Eros Ramazzotti - Più bella cosa
Più bella cosa
Com’è cominciata io non saprei
la storia infinita con te
che sei diventata la mia lei
di tutta una vita per me
ci vuole passione con te
e un briciolo di pazzia
ci vuole pensiero perciò
lavoro di fantasia
Ricordi la volta
che ti cantai
fu subito un brivido sì
Ti dico una cosa
se non la sai
per me vale ancora così
Ci vuole passione con te,
non deve mancare mai
ci vuole mestiere perché
lavoro di cuore lo sai
Cantare d’amore non basta
mai, ne servirà di più
per dirtelo ancora
per dirti che
più bella cosa non c’è
più bella cosa di te
unica come sei
immensa quando vuoi
grazie di esistere...
Com’è che non passa con
gli anni miei la voglia
infinita di te, cos’è quel
mistero che ancora sei
che porto qui dentro di me
Saranno i momenti che ho
quegli attimi che mi dai
saranno parole però
lavoro di voce lo sai
Το πιο όμορφο πράγμα
Πως άρχισε, δεν γνωρίζω
αυτή η ατέλειωτη ιστορία με εσένα
που έγινες αυτή
η ολόκληρη ζωή για μένα
χρειάζεται πάθος με εσένα
και ένα κομματάκι τρέλας
χρειάζεται σκέψη έτσι ώστε
να δουλεύει η φαντασία
θυμάσαι την φορά
που σου τραγούδησα
υπήρξε μια άμεση συγκίνηση σου
σου λέω ένα πράγμα
εάν δεν το ξέρεις
για μένα εξακολουθεί να είναι έτσι
χρειάζεται πάθος με εσένα
δεν πρέπει να εκλείψει ποτέ
χρειάζεται τέχνη επειδή
(το) δουλεύει η καρδιά, το ξέρεις
Το να τραγουδώ για την αγάπη δεν ειν' αρκετό
ποτέ, ούτε θα ωφελήσει πια
για να στο πω ξανά
για να σου πω ότι
πιο όμορφο πράγμα δεν υπάρχει
πιο όμορφο πράγμα από εσένα
μοναδική όπως είσαι
απέραντη όταν θες
ευχαριστώ που υπάρχω...
πως και δεν μου περνάει με
τα χρόνια η ατέλειωτη
επιθυμία μου για εσένα, ποιο να 'ναι αυτό
το μυστήριο διαρκείας
που κουβαλώ εδώ μέσα μου
θα είναι οι στιγμές που έχω
αυτές οι στιγμές που μου χαρίζεις
θα είναι λέξεις ωστόσο,
δουλειά της φωνής, το ξέρεις