Sei sulla pagina 1di 68

Provincia autonoma di Trento | Assessorato alla Cultura, Rapporti europei e Cooperazione Quaderni Trentino Cultura

Guida informativa
per una cultura
accessibile a tutti Osservatorio
Guida

a cura della Cooperativa HandiCREA 15


15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

P 106

P 10

Castel Thun, Vigo di Ton

P 88
P 24

P 64
Cinema - Teatro,
Castello di Stenico, Stenico Cavalese

P 30

Arte Sella -
P 44 Percorso Artenatura,
Centrale Fies, Dro Borgo Valsugana

ALTOGARDA + TRENTO + VALLE VALSUGANA +


VALLE DI NON + VALLI GIUDICARIE VALLE DEI LAGHI ROVERETO DELL’ADIGE + ALTOPIANO DI PINÉ VALLI DI FIEMME
VAL DI SOLE + RENDENA + VALLE DI LEDRO + VALLAGARINA VALLE DI CEMBRA + PRIMIERO + FASSA
Cles Madonna di Campiglio (Loc.) Arco Ala Aldeno Baselga di Piné Canazei
Coredo Stenico Concei Besenello Andalo Borgo Valsugana Cavalese
Denno Storo Drena Brentonico Lavis Calceranica al Lago Moena
Malé Tione di Trento Dro Folgaria Mattarello (Loc.) Levico Terme Pozza di Fassa
Ossana Molina di Ledro Isera Mezzocorona Ospedaletto Predazzo
Pejo Nago Lavarone Mezzolombardo Pergine Valsugana Soraga
Pellizzano Riva del Garda Mori Ravina (Loc.) San Martino di Castrozza Tesero
Sarnonico Vezzano Rovereto San Michele all’Adige Scurelle Ziano di Fiemme
Smarano Sabbionara di Avio Segonzano Tezze di Grigno
Tuenno Villa Lagarina Trento Tonadico
Vermiglio Villazzano (Loc.) Transacqua
Vigo di Ton Zambana

Guida informativa per una cultura accessibile a tutti


15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

Parcheggio riservato
Numeri posti - distanza 15
Quaderni Trentino Cultura
Campanello
Altezza pulsante
Servizio Attività culturali

Rampa
Lunghezza - percentuale di pendenza

Porta di entrata con apertura manuale verso l’interno


Larghezza - forza necessaria per aprirla in chilogrammi - altezza maniglia

Porta di entrata con apertura manuale verso l’esterno


Larghezza - forza necessaria per aprirla in chilogrammi - altezza maniglia

Porta di entrata con apertura manuale in entrambi i sensi


Larghezza - forza necessaria per aprirla in chilogrammi - altezza maniglia

Porta di entrata con apertura automatica


Larghezza

Gradini
Numero gradini - altezza

Ascensore - Piattaforma elevatrice


Larghezza porta - dimensioni

Servoscala
Dimensioni

Servizi igienici dedicati


Larghezza porta - dimensioni interne

Servizi igienici non dedicati


Larghezza porta - dimensioni interne

Precisazioni - Il font scelto è Avant Garde che risulta essere il più leggibile da parte delle
persone ipovedenti poiché lineare e netto, con uno spessore costante, senza ingrossamenti
e parti più sottili che confondono la visione. La grandezza dei caratteri è il miglior
compromesso tra le esigenze di lettura e quelle di stampa, considerando anche che gli
ipovedenti hanno capacità di lettura estremamente differente gli uni dagli altri.
Per ogni struttura sono riportati i dati identificativi, i simboli predisposti dalla Cooperativa
HandiCREA e una descrizione testuale che aggiunge importanti informazioni.
Rispetto agli accorgimenti che permettono l’orientamento e la riconoscibilità dei luoghi
e delle fonti di pericolo per non vedenti, ipovedenti e sordi, c’è da dire che nelle strutture
rilevate non sono presenti né percorsi tattilo-plantari sulla pavimentazione, né mappe a rilievo
che raffigurano gli ambienti e per questo motivo non si è ritenuto opportuno rilevare, caso
per caso, per ogni struttura la presenza di queste barriere percettive.
È auspicabile che si intervenga gradualmente anche su di esse; il loro superamento non
comporterebbe interventi strutturali difficili o costosi, ma semplici aggiunte che possono
essere anche di minima entità.
INDICE GENERALE

15
Quaderni Trentino Cultura
Osservatorio Guida

Guida informativa
per una cultura accessibile a tutti
a cura della Cooperativa HandiCREA

Giunta della Provincia autonoma di Trento | Assessorato alla Cultura, Rapporti europei e Cooperazione
15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

Precisazioni Presentazione
Il Servizio Attività culturali della Provincia autonoma di Trento ha fornito alla Cooperativa
HandiCREA un primo elenco di strutture che hanno ospitato ed ospitano eventi e
manifestazioni culturali gestite direttamente e in collaborazione con soggetti terzi.
Le rilevazioni sono state eseguite dal personale di HandiCREA adeguatamente
preparato anche da precedenti, analoghe, esperienze. In caso di luogo raggiungibile,
la Cooperativa ha ritenuto indispensabile eseguire i rilievi con la presenza di persone in
sedia a rotelle, che ne hanno così qualificato l’attendibilità.
Si precisa che, chi volesse fornire suggerimenti e informazioni su modifiche avvenute in
fase successiva alla rilevazione o ritenesse opportuno segnalare luoghi e strutture non
censiti in questa prima fase, può contattare direttamente la Cooperativa HandiCREA ai
seguenti recapiti: Cooperativa HandiCREA Via S. Martino 46 - I 38122 Trento La questione dell’accesso al patrimonio culturale ha origini lontane e ha
Tel + Fax 0461.239396 - handicrea@trentino.net - www.handicrea.it riguardato principalmente le modalità per attirare e aumentare visitatori
e pubblico all’interno dei luoghi deputati alla produzione e all’offerta
COOPERATIVA HANDICREA culturale.
Guida informativa per una cultura accessibile a tutti / a cura della Cooperativa HandiCREA. – Trento : Provincia
autonoma di Trento. Giunta, 2010. – 135 p. : ill. ; 24 cm. – (Quaderni Trentino cultura ; 15) L’accesso alla cultura riguarda tutti e, se per i cosiddetti normodotati si
ISBN 978-88-7702-264-6
1. Edifici di cultura – Accessibilità – Trentino II. Tit. risolve molto spesso nel mettere in campo tecniche di marketing, per
725.809 453 85 gli altri, le persone con disabilità, questa garanzia passa, prima di tutto
Guida informativa per una cultura accessibile a tutti il resto, attraverso l’abbattimento di barriere fisiche che molto spesso
© 2010 Giunta della Provincia autonoma di Trento - Servizio Attività culturali via Romagnosi 5, 38122 Trento nascondono barriere culturali e sociali.
tel 0461.496912 fax 0461.495080 e-mail serv.attcult@provincia.tn.it www.trentinocultura.net Permettere a questi cittadini di accedere agli spazi cultuali per poter
Quaderni Trentino Cultura godere, come gli altri, delle bellezze della cultura, costituisce quindi non
Collana editoriale della Provincia autonoma di Trento, Assessorato alla Cultura, Rapporti europei e Cooperazione,
Servizio Attività culturali
soltanto un indicatore di civiltà, ma anche un dovere da assolvere per
È vietata la riproduzione con qualsiasi mezzo essa venga effettuata
garantire quel diritto alla cittadinanza che è diritto di tutti.
Grazie a una nuova sensibilità, anche la progettazione di nuovi spazi
Progetto editoriale
Servizio Attività culturali culturali obbliga il tecnico a prevedere l’accesso alle persone con
Cura e revisione testi disabilità, ai bambini e agli anziani, cioè a quelle categorie cosiddette
Cooperativa Handicrea, Isabella Andrighettoni
“deboli” della società.
Foto Questa attenzione deve valere anche per gli spazi che già esistono e
Provincia autonoma di Trento; autori vari forniti dalle strutture descritte
che sono stati costruiti in tempi diversi. Una recente mozione approvata
Progettazione e realizzazione grafica
Palma & Associati
dal Consiglio provinciale impegna la Giunta provinciale “ad intervenire
Stampa
con strumenti tecnici e finanziari per eliminare e aggirare le barriere
Litotipografia Alcione architettoniche che limitano l’accesso e la fruizione del castello del
ISBN 978-88-7702-264-6 Buonconsiglio alle persone con disabilità fisica e a valutare le soluzioni

PRESENTAZIONE 5
15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

possibili per rendere accessibili altri palazzi a interesse storico e culturale Introduzione
e a finanziare ed organizzare eventi, mostre, concerti e rappresentazioni
solamente in ambienti accessibili anche alle persone con disabilità,
quale segno concreto ed efficace di applicazione del diritto di tutti alla
partecipazione”.
È un preciso dovere mio e dell’Assessorato alla Cultura far diventare quindi
questo impegno un elemento di qualificazione delle politiche culturali
della Provincia.
Il presente lavoro, iniziato nel 2008 e portato avanti con convinzione
e tenacia dall’Assessorato e dalla Cooperativa HandiCREA di Trento, Nel proporre questo lavoro scrivevamo all’Assessorato alla Cultura,
rappresenta la testimonianza di questa nuova sensibilità. Rapporti europei e Cooperazione: “…La Provincia di Trento, attraverso
La mappatura degli spazi culturali sotto il profilo dell’accessibilità fisica norme e azioni, da anni cerca di far propri i diritti delle persone con
acquista ancora più valore perché fatta, con il sostegno della Provincia, disabilità… Al tempo stesso organizza eventi culturali di primo ordine…”,
proprio da coloro che devono confrontarsi tutti i giorni con le difficoltà di e ancora “…È sempre maggiore il numero di disabili che, grazie alla
spazi concepiti per la “normalità” e non per la “diversità”. migliore qualità di vita, si possono muovere e, le richieste di informazioni
Questa Guida vuole essere quindi un contributo all’inclusione sociale e al riguardanti l’accessibilità dei luoghi che arrivano allo Sportello Handicap
superamento delle barriere, che passa anche attraverso la cultura. Siamo della Cooperativa HandiCREA lo dimostrano.”
in quello spazio nel quale la dimensione culturale incontra la dimensione Per iniziare concretamente a fare qualcosa di efficace in questo senso
sociale e gli individui si riconoscono per affermare con dignità il loro e per offrire più strumenti mirati, secondo noi era necessario prima di
diritto di cittadinanza. tutto attivare una rilevazione sistematica dei luoghi dove la Provincia di
La Guida esce, infine, all’interno della collana dei Quaderni Trentino Trento promuove iniziative. È importante, infatti, sapere se e come si può
Cultura, come primo numero della nuova serie di prodotti editoriali raggiungere uno spazio, com’è fatta la struttura, avere dati sulle pendenze
riconducibili all’attività dell’Osservatorio provinciale delle attività culturali, dei percorsi, le dimensioni degli ascensori, ecc., perché anche da questo
previsto dalla riformata legge sulla cultura, che vuole indirizzare le proprie dipende la possibilità di poter vivere più o meno serenamente un evento.
osservazioni anche in campi sinora poco indagati. Per questo sono stati visitati e rilevati palazzi, sale pubbliche, castelli,
Un ringraziamento particolare alla Cooperativa HandiCREA di Trento che spazi aperti; per poter dire come sono strutturati, senza giudizi, solo
ci ha sollecitato a intraprendere e proseguire su questa via, non attraverso con dati che, anche per esperienza diretta, sappiamo interessanti e
l’accentuazione della diversità ma attraverso un prepotente senso di utili. Dall’elenco consegnatoci dal Servizio Attività Culturali, abbiamo
appartenenza a una comunità. rilevato (quando possibile anche con persone in sedia a rotelle), strutture
accessibili e “barrierate” e così le riportiamo. Ognuno potrà capire se, in
L’Assessore alla Cultura, Rapporti europei e Cooperazione base alle proprie possibilità, sarà in grado di accedervi o meno. Sembra
Franco Panizza scontato dire che i disabili debbono avere l’opportunità di viaggiare e

6 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti INTRODUZIONE 7


15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

spostarsi come tutti. Scontato non è e non è mai superfluo ripeterlo. Del Attività Culturali, all’agenzia grafica, alla tipografia, a tutte le persone che
resto, la loro storia è a tutt’oggi fatta anche di esclusione (e in molte parti sul territorio provinciale abbiamo contattato per accordare le nostre visite
del mondo di segregazione); non siamo noi a dirlo ma la Convenzione ed effettuare le rilevazioni e, infine, a coloro che, per conto di HandiCREA,
dell’ONU sui diritti delle persone con disabilità del dicembre 2006. La hanno eseguito la mappatura ed elaborato il tutto.
stessa Convenzione all’articolo 30 promuove la partecipazione alla vita Un’ultima riflessione: anche in passato, attraverso dei lavori proposti da
culturale e ricreativa, agli svaghi ed allo sport, e afferma tra l’altro: “…Gli HandiCREA, è stato possibile modificare qualche aspetto dell’esistente.
Stati Parti riconoscono il diritto a prendere parte su base di uguaglianza Forse piccole cose, ma significative. Non sappiamo se sarà così anche
con gli altri, alla vita culturale e adottano tutte le misure adeguate a questa volta, crediamo comunque potrebbe diventare un’opportunità per
garantire che le persone con disabilità abbiano accesso a luoghi di rendere i nostri luoghi della Cultura davvero per Tutti.
attività culturali…” In attuazione ai dettami dell’ONU anche il Ministero
al Turismo ha ratificato il “Manifesto per la Promozione del Turismo Per la Cooperativa HandiCREA
Accessibile” dove si dice che “...l’informazione sull’accessibilità non può La Presidente Graziella Anesi
ridursi ad un simbolo, ma deve essere oggettiva, dettagliata e garantita,
onde permettere ad ogni persona di valutare in modo autonomo.” Ed
infine, il Consiglio della Provincia Autonoma di Trento che ha approvato
recentemente e all’unanimità, la mozione numero 70, “Accessibilità
ai palazzi di interesse storico e culturale e agli eventi culturali. Due
soli,” brevi, ma importanti articoli: il primo, che impegna la Giunta ad
intervenire per eliminare o aggirare le barriere architettoniche al Castello
del Buonconsiglio, valutando anche le soluzioni possibili per rendere
accessibili altri palazzi ad interesse storico e culturale; il secondo, che
esplicita l’impegno a “…finanziare, promuovere ed organizzare eventi,
mostre, concerti e rappresentazioni solamente in ambienti accessibili alle
persone con disabilità, quale segno concreto ed efficace di applicazione
del diritto di tutti alla partecipazione.” La mozione è un passo importante
da parte dell’intero Consiglio. Un passo che ci auguriamo, forse anche
con l’aiuto di questa raccolta, possa permettere di percepire e farsi
carico di cose concrete da attuare per migliorare la fruizione del nostro
patrimonio artistico e storico.
Infine i ringraziamenti: all’Assessore Margherita Cogo, che aveva
inizialmente accolto e avviato il progetto e all’Assessore Franco Panizza
che l’ha voluto mantenere e portare avanti; al personale del Servizio

8 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti INTRODUZIONE 9


VALLE DI NON + VAL DI SOLE 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

VALLE DI NON +
VAL DI SOLE
Cles Denno Pejo Smarano
• Auditorium Polo • Auditorium Istituto • Cinema - Teatro • Chiesa di Smarano
Scolastico Comprensivo Bassa Comunale • Sala per Concerti
• Cinema - Teatro Anaunia Pellizzano Tuenno
Sarnonico Parrocchiale Malé • Auditorium Comunale • Auditorium - Teatro G. B.
• Palazzo Assessorile • Cinema Smeraldo Sarnonico Panizza
Coredo • Sala Consigliare • Palazzo Morenberg Vermiglio
• Cinema - Teatro Ossana • Sala Polifunzionale • Forte Strino
Dolomiti • Teatro Comunale • Teatro Livio Covi Vigo di Ton
Coredo • Castel Thun
Cles
Smarano
Pejo Malé
Denno
Ossana
Pellizzano
Vermiglio Tuenno
Vigo di Ton

Palazzo Assessorile, Cles Forte Strino, Vermiglio Castel Thun, Vigo di Ton Rappresentazione teatrale Palazzo Morenberg,
Sarnonico

10 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti VALLE DI NON + VAL DI SOLE 11
VALLE DI NON + VAL DI SOLE 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

Cles
AUDITORIUM POLO SCOLASTICO
Auditorium
Via IV Novembre 35
PROPRIETÀ Comune di Cles

TEL 0463.421539

E MAIL info@liceorussell.eu

APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli

600 - 16,6% 100 - 6 85 - 345 x 172


Ampio parcheggio a 20 metri. La porta indicata ha
maniglia verticale alta cm 85|125. Platea gradinata,
posti riservati alle persone con disabilità nella prima fila.
Accesso al palco con servoscala (cm 70 x 75).

CINEMA - TEATRO PARROCCHIALE PALAZZO ASSESSORILE Palazzo Assessorile, Cles

Cinema - Teatro Palazzo storico


Via Marconi 11 Via Roma
PROPRIETÀ Parrocchia Santa Maria Assunta PROPRIETÀ Comune di Cles

TEL 0463.662000 TEL 0463.662000 FAX 0463.662009

E MAIL info@comune.cles.tn.it E MAIL info@comune.cles.trento.it

SITO www.comune.cles.tn.it SITO www.comune.cles.tn.it

APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli

80 - 6 - 90 94 - 140 x 205 100 - 6 - 110 80 - 120 x 100 80 - 280 x 160


Platea su due piani, entrambi accessibili. Ascensore con tastiera Braille.
Posti riservati alle persone con disabilità nelle ultime file.
Accesso al palco con rampa lunga 320 cm e pendenza
del 20%.

12 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti VALLE DI NON + VAL DI SOLE 13
VALLE DI NON + VAL DI SOLE 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

Coredo Malé
CINEMA - TEATRO DOLOMITI CINEMA SMERALDO
Cinema - Teatro Cinema - Teatro
Via Venezia 14 Piazza Garibaldi 6
PROPRIETÀ Comune di Coredo PROPRIETÀ Comune di Malé

TEL 0463.536121 FAX 0463.536669 TEL 0463.900069 FAX 0463.901116

E MAIL coredo@comuni.infotn.it SITO www.comune.coredo.tn.it E MAIL info@comunemale.it

APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli SITO www.comunemale.it


Rappresentazione
teatrale APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli

90 - 2 - X 85 - 180 x 166
Accesso alla parte bassa della platea con rampe laterali lunghe 1 - 10 70 - 28,3% 146 - X 85 - 220 x 148
20 metri con pendenza del 10%. Posti riservati alle persone con Porta con maniglia verticale alta 80|130 cm, sempre
disabilità nelle prime file. Accesso al palco con 6 gradini alti 18 cm. aperta durante gli spettacoli. Controporta della stessa
larghezza, a distanza di un metro. Platea percorribile
lungo tutto il suo perimetro. Accesso al palco con 6
Denno gradini alti 6 cm.
AUDITORIUM ISTITUTO COMPRENSIVO
BASSA ANAUNIA SALA CONSIGLIARE
Auditorium Palazzo storico
Via Colle Verde 3 c|o Comune, Piazza Regina Elena 17
PROPRIETÀ Comune di Denno PROPRIETÀ Comune di Malé

TEL 0461.655783 FAX 0461.655066 TEL 0463.901103 FAX 0463.901116

E MAIL dir.ic.denno@scuole.provincia.tn.it E MAIL info@comunemale.it

SITO www.icbassaanaunia.it SITO www.comunemale.it

APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo eventi

130 95 - 4 - 105 90 - 190 x 180 200 - 13,3% 146 - 4 - 133 90 - 140 x 150 90 - 195 x 183
Possibilità di ingresso direttamente in Auditorium con Accesso al palco con 2 gradini alti 15 cm. La Sala
rampa lunga 2 metri con pendenza dell’11,6% e porta Consigliare è al terzo piano. I servizi igienici dedicati si
apribile solo dall’interno larga cm 95. trovano al secondo piano.

14 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti VALLE DI NON + VAL DI SOLE 15
VALLE DI NON + VAL DI SOLE 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

Ossana
TEATRO COMUNALE
Cinema - Teatro
Via Bartolomeo Bezzi 12
PROPRIETÀ Comune di Ossana

TEL 0463.751363 FAX 0463.751909

E MAIL segretario.ossana@comuni.infotn.it

SITO www.comuneossana.it

APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli

200 - 7,5% 80 - 2 80 - 190 x 140 Posti riservati alle persone con disabilità nelle ultime file. Cinema - Teatro
Comunale, Pejo
La porta ha maniglia verticale alta 80|140 cm. Platea L’uscita di sicurezza (rampa lunga 9 metri con pendenza
percorribile lungo tutto il suo perimetro, con pendenze del 9,16%) dà accesso alle prime file. Accesso al palco
laterali del 7,5% per un tratto di 8 metri. Posti riservati alle con 5 gradini alti 21 cm.
persone con disabilità nelle file centrali. Accesso al palco
con gradini.
Pellizzano
AUDITORIUM COMUNALE
Pejo Auditorium
CINEMA - TEATRO COMUNALE Piazza Santa Maria
Cinema - Teatro PROPRIETÀ Comune di Pellizzano

Via delle Acque Acidule 3 TEL 0463.751128 FAX 0463.751249

PROPRIETÀ Comune di Pejo E MAIL c.pellizzano@comuni.infotn.it

TEL 0463.754059 FAX 0463.754465 SITO www.comune.pellizzano.tn.it

E MAIL c.peio@comuni.infotn.it SITO www.comune.peio.tn.it APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo manifestazioni

APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli

90 - 3 - 105 90 - 137 x 150 90 - 220 x 175


100 - X 90 - 137 x 150 90 - 200 x 260 Cortile interno con ciottoli e corsie in pietra regolare. Platea
La porta indicata ha maniglia verticale alta 90|115 cm. percorribile lungo tutto il suo perimetro. Accesso al palco
Platea gradinata con 8 gradini alti 11 cm e profondi 88 cm. con un gradino alto 18 cm.

16 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti VALLE DI NON + VAL DI SOLE 17
VALLE DI NON + VAL DI SOLE 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

Sarnonico SALA POLIFUNZIONALE


PALAZZO MORENBERG Cinema - Teatro
Palazzo storico Centro Sportivo, Via San Lorenzo
Via Mendola 1 PROPRIETÀ Comune di Sarnonico

PROPRIETÀ Comune di Sarnonico TEL 0463.831263 FAX 0463.831263

TEL 0463.831263 FAX 0463.831263 E MAIL c.sarnonico@comuni.infotn.it

E MAIL c.sarnonico@comuni.infotn.it SITO www.comunesarnonico.it

SITO www.comunesarnonico.it APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli

APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo eventi

190 - 16,6% 115 - 3 - 125 85 - 176 x 220


132 85 - 6 - 110 90 - 135 x 148 90 - 190 x 210
Sale del piano terra accessibili. Sale del secondo piano TEATRO LIVIO COVI
accessibili con rampa lunga 50 cm e pendenza del 18%. Cinema - Teatro
Accesso alla sala mansardata del terzo piano con 2 Via Manzoni
Palazzo Morenberg,
Sarnonico gradini alti 17 cm e a scendere un gradino di 15 cm. PROPRIETÀ Comune di Sarnonico

TEL 0463.831263 FAX 0463.831263

E MAIL c.sarnonico@comuni.infotn.it

SITO www.comunesarnonico.it

APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli

1200 - 5% 140 100 - X - 110 77 - 109 x 142 90 - 188 x 192


Porta del teatro larga 90 cm, controporta larga 78 cm.
Accesso al palco con 5 gradini alti 25 cm.

18 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti VALLE DI NON + VAL DI SOLE 19
VALLE DI NON + VAL DI SOLE 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

Smarano Tuenno
CHIESA PARROCCHIALE DI SMARANO AUDITORIUM - TEATRO G. B. PANIZZA
Chiesa Auditorium
Piazza Don Lorenzo Dal Ponte Via Marconi 19
PROPRIETÀ Parrocchia Santa Maria Assunta PROPRIETÀ Comune di Tuenno

E MAIL mail@eccher.it TEL 0463.451191 FAX 0463.451712

SITO www.eccher.it E MAIL comunetuenno@comuni.infotn.it

APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli SITO www.comune.tuenno.tn.it

APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli

97 - 8 - 112
Controporta larga 135 cm a distanza di 110 cm. 2000 - 5% 90 - X - 100 90 - 178 x 190
Platea percorribile lungo tutto il suo perimetro con
SALA PER CONCERTI pendenze del 6,6%. Posti riservati alle persone con
Auditorium disabilità nell’ultima fila e ai lati. Accesso al palco con
Via alla Torre 8 piattaforma elevatrice (cm 130 x 85).
PROPRIETÀ Comune di Smarano

TEL 0463.536312

E MAIL mail@eccher.it Vermiglio


SITO www.eccher.it FORTE STRINO
APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli Museo
PROPRIETÀ Comune di Vermiglio
TEL 0463.758137 FAX 0463.758094
115 - 7 - 107 90 - 170 x 230 E MAIL c.vermiglio@comuni.infotn.it

Platea percorribile lungo tutto il suo perimetro. SITO www.comunevermiglio.it

Posti riservati alle persone con disabilità nella prima fila. APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo eventi

Accesso al palco con 3 gradini alti 15 cm.

1 - 10 105
Possibilità di raggiungere il Forte in automobile.
La porta indicata è un cancello con gradino a scendere
alto cm 14. Spazio espositivo del piano terra accessibile,

20 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti VALLE DI NON + VAL DI SOLE 21
VALLE DI NON + VAL DI SOLE 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

Foto: Fotografo naturalista Signor Mochen Tiziano - Malè, www.tizianomochen.it


Forte Strino, Vermiglio

con pavimentazione in ghiaino. Accesso alla zona interna del Castello con automobile e Castel Thun, Vigo di Ton

I gradini indicati sono per l’accesso alle Sale espositive dei contrassegno invalidi, previo avviso. Le rampe
piani superiori. Servizi igienici in costruzione. indicate sono in acciottolato. Porticato accessibile
pavimentato con ciottoli. Cortile interamente accessibile
con fondo in ghiaino. Accesso al bar-ristorante con
Vigo di Ton porta larga 92 cm e gradino a scendere di 9 cm. Sala
CASTEL THUN Didattica al piano terra accessibile con rampa lunga
Castello 92 cm e pendenza del 6%. Accesso alla Sala delle
Via Castel Thun 8 Guardie al piano terra, dall’esterno, con breve percorso
PROPRIETÀ Provincia Autonoma di Trento su grata (145 cm) e gradino a scendere di 26 cm. Corte
TEL 0461.657816 FAX 0461.239497 interna al piano terra con fondo in ghiaino, accessibile
E MAIL info@buonconsiglio.it senza ostacoli. Cappella sempre al piano terra, con un
SITO www.buonconsiglio.it gradino a scendere di 21 cm. Piani superiori raggiungibili
APERTURA martedì - domenica: 9.30 - 18.00 con scale.
GIORNO DI RIPOSO lunedì

2100 - 13,5% 2100 - 12,5% 91 - 290 x 162

22 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti VALLE DI NON + VAL DI SOLE 23
VALLI GIUDICARIE + RENDENA 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

VALLI GIUDICARIE
+ RENDENA
Madonna di Campiglio (Loc.)
• Centro Congressi
Stenico

Madonna di Campiglio (Loc.)


• Castello di Stenico
Storo
• Cinema - Oratorio
Concordia
Tione di Trento
• Auditorium
• Cinema - Teatro Comunale

Tione di Trento
Stenico

Storo

Rappresentazione teatrale Castello di Stenico, Stenico

24 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti VALLI GIUDICARIE + RENDENA 25
VALLI GIUDICARIE + RENDENA 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

Madonna di Campiglio (Loc.)


CENTRO CONGRESSI
Palacongressi
Via Monte Spinale 41 bis
PROPRIETÀ Comune di Pinzolo

TEL 0465.441520 FAX 0465.440836

E MAIL campiglio@comune.pinzolo.tn.it

SITO www.comune.pinzolo.tn.it

APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli

180 - X - 110 90 - 110 x 150 10% 90 - 170 x 185


La porta d’entrata si apre su richiesta. Accesso al palco pendenza del 30% e del 21%. La porta d’entrata è Castello di Stenico,
Stenico
con servoscala (cm 70 x 70). preceduta da un gradino con altezza media di 4 cm.
Accesso alla biglietteria con un gradino di 20 cm. Le
scale indicate servono per raggiungere la Sala degli
Stenico spettacoli al primo piano. Accesso con un gradino di
CASTELLO DI STENICO 18 cm, porta larga 100 cm e gradino interno di 23 cm.
Castello
PROPRIETÀ Provincia autonoma di Trento
TEL 0465.771004 FAX 0465.771100 Storo
E MAIL c.stenico@comuni.infotn.it SITO www.comune.stenico.tn.it CINEMA - ORATORIO CONCORDIA
APERTURA ottobre - marzo: 9.00 - 12.00 + 14.00 - 17.00 Cinema - Teatro
aprile - settembre: 9.00 - 12.00 + 14.00 - 17.30 c|o Oratorio Parrocchiale, Via San Andrea 41
PROPRIETÀ Parrocchia di San Floriano

TEL 0465.681200 FAX 0465.686026


5000 - 17,5% 150 87 + 85 27 - 16,5 80 - 145 x 200 E MAIL comune@comune.storo.tn.it

Strada di accesso al castello lunga 50 metri con SITO www.comune.storo.tn.it

pendenza del 20%. La rampa indicata ha fondo sterrato. APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli

Portone d’ingresso largo cm 220. Pavimentazione interna


in pietra irregolare. Cortile con pendenza del 6,6%. A
seguire rampe lunghe 2 e 15 metri rispettivamente con 90 - 130 x 140 85 - 10 - 90 85 - 145 x 250

26 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti VALLI GIUDICARIE + RENDENA 27
VALLI GIUDICARIE + RENDENA 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

L’ascensore è con chiave. Corridoi della platea CINEMA - TEATRO COMUNALE


con pendenza del 5%, in prossimità del palco. Posti Cinema - Teatro
riservati alle persone con disabilità nelle file centrali. Via Roma 4|B
Accesso al palco con 6 gradini di 19 cm. Altro bagno PROPRIETÀ Comune di Tione
dedicato (cm 85 - 200 x 180). TEL 0465.321735 FAX 0465.322811

E MAIL c.tione@comuni.infotn.it

SITO www.comunetioneditrento.it
Tione di Trento APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli
AUDITORIUM
Auditorium
c|o Istituto di Istruzione Superiore Don Lorenzo Guetti, 100 - 4 - 117 90 - 180 x 230
Via Durone 53 Posti riservati alle persone con disabilità nelle file centrali.
PROPRIETÀ Provincia autonoma di Trento Accesso al palco con 7 gradini di 20 cm.
TEL 0465.321735 FAX 0465.322811

E MAIL segreteria@guetti.tn.it SITO www.guetti.tn.it

APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli

3 150 100 - 5 - 100 100 - 208 x 208


I posti macchina indicati sono nel cortile interno. Accesso
al palco con 5 gradini alti 23 cm.

Rappresentazione
teatrale

28 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti VALLI GIUDICARIE + RENDENA 29
ALTOGARDA + VALLE DEI LAGHI + VALLE DI LEDRO 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

ALTOGARDA +
VALLE DEI LAGHI
+ VALLE DI LEDRO
Arco Concei Molina di Ledro Riva del Garda
• A. Gio - Centro
di Aggregazione
• Centro Culturale di
Locca
• Museo delle Palafitte
Nago
• Area Archeologica di
San Martino
Giovanile Drena • Casa della Comunità • La Rocca
• Casinò Municipale • Castel Drena • Castel Penede • Museo Civico
• Castello di Arco Dro • Forte Superiore - Mag • Palacongressi

Vezzano • Galleria Civica G.


Segantini - Mag
• Centrale Fies • Palameeting
Vezzano
• Teatro Valle dei Laghi

Drena
Dro

Arco Centrale Fies, Dro

Concei Riva del Garda


Molina di Ledro Nago

Museo Civico,
Riva del Garda

Castel Drena, Drena Museo delle Palafitte, Molina Galleria Civica G. Segantini - Castello di Arco, Arco
di Ledro MAG, Arco

30 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti ALTOGARDA + VALLE DEI LAGHI + VALLE DI LEDRO 31
ALTOGARDA + VALLE DEI LAGHI + VALLE DI LEDRO 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

Arco
A. GIO - CENTRO
DI AGGREGAZIONE GIOVANILE
Centro culturale
Viale Palme 8
PROPRIETÀ Comune di Arco
Casinò Municipale,
TEL 0464.515837 FAX 0464.515837 Arco

E MAIL a.gio@comune.arco.tn.it

SITO www.agio.comune.arco.tn.it L’ascensore indicato è un montacarichi, con tastiera


APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo manifestazioni Braille, utilizzabile solo con accompagnatore. Accesso al
palco della Sala del Consiglio con un gradino di 15 cm.

2-2 100 - 4% 170 - 10,5% 90 - 207 x 300 CASTELLO DI ARCO


Cancello d’ingresso largo 90 + 90 cm. La seconda rampa Castello
indicata dà accesso al campo giochi dove si svolgono le Via Castello 10
manifestazioni estive. Accesso ai servizi igienici con rampa PROPRIETÀ Comune di Arco

lunga cm 372 e pendenza del 7,2%. TEL 0464.510156 FAX 0464.518631

E MAIL cultura@comune.arco.tn.it

CASINÒ MUNICIPALE SITO www.comune.arco.tn.it

Palazzo storico APERTURA marzo - ottobre: 10.00 - 19.00

Via Magnolie 1 aprile - settembre: 10.00 - 17.00


PROPRIETÀ Comune di Arco

TEL 0464.516830 FAX 0464.517691

E MAIL info@comune.arco.tn.it SITO www.comune.arco.tn.it 83 - 180 x 180


APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli

2 - 20 68 - 8,8% 145 90 - 5 260 - 260 x 160

90 - 220 x 160

La porta indicata ha maniglia verticale alta cm 103|125. Castello di Arco, Arco

32 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti ALTOGARDA + VALLE DEI LAGHI + VALLE DI LEDRO 33
ALTOGARDA + VALLE DEI LAGHI + VALLE DI LEDRO 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

Accesso al Castello in automobile, solo con mezzi sempre aperta. Cortile interno in selciato irregolare
speciali, previo accordo con il Comune di Arco. Strada con corsie pavimentate in marmo larghe 50 cm.
sterrata e cementata con pendenza media del 23% e Accesso alla prima Sala della Galleria Civica con porte
tratto finale con pendenza del 31%. Nel Parco pendenze automatiche larghe 135 cm; accesso alla seconda Sala
variabili tra il 10% ed il 18%. Il Castello presenta al suo con servoscala (80 x 82 cm.) L’ascensore indicato serve
interno scale e dislivelli. la Biblioteca e l’Auditorium. All’interno della Biblioteca
rampa lunga cm 180 con pendenza del 5%; e servizi
GALLERIA CIVICA G. SEGANTINI - MAG igienici dedicati (cm 90 - 227 x 260). Accesso al palco
Museo dell’Auditorium con 2 gradini alti 16 cm. Accesso all’Aula
c|o Palazzo Panni, Via Segantini 9 Didattica con due montascale (cm 70 x 80) e percorso
PROPRIETÀ Comune di Arco intermedio in selciato irregolare.
TEL 0464.583653 FAX 0464.583615

E MAIL galleriacivica@comune.arco.tn.it

SITO www.galleriacivica-arco.it + www.comune.arco.tn.it Concei


APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo manifestazioni CENTRO CULTURALE DI LOCCA
Centro culturale
Via Carpea
1 - 10 100 80 x 82 90 - 140 x 160 110 - 480 x 180 PROPRIETÀ Comune di Concei

La Galleria fa parte del circuito MAG Progetto Museo TEL 0464.592129 FAX 0464.591065
Galleria Civica G.
Segantini - MAG, Arco Alto Garda. La porta indicata è la parte del portone E MAIL stipendi.concei@comuni.infotn.it
APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo eventi

90 - 1 - 90 90 - 178 x 178
Platea gradinata nella parte alta. Accesso al palco con 6
gradini alti 21 cm.

34 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti ALTOGARDA + VALLE DEI LAGHI + VALLE DI LEDRO 35
ALTOGARDA + VALLE DEI LAGHI + VALLE DI LEDRO 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

Drena Dro
CASTEL DRENA
Castello
Loc. Drena
PROPRIETÀ Comune di Drena

TEL 0464.541170 FAX 0464.541277

E MAIL info@comune.drena.tn.it

SITO www.comune.drena.it

APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo eventi Centrale Fies, Dro

Ampio parcheggio. Accesso al Castello con strada CENTRALE FIES


asfaltata lunga 25 metri e pendenza del 10%. A seguire Palazzo storico
tratto lungo 60 metri, in acciottolato, con pendenza del Loc. Fies
23%. La zona interna al Castello ha pavimentazione mista: PROPRIETÀ Provincia autonoma di Trento + Hydro Dolomiti Enel

sterrato irregolare, percorsi in pietra, tratti sassosi, ciottoli e TEL 0464.504700 FAX 0464.504733

ghiaia con pendenze anche del 33%. E MAIL info@centralefies.it + amministrazione@drodesera.it

Accesso al giardino con 20 gradini, e alla Sala Mostra con SITO www.centralefies.it

18 gradini. I servizi igienici non dedicati hanno un gradino APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli

Castel Drena, Drena di 25 cm.

130 + 130 80 - 210 x 180


Possibilità di accesso alla Centrale in automobile con
contrassegno invalidi e previo avviso. Cortile con fondo
in ghiaia. Le dimensioni della porta indicata (aperta
per gli spettacoli) sono quelle delle porte di accesso
alle Sale Turbina 1 e 2, entrambe al piano terra e
accessibili. Platee gradinate, posti riservati alle persone
con disabilità in prima fila. Accesso ai palchi con scivolo
lungo cm 115, largo cm 73, con pendenza dell’8,6%.
Sala Forgia, Galleria dei Trasformatori e Spazio Foyer
anch’essi al piano terra ed accessibili. I gradini indicati
sono per l’accesso alle Sale dei piani superiori

36 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti ALTOGARDA + VALLE DEI LAGHI + VALLE DI LEDRO 37
ALTOGARDA + VALLE DEI LAGHI + VALLE DI LEDRO 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

(Sala Mezzelune, Sala Comando e Ponte di Controllo). Nago


L’accesso alla Sala Comando presenta ulteriori 3 gradini. CASA DELLA COMUNITÀ
Parco con fondo in erba e zona bar pavimentata Cinema - Teatro
in legno. Il servizio igienico indicato ha doccia a filo Via Piazzola
pavimento. PROPRIETÀ Comune di Nago - Torbole

TEL 0464.505158 FAX 0464.549540

E MAIL comune@comune.nago-torbole.tn.it
Molina di Ledro SITO www.comune.nago-torbole.tn.it
MUSEO DELLE PALAFITTE APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli
Museo
Via Lungolago 1
PROPRIETÀ Provincia Autonoma di Trento 1 - 50 80 x 85 120 - 1,5 - 95 80 - 13% 90 - 205 x 178
TEL 0464.508182 FAX 0464.509382 L’ingresso indicato è quello secondario, in Via Castel
E MAIL info@mtsm.tn.it Penede n. 16. Posti riservati alle persone con disabilità
SITO www.palafitteledro.it nelle prime file. Accesso al palco con 6 gradini alti 16 cm.
APERTURA + GIORNO DI RIPOSO chiuso durante i mesi di

dicembre + gennaio + febbraio CASTEL PENEDE


Castello
Loc. Penede
700 - 6,6% 85 - X - 100 90 - 195 x 180 PROPRIETÀ Comune di Nago - Torbole
Dopo la rampa indicata, cancello largo cm 120. Accesso TEL 0464.505158 FAX 0464.549540
alla palafitta esterna con rampa e gradino di 4 cm. E MAIL comune@comune.nago-torbole.tn.it
Tra wc e lavabo spazio residuo di 40 cm. Wc con zoccolo SITO www.comune.nago-torbole.tn.it
alto 10 cm. APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli

Foto archivio Tullio Rigotti


Museo delle Palafitte,
Molina di Ledro Castel Penede, Nago

38 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti ALTOGARDA + VALLE DEI LAGHI + VALLE DI LEDRO 39
ALTOGARDA + VALLE DEI LAGHI + VALLE DI LEDRO 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

Il Castello è raggiungibile con strada forestale preceduta LA ROCCA


da stanga, e a seguire con sentiero accidentato Palazzo storico
percorribile a piedi o con mezzi speciali. Piazza Cesare Battisti 3
PROPRIETÀ Comune di Riva del Garda
FORTE SUPERIORE - MAG TEL 0464.573888 FAX 0464.573953
Museo E MAIL info@comune.rivadelgarda.tn.it
Castel Penede 28 SITO www.comune.rivadelgarda.tn.it
PROPRIETÀ Comune di Nago - Torbole APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo eventi
TEL 0464.505158 FAX 0464.549540

E MAIL comune@comune.nago-torbole.tn.it

SITO www.comune.nago-torbole.tn.it 3 a + 50 90 - 198 x 180


Cortile interno in acciottolato con corsie laterali
pavimentate in pietra regolare. Accesso al palco con
1100 - 5% 85 - X - 95 175 - 10% 70 x 85 80 - 134 x 133 rampa lunga 262 cm con pendenza dell’11,4%. Parco Area Archeologica
di San Martino,
La strada che porta al Forte è privata; possibilità di della Rocca accessibile. Riva del Garda

accesso in automobile solo se muniti di contrassegno.


La porta d’entrata è sempre aperta.

Riva del Garda


AREA ARCHEOLOGICA DI SAN MARTINO
Spazio aperto
Loc. Campi di Riva
PROPRIETÀ Comune di Riva del Garda

TEL 0464.573888 FAX 0464.552410

E MAIL info@comune.rivadelgarda.tn.it

SITO www.comune.rivadelgarda.tn.it

APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli

L’area archeologica è raggiungibile solo a piedi con un


lungo e sconnesso sentiero di montagna.

40 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti ALTOGARDA + VALLE DEI LAGHI + VALLE DI LEDRO 41
ALTOGARDA + VALLE DEI LAGHI + VALLE DI LEDRO 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

MUSEO CIVICO interno si trovano altre rampe lunghe: cm 119 con


Museo pendenza dell’11,6%; cm 100 con pendenza del 17%;
Piazza Cesare Battisti 3/A cm 280 con pendenza del 6,4%. La Sala Conferenze, la
PROPRIETÀ Comune di Riva del Garda Sala Consiliare e i laboratori didattici del piano terra sono
TEL 0464.573869 FAX 0464.573868 accessibili. All’uscita dal primo piano rampa di cm 98
E MAIL museo@comune.rivadelgarda.tn.it con pendenza del 5%. Accesso ai servizi igienici dedicati
SITO www.comune.rivadelgarda.tn.it con soglia alta 2,5 cm. Parco esterno accessibile.
APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo eventi

UFFICIO lunedì - giovedì: 8.30 - 12.30 + 14.00 - 17.00 + PALACONGRESSI


venerdì: 8.30 - 12.00 Palacongressi
Loc. Parco Lido
PROPRIETÀ Riva del Garda Fiera - Congressi spa
3 a + 50 80 - 118 x 134 98 - X - 107 120 - 14% 92 - 200 x 170 TEL 0464.520000 FAX 0464.555255
Cortile interno in acciottolato con corsie laterali E MAIL info@rivafc.it
pavimentate in pietra regolare. L’ascensore indicato serve SITO www.palacongressi.it
la Pinacoteca del primo e del secondo piano. Terzo APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo eventi
piano accessibile con montacarichi (cm 116 - 150 x 180).
La porta (sempre aperta) e la rampa indicata sono per
Palameeting,
l’accesso alle Sale espositive del piano terra, al cui 3 a + 50 190 + 190 74 - 127 x 130 71 x 85 90 - 181 x 172 Riva del Garda

Museo Civico,
Riva del Garda

42 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti ALTOGARDA + VALLE DEI LAGHI + VALLE DI LEDRO 43
ALTOGARDA + VALLE DEI LAGHI + VALLE DI LEDRO 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

Ampio parcheggio interno. Ascensore con tastiera Braille. Vezzano


Il servoscala indicato è per l’accesso alle Sale del terzo TEATRO VALLE DEI LAGHI
piano. Tutti i tavoli dei relatori sono accessibili, uno dei Cinema - Teatro
quali con rampa removibile. Bar al primo piano. Servizi Via Antonio Stoppani 16
igienici dedicati su tutti i piani. Parco interno con percorsi PROPRIETÀ Pro Loco Valle dei Laghi, Trento, Monte Bondone
misti in ghiaia, asfalto ed erba. TEL 0461.340158 CELL 348.7822002

E MAIL info@teatrovalledeilaghi.it
PALAMEETING APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli
Palacongressi
Loc. Parco Lido
PROPRIETÀ Riva del Garda Fiera - Congressi spa 2 a + 50 600 - 6% 96 - 1 - 105 84 - 180 x 181
TEL 0464.520000 FAX 0464.555255 I servizi igienici indicati, assieme alla biglietteria e alla
E MAIL info@rivafc.it SITO www.palacongressi.it zona bar, si trovano all’entrata principale, che dà
APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo eventi accesso alla parte alta della platea. Per l’accesso alla
parte bassa, seconda entrata con altro parcheggio
riservato e rampa lunga 13 metri con pendenza del
3 a + 50 130 950 - 8% 80 - 170 x 170 7,2%. Palco accessibile dal piazzale posteriore.
Il Palameeting è una struttura contigua ma indipendente
dal Palacongressi. Ampio parcheggio interno. Percorsi di
accesso interno ed esterno al Palameeting pavimentati
Conferenza in moquette.

44 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti ALTOGARDA + VALLE DEI LAGHI + VALLE DI LEDRO 45
ROVERETO + VALLAGARINA 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

ROVERETO
+ VALLAGARINA
Ala Folgaria Rovereto Sabbionara di Avio
• Palazzo Scherer Malfatti • Cinema - Teatro • Auditorium Melotti • Teatro Parrocchiale
Lavarone • Teatro G. Sartori Paradiso • Biblioteca Civica Villa Lagarina
Besenello • Forte Sommo Alto Tartarotti • Cortile del Palazzo
Besenello • Castel Beseno Isera • Casa d’Arte Futurista Municipale
Folgaria Brentonico • Castel Corno Depero • Palazzo Libera

Villa Lagarina • Cinema - Teatro Monte Lavarone • Fondazione Opera


Baldo • Museo Forte Belvedere Campana dei Caduti
• Palazzo Eccheli - Baisi Mori • Mart
• Auditorium Comunale • Museo Civico
• Teatro Sociale Gustavo • Museo della Guerra
Modena • Sala Filarmonica
Rovereto • Sala Iras Baldessari
Isera • Teatro alla Cartiera

Mori
• Teatro Rosmini

Brentonico Ala

Sabbionara di Avio
Casa d’Arte Futurista Depero,
Rovereto

Museo Forte Belvedere, Lavarone Forte Sommo Alto, Folgaria Museo della Guerra, Rovereto

Fondazione Opera Campana Castel Beseno, Besenello MART, Rovereto


dei Caduti, Rovereto

46 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti ROVERETO + VALLAGARINA 47


ROVERETO + VALLAGARINA 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

ALA fondo accidentato. Platea percorribile lungo tutto il suo


PALAZZO SCHERER MALFATTI perimetro. Posti riservati alle persone con disabilità nella
Palazzo storico zona centrale. Accesso al palco con 6 gradini alti 18 cm.
Via Nuova 37
PROPRIETÀ Scherer Malfatti

TEL 0464.671798 BESENELLO


APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli CASTEL BESENO
Castello
Via al Castello
Palazzo Scherer Malfatti,
Ala
1 a + 50 100 - X - 145 150 - 145 x 310 PROPRIETÀ Provincia autonoma di Trento

I gradini indicati sono per l’accesso alle sale dei piani TEL 0464.834600

superiori. Accesso al giardino interno con porta larga E MAIL info@buonconsiglio.it

cm 75 + 85; fondo in erba e in acciottolato. Secondo SITO www.buonconsiglio.it

ingresso in via Teatro. Cancello largo cm 130 + 130, strada APERTURA 09|11 - 29|05: 9.30 - 17.00 + 30|05 - 08|11: 10.00 - 18.00

in porfido lunga 10 metri con pendenza dell’11,6%. La GIORNO DI RIPOSO lunedì

larghezza del servizio igienico indicata è quella a ridosso


del wc, il locale si allarga poi a cm 265.
198 10000 - 18% 220 93 - 176 x 245
TEATRO G. SARTORI Dal parcheggio, strada di accesso (300 metri circa)
Cinema - Teatro con fondo sterrato regolare e pendenza media del 18%.
Via Sartori Possibilità di accesso al Castello in automobile, con
PROPRIETÀ Comune di Ala contrassegno invalidi, previo avviso e in seguito a verifica
TEL 0464.674068 FAX 0464.674068 di idoneità del mezzo. La rampa indicata è in terra
E MAIL cultura@comune.ala.tn.it battuta. Percorsi interni in pietra irregolare, ghiaia ed erba.
SITO www.comune.ala.trento.it Accesso alla zona interna del Castello dal Percorso Lizza
APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli e dalla Sala Foto; il percorso presenta 6 gradini (alti da
cm 8 a cm 20) e pendenze medie del 10%. Archi larghi
cm 80 preceduti da un gradino. Accesso al Bastione Sud
1 a + 50 2000 - 6,6% 75 - 8,3% 140 + 140 85 - 250 x 175 (fondo in erba) con gradino alto 8 cm. Tutte le Sale del
L’ingresso indicato è una delle porte di sicurezza sul retro piano terra hanno uno o due gradini, alti
ed ha una soglia di cm 2,5. La prima rampa indicata è da 5 a 22 cm. I gradini indicati sono per l’accesso alle
la stradina di accesso, pavimentata in asfalto con Sale dei piani superiori e ai Camminamenti. Accesso al

48 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti ROVERETO + VALLAGARINA 49


ROVERETO + VALLAGARINA 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

Campo dei Tornei (fondo in erba) con passaggio largo BRENTONICO


cm 184. CINEMA - TEATRO MONTE BALDO
I servizi igienici indicati si trovano in fondo al Campo dei Cinema - Teatro
Tornei. Altri servizi igienici dedicati nel cortile interno con Via Roma 2
gradino di accesso di 18 cm. Pendenza del 16,6% per PROPRIETÀ Comune di Brentonico
un tratto lungo 25 metri circa (cm 89 - 195 x 168). L’altro TEL 0464.395059 FAX 0464.395059
percorso di accesso alla zona interna del Castello è con E MAIL brentonico@biblio.infotn.it
strada in ghiaia compatta (pendenza del 16%) e due SITO www.comune.brentonico.tn.it
brevi tratti (lunghi 10 metri, pendenza massima del 31%) APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli
Castel Beseno,
Besenello pavimentati con pietra molto irregolare.

1 - 50 94 - 4 450 - 6,6% 90 - 180 x 180


La rampa indicata dà accesso alla platea gradinata.
Posti riservati alle persone con disabilità nella prima fila.
La porta indicata ha maniglia verticale alta cm 100|112.

PALAZZO ECCHELI - BAISI


Palazzo storico
Via Mantova 4
PROPRIETÀ Comune di Brentonico

TEL 0464.395149 FAX 0464.395149

E MAIL brentonico@apt.rovereto.tn.it

SITO www.museocivico.rovereto.tn.it

APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli

1 - 50 1 - 10 150 - 2 - 90 95 - 95 x 125 90 - 140 x 150

90 - 165 x 220

Rampa d’accesso alla Sala del primo piano (e uffici Apt)


lunga cm 70 con pendenza del 20%. Accesso alla zona

50 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti ROVERETO + VALLAGARINA 51


ROVERETO + VALLAGARINA 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

cavedio, dai piani, con porta larga cm 105 e soglia di FORTE SOMMO ALTO
cm 3; altro ingresso con rampa lunga cm 60 con Spazio aperto
pendenza del 6,6%. Ai piani: invito soglia con scivolo Loc. Sommo Alto
lungo 16 cm e pendenza del 18%; rampa lunga cm PROPRIETÀ Comune di Folgaria
130 con pendenza del 5%; rampa lunga cm 87 con TEL 0464.729333 FAX 0464.729366
pendenza dell’11,6%. Loggiato percorribile. Giardino E MAIL info@comune.folgaria.tn.it
botanico raggiungibile con strada e sentiero in ghiaia SITO www.comune.folgaria.tn.it
battuta. APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo eventi

Il Forte è raggiungibile in automobile solo con


FOLGARIA contrassegno invalidi; nel periodo estivo è necessaria
CINEMA - TEATRO PARADISO anche l’autorizzazione rilasciata dal Comune di Folgaria.
Cinema - Teatro La strada è sterrata, con fondo regolare solo a tratti.
Via Cesare Battisti 4 Lo spazio antistante alla fortificazione è pianeggiante, con
PROPRIETÀ Comune di Folgaria fondo in erba. Accesso al Forte con stradina pianeggiante
TEL 0464.720006 CELL 348.5422912 e sterrata lunga dieci metri. I corridoi del piano terra sono
E MAIL info@cinemateatroparadiso.com percorribili, mentre l’accesso alle stanze è con dislivelli che
Forte Sommo Alto,
SITO www.cinemateatroparadiso.com vanno dai 5 ai 50 cm. Folgaria

APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli

1 - 15 85 - 7 - 100 90 - 190 x 378


Giardino accessibile con percorsi pavimentati in porfido.
Porte interne larghe cm 178. Platea percorribile lungo tutto
il suo perimetro; corridoi laterali con pendenza dell’8,3%
per un tratto lungo 4 metri. Posti riservati alle persone con

Foto: Archivio APT Folgaria, Lavarone e Luserna


disabilità nella prima fila. Accesso al palco dall’esterno,
con porta larga cm 139. Uscite di sicurezza senza barriere.
Altezza del wc cm 46,5.

52 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti ROVERETO + VALLAGARINA 53


ROVERETO + VALLAGARINA 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

ISERA preceduto da tratto sterrato in spessa ghiaia, lungo


CASTEL CORNO 15 metri. La rampa indicata è posta a ridosso
Castello dell’ascensore (con tastiera Braille). Le stanze del Museo
Loc. Lenzima sono ai piani superiori. Il piano terra è visitabile, ad
PROPRIETÀ Comune di Isera eccezione di un’unica stanza (ex centrale elettrica),
TEL 0464.433792 FAX 0464.432520 che presenta all’ingresso gradino a scendere, alto
E MAIL segreteria@comune.isera.tn.it mediamente 30 cm. Le Gallerie per raggiungere le
SITO www.comune.isera.tn.it postazioni hanno una pendenza del 5,3% e sono
Castel Corno, Isera
APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli percorribili solo fino alle scale che portano all’entrata
delle cupole. Accesso al bar esterno con porta larga cm
La strada di accesso al Castello ha fondo irregolare ed è 118. I servizi igienici indicati sono esterni al forte, preceduti
percorribile con mezzi speciali. Il Castello, al suo interno, da antibagno con porta larga cm 95, sempre aperta.
presenta gradini e forti dislivelli. Altezza del wc cm 45; lavabo fisso, ergonomico. Zona
soprastante il forte (panoramica Belvedere) raggiungibile
con percorsi sterrati, a tratti in modo irregolare, con
LAVARONE pendenze variabili, dal 3 al 10%. Accesso alla passerella
MUSEO FORTE BELVEDERE in legno sul fossato con dislivello di cm 10. Area pic-nic nel
Museo bosco, raggiungibile con strada sterrata molto irregolare,
Museo Forte Belvedere,
Fraz. Gionghi lunga dai 50 ai 70 metri, con pendenza dell’11,6% circa. Lavarone

PROPRIETÀ Comune di Lavarone

TEL + FAX 0464.780005

E MAIL info@fortebelvedere.org

SITO www.fortebelvedere.org

APERTURA aprile - ottobre: 10.00 - 12.00 + 14.30 - 18.00 +

luglio - agosto: 10.00 - 18.00


GIORNO DI RIPOSO lunedì (escluso luglio - agosto)

130 - X - 103 70 - 20,7% 80 - 90 x 130 85 - 187 x 172


Il Forte è raggiungibile in automobile solo con
contrassegno invalidi. Cortile esterno con fondo sterrato e
regolare. L’ingresso, con porta sempre aperta, è

54 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti ROVERETO + VALLAGARINA 55


ROVERETO + VALLAGARINA 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

MORI
AUDITORIUM COMUNALE
Auditorium
Via Scuole 2
PROPRIETÀ Comune di Mori

TEL 0464.916200 FAX 0464.916300


Teatro Sociale Gustavo
E MAIL segreteria@comune.mori.tn.it Modena, Mori

SITO www.comune.mori.tn.it

APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli porta con apertura int/est larga cm 148, seguita da una
rampa lunga cm 160 con pendenza dell’11,2%.
La platea è percorribile lungo tutto il perimetro ed ha
1-5 90 - 110 x 210 90 - 150 x 140 115 80 - 115 x 125 posti riservati alle persone con disabilità nella ultime file.
L’accesso al primo ascensore è direttamente dal cortile. Accesso al palco con 6 gradini alti cm 18. La porta ha
Platea percorribile lungo tutto il suo perimetro. Accesso al maniglia verticale alta cm 95/115.
palco con un gradino alto cm 20. I servizi igienici indicati
sono raggiungibili solo dall’esterno con 6 gradini alti
cm 15 e la porta è larga cm 115. ROVERETO
AUDITORIUM MELOTTI
TEATRO SOCIALE GUSTAVO MODENA Auditorium
Cinema - Teatro c|o Piazza del Mart, Corso Bettini 43
Via Teatro PROPRIETÀ Provincia autonoma di Trento

PROPRIETÀ Comune di Mori TEL 0464.452540 FAX 0464.452433

TEL 0464.916229 FAX 0464.916300 E MAIL cultura@comune.rovereto.tn.it

E MAIL culturacommercio@comune.mori.tn.it SITO www.comune.rovereto.tn.it

SITO www.comune.mori.tn.it APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli

APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli

4 - 50 120 - 7 - 90 90 - 110 x 206 90 - 150 x 240


115 - 3 - X 200 - 5% 300 - 3% 90 - 200 x 180 Sul percorso di accesso al Teatro presenza di caditoie
L’ingresso indicato è quello secondario. Quello principale a conca. Platea gradinata con posti riservati alle
presenta un gradino di 3,5 cm, preceduto da griglie a persone con disabilità nella parte alta. Accesso alle Sale
larga fessurazione. Portone sempre aperto largo cm 166, Espositive ed ai servizi igienici indicati con ascensore.

56 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti ROVERETO + VALLAGARINA 57


ROVERETO + VALLAGARINA 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

BIBLIOTECA CIVICA TARTAROTTI


Sala conferenze
c|o Piazza del Mart, Corso Bettini 43
PROPRIETÀ Comune di Rovereto
TEL 0464.452500 FAX 0464.452344

E MAIL bibliotecacivica@comune.rovereto.tn.it

SITO www.bibliotecacivica.rovereto.tn.it

APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli

Fondazione Opera
Campana dei Caduti,
4 - 50 120 - 7 - 90 80 - 140 x 110 90 - 160 x 310 Rovereto

Segnalatori all’ingresso larghi cm 90.


FONDAZIONE OPERA CAMPANA DEI CADUTI
CASA D’ARTE FUTURISTA DEPERO Sala conferenze - Spazio aperto
Museo Colle Miravalle
Via Portici 38 PROPRIETÀ Fondazione Opera Campana dei Caduti

PROPRIETÀ Provincia autonoma di Trento TEL 0464.434412 FAX 0464.434084

TEL 0464.431813 N. VERDE 800.397760 E MAIL info@fondazioneoperacampana.it

E MAIL info@mart.tn.it SITO www.mart.tn.it SITO www.fondazioneoperacampana.it

APERTURA 10.00 - 18.00 GIORNO DI RIPOSO lunedì APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli

90 - 6 - 95 90 - 110 x 140 85 - 230 x 140 2 - 10 1000 - 6% 90 110 - X - 108 80 - 110 x 110


Ascensore con pulsantiera Braille.

90 - 190 x 230

Sale accessibili. Accesso al piano superiore con terrazzo


panoramico mediante l’ascensore indicato o rampa
lunga 42 metri con pendenza del 6,6%. Ascensore con
tastiera Braille. Giardino e percorsi esterni accessibili.
Anfiteatro gradinato. Posti riservati alle persone con
Casa d’Arte Futurista
Depero, Rovereto disabilità davanti alla prima fila.

58 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti ROVERETO + VALLAGARINA 59


ROVERETO + VALLAGARINA 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

MART Percorso del Matroneo con gradoni regolari, larghi


Museo cm 217, alti cm 12,5. Sala conferenze con porta d’entrata
Corso Bettini 43 larga cm 130, platea gradinata (13 gradini profondi
PROPRIETÀ Provincia autonoma di Trento cm 90, alti cm 15), con zona raggiungibile dalle persone
TEL 0464.454100 N. VERDE 800.397760 con disabilità nella parte alta. Accesso al palco con
E MAIL info@mart.trento.it 6 gradini alti cm 15. Accesso ai laboratori e alle Aule
SITO www.mart.tn.it didattiche con ascensore (cm 90 - 140 x 150). Servizi
APERTURA martedì - domenica: 10.00 - 18.00 + igienici dedicati con porta larga cm 90 e apertura verso
venerdì 10.00 - 21.00 l’interno (155 x 260 cm). Aule con porte larghe cm 90.
GIORNO DI RIPOSO lunedì Caffè Ristorante con porta d’entrata larga cm 120 + 120
e servizi igienici dedicati (cm 90 - 190 x 260).

4 - 50 280 90 - 140 x 150 90 - 250 x 155 MUSEO CIVICO


Parcheggio interno a pagamento con posti riservati alle Museo
persone con disabilità, servito da ascensore (cm 90 - 210 Borgo Santa Caterina 41
x 110), e rampa lunga cm 650 con pendenza del 12%. PROPRIETÀ Comune di Rovereto

Porte di uscita/entrata larghe cm 120 + 120. Sul percorso TEL 0464.439055 FAX 0464.439487

di accesso al museo presenza di caditoie a conca. E MAIL museo@museocivico.rovereto.tn.it

MART, Rovereto La porta automatica dell’ingresso è di tipo rotante. SITO www.museocivico.rovereto.tn.it

APERTURA martedì - domenica: 9.00 - 12.00 + 15.00 - 18.00

GIORNO DI RIPOSO lunedì

1 - 15 400 - 5,8% 110 70 80 - 135 x 100

90 - 180 x 180

Cancello d’ingresso sempre aperto. Aula didattica,


Biblioteca e laboratori serviti da ascensore (cm 90 - 150
x 138). Altri servizi igienici dedicati (cm 90 - 180 x 180).
Accesso al palco della Sala conferenze con rampa
lunga cm 180 e pendenza del 9%.

60 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti ROVERETO + VALLAGARINA 61


ROVERETO + VALLAGARINA 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

MUSEO DELLA GUERRA e serve solo il primo piano ed il punto panoramico.


Museo All’interno del Museo sono presenti più dislivelli costituiti da
Via Castelbarco 7 uno o più gradini. Accesso ai servizi igienici con 6 gradini.
PROPRIETÀ Provincia autonoma di Trento
TEL 0464.438100 FAX 0464.423410 SALA FILARMONICA
E MAIL info@museodellaguerra.it Auditorium
SITO www.museodellaguerra.it Corso Rosmini 86
APERTURA martedì - domenica: 10.00 - 18.00 PROPRIETÀ Comune di Rovereto

GIORNO DI RIPOSO lunedì TEL 0464.435255 FAX 0464.435255

E MAIL associazionefilarmonica1@tin.it

SITO www.filarmonicarovereto.it
1 - 50 17 - 11 170 + 170 250 - 8,3% 76 - 80 x 140 APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli

Il museo è ubicato nel Castello di Rovereto. Il percorso


d’accesso, oltre ai gradini indicati (larghi cm 200 x 300),
presenta una sequenza di larghe scalinate: 5 gradini, alti 2000 - 5% 90 - 4 - X
11 cm (larghi cm 120 x 140); 36 gradini alti 11 cm (larghi La porta indicata ha maniglia verticale alta cm 75|110.
cm 80 x 120); 22 gradini alti 11 cm (larghi cm 200 x 300). Porta della sala larga 150 cm. Sala percorribile lungo
Le scalinate sono intervallate da strada pavimentata con tutto il suo perimetro. Accesso al palco con 5 gradini alti
ciottoli irregolari, lunga 43 metri, con pendenza variabile 18 cm.
dell’11,6%. La porta indicata è il cancello di ingresso che
dà accesso al cortile con fondo in pietra irregolare. La SALA IRAS BALDESSARI
rampa indicata è all’ingresso del Castello, seguita da 3 Sala Espositiva
gradini alti 17 cm, porta larga cm 115 e altri 4 gradini alti Via Portici 14
17 cm. L’ascensore è posizionato dopo questi gradini PROPRIETÀ Comune di Rovereto

TEL 0464.452111 FAX 0464.452433

E MAIL cultura@comune.rovereto.tn.it

SITO www.comune.rovereto.tn.it

APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo eventi

1 a + 50 1600 - 5% 80
Museo della Guerra,
Rovereto L’ingresso indicato si trova sul retro dell’edificio.

62 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti ROVERETO + VALLAGARINA 63


ROVERETO + VALLAGARINA 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

TEATRO ALLA CARTIERA


Cinema - Teatro
Via Cartiera 15
PROPRIETÀ Comune di Rovereto

TEL 0464.452256 FAX 0464.452427

E MAIL cultura@comune.rovereto.tn.it

SITO www.comune.rovereto.tn.it

APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli

900 - 8,3% 80 - 1 - 105 90 - 210 x 185


Ampio cortile. Platea gradinata. Posti riservati alle persone

Foto: Silvio Romani


con disabilità nelle prime file. Accesso al palco con 4
gradini alti 24 cm. Teatro Rosmini, Rovereto

TEATRO ROSMINI
Cinema - Teatro SABBIONARA DI AVIO
Via Paganini 14 TEATRO PARROCCHIALE
PROPRIETÀ Parrocchia di San Marco Cinema - Teatro
TEL 0464.421251 FAX 0464.6349101 Via Teatro
E MAIL info@teatrorosmini.it PROPRIETÀ Parrocchia di San Bernardino Sabbionara di Avio

SITO www.teatrorosmini.it TEL 0464.684658

APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli

150 - 15% 95 130 - 1 - 100 90 - 185 x 180 1 a + 50 115 125 - 7 - 90 88 - 170 x 180
Accesso al cortile interno in automobile con contrassegno Platea percorribile lungo tutto il suo perimetro, con
invalidi e previo avviso. Platea percorribile lungo tutto il suo pendenza del 5% tranne nella parte centrale. Posti
perimetro. Posti riservati alle persone con disabilità nelle riservati alle persone con disabilità dopo le ultime file.
ultime file. Accesso al palco con 7 gradini alti 20 cm. Nei Accesso al palco con 5 gradini alti 16 cm.
servizi igienici dedicati, maniglione di sostegno distante Uscite di sicurezza senza barriere. Antibagno con porta
dal wc. larga cm 79.

64 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti ROVERETO + VALLAGARINA 65


ROVERETO + VALLAGARINA 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

VILLA LAGARINA
CORTILE DEL PALAZZO MUNICIPALE
Spazio aperto
Via 25 Aprile
PROPRIETÀ Comune di Villa Lagarina

TEL 0464.494222 FAX 0464.494217

E MAIL cultura@comune.villalagarina.tn.it

SITO www.comune.villalagarina.tn.it

APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli

1-5 230 69 - 220 x 163


La porta indicata è un cancello. Cortile in acciottolato.
Altro ingresso con gradino di cm 3 e portone sempre Tra parcheggio e ingresso strada in pendenza. Il portone Palazzo Libera,
Villa Lagarina
aperto, largo cm 98. Altro parcheggio riservato alle è sempre aperto. Cortile del palazzo in porfido e giardino
persone con disabilità a 50 metri. con percorsi sterrati. Sale espositive al piano terra, alcune
pavimentate con pietra irregolare. Museo Diocesano ai
PALAZZO LIBERA piani superiori.
Palazzo storico
Via Garibaldi 10
PROPRIETÀ Comune di Villa Lagarina

TEL 0464.414966 + 0464.494200

E MAIL cultura@comune.villalagarina.tn.it

SITO www.comune.villalagarina.tn.it

APERTURA martedì - venerdì: 14.00 - 18.00 +

sabato - domenica: 10.00 - 12.30 + 14.00 - 18.00


GIORNO DI RIPOSO lunedì

2 - 50 93 - X- 109 1200 - 6,6% 85 88 - 135 x 146

90 - 212 x 244

66 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti ROVERETO + VALLAGARINA 67


TRENTO + VALLE DELL’ADIGE + VALLE DI CEMBRA 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

TRENTO + VALLE
DELL’ADIGE +
VALLE DI CEMBRA
Aldeno Mezzolombardo • Castello del • Museo Tridentino
• Teatro Comunale • Cinema - Teatro Buonconsiglio di Scienze Naturali
Mezzocorona Andalo San Pietro • Cinema Multisala • Palazzo Roccabruna
Mezzolombardo
San Michele all’Adige • Cinema - Teatro Ravina (Loc.) Modena • Palazzo Trentini
Comunale • Villa Margon • Fondazione Galleria • Sala Conferenze
Andalo Segonzano • Palacongressi San Michele all’Adige Civica - Centro del Centro Culturale
Lavis • Museo degli Usi di Ricerca sulla Santa Chiara
Zambana • Palazzo Maffei e Costumi Contemporaneità • Teatro Cuminetti
Lavis Mattarello (Loc.) della Gente Trentina • Gallerie Piedicastello • Teatro San Marco
• Museo dell’Aeronautica Segonzano • Giardino Botanico • Teatro Sociale di Trento
Gianni Caproni • Castello Alpino Villazzano (Loc.)
• Palazzo Bortolazzi di Segonzano • Mart - Palazzo • Villa Mersi

Trento
all’Acquaviva Trento delle Albere • Villa Tambosi - Balduini
Mezzocorona • Auditorium • Museo Diocesano Zambana
• Palarotari Santa Chiara Tridentino • Teatro Comunale
Villazzano (Loc.)
Ravina (Loc.) Palazzo Trentini, Trento

Mattarello (Loc.)
Aldeno

Museo Diocesano Tridentino, MART - Palazzo delle Albere, Museo dell’Aeronautica Gianni
Villa Margon, Ravina
Gallerie Piedicastello, Trento Trento Trento Caproni, Mattarello

Villla Tambosi, Villazzano Castello del Buonconsiglio, Trento

68 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti TRENTO + VALLE DELL’ADIGE + VALLE DI CEMBRA 69
TRENTO + VALLE DELL’ADIGE + VALLE DI CEMBRA 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

Aldeno Andalo
TEATRO COMUNALE CINEMA - TEATRO COMUNALE
Cinema - Teatro Cinema - Teatro
Piazza Cesare Battisti 5 Piazza Centrale 1
PROPRIETÀ Comune di Aldeno PROPRIETÀ Comune di Andalo

TEL 0461.842523 FAX 0461.842711 TEL 0461.557577 FAX 0461.557577

E-MAIL segreteria@comune.aldeno.tn.it E MAIL info@comune.andalo.tn.it

SITO www.comune.aldeno.tn.it SITO www.trentinospettacoli.it

APERTURA secondo spettacoli APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli

2 - 40 1-3 90 - 5 - 110 90 - 135 x 160 80 - 238 x 185 1 - 20 97 - 5 - 88 71 x 85 88 - 173 x 180


L’ingresso indicato è sul retro dell’edificio. Ascensore Platea percorribile lungo tutto il suo perimetro. Posti
con tastiera Braille. Platea percorribile lungo tutto il suo riservati alle persone con disabilità
perimetro. Loggette del piano superiore raggiungibili con nelle prime file. Accesso al palco con 5 gradini alti cm 19.
Teatro Comunale,
Aldeno gradini. Accesso al palco con 5 gradini da 18 cm. Uscite di sicurezza con scale.

PALACONGRESSI
Palacongressi
Viale del Parco 2
PROPRETIÀ Andalo Gestione Vacanze

TEL 0461.585776 FAX 0461.585342

E MAIL info@andalovacanze.com

SITO www.andalovacanze.com

APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli

150 - 4 - 105 90 - 250 x 180


Ampio parcheggio. Platea percorribile lungo tutto il suo
perimetro. Accesso al palco con 6 gradini alti cm 20,5.

70 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti TRENTO + VALLE DELL’ADIGE + VALLE DI CEMBRA 71
TRENTO + VALLE DELL’ADIGE + VALLE DI CEMBRA 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

Lavis PALAZZO BORTOLAZZI ALL’ACQUAVIVA


PALAZZO MAFFEI Palazzo storico
Palazzo storico Loc. Acquaviva
Via G. Matteotti PROPRIETÀ Ceschi Daniela

PROPRIETÀ Comune di Lavis TEL 0461.945582 FAX 0461.944322

TEL 0461.248111 FAX 0461.246327 E-MAIL acquaviva@villabortolazzi.it

E MAIL info@comunelavis.it SITO www.comunelavis.it APERTURA aprile - ottobre: 9.00 - 12.30 + 14.30 - 18.00

APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli

153 100 - 0 - 95 90 - 230 x 180


80 + 80 10 - 14 Ampio parcheggio interno con fondo sterrato. Strada di
Il Palazzo si sviluppa su più piani, ma solo il primo viene accesso alla Villa pavimentata in pietra irregolare, lunga
utilizzato per l’organizzazione di eventi e concerti. Ampio 30 metri con pendenza del 18% variabile. Il campanello
cortile sul retro. indicato si trova al cancello d’ingresso. Giardino con fondo
in ghiaia ed erba. Zona antistante l’ingresso pavimentata
con ciottoli. Piano terra accessibile. Sale ai piani superiori
Mattarello (Loc.) (per gli spettacoli) raggiungibili con due rampe di scale. I
MUSEO DELL’AERONAUTICA servizi igienici indicati sono accessibili con una rampa in Palazzo Bortolazzi

GIANNI CAPRONI
all’Acquaviva,
legno removibile lunga 200 cm con pendenza del 9%. Mattarello

Museo
Via Lidorno 3
PROPRIETÀ Società Aeroporto Caproni

TEL 0461.944888 FAX 0461.944900

E MAIL caproni@mtsn.tn.it

SITO www.museocaproni.it

APERTURA 10.00 - 13.00 + 14.00 - 18.00

GIORNO DI RIPOSO lunedì


Museo dell’Aeronautica
Gianni Caproni,
Mattarello

1 - 50 90 - X - 104 90 - 148 x 138 83 - 180 x 210

72 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti TRENTO + VALLE DELL’ADIGE + VALLE DI CEMBRA 73
TRENTO + VALLE DELL’ADIGE + VALLE DI CEMBRA 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

Mezzocorona Mezzolombardo
CINEMA - TEATRO SAN PIETRO
Cinema - Teatro
Piazza Pio XII
PROPRIETÀ Parrocchia Natività di San Giovanni Battista

TEL 0461.609315 + 0461.600540 FAX 0461.608240

E MAIL info@comune.mezzolombardo.tn.it

SITO www.comune.mezzolombardo.tn.it

APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli

1 - 50 121 - 4 - X 90 - 180 x 185


Porta d’ingresso con maniglia alta cm 80|118. La platea
Palarotari, Mezzocorona è percorribile lungo tutto il suo perimetro nella parte
bassa, nella parte alta è gradinata. Pendenza dei corridoi
PALAROTARI del 6,6%. Posti riservati alle persone con disabilità nelle
Palacongressi prime file. Accesso al palco con servoscala (cm 70 x 83),
Via del Teroldego 1 porta larga cm 91 e rampa interna lunga cm 150 con
PROPRIETÀ Mezzacorona sca Gruppo Mezzacorona pendenza dell’8%. Uscita di sicurezza con porta larga cm
TEL 0463.616399 FAX 0463.605695 120 e gradino alto da 3 a 5 cm. Nel retropalco, bagno
E MAIL info@mezzacorona.it + visite@mezzacorona.it dedicato, con doccia a filo pavimento e maniglioni di
SITO www.gruppomezzacorona.it sostegno (cm 90 - 294 x 180). Accesso al cortile asfaltato
APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo eventi e pianeggiante, con due cancelli, larghi rispettivamente
cm 130 e cm 500.

90 - 110 x 210 100 - 5 - 95 80 - 190 x 190


Ampio parcheggio. L’ascensore indicato è per l’accesso
dal parcheggio sotterraneo. Porta sempre aperta. Platea
gradinata. Posti riservati alle persone con disabilità nelle
prime e ultime file. Palco a scomparsa.
Cinema - Teatro
San Pietro,
Mezzolombardo

74 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti TRENTO + VALLE DELL’ADIGE + VALLE DI CEMBRA 75
TRENTO + VALLE DELL’ADIGE + VALLE DI CEMBRA 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

Ravina (Loc.) San Michele all’Adige


MUSEO DEGLI USI E COSTUMI
DELLA GENTE TRENTINA
Museo
Via E. Mach 2

Foto: Archivio fotografico Cantine Ferrari


PROPRIETÀ Provincia autonoma di Trento

TEL 0461.650314 FAX 0461.650703

E MAIL mucgt@museosanmichele.it

SITO www.museosanmichele.it

Villa Margon, Ravina APERTURA 9.00 - 12.20 + 14.30 - 18.00

GIORNO DI RIPOSO lunedì


VILLA MARGON
Palazzo storico
Loc. Margon 192 600 - 6,6% 90 - 120 x 120 80 - 161 x 210
PROPRIETÀ Famiglia Lunelli Strada di accesso lunga 20 metri con pendenza del 10%.
TEL 0461.972416 La porta indicata è il portone sempre aperto. Accesso
E MAIL n.negri@cantineferrari.it SITO www.cantineferrari.it alla biglietteria con gradino alto cm 17. Accesso alle sale
Museo degli usi e
APERTURA periodo invernale: 9.00 - 12.30 + 14.30 - 16.30 del piano terra con gradini di diverse altezze, da cm 5 a costumi della
gente trentina,
periodo estivo: 9.00 - 12.30 + 14.30 - 18.00 7 cm. I piani superiori sono visitabili con l’ascensore San Michele all’Adige

GIORNO DI RIPOSO mercoledì e sabato

130 - 1 - 100 1-6 85 - 200 x 160


La Villa è di proprietà privata ed è raggiungibile, previo
accordo, in automobile con strada asfaltata e sterrata
nell’ultimo tratto. Possibilità di parcheggio sia all’esterno
che all’interno della proprietà. Cortile in ghiaia e parco
in gran parte percorribile. Sale per gli spettacoli a piano
terra, con porte larghe cm 97. Accesso alle Sale del piano
superiore con gradini. I servizi igienici indicati si trovano
nell’edificio di fronte e sono preceduti da un atrio con
pavimento in acciottolato.

76 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti TRENTO + VALLE DELL’ADIGE + VALLE DI CEMBRA 77
TRENTO + VALLE DELL’ADIGE + VALLE DI CEMBRA 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

che si raggiunge dall’esterno, con percorso lungo 200 il percorso, largo mediamente cm 130, con fondo in
metri circa, con pendenza media del 15%. Entrata nella graniglia compatta e regolare, che fa il giro e attraversa
parte nord dell’edificio che ospita l’Istituto Agrario di San il Castello. La prima rampa indicata ha una pendenza
Michele, e un parcheggio interno con due posti riservati massima del 23,3% ed è preceduta da percorso
alle persone con disabilità. Questo secondo ingresso lungo 25 metri circa di lieve pendenza, con fondo
ha un portone largo cm 217 e un gradino a scendere, misto irregolare; essa porta al primo spiazzo erboso
alto cm 10,5. L’ascensore indicato è un elevatore, non pianeggiante e irregolare all’interno del Castello e a
ha tastiera Braille, consente di visitare l’Aula Didattica, la uno dei due ruderi con soppalco in legno che presenta
Biblioteca (seconda sala con gradino di 17 cm), parte un dislivello all’ingresso alto 6 cm. La seconda rampa
delle Sale dei piani superiori e dei Mezzanini, alcune attraversa la zona interna del Castello, ha una pendenza
raggiungibili con rampe in legno con pendenza del 7,2% massima del 18% e porta all’interno dell’altro rudere dove
e del 10%, altre con dislivelli costituiti da 1 o 2 gradini. si tengono gli spettacoli; questo spazio è pianeggiante
L’ultimo piano e parte delle Sale mostra presentano 5 e ricoperto in legno; accesso alla platea con dislivello
gradini. Le Cantine sono raggiungibili con gradini. Nei alto 4 cm e la pedana per gli spettacoli con un
servizi igienici indicati, tra wc e lavabo cm 37. dislivello minimo di 25 cm. I gradini indicati si trovano
rispettivamente all’inizio e alla fine della seconda rampa
e hanno tutti una profondità minima di almeno 130 cm.
Segonzano La terza rampa, a seguire, riporta ai piedi del Castello ed
CASTELLO DI SEGONZANO ha una pendenza massima del 43,3% e un breve tratto a
Castello lieve pendenza. Anche in questa terza parte del percorso
Loc. Piazzo sono presenti gradini: 13 alti 10 cm circa e uno di 20 cm
PROPRIETÀ Comune di Segonzano di altezza media all’arrivo. Non ci sono servizi igienici,
TEL 0461.686103 FAX 0461.686060 all’occorrenza vengono portati bagni chimici mobili.
E MAIL segreteria@comune.segonzano.tn.it

SITO www.comune.segonzano.tn.it

APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli

5000 - 20% 3-8 5000 - 11% 4 - 10 4000 - 36%


Le strade di accesso alla zona del Castello sono molto
ripide, non ci sono parcheggi, ma spazio per due o tre
Castello di Segonzano,
posti auto lungo la strada. Le tre rampe indicate sono Segonzano

78 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti TRENTO + VALLE DELL’ADIGE + VALLE DI CEMBRA 79
TRENTO + VALLE DELL’ADIGE + VALLE DI CEMBRA 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

Trento
AUDITORIUM SANTA CHIARA
Auditorium
Via Santa Croce 67
PROPRIETÀ Comune di Trento

TEL 0461.986488 FAX 0461.231044

E MAIL info@centrosantachiara.it

SITO www.centrosantachiara.it

APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli

2 a + 50 164 - 5 - 105 100 x 80 85 - 210 x 195


Auditorium con platea gradinata e posti riservati nella
parte alta. Uscite di sicurezza con due rampe e pendenza
del 10%. Accesso allo spazio Foyer con gradini oppure
dall’esterno con rampa lunga 18 metri con pendenza
media del 25% e gradino interno.

CASTELLO DEL BUONCONSIGLIO


Castello
Via Bernardo Clesio 5
PROPRIETÀ Provincia autonoma di Trento La rampa indicata ha fondo in acciottolato ed è Castello del
Buonconsiglio, Trento
TEL 0461.233770 FAX 0461.239497 usufruibile previo avviso. Cortile interno con fondo in
E MAIL info@buonconsiglio.it SITO www.buonconsiglio.it acciottolato e in parte pavimentato in porfido. Accesso
APERTURA 09|11 - 29|05: 9.30 - 17.00 + 30|05 - 08|11: 10.00 - 18.00 alle Sale espositive con scale. Accesso al bar con porta
GIORNO DI RIPOSO lunedì larga cm 157. L’ascensore indicato (con tastiera Braille)
dà accesso al soppalco ed al Refettorio Ecclesiale
affrescato, dal quale si possono vedere le vecchie
4 a + 50 1200 - 7% 100 - 5 - 128 75 - 124 x 75 Cantine di Bernardo Clesio, raggiungibili con un gradino
di 24 cm e pavimentate con pietra irregolare e canalette
di scolo, larghe e profonde. I servizi igienici dedicati si
82 - 180 x 175
trovano nel cortile.

80 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti TRENTO + VALLE DELL’ADIGE + VALLE DI CEMBRA 81
TRENTO + VALLE DELL’ADIGE + VALLE DI CEMBRA 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

CINEMA MULTISALA MODENA GALLERIE PIEDICASTELLO


Cinema - Teatro Museo
Via San Francesco d’Assisi 6 Piazza di Piedicastello
PROPRIETÀ Lazzeri Massimo PROPRIETÀ Provincia autonoma di Trento

TEL 0461.260399 FAX 0461.260399 TEL 0461.230482 FAX 0461.2374418

SITO www.cineworld.info E MAIL info@museostorico.tn.it SITO www.museostorico.tn.it

APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli

1 - 40 246 - X - 105 90 - 180 x 180 105 - 2 - 90


Strada di accesso al cinema lunga 20 metri con Ampio parcheggio a 100 metri circa. Le Gallerie (Bianca
pendenza del 19%. Sale interne gradinate con posti e Nera) sono due tunnel stradali percorribili, lunghi 300
riservati nelle ultime file. metri. Tra le due Gallerie corridoio di sicurezza largo
mediamente 170 cm con scivolo all’uscita lungo cm
FONDAZIONE GALLERIA CIVICA - CENTRO 67 e pendenza media del 18%. Al corridoio si accede
DI RICERCA SULLA CONTEMPORANEITÀ con scivoli lunghi 95 cm con pendenza del 6,6% e
Museo soglia di invito alta 3 cm per la Gallerie Bianca e con
Via Cavour 19 marciapiede alto 7 cm per la Galleria Nera. Le porte
PROPRIETÀ Fondazione Galleria Civica di sicurezza hanno la controporta a distanza di cm 110.
TEL 0461.985511 FAX 0461.237033 Per le manifestazioni è prevista la collocazione di bagni
E MAIL info@fondazionegaleriacivica.it chimici mobili dedicati alle persone con disabilità,
Gallerie Piedicastello,
SITO www.galleriacivica.it all’uscita nord delle Gallerie. Trento

APERTURA 10.00 - 18.00 GIORNO DI RIPOSO lunedì

2 - 30 115 1-8 90 - 2 - 90 70 x 90

Foto: Provincia autonoma di Trento


90 - 180 x 158

Il gradino indicato è alla soglia del portone. All’interno


pendenze del 6%. Accesso alle Sale didattiche con
gradini. Altri servizi igienici dedicati al piano inferiore.

82 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti TRENTO + VALLE DELL’ADIGE + VALLE DI CEMBRA 83
TRENTO + VALLE DELL’ADIGE + VALLE DI CEMBRA 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

MART - PALAZZO DELLE ALBERE


Museo
Via R. da Sanseverino 45
PROPRIETÀ Provincia autonoma di Trento

TEL 0461.234860 FAX 0461.234007

E MAIL www.mart.trento.it SITO info@mart.trento.it

APERTURA 10.00 - 18.00


Giardino Botanico
Alpino, Monte Bondone GIORNO DI RIPOSO lunedì

MART - Palazzo delle


GIARDINO BOTANICO ALPINO Albere, Trento

Spazio aperto 1 - 50 1800 - 8% 113 100 - 4 - 95


Loc. Viotte, Monte Bondone
PROPRIETÀ Provincia autonoma di Trento
90 - 160 x 210
TEL 0461.948050 FAX 0461.585776

E MAIL giulia.hertmaier@mtsn.tn.it SITO www.mtsn.tn.it Viale d’accesso e rampe d’ingresso pavimentate con
APERTURA giugno - settembre: 9.00 - 12.00 + 14.00 - 17.00 moquette. Accesso alle sale del piano terra con scivoli
luglio - agosto: 9.00 - 12.00 + 14.00 - 18.00 della pendenza dell’8%. I gradini indicati sono per l’accesso
alle Sale espositive dei piani superiori, raggiungibili anche
con scendiscale mobile, previa prenotazione.
70 x 75 90 - 2 - 100 80 - 148 x 220
Il servoscala e la porta indicati danno accesso alla prima MUSEO DIOCESANO TRIDENTINO
Aula didattica, sede di mostre; all’interno, servizio igienico Museo
non dedicato (cm 94 - 168 x 195). I servizi igienici indicati c|o Palazzo Pretorio, Piazza Duomo 18
si trovano nella seconda Aula didattica, nel giardino, PROPRIETÀ Curia Arcivescovile di Trento
accessibile con strada lunga 30 metri circa, pendenza TEL 0461.234419 FAX 0461.260133
dell’8,3% e fondo sterrato, leggermente irregolare. Nel E MAIL museodiocesano@iol.it
giardino ci sono due percorsi segnalati, accessibili alle SITO www.museodiocesanotridentino.it
persone che usano la carrozzina; essi sono con fondo APERTURA giugno - settembre: 9.30 - 12.30 + 14.30 - 18.00
Museo Diocesano
in terra battuta e pietra, in gran parte pianeggianti e a ottobre - maggio: 9.30 - 12.30 + 14.00 - 17.30 Tridentino, Trento

tratti di qualche metro con pendenza del 16%. Il restante


giardino e i percorsi nel bosco presentano fondi irregolari,
con gradini e pendenze variabili. 2 - 30 122 - X - 95 70 x 86 80 - 110 x 140 80 - 182 x 174

84 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti TRENTO + VALLE DELL’ADIGE + VALLE DI CEMBRA 85
TRENTO + VALLE DELL’ADIGE + VALLE DI CEMBRA 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

Sale espositive al piano terra con porta larga 220 cm e PALAZZO ROCCABRUNA
rampe di lieve pendenza, lunghe 50 cm. Palazzo storico
Via Santissima Trinitá 24
MUSEO TRIDENTINO DI SCIENZE NATURALI PROPRIETÀ Camera di Commercio, Industria, Artigianato e
Museo Agricoltura di Trento
Via Calepina 14 TEL 0461.887101 FAX 0461.239853
PROPRIETÀ Provincia autonoma di Trento E MAIL info@palazzoroccabruna.it
TEL 0461.270311 FAX 0461.233830 SITO www.palazzoroccabruna.it
E MAIL info@mtsn.tn.it APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli
SITO www.mtsn.tn.it

APERTURA 12.00 - 18.00


Museo Tridentino di
scienze naturali, Trento
GIORNO DI RIPOSO lunedì 1 - 10 116 166 - 6 - 105 75 - 75 x 120 81 - 164 x 197
Marciapiede di accesso al Palazzo con fondo
sconnesso. Sale buffet e degustazioni a piano terra.
1 - 15 1-4 126 - 25% 104 - 2,5 - 110 84 - 176 x 174 Sale espositive e servizi igienici dedicati al primo piano.
Sala conferenze al secondo piano, preceduta da 5
Palazzo Roccabruna,
gradini di 17 cm. Trento
90 - 110 x 140

Altri tre parcheggi riservati a 20 metri. All’ingresso


marciapiede sconnesso. Cortile interno pavimentato con
ciottoli. Prima dell’ascensore rampa lunga 70 cm con
pendenza del 14%. Ascensore con tastiera braille.
Alcune Sale espositive presentano dislivelli tra i 4 e gli
8 cm e brevi rampe con pendenze comprese tra l’11%
ed il 16%. Accesso al palco dell’Aula Magna con 2 gradini

Archivio fotografico C.C.I.A.A. di Trento; Foto: R. Magrone


di 16 e 14 cm. I servizi igienici indicati sono raggiungibili
anche dal cortile con una rampa lunga cm 112 con
pendenza del 28%.

86 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti TRENTO + VALLE DELL’ADIGE + VALLE DI CEMBRA 87
TRENTO + VALLE DELL’ADIGE + VALLE DI CEMBRA 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

PALAZZO TRENTINI SALA CONFERENZE


Palazzo storico DEL CENTRO CULTURALE SANTA CHIARA
Via Manci 27 Sala conferenze
PROPRIETÀ Provincia autonoma di Trento Via Santa Croce 67
TEL 0461.213275 FAX 0461.213114 PROPRIETÀ Comune di Trento

E MAIL patrimonio@consiglio.provincia.tn.it TEL 0461.986488 FAX 0461.231044

SITO www.consiglio.provincia.tn.it E MAIL info@centrosantachiara.it

APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli SITO www.centrosantachiara.it

APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli

1 - 15 152 98 - 3,5 - 127 88 - 148 x 150 90 - 187 x 182


Atrio pavimentato con ciottoli e pietra. L’ascensore serve i 2 a + 50 500 - 5% 100 + 100 87 - 147 x 139 87 - 220 x 176
piani superiori. Accesso alle Sale espositive del piano terra All’ingresso rampa di lieve pendenza. Presenza di
e del seminterrato con serie di gradini (4 - 6 - 2) posti su montacarichi (cm 110 - 217 x 110).
più livelli e rampa di scale. I servizi igienici indicati sono ai
Palazzo Trentini, Trento piani superiori. TEATRO CUMINETTI
Cinema - Teatro
c|o Centro Servizi Culturali Santa Chiara, Via Santa Croce 67
PROPRIETÀ Comune di Trento

TEL 0461.213826 FAX 0461.231044

E MAIL info@centrosantachiara.it

SITO www.centrosantachiara.it

APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli

2 a + 50 90 - 160 x 140 90 - 5 - 100 90 - 180 x 210


Il Teatro è al terzo piano. Parte bassa della platea
percorribile lungo tutto il suo perimetro e con posti
riservati; parte alta gradinata. Accesso al palco dal retro
dell’edificio con montacarichi e accompagnatore.

88 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti TRENTO + VALLE DELL’ADIGE + VALLE DI CEMBRA 89
TRENTO + VALLE DELL’ADIGE + VALLE DI CEMBRA 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

TEATRO SAN MARCO Villazzano (Loc.)


Cinema - Teatro VILLA MERSI
Via San Bernardino 8 Palazzo storico
PROPRIETÀ Parrocchia Sposalizio Padri Bertoniani Stimmatini Via della Villa 6
TEL 0461.213824 SEGRETERIA VOCALE 0461.232260 FAX 0461.233522 PROPRIETÀ Comune di Trento

E MAIL info@teatrosanmarco.it SITO www.teatrosanmarco.it TEL 0461.920175 FAX 0461.884242

APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli E MAIL ufficio_decentramento@comune.trento.it

SITO www.comune.trento.it

APERTURA orario estivo: 8.00 - 19.00 orario invernale: 8.00 - 17.00


1 - 30 168 - 5 - 110 90 - 210 x 200
Possibilità di parcheggio nel cortile interno.
Platea gradinata con posti riservati alle persone 1 - 15 700 - 11,6% 600 - 16,6% 112 - 3 - 111 90 - 150 x 138
con disabilità nelle ultime file. Accesso alla galleria con
gradini.
93 - 190 x 245

TEATRO SOCIALE DI TRENTO L’ascensore indicato è preceduto da rampa lunga 55


Cinema - Teatro cm con pendenza del 13,3% e dà accesso alla Sala
Via Oss Mazzurana 19 del piano terra, riservata a rinfreschi e catering, agli altri
PROPRIETÀ Provincia autonoma di Trento servizi igienici ed al giardino. Il piano terra è raggiungibile
TEL 0461.986488 N. VERDE 800013952 FAX 0461.231044 anche dal parco con cancello sempre aperto, rampe in
E MAIL info@centrosantachiara.it SITO www.centrosantachiara.it acciottolato lunghe 5 e 7 metri (15% e 13% di pendenza),
APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli

Teatro Sociale, Trento

50 - 6% 100 + 100 100 - 150 x 180 93 - 280 x 200


Porta con maniglia verticale alta cm 50/100. Platea
percorribile lungo tutto il suo perimetro, con posti
riservati alle persone con disabilità nelle prime file.
L’ascensore indicato è per l’accesso alle loggette.
Palco raggiungibile dall’esterno, dal retro dell’edificio.
L’ascensore indicato dà accesso anche alle Sale di
Palazzo Festi. Villa Mersi, Villazzano

90 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti TRENTO + VALLE DELL’ADIGE + VALLE DI CEMBRA 91
TRENTO + VALLE DELL’ADIGE + VALLE DI CEMBRA 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

gradino di 7 cm e portone sempre aperto, largo 90 cm. Accesso alla Sala conferenze nel Rustico di Villa Tambosi
Le Sale adibite agli eventi e agli spettacoli, si trovano al Balduini (palazzina adiacente alla Villa), con rampa
primo piano e sono raggiungibili anche dal parco con lunga cm 920, pendenza del 23% variabile, un gradino
rampa in acciottolato lunga 9 metri con pendenza del di 11 cm e porta larga cm 91. Servizi igienici dedicati
20%. Giardino in ghiaino rosso e acciottolato interamente (cm 90 - 146 - 226).
percorribile, con pendenze medie del 6,6%.

VILLA TAMBOSI - BALDUINI Zambana


Palazzo storico TEATRO COMUNALE
Foto archivio Area comunicazione FBK

Via Tabarelle Cinema - Teatro


PROPRIETÀ Fondazione Bruno Kessler Corso Roma
TEL 0461.210111 PROPRIETÀ Comune di Zambana
SITO www.fbk.eu TEL 0461.246412 FAX 0461.242084
APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli E MAIL info@comune.zambana.tn.it

SITO www.comune.zambana.tn.it
Villla Tambosi, Villazzano
APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli
128 90 - 0 - 96 329 - 8% 90 - 138 x 151 90 - 183 x 253
L’ingresso indicato è da Via Tabarelle, con cancello
automatico. Il campanello indicato è al cancello 1 - 20 1 - 3,5 99 - X - 106 80 - 108 x 140 81 - 198 x 220
d’ingresso. Ampio parcheggio interno con pendenza Dal parcheggio, accesso al marciapiede con
trasversale massima del 16%. Strada di accesso alla dislivello di 4 cm. Platea percorribile lungo tutto il suo
Villa con pendenza massima del 21% per un tratto di 10 perimetro. Posti riservati alle persone con disabilità in
metri. Ascensore con tastiera Braille. Le Sale adibite agli prima fila. Accesso al palco con piattaforma elevatrice
spettacoli sono al primo piano. Accesso alle terrazze, (cm 81 - 112 x 150).
dalle Sale con porte larghe 85 cm, soglia alta 3 cm e un
gradino di 5 cm. Accesso alle terrazze anche dall’esterno
con un gradino di 9 cm. Giardino percorribile con strade
a pavimentazione mista (sterrato, porfido e asfalto), e
con pendenze variabili. L’edificio è sede anche dell’ECT
(European Centre For Theoretical Studies in Nuclear Physics
and Related Areas). Al piano terra, Biblioteca con porta
larga cm 90, e servizi igienici dedicati (cm 90 - 208 x 271).

92 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti TRENTO + VALLE DELL’ADIGE + VALLE DI CEMBRA 93
VALSUGANA + ALTOPIANO DI PINÉ + PRIMIERO 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

VALSUGANA +
ALTOPIANO DI PINÉ
+ PRIMIERO
Baselga di Piné Calceranica al Lago Pergine Valsugana Tezze di Grigno
• Centro Congressi • Teatro San Ermete • Auditorium Garbari • Teatro Parrocchiale
Piné 1000 • Castel Pergine
Levico Terme • Palazzo Hippoliti Tonadico
Borgo Valsugana • Palalevico • Pergine Spettacolo • Villa Welsperg
• Arte Sella - Percorso • Teatro Parrocchiale Aperto - Teatro Tenda
Artenatura e Malga Monsignor Caproni • Teatro Don Bosco Transacqua
Costa • Auditorium
• Arte Sella - Spazi Silvio Ospedaletto San Martino di Castrozza Intercomunale
San Martino di Castrozza Rossi • Teatro Comunale • Cinema Teatro Bucaneve • Teatro Parrocchiale
• Palazzetto dello Sport
• Teatro Scurelle
• Teatro San Domenico
Savio
• Teatro Parrocchiale

Tonadico
Transacqua

Baselga di Piné
Borgo Valsugana Scurelle
Pergine Valsugana
Ospedaletto
Levico Terme
Calceranica al Lago
Tezze di Grigno

Arte Sella - Castel Pergine, Teatro Don Bosco, Pergine Spettacolo


Percorso Artenatura, Pergine Valsugana Pergine Valsugana Aperto - Teatro Tenda,
Borgo Valsugana Pergine Valsugana

94 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti VALSUGANA + ALTOPIANO DI PINÉ + PRIMIERO 95
VALSUGANA + ALTOPIANO DI PINÉ + PRIMIERO 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

Baselga di Piné TEL 0461.751251 FAX 0461.756391


CENTRO CONGRESSI PINÉ 1000 E MAIL artesella@yahoo.it www.artesella.it
SITO
Palacongressi APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli
Via del Fosch 1
PROPRIETÀ Comune di Baselga di Piné

TEL 0461.557028 FAX 0461.557577 92 - 178 x 179


E MAIL infopine@visitpinecembra.it SITO www.aptpinecembra.it La zona circostante Malga Costa è pianeggiante, il fondo
APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli stradale è sterrato e regolare. La malga è raggiungibile
in automobile con contrassegno. Le opere dislocate nei
dintorni di Malga Costa (Cattedrale Vegetale, Nest, ecc.)
1 a + 50 80 - 126 x 138 93 - 208 x 250 sono raggiungibili con strada sterrata, ad andamento
L’ascensore indicato ha tastiera Braille e serve il Cinema, misto e fondo irregolare, per la gran parte in discesa e
lo Spazio Foyer e il Terrazzo al piano rialzato, le Sale salita, con pendenze variabili, e brevi tratti pianeggianti.
Conferenza del secondo piano e l’Amministrazione al Il percorso artenatura è lungo 3 km circa, si snoda nel
primo piano. La platea del Cinema è percorribile lungo bosco, ha strada sterrata con fondo irregolare, salite
tutto il suo perimetro. Posti riservati alle persone con e discese e pendenze variabili. Il percorso si sviluppa
disabilità nella parte centrale e nelle ultime file. Accesso al nelle zone circostanti Malga Costa ed è percorribile
palco con rampa lunga metri 5,68 e pendenza del 17%. in automobile con contrassegno, previo avviso Arte Sella -
Percorso Artenatura,
Servizi igienici dedicati (cm 90 - 178 x 275). Porte di sicurezza all’Associazione Arte Sella. Borgo Valsugana

con soglia di cm 2,5. Accesso al tavolo relatori con rampa


lunga 152 cm, pendenza dell’11,8% e soglia finale alta cm 2,5.
I servizi igienici indicati sono al secondo piano. Accesso al
balcone del secondo piano con soglia esterna alta 4 cm.

Borgo Valsugana
ARTE SELLA - PERCORSO ARTENATURA
E MALGA COSTA
Spazio aperto
Val di Sella
PROPRIETÀ Comune di Borgo Valsugana +

Provincia autonoma di Trento

96 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti VALSUGANA + ALTOPIANO DI PINÉ + PRIMIERO 97
VALSUGANA + ALTOPIANO DI PINÉ + PRIMIERO 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

ARTE SELLA - SPAZI LIVIO ROSSI


Sale espositive
Val di Sella
PROPRIETÀ Comune di Borgo Valsugana + Provincia

autonoma di Trento
TEL 0461.751251 FAX 0461.756391

E MAIL artesella@yahoo.it SITO www.artesella.it

APERTURA mercoledì - sabato: 10.00 - 12.00 + 15.30 - 19.00 +

domenica: 15.30 - 19.00


GIORNO DI RIPOSO lunedì + martedì TEATRO Palazzetto dello Sport,
Borgo Valsugana

Cinema - Teatro
c|o Polo Scolastico, Via XXIV Maggio 5
1 - 50 195 - 2 - 100 75 - 80 x 120 1 - 15 PROPRIETÀ Comune di Borgo Valsugana
Cortile interno in terra battuta e pietra irregolare. Accesso TEL 0461.758700 FAX 0461.758787
all’ascensore con tavola in legno alta 7 cm. Accesso al E MAIL comune@comune.borgo-valsugana.tn.it
piano superiore con porta larga 85 cm, e soglia di 3 cm. SITO www.comune.borgo-valsugana.tn.it

APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli


PALAZZETTO DELLO SPORT
Palacongressi
Via G. Gozzer 52 1 a + 50 128 6000 - 9,3% 120 - 3,5 - 110 79,5 - 134 x 295
PROPRIETÀ Comune di Borgo Valsugana Possibilità di parcheggio interno con contrassegno
TEL 0461.753836 FAX 0461.751252 invalidi, previo avviso. Platea gradinata con posti riservati
E MAIL tessarom@bsifiere.com alle persone con disabilità nella zona centrale. Palco
Rappresentazione
APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli accessibile. Nei servizi igienici passaggio residuo di 127 cm. teatrale

1 a + 50 141 109 - X - 105 88 - 151 x 153 94 - 195 x 188


Ampio parcheggio. Cancello per il passaggio pedonale
largo 38 + 38 cm. Durante gli spettacoli porte sempre
aperte. Parterre accessibile. L’ascensore indicato è per
l’accesso alle tribune. Presenza di altri servizi igienici
dedicati.

98 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti VALSUGANA + ALTOPIANO DI PINÉ + PRIMIERO 99
VALSUGANA + ALTOPIANO DI PINÉ + PRIMIERO 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

TEATRO SAN DOMENICO SAVIO Levico Terme


Cinema - Teatro
Olle di Borgo Valsugana
PROPRIETÀ Parrocchia San Domenico Savio
TEL 0461.753133

APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli

1 - 40 80 - 1 - 107 90 - 182 x 200

Calceranica al Lago
TEATRO SAN ERMETE
Cinema - Teatro
Piazza Graziadei 1
PROPRIETÀ Comune di Calceranica al Lago

TEL 0461.723161 FAX 0461.724570

E MAIL info@comune.calceranica.tn.it PALALEVICO Palalevico,


Levico Terme

SITO www.comune.calceranica.tn.it Palacongressi

Teatro San Ermete,


APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli Via Lido 4
Calceranica al Lago
PROPRIETÀ Comune di Levico Terme

TEL 0461.706101 FAX 0461.706004


1 a + 50 1-7 87 - 3 - 107 91 - 176 x 163 E MAIL cristina.eberle@valsugana.info

Percorso di accesso al Teatro con pendenza media del SITO www.valsugana.info

6,6%. Il gradino indicato è quello del marciapiede di APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo eventi

accesso al Teatro. Platea percorribile lungo tutto il suo


perimetro. Posti riservati alle persone con disabilità nelle
prime file. Accesso al palco con 5 gradini alti 5 cm. 1 - 40 80 + 80 77 - 180 x 180
Accesso ai servizi igienici dalla platea, oppure dalla
biglietteria con rampa lunga 4 metri della pendenza
dell’8,3%.

100 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti VALSUGANA + ALTOPIANO DI PINÉ + PRIMIERO 101
VALSUGANA + ALTOPIANO DI PINÉ + PRIMIERO 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

TEATRO PARROCCHIALE Ospedaletto


MONSIGNOR CAPRONI TEATRO COMUNALE
Cinema - Teatro Cinema - Teatro
Via Monsignor Domenico Caproni 16 Via Roma
PROPRIETÀ Parrocchia Santissimo Redentore PROPRIETÀ Comune di Ospedaletto

TEL 0461.710211 FAX 0461.710230 TEL 0461.768104

E MAIL protocollo@comune.levico-terme.tn.it E MAIL tecnico@comune.ospedaletto.tn.it

SITO www.comune.levico-terme.tn.it SITO www.comune.ospedaletto.tn.it

APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli

1 - 50 500 - 10% 140 - 2 90 - 185 x 200 1-7 112 + 112 90 - 180 x 170
Tra parcheggio riservato e ingresso, strada in pendenza. Porta di ingresso con apertura solo dall’interno. Platea
Possibilità di parcheggio interno con contrassegno invalidi, percorribile lungo tutto il suo perimetro. Posti riservati alle
previo avviso. L’ingresso indicato è quello secondario. persone con disabilità nelle prime file. Accesso al palco
Porta d’entrata con apertura solo dall’interno e soglia alta con 7 gradini alti 15 cm.
3 cm. Accesso alla parte alta della platea con 2 gradini
di 19 cm. Parte bassa della platea percorribile lungo tutto
il suo perimetro, con pendenza del 4%. Accesso ai servizi Pergine Valsugana
AUDITORIUM GARBARI
Rappresentazione
teatrale igienici con rampa lunga 190 cm e pendenza dell’8,3%.
Auditorium
c|o Scuola Secondaria di Primo Grado “Tullio Garbari”,
Via Amstetten 4
PROPRIETÀ Comune di Pergine Valsugana

TEL 0461.530179 FAX 0461.538605

E MAIL info@comune.pergine.tn.it

SITO www.comune.pergine.tn.it

APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli

4 a + 20 85 - 3 - 107 88 - 135 x 146 92 - 183 x 208


Tra parcheggio e cancello d’entrata dislivello irregolare

102 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti VALSUGANA + ALTOPIANO DI PINÉ + PRIMIERO 103
VALSUGANA + ALTOPIANO DI PINÉ + PRIMIERO 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

dell’altezza massima di 3 cm. Cancello d’ingresso largo media del 16,6%. I gradini indicati si trovano all’interno del
83 + 83 cm. Ascensore con chiave. Nell’Auditorium sono Castello. I servizi igienici sono preceduti da rampa lunga
presenti 2 palchi: il primo accessibile con rampa lunga 63 cm, con pendenza dell’11,6%. Il giardino del Castello
100 cm e pendenza dell’11,6%, il secondo raggiungibile con percorsi a pendenze variabili, ospita parte delle
con 4 gradini alti 20 cm. Uscite di sicurezza con gradini. installazioni.

CASTEL PERGINE PALAZZO HIPPOLITI


Castello Palazzo storico
Via al Castello 10 Via 3 Novembre 4
PROPRIETÀ Famiglia Oss PROPRIETÀ Comune di Pergine Valsugana
TEL 0461.531158 FAX 0461.531329 TEL 0461.502359 FAX 0461.502355
E MAIL verena@castelpergine.it SITO www.castelpergine.it E MAIL info@comune.pergine.tn.it
APERTURA aprile - novembre: martedì - domenica: SITO www.comune.pergine.tn.it
10.30 - 22.00 + lunedì: 17.00 - 22.00 APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli

76 - 155 x 140 1 - 10 97 - 4 - 103 400 - 10% 76 - 236 x 170


Parcheggio con pavimentazione a tratti sconnessa, in Le Sale dedicate alle manifestazioni si trovano al piano
ghiaino, asfalto ed erba. Accesso al Castello con rampa terra. La pendenza della rampa indicata è media, la sua
Castel Pergine,
Pergine Valsugana in sasso ed ardesia lunga 40 metri e con pendenza pavimentazione è mista (ciottoli, pietra ed erba) e dà
accesso ai servizi igienici.

PERGINE SPETTACOLO APERTO - TEATRO TENDA


Cinema - Teatro
Via Pennella 40
PROPRIETÀ Comune di Pergine Valsugana

TEL 0461.532374 FAX 0461.533995

E MAIL info@perginepsa.it SITO www.perginepsa.it

APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli


Foto Tappeiner

2 a + 50 600 - 11,6% 96 - 201 x 234

104 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti VALSUGANA + ALTOPIANO DI PINÉ + PRIMIERO 105
VALSUGANA + ALTOPIANO DI PINÉ + PRIMIERO 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

Teatro Don Bosco,


Pergine Valsugana

Pergine Spettacolo
Aperto - Teatro Tenda, La rampa d’ingresso è in pietra e moquette. La parte Porta con soglia di cm 2,5. Platea percorribile lungo tutto
Pergine Valsugana
bassa della platea è percorribile lungo tutto il suo il suo perimetro. Posti riservati alle persone con disabilità
perimetro, con pendenza media del 15%. La parte alta è nella parte centrale. Porte di sicurezza con un gradino di
gradinata. altezza media di 15 cm.
I posti riservati alle persone con disabilità si trovano
nel largo corridoio che suddivide le due parti della platea
e che dà accesso al palco. Accesso ai servizi San Martino di Castrozza
igienici dall’esterno con rampa lunga 7 metri e pendenza CINEMA TEATRO BUCANEVE
del 10%. Cinema - Teatro
Via Passo Rolle
TEATRO DON BOSCO PROPRIETÀ Comune di San Martino di Castrozza

Cinema - Teatro TEL 0439.68131

Via Regensburger E MAIL cinemabucaneve@virgilio.it

PROPRIETÀ Parrocchia Natività di Maria APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli

TEL 0461.502111 FAX 0461.502244

E MAIL info@comune.pergine.tn.it

SITO www.comune.pergine.tn.it 2000 - 12,5% 80 - X 88 - 180 x 208


APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli Strada di accesso al Teatro lunga 30 metri con pendenza
variabile del 13%. Possibilità di parcheggio nel piazzale
interno, previo avviso. La rampa indicata è per l’accesso
1 - 20 140 - 0,5 - 110 90 - 145 x 210 al Teatro. La porta è senza maniglia. Posti riservati alle

106 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti VALSUGANA + ALTOPIANO DI PINÉ + PRIMIERO 107
VALSUGANA + ALTOPIANO DI PINÉ + PRIMIERO 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

persone con disabilità in prima fila. Accesso al palco con


6 gradini alti 19 cm. Servizi igienici e bar raggiungibili con
rampa lunga un metro con pendenza del 13%. 1 a + 50 90 - X 90 - 245 x 170
Ampio parcheggio. Scivolo del marciapiede a lato
dell’edificio. Porta di ingresso con maniglia verticale alta
Scurelle 95|125 cm. Platea percorribile lungo tutto il suo perimetro.
TEATRO PARROCCHIALE Posti riservati alle persone con disabilità nelle prime file.
Cinema - Teatro Accesso al palco con 7 gradini alti 17 cm e ai camerini
Via 15 Agosto 58 con altri 3 gradini.
PROPRIETÀ Parrocchia Santa Maria Maddalena

TEL 0461.762154

APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli Tonadico


VILLA WELSPERG
Palazzo storico
1100 - 6,6% 90 - 2 - 110 90 - 177 x 180 Via Castelpietra 2
Ampio parcheggio a 50 metri. La rampa indicata è PROPRIETÀ Provincia autonoma di Trento

la strada di accesso al Teatro. Platea percorribile lungo TEL 0439.64854 FAX 0439.762419

tutto il suo perimetro, con pendenza del 6,6%. Posti E MAIL info@parcopan.org SITO www.parcopan.org

riservati alle persone con disabilità nelle prime file e APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo eventi

nella zona centrale. Accesso al palco con 5 gradini


alti 17 cm.
130 1-7 90 - 2,5 80 - 140 x 110 90 - 203 x 184

Tezze di Grigno
TEATRO PARROCCHIALE
Cinema - Teatro
Via Nazionale
PROPRIETÀ Parrocchia S. Antonio di Padova
TEL 0461.775111 FAX 0461.775130

E MAIL comune@comunegrigno.it

SITO www.comunegrigno.it

APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli Villa Welsperg, Tonadico

108 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti VALSUGANA + ALTOPIANO DI PINÉ + PRIMIERO 109
VALSUGANA + ALTOPIANO DI PINÉ + PRIMIERO 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

La porta indicata ha maniglia verticale alta 85|115 cm.


Sale mostra, Sala video e Sala plastico al piano terra,
con rampe interne lunghe un metro e pendenza del
10%. Accesso al laboratorio didattico con un gradino
di 8 cm. L’ascensore indicato ha pulsantiera Braille, dà
accesso ai piani superiori ed ai servizi igienici indicati.
Altre Sale espositive nell’edificio adiacente. Primo
piano (fienile) accessibile con rampa lunga 11 metri e
pendenza dell’11%. Piano terra (stalla) con pavimento in
ciottoli e servizi igienici dedicati (90 - 150 x 180 cm). Altra
zona espositiva nella Chiesa. Parco con orto botanico e
installazioni artistiche accessibile.
TEATRO PARROCCHIALE Auditorium
Intercomunale,
Transacqua
Cinema - Teatro
Transacqua Loc. Pieve, Piazza Municipio 12
AUDITORIUM INTERCOMUNALE PROPRIETÀ Parrocchia di Transacqua
Auditorium TEL 0439.62407 FAX 0439.62407
Viale Piave E MAIL infoprimiero@sanmartino.com
PROPRIETÀ Comune di Primiero SITO www.sanmartino.com
TEL 0439.762474 FAX 0439.762525 APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli
E MAIL segreteria@transacqua.com

SITO www.transacqua.com

APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli 140 95 - 2 - 100 80 - 140 x 140 90 - 178 x 190
Teatro al secondo piano con posti riservati alle persone
con disabilità nelle prime file. Palco raggiungibile con
120 - X - 100 700 - 5% 200 - 8,3% 105 - 185 x 200 ascensore. I servizi igienici indicati sono al terzo piano.
Le rampe indicate danno accesso alla platea. Accesso al Accesso all’Auditorium del piano terra con rampa lunga
palco dall’esterno con rampa lunga 6 metri e pendenza 5 metri e pendenza dell’8,3%. Presenza di altri servizi
del 20%. Platea percorribile lungo tutto il suo perimetro. igienici dedicati.

110 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti VALSUGANA + ALTOPIANO DI PINÉ + PRIMIERO 111
VALLI DI FIEMME + FASSA 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

VALLI DI FIEMME
+ FASSA
Canazei Moena Soraga
• Cinema - Teatro
Marmolada
• Teatro Parrocchiale
Pozza di Fassa
• Sala Polivalente
Tesero
Canazei Cavalese • Auditorium delle Scuole • Cinema - Teatro
• Cinema - Teatro
Comunale
Medie Statali Comunale
Ziano di Fiemme
Predazzo
Pozza di Fassa • Palacongressi • Auditorium Casa della • Teatro Parrocchiale
Gioventù
Soraga

Moena

Predazzo

Ziano di Fiemme
Tesero
Cavalese

Rappresentazione teatrale Cinema - Teatro, Cavalese Cinema - Teatro Comunale, Tesero

112 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti VALLI DI FIEMME + FASSA 113
VALLI DI FIEMME + FASSA 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

Canazei
CINEMA - TEATRO MARMOLADA
Cinema - Teatro
Via Roma 34
PROPRIETÀ Comune di Canazei

TEL 0462.602055 FAX 0462.605640

SITO www.comune.canazei.tn.it

APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli

105 - 3 90 - 180 x 185 90 - 110 x 140


Posti riservati alle persone con disabilità nella parte alta
della platea gradinata. Accesso al palco con servoscala
(cm 70 x 75). Altri servizi igienici dedicati nei camerini
del teatro (cm 90 - 250 x 170). L’ascensore indicato dà percorribile lungo tutto il suo perimetro. Posti riservati alle Cinema - Teatro,
Cavalese
accesso alla Sala cinema e ad altri servizi igienici dedicati persone con disabilità nelle zone laterali. Accesso al
(cm 90 - 250 x 160), che si trovano al piano interrato. palco con 6 gradini alti 16 cm.

PALACONGRESSI
Cavalese Palacongressi
CINEMA - TEATRO COMUNALE Via F.lli Bronzetti
Cinema - Teatro PROPRIETÀ Comune di Cavalese

Via Roma 9 TEL 0462.237511 FAX 0462.341419

PROPRIETÀ Comune di Cavalese E MAIL info@sagis.tn.it SITO www.sagis.tn.it

TEL 0462.231036 FAX 0462.239364 APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli

SITO www.comunecavalese.it

APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli


1 - 20 180 90 - 150 x 160 90 - 178 x 178
Auditorium con porta larga cm 120 + 120. Accesso al
100 - 18,3% 100 90 - X - 90 85 - 187 x 180 palco con 3 gradini alti 15 cm. Posti riservati alle persone
Il grado di pendenza della rampa indicata è ristretto agli con disabilità nelle prime file. Sala di lettura accessibile;
ultimi 60 cm. L’ingresso indicato non è il principale. Platea presenza di altri servizi igienici dedicati.

114 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti VALLI DI FIEMME + FASSA 115
VALLI DI FIEMME + FASSA 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

Moena Predazzo
TEATRO PARROCCHIALE AUDITORIUM CASA DELLA GIOVENTÙ
Cinema - Teatro Auditorium
Str. Don Giovanni Iori 15 Via Sottsass
PROPRIETÀ Parrocchia di Moena - San Vigilio PROPRIETÀ Parrocchia SS. Filippo e Giacomo

TEL 0462.573141 FAX 0462.574366 TEL 0462.508211 FAX 0462.508210

E MAIL info@comune.moena.tn.it E MAIL info@comune.predazzo.tn.it

SITO www.comune.moena.tn.it SITO www.comunepredazzo.it

APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli

1-5 105 - 5 - 92 90 - 182 x 182 1 - 10 85 x 70 120 90 - 218 x 150


Platea percorribile lungo tutto il suo perimetro. Accesso al La porta ha maniglia verticale alta cm 70|135 e si apre
palco con 3 gradini alti 24 cm. solo su richiesta. Platea gradinata. Posti riservati alle
persone con disabilità nelle ultime file. Accesso al palco
con 5 gradini alti 18 cm.
Pozza di Fassa
AUDITORIUM DELLE SCUOLE MEDIE STATALI
Auditorium Soraga
Via Roma 67 SALA POLIVALENTE
PROPRIETÀ Comune di Pozza di Fassa Auditorium
TEL 0462.764949 FAX 0462.763578 Via Stradoun de Fasa 22
E MAIL c.pozzafassa@comuni.infotn.it PROPRIETÀ Comune di Soraga

APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli TEL 0462.768179 FAX 0462.768379

E MAIL c.soraga@comuni.infotn.it SITO www.comune.soraga.tn.it

APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli


90 - 3 80 - 115 x 140 90 - 175 x 185
Rappresentazione
Platea percorribile lungo tutto il suo perimetro. Accesso teatrale

al palco con 2 gradini alti cm 16 e cm 17. Servizi igienici 1 - 10 120 - 5 - 100 78 - 110 x 138 90 - 255 x 203
dedicati a piano terra. La porta ha maniglia verticale alta Platea percorribile lungo tutto il suo perimetro. Accesso al
cm 80|105. palco con 3 gradini alti 20 cm.

116 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti VALLI DI FIEMME + FASSA 117
VALLI DI FIEMME + FASSA 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

Tesero Ziano di Fiemme


CINEMA - TEATRO COMUNALE TEATRO PARROCCHIALE
Cinema - Teatro Cinema - Teatro
Via Noval 5 Piazza Italia 5
PROPRIETÀ Comune di Tesero PROPRIETÀ Parrocchia Madonna di Loreto

TEL 0462.815040 FAX 0462.814534 TEL 0462.571122 FAX 0462.571650

E MAIL info@comuneditesero.it SITO www.comuneditesero.it E MAIL ufficiotecnico@comune.ziano.tn.it

APERTURA programmazione giornaliera nel periodo natalizio SITO www.comuneziano.tn.it

e nei mesi di luglio ed agosto. Negli altri periodi i film sono APERTURA + GIORNO DI RIPOSO secondo spettacoli

programmati: giovedì + venerdì + sabato + domenica


alle 21.15. Anche se non è raro che la programmazione
sia ampliata ad altri giorni della settimana. 2 - 15 135 95 - 7 - 135 85 - 260 x 175
Nella platea, posti riservati alle persone con disabilità
nelle prime file. Accesso al palco con 4 gradini alti 17 cm.
200 900 - 8,3% 90 - 137 x 150 100 - 180 x 260
Controporta con soglia di 5 cm. Teatro al primo piano.
Posti riservati alle persone con disabilità su due palchi
distinti: l’uno accessibile con ascensore, l’altro dall’esterno
con rampa lunga 18 metri e pendenza del 6,6%. Accesso
al palco con 6 gradini alti 18 cm. Servizi igienici dedicati e
bar al piano terra. Sala Bavarese (sala eventi) al secondo
piano.

Cinema - Teatro
Comunale, Tesero

118 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti VALLI DI FIEMME + FASSA 119
15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

INDICE GENERALE Chiesa Parrocchiale di Smarano


Sala per Concerti
20
20
Tuenno
Auditorium - Teatro G. B. Panizza 21
Vermiglio
Forte Strino 21
Vigo di Ton
Castel Thun 22
VALLE DI NON + VAL DI SOLE 10
Cles
Auditorium Polo Scolastico 12 VALLI GIUDICARIE + RENDENA 24
Cinema - Teatro Parrocchiale 12 Madonna di Campiglio (Loc.)
Palazzo Assessorile 13 Centro Congressi 26
Coredo Stenico
Cinema - Teatro Dolomiti 14 Castello di Stenico 26
Denno Storo
Auditorium Istituto Comprensivo Bassa Anaunia 14 Cinema - Oratorio Concordia 27
Malé Tione di Trento
Cinema Smeraldo 15 Auditorium 28
Sala Consigliare 15 Cinema - Teatro Comunale 29
Ossana
Teatro Comunale 16
Pejo ALTOGARDA + VALLE DEI LAGHI
Cinema - Teatro Comunale 16 + VALLE DI LEDRO 30
Pellizzano Arco
Auditorium Comunale 17 A. Gio - Centro di Aggregazione Giovanile 32
Sarnonico Casinò Municipale 32
Palazzo Morenberg 18 Castello di Arco 33
Sala Polifunzionale 19 Galleria Civica G. Segantini - Mag 34
Teatro Livio Covi 19 Concei
Smarano Centro Culturale di Locca 35

120 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti INDICE GENERALE 121
15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

Drena Isera
Castel Drena 36 Castel Corno 54
Dro Lavarone
Centrale Fies 37 Museo Forte Belvedere 54
Molina di Ledro Mori
Museo delle Palafitte 38 Auditorium Comunale 56
Nago Teatro Sociale Gustavo Modena 56
Casa della Comunità 39 Rovereto
Castel Penede 39 Auditorium Melotti 57
Forte Superiore - Mag 40 Biblioteca Civica Tartarotti 58
Riva del Garda Casa d’Arte Futurista Depero 58
Area Archeologica di San Martino 40 Fondazione Opera Campana dei Caduti 59
La Rocca 41 MART 60
Museo Civico 42 Museo Civico 61
Palacongressi 43 Museo della Guerra 63
Palameeting 44 Sala Filarmonica 63
Vezzano Sala Iras Baldessari 63
Teatro Valle dei Laghi 45 Teatro alla Cartiera 64
Teatro Rosmini 64
Sabbionara di Avio
ROVERETO + VALLAGARINA 46 Teatro Parrocchiale 65
Ala Villa Lagarina
Palazzo Scherer Malfatti 48 Cortile del Palazzo Municipale 66
Teatro G. Sartori 48 Palazzo Libera 66
Besenello
Castel Beseno 49
Brentonico TRENTO + VALLE DELL’ADIGE
Cinema - Teatro Monte Baldo 51 + VALLE DI CEMBRA 68
Palazzo Eccheli - Baisi 51 Aldeno
Folgaria Teatro Comunale 70
Cinema - Teatro Paradiso 52 Andalo
Forte Sommo Alto 53 Cinema - Teatro Comunale 71

122 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti INDICE GENERALE 123
15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida 15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida INDICE GENERALE

Palacongressi 71 Teatro Sociale di Trento 90


Lavis Villazzano (Loc.)
Palazzo Maffei 72 Villa Mersi 91
Mattarello (Loc.) Villa Tambosi - Balduini 92
Museo dell’Aeronautica Gianni Caproni 72 Zambana
Palazzo Bortolazzi all’Acquaviva 73 Teatro Comunale 93
Mezzocorona
Palarotari 74
Mezzolombardo VALSUGANA + ALTOPIANO DI PINÉ
Cinema - Teatro San Pietro 75 + PRIMIERO 94
Ravina (Loc.) Baselga di Piné
Villa Margon 76 Centro Congressi Piné 1000 96
San Michele all’Adige Borgo Valsugana
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina 77 Arte Sella - Percorso Artenatura e
Segonzano Malga Costa 96
Castello di Segonzano 78 Arte Sella - Spazi Livio Rossi 98
Trento Palazzetto dello Sport 98
Auditorium Santa Chiara 80 Teatro 99
Castello del Buonconsiglio 80 Teatro San Domenico Savio 100
Cinema Multisala Modena 82 Calceranica al Lago
Fondazione Galleria Civica - Centro di Ricerca sulla Teatro San Ermete 100
Contemporaneità 82 Levico Terme
Gallerie Piedicastello 83 Palalevico 101
Giardino Botanico Alpino 84 Teatro Parrocchiale Monsignor Caproni 102
MART - Palazzo delle Albere 85 Ospedaletto
Museo diocesano Tridentino 85 Teatro Comunale 103
Museo Tridentino di Scienze Naturali 86 Pergine Valsugana
Palazzo Roccabruna 87 Auditorium Garbari 103
Palazzo Trentini 88 Castel Pergine 104
Sala Conferenze del Centro Culturale Santa Chiara 89 Palazzo Hippoliti 105
Teatro Cuminetti 89 Pergine Spettacolo Aperto - Teatro Tenda 105
Teatro San Marco 90 Teatro Don Bosco 106

124 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti INDICE GENERALE 125
15 Quaderni Trentino Cultura Osservatorio Guida

San Martino di Castrozza


Cinema Teatro Bucaneve 107
Scurelle
Teatro Parrocchiale 108
Tezze di Grigno
Teatro Parrocchiale 108
Tonadico
Villa Welsperg 109
Transacqua
Auditorium Intercomunale 110
Teatro Parrocchiale 111

VALLI DI FIEMME + FASSA 112


Canazei
Cinema - Teatro Marmolada 114
Cavalese
Cinema - Teatro Comunale 114
Palacongressi 115
Moena
Teatro Parrocchiale 116
Pozza di Fassa
Auditorium delle Scuole Medie Statali 116
Predazzo
Auditorium Casa della Gioventù 117
Soraga
Sala Polivalente 117
Tesero
Cinema - Teatro Comunale 118
Ziano di Fiemme
Teatro Parrocchiale 119

126 Guida informativa per una cultura accessibile a tutti


Cooperativa HandiCREA
HandiCREA è una Cooperativa Sociale, nata a Trento
nel 1995. Da sempre si occupa di fornire informazioni
alle persone con disabilità, famigliari, enti, associazioni,
operatori, tecnici, ecc.
Obiettivo di HandiCREA è quello di contribuire ad
eliminare le situazioni di emarginazione tuttora presenti
anche a causa della mancanza di indicazioni.
Dal 2003 gestisce, in convenzione con la Provincia
autonoma di Trento, lo Sportello Handicap per tutto il
territorio provinciale.
Il servizio fornisce utili informazioni in particolare su:
servizi e prestazioni rivolte alle persone in situazione
di handicap; ausili e soluzioni tecnologiche per il
miglioramento dell’autonomia; percorsi e ricettività
delle strutture turistiche e del tempo libero; mobilità
urbana ed extraurbana; abbattimento delle barriere
architettoniche; normative vigenti; vita indipendente e
progetti individualizzati.
Per quanto riguarda le Guide realizzate, ricordiamo
tra l’altro Trento Senza Barriere (due edizioni), Università
Senza Barriere, Borgo per Tutti, il Catalogo della
Ospitalità e della Ricettività Alberghiera per conto
dell’Azienda di Promozione Turistica Altopiano di Piné –
Valle di Cembra.
I dati ritenuti interessanti, vengono raccolti in modo
ordinato e sistematico, ed inseriti in una scheda
modificata di volta in volta secondo la necessità.
Successivamente sono elaborati, arricchiti da simboli e
completati, se necessario, da note esplicative.
Le rilevazioni vengono fatte da collaboratori e soci
preparati e con un notevole bagaglio di esperienza,
quasi sempre accompagnati da persone su sedia a
rotelle.
Attualmente HandiCREA sta partecipando ad un
progetto denominato Context Aware assieme alla
Fondazione Bruno Kessler di Trento e alla Società
AlmavivA di Roma. Il progetto consentirà, una volta
terminato e stabilito il profilo dell’utente, di ricevere
le informazioni relative all’accessibilità dei luoghi di
interesse sul proprio telefono cellulare.

La Cooperativa HandiCREA ha sede a


Finito di stampare nel mese di agosto 2010 Trento, Via San Martino 46 Tel. 0461.239396

Interessi correlati