ZOOM LINE CURS GAIN
STORE 8 RECALL NAVEGATION