Catalogo Orion FINAL

Orion
C atálogo ge ral
1
Or io n ™
2 ™
Or io n
D ez motivos pa r a e sco lh er O r io n
• Materiais de alta qualidade;

• Grande variedade de cores e de design;
• Orion é eco-concebida e seus processos produtivos não agridem o meio ambiente;
• Mais de 340 itens para você escolher;
• Os módulos e as placas oferecem a máxima funcionalidade e proporcionam infinitas possibilidades
de escolha, cores e design;
• Dimmer para lâmpadas LED;
• Tomada USB: carregue seu dispositivo digital conectando seu cabo USB diretamente à tomada;
• Opção de proteção antibacteriana;
• Tomada com proteção para crianças: contatos de energia só abrem quando um plugue é inserido;
• Diversos atributos pensados e desenvolvidos para facilitar a instalação.
D e sc u b r a o U n i v e r so O r i o n .
índice
Apresentação........................................................................................ 09 Placas
Orion Essence.................................................................................................... 47
Módulos Orion Materials Chrome...............................................................................48
Interruptores e pulsadores.........................................................................30
Orion Materials Aluminium..........................................................................48
Conforto e economia de energia............................................................ 32
Orion You..............................................................................................................48
Tomadas de energia....................................................................................... 35
Conectividade e multimídia.......................................................................36
Produtos montados
Sinalização...........................................................................................................39
Interruptores e pulsadores.........................................................................49
Oferta completamentar...............................................................................39
Conforto e economia de energia............................................................50
Tomadas de energia ...................................................................................... 51
Produtos antibacterianos Interruptores + tomadas de energia..................................................... 52
Interruptores e pulsadores........................................................................ 40
Conectividade e multimídia,
Conforto e economia de energia.............................................................41 sinalização e oferta complementar........................................................ 53
Tomadas de energia.......................................................................................44
Conectividade e multimídia, Dimensões.................................................................................................54
sinalização e oferta complementar........................................................45
Placas......................................................................................................................46
Informações técnicas
Interruptores e pulsadores......................................................................... 57
Suportes.......................................................................................................46 Conforto e economia de energia............................................................59
Conectividade e multimídia........................................................................61
3
Or io n ™
SY
ySsT
tEeM
m
Orion
Um Universo de Possibilidades
Orion é a nova plataforma modular da Schneider Electric que atende perfeitamente a cada
estilo de vida. O Universo Orion possui mais de 340 itens: são interruptores e tomadas, módulos
eletrônicos, dimmers para lâmpadas LED, conectores multimídia e muito mais. Também são
muitas as possibilidades de combinação: a linha Orion se adequa a qualquer estilo, material, cor
ou função. Com a sua modularidade, é possível trocar módulos e placas de forma independente
e todos os componentes são de fácil instalação. Orion é a solução perfeita.
Sejam bem-vindos ao universo de possibilidades de Orion.
…
Pa r a
o s eu
lar
4 ™
Or io n
Orion
e sse
E ssence
A N OVA E S TREL A DA FUN CIO N ALIDA DE
Orion Essence possui acabamento de alta qualidade. Com aparência sempre atual,
as placas sem parafusos com curvas suaves se integram perfeitamente ao ambiente.
Escolha dentre sete cores de placas e três cores de módulos, com acabamento
brilhante ou acetinado. Orion Essence também respeita o meio ambiente.
Eco-designed:
desenvolvido com
total respeito ao meio
ambiente e preocupação
com o impacto
Orion Essence Orion Essence Orion Essence ambiental dos produtos.
White Axis Grey Beige
Orion Essence Orion Essence Orion Essence Orion Essence

Planet Brown Gamma Silver Horizon Gold Stellar Black
5
Or io n ™
Orion
M ate
at e r i a l s
6 ™
Or io n
M at e r i a i s d e A lta T e c n o lo g i a
chrome
Chrome não é somente chrome. Há o dark e o soft; o satin e o gloss. Qualquer que seja a
sua preferência, encontre materiais de altíssimo padrão. As quatro cores de placas de Orion
Chrome traduzem o máximo da elegância e sofisticação.
Chrome Chrome Chrome

Soft Dark Satin
Confiável e seguro:
O melhor em qualidade. Deixe
a sua vida e a sua casa ainda
Chrome Gloss mais seguras.
Aluminium
Experimente o alumínio com sua superfície única e opções de cores modernas. São oito pla-
cas disponíveis de Orion Aluminium para você escolher e realçar qualquer design.
Aluminium Aluminium Aluminium

Orbital Blue Galaxy Black Solar Yellow
Aluminium Cosmic Grey Aluminium Aluminium

Venus Pink Aurora Gold
7
Or io n ™
8 ™
Or io n

O RI O N U NI V E R S e
Ao desenvolver essa plataforma modular, tínhamos o objetivo de criar
diversas opções de interruptores que conseguissem, ao mesmo tempo,
combinar a melhor função e aparência sofisticada.
Para isso, vários testes de campo foram feitos com arquitetos, usuários
e especialistas no Brasil e no mundo. Com a ajuda dessas pessoas,
chegamos à conclusão que a linha teria dois guias principais de criação:
a aparência e as funções necessárias para o dia a dia.
Depois dessa jornada, estamos convencidos de que as variações de

design e funções Orion respondem a necessidades para cada estilo de
vida. Seja qual for a sua preferência -uma paleta clássica de cores ou um
design colorido e contemporâneo- Orion vai realçar o seu estilo.
9
Or io n ™
Orion
u
Unnii ve
v e r sse
e
Crie o seu...
Orion Essence:
• Design atual em cores universais;
• Superfícies acetinadas e brilhantes

para uma aparência leve;
• Alta resistência e durabilidade

incluindo proteção contra raios UV.
10 ™
Or io n
Orion Universe
Orion Materials
Chrome & Aluminium:
• As variações do Chrome e do Aluminium

reproduzem toda a leveza dos metais
e sofisticam qualquer ambiente.
• Acabamentos cromados ou metálicos

expressam tecnologia, modernidade
e alto padrão;
• Três opções de cores de bases

(white, graphite ou aluminium);
• As placas podem ter cores cromadas ou

cobertas por superfícies de alumínio.
11
Or io n ™
Orion
you
you
Orion you
Dê vida a suas ideias
Personalize qualquer ambiente. Graças à parte

transparente removível, Orion permite mudar a
aparência de sua placa de acordo com o seu gosto
e seu estilo. Ouse combinar cores, faça o seu
próprio desenho, recorte e coloque na sua placa.
Seu ambiente será único e exclusivo.
Suporte
branco
Desenho Placa
personalizado transparente
Personalização Ilimitada
Vá além e use toda a sua imaginação até o ultimo
detalhe. Ouse em todas as placas do seu prédio
ou da sua casa. Sua criatividade vai construir peças
sensacionais!
12 ™
Or io n
Personalize SUA Orion com
PERSONALIZE
o aplicativo MIX&MATCH
A Schneider Electric criou um aplicativo com diversas possibilidades de personalização.

Basta escolher uma das imagens disponíveis no aplicativo ou uma foto de sua preferência,
imprimir, recortar e colocar na sua Orion You. Dê vida a suas ideias.
>mixandmatch.schneider-electric.com
13
Or io n ™
Ilumine a sua
vida com Orion!
Orion te ajuda a chegar à emoção desejada. Encontre tudo o você precisa para satisfazer
as necessidades de seus clientes.
Dimmer digital para Dimmer rotativo Variador de velocidade

lâmpada LED: controle para lâmpadas LED: para ventilador:
de luz com pulsos suaves é simples criar o compatível com
de qualquer ponto ambiente perfeito e ventiladores disponíveis
do ambiente. economizar energia. no mercado.
Interruptor Detector de Interruptor a cartão:

temporizador: movimento: escolha a energia é ligada
quando é necessário quando e por quanto quando o cartão é
economizar energia, tempo as lâmpadas inserido e desligada
o tempo em que ficam ligadas em na sua remoção.
as lâmpadas ficam áreas de passagem.
ligadas pode ser
ajustado.
14 ™
Or io n
Fique conectado
com Orion
São várias opções de funções eletrônicas e multimídia: simples e fáceis de instalar.
Conector de dados Conector de dados Tomada HDMI:

USB: mostra imagens HD15: conecte utilize o conector
de câmeras digitais computadores a e elimine os cabos
diretamente na TV. projetores e outros aparentes do home
dispositivos mesmo theater e office.
que estejam em outros
pontos do ambiente.
Tomada mini jack: Tomada RJ45: com Carregador USB:

facilite a conexão do conectores Actassi Cat carregue smartphones,
seu home theater ou 5e e Cat6, o módulo tablets e câmeras
sistema de sonorização te mantém conectado diretamente em
sem comprometer a sem comprometer a uma tomada apenas
estética do ambiente. qualidade da sua rede. conectando um cabo
ao dispositivo.
15
Or io n ™
Orion : Uma solução
para cada cômodo da casa
As funções eletrônicas de Orion equipam residências com soluções práticas
e ergonômicas para o máximo de conforto, segurança e conectividade.
SALA DE JANTAR
A luminosidade perfeita
• Crie uma atmosfera agradável para
seu ambiente com o dimmer digital
para lâmpadas LED;
• A regulagem é feita por meio do
pulsador, que memoriza o último
nível de luminosidade escolhido.
Dimmer digital para

lâmpada LED
Interruptor
temporizado
CORREDOR
O caminho mais eficiente
para economizar
• Interruptores temporizados
ajustam por quanto tempo Detector
de movimento
as luzes ficam acesas em
HALL DE ENTRADA
áreas de trânsito;
A perfeita localização
• O tempo é regulável. É possível
• Sensores de movimento ligam
escolher um intervalo de 15 segundos
e desligam a luz automaticamente;
a 2 minutos.
• O tempo em que a luz fica acesa
pode ser regulado.
16 ™
Or io n
Sala de estar
Conforto o dia inteiro
• Controle a velocidade do ventilador
para sua maior comodidade;
• Várias cores de placas combinam
perfeitamente com cada decoração.
Variador de velocidade para ventilador
QUARTO
A luz perfeita para seu bem-estar
• Controles com dimmer
(variador de luminosidade)
tornam o ambiente mais agradável
para o seu descanso.
Dimmer (variador
de luminosidade) rotativo
para lâmpadas de LED
HOME OFFICE
Toda a conectividade multimídia
• Carregue o seu tablet, câmera
ou smartphone diretamente na
tomada USB.
Carregador USB
17
Or io n ™
Conforto e eficiência
com Orion
Crie o ambiente perfeito e ainda economize energia com dimmer rotativo e o dimmer digital para
lâmpadas LED. As placas possuem também a opção do aditivo antibacteriano (na versão branca)
para evitar contaminações. Ideal para hospitais, hotéis, escritórios, escolas e residências.
Dimmer (variador de luminosidade) Variador de velocidade para

para lâmpadas LED: tenha o melhor ventilador: compatível com
resultado em controle de luz. ventiladores disponíveis no mercado.
Siga a tendência LED. Compatível Disponível em duas opções: 127V
com lâmpadas LED dimerizáveis. 50/60Hz ou 220V 50/60 Hz.
Disponível em 127-220V 50/60Hz
Dimmer para lâmpadas resistivas:

quando lâmpadas resistivas
convencionais são usadas, você pode
ajustá-las com nosso dimmer
e ter o melhor resultado em termos
de controle.
Ca ract e ríst icas esp eci ai s: Di mm er s e va r i a d o r e s

de ve locidade par a venti l ador D i mm e r
Ativação de produto: ajuste rotativo Fácil conexão via blocos de terminais inteligentes. Ajuste fácil de operação com mínima
de 300º em dimmers e em variadores luminosidade.
de velocidade para ventiladores
(com liga/desliga integrado).
Dimmer digital para lâmpadas LED ou resistivas:
Quando for necessário economizar energia, você pode ajustá-la com o dimmer digital,
oferecendo o melhor resultado em controle. Controlado por pulsos suaves, o dimmer digital
pode ser controlado também através de pulsadores instalados em paralelo em qualquer ponto
do ambiente.
Compatível com lâmpadas resistivas ou de LED dimerizável. Disponível em 127-220V 50/60Hz.
Indicador de funcionamento: uma lâmpada piloto pode ser adicionada para ajudar a localizar
o dimmer quando a luz está desligada.
C a r act e ríst icas esp eci ai s do di mm e r d i g i ta l :
Confidential Property of Schneider Electric
11
Ajuste fácil de mínima luminosidade. Conexão fácil via blocos de terminais inteligentes.
18 ™
Or io n
Ambiente perfeito com
eco nomia de energia
Orion oferece os mais eficientes e confortáveis controles de luz. Eles podem ser ligados ou desligados
automaticamente. São diversas opções: pulsadores e interruptores temporizados, sensores de
movimento ou interruptores acionados por cartão. Você pode escolher por quanto tempo as luzes
ficam ligadas até serem desligadas e quando você quer que isso aconteça.
Interruptor temporizado: controla por quanto tempo as luzes ficam ligadas em áreas de alta circulação. As
lâmpadas acendem com apenas um pulso suave. Pulsadores simples podem ser instalados em paralelo em
qualquer ponto do ambiente. Aditivo antibacteriano (versão branca). Disponível em 127-220V 50/60Hz.
Indicador luminoso: uma lâmpada de LED pode ser colocada para ajudar a localizar o pulsador quando a luz
está desligada.
Confidential Property of Schneider Electric

11
Ajuste do tempo da operação de 15 segundos a 2 minutos. Conexão via bloco de terminais.
Interruptor por movimento: controla por quanto tempo as luzes ficam acesas em áreas de passagem. Ajuste da
sensibilidade de luz: permite ligar as lâmpadas somente quando a luz do ambiente não é suficiente, evitando que
acendam sem necessidade -como em áreas com luz natural durante o dia (ajustável de 0 a 70lx).
Ajuste do tempo: escolha quanto tempo as luzes ficarão ligadas depois de detectarem o movimento (ajustável de 15
segundos a 2 minutos). Disponível em 127-220V 50/60Hz.
Operação de ajuste de tempo e sensibilidade de luz. Conexão fácil via blocos de terminais.
Interruptor a cartão: quando se introduz o cartão, a energia é ligada no ambiente. Quando o cartão é removido,
automaticamente todo o sistema é desligado, evitando desperdício. Sua modularidade permite o uso de interruptor
na mesma caixa de 4"x2". Isso controla um circuito de luz independente -por exemplo, em uma situação em que seja
necessário iluminar a entrada de um cômodo antes do cartão ser inserido. O temporizador integrado ao interruptor
por cartão mantém o sistema ligado por um tempo depois que o cartão for removido, permitindo que se tenha luz até
deixar o cômodo (as cargas são desligadas 30 segundos depois). Disponível em 127-220V 50/60Hz.
Possíveis configurações Cartão de acesso. Indicador luminoso Conexão fácil através de bloco
de montagem. para localização no de terminais.
escuro.
Campainha eletrônica 5 tons: a melhor solução para diferenciar entradas. A programação é simples e o volume da
campainha é ajustável. Aceita pulsadores de até 3 entradas distintas.
Ajuste do volume de som. Instalação.
19
Or io n ™
™
Or io n
UM UNIVERSO DE BENE FÍCIOS
Design inovador e sempre atual: com sua forte identidade visual, Orion segue as principais
tendências de decoração, de ergonomia e de tecnologia. Graças à multiplicidade de funções
e estilos, as opções são flexíveis e se adaptam às exigências individuais.
Instalação amigável e simples: todos os componentes, funções e atributos da Orion são feitos
para tornar a instalação mais fácil, mais rápida e mais segura. Mesmo com sua simplicidade,
um grande número de acessórios pode ser adicionado. Modular ou montada, Orion responde
a todos os desejos de instalação premium.
Segura e confiável: Orion segue todos os padrões e certificações de qualidade.

Além disso, oferece todos os atributos para tornar a sua vida mais segura: proteção para
crianças, materiais antibacterianos, proteção contra raios UV e interruptores com contato
de prata. Esses só são alguns exemplos da garantia de perfeita satisfação.
Eco-concebida: ao seguir normas oficiais de eco-design, Orion contribui para a proteção

ambiental por meio de parâmetros rígidos de segurança. E tem por princípio o uso racional
e responsável dos recursos disponíveis. Com o cumprimento à risca das normas RoHS
e REACH, o sistema garante a máxima proteção ambiental.
Valores: a Schneider Electric apresenta soluções para melhorar a vida de todas as pessoas.
Nos produtos Orion, há o apoio de uma marca estruturada mundialmente. Nós criamos
tecnologia que dá vida a prédios e casas.
21
Or io n ™
suportes orion
A "estrutura" Orion foi desenvolvida para facilitar e acelerar o processo de
instalação. Os suportes Orion oferecem uma variedade de soluções práticas.
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS:
1 8
8
2 9 1. Gabarito para ajudar 5. Diâmetro de parafusos para
5 10
3 na instalação (permitir fixação dos cantos (painéis);
7 linhas na parede); 9
6. Marcação de marca e valores;
2. Centralização
7. Posições para chaves
7 vertical/horizontal (ajuda
1 de parafusos para desmontar;
na instalação); 11
6 8. Degrau (para facilitar
3. Marcação de ângulo
fixação nos cantos);
de regulação (tornando-o
visível); 9. Estrutura para reforço;
4 4. Marcação de altura
5 6 10. Ajuste para parede;
6 de regulação (tornando
11. Suporte para reforço.
visível a regulação);
Visã o frontal do supo r te V i s ão p o s te r i o r do s u por te
S I S TEMA DE RECORTE
Com o prático e confiável sistema de recorte, módulos
isolados podem ser removidos pela frente enquanto as
outras partes montadas são mantidas. Os pontos de
pressão garantem uma ótima fixação.
Outras características
Com sua alta
estabilidade resultante Os suportes de
do material utilizado, fixação parecem
a instalação do suporte vestir a parede.
é facilitada mesmo O ajuste é perfeito.
em casos de caixas O suporte é resistente
difíceis de embutir. à pressão dos
As marcações para parafusos, o que
remoção dos módulos evita deformações.
tornam a operação
mais intuitiva.
Orifícios oblongos
permitem ajustes perfeitos.
22 ™
Or io n
Pl acas Orion
A parte mais visível do conjunto Orion garante o máximo de elegância com
atributos que facilitam ao máximo a instalação.
• Design atual;
• Superfícies acetinadas e brilhantes deixam
a aparência leve;
• Peça única produzida em ABS para alta resistência e durabilidade;
• Proteção aditiva de UV para uma prolongada aparência de "nova";
• 2 cores brilhantes naturais;
• 5 cores pintadas;
Orion Essence Com o prático sistema de
• Pode ser usada com módulo de qualquer cor e material recorte, a placa se ajusta
perfeitamente no suporte
(white, graphite, e aluminium).
de fixação.
• Design de alto padrão;

• Superfícies cromadas expressam tecnologia e alto padrão;
• Parte da frente produzida em ABS e pintada
em cores cromadas;
• 4 cores cromadas;
• Base com 3 opções de cores. Fácil remoção da placa via
pontos de remoção.
Orion Materials
Chrome
• Design moderno e sofisticado;

• Superfícies em alumínio expressam modernidade
e sofisticação;
• Parte frontal coberta por superfície de alumínio;
• 6 cores metálicas;
• Base produzida em ABS para alta resistência
e durabilidade; Placa-suporte para divisórias:
Orion Materials
Aluminium esta solução prática permite
• Base com 3 opções de cores.
instalar um módulo Orion em
qualquer ponto sem qualquer
caixa, diretamente em metal,
madeira ou outros materiais.
23
Or io n ™
FÁCIL instal ação
Orion segue as últimas tendências de tecnologia quando o assunto é ergonomia e conforto
na instalação. Até mesmo partes traseiras e de montagem têm características inovadoras
e tornam a integração de componentes a mais prática, simples e segura possível.
Contatos abertos Parafusos com fenda Esquema de ligação

simplificam e aceleram combinada permitem gravado na peça fornece
a instalação. a escolha da ferramenta. todo o suporte para
facilitar a instalação.
Ranhuras nas laterais O gabarito orienta Com uma variedade de

evitam que os módulos o tamanho certo para tampas para interruptor/
escorreguem da mão do a decapagem do fio. pulsador e pictogramas,
instalador. os produtos podem ser
personalizados sem
a necessidade de trocar
todo o módulo.
Conceito de criação e design de módulos:
24 ™
Or io n
Características especiais
Orion oferece muitas opções de interruptores, pulsadores, tomadas e acessórios com características
inteligentes. A instalação é rápida e fácil com atributos que permitem, por exemplo, testes de
módulos sem necessidade de contato com a eletricidade e desmontagem completa.
Instalação rápida:
1 2 3
S71200004
!
Click
!
Click
L 1
NEU 1
2
Lâmpadas piloto verdes podem ser 1) Remova a tampa do interruptor.

utilizadas para facilitar a localização. 2) Coloque a lâmpada dentro do interruptor.
3) Encaixe a tampa no interruptor e aperte até ouvir um "click".
NOTA: Podem ser utilizados módulos interruptores simples, paralelos,
intermediários e pulsadores, apenas para cargas resistivas (lâmpadas
halógenas e incandescentes).
Instalação rápida:
1 2 3
S71200104/S71200204
!
Click
!
Click 1
2
Lâmpadas piloto vermelhas podem 1) Remova a tampa do interruptor.

ser utilizadas para sinalização. 2) Coloque a lâmpada dentro do interruptor.
3) Encaixe a tampa no interruptor e aperte até ouvir um "click".
NOTA: Podem ser utilizados módulos interruptores simples, paralelos
e bipolares, para qualquer tipo de carga (necessita uma conexão
dedicada ao neutro).
Fác i l d e i ns ta l a r
O ponto de contato para

verificação elétrica torna
o trabalho de instalação mais
fácil e mais simples. Com isso,
Versões de 1/2 módulo permitem
o responsável pela instalação
usar 6 interruptores na mesma
pode testar o interruptor sem
placa 4"x2" e até 12 interruptores
removê-lo da parede.
em uma placa 4"x4".
25
Or io n ™
Tomadas Orion
O sistema Orion inclui múltiplas variações de tomadas. Além das tomadas com
terminais com parafusos, você também pode escolher a opção com engate
rápido e a tomada duplex. Escolha ainda inovadores conectores multimídia e de
dados. Orion cuida de todas as suas exigências.
Tomadas de energia elétrica com Cores diferentes para tomadas facilitam

terminal de parafusos são disponíveis a diferenciação de circuitos para maior
para diferentes finalidades. segurança e clareza.
Conectividade e rede: Módulo Orion RJ45
O inovador conector RJ45 é fácil de instalar porque possui conexões intuitivas que
economizam o seu tempo.
Confiável e prático, Insira o cabo na Feche o conector.

graças ao selo de abertura de formato Ao ouvir um clique,
segurança e proteção em U. A rotação de 360° você saberá que o
contra poeira. é automaticamente módulo está fechado
assegurada quando propriamente e pronto
o cabo é colocado de para ser usado.
forma segura no engate.
26 ™
Or io n
tomadas orion
Características especiais
Tomadas de energia elétrica Pontes podem ser feitas em Sistema inovador

sem parafusos economizam momentos diferentes de de borne automático
tempo enquanto botões de instalação do cabo principal garante conexões
pressão coloridos tornam a (os cabos podem ser seguras e perfeitas
instalação ainda mais intuitiva. instalados individualmente). mesmo com cabos de
diâmetros diferentes.
Tomadas de energia elétrica Também aqui é possível Pontes internas tornam a

duplas economizam tempo colocar pontes em momentos instalação mais fácil, mais
na instalação, enquanto que diferentes de instalação do rápida e mais econômica.
botões de pressão coloridos cabo principal (os cabos
seguem os padrões de podem ser instalados
instalação. individualmente).
Proteção para crianças
A inovadora proteção para crianças (obturador) em todas

as tomadas Orion garante segurança adicional. Os contatos
energizados são apenas abertos quando um plug é inserido
corretamente, ou seja, com os dois pontos de contato no mesmo
tempo e ângulo. Os contatos não podem, portanto, ser alcançados
por nenhuma outra ferramenta.
27
Or io n ™
28 ™
Or io n
F u nction is On
Info rma çõ e s t éc n icas
Nas próximas páginas, encontre toda a informação técnica necessária para trabalhar com
a linha Orion e descubra toda a sua funcionalidade. Informações específicas, cores disponíveis,
exemplos de instalação e muito mais.
29
Or io n ™
Módulos
INTERRUP TO RES E P UL S A D ORE S
INTERRUPTORES E PULSADORES
Características ●● Temperatura de operação: -5 a +35°C
●● Conexão: terminais com parafusos ●● Material: ABS com proteção UV
●● Capacidade de grampeamento para conexão: 1 ou 2 fios, 1 a 4mm2 - ●● Certificações: Inmetro (BR), NOM ANCE (MX), INGCER Cesmec (CL)
cabo rígido/flexível/trançado ●● Normas: NBR NM 60669-1, NMX-J-508-ANCE, NCh 2011-1
●● Iluminável com lâmpada piloto LED ●● Grau de proteção: IP21 D/IK04

INTERRUPTOR 10A 250V
10A simples
Cor 1/2 módulo (sob consulta) 1 módulo

white S70100104 S70110104
aluminium S70100174 S70110174
graphite S70100194 S70110194
10A paralelo
S70100104 S70110104
Cor 1/2 módulo (sob consulta) 1 módulo
white S70100304 S70110304
aluminium S70100374 S70110374
graphite S70100394 S70110394
10A bipolar simples 10A bipolar paralelo

S70100304 S70110304
Cor 1 módulo 1 módulo

white S70110204 S70110404
aluminium S70110274 S70110474
S70110204 S70110404 graphite S70110294 S70110494
10A intermediário
Cor 1 módulo
S70110504 white S70110504
aluminium S70110574
graphite S70110594
PULSADOR 10A 250V

10A
Cor 1 módulo
white S70110604
aluminium S70110674
graphite S70110694
S70110604
10A com símbolo “campainha” 10A com símbolo “luz”

white S70112604 S70117604
aluminium S70112674 S70117674
S70112604 S70117604 graphite S70112694 S70117694
30 ™
Or io n

●● Capacidade de grampeamento para conexão: 1 ou 2 fios, 1,5 a 4mm2 ●● Certificações: Inmetro (BR), NOM ANCE (MX), INGCER Cesmec (CL)
- cabo rígido/flexível/trançado ●● Normas: NBR NM 60669-1, NMX-J-508-ANCE, NCh 2011-1
16A simples 16A paralelo

white S70116104 S70116304
aluminium S70116174 S70116374
graphite S70116194 S70116394
S70116104 S70116304
16A bipolar simples
Cor 1 módulo
white S70116204
aluminium S70116274
S70116204 graphite S70116294

●● Capacidade de grampeamento para conexão: 1 ou 2 fios, 1,5 a 4mm2 ●● Certificações: Inmetro (BR), NOM ANCE (MX), INGCER Cesmec (CL)
25A bipolar simples
Cor 1 módulo
white S70113104
aluminium S70113174
graphite S70113194
S70113104
ACESSÓRIOS DE INTERRUPTORES E PULSADORES

LÂMPADA PILOTO LED
Características
●● Temperatura de operação: -5 a +35°C
Lâmpada piloto LED verde, 0,15mA 230V, instalação simplificada

S71200004
●● Para iluminar interruptores e pulsadores e facilitar a localização no escuro. O LED acende
quando o interruptor é desligado.
●● Pode ser usado com interruptores simples, paralelos, intermediários e pulsadores.
●● Deve ser utilizado apenas para cargas resistivas
(lâmpadas halógenas e incandescentes).
Lâmpada piloto LED vermelha, 0,15mA 230V, instalação especial
S71200204
S71200004 S71200204 ●● Para iluminar e sinalizar interruptores, além de facilitar sua localização.
●● Sempre ON por estar conectada a um circuito dedicado(excluindo o neutro) para evitar
retorno de corrente em cargas capacitivas, tais como lâmpadas fluorescentes ou LED. Está
constantemente ligado (o LED não apaga mesmo que o interruptor seja ligado ou desligado).
●● Pode ser usado com interruptores simples, paralelos e bipolares.
●● Use com qualquer tipo de carga (necessita de instalação com um neutro exclusivo).
31
Or io n ™
TAMPA PARA INTERRUPTOR E PULSADOR
Características
●● Material: ABS com proteção UV
Tampa
Cor 1 módulo 3 módulos

white S71201004 S71203004
aluminium S71201074 S71203074
graphite S71201094 S71203094
Tampa com símbolo de "campainha" Tampa com símbolo de "luz"

S71201004 S71201104 S71201304
white S71201104 S71201204
aluminium S71201174 S71201274
graphite S71201194 S71201294
Tampa com símbolo de "ventilador" Tampa com símbolo de "escada"

white S71201304 S71201604
S71203004 S71201204 S71201604
aluminium S71201374 S71201674
graphite S71201394 S71201694
CONJUNTO DE
SÍMBOLOS/
PICTOGRAMAS Conjunto de símbolos para personalizar interruptores, tomadas e placas Orion
S71200574
S71200574
Módulos
CO NFO RTO E ECON OM I A DE ENERGIA
Variador de velocidade
para ventilador
127V 220V
white S70712124 (1)
S70722124 (1)
aluminium S70712174 S70722174

graphite S70712194 S70722194
Características
Ajuste de velocidade 300º ajuste rotativo com liga/desliga integrado
Tensão nominal 127V 50/60Hz 220V 50/60Hz
Corrente nominal 1,18A - 127V 1,14A - 220V
Carga mínima para operação 40W
Capacidade de grampeamento para conexão 0,5 a 4mm2 - cabo rígido/flexível/trançado
Temperatura de operação 0 a 50°C
Material ABS com proteção UV
Certificação NOM ANCE
Normas ABNT NBR 60669-2-1, NMX-J-508-ANCE
Grau de proteção IP20/IK04
Cargas
Ventiladores 150W 250W
(1)
Antibacteriana
32 ™
Or io n
Módulos
cO NFORTO E ECON OM I A DE ENERGIA
Dimmer rotativo
Lâmpadas LED 127-220V Lâmpadas resistivas 127V Lâmpadas resistivas 220V

Cor 1 módulo 1 módulo 1 módulo
white S70720129 (1)
S70710024 (1)
S70720024 (1)
aluminium S70720179 S70710074 S70720074

graphite S70720199 S70710094 S70720094
Características
Ajuste de luminosidade 300º ajuste rotativo com liga/desliga integrado
Tensão nominal 127-220V 50/60Hz 127V 50/60Hz 220V 50/60Hz
Corrente nominal 1,57A - 127V 2,36A - 127V 2,72A - 220V
1,81A - 220V
Carga mínima para operação 3W 40W 40W
Cargas
Lâmpadas incandescentes 150W (127V) 300W 600W
250W (220V)
Lâmpadas halógenas 150W (127V) 300W 600W
250W (220V)
Lâmpadas halógenas com transformador 150W (127V) 300W 600W
ferromagnético 250W (220V)
Lâmpadas LED 50W (127V) - -
100W (220V)
(1)
Antibacteriana
Dimmer digital
Lâmpadas LED/resistivas 127-220V

Cor 2 módulos
white S70751429 (1)
graphite / aluminium S70751479
Características
Ajuste de luminosidade Controlado por pressão/pulso:
●● um único pulso para ligar e desligar o dispositivo
●● a luminosidade é ajustada enquanto o dispositivo é pressionado
●● função memória integrada (último ajuste)
●● ajuste de luminosidade mínima
Indicador de funcionamento Lâmpada LED verde
Tensão nominal 100-240V 50/60Hz
Corrente nominal 3,94A - 127V
1,81A - 220V
Loads
Lâmpadas incandescentes 500W (127V) // 800W (220V)
Lâmpadas halógenas 500W (127V) // 800W (220V)
com transformador ferromagnético
Lâmpadas LED 100W (127V) // 200W (220V)
(1)
Antibacteriana
33
Or io n ™
INTERRUPTOR TEMPORIZADO
5A 127-220V
Cor 2 módulos
white S70727129 (1)
Características
Ajuste de tempo 15 segundos a 2 minutos
Corrente nominal ●● Resistiva: 5A - 127V
●● Indutiva: 3A - 220V
Comandos auxiliares 15 pulsadores convencionais ou 5 pulsadores iluminados (máx) em paralelo com a saída
Cargas
Lâmpadas fluorescentes compactas 150W (127V) // 200W (220V)
Lâmpadas fluorescentes 150W (127V) // 200W (220V)
com reator eletrônico
Ventiladores 150W
Aquecedores 150W
(1)
Antibacteriana
Interruptor por movimento
5A 127-220V
Cor 2 módulos
white S70723109 (1)
Características
Área de detecção 6m, montado a 1,20m (sensor PIR)
Ãngulo de detecção 120°
Modo de seleção Automático
Sensibilidade de luz Ajustável de 0 a 70lx
Norma ABNT NBR 60669-2-1, NMX-J-508-ANCE
Cargas

Lâmpadas fluorescentes 150W (127V) // 200W (220V)
com reator eletrônico
Ventiladores 150W
Aquecedores 150W
(1)
Antibacteriana
34 ™
Or io n
INTERRUPTOR POR CARTÃO
5A 127-220V
Cor 2 módulos
white S70854109 (1)
Características
Acionamento Cartão óptico
Temporização Temporizador interno integrado (30 segundos para desligar todas as cargas após
a remoção do cartão)
Tipo de carga ●● Resistiva: 3,61W (127V)
●● Indutiva: 16,03W (220V)
(1)
Antibacteriana
ACESSÓRIOS PARA INTERRUPTOR POR CARTÃO

Características
●● Grau de proteção: IK04 ●● Marcação dedicada para ativação ótica
S71254104
Cartão de acesso dedicado
S71254104
Embalagem com 10 unidades
MÓDULOS
TO MA DA S DE ENERGIA
TOMADAS 2p +T
Características ●● Material: ABS com proteção UV
●● Tensão nominal: 250V 50/60Hz ●● Certificação: INMETRO (Segurança)
●● Tomada com obturador integrado ●● Normas: ABNT NBR NM 60884-1, ABNT NBR 14136
●● Temperatura de operação: -5 a +35°C ●● Grau de proteção: IP21 D/IK04
10A, conexão por terminais com parafusos 10A, engate rápido

white S70202104 S70205104
aluminium S70202174 S70205174
graphite S70202194 S70205194
Capacidade de grampeamento para conexão: Capacidade de grampeamento para conexão:
1 ou 2 fios,1 a 4mm2 - cabo rígido/flexível/ 1 ou 2 fios,1 a 2,5mm2 - cabo rígido/flexível/
S70202104 S70205104 trançado trançado
20A, conexão por terminais com parafusos
Cor 1 módulo
white S70203104
aluminium S70203174
graphite S70203194
S70203104 S702031G4 green S702031G4
Capacidade de grampeamento para conexão: 1 ou 2 fios, 2,5 a 4mm2 - cabo rígido/flexível/
trançado
10A, antibacteriana, conexão por terminais 20A, antibacteriana, conexão por terminais
com parafusos com parafusos
red S70202134 S70203134
S70202134 S70203134 Capacidade de grampeamento para conexão: Capacidade de grampeamento para conexão:
1 ou 2 fios, 1 a 4mm2 - cabo rígido/flexível/ 1 ou 2 fios, 2,5 a 4mm2 - cabo rígido/flexível/
trançado trançado
35
Or io n ™
TOMADA DUPLEX 2P+T
●● Tensão nominal: 250V 50/60Hz ●● Material: ABS com proteção UV
●● Tomada com obturador integrado ●● Certificação: INMETRO (Segurança)
●● Capacidade de grampeamento para conexão: ●● Normas: ABNT NBR NM 60884-1, ABNT NBR 14136
1 ou 2 fios, 1 a 2,5mm2 - cabo rígido/flexível/trançado ●● Grau de proteção: IP21 D/IK05
10A, engate rápido

Cor 3 módulos
white S70325104
aluminium S70325174
graphite S70325194
S70325104
TOMADA USB
Características ●● Temperatura de operação: 0 a +40°C
●● Tensão nominal: 127-250V 50/60Hz ●● Material: ABS com proteção UV
●● Entrada: 7,5W ●● Normas: EN 60950-1, EN 62684, EN 301 489-34, 2004/108/CE, 2009/125/CE, 2006/95/
●● Saída: 5Vcc - 1A CE, EU directive 2004/108/CE, WEEEdirective 2002/96/EC
●● Conector de saída: USB 2.0 ●● Classe de isolação elétrica: classe II
●● Proteção contra curto-circuitos ●● Grau de proteção: IP21/IK04
●● Conexão por terminais com parafusos ●● Características ambientais: Regulação REACH (EC) N° 1907/2006
●● Capacidade de grampeamento para conexão:
1 ou 2 fios,1,5 a 2,5mm2 - cabo rígido/flexível/trançado
USB
Cor 1 módulo
white S70547004
aluminium S70547074
graphite S70547094
S70547004
mÓDULOS
CO NECTIVIDA DE E M ULTI M ÍDI A
TOMADA DE REDE RJ45

Características comuns
●● Tipo de cabo: par trançado sem blindagem ●● Material: ABS com proteção UV
UTP CAT.5e, conexão sem ferramentas UTP CAT.6, conexão sem ferramentas
white S70540004 S70540104
aluminium S70540074 S70540174
S70540004 S70540104 aluminium S70540094 S70540194
Normas: Normas:
●● ISO/IEC 11801:2011 Ed.2.2 ●● ISO/IEC 11801 Ed2.1
●● EN 50173-1 ●● ANSI/TIA-568-C.2
●● EN 50173-2 ●● IEC 60603-7-2
●● ANSI/TIA-568-C.2 ●● ISO/IEC 11801:2011 Ed.2.2
●● IEC 60603-7-4
36 ™
Or io n
Tampa para conector RJ45
●● Temperatura de operação: -5 a +50°C ●● Grau de proteção: IK05
Tampa para conector RJ45 S1 Tampa para conector RJ45 Keystone

white S70542004 S70542104
aluminium S70542074 S70542174
graphite S70542094 S70542194
Normas: Normas:
●● ISO/IEC 11801:2011 Ed.2.2 ●● ISO/IEC 11801 Ed2.1
S70542004 S70542104 ●● EN 50173-1 ●● ANSI/TIA-568-C.2
●● EN 50173-2 ●● IEC 60603-7-2
●● ANSI/TIA-568-C.2 ●● ISO/IEC 11801:2011 Ed.2.2
●● IEC 60603-7-4
Tomada para antena de TV

●● Temperatura de operação: -5 a +40°C ●● Material: ABS com proteção UV
Tomada para antena de TV (cabo coaxial) Tomada para antena coletiva de TV (cabo
coaxial) com borne para derivação
Cor 1 módulo 3 módulos
white S70546804 S70646904
aluminium S70546874 S70646974
graphite S70546894 S70646994
●● Norma: EN 50083 ●● Norma: IEC 61169-2
●● Grau de proteção: IP41D/IK04 ●● Grau de proteção: IP41DIK05
S70546804 S70646904
Tomada telefônica RJ11

Caracteríticas
●● Tipo de cabo: par trançado ●● Material: ABS com proteção UV
RJ11 4 fios RJ11 2 fios

white S70549104 S70549004
aluminium S70549174 S70549074
graphite S70549194 S70549094
S70549104 S70549004
37
Or io n ™
CONECTOR DE DADOS USB
Características
●● Saída: conector USB 2.0 ●● Temperatura de operação: 0 a +40°C
●● Conexão por terminais com parafusos ●● Material: ABS com proteção UV
●● Capacidade de grampeamento para conexão: ●● Normas: IEC 998-1, IEC 998-2-1
até 1,5mm2 - cabo rígido/flexível ●● Grau de proteção: IP21/IK04
Conector para dados USB

Cor 1 módulo
white S70547104
aluminium S70547174
graphite S70547194
S70547104
CONECTOR HDMI
Características ●● Normas: EN 50157, EN 50049

●● Comprimento de cabo: 150mm ●● Grau de proteção: IP41/IK06
Conector HDMI pré-cabeado

Cor 2 módulos
white S70647204
aluminium S70647274
graphite S70647294
S70647204
Conector HD15
Características
●● Temperatura de operação: -5 a +40°C IEC 512-7 Test 13b (força de inserção e retirada), IEC 512-3 Ensaio 5b
●● Material: ABS com proteção UV (ensaio da medida da corrente nominal)
●● Normas: UL94 (ensaio de flamabilidade de materiais plásticos), ●● Grau de proteção: IP41/IK06
JIS-H3100 (tira de bronze), JIS G3141(aço, folha e tira, SPCC),
Conector HD15
Cor 1 módulo
white S70547504
aluminium S70547574
S70547504 graphite S70547594
CONECTOR MINI JACK
Características
●● Capacidade de grampeamento para conexão: até 1,5mm2 ●● Normas: IEC 998-1, IEC 998-2-1
cabo rígido/flexível/trançado ●● Grau de proteção: IP41/IK04
Conector mini jack 3,5mm

Cor 1 módulo
white S70547604
aluminium S70547674
graphite S70547694
S70547604
38 ™
Or io n
MÓDULO
S INA LIZAÇÃO
CAMPAINHA CIGARRA
Campainha 127V Campainha 220V

white S70878304 S70878204
aluminium S70878374 S70878274
graphite S70878394 S70878294
Características
Nível acústico 70 dB
Tempo de operação 60s
Capacidade de grampeamento para conexão 1 ou 2 fios, 1,5 a 2,5mm2 - cabo rígido/flexível/trançado
Temperatura de operação -5 a +35°C
Norma IEC 62080
Grau de proteção IP41 D/IK04
CAMPAINHA ELETRÔNICA 5 TONS
Campainha eletrônica 127-220V

Cor 2 módulos
white S70878609 (1)
Características
Nível acústico Ajustável de 0 to 70 dB/1m
Número de sons programados 5
Comandos auxiliares ●● Pode ser ligada a até 3 saídas distintas, selecionando os tons entre os 5 disponíveis.
●● 15 pulsadores convencionais ou 5 pulsadores iluminados (máx) em paralelo com a saída
(1)
Antibacteriana
MÓDULO
O FERTA CO MP LE MENTAR
MÓDULOS CEGOS
Características
Módulo cego
Cor 1/2 módulo 1 módulo 3 módulos
white S70866004 S70866104 S70866304
aluminium S70866074 S70866174 S70866374
S70866004 S70866104 graphite S70866094 S70866194 S70866394
●● Grau de proteção: ●● Grau de proteção: ●● Grau de proteção:
IP21 D/IK04 IP21 D/IK05 IP21 D/IK07
●● Duas peças por embalagem ●● Duas peças por embalagem
S70866304
39
Or io n ™
SAÍDA DE FIO
Características
●● Diâmetro externo do cabo: 12mm ●● Material: ABS com proteção UV
●● Temperatura de operação: -5 a +35°C ●● Grau de proteção: IP41/IK04
Saída de fio
Cor 1 módulo
white S70866804
aluminium S70866874
graphite S70866894
S70866804
Duas peças por embalagem
PRODUTOS ANTIBACTERIANOS
i NTERRUP TO RES E P UL S A D ORE S
Com aditivos que inibem proliferação de bactérias e diminuem o risco de contaminação através do produto por toda sua vida útil.
Recomendado para uso em casas, hospitais e ambientes corporativos.
Mesmo com a proteção antibacteriana, recomendamos a limpeza regular dos produtos.
Características
●● Capacidade de grampeamento para conexão: 1 ou 2 fios, 1 a 4mm2 ●● Certificações: Inmetro (BR), NOM ANCE (MX), INGCER Cesmec (CL)
INTERRUPTORES 10A 250V

10A simples 10A paralelo

white S70110124 S70110324
S70110124 S70110324
10A intermediário 10A bipolar simples

white S70110524 S70110224
S70110524 S70110224
PULSADORES 10A 250V
10A
Cor 1 módulo
white S70110624
S70110624
INTERRUPTORES 16A 250V

Características
●● Capacidade de grampeamento para conexão: 1 ou 2 fios, 1 a 4mm2 ●● Certificações: Inmetro (BR), NOM ANCE (MX), INGCER Cesmec (CL)
- cabo rígido/flexível/trançado ●● Norma: IEC 60669

16A simples 16A paralelo 16A bipolar

S70116124 S70116224 white S70116124 S70116324 S70116224
S70116324
40 ™
Or io n
CO N FO RTO E ECO N O MI A DE ENERGI A
DIMMER ROTATIVO
Lâmpadas LED 127-220V Lâmpadas resistivas 127V Lâmpadas resistivas 220V

white S70720129 S70710024 S70720024
Características
Tensão nominal 127-220V 50/60Hz 127V 50/60Hz 220V 50/60Hz
Corrente nominal 1,57A - 127V 2,36A - 127V 2,72A - 220V
1,81A - 220V
Carga mínima para operação 3W 40W 40W
Cargas
Lâmpadas incandescentes 150W (127V) 300W 600W
250W (220V)
Lâmpadas halógenas 150W (127V) 300W 600W
250W (220V)
Lâmpadas halógenas com transformador 150W (127V) 300W 600W
Lâmpadas LED 50W (127V) - -
100W (220V)
Dimmer digital
Lâmpadas LED/resistivas 127-220V

Cor 2 módulos
white S70751429
Características
Ajuste de luminosidade Controlado por pressão/pulso:
●● um único pulso para ligar/desligar o dispositivo
●● a luminosidade é ajustada enquanto o dispositivo é pressionado
●● função memória integrada (último ajuste)
●● ajuste de luminosidade mínima
Corrente nominal 3,94A 127V
1,81A 220V
Norma ABNT NBR 60669-2-1, NMX-J-508-ANCE
Cargas
Lâmpadas halógenas com transformador 500W (127V) // 800W (220V)
ferromagnético
Lâmpadas LED 100W (127V) // 200W (220V)
41
Or io n ™
Variador de velocidade
para ventilador
127V 220V
white S70712124 S70722124
Características
Corrente nominal 1,18A 127V 1,14A 220V
Cargas
iNTERRUPTOR TEMPORIZADO
5A 127-220V
Cor 2 módulos
white S70727129
Características
Corrente nominal ●● Resistiva: 5A 127V
Comandos auxiliares 15 pulsadores convencionais ou 5 pulsadores iluminados (máx) em paralelo com a saída
Loads
Lâmpadas fluorescentes com reator eletrônico 150W (127V) // 200W (220V)
Ventiladores 150W
Aquecedores 150W
42 ™
Or io n
Interruptor por movimento
5A 127-220V
Cor 2 módulos
white S70723109
Características
Ângulo de detecção 120°
Loads
Lâmpadas halógenas com transformador 500W (127V) // 800W (220V)
ferromagnético
Ventiladores 150W
Aquecedores 150W
INTERRUPTOR POR CARTÃO
5A 127-220V
Cor 2 módulos
white S70854109
Características
Temporização Temporizador interno integrado (30 segundos para desligar todas as cargas após a remoção do
cartão)
Acionamento Cartão óptico
Tipo de carga ●● Resistiva: 3,61W (127V)
●● Indutiva: 16,03W (220V)
43
Or io n ™
tO MADA S DE ENERGI A
Com aditivos que inibem a proliferação de bactérias e diminuem o risco de contaminação através do produto por toda sua vida útil.
TOMADA 2P+T
●● Tensão nominal: 250V 50/60Hz ●● Certificação: INMETRO (Segurança)
10A, conexão por terminais com parafusos 20A, conexão por terminais com parafusos
white S70202124 S70203124
S70202124 S70203124 1 ou 2 fios, 1 a 4mm2 - cabo rígido/flexível/ 1 ou 2 fios, 2,5 a 4mm2 - cabo rígido/flexível/
trançado trançado
10A, conexão por terminais com parafusos 20A, conexão por terminais com parafusos
red S70202134 S70203134
1 ou 2 fios, 1 a 4mm2 - cabo rígido/flexível/ 1 ou 2 fios, 2,5 a 4mm2 - cabo rígido/flexível/
S70202134 S70203134 trançado trançado
TOMADA DUPLEX 2P+T

●● Tensão nominal: 250V 50/60Hz ●● Material: ABS com proteção UV
●● Tomada com obturador integrado ●● Certificação: INMETRO (Segurança)
●● Capacidade de grampeamento para conexão: ●● Normas: ABNT NBR NM 60884-1, ABNT NBR 14136
1 ou 2 fios, 1 a 2,5mm2 - cabo rígido/flexível/trançado ●● Grau de proteção: IP21 D/IK05
10A, engate rápido

Cor 3 módulos
white S70325124
S70325124
44 ™
Or io n
PRODUTOS ANTIBACTERI ANOS
cONEC TIVIDA DE , S INA LIZA ÇÃO E O FERTA CO MP LE MENTAR
Com aditivos que inibem a proliferação de bactérias e diminuem o risco de contaminação através do produto por toda sua vida útil.

Características
●● Temperatura de operação: -5 a +50°C ●● Grau de proteção:: IP21 D/IK05
RJ11 4 fios RJ11 2 fios

white S70549124 S70549024
S70549124 S70549024

Características
●● Temperatura de operação: -5 a +40°C ●● Norma: EN 50083
●● Material: ABS Com proteção UV ●● Grau de proteção: IP41D/IK04
Tomada para antena de TV (cabo coaxial)

Cor 1 módulo
white S70546824
S70546824
CAMPAINHA ELETRÔNICA 5 TONS
Campainha eletrônica 127-220V

Cor 2 módulos
white S70878609
Características
Nivel acústico Ajustável 0 a 70 dB/1m
Número de sons programáveis 5
Comandos auxiliares ●● Pode ser ligada a até 3 saídas distintas, selecionando os tons entre os 5 disponíveis.
●● 15 pulsadores convencionais ou 5 pulsadores iluminados (máx) em paralelo com a saída
Material ABS Com proteção UV
MÓDULO CEGO
Características
Módulo cego
Cor 1 módulo
white S70866124
Duas peças por embalagem
S70866124
45
Or io n ™
P L ACA S
Características
Branco
4"x2" cego S730100024
1 módulo S730101024
2 módulos S730121024
4"x4" cego S730200024
SUPORTES
SUPORTE
Características
4"x2" para 3 módulos 4"x4" para 6 módulos

S71010324 S71020324
S71010324 S71020324
Placa-suporte para divisórias

Características
Placa-suporte para divisórias

Cor
white S731001004
aluminium S731001074
S731001004 graphite S731001094
46 ™
Or io n
PL ACA S
o r io n e sse n ce
Características
Cores brilhantes
White Beige
4"x2" cego S730100004 S730100064
1 módulo S730101004 S730101064
2 módulos S730121004 S730121064
2 módulos S730102004 -
adjacentes
3 módulos S730103004 S730103064
4"x4" cego S730200004 S730200064
2 módulos S730201004 S730201064
6 módulos S730203004 S730203064
Cores acetinadas
Axis grey Horizon gold Gamma silver Planet brown Stellar black
4"x2" cego S730100224 S730100234 S730100274 S730100264 S730100294
1 módulo S730101224 S730101234 S730101274 S730101264 S730101294
2 módulos S730121234 S730121234 S730121274 S730121264 S730121294
3 módulos S730103224 S730103234 S730103274 S730103264 S730103294
4"x4" 2 módulos S730201224 S730201234 S730201274 S730201264 S730201294
6 módulos S730203224 S730203234 S730203274 S730203264 S730203294
Placa + suporte
Cores brilhantes
Branco
4"x2" cego S735100004
47
Or io n ™
PL ACA S
O RIO N MATERI A L S C HROM E
Características
Cor da base / White / White / Aluminium / White / Graphite /

Cor da placa Chrome soft Chrome satin Chrome satin Chrome gloss Chrome dark
4"x2" 3 módulos S732103405 S732103415 S732103505 S732103425 S732103555
4"x4" 6 módulos S732203405 S732203415 S732203505 S732203425 S732203555
PL ACA S
O RIO N MATERI A L S A LU M INIUM
Características
Cor da base / White / White / White / White /

Cor da placa Solar yellow Orbital blue Venus pink Cosmic grey
4"x2" 3 módulos S733103605 S733103615 S733103625 S733103635
4"x4" 6 módulos S733203605 S733203615 S733203625 S733203635
Aluminium / White / Aluminium / Graphite /

Cosmic grey Aurora gold Galaxy black Galaxy black
4"x2" 3 módulos S733103705 S733103645 S733103715 S733103765
4"x4" 6 módulos S733203705 S733203645 S733203715 S733203765
PL ACA S
o r ion you
Características
●● Temperatura de operação: -5 a +35°C ●● Grau de proteção: IP21 D
Cor da base / Branco /

Cor da frente Transparente
4"x2" 3 módulos S739103005
4"x4" 6 módulos S739203005
48 ™
Or io n
CONJUNTOS MONTADOS
INTERRU P TO RE S E P ULS A DORE S
Características
●● Cabos: 1 ou 2 fios, 1 a 4mm2 - cabo rígido/flexível/trançado ●● Certificações: Inmetro (BR), NOM ANCE (MX), INGCER Cesmec (CL)
●● Iluminável com lâmpada piloto LED ●● Norma: IEC 60669

1 interruptor simples 10A 1 interruptor paralelo 10A 1 interruptor intermediário 1 interruptor bipolar simples
10A 25A
Módulo White /
Placa Essence White
S71310104 S71310304 S71310504 S71313104
2 interruptores simples 10A 1 interruptor simples 10A + 1 2 interruptores paralelos 10A

interruptor paralelo 10A
S71320104 S71324704 S71324304
3 interruptores simples 10A 1 interruptor simples 10A + 2 2 interruptores simples 10A + 3 interruptores
interruptores paralelos 10A 1 interruptor paralelo 10A paralelos 10A
S71330104 S71335304 S71335104 S71334304
PULSADOR 10A 250V
10A com símbolo 10A com simbolo “luz”

“campainha”
S71312604 S71317604
49
Or io n ™
CONJUNTOS MONTADOS
cO NFO RTO E ECON OM I A DE ENERGIA
DIMMER ROTATIVO
127-220V Lâmpadas LED

Módulo White /
Placa Essence White
S71320129
Características
Corrente nominal 1,57A - 127V
1,81A - 220V
Cargas
Lâmpadas incandescentes 150W (127V)
250W (220V)
Lâmpadas halógenas 150W (127V)
250W (220V)
Lâmpadas halógenas com transformador 150W (127V)
Lâmpadas LED 50W (127V)
100W (220V)
VARIADOR DE VELOCIDADE PARA VENTILADOR + 2 INTERRUPTORES PARALELOS
127V 220V
Módulo White /
Placa Essence White
S71322129 S71312129
Características do variador de velocidade
Corrente nominal 1,18A - 127V 1,14A 220V
Cargas
Características dos interruptores paralelos

Conexão terminais com parafusos
Indicador de funcionamento Iluminável com lâmpada piloto LED
Temperatura de operação -5 a +35°C
Certificação Inmetro (BR), NOM ANCE (MX), INGCER Cesmec (CL)
Norma IEC 60669
Grau de proteção IP21 D/IK04
50 ™
Or io n
INTERRUPTOR POR MOVIMENTO
5A 127-220V
Módulo White /
Placa Essence White
S71323109
Características
Ângulo de detecção 120°
Loads

Ventiladores 150W
Aquecedores 150W
CONJUNTOS MONTADOS
TO MA DA S DE ENERGIA
TOMADA 2P+T
●● Tensão nominal:250V 50/60Hz ●● Certificação: INMETRO (Segurança)
TOMADAS
1 tomada 10A, conexão por terminais com parafusos 1 tomada 20A, conexão por terminais com parafusos
Módulo White /
Placa Essence White
S71302104 S71303104
Capacidade de grampeamento para conexão: 1 ou 2 fios, 1 a Capacidade de grampeamento para conexão: 1 ou 2 fios, 2,5 a
4mm2 - cabo rígido/flexível/trançado 4mm2 - cabo rígido/flexível/trançado
2 tomadas 10A, conexão por terminais com parafusos
S71322104
1 ou 2 fios, 1 a 4mm2 - cabo rígido/flexível/trançado
51
Or io n ™
PRODUTOS MONTADOS
INTERRUP TO RES + TOM A DA S DE ENERGI A
UM INTERRUPTOR + UMA TOMADA 2P+T
Características do interruptor
●● Conexão por terminais com parafusos Características da tomada de energia
●● Capacidade de grampeamento para conexão: 1 ou 2 fios, 1 a 4mm2 ●● Tensão nominal: 250V 50/60Hz
- cabo rígido/flexível/trançado ●● Capacidade de grampeamento para conexão: 1 ou 2 fios, 1 a 4mm2 - cabo
●● Iluminável com lâmpada piloto LED rígido/flexível/trançado
●● Temperatura de operação: -5 a +35°C ●● Temperatura de operação: -5 a +35°C
●● Material: ABS com proteção UV ●● Material: ABS com proteção UV
●● Certificações: Inmetro (BR), NOM ANCE (MX), INGCER Cesmec (CL) ●● Certificações: INMETRO (Segurança)
●● Normas: NBR NM 60669-1, NMX-J-508-ANCE, NCh 2011-1 ●● Normas: ABNT NBR NM 60884-1, ABNT NBR 14136
●● Grau de proteção: IP21 D/IK04 ●● Grau de proteção: IP21 D/IK04

1 interruptor 10A simples + 1 tomada 10A 1 interruptor 10A paralelo + 1 tomada 10A
Módulo White /
Placa Essence White
S71323104 S71324104
DOIS INTERRUPTORES + UMA TOMADA 2P+T

Características do interruptor
●● Conexão por terminais com parafusos Características da tomada de energia
●● Capacidade de grampeamento para conexão: 1 ou 2 fios, ●● Tensão nominal: 250V 50/60Hz
1 a 4mm - cabo rígido/flexível/trançado
2
●● Capacidade de grampeamento para conexão: 1 ou 2 fios, 1 a 4mm2 - cabo
●● Iluminável com lâmpada piloto LED rígido/flexível/trançado
●● Temperatura de operação: -5 a +35°C ●● Temperatura de operação: -5 a +35°C
●● Material: ABS com proteção UV ●● Material: ABS com proteção UV
●● Certificações: Inmetro (BR), NOM ANCE (MX), INGCER Cesmec (CL) ●● Certificações: INMETRO (Segurança)
●● Normas: NBR NM 60669-1, NMX-J-508-ANCE, NCh 2011-1 ●● Normas: ABNT NBR NM 60884-1, ABNT NBR 14136
●● Grau de proteção: IP21 D/IK04 ●● Grau de proteção: IP21 D/IK04
2 interruptores 10A simples + 1 tomada 10A
Módulo White /
Placa Essence White
S71333104
PRODUTOS MONTADOS
cO NECTIVIDA DE

Características
●● Temperatura de operação: -5 a +35°C ●● Norma: EN 50083
●● Material: ABS com proteção UV ●● Grau de proteção: IP41D/IK04
Tomada para antena de TV (cabo coaxial)
Módulo White /
Placa Essence White
S71346804
52 ™
Or io n
Características
RJ11 2 fios
Módulo White / Branco /

Placa Essence White Essence white
S71349004
PRODUTOS MONTADOS
sIN A LIZA ÇÃO E O FERTA CO MP LE MENTAR
CAMPAINHA CIGARRA
Características
●● Nível acústico: 70 dB ●● Temperatura de operação: -5 a +35°C
●● Tempo de operação: 60s ●● Norma: IEC 62080
●● Capacidade de grampeamento para conexão: 1 ou 2 fios, ●● Material: ABS com proteção UV
1 a 4mm2 - cabo rígido/flexível/trançado ●● Grau de proteção: IP41 D/IK04
Campainha 127V Campainha 220V
Módulo White /
Placa Essence White
S71378304 S71378204
SAÍDA DE FIO
Características
●● Diâmetro externo do cabo: 12mm ●● Material: ABS com proteção UV
Saída de fio
Módulo White /
Placa Essence White
S71366804
53
Or io n ™
h
DIMENSÕES
l l l l
Módulos 3 módulos
2 módulos
1/2 módulo 1 módulo
h
h h h
1/2 módulo 1 módulo 2 módulos 3 módulos

l - largura (mm) 45 45 45 45
h - altura (mm) 11,25 22,5 45 637,5
Placas 4"X2"
cego 1 módulo 2 módulos 2 módulos adjacentes 3 módulos
p l l l l l
Placas 4"X4"
cego 2 módulos 6 módulos
p l l l
h - altura (mm) l - largura (mm) p - profundidade (mm)

Orion Essence 4"x2" 120 82,5 7,9
4"x4" 120 127,5 7,9
Orion Materials Chrome 4"x2" 120 82,5 8,3
4"x4" 120 127,5 8,3
Orion Materials Aluminium 4"x2" 120 82,5 8,3
4"x4" 120 127,5 8,3
Orion You 4"x2" 120 82,5 8,3
4"x4" 120 127,5 8,3
54 ™
Or io n
Profundidade dos módulos
Referência A - Prof. total B - Prof. Referência A - Prof. total B - Prof.
(mm) embutida (mm) embutida
(mm) (mm)
S70100104 37 25,1 S70202824 32,55 23,95
S70100174 37 25,1 S70202864 32,55 23,95
S70100194 37 25,1 S70202874 32,55 23,95
S70100304 37 25,1 S70202884 32,55 23,95
S70100374 37 25,1 S70202894 32,55 23,95
S70100394 37 25,1 S70203104 41,95 33,3
S70110104 37 25,1 S70203124 41,95 33,3
S70110124 37 25,1 S70203134 41,95 33,3
S70110174 37 25,1 S70203174 41,95 33,3
S70110194 37 25,1 S70203194 41,95 33,3
S70110204 40,5 28,6 S702031G4 41,95 33,3
S70110224 40,5 28,6 S70203804 34,2 25,6
S70110274 40,5 28,6 S70203864 34,2 25,6
S70110294 40,5 28,6 S70203874 34,2 25,6
S70110304 37 25,1 S70203884 34,2 25,6
S70110324 37 25,1 S70203894 34,2 25,6
S70110374 37 25,1 S70205104 40,7 32,1
S70110394 37 25,1 S70205174 40,7 32,1
S70110404 41,5 28,6 S70205194 40,7 32,1
S70110474 41,5 28,6 S70241024 36 27,4
S70110494 41,5 28,6 S70241064 36 27,4
S70110504 40,5 28,6 S70241074 36 27,4
B S70110524 40,5 28,6 S70241084 36 27,4
A S70110564 40,5 28,6 S70241094 36 27,4
S70110574 40,5 28,6 S70306724 41 32,4
S70110584 40,5 28,6 S70306764 41 32,4
S70110594 40,5 28,6 S70306774 41 32,4
S70110604 37 25,1 S70306784 41 32,4
S70110624 37 25,1 S70306794 41 32,4
S70110664 37 25,1 S70322004 29,5 20,9
S70110674 37 25,1 S70322074 29,5 20,9
S70110684 37 25,1 S70322094 29,5 20,9
S70110694 37 25,1 S70325104 42,1 33,5
S70112604 37 25,1 S70325174 42,1 33,5
S70112674 37 25,1 S70325194 42,1 33,5
S70112694 37 25,1 S70325804 34,55 25,95
S70113104 38,3 26,45 S70325864 34,55 25,95
S70113174 38,3 26,45 S70325874 34,55 25,95
S70113194 38,3 26,45 S70325884 34,55 25,95
S70116104 37 25,1 S70325894 34,55 25,95
S70116124 37 25,1 S703230045 34,2 25,2
S70116164 37 25,1 S70323074 34,2 25,2
S70116174 37 25,1 S70323094 34,2 25,2
S70116184 37 25,1 S703250045 29,1 21
S70116194 37 25,1 S70325124 42,1 33,5
S70116204 40,5 28,6 S70325824 34,55 25,95
S70116224 40,5 28,6 S703260045 29,1 21
S70116264 40,5 28,6 S703270045 29,1 21
S70116274 40,5 28,6 S70327074 29,1 21
S70116284 40,5 28,6 S70327094 29,1 21
S70116294 40,5 28,6 S703320045 29,5 20,9
S70116304 37 25,1 S703330045 29,5 20,9
S70116324 37 25,1 S703390045 29,5 20,9
S70116364 37 25,1 S70540004 36,3 27,7
S70116374 37 25,1 S70540064 36,3 27,7
S70116384 37 25,1 S70540074 36,3 27,7
S70116394 37 25,1 S70540084 36,3 27,7
S70117324 40,5 28,6 S70540094 36,3 27,7
S70117604 37 25,1 S70540104 36,3 27,7
S70117674 37 25,1 S70540164 36,3 27,7
S70117694 37 25,1 S70540174 36,3 27,7
S70118304 40,5 28,6 S70540184 36,3 27,7
S70118374 40,5 28,6 S70540194 36,3 27,7
S70118394 40,5 28,6 S70540504 36,3 27,7
S70202004 36,9 28,3 S70540574 36,3 27,7
S70202074 36,9 28,3 S70540594 36,3 27,7
S70202094 36,9 28,3 S70542004 27,5 13,25
S70202104 40,3 34,7 S70542074 27,5 13,25
S70202124 40,3 34,7 S70542094 27,5 13,25
S70202134 40,3 34,7 S70542104 37,5 26,5
S70202174 40,3 34,7 S70542174 37,5 26,5
S70202194 40,3 34,7 S70542194 37,5 26,5
S70202804 32,55 23,95 S70546804 29 13,7
55
Or io n ™
DIMENSÕES
Referência A - Prof. total B - Prof. Referência A - Prof. total B - Prof. Referência A - Prof. total B - Prof.
(mm) embutida (mm) embutida (mm) embutida
(mm) (mm) (mm)
S70546824 29 13,7 S70866804 22,3 13,3 S713340N45 ? ?
S70546864 29 13,7 S70866864 22,3 13,3 S71334304 37 25,1
S70546874 29 13,7 S70866874 22,3 13,3 S71335104 37 25,1
S70546884 29 13,7 S70866884 22,3 13,3 S71335304 37 25,1
S70546894 29 13,7 S70866894 22,3 13,3 S71336104 37 25,1
S70547004 42,5 33,8 S70878204 41,7 33 S71340204 21,2 12,6
S70547074 42,5 33,8 S70878274 41,7 33 S71346804 29 13,7
S70547094 42,5 33,8 S70878284 41,7 33 S713468234 29 13,7
S70547104 28,3 19,7 S70878294 41,7 33 S713468634 29 13,7
S70547174 28,3 19,7 S70878304 41,7 33 S713468694 29 13,7
S70547194 28,3 19,7 S70878374 41,7 33 S71349004 21,2 12,6
S70547504 24,5 15,9 S70878394 41,7 33 S71349104 21,2 12,6
S70547574 24,5 15,9 S70878609 52 33 S713491234 21,2 12,6
S70547594 24,5 15,9 S70878679 52 33 S713491634 21,2 12,6
S70547604 28,3 19,7 S70878689 52 33 S713491694 21,2 12,6
S70547674 28,3 19,7 S71302104 40,7 32,1 S71366804 22,3 13,3
S70547694 28,3 19,7 S71302804 32,55 23,95 S71378204 41,7 33
S70549004 21,2 12,6 S713028234 32,55 23,95 S71378304 41,7 33
S70549024 21,2 12,6 S713028634 32,55 23,95
S70549074 21,2 12,6 S713028694 32,55 23,95
S70549094 21,2 12,6 S71303104 41,95 33,3
S70549104 21,2 12,6 S71310104 37 25,1
S70549124 21,2 12,6 S71310304 37 25,1
S70549164 21,2 12,6 S71310504 40,5 28,6
S70549174 21,2 12,6 S71310604 37 25,1
S70549184 21,2 12,6 S713106234 37 25,1
S70549194 21,2 12,6 S713106634 37 25,1
S70646904 28,9 20,3 S713106694 37 25,1
S70646974 28,9 20,3 S71312129 55,6 35
S70646994 28,9 20,3 S71312604 37 25,1
S70647204 35 26,3 S71313104 38,3 26,45
S70647274 35 26,3 S71316104 37 25,1
S70647294 35 26,3 S713161234 37 25,1
S70710024 55,6 35 S713161634 37 25,1
S70710074 55,6 35 S713161694 37 25,1
S70710094 55,6 35 S71316304 37 25,1
S70712124 55,6 35 S713163234 37 25,1
S70712174 55,6 35 S713163634 37 25,1
S70712194 55,6 35 S713163694 37 25,1
S70720024 55,6 35 S71317604 37 25,1
S70720064 55,6 35 S71320104 37 25,1
S70720074 55,6 35 S713201239 55,6 35
S70720084 55,6 35 S71320129 55,6 35
S70720094 55,6 35 S713201639 55,6 35
S70720129 55,6 35 S713201699 55,6 35
S70720169 55,6 35 S71320204 32,55 23,95
S70720179 55,6 35 S71320804 32,55 23,95
S70720189 55,6 35 S713208234 32,55 23,95
S70720199 55,6 35 S713208634 32,55 23,95
S70722124 55,6 35 S713208694 32,55 23,95
S70722174 55,6 35 S71322034 29,5 20,9
S70722194 55,6 35 S71322104 40,3 34,7
S70723109 55,7 33 S71322129 55,6 35
S70723179 55,7 33 S71323104 40,3 34,7
S70723189 55,7 33 S71323109 55,7 33
S70727129 44,7 33 S713240N45 29,1 21
S70727179 44,7 33 S71324104 40,3 34,7
S70727189 44,7 33 S71324304 37 25,1
S70751429 44,7 33 S71324704 37 25,1
S70751479 44,7 33 S71325804 34,55 25,95
S70854109 29,5 20,9 S713258234 34,55 25,95
S70854179 29,5 20,9 S713258634 34,55 25,95
S70866004 19,35 10,55 S713258694 34,55 25,95
S70866064 22,3 13,3 S71326104 37 25,1
S70866074 19,35 10,55 S713261234 37 25,1
S70866084 22,3 13,3 S713261634 37 25,1
S70866094 19,35 10,55 S713261694 37 25,1
S70866104 22,1 13,3 S71326304 37 25,1
S70866124 22,1 13,3 S713280345 29,4 20,4
S70866164 22,1 13,3 S71330104 37 25,1
S70866174 22,1 13,3 S71332804 32,55 23,95
S70866184 22,1 13,3 S71332804 32,55 23,95
S70866194 22,1 13,3 S713328234 32,55 23,95
S70866304 22,3 13,5 S713328634 32,55 23,95
S70866374 22,3 13,5 S713328694 32,55 23,95
S70866394 22,3 13,5 S71333104 40,3 34,7
56 ™
Or io n
INFORMAÇÕES TÉCNICA S
in t e r r u p to r e s e p u l sadore s
Interruptores e pulsadores
Exemplos de conexão
L1 L1 L1
N/L2 N/L2 N/L2
1 L 1 L 1 L 1 L 3 4 1 L
1 2
2 2 2 2
Interruptor simples 2 interruptores paralelos 2 interruptores paralelos + 1 interruptor intermediário
L1 L1 L1
N/L2 N/L2 N/L2
1 2
2 4 2 4
L2 L2 1 L
L1 L2 L1 L1
1 3 1 3
Interruptor bipolar simples Interruptor bipolar paralelo Pulsador
57
Or io n ™
i nterrup to re s e p u lsad o res
Interruptores e pulsadores com lâmpada piloto verde (instalação simplificada)

L1 L1 L1
N/L2 N/L2 N/L2
1 L 1 L 1 L 1 L 3 4 1 L
1 2
2 2 2 2
Interruptor simples 2 interruptores paralelos iluminados 2 interruptores paralelos + 1 interruptor intermediário iluminados
iluminado
L1
N/L2
1 L
Pulsador iluminado
Interruptores e pulsadores com lâmpada piloto vermelha

(instalação especial com neutro dedicado)
L1 L1 L1
N/L2 N/L2 N/L2
1 2
1 L 1 L 1 L
2 2 L1 L2
Interruptor simples 2 interruptores paralelos iluminados Interruptor bipolar iluminado

iluminado
58 ™
Or io n
co n fo rto e eco n om ia d e e n erg i a
Diagramas elétricos Variador de velocidade

Dimmer rotativo Dimmer digital para ventilador
S707x00xx - S707201xx S707514xx S707x21xx
L1 L1 L1
N/L2 N/L2 N/L2
N/L2 L1
N/L2 L1
Variador de velocidade para ventilador + 2 interruptores

(reversão e lâmpada)
S707x21xx
L1 1 Interruptor paralelo para controle de luz

N/L2 2 controle de velocidade do ventilador
3 interruptor paralelo para reverter a rotação do ventilador
1 2 3
Capacitor para o ventilador
1 L 1 L
2 2
Variador de velocidade para ventilador + 2 interruptores

(reversão e lâmpada) ligados a 1 interruptor paralelo
S707x00xx - S707201xx
L1 1 interruptores paralelos para controle da luz

N/L2 2 controle da velocidade do ventilador
3 interruptor paralelo para reverter
a rotação do ventilador
1 1 2 3
Capacitor para o ventilador
1 L 1 L 1 L
2 2 2
59
Or io n ™
co nforto e eco n omi a d e e n e rg ia
Diagramas elétricos
Campainha eletrônica
Interruptor temporizado Interruptor por movimento 5 tons
S707271xx S707231xx S708786xx
L1 L1 L1
N/L2 N/L2 N/L2
N/L2 L1 N/L2 L1 N/L2 L1
N/L2 L1 N/L2 L1 L1 L1
Interruptor por cartão

S708541x9
Carga conectada diretamente Conectada a um contactor

L1 L1
N/L2 N/L2
L1 L2
A1
A2
N/L2 L1 N/L2 L1
N.O. N.O.
2
4
3
1 Contactor modular Acti9 (deve ser dimensionado de acordo com

a corrente total, resultante de cargas instaladas)
2 Lâmpadas (127 V AC)
3 Tomadas (127 V AC)
4 Ar condicionado (220 V AC)
60 ™
Or io n
INFORMAÇÕES TéCNICA S
Co n ec t iv ida d e e m u lt i mí di a
Tomada de rede RJ45
Introdução Dados técnicos

●● Devido à rápida evolução do mundo da computação e das
telecomunicações, a instalação de redes é hoje essencial em Categorias
escritórios e lojas (e logo será também em residências) para ●● A propriedade mais importante que define uma rede de dados é a velocidade em que
o compartilhamento de informações e equipamentos a informação circula dentro dessa rede.
(impressoras, scanners etc.) entre diversos computadores.
●● Essas redes consistem em cabos, conectores, sistemas ●● De acordo com esse aspecto, as informações são classificadas nas seguintes categorias.
centralizadores e outros acessórios que, instalados de forma
padronizada, flexível e aberta a atualizações (para todas as Categoria Taxa de transmissão Tipo de rede
aplicações de transmissão de Voz, Dados e Imagem)
constituem o que é chamado de sistema de cabeamento Cat. 3 até 10 MHz Ethernet 10 Base T, Token Ring 4 Mbps
estruturado.
Cat. 4 até 16 MHz Token Ring 16 Mbps
●● O componente principal do cabeamento estruturado é o
cabo. Há diferentes tipos de cabo para redes de dados Cat. 5e até 100 MHz Ethernet 1000 Base T, ATM 155 Mbps
(coaxial, fibra ótica, etc.), mas o cabo mais comumente usado
é o cabo de par trançado consistindo de dois fios de cobre Cat. 6 até 250 MHz Ethernet 1000 Base T, ATM 1200
isolados e entrelaçados.
●● Há muitos tipos de cabos de par trançado: Cat. 6A até 500 MHz Ethernet full-duplex mode 1000 Base T
○ o cabo U/UTP (Unshielded Twisted Pair) é um cabo
trançado de 4 pares que não é blindado. É destinado a ●● Para que uma instalação possa ser incluida em uma determinada categoria, todos os
pequenas e médias instalações sem poluição eletromagnética; elementos que a formam devem pertencer a uma mesma categoria; caso contrário, será
○ o cabo F/UTP (Foiled Twisted Pair) é um cabo trançado de 4 classificada na categoria mais baixa.
pares com blindagem geral para proteção externa, comum aos
4 pares, protegendo-os contra poluição eletromagnética Oferta Orion
reduzida. È adequado para instações que requerem o mínimo ●● A oferta Orion consiste em suportes para os conectores RJ45 e de uma gama ampla e
de poluição eletromgnética; abrangente dos conectores RJ45 Actassy cobrindo virtualmente todas as necessidades de
○ o cabo S/FTP cable (Shielded Twisted Pair) é também outro cabeamento estruturado, tanto atuais como futuras.
cabo trançado blindado de 4 pares com blindagem protetora ●● Esta oferta satisfaz os requisitos técnicos de regulamentos vigentes em vias de serem
de cada par contra alta poluição eletromagnética. Isto minimiza normalizados e se destaca pelas seguintes características:
as emissões. É adequado para instalaçoes que requerem um ○○ facilidade de montagem: cada conector é equipado com um código de cores e números para
alto nível de proteção eletromagnética. sempre guiar a conexão sem a necessidade de ferramentas especiais;
●● O soquete RJ45 é um conector de 8 pinos normalizado pela ○○ alta qualidade de conexão com soquetes de categoria 6 e 6a portanto permitindo-nos propor
ISO8877 para conexão de dispositivos a redes VDI. o conector mais rápido do mercado;
●● Uma das normas mais comumente usadas para produção ○○ mínima necessidade de reversão de trançamento do conector para a conexão, portanto
de cabeamento estruturado é a da North American Association minimizando interferencia eletromagnética;
of Electronic and Telecommunications Manufacturers (EIA/TIA ○○ confiabilidade de conexão;
568B) que definiu um código de cores com duas alternativas ○○ tamanho compacto (particularmente na versão blindada).
para descrever a conexão do RJ45.
61
Or io n ™
informações técnicas
Co nectivida d e e m u lti m í d i a
Tomada de rede RJ45
Instalação
Exemplo de instalação tomada de rede
Cat 6A Cat 6 Cat 5e A U/UTP 1 2 3 Cat. 5e, Cat. 6 Cat. 6A
(Ø6 mm) (Ø9 mm)
2 mm maxi
14 mm
60 mm
VDIR580020
120
mm
x1
B 1 2 3
Cat. 5e Cat. 6A
Cat. 6 (Ø 9 mm)
(Ø 6 mm)
4 EIA-TIA 568B (100Ω) EIA-TIA 568A (100Ω)

5
5 5
6 6
4 4
3 3
8 8
2 2
7 7
1 1
12345678 12345678
6 7 8
40 mm
35 mm
27 mm
m
0,5 mxi
ma
C 1 2 3
(Ø6 mm) (Ø6 mm)

&
(Ø9 mm) RJ11 RJ 45
62 ™
Or io n
informações técnicas
Co n ec t iv ida d e e m u lt i mí di a
Tomada para antena coletiva de TV

Estrutura da rede Ajustes
TV TV TV
TV TV TV
0 - 20 dB
N° max. 5

Conexão
RJ11 - 4 wires
Connector 3 4 2 1
2
1 Symbol Cor TX L2 L1 TS
RJ11 - 2 wires
Connector 1 2
Symbol Cor L1 L2
Conector USB
Conexão
1 Gnd
2 D+
3 D-
4 Vbus (5 V DC)
5
63
Or io n ™
Schneider Electric Brasil Ltda.
MATRIZ
SÃO PAULO/SP – Av. das Nações Unidas, 18.605 – Santo Amaro GUARAREMA/SP – Estrada Municipal Noriko Hamada, 180 – Lambari
CEP 04753-100 – CNPJ: 82.743.287/0001-04 – IE: 116.122.635.114 CEP 08900-000 – CNPJ: 82.743.287/0012-67 – IE: 331.071.296.119
FÁBRICAS SÃO PAULO/SP – Av. das Nações Unidas, 23.223 – Jurubatuba

CEP 04795-907 – CNPJ: 82.743.287/0027-43 – IE: 148.061.989.116
BLUMENAU/SC – Rua José Deeke, 1.585 – Salto
CEP 89031-401 – CNPJ: 82.743.287/0034-72 – IE: 25.627.995-0 SUMARÉ/SP – Av. da Saudade, 1.125 – Frutal
CEP 13171-320 – CNPJ: 82.743.287/0008-80 – IE: 671.008.375.110
CURITIBA/PR – Rodovia BR 116, 16.694 – Linha Verde
CEP 81690-300 – CNPJ: 82.743.287/0014-29 – IE: 90.272.772-81 *Divisão APC by Schneider Electric
FORTALEZA/CE* – Av. Eusébio de Queiroz, 6.274 – Lagoinha – Eusébio

CEP 61760-000 – CNPJ: 07/108.509/0001-00 – IE: 06.847.699-0
As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações técnicas sem prévio aviso.
© Schneider Electric – Todos os direitos reservados
Schneider Electric Industries SAS Como padrões e especificações mudam com o passar do tem-
35 rue Joseph Monier po, por favor, entre em contato com a Schneider Electric e peça
92500 Rueil-Malmaison confirmação sobre as informações contidas neste material.
France
Atendimento ao Cliente: 0800 7289 110 ou (11) 4501-3434
www.schneider-electric.com
ccc.br@br.schneider-electric.com
www.schneider-electric.com Este documento foi impresso
em papel ecológico.
Encontre nossa empresa no:
tv.schneider-electric.com
blog-br.schneider-electric.com Schneider Electric Industries SAS 35, rue Joseph Monier

CS30323F – 92506 Rueil Malmaison Cedex RCS Nanterre 954503439
/SchneiderElectric
Share Capital 896 313 776 www.schneider-electric.com
/SchneiderElecBR @2015 – Schneider Electric – all rights reserved
64
Or io n ™

Catalogo Orion FINAL

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Catalogo Orion FINAL

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Orion

• Materiais de alta qualidade;

Sejam bem-vindos ao universo de possibilidades de Orion.

A N OVA E S TREL A DA FUN CIO N ALIDA DE

Orion Essence Orion Essence Orion Essence Orion Essence

Chrome Chrome Chrome

Aluminium Aluminium Aluminium

Aluminium Cosmic Grey Aluminium Aluminium

Depois dessa jornada, estamos convencidos de que as variações de

• Design atual em cores universais;

• Superfícies acetinadas e brilhantes

• Alta resistência e durabilidade

• As variações do Chrome e do Aluminium

• Acabamentos cromados ou metálicos

• Três opções de cores de bases

• As placas podem ter cores cromadas ou

Personalize qualquer ambiente. Graças à parte

A Schneider Electric criou um aplicativo com diversas possibilidades de personalização.

Dimmer digital para Dimmer rotativo Variador de velocidade

Interruptor Detector de Interruptor a cartão:

Conector de dados Conector de dados Tomada HDMI:

Tomada mini jack: Tomada RJ45: com Carregador USB:

Dimmer digital para

Variador de velocidade para ventilador

Dimmer (variador de luminosidade) Variador de velocidade para

Dimmer para lâmpadas resistivas:

Ca ract e ríst icas esp eci ai s: Di mm er s e va r i a d o r e s

Dimmer digital para lâmpadas LED ou resistivas:

Compatível com lâmpadas resistivas ou de LED dimerizável. Disponível em 127-220V 50/60Hz.

C a r act e ríst icas esp eci ai s do di mm e r d i g i ta l :

Confidential Property of Schneider Electric

Confidential Property of Schneider Electric

Ajuste do tempo da operação de 15 segundos a 2 minutos. Conexão via bloco de terminais.

Ajuste do volume de som. Instalação.

Segura e confiável: Orion segue todos os padrões e certificações de qualidade.

Eco-concebida: ao seguir normas oficiais de eco-design, Orion contribui para a proteção

• Design de alto padrão;

• Design moderno e sofisticado;

Contatos abertos Parafusos com fenda Esquema de ligação

Ranhuras nas laterais O gabarito orienta Com uma variedade de

Conceito de criação e design de módulos:

Lâmpadas piloto verdes podem ser 1) Remova a tampa do interruptor.

Lâmpadas piloto vermelhas podem 1) Remova a tampa do interruptor.

O ponto de contato para

Tomadas de energia elétrica com Cores diferentes para tomadas facilitam

Conectividade e rede: Módulo Orion RJ45

Confiável e prático, Insira o cabo na Feche o conector.

Tomadas de energia elétrica Pontes podem ser feitas em Sistema inovador

Tomadas de energia elétrica Também aqui é possível Pontes internas tornam a

Proteção para crianças

A inovadora proteção para crianças (obturador) em todas

exemplos de instalação e muito mais.

Cor 1/2 módulo (sob consulta) 1 módulo

10A bipolar simples 10A bipolar paralelo

Cor 1 módulo 1 módulo

PULSADOR 10A 250V

Cor 1 módulo 1 módulo

Características ●● Temperatura de operação: -5 a +35°C

16A simples 16A paralelo

Cor 1 módulo 1 módulo

INTERRUPTOR 25A 250V

25A bipolar simples

ACESSÓRIOS DE INTERRUPTORES E PULSADORES

Lâmpada piloto LED verde, 0,15mA 230V, instalação simplificada