!

,
.$,

t
iI

ir}. ,!ll

{ii,r'

nlrnl
'Iilltrl'
t.
lntroducc ones

En las cuatro ntroducc ones que slguen, os autores de Arte desde 79oo presentan algunos

de os metodos teor cos que se uti zan para encuaclrar e arte de los slg os \ y ..r. En cacla
una se expone a evoluci6n hist6rica de una rnetodologia concreta y se exp tca su
relevanc a para a produccion y recepc 6n de arte cle a 6poca.

I tiraos 100 aios se ran prodLtcdo cambios

los Lr

mporiantes en os debates pr lados y p itbl cos acerca

delade su fatLrraezay sLrs fLrncones. Estos catnbios
debef cons derarse tam b en en iuncion de otras histor as con a
aparcOn de nLre\ras discp fas acad6m cas, nuevas formas de
pensary de habarsob.e a prodLtccon cLrtlrra coexsten con
nlevos modos de erpres6n.
P-.o.. oo oou oa ooooo o .,q",
para rdentficar y
analza as d ferentes convencc res, enfoqLres
y proyecios nieectuales qlre Sustenta| nLrestro proyecto en sLl
conlLrnlo Nlrestra ntenc 6n ha s do presentar los dversos
marcos te6ricos que se pLredef encoftraron e tbro ! exp car
su re acan con as obras y as practcas qLre se tEtan en as
ertradas ndldLrales Por ese rnotvo cada ntroduccon
comenza con !na descrpc dn genera de nrodo de crilce
srtlandolo cor fnneza en sLrcontexto h st6rco e nteectla
antes de pasar a Lrn breve exenren de s! reevanc a para a
produccon y a interpretacldn de arte Tanios se eera
la manera de efsayos ndepend eftes como s se leen
conjLrftarnente con otrostextos en los qLre se iratan os modos
decritca ndvd!ales estas ntroduccones |iormaran y
aLrf]eniaran a comprensi6f de talmodo q!e perm ian que
cada ector desaro e !n enfoqLre ndvdua de ibrc y de ade
E ps coana s s en e arte moderno y como m6todo

I tsltu ,ii isls tu. {rr'r,i.lhdo t.r Sigdrund lreud illrh

't...
l.s prinie$s rLr.s delsislo II, iou.idierdr'.or.l r..o!o.i
a, Lt n,Jc,rr. ,\\i pres, .l igtril que l.j orros !ritftnrj de
,!ie,rL| rlel
fitdfr.rn.i,rr rln. "c trrsorrri, ei, estrs i.tn]d!..i.res, €l f'si..inili
'ls.,fifrfu $ o,iE$ hlnarid !d t arLt rbrle.r,. v c,rL,ec,ua
or.lcf di\.bosi+,.dos(lu,anlccl5igl,)!\. l|trlf,rr trgrr.l6ar

f!r. r\florrr lisrilmdnc nr llcas, qr,!i \!c c a iriord).,r, i

5!rr.iliino .D lij di.rdas lr L!)10 r L'r.l!, r n, orr s frr r cr lLi.r ls
d.sd. el funto de rist. iea,rj.o r folitl.o, on! cs.L c,nr ! nrdr!d.
el lerurisDo de lis da.klis d. l!/0 r 1980. rn Jrgurdo rgr, cL
^e!
psi..in.llisis \ eI.!te rnlemo.on4.;lt rdil.ros irlrc!.s: li f:s.l
n.dir porl.sorigene!. forlosnrarost l.stint.si.\,to, "lop,nnlll
h',1.r D,iro\ \ l,ri lor.r ,, en fe.his n,i! re.i.i1.". to, rl rL,f.iora
. nie.to de h sul)irri\ rd t l. seruilid.rd, ror cit.r salo .lglnoi 1
E,r Lrtcr hgar, mrrhos ri,n!!os fsinrrillti..s h r pis.d. . fff
n,r, trrt. dc rocaLrr arn, l,i\i.r d.l ai tc ! h n iti.i ddl nglo r\ ifor
cri.rflo. ripr$idr, {rLrilN.cni. iLi.hlnn,,, niirdrl. !n.trs ttigi
nis.o,t,ira ni.t rionu,lo rrh lri.t,nl.1A r !aa|l..nnic\nr
ldll']argiiiir, errl. ser otorlLno, .",ehclo.ar!, runro cor los Lc,
':

Bea0c'es sto aas ccf e atte

ll fsi..ir).ilisis ri.i,i d) lif ieni di irjstis.oDr lj!sl.r Klirnl, Fgon

r 5J,i.. L O\lu, Kol(A.hk., duturte L.r ie.idiD.l. ail lnrtcrl. ,n'
u ol,nns.-. cdr l1!.rrsi6D de enos irlin.s de li A..(1.n,i d. A,fu.
liLr triLr af..i .t. {rlil!, r.n'). ed4,i.i €n el ine ar.nz&lo, or .1|oi
n,rnt(h \ubi.ti\,,s.n .r r\f,sinir pi.ltul.r irspir.dos €n l. eDos
r.gr'sjrorr listint.si.solnl.a\. La!idrrbuigue\.toeilh!'d.J.
i tole[r .stos e\perinentos, pucs d.]b , i o,tcndor urr.,lsls cn h
ejt.liltrl.d del ego ) i6 lntilr.dr.s so.iil.s, .risjs !!. tinibi.n
Irerd r ri. indtr.i!t(i r rnrliz.L
li.risis.. iir fi c.islni dne .sF.ili.i de \:lenii denl. .l purlo i.
\.ili d. str si:nirl.x.ior) f.La €l fji.oulilisij, don.l.. nis.idunc
eii qtrizi rn h rlr...i6. ,tu. lo nul.rDos d. 1r.f.l. \ Alrnrinia
'I
isnro, {,lonii u.r "rd.f.ion de l$.onulrbr.s i. lor nariros' a l.
. nrd.rr dc Pd Ci, S!1. ci, los llirs d€l sur ]'j.r. otros sc.rnlrai.f
li r.i\l.l, LrDrl dc !rs (i,rer.hrs o..!ddn.lej d.l. ,.t,.so,tr

a re n,od. r..r
"cn! rer.a. I nrd r-.i r
2. Msd oppenheim, obleb {ia
r,i forhtta de piet v D6leunet en tounute), 1e36

:ln]t].J14ttr]eiL.lj.

3 . Andr': Ma$onj Fislra r927

clon, (rno las lue €nprendj.ron, .or la .r i de obietos afticiDos.

: I it-ra.r: -ii...une,iaL r nil.n Piblo Pi..sso!llenrj Llitjsse en laris. Pero todos los modenrs fro
lcdab r .r los pue|los trjb.l€s nnr |urezr de la lisinn rrthti.r qnr
se a$ciiba i li simptc ad de la !ii. irBtnitjra. Esta prore..nnl es Id
lanlisji friDitivista poi excelencii, 1' el Ficoanilisis prni.ili en ella
:!lilrll! entonces a un cuxr.lo .hoft oftez.. ibrmxs de .resliondrla iPorejen
do, rLeu.ltensrbr qtre los fuebl.s rribales esrrbxn inJa.t.s.Lc algn
m rantra dr tr.rfis! pieediPi.ar btartil.l
lor err,ano (tu! tuedatxre.e. en rtrcd,os.tias, lai a rlgtrnos nm
deLnos el inrc,is to, los .l)let.s tiibrhs sc lundia .or la nntlicacia.
nnr el a!1e de L$ nino\ I de l('s lo..s. En rsre srltlJ,), I ltulKciaa
"
d. nt: 5 enfemrt lcs iBilLlnuti tti Cri5r.si&,id,,r,
""i!thc' "tcn
u,tr.olcccian d€ obris dc tsi.aticos trcson&la cn t9-12 por HrDs
Prirzhom {1S86 193i1, psiquiatr. al.m:iD lonn.do e! jgndl rned a
or cl psj.oalikn _r h listoria .lel art€, tu€ de €+,ecial inurtrncir
faF lrtjst.s.onb ?.trIKlee,Ilax l $t,v IeiD Dubuftut. Lr ddroria
de estos moderros (rnal)rne+retiron elirte de los enlennos mentd
lej coDio si fLren unr frrte secLeta.le li varrgu.dii frnnirivlnr que
e+resrra de drnen dired. el jDcoDs.iente -! desalit. co! audrcir
todi .onvd\.i6n. En este pulo ktr psi..rnallnas d*rr.lldr.n uM
nrterprh.nnr niis.otupl!,jr de las represenllcnnes pr.rn,)idcs.ono
p . l. rdr I I J , , ,: i

.o,no snrt.n,as dc nn nasto, no ndi.al dclyo.lc, o csla J$e dc intc.

t, eh.nnrcs ta.rbiOr ticnc pr, altlsnos er elarLe noJeno.
Uiia lnrcad! coucrion imporLantt comlerza er ela, Le de ll,s locos,
p$a to, los p r.ros.olla3c5 de F.,ns( I llegd hrs(a h dcli,iiclan del
Sur.ali$o .ono xna fcrturbadori (.vu\taposician d€ dos r.alnla-
d$ mis o menos dhiirtar, tal .orn lo u€rrt6 r lider Andrd Bre
ton 12l. Elpsic.a.ilisls inUu.v6 en elSurealisnro en nL..n.et.l6. de
lx imrgen .orno una clase de {,eiio, (tuc frcud cnLcndia co,no u.a
es., itu.a !. in,is,.s dlstorsnnrdr dc un dcs{ dls izido,.r de los
obiet(x.onD !na m.,tc dc snrnn.r, (tu. lrr.trd cnt.,rdii ono una
erpresi6n .ortlml dc trn desc(i.o.lli.tiv)ip.,o har otras r.arias afi
nidrdcs. Ld\ suncaListrs. que se .ontrb. rnlrc los prnnc,os !rt n)
vrs dc lrrend.l.tent,,.n sn. nla. l(x .f.d(h J! h lo.u, a tant(,.. h.s
c,itlri autonati.. .on,o c,r cl anc l3l. In su t,inrc, .I{rnilic\ro ilel
' iro - lr .,d,
m.tisDio fsntui.o,, uni insoilrclan libc,adora Je iir;ukx in6ts

ps..an, sis ei e ane mod.rio y cono meto!o

.: - Apper, una ftg!/4 1ss3 .icntcs.siD li iffentr.inn recrlddotud. r , arnr lreF trecisanol
'.
k .quj r fhrted rn f, oblc,nr quc hr p.,seglino h Leli.i.r enr,. .l
.. ..;:. daii.dri r,t_i-]. !. fjicoaMlisis y cla,tc d.&l..nt(nic.s: o bie! l. rel..i.n enr,c la tslq!.
,v l. obr. dc a,rc s tostlla cono don.si.do dir.tr o n,mcdlrrr, cor
elrcn,ltado d. !r.se pierdeti €spe.ih. rd Jrl a.tc, o hiln coDio d€
Drsiado (n,ricDit'o c.lNhdi, co!ro sil. psiquc tudicra s.r ilustr.
da snnplcDcntc por li obr.. (loi orr.s lrildtos de l{,s {t!! sc liaLn.
r estr fir.oduc.io! d€b.! hi..r frelr. ! pdnen s,elrrio.ados d.
ifcJlallan y e.ni{rres rl.tir.s i li .aNrlidadi dc t)ecbo, dcscoD
clcrtdr a toda h oiii.r v l. hisioLia del dne.l ,\u.quc Frcua
no.ono
lia bi.I.l are modemo (sL, !trsto en.olscnador j v nr .ol.cci6! lle
giba histx lis estiruiLLrs ritigdis v asidti.asl, slbja lo bastante far.
r..clir d. urlris lende.ciis. E! .pnrnjn, el h$.s.itnLc nd cri li-
biFdor dit€s al drlnrio, v f rof orer n! irte libre de h,etrcsian,
o.n meros deli.onven.i6I, eL. fonel e! peligro l. psi..fat.ilogir. o
apir€ntir h..erlo ed .o l)k de u rLle psi..rnrhli.,' (|., cr tildi'
de "chifhdos rcdon.r1{,s' ., l1)\ r*rlid,si.
No obshnt., .r los prin€ror airos de li dicid. de 19-10 h rs..lr
ti(nr d0 ilgu.s lFnitest.rciores nel iLre nnterno .on los .]nnnlti
ron,,loi nilos vl$ ellinru lretrtrhs se h rbir .( lrolidddo. alisuil
luc { ifiD !d .on el Fi.oinilisis. l. csr apo.a, sl. cn,bir8o, $t.s
i.lrcn,fcs lii.i.roD rljre:o.lLrs enemigos Jc cstc artc. al.aDzando iu
n,ailcsti.ioD ni.1s c.Lrstrdli...on los nvis. quc tn l917 s. atr.sti
^ron
i liLrlaL il nru.do de hles rl)onintlnnics <lcscncridii", qn€
taniLriiD .onde nrj,ll )tor ,,judiN, r.bol.h$lq!.r,. Nitrriln.rt., €l
Dazknro ll,e ula,cErcsnnr Lc, rll)Lc c. 5i nrlino, r onpai las.Tlo

Li.lo.4 de in.,rrcioncnrucho (lcspu(:sdcla S.gurda ljnerri \11!i

di.l. \:rriedrdcs lcl Su.r..llrn,) $br$iYioon. siD .Drb. rgo. .l $pn!s
de ld guc.'r, v clnnc,!s to, clnr.onsliqnc f.rsistid €nrrelos irjstas
. r$.irdos rl ,rr t,lor rr.l, cl .ql\p,.slonluo Abstrado _r Cobra l4 . Sin
e,nba.g.. .. hrg.r de los djtj.iles lr€..nismos de l. psilue md rrl
uflorirloi tor lreud,li itencio! se.elrrd en l$ .rqu. ritos , 0dcn
toresde un,iircors.idit..ole.ri!o, inrsniaddpor cl fsiqLrlatr. $ri
tu Clrl Jurg iliit5 l 96l ). \ iej{) rp{nlrh dcl tsicoaniilisis. llor .l.!i
plo. h.kson loil{'rl talli.lpa Jel an:ilisis iungtrirno cn as|cctos !u.
if..t!rona strpnitua.)
l! pxfe ono Fr..i(j. $nln le rernri.a {,bjerna del r\frcsio-
nisnr Al)sth.ro..ruchas.urllisLr.nnics dcl artc dc li dtidi d.
' J. (.,! ,, .i. r!
bi. po. ld\ l.rigcn.s .nltu.alc" prcfabri.idai, .ono nr..d€ e! el f.p
r .1 , r, o for lis fomis g€oDlalrica s, .ono .n €l ..so del I Inrinilnlro.
\L.ri!no ticmfo, dr ]i intli.iciarn tl.l art. miDinalisti, tnrcsuilr
dc lr lri,/a,,rra...di l. liloDr.nologia haLria una r.aferturi .l telra
. dto,Jl(luc tref.r6l. re.f.rtun.l td. tsicol6gi.o flr eldte fenii
nisla. Pcro este .o!+)ro!riso eri uibjvilente, fues nr.L6o.undo hs
t€milistN utilizrbin elpsi.oan.llisis,lo hdcirn rnrc bd,)!n cl,.gi"n o
de h criti.r. r$.r, trn rfnr,
1s.gn. .l g.ito d. gucrrr d.l. .ileasta
1.trfu llrl\.crl 9!. aPLDtabi co.t,a la ideolosi. pitrj.rc.l que ldl
bian nnp,cgnaba el psicouLiljsis. l'o{Lre Frerd r$.irbr ftnniidrd
..n trsllidad, r oi nr liDlosx dposi.jn! del complejo de ldiro, nna
,ara,iadc rclacioD.scnlas q!.,s. di..,.l njno des€i a l. niidr" hxtu
que es rmora/ado tor cl pid,c, no ha) uf icscnla.c tar.l.lo pir! la
.lna, eoDro sj cn .l .sluemi d.las .ois l.rs nNl.r.s Do pudierx! .l
c.uar la .ordi.xi! pleni d. mj.to Por m f.re, Iic!tres Lrcin
I1901 1981), el psi.oinilnti iiaD.as que Uofuso una i!fltrrelte l€.
tLr. de Freud, nlerri6.6 rli lruj€r.omo t.l.o! l...rencji r+r*e!

ol...o
 5 , Batbata krser . Yout Gaze tlits the Silte ot
W Face fu nnada ne da en
S.,1r:r: r.r.s !r.n vrr..,
r | .G: l r , ai iLr: !d! !J n. .bj
tidr tor l. .strlciar). No obst.ntc, f.F nnrchrs lenri.lstas h{rd l
un tado de ta carc), 1ee1
La.dr otie.iaD l. .rfosiciftr nr.1s elo.xeDt€ d€ la tur.ucloi dc s jeto
. en elodenso.i.l. Siro.riste ur)i Fmindrd natLrFl, ahnnrban csLrs
li inistrs, tu4b.. e\ist. Lnr ftrt.ia..rdo ritLu.l, s6lo un. cultu.a
hidiri.e rdaprrdi. h estn, du, r p\jqri.r, los d$eosJ' loj niedos, dcl
rard! h.terose\url, r por endc r ul,i.rdl)h e h.ritici feNirist. s,61.
De he.h., algrnis feDjnisris hrn insislido en !!e la n,arginalilla,l dc
la nuler er el orde! social. tal .on l. des.ribe el psi.oindlisls, la si
ti,a.onro {b.,iti.N rnis r.dicalcs. En ld ddcida de i990 esla criti.a
luc anrtt iada
to. v .rnicos gal" r [sl)iDrs irter€sidos.. t.
a, ris trs

tiL.as F !..es
n.r al dc{lblc,to l.s nt.iDislils tsn}Li.o' de la hornofobir, asi
.riana;rrrr:::
sunerri,:l:., : rr.!r.!esl.r. . .oN por a,tlstas t.s.olon;l.s |rc..trPrdos for rri.lar h trolc.
raclsta de los.t,'os cullL! alcs.
^.iim

EnloqLres a ternati\,os a Freud

. d"r ..r. r-d

dlntn de ,r .rjticos hd l.nido ii
l. dLhti del fsi(an:ilisis. ALtBtis
nidrd$ m psico.rilijii
oltus esNelis, .sp!.ialinenre el dc li\ ..eh
clo.0s obj.tuJ.r, d$.i.do. Nl. anic Klcnl (18E.1 196011D. \\. \\Jn]
ni()ll.. Iighrer., qle lnitrI(') N esttdnlos d€ li esliti.r.onn)
Ad,ia. Sn)li!s i1902 t9;21r Ant(nr llrrdvlteig (1909 t966l, r l.Ji
. r..ldn,q,tc or la r..tt.l6! d. .rtijtns .o,no Hfllrr trloore,r Barbara
1l.tnofih. Alh don,lc FreLrd 1'eii ta.cs t,e..1ipl..s ioLil, riil, tili!r,
genjtill por hi q!c ta\r el !xio, lilcin r!, tosi.nDes !!e P.l.ra.!
I i l I l F ' .o
tir donjrlklis to, la5 lartiiilj origi,ral$ dcl ,)ni. € i,nPli.a! aErc
sntr riolenh h..; los trog ritor.s isi co,no d.siedid dePr.sjra c.
tonN i esti agresia,D, eor trni os.jla.inn unrc las \islorres d€ destru-
.i6n.r'de Lepirr.i6tr.
htu rlg!.os critr.os, rslc I)\l..xnilisis rerdaba u! E],,, trrcirl en
cl a,t! Jc la d!.ada de 1990, qlc \e rlelabr d€ cr€stioD$ rclaLiQs rl
d.sc,)
'c\mLcn ieh.nii cof .l ord.ir
$.irlfiri !..rc.rsc i trd'n,
. f.cnnr.s,. arirrs. pllsioncs corrofulcs e. Lelacior.on la vida ) ld
Nr.,r.. l)$ftras d. la !ror.lo,ia c. hs infgeres de mli., quc algid
.ltc 1;nr nr ista . bscnLl en lii JacrJar dc 1970 r 1!rE0,lci id.is kl.inia
!.s sug.rian uni n ne(i de.!t.nd!. csu rerPari.i6l del .u.rto r
rr.udo or forni da.a.h. La t:s.imcian t., el tnuni, tinto Pcn.
rxl .orb .olectjvo, , cli | este irt.ras to, cl ttreryo .rl-recto,, qu!
^
ta l)iir llero i irlistis ).ririos ! los .icrit.s t.deriores .l e lt tsico
i xlisti ti.Dc.s. l!lj. Krisrevi i1t]1 l. Co.r, t\ l6gi.o, los ficto.s
n,.iales solre todo la c!idenii d. sid. tanrbiir i Puls oD.sta.s
. tiLi.r omn4rrielre l. dqel. -1 ntl.ncolia. r. la r.rtrilidid, .l Psjco
drillsls sigre slendo un rccu,s,) i. la.riti.. r l.r hislo.ia del rne, iun
q!. N pafe dr hcreacin! artirticrdlsta nrtrcho d..nardaro.

Ni!,eles de a critcafreld ana

El psi.oiDLlljsjs nicnld.l tr.b.jo.ltrico. d.l an.:rlisis de los sjrto.ras

de t..ientes reales iha.! ur grxr.onnordsir en lorno..nnr Llud
.ranip .ir.$elriteiial,nlJuidos$rifrcPlor{Leli6)i) sn t$cn h
intcrp,eta.inr del irt. !l!\a..nsiito los tuntos lutrtes Pero t nbian
las ddl,iliJides d€.st. o,lgcn. Li frirneft prcgu.l] l).1si.. es quia. o
qu! hr dr o.trpir l. posi.i(h del fici.!t., sl la ol),r. ei .Ltisri, cl .\

ntrodu.. di i I

r-

\ti
l .o! elmarodo
:. :?-: s sn,1do, 1e74(dehb)
. .. ...,:+r' r3i,.i,rt- rrT t
. . . rar .ll se Li,]nE.r!
p.(.d!r, el crirl.o . tr!. .omLri!..io! o su.si6n de tLrdos ell,,s. ,\
.ontinh.idr sephrt.r h.omdlc.d..uestinir !1. l,,s.tisLfir,)\ nic-
les d! l. inr.r f,0ti.l(n, i 0uJirnr Jcl I t., {tuc Ittri rc,lu.l,t:d r,cs: lis
inr!.p.h.nnics snnbarllca., las.L.s!rlfllo.c. d.l frocclr t lis d!lo
Los t,lnrcms iit rtoi d. c,,rlca tlcudlan.r j. rcgiai for l.s iiter
Il l, I l .t
'
hublc,a (luc dcicoijii.a, n,1i..ni dc un.icnsarc lalo,t! oa,ho dc
ir iis !lc !n <lrtcnido nlinlli$to: "l_sto fo cs nni til]ii cf Nljd.d .s
fr tcrc'.lna.las. d. .rjti.a .omdoncDt. cl ti}ro lc an. !n.tFsli
di un $r.r1o o u!. iirrasi. . t.nnitu,s fid6rnoj .l ilt. r coDlj.r€
rton.es li.odih.i.i6n d. u risDr _rli .ritj.i ur r d.s.odji
...ni!, r' i(;o .l pro..so .s jlldrilio \ circolar. ,\un(t c l_,cll sr
'l"r
bian fri.tj.a .sti .l.r d. (lcsrllrarnlcnt.i. qre er.ijr. le
fertu..id.
tiadi.ionil d.li histol. (1. 1. e,o.ido on,).lcl)
nogr.iir, trn. rcle.rurd de los slnbolos de u. nnig.tr hist. €nco!
t,r. hs li,.nr.s en or,a .lases de Le\tos , ur drltodo que li eror
ta,L! .L.l Itc n,.d. r) \. .sl;,7a t., 1,trst,.,. iri.didt. h rbslrar
.iii, la. t!o,lcis.l..toliis, $!.1. En 0st. srntl.L., !l hido,indor iri ia
no !'i,lo ClrzlrlrS hi d.Nostr o uni .hnidad ct lstcn igl.i ort,.
.l tiie,nili;is 1 l.r liistorii ii.l a,tc biridr o, li e,dicla. d. c.t.f
lldo. PontLrc.mbos dis.r.$ i(t!c sc d0ni rclla,on, q, nr lor D., n,o
nern.. m.s o lreros il lisnr ti.Drt,ol s. pr.o.npdr (ld nngo siDto-
miti.o o el det.jl€ ifol € en4to. nn Sino f.eli.rr ac l.rs nnrorl !!.
tudieftr rerel.L, e. el psicoiniilijis, un.oDflino o.nltortrclt..icnt.
r, e. ]r..rd]ri,ir de enc.dido, h irribu.xi! ide.u.d..l. h obri .
En trhs interprelr.l.desel iftisti.sh fLr ie Li]tina . l. q!. .t!D
hn l.s sidrholos: h.ljfu r l.nri.onN erpi€siiin siDtoDrriti.., rs€
$r ...!, trl .n c rfiLisls. r\si, en su estudb U, r.1tr,l]o n/irrri/ J.
I.,r,,,1.,h liirr.iil!11)1,Llndrosll!\rd. rs$rnsis.irig :1tl..s
d. n, '\i.ri Lilr r nrs \ i,g.ncs iua,i,s i posruh, cr cl a, ti"L.r un rc
.!.rdo r.l.cio!.do con n, .rid,., f.rdi.lr nruJrl) tilrnt. rnin. l).
.sl. Drodo Ir.!d ) jus rg!jdor$ bu{iban sign.5 dr rltorcl.ncs t5l
.nti.ii e! .1.r. is! prea...so, J.if \lritl. Cha,.or hacia ot,. ran
o.l I
fol6gi.oi de h.cho lNifta qrc cl .r'1! cs ufa nra.c,i d! cila, .\c
rsl.d. -El .Lte lil)erd il iltist. de ns faDt.rii.D.. .oDrcrt.r li ilnnrir
im.esi Srrih K.lildr. (del mniio lrdo !!.1. .r.i.iarn altisli.i"
l)unr h rrcuosls r r,rf r el lq.L del trr.lri€nb psi.oanilitj.o". |.tu
4.jea(i,]te rsLtr.riLi.r lirtrdi.ni rien.l.. li,,l]snoLrnrsrilii,,.s (lc
.ir, r Lr'rzrr urr scrfb drTi del iltisti or l. q!. li h;turir (lcl inc s.
reif odth.,rf . $ru.tio de.N.s pn.o.!iliti.os.
Si l,irn hs lntdfrctici,n)es siml)(ili.rs r hs e\fli.i.iones fsi.oblo
g,iiliars pu.a.n s€r r{h,.cloflsLa\..sr. tlllSn, puede n)iLigd6e si
.terdeDros. otrcs.+,ectos dc li.!d. lhr,intc h n |rr;Itr Jcl
tlen\r treud errid e el slgno lrelos conlo snnl)(ilico, .n.l ienrjdo
de clt resrr .tirc.trnicn re ,h ro, u si.eDin..do o u. r.ild.d. !!e
m!. snitdntiri(). una {rerle de dlblemr .legori.o en el !!e el de
ro r l.r refresnni \e drtreldz.tr. fo. otri prt., no.nti.nd..l ir.
ss. ...ro mr si dc hisi6n d. r..r.rdoi o tift.rsiis t,c.risrcnl.sl
rn,a, de,,Lrr\.o"r', ttrede seL..omo ifunt. ](oflnini ur ,r'n,stit!
Lo" o,igina,io" dc rales cs.tnrs, r tLilisdel.u.lil.g nos i.oro...lis
t., f,i,,p! (: (csto $ l,),tre Iretrd nrt ni or m .nndn' iobrc Lco
!a ol. Po, Liltl.ro,la t"i.ol)iolL.lii qtr€d. s.merid. . d!di t,oa!c
ol
tila Fr elni€ro h..ho d.que lierrni.a.xi tsi.oualiti.a dd nr.ors
.jert., dc sN eledos t.rlL!brdores, t.mbiit lo tone todo jDlorcnr
Mda.r.nr. tod. iutori.,todahio!,r.lir endudlIn r.tjri.
,{ li cr iriu lr"udi.u. Do l. in1..estr s6lo la .l.s(dlll c.cion sinbali
i de los sls.ill.ddos oeltos, la s.nirti.a de li fsi.lue. Auque .o
renrlte lir obrn,, hnrblAr en.ba nnpli.rdr en li din:nni.a de eno.
p$.esos, .. h.orureDsj6! de a\ cnergias rx!il0s ) lds fftras nr
.ons.iert.slucr.tiri lrnlo en li c' .rtntr .onb I hlisntr del ilt!.
l-r.sLc \egun.lo Nclde h inreLtret.cjan tsi.oin.ljtica. l, rld rerin
el.nligr,) dr.epto filorali.,,.le (j!.go !st!ti.o, flr tLr.nnr de nr
c.nc+to de rtrincjfio dcl fla.er,, qu. d.nnia, cn su.Dsaro.roL
nr!l.cio!.s sobr.los dos prhcifn,s del ..dc, triqti.o) ll!I I er
otosi.i6n il,,trlncif lo de reiljdad'l
rl r.tinr Eiiri ndne, uf l,.nnrre ir'..i quc r! rfini a. la
ej, o,
,.aliLlad, foque f. \c i$i.!m i i.cfta, h tnu!.n a h irtishccidf
d. 1." n\tnrtlr for .lh.rigid. e! ]rrin. ran$ro, r dcir lil'ks al
$ tnna\i! nrs ietos .,itin)r \ .!rblci.!\' PeLo ercu.ftn tl .r
fr n. d. r0rorn! denle esr. nnu o nn.g n:inr I h ti did, nm\
Litrtre.dr .on r,r ri nhr irr. ,nrr.dl . doter .+re.ialds, un..ndr
eil)..ic dr relid.d*, rdnitidA Por los d.nis honnrrs.ono rl
nrrdo,clnaxr,d o d rlrft. qn. dcserbr r', sinrc
rer, el. tid.r
{Pon{Lrii i nnlifi.rt ion reil d.l
ncr q ue da! cl N)nne tuleo qn.
nnndo erterio, a rllo ondu.enr.. P(. ri lo nr,sigtc 6 rdr snl.
foryrc L\ d{!.is l,ofrhi$ crLrdl!i Eual nnnlini(inn rnt.l. t
!!f.ia nnPU$li tor la rcal ad \ fo luc csta !t Lisliccnnr rsrlt.ul
r
tedch$titL,.inf dd tfn.ipi! ddf rcr Porelpri.ci|od.hk.
lidrd $ for si misf,i ufarark de L. , lidall.
'Lr.s ados rtes, rn .Fl foeti I los $erlos diLunos' (l9l)til,
hxLrii c\te.trli.lo a..r.. dc.,nno el ifiLsta ven.e nuenra rcsisten.i. a
esti j.Er es.nt..iori lue d.lo.l,ntLario todrirnros cons rrar s.lif
sisla, nr rdl) n,) simplemerte nraf rcp]rdi:
.. INli iobo, nr coD .l Plice ttrnmcrrelbNrl,. \cl srdti!.
queros oli'e..ldrr ni.iiin de nF fr.t6irs. ,i tillla..r, {LL d fos.r
ric.nlo l)!,r tuilitar.otr iL h 8ii$is de ut fh.cr nror' tr...
ddrtc deluenrestsiqui.as mtishof das,lo deriSf inr.s.on
brs d. prnm l..r'i..i,nr o pln.er Prcln.nur' [ ] rlr.
eoc. dc la ob.a Ponl.i f,o.cdc dc h desci,Sa.lc renrioner
da.kr
ReljrDios alsu.is l.s j(lcas lfre.oD..bidasl que s. cn.nc tlir
de
rl estds iljNr.lodes. ttr frjncr 1l|s.r, €l afisLr ellti .lguna\ di lis
'.' r..1 '" Ir'' " I
algrDis.l. ils hntrsiis a l.s q!c n.$tros drlrcnrn( Pnnnrltrr I,.r'
.!tr.{oneF.ian n. n.s molest. for tres lrzoncs: ss !i.cion$ rclle
ian h re.li(lxd dc todoinodosr fuccr de hs r snns l.srtisfi..ioncs
q c nosotros s.nti,.osr t somos soborn.dos for.l th.er
ca sa l. resolLr.lnl, dc las rcnsioDes lorn les de l. obra,
Dos ab,e r una d.s. nris p$l!nd. d. tLtr.er, er li
t.n:nnics tsiquicis cn nu..rtu interid. Targ.r e! cu.nu que Pi'i
rrud .l iltc riene str origer cn nnr desviaclon de la r.alldad lo .!al
Lluift de.ir !uc cs b:isicamert. <niseni.lor cn,ch.l6n con clo en
soci!], tna t.!!cria.(inDers..ian tndd.i Por nr'.\fti eiomr re
nnn.ia lnsrintili. Pucdc qtte €sti ica or,r de lis Ftunes que.Tli.xn
\Li k.cll, hi.ir el.lt. rnodcrno, h.bidl.te.t. i.l;rreris d.
ntroducc dn 1 | Elps.oarars s:n e arie mode,ro v..no
d. nb nunifcsta.iones no for.srbllDar,las energiij lrstintil.s, fa,a
desri.rlis d.los lincs st\ual€s i las fonnis culLurrles, sino po1 .v !
dne..i6n.ontra'ir,
en la
^r rbriirs i estrs lir.rz6 frLa "demblnnir'
hs lin Frs.ulrtrLil€s,
trra I)errftb.do ris.
Ill..rri\gtrr h scm.irti.a dc h i.rerpreli.!6n sinbillca fucdr ser de
!usjado c.n.,cta, eslrpreocutacnnr t..1. dnrtni.. i.lt,oc0{) $ti
tico tu.d. so donasirdo gerenl.ll. rc,i.r vel de l..iticai!trdil
ri puede.\jlar anrbos e{trenos: clanilisn de li retorici d.la o1,,t de
dt. r.nalogia.or producclonrs r.lMhs de1a;"npc <Do los re
.,..t
€qujljbdlr lrlre uit dero r su,cf.esi6n. Ine cquillb.i,, es supeFdo
(lu. disfia^ el des€o..or.lhn d! e,tgiiir
|)or el "tralalo d.lsucir.',
r rrelis LepLesioD€s, nrtdixnte li ..oDdcn5a.idn' de iigunos dc sus
astc.ros ) e de otros. ll .nrbai(i del sueno, .on_
"d$plaz.micrtlo'
licrlc dcsF,is los lirgnicnlos dlstosiotrados cn irniigtnes lisu.les
.oD nnas r ..orsldeLacion.s dc .epresentibjlidad' o un \utrlo, -!i
n.lD.ntc, $ lsa hs idiLlgelcs pr! rsegtQr que son .oh.rcntcs .odro
ni,, aci(tr rh..hbor..idn s.crndarir'1. E(i reta,rica d. ot..d.iores
fodia .tunl, a h tr;d!..inn d. rl!trn.s hrigenes <lc ntcro, los
surellistlj lo cr.ian dsi . Pero t.lcs anrll)gids rim|jfi ent, a,ian peli
gros ol.rios. iiclu!, .urndo fR,d I sus selLelores €s.]bjrn {llo $
br el irte I o li literatu r ), les rn., csrba p, nlero d elloslra, L,)\ ttrll
r(^ de la t€oLia psicornalirici,,v.n scgN.lo lugrr co4rendc, ll,s
ol)iebs de la prtl.tlca a.t(ti.., tor lo luc s.ln.o4roLu al dis.tr$
atli.r.loDes torzadis, po. asi d€cirlo.
Ircld letu lis.tulogiis t,ahd.s enn. .L psloanilisis )_ €1 in. \lsual
rlantean trn pdnenr .ris fnfur.lo. l:r{,d liL.Jir cl fsi.o ilisis
con r a"oc do de los prbretus tienuos, l$.1tl,cuo iltjl2 19:51
conn rn crmcdlo hablrdo'. $ dc.ii d .lei.Dricnto dcl lerttu !i
$xlde $ mi*t... eLtitilogo 1 n{n1llog.o tratr.is J.atr_Ildlin ChaL
.ot t1925 L89l), !tretuso en.sccna los.te+N sintoDlitlc,)\ de.ru
jeres listarlcis cn rnr e*jbi.jinr cn el h.sPlral d. li sah!rrlik de
lirjs. li innori.nn) td.!i.a dd tsi.orn.llsis f!e .lcndc, rL /cn!1/r/.
l!r rom
\l.r.mir... no {). de lL\ $r.nos .,m. iirmu de .s.rltu.i siro
adeLo
trn,l)iar de los i.n} lallidos, li ,..srciacl(fi libre' d€ t.l.blis tor el
d prli.ntc, et.. Ademas, frra Fre!d l. .ultlnr d. er!.i!ln ,t. ni'i
clibo,a.i(n1 de los des.os .orlilctiros inaigaJ.s en el .onr .io de
Ud\n,, unr ehboricnn, quc es.nre todo nafilit., \ no.!ta.hfu
ca.r, tod.ii..lraL.sa.a,, x.id! e! folnras $titi..s.omo ld Pl.rui.
1 la $cqltutu, et..lstos cnlrsis t.r sj solos ha.cn que el Psi.oiniilisn
ser po.o afl!'tlr.tr$tioncs rc[.n!].d.s.on clar tc |isuil -{d.m.1s,
li irt.+rr.tacja)f lil.rniaDi l. licld lehan.nicnlc,rLc lirgiiisti..i
es
{.dlebre irionii .e in.o!ici.Dt. cslii estrtrctLuido .otu un len
que nos guije, silnin.i lnc los pro.esos psiq!i.os de c.ndersa.idl ) dcs
tn ph.er qlc fla^uiento sei! estru.lufulnrflre uo.oD los lr.pos lingiiisti.os l.
rcsolurnjn de l.s ,l , i.\o _
r.rli)gir dr l. ret6ri.i tu.dr lL \Lr..r l. ch.d Linei dilisori. .nt, e .l
tsi.,)rn.1l1sn,! elirte.
Pq. pdfu Ireud r fa,a Licrn los i.ontc.ii!iertos.le.jsiros c,t li
fom acia. .Lcl mielo n, cs..nas r;srditr. r'jira F.etd, el ego sprime
ro ura iniagdr (rPoal quc, prri Li.a! r $L hrF$ en!.ra (Elcdr
DmJrds iio d.l .st !i,r, ll9-16/19ltl, .l nxro se encucnt,t inlci.Lnent. cn un
nrdr.do
 qrefeirlite tr.a ft.igil coherencii, un! cohereD.ix risual cono
rei:lejo
i rld. La c,jLica fsiea.dlitic. Jx.quehre Rose los .lerh iiml)idn
dc la .dirlsion cn fascs' dc i,co.tc.iinidrr.s.orno 16.{no.rentos e.
(tuc la rcr.cp.ian s. lir .l. ...1 o cD los qo. cl placcr de n1n i! sc vrcl
ca sobr. d resjstro del.r..io". Sls cjcnrttor nnr dos cs!e.ar t,a!nrli
l cl flno. Fir h trinera d$.uh,t
tjars quc cl psicoaDLllisjs fostLrl. tar
1a dif.rcrcja s.xual qu.las nnias ro llencn Nne \, po. llnLo. qrc !l
tudrp.nl.rdsr,ro, lnitc,cqrclan qtr.(s. hunde' to,queiintli
.. esti -sr.ve intniza. ln la s.gu.da csr.na cs r.stig. Jc r,rh.ifil
rxurl eitre ntr prdres, algo!nele f!{i.a por ser !naclar.ta,rdcs.i
fLar eleni:ni lle su pLotio origen. frend llamo i estos.sc,as d:nta-
si.sfrnmriN,, prinrarlis porque son iundinrcntal0s v to.qu. ticn.n
que {er.on los orlgturs.lLose n,gioc qu. csr\ cs...rs ide.ruestr^n
l..o plej id de un e+ucio.scn.ial.icnt! \burl' de lrdreri que
prede! ser .utilizidis coDlo frctotf,s tc(ni(x prn des$t.bilizlr
orr vrz.llis.nrsLirs.ertez.r', como d. hcdio s. utili/a,.n..,n di
fo ortcs lircs, cr rlgunas nu*n'is del aLte Le.list. n. hi da.anas
1920yl9l0 17 rcDigunrsdclr e ienrinisl. de lis dd..d.s de
^d.
19;0 r 1980 lo lue inporti $lnalar, sin e bargo, es esto: "ln tu
dos l{rs crsos se pone el a.erto rn u lisifi. I r serurli
ttutrlcma dc
dad esti lreD.s en el coDt€njdo l.lo
s. !c quc cn h nrt,jcll\ rd
qLrc
del sp€.tador.ls iqul dond. .l tsicoi. ilisis ticnc ntls (tuc olicc.. a
la inte+yeta.ion del .Lte, lDod€mo o dc otrc tiPo. Su erfli.acl6n dt
lff eie.tos de 1..btu en el su do I el altjsti, id.miii dc cf cL cspcda
dor (in.ltrido .l rriri.o), silna h obn, hDilDi€Dte, er La |osi.i(i. d.l
an rlistr tanio (nno ,l.l anxlizrdo.
,\l finrles.onvenlente.tenerse i !D dobl. ccnLro dc atcncidn:
considerar e] psl.oannlisis hista)ric.mert., cono objclo cr un
ca fo ideol6slco a nrenLldo comp.nido .or cl ric rnodcrno, y
aplicarlo leiricar)rer]te, como mitodo par. .on4rrcDdcr isp.(tos
rclcvaillcs dc cnc artc, para des.ril r pdftes perrinentes dei cam'
po. Estc doblc enfirque ros pcrmjt€ ffirl.rt el fsi.ornnlisis in.lu
r cuarrlo lo aplicanos. Por cicirrr de todo, s n €mbargo, este
prcr..to se leri .ornplicido, Do salo por L:rs dificuLtades de ln es
e.,il^ 'L,ol.o, r.,..
siempre se irremoljnan a su aLr.d..1or. Es clcrto que palre de la
obra.lilica de l,reudl otros rurorcs lirc nunryuLad,r, y que algu
' .1 , r . r-1., '. !r'tt,'
ha dcj.ldo de scr vilida, pero ;inlali.lir estos Llc.Lros cl psicodri
lisn .orno nodo dc rcrtreta.idr del dte en n enros di.s? cc)Ln.,
r.€dc (oD Los oiros nlil.idos que se presentaD eD enis pigturs,
l. pr!.ba estarti ctl cl crcale,v el rendiniieDto de los aritur\rcfros
qr..\rongamos. Y cn csle puntoi.or.o nos re.uerda.l c.ilico
-, 4 q >.nudoinctin.doh.c
psicoiDaliti.o Lco Bc.s.ni, nuesths (Dro'nentos dc d.sfloDict.o
rico, pu€d.n s€r hs.parablcs de ruestrcs nromentos de "!€rdrd

: :: :. .srr.!Derr.i:bailTo_rrl.

.: sr F,!:i i r45 lnr

,Ji ][!rrll..:l il ]!il]

- r' : e" ao raaF!r:3si,al!4.3 riri I l.d :n . ,rr ':r. i-E is ..a

ol

Eins coaials s en e arie mode,no r..mo melodo I Lntr.dr.c 6n r

2 La historia soc al del arte: modelos y conceptos
historiis dtl rrle re.ii'ntcs nrduren u,ios mod.los criticos
as
{tistnrtos li\rr cjc.iplo, el fo,nralsno, .l ."t, u.t uLilisnr), h se
nidtic. €structNalislr. el fiicoa.:llisis, li historir sociil d!l a.te
v el tcninisnrol q!. s! tundcn ) se nncs.an de dir.rsas bm.s, eibre
tdlo cD la obLi de hisloriado.es del.fi. cstadounidorss ! l)ritilicor
d$d.la da.rd. de 1970. fsla sitm.ictnna.e qte r ocislones s€i diti
cil,sj n. de todof!Dto iniLtil, nsistjr.n la Nheren.ja nrcL( {nogici, v
lreDos a,ii en ui|osicinn nrdodolclsj.i slnrlulir' la loupleji.lid dc
..d. urF dc rstis.orri€rtcs dircsrs,vdc sls lirnas iDtcg.ad.s setiil.
cn tnNrlLrgr .lcari.terproblcnriti.. de tqla rlinn!.idn de qtr€ un
nrd.l. detennnr.do Jtbrser i.ePtado .onio .r.l$i\'.m.Dtc lillido o
conrc ,lonirante dertro de l{x prccc!)s inte4rrctlLnos de la hi\toLii
d€l a,t.. Nuestros nncnLG de nrtegra. uir drnfLio rLido de Posiclon€s
liet oligic.s bori asnnnmo el rigo, tt6ri.o.ntcrlor, qne hahil ge
n.rid. .ierto gFdo,l. prc.isidn.r cLp.o.eso d. rn:ilnis e ifilrtletr
.ion lrisr i.os. l |rc.i\nln pirec. hab.rse P.rd 0 rhoL. en !n !r
fu.m&lo cnJr !ez mtli.oniplcj{) de eJ.cti!l!!o nEtodoklgi.o.
Los origenes de as rfeiodoogias
t'dl.i pst.\ Nnletos se tbrnuia,on inicur,"erLe cono iflcnros dc
l.stlaTu los ..loques hunrDjst.s (subj€tn'$l ilnreriorcs lc h .ritj-
cr 1' la irrc?r€t..iaD. Isr(vierotr ntuLivrdoi Por d dero d. siluxr.l
estu.lio d! tdlos loi tilu (it trodu..jan .(ltural lcorn. h litcralura
. hs belh. arrcsl sobre lDa brse cieDlili.a nis sarlidr en cnrntri r
,nirodo,v pe.cr,r.nin, ar 1'e/ dc dejir quc h.ritici sigtrieri.lePcn
dieido d.los.Lnersos etrfoqucs ,is o m.nos Nbr.tlr.s de linrles
dcl sqlo rr\, ..,no los matodo\ de esludlo l)bgriljita. lsicologistr
Del disDio.r . forn listis ru$ de 16 trin.u tieF
que los
^ la su tr.l(F ljnsiiini.i d. lrdLlnriid dc Sausur.
tos drnviLli€ron
cn la mrLriz de sus lflcntos.l€ co!,tl c.der l. tornrr.iilr r las tun.io
,, | ,.i r re
trilaro. de irt.4rrclar !rs ol)1rs dc arLc en timi|os tsi.oiniliii.os
|r.,.!rI.n en.ort r unurpid.li a ni.i6! dcL mlero ifiis1i..
. flr los cs.ritos d€ sisrn!nd Frend Los deletsorcs dc rdros norlelos
r ln.ron q!c dd. .ipi.€s lc generir !Da l.telPr.tacj(nr !€rifi.aLrle
le L,is frocesos dc trodu..ia,n .! re.eP.iar. esritici, ) fronreti.ron ^El nl6iofo .! $ci(il.g. .lcnir liirg€n Habe, is 11929 ) ha delinido
ili.n/rr el (sigDilical,', de li obn de rLte salldrnrente ur lis oP.ra r Lrm..ia! dc La eslera tnbli.x burgucsa cn gen€r.l I .l .Lesdrolo
.ioDes,lc hs coDren.i,)..s del lelguie o el sistcrne del mcorts.ietrt.,
rnrnindo ,ltre el signin.ad. eslati<, . toatico 1)peL.b. lc rni!e.
anilog. i otr.s conrencion.s li.giiisti.is I cnrLi-nms f rrli\'is
(por cjruplo, el.r.nn, toful.r), o, dr tinniros dcl in.ons.jentc,
co!,o .n hs rcorirs de |rcrd 1 d€ Ca,l j!.tS. a losa al chiste v el
sueiro, elsnrtrnnr )'' el tra!nia.
L. historja jocirl del.rt!, dcsde sus origenrs cn hs l,rnrerrs J!
.r.trs del sjslo x\, r!l)e+6 ua inl)lcl6n Pirecldr de he.er mis rl
gurosos Iv.rificablcs el lnlisis .! la inte+rr.tacl'n' 'l' L 'b rr
dte lero lo Niis i.pLtaltc cs gtt l.tr Prinoos hi\ .rird.res n)
.liles del irt. {cnuJio$ lrn\lnrs.otro .l ingL(,nlcn\tur Iranci"
Klinufl er [1907-1955] .r .l inslohidgrro ]rcdcilck .\rlil 11887
19:al) r.xt.rcn de situar li retrcsortr.j6n cultNal .Lcrtro de lis cs
tNctu.as de.onNri.aci&r exist€qtc\ d) h so.i.dad, llfe rodo .r .l
.inrfo de h produ..idn ldeola,gicabalo e!rs.elso dclcatitxlislro nr
duslri,l. ,\l iii -r il c.bo, L. !nnin.ian 1l!onj1l.. dc li hist.jria $.iil
d.l a.rc r$idir etr €l .ari.ter cieDtifco del drarjiro, urd lilosofi.
q!e dcsdc .l p id.ipio . sfn'rbr Do slh r rrrJlizir e jDl.4tcLrr hs r€
l..iones ic.n,nni..s, foLillcrs e id.rliJgi..s, slno limb!an r cot\eguir
qre h es.rituri d. ld hntorl. -{ hlstornidid-.1n)lribuvera al Pr.
.drrbjo $cia rpolitlco.
'e.t. nl1s .mdio dcl
lste tro.lecro critl..I itrilitico d0 h histor; uitrl.. rrJe i. rrnrl
algtrnos .oD.+,tos hLnJdtntilcs dc ld que nt Dcu|r,a.on nlis d.
rcniirienlo: l!t.!ta, a asiirismo oU!.cr sus .lel'rni.lo..r oLi-{i!ilei, rsi
en. lxs post.riorcs miilicr.ioncs de estos.ofccft{)\,.or el hn dc
rccon..rrli.re.l€ntccornpleji.liddciaLc.dliolosiidclahinori.so
.ial dcl r (t, que tie!. N o.iger er prte or h diferercir.l(n) .xdi r.z
lri-ror dc los c(Dceptos nli,soilcos dcl Protn, pdslD1i.nn) nrrrist.
,1.1mismo tiont.. pu€d.,cnJl^r eridon! qte.lguDos de esros.on-
ceptos fundilnlent.l€s no sc trerDiaD Por qne se.n inPorLrnles €n los
e pLin.n.nl)s de I siglo r\ sl.o, misbj.., P,r strobsolcsccn.ii, d.r
lrne.inicnn)ci clpFs.ntcIen elparlo,eclente tstoscdel)ei!x.
!r .oDric.iar nrcl, .ldgi.i dc .lertos no(lcl,is de aril(is hr cslrdo
tan s.l) Ledetenninida ...t]
la dc 1,)dos los dernils nridelos m.todoll1
gicos.lu. hd regido t.n1pr.|narte la lrterpr€ti.iinr v hes.Litum !lc
la hist(n ir J.lrrte di djstitLos motrtDtos d. siglou
J| . r,1 .
dr dir'eLen.ia.ion subletili (tue condu.cn a h colirNcciat hisltuj.a
 d.li nldifiduilidid bursucsa. IsL.i p, o..!)s gldrizrn h nientldrd
1' li posi.i6n hisrori.. del n jrjdrki con,o sujcto rut.suli.lcnr! v ar
td)oN). Urr di h\.ordi.nrtj n..-.r;s d.li jdonldid b!rs!lsi
fue la !rpr.iJrJ dclsulet(, pfui e\ferin.!I.L l.r.utdDnn. d.l. .sta-
l.l
llsrc.,n.ct-.Lo dc arLl.n.frii esliti.r lue I.! ej.!.iil t.ri li diliro!
.iaclar de Lr rubreLlridnd l)uLgresi colro pira h nif.rcr.N.ia!r d.la
tnn]tr..l(n) .ulLr.al s.gnn sN.ali.lerjnj.is td.ni..s r d. pro..di
mi.nto &l.e&hs, q!c lirrL.rente..ndu.ar i la ofiodoii na{l.nF
d.l. .s|..ifi.ilad d.l nldl. Ftre inelii.ble, ptres, qxe l. mtoroDi.
.ctuase .oDro .on..fto fund,.niihl dunnre l.s PLnn€ros 50 inos i.
ridi de li nlodenjd.n {.ot.r..\ pltir del progr ni de Idrrporr
i'rl1 de thiothil. GN,ticr I Je li nD.e|.ni! de l. tl,nu,. .,,i. un
pLoreno d. Nrto,,.f.\i\iJrd fer.+,lr! de lls,.t. h csrirl.r d! ]] it
lonomii.nlnrn,..f li l)iri.r de St4nritt llill nra.. h Ji.rdd de
' i ' I I .| o

tuirirdte t .uiorrctl!\lra nl$lifi.rdo for \\irlit'r

iutomll.ierre
Bcni.filf .oni nrn te.k,gli d.l irc d.l sislo \r\ scnri(l,ci,elpdi
^
i'1"31
t.s q!. Jc+rc' tisi,ian r \ri h ;r1d d€ l. aulorr.U.xilid&l pld(tica

r.slnr.n6l. Rogc.l:r\ al Postin4Jksi.dirno .! pirri.nlir,. h obra

l. caz.Dn. hajt.r l.s lNii.Ls .drki.tiin.s de Dani.l Hdrl Kalm
rtiler sobk €l cuLri o,{nrhl$. L..bri de (llelrert (jre.nLr.rg
.il90rr 1991 despuai d.la S.Srirdr Guer l1trndiil.l.ro t.rdo iDt01-
to de tlinnbnn^r l. iutonoD,ia cn un. didicidn prfl i. transhinai'
.r. si ro.dtol6gi.d, de l. ertoicncir.sritl.r es fLotund.ltDte fN
l)ldniti... ctrirrlo n hi.e Lur.\inrcr hi"rdi$ .1s dere d! re lr.
.\'iddrle ituc h fai!..ion rninni d.L(nr.cFro Je rtrtotr.nili estiti.i
,li.r(l inn.hi Jc s.. rutnluni l-ito s. d.h. rnrc todo d qoe h esleli.i
dc laaur,rnnir hrhiasido detenniiidi t,or d niarc. fi onlrl() omi
.onfr.niilo d.li ilonnilrlt1.]lunLi.iitr .lconc.fto dcdsl.ruas
de LnlriNk'l l(dn [1;]1 ls0.1ll. rl lid!p. ,tue operl'i snnuhiit.i
nrnte.! ofosjci6n i l. rigLn,Ar iht.trirdtxlia.ion d. l.r .rf.ri,rrli
,r tr€ srLsio dr elis..!so dc la.La*.rpiL. ist. rfL.alril.

D.lrro d€]..!rfo.l.la rct,c\oitr.id. rulLuLil,.l Nllo i li autr,

nomji lib.F lij fri.ti..s llfsnrsLi.rs ) iLtisti.is d.lp.nnuni.!tr nri
ti.o.r religi$o en l. mismi D.lldi.n qtre ]rs dn.nc4{r del r.'i.n]
t.liLi.rn)erLe id ldd.r r d. la l+ronlc.c r$...r1.r laijo lo-. Nrs
tl.i,^.t. rn rn..o)'go ritrdil rigutuson o,1c .1r1ti! ddor. Au,lue el
$lto r !r ruL,inlirnir fodLii h.b.r tcnido n, o'lg.n err ld erucrpi
.l,nr d.lisnhj0LtrlJnd brLgnen d.l.r b cgon. n, r r.in..Liti.i -r r.li
gl.\r, h rut(nrinir tdrbli! coljid.,iba lttrc rs esfu.turis reo.ri
ri.a" r l0,ar{tui.i\ J..se nt.enazgo t.ni!. {r p,otii k.Ldid. la
: :. r: rar rrr::!a'a,re_rir'.t .sir:li.i n,odc,ni dc i rnt(n)olrir cotrnit!{, fr.s, h..li,r so.i.lr
jubietiri denl. $r irnoior frdo rrt,.ul.rse !ni oposlcl.tr (nr1ra lr
r{nrlnl.d de lis..rn id.s l.tc,$a.hs r I ' li,n!.s iNnurNnil;a
das de lr c\fciier.i. en los..tos irlisti.os dc fcsr.irn r rJrizo
11,ic.r,)s. Pe.(i, Irird(iri.ini€Dl.. .st!! ..1oi srniar dc .fo\i.i(n) r
e. \u lfcLu.Lrble (,i i.ni! d. .\.+{iru'j .\t, rDrs a li,egh tni
\r\al n,lllirnabrl el LiSiDeD d. irrrrr!nrcnLLLi/a.nir L.til lo
drirf!,s !e r\ ob iirdos a fornuhr li farrdoji de que l. iurr,Do-
nir .slall.i c\, tucs. Lr rir1m. nxn norl. ilsrrtNe.tilizidi de la
.\fcri.n.ii no i,,st,!n.rrtrliTidi b.lo .l ..r.italis,ro lll)eril burgudj.
ll.iftdio iic.ti\,' d. Le lise.rlti.. dc li .dari.r de li rtrtu!nmn
r''l'r'
 ridoia.\ l.r enr .rui tor nritjr.r k.l J. \r s€trjo to!ri.. \ ti.rtio.
\,hr.defiDdr hrrl.Fselr..i,ir jrl .jni.orb !r:, ti,Dni i!..2ia
J0 .r rulorenr\ii(lii .riti.i r J.liro, nr .nii.io hurfri.o cd.bi
nih.iarn r., ,)tuicio! . l.s ir ntr\.n,.rlnncs Jc La r +!.nnrli,jn
l.st,umert.rltidi d.li.uhuh d..iiis. CorF cs rrhr.l. it.onrer)
r(i d. i!t !,n,n iL,. J,rrm.do p,,i i .g1.. nrrrunonil d.l. rr.jo
falldid lrtrigtr$a. ilii..+! quc irol](D. i ellx. at,l.iDdo itgtrba
nune loir(lfjsitoi de esr r..ion.ltrlid J.rrlro l. li ertura (t. l.l
frodtr.!ln. mliu{l frdlirrlc nr tunrfnrrfl50 3I li .rirj.rita.r(l dn
pjri..L. L). ij. m.Jlr ! $tarj.i di h r!Lonomii ...Lrjbfya i uni de
l.s L,.rDndn..l{n.s Dris tiud.di.i1rt.s de h e\fc,turi. de r.h,r
.1. i,tr, ili.ir do cl girc ,tLr 1\'., rc, Beli.miir, o, nrs ens.r.\ d. ti
d.ci(h di l,r rr. llimar rrrisi.nif hist!ni.i d.dLr nf !.,tl,r t. , rr nr i
rf rllor de e\hlhi.ia! Inns ef\rr.s hin lle:d, r i.r imi urd,r
ufi.Lilnre.tr.omo los rert6 lin,rb.lor.les dc r.r torti illonill.a
J. li hisI.ri. s..l.l del.Lre
ll.ot..F,r de iutdlr,ir \l,yin r.rnl)ii,r trrr lJ.ilizir h.tr!,a
ftuDi d..tnl, iLr!.inr d. lr 1)lli J..rrc, .hoi r.lur s. hibl -,r ci rl
do er u.r.i.r..!.i.dc lil,i! iotr. dr.r elnci., oLrursudsd.l)b

n.d!..0i: I La r s:.r3 s..

 . : l. i,ticllos dc luio.,\s1 fn.s, li .st(:tjci d. r aur(n,o.rja lu.
: :.:!iili por l. li).si.! .!pitilisti .le l. frodt..i6n d. n,oci.ciij
::: jnu nednli eD !ue se oponli a es! l6.si.! D. hecho, dt.ari
:r,,ri Th.nlff 1\:. AdonN i 90 3 I 969 r segui. nult.litId o i
L hisu dioDces enil)in exJrid.s de l. Letreseirtx.inn .ultr.al tafro cf
.. i: l.r di.rdr .te l96l) (lod la l.Jefdrdt..i. .rtisriii r l. .uto
:.tiri.r nil. fodixd grirrtiA,se. frrdd(')ji.utnte, en li .s
: :. Je dreL.en.ir de h ohfu de lte.
, i :r:r Ll9ih L en str rnporhnte auq!e prcLrlemititu cnsi-
rirj!,irltu i l9t4l, rinnibr q!e el !!ero .sfcfto Ll.
,1..1,
: :::::. rnti$rcrl.as or l9ll strrgi6.omo.oDtest..ion i ld csti
: : :ut(i.o.ria. Y asi, sclnn Biirger, l.s v r-sulrdi.s histdi.rs
. r: aubis.m intcnra,.n uni\dsdlnetrc (ilnesrir el.lt..on
: :u.ni,nri, li ,l.stlt!.iinr rl,t(i,ronra" .tel r,1e. liirgeL e!
: : -t. pnn.clo dc h arni.sfatl.a cstlL cn tl.drt.,, de lis rebe
: l)iJainno, .l ConstN(irimio Nso v.l Sl,ncalisno ftdn
' ::birso, en !.2 d. ..rir.r li it.ncjar !r una l.Lcg,a.i,n)
:.oD..bidi d.l.rte rli rid. iun. i .s.acion qrc n. ie hr
.::::iidorjdnui. .n njDgnn nunrDlo Llc la lrlsL(!lal o dr
: :lrrtimente ibslrr.to sobre l. nitxrrl.zi rl.lr ifttil!.ion
, r.- .q .
..r,i rJctLos dc ls rinrgurrdi$ hibii. profigrdo:€n falti
. .:rii.Sl.s fi,i..onr€1., crnrhn)s luirdr.idrlrles e! h.on
:: : Ndlenclal lia.cian d.loscstc.trdors,pift irrertirla
: _:ir:u.!r d.l elo, de c.Dhn) \ c \alor dc uso esllti.os.1,
::' i luti.tc. pari concrbn p,:i.ti.as rulturles f.h um
::: frc .ri,ia c lnl.,.i.lonillsti.Lc,..icrtc rf.Licl6D flr el
: .,!i os Di.ii)n iDd ! stri,l.s iri nTidos.
,:::lue ros ferDiririr no nilo difer.D.i.r dc n,an.,a niis
: \r\c.tos de lxrgurdi., snN que Dos.)riiii.r i conr
:-r :l rs.eirs,, dc una *rati.. de l. Lefrodu..j6D ta.ni.a
:::riLe ofuesu r h csrlti.r de h iuldronilil surg..r.l
: .:io Je Ld da.rdr de lglal e. qtre li €sl€1i pub]i.. burgu.sa
, . Jcndnc.erse. r\l trin.ifio es despl.zidi p{rr las lir.rzas
. ,ri rra .niu tubli.. troL.liL enie'genre r.oNr lr€ ei
. rrim.ros lnnnentos de li LrDian Sorl!ri.r . li RefLibli.a
: r l. !ue sigui6 el.s.e!so de l..s1cri tLibllc,,l. h.ulrtr
- .r ruere dr sus lcsiores fa{isra tolilit. o !)cirll\ta dt
, . Jtdrdr dt 1e:!0. por sus reginines d. fosgurna 11. h
:: ., . lturd I d.l crir..ti.ulo, eme$ietrdo .on La hrE.rfu
:.:-,.1os Liridos ) unr .uhuL. eD gL Medidr dcf0n.LicnL.
:::11'.rinn cutut!r.
-::il.i d!!nantc i r csiirl.a dc h xuldr.nii e! todoi los
.::itr.lao gnrl;ll&i por iiL rct,, u..nnr tid!i.i, desrmre
: rra \ los n,odor .ont.nrpla G.lt laerPtien.ii esldli.i
. to, h ac.ian.ornurlc.llva ) la\ rsfna.nines a la per
:. .r sinllriirt.. Lo ni.statjco ioio la ob.r de ]ohn
: 1 d.ljne nrs |fidi..s rrdstj.ai conro lcrntfules ) est)e
: :rr.o geopoliti.o ino.orDo rransh;tad(lsl. cor)o trrli
f,,.u !n! c.rarxciinr nni.rde trna liuni ex.+.ciorrldc
r . Lo intL.stalico t.rnrblan ,,pe.e conh $tti.a ltilit.ni.l
: : rn l.r obra de l.,s frr,d!.11\lnas $i!ti.os l2 I,sir! o
: ::: dr u nDtexro so.ixlef el (lu. atrtuc.ti|esis iLur.io
n.i ti1,du.rlvas, coDxr li nrfo,.racian r a cdlci.iin o l. ihstFcl6!
politl.., .1.Dd itldo ! lis re.€sjd.n ej d e ! D! .utu.o!sritucntr . ulturl
fir los tLibli.oi de re.iente .t.ri.ntr del prolelrriido n rLrirl rlut
€l,inbit.de li tn)d!..nnr .(iiro dr elJe la rc.!|.i(tr.
C ase agefc a i' acti/smo
Lrs fkn)lsr\ lunLl.Dcnlitlc\ d. li rto.ir t.ljLicr rnrr\ina c,an los
.on.rtl1)\ dc .1.s. y orclcncla dr.hic, los ticlors,nis l.rtnnl.rD'
t$ trir lraccr ir r7 .l tn,.$. hi\t(;i(,. La\.a\cs r.tu,,n or
distl.t.s nrncnn)s d.lr histftir.,)nro rgt.t.s del .i l)io hist(i.i
.r, r,.ialrr.ljti!,, (r.r .j!n1plo.ld drislo.Lr.i.,l. burgresi., el pro
icLarlrrlo r la tlasc n:i" prrtchsr dei siglo rr, l. pequerii buguesir,
.l.l' Lr' '
cl.si.isl. IliE sosturo que l. .laj. .n si misn. r.nid n.fiDid. for
una.ondi.i6D de.isnr: la sitLu.ii)! del sui€to en rel..nrn.o! los
lredos det,odr..rfi.
Asifre\, ela.c$o rri!llcgi.to r los edio' de phdtr..i,n, 1.,,]c
.v,d(i rf:i\ c,nlufdcntc, cl co.t,,,1 .le su tr oflcdad) lue Ld condiclan
ese..irldcLaidcntid.rdd.clr\el)u.grcsrdlifrlcsdelriglo!!r rdu
nle L,do cl \lglo rJ\.ln ciiDL,j,,, Jurri,rc d nri!no pe,ido.l.! or
l ,..
f.,rnin.c.rir {.llidos .coDtrri.r, cgll r lrciaL,norrc dcl ac.ca) a
los !r.dios de frodu.cion fllr q!.. a.!lc l!.9o, ianrblan jfeluiria los
.i.djoj de ed!.i.i6! v l. idq!lsi.inr !1. h.billdid$ pnnaslon.l.s
lN .leniones relitlvis il ioi..pio d. di$' nn, iLrnd n rlil€s
pir. h lisrorii so.i.l del irte, \ 1'.n desde la ldeltidld de.l.se del ir
tlstrLNt.sil.$liJrrid J. unl o h nlentill...idr i(tlsti.r !r;!ili
t
.r..n la" u.hir Jc lai c i5es,)p,iniJa\ i cxpllnadN Je h norto nidad
l. ' l , i'
r$olu.iorartus o d. ofosjcion. los t.a,iG d. la toLillcr n,a,\lnis
hin mirido i n.Duno.dr un cs.+rtl.hno (ftidqablc csl! tifo d!
ali!.^r lulnrFl d..lis.s. lcro estc.rodo dc illar/a de .laics ll.tcr
nrila frtidi.inictrt€ toda la fuluccinr a,listica dc mollrilian foli
li.a dcli mod€ rnlad, _r. q u. Dnr I |o.os afiist. s . iltcl.dr rl.s, i.a!
nnrguo, habien !ft. rerln€nt. d€ hs .ondi.ilxi.s d. .\ist.n.ja
fLolelIii er rqtrellr ipo.a. L. idertidid de.]Ne r ton. ll.is colr
pli.rde si .rl)c .ur.d,) se pidrsr. no l. cotrde!.li de los inist.s iI
dr r.les pdtiir hdl)erse Lidi..liz.do e! deternmidoi lromeltos
ipor ei.anflo, h.c(,h.rnr de 1818,l.s Lelolu.ioDs de 1e l; o lis lLr
.h.s dliin)t.rirlisl]s d. ]968r l l{\ eLtiir.s fodLian enloncs haber
rnmido f."i.l.nc. dc !)llJn,idrd..r hs .hses oirimfi.s de esos
nroD.ftos hindri.os 3. Potu dcsFr$. sl. ..rba,S,,,.lmo..nsc
.!.nci. de nr islnil..xin.ultLr.l,los lijuos.rtisib podriu liiLrcr
inr!ri.lo posi.idres de .finn..idn .olrini.e o..rnr del orden donil
lante ) hil)er d.tud,) sinrtlemedle.odr. t,o\eeftres de legiLi r
ho rpuntr lirnl)iirr r h ide. De.es.Lh dr que los registros de li
frodu..i6. fuiinl.r r sus reh.ion$ lii€nt€s o lr.Djli€st.s.!te el..
Llr isrfo to iri.o \on l.riniLrnre.te niis dileren.lidos de lo que los.r
gurnorloi cn ttu dc h follLi/r.i6. delrLle frdrirn hiber strpu$Io e!
t(:,hlno: gcn.r.t.s. No lsrainos ar)te h si ple rlten.tila ertre ulr
fril.tica tolitl.imenl. cors.ioite (i r.tiIislr. p.r un. pirre, r uni .nl
dea e r.deo.i.cn.epr.s | ,od!..;".
 tLui lieruNlt€ !finn.tivi, h.g.mari.. l.onio li llinuba clhlar$fol.
teorico d€ li endlic. dr.nist. ir.lidro Altonio Grdnri I I 891 i 93i ),
tor orx. Sln dnl)ars.. es eciderte que li iu..rin de l. culttrLr hele
')fi.a es $sLcncr elpoder I egiti.rrr rsl;mrsde rle,.efcldn!
h.ondtrcla dc la clisc donrlniltc a r,'rvi\ de ld represerrra.nnr .ulLu
fu1, di unLo (tuc las f,aLcll.r\. Ltftdles de,)t.si.nin rrti.trla. Lr rt
ssren.ir rl penJanric.lo jdirqul.., strbrie fri las i;11nrs de e\pe
ri.nch prnil.gladas I dr\.stebili^. los regnre.es d.nrinrdtes de h
ri"ntr .y la pocct.i6D, .on,o l]irbian tudd) desestrhilirdr de ,do
.usilo l nunih$to l.s ideasdoDnrantls d.p,,ddh.gdr(nri.,,.
Si.c+rtimos que ilgnDrs ro,.ris dc fuluc.nnr .ultNJl lruldcn
.sumil el fafe].le igente (ei dccl,. .l Jc n, ,nrr.i(h ! il$r,r.i(in, el
de criticilid.d l coDtFifronna.nnrL h hist(ria i.i.l del ane se e!
fftItd i !!i de ntr ideis n,i\ t'c.aias, \ino r u enxdo de.ristrr ii
nrf ioa qu..lur.ar;u julcio cstcti.o.on el esl.d. de nnidirm.d poli
ti.. r'de alianzi de dase. r qucdi.ja nrcrltabloncntt di nit ,t.Lu.i
do iriord. .te llgurs hehicN r las cn.les todria.stlblcccbc rcal
rrcnLe esi c(!rclaclan entr.on.ie!.ji de dis., is.ncji \ ili rza
r.\.olucioDa.ia. Lntrc $t(is ere.rdos ngtrfuri.n (;$i.re (loudret I
Honori L)auDri.r dr .l sjglo !i\, Kijllie K,)llNirz r kilr. He.nlleld ed
^
. la prNcra Ditad d.l sislo r\ ) iL (isLrs..nro NhrLhr R.sLer 41, Hdns
H.aclic 6 ),\llaD S.kula cri la \.gundrnlilrd delsiglo \r.
il re.orocer quc la,dcnLa.nfi r l,)\ intdese\ de.hf ) la
.1sj p!€s,
.on.ien.ix relohr.io!.ria poliiica tucdr .onsidc, r,st ei .l .rclo. de
los.rsos um .ondicion er.+.clo.al .n r.7 dr nci$aria J.nt.,i d. hs
pLii.li.rs e(dti.N de h lrodeDidid, .l hlstori&lo \).ialdrlrrLcs.le
phnrei u. dii.il ele.cl6D. ls d€.ir, o.\cluir d. La.onsidc,r.i,n a lr
' ,h.I e.,1 .i.
.rcri,.tehr! e,ni.trd, igrror rdo x los.rtistas -r m fFduccntr dc
biJ,, r s u ftl u .le ..tut.onko, con.i€Dci. d e ciis. t .orN.cjarn roli
tabajadarcs, M6xico,
rl.r. o,c(nro.er la r..csiJrJ de nr.hos olros.Lir€Lios lidenlls de l.
histlria tolitica \ so.i.rlr trrr drtrar dr tl tr,.*. de rrilisis hind.l
Pu€sto lue el nni.o meiionltofiror.la dc quc dispone tl t, o
(lc
letirio esli veDtide su tribaio.omo c!alquicr or,r rnc,crn.ia, ttu
du.jr !n ium€nri exrriordir.rio dc la tlu.!rlia ta.a .L Liu.guis e
pFsario o fara la emu.s. licdiln1c h apo.ra.nnr de r luer2a de
iLrL jo del {riero *, tor lo t.Dto.la .on!lician ni!ia dcL t,rbaj,) ),
dcl t,al)aid.lor r h qoe se enftdnan los.rtisl.s r&llcalcs. tartir dcl
r slSLl) !r\, d.sdc Gushv. (buLlet hNfu los |lodnctifisl.s d.la Llaca-
dn d. !92r. Pcro, 0. g.nrrJ, no se enftan.D ! elli fl, .l nn'el d. la
l..nog,atia ldc hc.ho. h arseDcia.isj rd.] de retr.s.nta.nfi dcl
r,abar. ali..ad.0s La,csl. de l. moderDldldt, inro.ris bi.n a la
.tcnra.lcstnnr dc iiclt,rbrio de li lrodu.cio! !firnrial I .l lr.ba
ro d.la trodlc.ian cuLiNrLF,edd y del)en estrr reld.iotri.loi r,.!
aso .ilnlrjvo, cono: iconro a.iilogoil. 2(no drririos dirld.ti
: r. il.6 a;: it:t;_;
.os?, :.onF .. nDle nreDtirioi?, 2.ono nntuamc.tc c\clu.rcnLcsl L.s
r:1:]t']:i]..s;.1]..!1:l]:]r:Jrl:j inrentos rnft\istds de reorizir i.€r.. d. *t. r.l..idl i) llrs i .ntos
de liisr,r d(f $.ial .lel r e de r.eDiar estas teorza.iolesl abaL.aD
un innbir,i !rL,crnor dcsde uri estiti.i produ.ri!ist. utjlit.ri. qn€
thl:..?., ,,
'r --rrrr rl!!n. rl.n)r la.orstiLu.ian delstrjeto.oDro recej.rio eD l. prcdn..jan dcl
!rL,ir de uni (.onr. .l los rnornniertoj de los frrhr.tjvjslas sollati
! r! .[!:Lr.osi:.r . o.l. Bauha!s alcnranl ) De Stij| hasti u. st6ti.. d. h o,t,if' o
- d!.tirldid lidica ion..n las pLi.tl.as sinlltrlreai d.l5!rr.il;mor
que inlalnia el lr.bijo c.tuo relff.r le niega toda nn]!otja .n cl rc
nula ll.!: p,.nr rl.r:r re N
tritorjo del ir€. lsli .st&i.r .onsilleri li pra.tici irtislici conro ll

itr.dr.. dn r) I
 niri.i erp.rif,.li dr que J\tr. l.r Pos bjll.tad de lomi5 hi\t6ri.i
...), de a sele Bnhsins the wat Hane' Hause nrorrc disPonibl.5 di c\islen.. nl)rle!.d. l no l"' nr'fitrll'rr I
:..rtitut lfreyenda k su*B a ca.a: HauseBeadtitut),
r! 5er t,r'fLinrl. r./ o ..nt r.(r..Llos listirlj d. I rli.lri il'nrhrti
d. rituaLc\ \ juegn! nrf.rDllls
$ .i{LrL, pus, qnc Ii f!.d. r &tlrr)..it&lo qrSd)erill.r I.
^'o
pri\.nlJ!1,'i reild€l tr.rb!r,) rlienido, .r.epr. en l. obrn Jc rrind.s lo
irigr.ros r.tir'inij.ono l.!r1n I1iD.,.n r qtei. iboli.irnt drltriL!io
...1.]!l-l].ri..11]]:r:-':.:..e.rfl]]-]]i] i[fdrt]l ,L. r igerdi nnlLLLs.ir ld frl,\..r. h.nnbir) sien+'r.!fe
l.r fintu,. . h liit.gLifii (ic \iulLr r:\ lr!n .rnlrdo li riLc.r de trib.io o
al triLri.do, rif s. to(hia 1 r f uJ. tener l..rr L./tr de esr.r rD
(fntrir ^t.,
d. l(l.,iLoSi6 Iot.lirrr s, r. r.n l:i.isI.s, isliflrrlsLrs o €m
t,cirrirlej. I . hc,.iil...iaJn d. .ue+! nnlrrdo .L fihd(i ilsi.o ilii
.rJo n^t' pi,r lnlidln r.st.tL).ole. o pr lii ionr i n'r'\ inn)lrr I
bLc, d. li nrLrjctnr.ntr r. .r ui f.lsr !rl.bri.!tr d. .se rr.bil.' \n \e
trn)bien tira narrtulnir i(iuello qnr del)erii J.r )'r1i7rd' rriti"
N.nLr.. li!r.r| J! iu fol.n.irlli!Ir'.rn)r.i,i!. sl |. de nr .boll
i D (lc li,iri\i. A h n,\ o \.,li.r..th.i,n d.nlr' do tri.j dc r!tri.
ti.iJini\l1.rs..!r, !r.rr (ifosj.iol idi.i trri rai. Jej.d. r..on..trl.
.nn+,r6.f!lr del t!.n).rio aljen.do nnn. idni r.!rrtr.ie L.Jtqi.n
.i. .ol€.ii\!, !lrn ,tu€..+nr tr.!r.rtur.,nrdir.li r.l.gr.nnr de l.r pril.
Li.i inlnie i urh eii.rur!l(tr lrirtilld li in.ipnr l0 rri i. l

.lec o!li3 re elo i nreil a.in

I In,n..ttodeideol,,girdernl|!di!trt.,f.Li Port.Ir.ti l.anll

.idiarijrgrhkii\llssr l! lr..lre€snibl(iudii.l.\Lr.rirs.st.
il..r5 Lilnrriis nirlnr' Dis <,hrii\ is d.l \lS. \\. l!t!F. r.L. !.1
iLroiL,i, li frod!c.ilni de l.s I t.s tinril.\. lA teoLns dc ul.1.s tLr
L

rioo. r,,r dion. !rfcrr,rsiai d, lr foNi.ilnr de li lrl\torir $.iil

f.lirtc.f "u rgundi iisr (l.lij tl!i r\det'r1r) l9r0.eiP 1l.ul.rr
e. li.Lu dcL Lrifl)iitr h,nr3.ro.1rfl)lJ HrtLj!'r rl!9: L9ttr1 Jel
f[1]sti.!nrli!)l.rslIi\.her 183! L9:ll
I -!.+\o tiLf.trdrelril d. L lii.J c' ! dr k'll.io, ,Fc rnilrl,'..
r$a rehd.r.irndn,c.Le lr.car!iiini.flr. rs lik'rziJ d! li l).se..o
f,fri..r r folillti \ Lr n+rorsLru.tln nrsLiLrt.nDrl l I id.-logn s.
{L lr)e uno lni irnri nlcr Lldi d. l.r nn,.ienoi o l. que .j f(r
.oN. fttrn t.lsi .tn.iet.i.. r\.ttnris, .l ur.l)ILr J. rc l!i. sosti.tr!
q!.l.\ Lifidl€tr!\ (i.,cfr€s.ntr.l.n.nltlr,Jl n,n Pn rilrlnli inst r.n
mior tj,!,,crns se.!n.tftios tli I folrni (ir.lise r.].l05 ifreieies
nleolargl.ltr J. ur !un.r,ro hjn(ni.o..nir.t.
{nlriiEo, h irte+.r.lr.1(in d.l ,.lLtlo se il.j.trir de.Jtl\ {tftrenos

a,
-Je
dr€..ui.lna'. !l dr.lis . d. Luk.6 hrb,. Pro|,tgit.do tfr lft!+)refi
.ntr d.lr ll.du..in! cultunl.on,t oteLi.l.n.s hist6i(r\ Jl.l:ni
!r\, rnr rto .,,i,ideiLrr qr..i.tn' fr..tiiii clrlLtnl€s por.i.nr
f1,,, l. to\.li bugt.si r {, fnr!..l1i Jc t.li!n.l errl! rl
ilrgr'
ifltf,r f., .trtotDasii di h" Literzis Progrc!sl.s !1. h l)urguejn
ttrlorrrtir.il d.\i,r,,l. df unr eslifi.i trlrict.1i. \if rnrl)rrg.,

rnr. iirnrrrd. qr.li orrt^i.id, dc l.s l.girlos .tc li .ulturr l'u.

gu.i dcbir seL uii iun/r ej.n.ii .f elrno d. u. tilisnro trolet.l
Lnr .FnSd)Le Lr t.1.. J.L i€ililno sod.linr segnn l. c\tli.r.itr ic
Ir[ii.s .nn\ri\]rii inrL cdt. .l ]rLen.iil rc\r) udo!.rrir Je .r
nrdILr bnrS,Lr\ tiogreJinl qri lrdnr \ido tLil(nrrido r scnLIi. l.s
br\rs de fii nulr.fhn,r p1ol.h,ir q!. h.t,i.r LdniJo r.trhiart.
f,^rintrd.lo,nrdi.sbnrgresisa.fiod ..idr' rlr rrl

l orui"i'
 Fd , ,.iw' r.l. ,o
ir
i

I$ @:m
-d iI ,-,' : jr,,,,r:,:
IJt '" L ioq
'
'I';""'''"
rr.. l

su*.=,col i''';':l'' r
t:
I

i'o r I
il
{ : ","',,;::"; o.'':'.''t'.'
{ :

fl
$$d'("1 il o'r' i
I

e.****,-"*".
il
*"1 ", .,,,". . .','.i,''.,';",,',1',"
" 'n

f*ffiffiil;l

as.ens. Jc l. con.lencia progrcsist. no !1lo ientLo dc u! irtisra in

",".** ,..u.0,
" ailidul, suro l.nrbiaD el c.r.1dcr frogresist! de una clar de.cnas \

I lusti.ia so.iil I e.ordtuira cD consranr. elpx.sidD tvi.sc, for

::l::llli:;.1;i:fi;::::-"1;f:::il::i:li ..a i'." i',,ii,."" r^u,,rc,nx,id, .u,,!,a de.1asas.r, e. .c,a.idn

.ot la.on.epcinn dixld.tica dellenguajc del di\.i\ioljsnh ncoirnpre
snnisr.r en s!s drtnlicos c nbios de un. anlia.l(tr .on Id
toljticr del
"iilri.ll.-.1i,lili;iill.ii'"li;:":".i::.:J -i'"T;iil:.ff:l:,1i.;:li""i:ii::l::,.",",",,,.,
.1. 14r1iisla L:s:i
er r:d,1.
Cldrt (1915 r, cnlcDdiin quc la prodtr..tan de ta ",,",,,,.,.
rr

I t. J. ..t,esdrr!
:.Fil,.orn{ u;r .inD etrtrral dependc d. h ideotogia de ctase v EeDen nn,delos.on
d..l fr.iGos ii:.1"1:s ie sNaie

:::n*;::.:;:::::l;:::.,i1*::;;
?r.oi...nes.:.]a3l?.3f.. r.]
ii,liii"iliii:,-ij,l,";lll,::fi:'::ll,:lii":i':H::li,"i.:,,Jii::
n !;.r. d. i: t,:r.m :. .i.; rrir j- il, ! e. / p. .s
ir que .onplei. r cadr vv nr is diferen.iido de ta cu€sridn dc ta ideolo
." ,",""",,,",.,.; gir cn li ol),a de clark,.lmis destacado hisr(n lidor $.iatdet irle de
hqd:n..rL,.i+ nnales delsiSlor.\. En Lir escritos .Lc Cla rk &)hc la olrxJc t) unier\
(iNbet, fo, c.j.mpl{,, a r.te.toer 1 J .r! .r .r .i3r o ., fcrbrer 1.
|
en as rel..i,ni.s di.ldcticas !u€ Lukics hibla $gcrjdo en sus itisis
:i1"ll,;illl#illl':;;lltll::.";:l::::::i' dc obras rncri,iis rc iu\ {iru\ \ \ .,-,, ",.",.,,r-." a.

'""'
lis lirer2as frogreslstas dr lr ! rv bursu$a cf u rrn.e.n,t, tte3r.i.r r

::;l=ryt:1.r:::;:fflli.::1"' :::1i::::::'1J:,'"1::it:.::: ;::';1,:iilil:l:::lt " ' '" ' ]

l
23 nr,odu.c dn: ltshrsloras.ca derarte: mode os / con.elr.s
 Li .LrLa tosteri. r de allirk, Tl. rarttflt.t\lotl rLiJi: Pntis tth.
.1, d II.,1rl ,!,/ /,is Io11,r'.! ll9t.1l, en .r.)bi., d. se li.rit.r .r c\l
nrlrl r c\tr ni Liiho,hell {tu...r.rria silu, h,)ha dr \hnd )
S{,rrl dcnn! d€ !!. rel..idn.h,rrdjni.ricc o, hs1i,c,7i. |rcgr.
sislis d. !! j.EnEDto .oD.r.lo d.li $icd.d. l1n cl cq,l,ir o.l,h lr
s. r. rho[ .nie l. tire. d€ hi.., n.nr. i li n!.1'. .on]rlcjjdad d. li
r.l..ior cnne l. id.olo.{ir _r li f,oduc.lan irtisrica, .r d. lntcga,li
or h n oiologj.r d. li hiror li icial drl rrr. (lu. rab jr d0sai n)LLa
do hini $e lroli€trlo. ls irdlrlaLnc q!c *ta .risis t!a,ica rurl) s,
origen en ghD medid. e! .l d6.nbriNi.flo tor trrtc dc ll .rk dc li
.bri del li...lJn. drft{lslr Lo!is,{lfhuss.r 19lE'19901. li .on.ct
.i,nr rllhusi, irn. de ideologi. sigu€ ii.Dio l.r mis p(nc.lrosi, sobrc
t.do e. l. relere.le i str..fa.iiirl t.rra sltL,rr los tcf(l.rcir,\ est!ti
.os I de li hnlorii deldte.n !ni fosi.iir dc a,Lr,,i!rrir reLrrilr.on
tste.to i h totilnlid de la nl.olo8ir Fls1,) .. se debe solo . lue.{l
J
Lingnisricrs !n L! (lu! rl lritl. se ..nsiitr.r'e €! uDi lersi(nr
tolilizil.
de li .rfli.i.rl. del orl.n \lnball.. til \ ez ri in!
dc Ld.dn. lero
mis inponiDte li disti!.ian qu. hr..,\ tl,hii .itrie li r.rrlidLd del
ipirir. i.lerlosl$delEnido l-rrussubcslirascn t(,is ld.lo.rinios
' j "
.rt;tiir .si .o!F del .oio.ini.lto .lcnnicol d. .ia nrtalidad d.
r€frestunr.n tside.l(')gl..s.

C! t.,ra papu a'v aL tlrra de rrasas

L.ro d.los (l.L,al.\ nriis irftorridles e!ne los hisroriidor.s.o.iil.\

Ll.l i,1c r5 cl r c1.rldo. lr ,.h.inn enlr€ lis llaDadaj prii(j.is d.l.lt.
.1.!&lo o d. \dgli li I a\ bmr.iones emeleon€s d.l. nrltLrF
d. na..s nel D1!ndo n .r.o.I drque \e dr f.L seltrd. qtre est.s
torni.ion$ .r D|i.tr coltin! nonc idll nrlrn,) rn.do qtr.1.6 inreL

r.mllsu.N iiirtiruDentel. h. se$nio ji.,do nn drbatc dlfi.ll

. ]. rt{Jtrdo indi.r r rtlldo.l t4\r co..r.to d.,na,\lnno tluc
rJ,,fhn lo" ., iti.os de la.rLlturi de !!ns, ll,'g.ndo hi5rr.l i..lra^
d)ir\i, e.t. dc hs ir.ir.io!.s d.li.uln,, i dc nais cn h ol,, a LLc
lan!nt 1)le.orde!. del iazz nrccc rcnralmcntc cl
^d,rn.,.r)r
!l.r.raainr Scfcnl .onri) urr loLdri .l€ ilej.ndrtrlr .uro.a!trj.o
quc lo p.or J. tlrlo dcferJir en:Lrtr m€d . d.li ibsolLrt. ialta
d€ nrfonna.i6r r.al dil .u1o, t.er.r de l.s tetr6m.nos Dlnsi.il.s
que.l. €se modo dcnl.iiaba.
[] rfoqu. opn.no lc io\ lirndrenos de li .nltLrri d. ntis s.
dei.roil6 frirn.ro.n lIglar.ird,.r li.bI de Rilrnonn \!illjiDr
i1911 1.rl8l. mri de.iij\. listin.l,i.r)1,..u ru'a popuhL v mltLr
.r de .risis s$ir lru.lileri pir. l!rs irt!ftos to\1.r ilr!s d. liisl.rir
t!
!u. intinit.nr.nt. nrii. ditc,.,,.iido en el inilrii de los le!6lfros
d.li .xltu,. dc misis. llall {\tdir,lue cl ni!!o !u;nienro dii
la.lico qu.los.nudjo$s dc Ln $tari.r r los liisttui.dores del.rre
hiLri.n d(.n.d!.n d Sir. E,rdul d. lo" lerLindros enilisti.oj,
d.ni.lo r.\olircionirki ) cmnr.iprd.r hr.ii lo L.tk\i!o t lo toliti
en . r....iolrrio, fodia dctc.raii lr l)iin flr l.l PNi!.citr i.
l..rlttrri de n.sisi r.st. ca!,lcndrin [grr u. os.ih.i6!.oDti.
nur drsde li.ontesta.i6n I l.r t,ansgrrslnir i.i.i.l€s histi li.firDli-
.l(il Lin.l er el pro.e$ d. io,ltu,a!l,irr lndust,i.lizidi 1I.1ll hi.il
 t.mbjin farc.ick nerosinil qre un trlm.r piso lurdanrcnral
qtre
€n la supc,aclai! de li ij..ntr eri o.i.rricr en la .ulru,a hcsundDi
.i (\a lucra ne h ilra btrryuesia o dc !!!guidia) uc la a.eftici6n
de quc los dilerenLes ti,lniros sc.onNii.rn e. el scDo d. €simcftr
, on urji)! linsiiisri.d I fonn.s condtr.
rs dlfcrcnt.s de ttudi.ian.
rua cj d. intera.cidn. consre.n.i!, segn. el ru$o eDio!ue de
Fln
l.s esrudnrs culttrLrles, h cspcclfi.idid de h destezr y las €xperien
cLs dcl tibli.o deben postulrnc |or dr.lDr de r.idas l.rs reiln i
crcior.s ti! atrto.iLa,ias.onro r!mnrosis dc..i1c,los !Diversal
nrctrt. rrilidos dc $,iLuician .nitica, es de.ir, dc cs caronicidad
j.rLlrqui...rld obj.il!o nltino ! htenrc s.gunia sierdo sielrpre h
.oninna.ni dc la $rplnacia de la.u[ur b]anca, m.s.ul]Ir. ]

SL b imac on vdesublmac6l

lln dclo d€ estudnr ctrltrL.les clabo,ado f.,r \Vjllianrs I Hall, quc

J$tuis sc .onocerir.on)o Bl,rnnrghaDi Cdrtre t.L Conlc.ipoFrt
Cultural Studies, int6 rs bascs tarr la n[r'oL prrre {lcl trabajo !ue
5c rcalizi ..thl.!enlc c. los .stuii.,s mlftLral$. ]\un!t!. r.r s€ riene
r)ollcia sjquien dequc llcgilra i ocnp.rse de li obtu dc nnrgn! lur
rista brit:irinr, el .onrrrirgumurto de Ador.o hrb.ir iido snr duda
anrer a str fnilecto dc troponer l. extensj&r Jr la denrblini.i6n
al.€Dtro de h cvc,i.nc; estatic., m.o..ep.ni y $!l!..ia,D criri
ca. frrx,\J,,.no, l. desublirDa.i6n inreio,in rin nrtis li dsrru.
.idn de la subjelivid.di su prosftm es d$mrnrclar loi pro.enx de
lonnr.i{nr dc li .onciercj. .orrpleja, .l .llsco dc autodetenDinr
cidn v rcsist!.cia foljti..s, r, e! ihlnr nistan.ia, a.i!rjl.r ld eipe
rien.ii ta, r q!. st i tot.lnienre .on ri,lada po, la s d.Dr.ndxs de l .a
slFi..het, Lavida con

Hc,b.lt llarcur (1898 1979), un tcdri.o marxisrx dr la csiatici

.rurdjferente, dticndc cl corccpto d. d€nLHnna.inn dc.un.n.asi
u;o lrtle iespLa. r.n.
lr".
eld$co dc socalar il ip0ito de refresnln d.la libido r
ca consiste en
mr na :rar..r.3rrt:I ntern.la.i u rpLrafi rJr.,;, gcn.rlr un m.menlo anticip&lord€ nna existe.cia il).iada ac l.sn€
.ic,iarN...l.
ccsidades I de las dc,nlndas nrstnrDientxlizrdons. Lr cslailc. freu
. irn a
dirDo lurrsl] dc libo.cidn de l. libido de \'lrr.u\c s. sirri. €! el
polo dia.1.lFLn ie o|lesto de la srarl.r rs.arica l. l. dixlacrica
traf-aneiL.. r rn mr a.3iIlE.. nn ri a rrrcl.nr.n negatir d! Adomo, lue Do dej6 de retrendcr prjbllcanoie a l.1rr
rJ.L!tra F,ii.Jr!sEna rs Llnrlns E re..arsr. .!se por l,) que enten.lid conio hoLrenJos cli.ros de la .ultur. de
ntnmo hcdoDist. est.douni{le.r dr naidcas.
T].ana.!.h:bi?.el].o:ra!. "rrJ
na de la dcsubhnacidn, se tritr sn\ duda d. un tarnrnio d€l que po
.l.r i.lre e i: r.ro.l. L ' d,in orcoDtr.se rl)trirddncs p, ucl,as or las fra.ticas !..gu, dislas
i:!n,r adoDli, ain r. ant.riores _! postr,l,).cs a la Scs!Dia cueri lvfundial. Du,aDtc
a rb.i.ia.n.ihlLr. trtia s3 r'd ,,^ J. ..r. rr., r .. , ic '.
los entrn.iados .stall.cidos del virttrosinno taori.o. d. las hrl)ill
dades tspcciilcs r de la .ontoL idad con las DorDils icep drs dt
re'.sL ilreh' r; lEs.'C:n riean.n.a:J. r.mL.n unl
los modclos histdrj.os, r los niegr.. Nicgar i lo .stitico rodr siLur
pririlcgiidi r lo degrxda! .on l.d(is 11)s rncdios de si.rificn)
^cidn
1".'.r..,..r,"1,,r'
nriForhrexo.l.L ra

gtalid ilblrcti o LajocnltLu.l, o medirnte La drilrlca .olo...i6! flr

trinrcr plaro de pLo.edimlent$ ) rnar!,ialcs qle reirbert.n de
nucvo l.s dineisdres reneladas de la .xt!,i.ncia somjtjcr repri
nida or €l e+ri.io de la erpe.iercirrrtisri.a.

r r!du..dn, I d. arte mode os y .o.cepios

 -
-eovanguard a
-a. de los grd!.les conflictos qre plantex h es.ritura de la histori!
Nt:l del arte despuds de la Segnnda Gue(a Mundlal tiene su origen
ideshdo omipresente dc asnrcronicidad- Por una parte,los crlti
e 6ladounldenses en pa.ticula. esldban drseosos de establecer la
rrfth cultura dr vangna,dia begeh6nl.a del siglo.'.xisnr embargo,
Sin enba,go,.n lo que se renere d h rpari.idn histdiica de p cti-
cas de vanslardia como la abstraccinn, el.,llda., el Dadaismo, o la
obradeDucharnp, cuyo relos mrls rec6Ddito se habia aplicado activa
mente a desbuir las relaciones trddicionales entre sujeto y objeLo I d
registrdr la destru.ci6n de las formds de experiencia .Lradlcnralcs,
tanto en el nivel del klato.omo en el de ld represenraci6n picl6i.a,
lo re'ro.d"l \ '," o.r'l de 'r"dF rolerp e\poi, F

5 J.arso de e* p, oye.b,1o rcconocieron que elhecho misno de la
@trucci6n de un rnodelo d€ cultura dc laDguardia no s6lo alec
-z ine\itablenente a la.oDdici6D de la obra que sc producjr en esrs
tur cias. siDo que tarnbi€n afectaria de modo aLiD mis proFun
.a r;.t es.ritos diLicos e hist6ricos asociddos con ela.
t]z Loria enld.d moderna ardia deAdono, el coDcepto dc au-
un papelfunda.lental. A.liferencia de la rernovili'
'--Eed.lconserva
-.--r concepto po, Clcmcnt Greerberg en d€ uDa visi6.
lro
E€.lFicana de ia estdtica nodeha tardla, la estatica
: &Tro de uD !.incipio de doble .cgatlvidad. Por ma pnrte,1o
rt6Eil tardio de Adorno niega laposibilidad de nn rcceso renova
! r @ -t€tica de h autonomia, ua posibiljdad ani<tuilddd ror la
E&;n definitivd del sujeto blrgu6s como consccucncia del las
& ' J Holoclusto. Por otrd parte, La estatica dc Adomo niega
' tr posibilidid de politizaci6n de las pfi clicas artisti.as desde
-
r ryE-n? revolLrionaria de la est€tica naNjsra. Scgnn ldo,no,
! r'l E\ditiado solo seNirla de.oadada e inpediria el v€rdadcro
,in I$rr_dco, ya que 1as circlnslancias politicas para uDr politi.a
!!-:eda no sol accesibl€s de hecho en el momento de la re
.--iin dela cultln despu€s delaScgu.da GtrerLa l4undial.
E .aa,io, et novimieDto treornoddno norieanedcxno r las
nararias cohesivas se lresentin dnenudo, en el rnejor de los.asos.
como incongruentes o .omo in.ornlatibles con las estucrurxs y
morlologias exisienL€s, o en elfeor, como lalsamente recuperadores.
Unr lez que las fomras extrenas de la parricrlxrizaci6n y la i'ag
mentaci6n han pasado a sei preocupaciones tbrnales fundanentales
en las qre la strbjetividad posburgtresa eDcuentra $N restos correlati
vos de h figtrra.l(in, el deseo niterpretitjvo d€ voher a imrron€r vi-
siones totallzadoras a los len6menos h;t6ricos parece unas veces
de Adorno rea.cio.a.io y olr ta.anoi.o er su inposjci6n de estructuns de
sisnificado r exrrerienci.. Al 6. r ai .abo, el .ardcter fudi.al de esLas
practic.s artisticrs habii inplicado no sano su negativa a tere. en
cuenta esas visiones sino tanbi6n su fonnulaci6D de snrtaxis y €s
tN.turas en las qoe ni la narraci6n ni h figuraci6n podian imperar
todxvir. En el supuesto de qde ! udlerx obtenerse un sigrificxdo, exi
Slria *plicaciones qtre inevitablemente lrian mis alld de los marcos
de lxs de lx causalidad determinista.
re06 lcd .an : cr.s..no
.e M.d,.J
^h-"d.con7.n
re73l

-Fs d.lo que lete. Bnrger lla,n6 ncovdnguLdia cnya defeN.

jta orcspoDde a GreeDbers y str dnciptrlo Nlich.el rried m re3ld Gd I rnaem del puablor c6bv. co,.
&rrlaH,F!.L.{ide 101a nad k:nava:nri. BaGona GunanGr'. r93rl.
-lE-- sjlo podiaD nuDtener $r reivildica.io.es r costa de und
L.--. €r:mrr& un intento maniiesto de escibir la hisLoda des
Cn F4EL_tNa de los irteres* victoriosos, Desando sistc,nitlca
rE E :randes bansfornactun* que habian tenido lugd c. la
qEdd dte elevado r de la cdtura de v.nguardix, de l quc
capado mls afiba (pdr ejemllo,los legados del Dadais sryFr.s roe5led €.:Pii,afso.,edad4dtu,sdars€b !Md d Ne,ea, rssel
-b6
o-* i- Eguardias tusas I soviatlcat. ?ero lo peor tue quc cstos
lhatlaul|1oll6nAlAbst.clE'po
drddieron que la produc.i6n .ulturll despu€s d.l Holo
D f$dia inteDtar sD nis esrablecer una continnjdad de la
-D
c'L mod€nas. El niodelo dc dinLdcli.a negatim de
-!b .ru-ritura
iomdaci6n nas conocidi es su vcredicLo $bre la ini de oc*an Madit siqbM rs74l
i/niresr) .!ato loLjmenes Londre
fl&la poesialirica despu€s de Auschwitz) y su teoria e(dti
Led .ad Bsro'a so.6i d,4 ]a ,ra,aiura
oposici6n al novimiento n€omodenro dc GreenbeLg
-t-.-rn Eilad ineluctable de re.onsiderar la mul precarid situa
{-i JNE$N Fredr c (ed.),.lesihedrs ard
fl,i*ura en general.
cad rre!€rorr,.ii,rd'€tl/ Madrd c,rodo
rsrdrFelor'nro,( e47l,Lo,nre. PaadnFrcss
19031
1e75Lq1

b!Gqk los phtos fudtes y los €xjtos de la historia sociql

fl*r sis eyidentcs .n las silu.ctunes hist6ricas en qre 1as led .a$.:Estr.',osrb€e/r.rd,.o, ta.r ftr a L! 33 E. se o, Mad d A ara, ree4l
ftal6 ent.e clascs, i.tcrcses pollii.os I formas cnlhua
ryataci6n estin si,lida,nente representxdas 1-son, por reTBled .j:r Er.n3'odqr. Ltud

*t.ftnte verificables. Su si.gular capa.idad pnra re rh{rydPhllaprj,.lAtg|E'AdslaidsdalJ,sd*ladPapaiJ''ollNu4aYolk'

h datos en toro a csas situaclonrs revoluciondnas o Gs qe Ba e. 1!e4 lerr .asr: Eriro
d.t mundo moderDo hacc qlc las exposiciones de los
griales del arte s.in l.s inrerreraciones turs .onvlr
L FDdos cien anos de lx moderDidad, desdc David en
- rbma Crow hasta los conienzos del cubisrno en la
A lOrk

arre mode osy concoplos I nrroducc dn 2

 a Formalismo y
O estructura smo

n l97l 19t2.cltc,ni.o dc h liter.tri lri,r.as RoiiDli Ba,thcs .if nra, sc $fo,?o cn .ainbi,, por.ontir l. historii de sutrop;d rreD
r1915-19301 jrntafii(i un scrnl.a,n) de un .no de duracio! dc tLrF $uiol6gi.a, !ne hibia eomcrzado con cl dcscrb,inicnt,) de l.s
dicldo i li irinolii d.l. la..l$.ia teneLil d€ l$
s.DrioLogia, escriros de Bre.hi. \'nie!do de.lgnicn.!ro iraq!c albiografiuo (la
signor qn€ liabia sfio .olcelida .oDro rDa .Ilo]siir de lr linguisli.a inreLp(eL..iaf de uni ol)Lililer.ri. itLivis delirid. de m atrrorl hi
for el{izo Ferdliald de Siu$u€ {135t 19til cn $ Cr r1o .1. ln,liiis l)ir sido sieift.c le.(,/, elgesto eLd dellhefudinrente pblo.idor. ili
/Lri.q.r.rdl ipubli.ado pnsfllnameDte .r t9t6] I sinullnicanrcfle, erlnn. to anri.a gornada for e rntibl.gful's.ro dcl S!/ Rd.,r.
.o. el nolrbLe de rnii6tl.i,
por el fil6sofo .st.rlounidolc Chrrles (196.1 dc Barthrs, qlc habia l!rn1indd,' con O itir,r/
'?drd
(1964,).
Smdds ltirce 11839 1911)en$rs t-.lj..r.d lr4r.r lt.nnLrlan tul)Li.r la l),ilhnLc,cstl,citi a !6 dct.r.to,es, I qur hrbjr hc.ho nri\ que
d.s nrn .ericteL p6sttrnro, desde lrr3l hNt. l9i3l. lafhrs tuc !nl de nilgu.a o.a cosa p.ra nanslonna..adi.rhn$te los .sludn\ liL.rl
lai ucls nriis d.\LrdJrs d.l cdtu.tft.lisnb denle lredii.los d.la Ll!- rlos cD ldi.ii, segujr nru.v fr.lcftc q, la nr.nrc d. tudos.l P!rc ha
.adi de1930 h.sla los irltinos a,ios d. h Jc l9air, iuDto .on el altro bi. l nbian !n notjvo estrataslco !r .stc (.rjor^ b,lJnirno, un
tin.go cliuJe liri strau$ cl al(n,)ii NliJrel Iou. rlt
11908'r, moti\o !u€ r hi.e erid.rt. c!.ndo se crin,lna !l c,,sryo cn c1 quc
11926 198.1) -v .o.u lrl hibir he.ho
el psi.oaDllisti J..qu.s I acan, v Ll.nhes k hibii ocupido fortrnf.,. rez de Saulurc
d. gn! .ont] lbucl6! . ld r*ur.ccidn dc f()\lno scnbldgic.,,lue "ll liro, hor', er. un epjlogo i ld coleccinf dc .stanrpai nrcioktsi
hrbi. €xfuesto.on cliridid l/dnn,rA
en l| v,,ir.ltr lL96 ]l v.Atr,i c.s!ueBirthes habi.€s.rito enrr. 1951-r 1956Itubll.ado cor.l titu
lisis eirm.turil d.l r.l.to, i1qi6l. lcro habia !r.ara.to S,drdnelte lo d€Mirll.Tnrj Ll9itl. Ll.u€rfo prxrc4rn d€llibro h.bi! si.lo es.rjto
ese nsnF pLo,le.ro .tr nN libros Diis r..j.ntcs, .\'./Z fl,'lc,D /.l.rr rl rnt{r bre.hriano, str obietlvo explicito era fon€L il ds.uli€rto.
sr.crojlan)b,)sde r9i(rl ! S,r1., F.rtid, Lololti lI9:1t brlo la f,ctcndnLa .rah.xlidad' de lx ideologia peq eilobrLgresa
li curiosldnd dc l,)\ oreiles de Br hes (entre los que Di€ liall.rtral t.rnuitjda por los m.dj6 dc conuni.acitr,lo qut rnaLia hisr,ti.d
cra nnncDsar cn aqucl tc,i,rl,) de dgiri.ion irielecmrl ciri.t€rizrdo licnt| a.t.nni!r.do. P.ro cn (tl nrilo. lro.y' ildnh$ frcscntaba ld
por.l Llc"co clifi( Scnciali/rdo de.rduL el modelo estru.turalista, obra ac Saussur€, q!. a.ababa dc dc5cub,l.. atunLrn(lo quc otrd.ia
e+reriban quc ticilllan s! nrt.rtrtu.ian del .alrbnr que €stibi ol n!.vis h.rnjent.s t.n cl !.iilisis ldcolagi.,) d. rito h,..hrirno
!rir.h. d.nl! A (csr, uclu,ilistuo) hasl. B l!.stestm.t!r.li$ol, ta, qu. habi.r r.aliz.do hislr cnlonccs. Ii) qu. Lrl vez sea nlrs s.rprer
^
nino qre i li t.rlc..;,jn la ob,a dc Br(hes toL .quellis f.
nes.riLre ddne, a poneriorj, ei qu€ l. cTo"iclan lc li scnn)logia saussu,itr.l
.has, perc qre ru.i tue iprclido p.,r lnrs!no dc Li,s rtrt(ires qte lo de B.rthes $mien.e.or f.ror d.l loDul;nro. Poc.
nD ales.to €D
onta,Li.,or. E+rrdb.n rd re$rnien croroLagi(. LiSi.anicntc, esr rludir r,hdLei ZhdrDovr nr .ord€ni €slilirista del ia,.
^despras.le
nira.idr, dc"pni\ Jc ld t,.s.ntx.l6n de los.o!.ettos d. Sausurd ) Nrhs,n. v.l hornnierto rnoderlo por consjderirlos huo de l. de-
de l'eircc, sc oclpa,ja dc la oh,a de la *.ueh de cririci lltcr la dc 16 uden.ia btr.Su.sa, Brrrhes escribe: .5i1. cLitjci h;tclrjc. no se liubic
fomallstas ,unN a.tna,lesdc afturnnidaD.nre 1915 hasta cL apd tu sdilido hn ate,,o.i2rdi por el e+rectrc del lom.]isDro", tal lcr
.ci)! cstall.ista d! l9l2r a.,)nrirnx.nnj, d$puisi..tuc uno dc!h in hrb,ir sido n,c.os csrldlj habrii.olit)rendldo !ue t...] curft un
. tegrtuici, Ro.u D lakob$n ( 896 1982),srlieLid.R!si.,dclCircn. slstcnra cs n,iis c+r.cjlicrtue.re dennido e. s$ lbfiris, nr.1s docil sr
LiDgiiistj.o dc fragi agNpido . $ alrcdcdor; desptris, del.srru.tlr Dlucnra a la.rjti.alijstari.i,. larodiando un ili.ho..no.ido, dift qu.
rxlisnN fiinctsr I |or Liltirno, a Dlollo dc concl$nnr, habrii .bor.li un |oco d€ iornialisno .lcli d.la historj.ri rNc|o, accr.a'. Ln ol,a.
do hde.orstru..i6n de licqtr€s Lr.rrida. prlabhs, desde el frincipio Baltli€s rterdj6 lo que no tardirji cr
' '.1 "r ' . h, . ,. r r r i,r lhmaLr (estru.Lurrljnno' conb palte de trna.oriente tirnnrllsra
portrtrte sorpresr. [nrezde.oneDz.r.on Saussu,c, d]o.(inrlen^r. nris rnrplid en e f.nsimietrto delsiglo I]i.lor otr. lado. Errthes !e
t; l':'t t i gib. hs rhr aciones de los f.lidnfs del intifonnalisno q!e sosle.
'
l. li dicrdr de 1920. por el drim.tLrgo niadisla aLcrnint Be olt nixd que los criti..s lonmlistxs..l eritar el..ontcnjdo, piri aDali/i.
tl ... - , q,\ r las Lnnrs, sc,.1l,al)d. del rnuldo r realidid liista,rici a la torc d.
h:n,ir $ .jinnrldo rl s,ero dp li oblciivlJaJ .idrtihcr {rdl.lo el moi rni, ril d. un ..]I cscntc.tenb" hmr.trist..
nricnr(i estructurdlisra estal. e! su Elgco, rho.r rbogaba implj.lta .L r s.n,lologia cs u.r.iorcia de las iorn.s, pu€sto qua €st!dia la.
Dcntc fo. nir erLq(e nnrjetlvo. 5i! iDtcrls \a t., dcs.rilir tn. dls slgnilicacloncs ind.tcndicrteme^le de s! coDtenjdo., lst. denni

n .du..6n 3 Fo,maismoy.ntrcllra s o
 ir prec.dr nrn.dirtanflne ilpinre d. Bllhts.itrdo mlis irriba.
: . r nijDologja rs ur lrnto inlteLie.ti, Puei uirtr.s crd todavi. un
r: r.ipi rte €D Ii lifgnisri.a $tiu.turrl, v Pronnr sabria qu. el tlr
:::r. ..ont.ddo, d.Lria nhtirulsc t.L rreferfln.' .n csla lirse.
'Il"
: rnitrnr{rs de oposicion.s.trc corrisni rir su slgni6...ia., .1D in
.:.ndc..ii d.lo !u.los siglos or .ncsti(i desig!€nitodas la! a!ri
-1.5 htrnrrnis colit.ren al n.nos ri, sistena d. sjgDo" iEcncr
al
:.i ,.ri$ a Lr re/ , .uvis r€glis Pud.n locd ihae:,r, .n Qitlo
:L:.tor d. signos, e li.nrbre esti (txluFdo slcnrfre i h sjgnih_
r. il.ipiz lc l!n dc lr '.ilr.el dei lergnai.', cnrpler.do la lor
. ::r.n de Fredrj. J.n.!,r. \ada de lo que €l honrbrc di.e es i!
: ':anr.. iir.ltrso de.ir dudi' tl.ne tr sl-qlihcido l(i nris bi€!
:1.\ signirl..dos, !ue cunbiin scgriD el.oltelto, (lue d s! rez
fi:r cn l9t1 |l)r Pres€nllr esro. arnr .s cono d.ri!r.l.s de
iji.Jiir\ no JeS.t$ure,co!tu hihiaheJro flr 19i;l,Ba,rh.s
::ra !na l.r.n.i,nr Pold i.i: rauliba la vin.d..i.in liista,i.a
iodcnridad r. la .on.ier.i. d. !!c .l l.ngmie es rm est'nc
i: irinos. l). lrceh., Nnqne h eslr€lld dc llrc.ht se h.Lri..fig._
::tu cD los rilti,nos a.o\, en h luroti dc |.\gter. fG consj
.:r:o dc los auLo.es r.denroi d. Dris tc!. En sus luttrosi:
: r.j t.6ri.ir, urcchr aLr6 slanPr..l nino dc h Lr.Dn.r.!'
: ::r!u e que r€gir la friclic! del tertrc dc c l.ist(nelesi l$
. .rr..ttle{n.os ! .trtiilLNjorl5Las qte. m)do dc nronlJje in
: :- !l di\.u rn' de ns obL.s |rctcndirn ibortir la ldcnrl l.l
.:rdid., .o..ul!der fernn,ri. I. f-qLirl nrs fahhrts,
tt i llantifomalj$o (tu. trelale.ii,.D.l diseu,!) de Lx.LiIi.i de ilt€
::: ridnflo qre l.rths.on,.nt(i .n su ser u
o dr l9tl
i. L!\r,, di .lque el iutor ilenrin rnilizabi Pi.i.ntcrn$te
: - . I.nu.rird.s.on o.ision dc la Nrlniid de 914 tor
::i! llcm nr Cooing t Rudoli!csi. ,\ BrLthes le u
::..in! €rtrcn,i lnc Fl,cJrt fr€stibi i la n], n]r.le los tex
: :hiLrj.r&'suidotilab'aforf.hbri.on cLnndcehboL.L
: .:.1:$. Bredltl(alizibalaeli.r.h d.*losdls.u.ntreiel
.iri d. r.t{ni.i l. coirind de hu!]o.on la (lne Goernril
::r.rr m l6gi.a jno.ccLr ) su srLti d.monnas era linE
::J de su l€nguij., q!. li,n.ionila .onr ut rdhesivo
r::!ir. Brc.hL cfu rn lirnn.list., dcreoso de d.noslrdr
: : : no .F un rchimll) nertril hedro fa.a tLaNniti di
:: .on.etl(is de nrin.fu tri!+rar.ntc d. uni nl€rt. a
.
: ::nn uni n,rr.rialidrd troPi. I qur.sl] .rteri.ljdid
: : ::rsiii dc \ignili.a.iores. ferc Ie (nr,rri6 sobr.n,a_
: ,:::.1 tornr.llnno cl,ando el lili,$ro ,.4, \ish (;rltrsr
: n,rrri l. literitlra nroJeni eD nr co.iunt{), s.ri
-r! di um ipoc. r qur lanaL i .lsui.n rirnralisti
:::ridro nbdemo engcrc.rl, d\ pdLti.llari li ta.ni.r
, . \c.!.i Eir.slenr ilrclta cn el .nre,t qu. B,cJrt
, trL rif. de nron6logo jDtonr .,)n elque t.rNinaba
. I !lii.\ hdbir tropuesto lis rovel$ rexktfu llc si dis d€ 1950 r 1960,la hisro,ir d€l !rt. hibi,r Lllsai()lhdo rr tiitodos
: : : ::. .r farti.uLarl .onr. mod.lo rluc debii s€r .D1t'
:: n s. ei.rilri..lenlc un lLlrto d€ !jsl. .lrcletirio, dacadr de l9:0..\derrli, hs t.i rr.s.rlticos litc,a,io' qte pt€d.r
.:. .r. Luki.s, es.rlbi,) Bit.ht r N r.lirlr.liD. .\l illanra,\e esti'tr.ttrrilistii los ;r.rxlisras Nsoi- cnn .pe.iilnon.
. .!L del siglo rri de .ontc.mLr (r.ro\r.nnirio' (nr..i.nL.s de s$ .nk.ed.ntc! t. h historia dcl a,tc i ru.ho mLls
ten)..nrtdeni en unr JirrDF q!c dlrrbr dc rn siglo atrtes, ur toL
nra (lu! tc, r.n6r a d !po.a rnterjor. la iuo,!u.!ividal ) .l d.li
lh\l.risn,. d. Li nr.donidrd. Luki.s ieticliziba l.1or nra
,lsi tu.s, .l taDiro "tu'inilistn' eh u! iNllto q!. l.uliics r
BLe.ht je l.nzib.! mutL,irncntc, pcrr cl tirniro !o tefli e] niuo
senLido fari uno I otro. |ira Br..ht, i,tmlnl. eF lodo !.iu.l lxe
ro fodii rer q!e l.r lormi oa irrprrrl)le del colf.Iido, q!e ocia
!u€ li ton! .r. u! nrro to,1a.t(i( faL. Luki.s, .ri tudo ilucl (lu0
.reir que l. forlri liclLr$ atc.hbr xl .o lernlo. ll mil.nar d!
Br.ht -n el tanniro, sirl.nbarso, Jel)crii hr.ertros p.niar, $br.
Lodo toqre el nrisdro m.lestir h. pr olilc.rJ,) en l. hisld i.r ,r li .riti
.a dcl i,1e dcsdr los tridreros anos dc la {l!.rdr de L9ir. (R€nrlt.r i.
cstcclal inte.is en este.orr.rto (luc cl .riti.o de.ltt'culo !onrb e sc
,{cla eir.tl.r medid..of cl larntrlirno en los lstados L:nldos,
GLee.trerg, fulrbian a l)ergise esi .Laj. ac ,ec.l,)s, "Seid
^Clon.nl o..oh.iores.n (r.. el tdnnin. hi .dquirid!, oLras
a,aLcs scan sus
itulelebl,u€nt. vulEr,.s en irglat,, .scrlbia cn rq^t I Drrr ,nnl
trender li llibifilencla, r cmlti iull record.r ii rnii\ltur dr Berrhes:
.trr po.o de formiljsDlo il.ir de l.I historiar lnr.ho, i.rr.r". l,trqre
l. gtre nFlest.b. a BreJrt dcl .n,..1alisrN' de Llliti.s .,. su n.gr
.i(h dc li hidorii \ de lo q!. cl ingtri\lr .trnds Louis llielnsl.! lla
nrrjir h.ldmr del.onterido,. dclhc.ho.te que l. estnr.run dc l.s
nln.lr\.1. Brlh. c. h,sihr.. la rNio. del nundo de u!. .hs.5r,
ciil concrclr cl urr.or'trntLtr. conoela {1. h hisloria de hrop. o.
cilcntaL. Fn rcsuf)ei, Ltrkt1.s saLo habjr t,r.ti.rdo u foNilisDro
.reniigido,, curo dtllisls .ontiNia cn cl tl\cl strfeLi.illd.l.1or
lii en rtolodni. o nro.lologii.
€D li di.id. dc l!;0 f n.de expli..rj., pucs, cn g, rn Pd e Por lx con
r,iri6n enrrt d.s d,\$ dr Linnalisno. un. inloc\rdr esenclahrnte
en li niorfologia l. la qlc lh rrd tbrn.linno ..cstrnl{ido,l. \'.tn
qu. cnriende li iirrmi coDro als,).nru.iuil. q!e es la !i,idrJ adl)f
hda to, B.c.hl.uetrdo des.,trarirha h.$nlnruid,tl' de l.,s dl.. t
n\ dc Coe.nis )''Hcss ono pot! cscn.irld.{miqniMri. ideolagi
.a. la..nr'u\nnr sc r.re.e!nl, co. cl gi.. gfuduil d€ GL.enberg.
\unquo na artili\is dc la lilr.inn dlaladi.a Jc k)s tro.dirni.ltos dc
. ro,rt,! i',ril ei, hs .rlu.llezis nr!c.tr\ crbistrs d€ Geors$ t]laquc
1, o dclos r,Ifl,n,sJlgoteoslsahicaduras) qte.ulr€tr1. nrt.rli.ic
r e! lis oLrrii d. Ii.lsn, P,)llo.k, h r d. rota,sr cn el h.ber esrru.nr
rrl. i finiles il.li d,niaa de 1950 N dirurso ,c(rdrbx dr:is €lmodo
nrorfoldgj.o |ro!mlg.do a trln.ipios d€l sigLo \\ to. los es.ritor$
. britl.i..s (.li!e Bell.r RoEc. fLv, !o iDtcras sc li luhr rl bue! dj
rr'ro la distuci6D entr. ciros dos lornalimios cs eserr.irl Pali l. r.
cuteLa.i6n d€l fohulirn,, l.omo estructuralisrno) de l. prtelera de
isiJcisdese.hadrs.
ElestrLrctura smoy a histora de arle
Aoque el modelo lirgn(ii()/st,lioldgico .torlirlo to, SaNurt se
corylLtiij €ntr iNfiriclan dcl N\ nDtlto .stru duralista cn hs da.i
en.u.tuhlese!.lnomn,t.enque.sir'nulclos.,tior.oro.er€nLa
I htr.d!- 6. .r
1. Georses Braque, y'ol,ilyrrr.a, 1S10 qn! d. Silssure, r qnie. n. dcsebrl.ro! histi desFrls dc cs.ribn
n,uchis de srs ob,as flonc, a5l. l.nrilnenle, ltre el Ctrbi$o .l pLnne
^
ro !ue.ytrd(') a os lonnilistas rMs. dr\arroLar$b icoriis:rlrh.rr
n:rrn;?r3s-Lri deliben.trnicntc la .|;cmolo!ia de ld,ct,csoi.r.io!, el Cul)istu)
n,ea.s l:tlil.a!!i F i;:,;ir..
iu int absii.to e! nL esreh) pN) dc rclilvc la bre6lu que \eta,aba
l. relercnciayclsjslln.ado I pmpNi6 ufa ificryretx.i6n nris on
'1" 'J " '1.," :,-
llpittlq!. d.sempeijiroD li hin.rirdclaltc !la pilcti.r ennri.r
rt-n! r:]].- Esle.r. ? r.,r. r de ungu.rdja €n li lonni.i6n de tr. nlrlo .stN.tualsi. de p.nsi
dricr!1o cs fo.o.ono.ido frr djr, poo is irnfortalte tdfu nur\l(,
ho,v

t,1)fasjlo, sobre t.do dr rld.i,i or las.esiciones de dhi\1oricls.

nro !t!e i menrdo se hnra..n .1nt,a cl estru.tLuilisrno. D. hc.ho.
t.d,ii l..ise nrd$o !tre elrd.inri..to dc li hlstori. del irte.oDo
dis.ltlina dat. delrDnento en que lLrc.ataz d0 rstNct!r.rli enor
inc cnrrld.d de mlerial que hrl)ir fdsrdo fo, aho to, r.zores tur.
n,o,te ideologi.as ! csliri.rs. Hor puldc pirrer e{r.io que el arre
biloco del sislo \!rr, tor cicnp]o, ..reri en el .lvido du,antc d si.
glo rr nJ \ os frin.ros anoi d el siglo {\. hxs rr quc HclDri.h \lijlffliI
i1361 l9'15r lo reh.bilit6 e! ltdd.trrdr. I Bd,,o.. tl8E8 . \Vijltflin.
nme ,)toncDi. li estiti.i
de no,lnrLl!a donihiDt. de ]ohinn ]oa
.i \r. r.. , t.,. ' "it,... ,.1.
riln) in\rf.raLrle pi.r Iodr l. prrdu..ion artisti.. Iosterior, inr.nrii
IJor todos los nredios mnstrar que el r, t. birro.o deLrii ser jugdd.
coD.riterios r.
n')l.i diler.les dr los dcl ill€drlsi.o sin. de.ididr
nicnt. ofuestos r ell.s. fsLa id.r (tuc l. sjgnjficicio! histdri.a d. un
sc nranirl.\1, ! n.vas de nr rechazo dr ot. idr .!rc
l.rguije esiilinidi
..so, utro pre.cddrt.) ll$!rn i \irnlilljn i postul.r (unr hlsto,ir d.l
irte ji!ronrbi.s" I a $tablcco .l .onirDto de ot.si.idics bina,i:(
que colstiru\. cl rn.l() d. su llLrro nris colo.do. (i!a,tr.r li,Lld
ltp t.lt\ 01 |t1 histt\in ld t td, fuHi.ldo en 1915 llnrcal/t)lctorico.
superh.i.lprofuDdidid, form. cerr!d./lorur abic,ta, rlurilkl. /trnj
.Lidr l..laro/lo xrlnrlno).
ra\onomi. 1.. lalis tr de \\iiililnr, sin cDb.rso, s.luli ftunrr.
La
d. fa,tc de ur dis.r.!) Gleolngi() e idcalisti, jrbtirldo e! ld ider d.
lristor; d€ llegel, se!irn li .ori el dcsarrollo d. los !.onie.i.ridL(r
rlcnc pr.scrho por trir.,rrlrut. dc le.r* pr.d€teminidas. iDe.r.. dr
.&la .+roci Itini.r".\\Jij]1rll. irrc,t,clabi sj.npre li misdu e!olu
.ian sjn proble.ras dc lo lincrl l lo tictdrico, d€ l. mferh.le r h tni
l rlidad, er... lo cual l. a.j!b. .s.aso mirgen prr. ertll.r. dnno 5.
pasrbr de una i:llr.' i oira, $breiodo porqtre negrbra osi:cknc:
hktdri.,)s n. .r'linicos un pap.l cN.tilo imfo(rnre .n su cltuc-
na.) Pe,o si cl me.li$o nll.idio . \{dlfl'hr des.rolh. { in,.aLi\
mopd.a..nvcfilrlo en.strlclLtrllisno, debemosr]\loisRi.sl (18i8
19051 h trl.rcD eldboncinn completx de trn dilis; nrcticulo$ d.
l.r ldnr colro l. nelorr'la de a!..eso r nna hlst.,la $.irln.h tro
ducclar, signin.a.ion r re.ep.ni. Jclartc.
Como \{ijllLlln habla hccho con cl 4.riodo birrc.o, Riegl cm
pLendiii h ,.habilita.ian dc lai +,o..s irtnrl.rs qn! rabian sido
niirgtrra.tr\ tor d..aderres, en eqeci.l lx t, odr.cnnr dc li,{ntigii.
did lrrdia (f.lrrr. i&l srrirl turrdftofurr., l90ll. Pdoh;omasq!.
\\riilliin ta.a |roDro!€r l.r cius. de u!. historia del artc lnanirna.
uni hlst.ril (]!c dd.llas.la .rolLr.iciD d€ Ios sistenrrs l;,rnrl$/!!
trt.luful$ rn r.z d€ hDitrrs. a €studiir la prcdtr..inr) dc rrlistas ln
dirid!alrs: si bie! las conoc xs obrrs de Ren)b.a.dt r li.fs Hals li'
gurar cn nr nltnno liLrrc,l.: holhndi:.h. Ghqp. t.t tft i ,ddr.
//rsi,]D lol,,;is, 190:), se irdu,vdr (Do prcdr.t.s li.al$ dc una

rftrcd!- 6n 3 j
 :trrI .inneristi.xi heredi. .v t.anstonD.n. tsl I diri\ lrno hn ru.qu.Irk,)lxo. descrLtiri. Driis ad.hnte estr frineri teorn dc h
:: ,1. Rilgl ox r.di..l ) rlto .ors..tr.r.irs de grin al.it.e, n. desfdnilli,i/acian. cs asi ..mo ifi.+rrctd cl CtbisnN en iqu€l Dtl
_
nlri.lc tcr.riri,l t.s.r por alto li disrln.i(n\ ertre.rtc dc\ rd. mento. Y por brenir ri7,n).s, ra que fodria dccirs. qtt la fridreri
:.iro, \ n,cn.,, ttr,o r rplicado. snu ;o, que le il,'ri I cont ^hse,llam.di "!fii.u.', d.l atrbnlro teni. $s rci.!s !. lr tii.ti.i
:.: rodo d..!,prr, a,risrin) ono r.,,r,,,.,,tu que d€lii scr dtliber.dr del ertririDlcnn). ,\si lo rresrlg!. est. lgclara.i(nr d.
..jo r posftlado cn cla.i(i .oD otroi tcrrcnc.iertes ! li n, s
r hl)lo li..$o (1381 19:l): .En rqnellos tien4,os l. S.nr. d..ir quc
.: i. In orris f.bb,a'. I{]cgl ddnostrd quc !ll. .ten !is dc hi i(j hr.ii l.s lari.es torcidas, nldNo eD l.j,i.t,o;.11.J r'.1rijtu,1
::.:1Io .o!.1Du.ro, dcLrl!e el coniunto dc.rldigos rePL.ort. flr! r.,lor;rdi d.,.lr,;trirrr, Icr o cri. que h.ft'r li na,l, t(n ridd pir.
rd.ddosl !hr ntr oli€to altisLi.. eh posiblr t,ara, de $tLkli.r Ltu! sc rie,rqtre er. utrx !arl?. Estrl)i s€guro d. qucdcsftrai\dirn
ii.', (luc ro estrl)r ror.idi"
: h hlsl,fid de hs tbnnicior.s \r.jrles. d. l. .icncil, elc ], Para Shklo\ski.l. q e..ri.lqi/aa t(idr ol)ra d..rt..s clconitrnr(l
:: .trrrrir iNpo,rr,tretrntofrralos lirnrilin.sru$crno d..frc.cdlnicr1,^' t.L ni€dio dc los. .les LeorsrDizi cl {nrrciirl'
:rl Fon.i!lt. \'frctlsauenle pontL,c drterdi. q!c cl slgnili i.l rcfurcnLc], e\tixr_rirdolo. if:l ($.ePb de .f(tcdl.ri$r(,,, run..
.l ^.or lchnld,,.,r, rigor, era !n tarrnin. ! ltn& for cl .ual deslgniLr.
I : rrdnst cnr!], Rlegl
Jd Lorni foner dr {rt,.dicho
fud. rdo clcn)erto estllistico o.ord,!.ciotr Etari.., aba..rnd. todos los
: rru rdor .i!. !ljr ot,,r gi$e.l r.f., c.t. en el.lb.ur {) $ njrel.s dll lcngure, r'.neti.o, slnLjdir o selr.i i.o.l NIis idelinre,
-. :Ade elRarcinlentl). .umdo deni.a !n! arrn.lnr e+r..ial a ol).as conro la {ro\'.h' d.l si
gl. \\rI Trijr?1r Si,ai!l,. d. t.nr te Slonc, dr le que elantor Pr.v
h n.n e!.iLtr.lurlabc,lc l.s.6digos de l. ni.,ati\ r que a li trank
:: .. eferenca fn,flaft.nte di.ha, Shklo\alti .ouerzo i ent€.d.' nl) nilo nuestri
;crccpcnnr del nturdo snio tanrbian el lergu.le djirlo d. h.ontu i
. r: rcl:ren.ia seni€ ut..nccn,lid li PriDc[ dri\Pr delfor cicni .onr) el .nrrteLi.l, !!c 0l a, r. lileL.Lio reord.ni, fn. la.bfu
:'r hr.ir l9l j. llobietjro tolOrti.o de i.\.riti(N lii Dr dcafic slgtri(i sictdofrra al ui a sumn lc froce.lirDi.nlos fo, mldb de
- :r.: l.r .on.c!r.nnl sinMljst. s.gut h.uilli to.sia r.ridii l.s..ilcs d ".ratc'irl' r desiutonatizd. lrri l.lobnn,, snr dnbrt
::rrs,tn€ ns.itab., ln detendienrcs dc ru lonna lirgLlnLicr' So, los .f(rcdlniidlLor, no s. apllan :in m.1s flr ura ob,i \l.o qne
::rei de { €nlidit nlnit. .on el Cubinn.. deiPxt'5.on son ifi.rd.ponliorl$,.o.nitll.n un \isten[,I ti.r.D un! lun.nid
. ri. Lms .Lrnr rinrir \'lii.ri!h ) l( s exP€r iN.n
i.tas dc li c.dnru.tjri, ..rdi rno de ellos.ontrlburc r la tstecin.idati l unirlart
. .r {Ls .!ri.sos \'.l.nrir Khletr kol't Aldisel Knth.nihl de h obri, d.l Drieno nrodo que .rdi hues. detlrP.i. !ni tufci(,n
.,t son os Do knrltiJr rotr..osi luc hltupi.l Dit!ralc er nD€stro.s.t!cl.lo.'\dedris..idi nuro trr).ediDjelto iiistico, rr
::l lelguije .dno !,)s foLm.list.s runr! rFnrnrrl.hn .idi ouero sjstdn. dc tro.edimi.ntos, dcbe .nienders€ .ono unr
. ri q e tuvier r nollcia.te l. erisi€fch d! S.t$ure,lo mplun.o! uro aDl.rio. qte se ha d.bilil&lo ! xutom.tizado, o
: 'n, \ul^ lhnaLi.h liihnal.^ arLritn d.lsigro,. end uir des.trLrLinietrto (\ dc$ dini€Dtol,.on. \l tiubleri €nido
. :.c. rl Cul,ismo rburhn cn los es.Llros d. R.nru li a llj sl.nr!.c p.nr snr seL fer.iblJ,): cr utri pilabk, nrd,) Ptu.edinne!
::,rin,la, .M.J. htenti d.nnir cl lengu.l. t.itito er to lnrDdo rn g.rer.lo eileDg!.l.{1.la.on)tni
irtistl.o i.! no nil. el
: r):!aj! d! ir .oni trri..ci{tr lnc \c ttilizi or larlda.o cr.ia,n diarla) Irncd. drrertj,sc cn .l {!.terlil' .1ni,iado Po. oro
,Qu!: .s la t,)$inl,,. irn. .ont.,ctiir pronunciarla or post.rio. l_.n..nsc.rer.i., t.,a hkobtutr lodo Uoccdirnldt. st.1
si.frlrlc scnrtirri.nnrtrte.irgido, u,1si:tro com cjo to,ta rrrirs..
f.s d. c0nrolaciur cs.
:rrJ flde rPiL.s.. ifdePendlu.s.,.omo los fircF
Es .sti s.sundi idca de .i/rrr.ri.la tlu! Lk.LrsoD t.n i .n n,Nte
: :_r.ftlr dt, p.r elemd!. nnr PiIt!ri c!bistr. Peni iste .un&r hall.b. d.l ilJattietrto d. los dncrs.s tro..dlnicnnrs e.
:.::. rl I ..1 I r po.ti. .i esr:l r.!\ente diifdo h Prh urr ol)ri .trbnti coDio un r.isrl .iP..ial,: rL lLejfu il d.i.!Lricrk, !,,r
, i l:onnr nna prhbrn I to conri u njer. qrrcslnt.t rre.a.isdros tradi.ion.l$ de li r€|l.sorlacl(nr pi.r{iri.a, d fuhis,no
: n qua t fonb,a o ur irebrto d. {!o.6f. drtdo .urftlir prri l.kobscxi v srs.oleg.s la nrllna lin.i6n q!cl.r ncu,osis
hal)ir deseqrenido p!,r el dei.ubliDlcnl,, del irconscicntc pot
: .-:r !f ts. \ ur viloL t'of nis ur \cz f e Ff ,Ltlr indis l,oud. De niodo ! r'p rcido r .oDr cl .aso csl)eciil ipitoldgjcol
. li.eridid 1... si..onlridiccnnl olrr.elsSfol rl d. D.urosh l,rl)ia llelrdo i l,!ud a { teori. scncful del desirollo
::. nuil ra di nrn.+.t.r. nin,.! llda,l dc \igros,lll psi.ola,gico dcl h.mh.e, el .a$ csf..irl ( deninjli.riz. do, I de cu
-::. .i.!r.etL! I e s gf. sc tunrr 7r l-i r.tivnld lLe
bsmo fre rfrorech.do t.i'lL\ fonnillstis, ti)s..!ro xforo Pi'! sL
. : en.ien.i. d. . {rlidad l crtn's!.. ..n.et.l6D rtinjDaticir'.stLu.turild.l l rSuricpo€ti.o.
r '.' I J, 'o Sn\ dnb.Lgo, i pone, nri todernos ! <tu..o !s r)nerilrle coDf.
i..io figuri Nori.d, .u,t. colcqnualizi.i6D tor ,i. u estklo i. lrounali.Lad. i los Dedbs t, r.Li.iomles de 1a teprc
' .ti Llli9j 198.11 dr .F.l rrte .onr t,o.&lidii.nto, strtr.i6D pi(6ri.i quc !l CtrLrismo nnnbrtio v cu-los Proccdinlicn
: rrnr.r hllo L.d.j.. del fonnilis . Nso ila sen)ejdzi 1os xl des.uLri.rtor Postul.Lii t.ncs nrednis de r€|lercnta.i(irl
tuni
:: :i:i .on.clno con el (efe.to dc dist^n.i nicfL(i' de tradi.i,nrrles.onb.oDstituti\os de uni da"c {le noLru lhista,l.l
.. :.rIurril. S.gnr ShlJ.Lskr,li fLrnci,nr frin.jfal del rrr€ . r .. ,.Jr ,
:::r.r n estri fer.efriin. que sc ha iul.m.ttidr), -! ilo quc fos lle\trrii, d€ h.cho. r \\:!r.kclrnannl Al l€r.ibn .l lcli

I nr:odu..6n i
gro escncialiazadorde estesiturle duilismo (normai excePcianl, r!
rnentaron en Iakobson los rccclos hrcia los Posiulados nonnalivos
en los que !c hrbia bisrdo nr obra anterior (la oPosl.ldD entr€ d
lengnrje de uso diario como resla y el de la lit€rturr.onro exce|-
.l6n). Pero sie,npre aprovecharj. el modelo que le ofrccia el psicoi
nilisis, segiur el .urlld rrt,.;d, nos altda a comPrcnder lar,,
.idn. Dehecho, unadesus princilDles ..r tibu.joDes al.an\fo de la
c.itic. literaria -la dl.otomia que establ..i6 ente los Polos netxfd
iico r met{rnimico deL Lc.suair lue resultado dlre.to de su nNesti
gaci6r dc la dlNia, uD trastor.o del sist€ni ncnioso ceDtral quc se
cara.teriza po, la t€rdida total o ta..ixl de ld caPacid.d de coD u. i
carse. lakobsor senald que Por lo scner^l l.s altcracjones aflisicas
tieDor qtre ver co! .la seleccidn dc los entes lingiiisti.os' ila elcc
ci6D dc cse soDido cn lugir de tstp) o con (su combinrci6n eD uni
dades lingiijstj.as dc Lr. grado de con]fleidad s!Pe,ioo Los ta
.jentes qtre {fren d prinrer t4ro dc alasia {i la .lu€ Jakobson
d'r'o,i]. .! ri'r I' rrr
dad lirglisli.a por otra, ,v la rnetilora es inacc$ible tara cllos; los
ld.jenks que {dien el segundo tipo de .fasja ((tF{orno dc conti
giii.lad').o puedentoner.inguna unidad li,rgiii\ri.i en {r.o.Lex
to,I la mctonitia (o snrecdoque) ro tieDe scntido !ar! elkrs. i.os
polos dc la senejalza Ila contignidad hrbi.. sido r.nrrii.s di e.tl
,nente de Saussure (se corre+ronden con los t6rnlinos pdnAisnd I
5i,r,srtd de su cu'n)), tero JakobaD l(f !in.ul6 elP.csi'rente con
los conce!tos fr.!dja.os de desplazaNicnto ,v coDdensa.i6n: del
nisno n do que el hnitc e,1tre estas dos a.livldrdes dcl incons
ciente sigui6 siendo porcso fa,d Ireud, Los cxtremos fola.es de Ja
kobson no e{.lulen la cxistencia d€ fonnas hibddas o intcrtuedias
le.o una lez Inds es la op,rsicion de estos d.s t€nniros lo que a su
juicio enructura el Dncnso camto de la Lr€raturi nundial Y !o
solo li litcraLrra: consideraba clarte $urealisla como esolcialnlenie
tueta16rico, y elCtrbismo como escn.lilnieDte mclonisrico
E carecter arb trario delsigno
ADtcs de exarninar una obra cubist. dcsde el puto de ista estructu'
ril, reamos por fin el fantus. c-,$o de Sauss re rsu exPlici.ion Pio
nera d€lo que denonin6 arbitE.iedad del sisno Sau$uretuchn.ho
nrds alld de la idea .onveDcioDal dc la xrbitr.ricdad .onro iuscncld d€
todo lnrculo draturdl)' entr€ el siErn, (Por ei€Dr o, lx pllabF rlr
bobl y su refereltc (cnalquier iirbol,edli, auDquc habrid sido el nltl
mo cn negrr esta ausencia, de la quc da lelasjnpLc exisrencia dc nriLl
tiples lenguas. lara Sau$ure, la arb,trariedad iDrplic.$a no sa)lo la
relacii,. entr€ el signo y su referaie, sjno idrnbi€n cntre el sigDiicar
te lel so.ido que emiti,nos ctrddo pronu..iamos la Palabra (drbol"
o l.s letas que traz.nros cuando la escibjnos) 1'el signifcdd. {el
concett. de irbol). Su prnrciprl objetiro e.a el concelto adrni.o de
lersua (por el com?orta.iicnt. de Adan en cllil)ro del GaDesis: la len
gu. con m conjurto de rrotubtes par. las cosrs), al qne deno ln6
(quinarico' porque rrresuto. c laexistencjad. trn niunero l.vrrirble
dc significados que recibeD en cad. lengua conoeta una vestidrLa
Lste i.gnlo de ataquc llc!6 a Saussurc a separar el t..blend de la
refere!.ialidaddel probl€ma dc la sigDiicacia,n, enteDdido cono la rc
(alque llaDra)pdlo/., a difcrd.ii d€ la
tresetrtaci6n e. el acto delliabla
lilroduccnn3 | Forma smo y eEtucturaLsm.
Tarfre, luc dcsigna ld lengua €n la quc d signo r emnPr n. rnr l'nr..l.
xAitririo pero neccsaiio tdtre un siglillcantc nn signjficado (con
)
cettrEl". En el|asale Nis cCl€bre de s! C,rsd, Saussure esffibid:
hldkn[,an.h.tn sqrc rituE,.tra ls ls: uli drlerncia$L
gcDeral unos tdrmiros to\itiv.s entre los que s cstablc.ei
lonc N
L t
l"r'
[...] Lo {luc dc idca lslgnilic!d.l . dc nkrerii intlca krgniii.antcl
hit en un signonnport. nErosqrlo quehir'. rilEdcdorcDlos
Esto quiere decir .o solo que un slg.o lingiiistico Do tienc signin
crdo por si milno. sino qrt la lengur es un slstenu cuFs unldades
son todas irterdcpcnJientes. (Yo..no' 1'<vo conri,, tienen difereD
tes sigliicados (aunque s6lo haya.ambiado uni lct.a). elslgnjficado
de un presentc tonponl eD qo conlo, s6lo Puedc cristlr si se oPor.
al signilicndo de uD pasado t€nporal en (.1o comi,: simtletuente no
pod,jamos i.lentjlicir (Ii por lo tanto cornt,enderl un signo lilgiiis
tico sinueslra mente no.onputase i ns.oDiPctid.res dertrodeisis
tena ai que perrenece. elimnlrndo Ldp anerte los tretendientes iF
conectos aL iiernpo qre evrlira clconlexto de la unjdad de habla (tues
!,vo como, sc otonc n. s61o i (.vo cotui'i sino r !-ro ncatibofio', (}!
Nrerdo', o l.cluso deidldo la csferd seniDti.a de los ali.lentos
qo .aDto,, (}'o and,',, etcl). ED r.sunen. la caracteristicr csen.lal de
todosjgno s serlo qucotLos sigDosno son. Pero, agreg. Sausslre,
dc.irque todo es neErrivo en l.leigu., {ilo cs cierro delsigrlli-
1...1
cado.r dcliignilicanc tonrados poL rP.r!d.l si \c .onsideia elsiE
io or nL totalnlad, tros o,..DtraDar en fretncix dc und cos fosi
signilicanc rcnstjco -r cl signiicido (conceP
En ot,'ds palabras, el
tual' nn negrrivanente difc.cncidles 1se d€hDen po, lo qte no son)i
pero de s! cornbnla.i(tr resulta un he.ho positjvo, (la nnl.d e$ecie
de hechos que nnrrlica la lengua,, a\aber, elsigno. Bsta salvedadro
dria parecer erraiia, dado que€n drcno de L obr. Siussure insisil6
en la natual.za opoiittLt del sigDor ,1o esil introducjcndo de im
p$riso aqui una clalidrd nstantjya, curndo todi su lingLiisri se
l)asa en el d€scubriniie.to de que (lx lengk es xru fornra i no ua
Tod. gira en torno alco.cepto de r4lo', un. de los mds conrplcjos
..".. 1". lF\,... ,r grop..i p^q,.r'.r .,
lor detennnlado por aquello.on lo lue Plede sc..ompirado vPor lo
lue pucdc scr nr tercdmbjado dentro de su Pn,Pio sisten. !lval)ies
i|solutamente dileFncilI, corno el lalor de u. billete de 100 d6lares
eD reLaci6n .on un lill€te dc 1.000 d6lares, Pc.o .onfiere al signo
.algo tositivo'. fl \ald $ un cor.efto econdrnlco lara Sau$xrej
peflnite el int€rcanlio de sjgnos dcntio de u sjstena, Pc.o es txtn
bien 1. qtre nnpide su inrer.ambiabilidad lerlectd con signos Perte
D.cicnlcs a.ti'o sistema leltarnino l'raDcas nortor, lor eiemPlo, tic
ne un ralordktlnto quelostartrn$ irglesesilcel o trerlr i Porlue
designa lant. al animl cono su.ame).
lara clpli.rr m coDcepb, Sitssur€ reclrrc a ld metitbra del ajc
c ' lI tr a' I
po(a qud ot.d piezr sxstituia provisjonalnrcnF: los jugrdor.sPue
ld
den escoger arbihariamente el lusiituto qle desce., cMlquier obicto
sir\t, e recordir,l. ausc.
nrcluso dcp.ndiendo dc su caprcid.d lara
cia.le unobjeto. Porqre eslatuncidnde la Pieza dentro de uD sjstctua
 lo que le co.rlerc su lalor ll.l nLno no.lo lue ei li posi.l6n de la
fiezd en cada DroDrerto de li pifiid.lo que le.li str slgnill.rcl0n can-
blihtct. .Sj r in.fenrntr li lequr en un sign.i, esc,ibja Sau$ure,
"5c djirn re e! h nrlsnra pLot.r.l6n el Iv.I o.l de otros. Re.ipro.a
,nente, sistilo r hrbietun.rnrbirdo d,)s slsros [.. ]tddas l.s iposl
blcsl sigljfi.r.mes hal).iar tenido qut dilidlrs. cnt,e estos dos sjg
nor. Lrrc hibria designrdo un. itad de l(\ objdos, el otro, l. otra
nritad'.llvilor de c.di u.o de estos signos in.l nccblbl.r h.bri. sido

Lelerdotrtas hrcas,.o
cs d. c\rranarq!e JakobsonI loi fonndis

^trs,Nis llegasln i
conclLbiorci parecidds ! trs'es del exanen del
Cul)isno, cn tafilcular cl dc Pica$o, quc dcDrostrar crsi.o! lienesiel
'..r' 'l.b.l l 6r J J.' i, i. i.
.ri. jrego )lne cl actu .rnrim. qre $ .e.eia,n)
para trarslo,na,
u.r.xl)eza en una Eunar ra o Lmr botelh, cn una se,le (le (olrs.5 qLrc
. ,ealira cn 1913, par..e una ihstn.icjn dired. del dictintD de Sans
:urc.l]stitraDslonnacitin metifiricrlrliciqtre,..rra Jrkobs..,li
cisjo Do esti itxd. rl t.lo meto.imi.o. In cdrnblo, ta.ecc dlslrutar
e+recialme.te.o. a\ csrr uclufus .onlpuc\tas q!c 5on a la !.2 net.
iiric.s r ner,nnilcis. Un bucn cicnUlo !s l. escnltLrF de 1912 tjrLr
lidr al.rr.2i ./. nro 2 , dondc la corjunci6n {metonjrDiat de un ma
lilhr1 u. iillnr dc bicl.lera f,,)duccn una neratbN fla sund de 4r.s
dos fdrt.i dc lr bicicleta son co,no una cibeza de toro), fero esti.la
iJ, o, oeb a
-!.ornltu.idn soD nDurner.Ues en su ol)lr Lo
lisras dc sustilLrci6D
clil qui.r€ decirque el (lubislro del'l.Nsoee u!. "a.tividade(ru.
flulist.r', onple.ndo l. frar de Birthes: !o nilo realiza rn r.ilisi\
cslrud!r.l de la t.rdi.ior iguLitiva, sino qtre i.lei esttu.tuxl.renle

Ln€lenido esh i.ve.cidn forll.rssode l.i qlepodriainos llaDrar

€l espi.io.on,, nu$o.ralcrhl escul(irico. S. adnn. ae!]. hace
tle.rpo quc las erstnr.cionrs cubistas qurPi..sso cr€6 er 1912 191i
refrcscnlan un noneDto .lar. cn la hinoia d€ li esNltMr. |ero no
si..rrrc sc.onprerdetr los nedios deloi lue se rili6liciso pt. rL
tid dc nuero ei $fi.io. !n focN p.lxlrN, hrstr h Grrihr, [3]
fi.rsirnr de 1912,li escultura o.cideDt.l, tanto li tallidr.omo ld
va.irdr, consjstn ar una !ias., !n rolumen que se desfeg.ba del es
td.io .ircund rte co!.ebido .orro leuttu, o blen se reflegdbr a ld
coDdi.ion de biiorrelieve. Aru.hd. por n, des.ubrnnienr(i drl d,tr
ifri.do, Pi.a$..onrtr e.dni quc la cstultua o..idd,tal cstaba ta,a
lizadr tor el niicJo a sc, cnsullida por cl cspa.n, ,crl d. los objctG
len cl snrema torcna.cntista Jt,ep,ennl]rnfi e,a csercial que cl
irte penr.hc.ida aedo.ad., sepa, ado del nu.J., en nn , cl.o cta
blrczdc intorLa, dcshaceu porconplcto delcor
Le. de ilusl.ncsl.
r dan..orno pronto hari. Itar.cl l)u.]ia Drp .n ms rcddlmddds, l,i.asso
rc+roDdiir il desalio .Lrnv!ri€ndo el $fa.nr dr nno de I$ rnrteriiles
dc l. es. ttrri. l.ne del .deqr de su (;,rirdfu es trn ro unrc. \'irLuirL
i,,
foL ht.si.i,n1dc otros tl.ros.l o nrllno !!. Sausn,re h.bia des.x
lien. d .cla.i,nr o, los sl!no\ higirnticos, r,ic6io des.nbrii) lne
loi si!!.s es.ulr..i!,^.o rcnian p,r .tni sd yi!id.\. Flcspaclo lacnl
podia ti'rnsii),,nrrs! fill .rcntc cr ua fiarca rlitircrclal,I (.r, ta!
.(lnbnrrrsc .on t(idi J.s. d! sl8nos: d.iad dc t!D., a .sf!cio, les
diio ljica\o. nb.omBarros crulto.s, dadl. rin.ra.
,l.l,l,
.jil" cn .L qu. pu€d.! rpirirsc los t.oc.dnnicDnrs {.. !ra tirtu,a

smo | rtrc.!- 6n 3
 .ubista, rror.icn o, .l
soinbreado es rotundamerte iDdepeDdi€nk
del coDtonol,y|ocos inist.s cn cnc !lglo lueron tan 1)k.osestu.
tLrlalistas conio lo tue Picxsso dunntc sN i,ios cubi!1rs. Ot.o .rndi
danr propuesto !o. los criticos estNctlralistas 1uc Pict \'londrian
^ (t871
19.1,1). De h..ho, al reducir d€liberadan€nie N tocibula,io a
un ndhetu ndI lituiti.lo de elentDtos a pdrlil d€ 1920 -hieas hori
zonldles )'' verti.ales negras, pluos de colo.es t narl(^ I d. an) .o
lores, (blanco, neg.o o gris) Iilprodlciruna obra .xn c.iadamcnt.
dlvcrsa dcntro r1c unos parndetros tlD linitados la, sl, lvloidrian
dcDlostra lairiinjh,d conr bnra torla de cualqder sjst.lii. !n li tcnni-
rologia saussnriim, podia,nos.te.ir q(e !u$to quela nu€va lrr&r.
pictbrica que crc6 cslaba iin rnrda for un pun.do d. clcnro,tos y,c
slis ila dro sjnctria' cra trnr ellis),li
de sima dc posibilidades que
fr.,.edini ic un lcDsuaje tan espirtuo (s! t",,lc) se hizo n\ls evi
dent€ si .abc. Habia linrilado el co+Ns de |osjblcs nai'crs pi.t6ri.rs
dentro de sist€mi, f.ro c$r nisma llmitx.i6n a.re.entaba inDlcn
simente str nvalo0.
,\ p.sar de queNlonddrD pr.ece ser !n csfuclureliste ardtrl /rt ler
,a no liLc cl titd cst.u.trtril de aDilisis torDial, sino cl nrrfirlLigico, el
prnn o que se t,otu! rn el esttrdio de m arte. lste fonnalismo
,'.1 i,.r ''.t ritIr-r .-rIo e I..'...,rtr'ir'-
'' " o- \'.,d 1"..r. . '1 e.i ' , '.r'.1.
nos olr€cicl excdentes dcsciip.i.,nes del equililrio o des.quilibrlo de
los phros en sus olrls,la l.tcnsidad de los colors, elrt4ur. tn,l
co.,\l liDal su €nfolue sigula slcndo hrtol6gi.o, sobit'todo ensu rc
rur.li negitlvi a tritrr el (iignilicailo,, l no es casual lue dur rtc
mtr.h. tiernfo se cons eriscfrcfoiblt u.d hlerpretlcj6n iconogrtl-
ncx, simbolistr. rtrr Nindo ibi c. c.nl,d de lo qte el propio inista

Hrsh la ddcadi de 1970 no concLri) r surgir trnx lecttrra estruc

luraldc Mo.drixn. !u€ er.Drira la funclnn sen)lnti.aqtre
la obfu dc
d€sempeiuD las aivcrsas..nrbina.iores de el.muxos liddricos a
D1€djdi,tue la obm d€ rVondrirn evolLLcioM.r trata d. conp.c.dc.
.6mo un sisteDri fonnal e. rta.ien.ii rigido ergen.lra dirersas sjg-
nifi.rciones. [n lLrgar de asisn]r rn sigrificado fijo a estos elenen-
tos, como qneri! li inle,t'ctrcnnr sitrbolistd, es |osible Nostrar,
por ejen4rlo, qne desde los p.ine( airos de li idc.da de 1910, cl
vo.xbdario tict6rico lrotlasti.lstr' qtre habir acunado en 1920I
utili^do denle entdr.es se trxns1o,nr.l en un. niquira autodee
t,uctiva dcstinadj a xl)olir !o s6lo la figura, .ono al hrl)la hecho
antcs, sino Los plaros de color,las Inras,las sutc.fi.ies I,torexten
sian toda tosible ide.Lilldd; €D otras |alab,N, qne el irte de I1o!-
drian f.,,!ocrbr trn nihilirDo efistcnrol6sico de inleNldid si€m-
prc crccienLc. Fn .csunen. si los critjcos .y ios hisL.rixdores del irte
3. Pabro Picasso, Gu,tarEi otonode 1912
crilL L..i, de.hana neri .a hubj.r l cstado Dris rlentos rl d€iarrollo forD l de su obra. 1o
' driaD hrber ci|tado .nt.s h.o.exi6n !ne se s€Dtia mris nr.hado a
trrzar en s$ es.ritos. a |arti dc l9lt), entre lo que irt€Dtaba logr.r
grlfi.a enre r hs ideas politi..s l.l rl,(luisrn.. Delmismo modo,
..r r.. i r.arienie D.fs!.fetunj1 sin .nbr{., hrl).jrn enter ido,tue si s! obra ncopla!ti.istr .ljsi.a
s9nis re isi.sstema r rtuc ro sc hrbicra rcgiclo por nn.rilos estructur.l, dlrantc.l nllnno de.c
e.l!re ?n as a.]os Me.]:it6 a Du[.;Utlaio:].ni
..-asrirF de rd.. ! rup.ri. c cl nio de * vidr ene ./l.r se orientd hacla la d..onsrLu.cio! del .on
. ir..arbsii.Snrjio,, iuntu dc oposi.io.es bnriri.s eD lds quc 5c hrl)irldsrdo su rrte:h.
...],!i!F-$. brjan pcrcibido qlrc, rligual que tsarthes,lvldrdrian contrz6 como
trarsi.rna !n !2.,i., e, ui rqio.l. :
rrri(jcartc dcl cst,uctlnalismo firi conv.rtirsc c. rnt de sus nllis
r rd.pr.n _enie:n ui !!i..r. s- a$ a. l]e-.d:r.dL
tenibles agrcocs. Pcn) deberiar habcr cstado ve,srdos e-n el es
rrucrurilisnopara diagn.sti.arsuataquc.

nnodu.. oi r I
 Do! ispe(os del rte i. Nl.ndritrn r t..tir de l9:0 erfh r por
quj sr ri t. s!.orrirtiii e! ob eto il.altJ,a Ln cnliiqre.sr, ctLLftlii
ta: rn f rnner ugr,. di ur.o+rri..r&lo l.o sa. la t,,iLln..nn, t.i
til c,i frq!.ia, 5jno rtl,c. .om. se hi seiihdo Dras.,,ibi. cl .un,d1)
.i..l.ln.rros ti.laricos qu. utilir(i erm !tr nnndo filiroli ., s.g!t
.lo lLrgir, N ohi sc dl"t,lbuir iti.il enl. e! s.ri.j Iosd.st,iDc',\
p.{rs nicnrloliEl(D dc n)d,) d:1liln €stNcI!kl ni, la dcnnillan dc
!r.or|rr.irrido dc oLricr(,s de l.s !!e f!.d. d.du.ir sc Nr <njurt,)
de reghs r.nrr.trt.s r, dorLtu de esle.oryns,l.r ornirucian 1r!n(l
mi.i d€ LN serjesi .1. hc.ho, sarL(i despuds de uni d.s.rjl.cjoi . dc.ua
dx de lis m(ltiples rri.s frrs..L.s en r obr de l1drdrj r.lir. posj
1)Le ur enudio mis mnnr.io$ dc nLs.hLrs.leLo lo q!. uf iniilliis
edru.LuL.l plede hic'r or h thdrc.i6! de u Litl<, arllsLr, txdl
hi!d p {le hi.eLlo flr.lnrl.,,,nilelde la oLrri Linlca, r(n)r ks iirnnr
llltrs L!$s o l.rthes lin nrostrido ilrpli n.nc. o dr el m..ftrri'el
Jc ..aup entero, conlo ChqJr I-!\'i Striuss hi ldnoslr&lo.f sus
.studios.lc SianJer...jurnos d. nrlt,,s. I .ril.do sig!e sienlo.
lisnr, nllo.anib ln es.ili d.l oLri.n) dc lt\.stigrcia'r: en cidi
,ir'.
l)le drta €r su nrr.r r.li.j.h I u.ir ! sigrii.i.ja,n otosili
s s a.

lsre lritodo ti.n., .n ctc.1o, \tr\ li iti.irlr€s, tuci phufotr a

-lfren.ii nite[. d.l.orpN ol,jeto de.nilisis,s! ttidid,,rt.r cll,)
tft .e s$ lrerurei resuhad.\.urd. se o.ufi d. un $lo obicr,, o
de rn. rrle qtre slgle si.D(lo dc innhiL. linri do. Il.djartc una oj

ruL.rir, lo !n€ ilora \. Llx.ir ipoit€stN.lLr lisnro,,

^.cn&lo )
in hs fridi(s llrcrrrids ) ifiini..s .ataloglaas
. conrc .torn,)dofa',, rebii.rii .or crl.r.ld h freeniirtn.ia qt..l
.stNclurrllsn,) r .L i)miljino aisl,rrlon er li dacidi d. 1960.
P.,,r...nr. t,inNr d. rirnllieito n!n,c,,ra\.r)lr.dN de.r. !olL'
men, no hir'!u. d.s.JrI cl foder he!ristitu dc rn:ilisn 6tLtr.Iur.l
r lturllisl., soL]re todo.n,.leci6n.or los lrnnrnt(r .r.ani-s de

: r!..Lir .! .ri.r:Irt,,i i

": : . canpasici.n can rcja, azut, nesra,

Fo, n3 smo v esrr.lurl !m. I rftr.lm on 5

 4 Postestructuralismo y deconstrucci6n

urante la ddcrdi de 1960, los idrdles jtrvenlles rnlrertados al
cnrlsno oncial gene, d,o. una colisia)n quc cul,nnra c. las rc-
yueltxs de 1968, .urndo, como rcaccioD i la su€na de Vjet
!dn, morimie.los estudiantilcs dc todo el DiuDdo en Berkelel,
Be,lin, IIil!., Pa.is,'Iokio- pasaron. l..ccj6D. Un pa!fleto estu
diantilquc st, epa,ticl cn Pa s€Dmdlode 1968 prochm^br la .attr
N.s ncEanios a ser il ser!iclo de un nrcanisnn) dc \clc.
prolesores
cidnso.i.l r !r slscmaed,,.Iivo q uc {trn.nra a osra dc lix hiios
.1.,. .'r', .,.,. . Jo8.. pJ'. .o.B' !'r' 'p
las .ampdas clc.rorales del Sobkrno, i ser psica,logos encargidos
tinrcj6n rdtunls dc la tolitlca.studilntll. Ior ejemflo,
dc ha.c. que los ,,e9u4,os de trofesore$' llirnciolar de .nre o
.on los in.j.res nrte,eses de os fakonos, . kr cienLilios .urr in
v.stigx.nnr \c trtili.e de a.uerdo cor los irterers erchsi\os (lel be
Dci.io c.oni,nri.o.
el tuurdo dclart. entre lrodudores (rrtistas) y dlstibuido.cs (,nu,
scos o galerjat, enfe.rili.os y autftes, erL,c los quc hablan y aque
llos los qtre se habla fucron cucstioDadas radicilmente por ei
|or
nuseo de B.o()dthicrs, una acti\1dad qu€ reallzaba conshntencrte
unr medilaci6D par6di.a pero proinnda a.er.a de los vcckrrcs del
iinrerCs, qle atmv$aban las iDstitu.idres colluralcs, c.,mo acceso
rios nadr dcsnrteresados del !oder.
lsLr lctitud de rechazo de la lostftd subodl.ada como aquella
por ir qu. s€ habh apropiindose del ddecho a hablar, y en conse
.ucnciadecxestiona iento delasdivisnncsirstiiucioD.leslso.iales
q!esostienen estas sepa,a.tu.$ dc pder, tenia otras iirentes de legi
la (eerdha
cidn de hs prernisas, los supucslos, de las dirtrs.s discipliras a.ddd
nicis que (e.ibt. colectjvamente el nombre de ciencias hunan as quc
crktiliza, mJs. .rcnos en 1968 cn lo qu€ s€ ha denorninr.lo postcs

Esta ncsrtiva sc basabi or l. acusicion de que la universidrd, a la

qu. dnraDi€ mucho tjeDpo se consider6lx sedr de una bnsqutJadcl
conociniento rtdnorni, desi.teresadr. rlibrt', se habia convc,lido
tambi€! p.ite niteresxdr de hclasc dc l.gcnlc,iasocialquc clpa!
fleto nnputibi al eobiemo r a la i,rdustria.
Los tdrDilos de esta.iticr I su .lsacidn dc quc las fiurcirD.s so-
.iales diferen.irdds ya sea h nNcsligacidD iirtclcctlal o la t.icti.a
ankii.a puedan ser rur6nomas o desjnteresadas no podi.n nenos
quc tqre, rcpcrcusiors mas alli de lds frortens de la ulilersidrd.
Aled.roD de iDne.liato taiibidn J nundo del.rie. h BrtrselN, pr
I4ar.el lroodth]es (1924 1976) I olr.s a.lisl$ h.lgas sc
^ejerndo,
unieron . los est udidntes en le o.npr.idn dc h Salle dr Nla.bt .tcl Pr
lais des Be.ux Arts, dlberlndola' ictupo,al.r.ntc de su ante,io, a.l
niristra.idn para tonedr baj{) {L ptupb .ontro l. demis, cn tr. grs
to brsa.lo rsinisno en la d..nnr dc l()s nannnicnt$ cstudia.tilcs.
B,oodthaes fte .oauro. dc dcclaracnmcs nifunnidls al rnblico eD
l;r.ra de la.flclo. h uni de ellas.nxrciibd, por ejernplo, qtre
As..iaci6n Lib, c (connr sc idcntificiro! los ocupaltes) h co
".ordera
nt..iaii/a.ldn lodis las forDis d€ xrte consideradas como obietos
dc
de consu.ro,. Esta form. d€ dlscur$ pnbli.o, que renia trtiliza.d.
dcslc 1963, pasada a ser graduilrneDte h brse de n'obrr, que lle\rria
a cabo en Donbre de rin nrro 6cri.i.. el (N{t[sie d't l\'lodene',
bajo.u)aigida,io.laria u.a docena dc scccnrncs conro la.Sc.tion
\rtinrc slicLc' (SecclaD del Siglo rir) I el .D€p.fien€nt des Aiglee,
lDef.namento deAsuihs) lr, f a cuyo s€n'icjo se djrigi6 al pLlbljco
r.r,,r. r".r.ie .r. .t ,r..r r,...o --,
F .des nter6s" no exste
.structrnlisnro la rnctodolagica fr rcesr donina.te
^tlortra li que se rl)el,l cltosicion
rest, ucl uralisrno coDsid€raba cualqtrier
tos
ictjvidid h man. dada el leiguajc, for ejemrlo, o los sjstemas de
t.rentesco e. trnr $ddad- conro ur sistemr autorreg d.lo que es
un. esLtu.tur! rniis o neros rtdnoni, auto liclente. cnyrs lcycs
fh.nrlan de lcrer.lo .on cjertos frnr.bios lom.hs dc otosician
1",;. r - .. -. ,r. reg. ,J
'
.le o, dcna.ri€Dto soDforiDles I reflexiv.s es declr. se .lerilan. niclu'
so,nicnrrls se organizan, de los drtos cono.idos ndGrialcs dclpro-
pi,)sistcina-, prede asocixrse .laranHte r la concepcnn nodcrDa d.
las discjfhas o rnedios fttisti.os diieentes y sctarados. Y etr la me
nidi en que esLe ta,alclimo sc nntonc, las lu dias ifielectudlesv Le6
]i ricds de I968 soD dc lo nis pefjneDt. pari los a.onte.imientos q!c
luvlenrr lugar cn d nnurdo d€lxlte arhs d€.rdNde 1970I1980.
f.l postcstN.turalisnro surgi6 de la negrliva a admjtir h prannr
del cn,uctLtralismo segnn le.ul.adr sisrerna cs autd
glas y opcraciores que conilenzanr tenni.an./?nr. dc los hnites de
esc sistc,ni. [n ]jngiijsticx, estr rctitud ar+rli6 el esrudio lnnitado a e las
cstNctrras lirgiiisticas d los nodostor ftedio dc loscualesellengla
je pasa a la ac.i6n,lN lor.las ddlrnrinadas .,tr- !tu/(t.s y
t.fa na
ti?r. los L?rrrrra;.rcJ !D pJal).as .ontu 90' v ,nLi', r l.s lne el
referente de !io! (r srbc.,lapdsona quc 1o lrorurcia) q rviene en

nlroduccdn4 |
 trna <nr!osacia). I os t,i,ndrldJ sn las turisnrnes lerbales que, rl
ser tron!Dciadas, r€freseDtan lltcnlnl!ntc sr sig.ilicrdo, .omo
eindo un hiblatrte .nun.ia .Si quicD, al oitracr nratrl.urnr. l.l
lengurje, se hr.li.ho, n. tiere querer LlnicdnrDtecoD la tnnsmisidn
de rensxies o h .onrtrni.r.l6n de irforniaci6D; tdmbian nnpone il
r rl. l " rd" 'or.l-.lo
pel, nna a.Lirud, r,)do d sistern discursito (r.glas d. .omtorta-
nriturto y de poder, asi.omo de.odin...i6rr d.scodi6caci6Dl al rc-
.etro delacr.'lingnistico.Asitues,.o!nrde|end.D.iadclc.rntcnido
'r. .. '1. i. , r, r.o .lllJdJ . 1l1 " h or , r r

plica la accrrtaciani (o clrcchaTol de i.do elmrr.o institnciolilde es€

ilt.rclDibio, sr .lr.sr plcstor), como los denoninib €l €stxdioso d.
g li lirgLiistica O$lald l)uc, ot r f ri!.hios de 1968:

IL rechiTo de l$ tr.supuc"tos .onnitule ur. lctirud toliDil.a

N]1' diteLente de lri criti.a dc 1o qud r eiPode] sPe.i6c ndne,
sidnprd inpli.. lnr Br.n dosis d. a$.\nnhd qut hnsbr d el
diiilogo or un urfrort nien(o de t{sois Al r.d,izxr los frcsL
tucstos dc ini int.,l..un', des.llillco no snlo li emisinn de h:Lrh
n,isn,a, sino t!mbler ela.n, crun.ndvo {lel que pLoceae.

L.na br.ia dc rcclia,o de los preneusros posterior 19ij3 fu€ i

guc hs $t!djantcs !Divc,sita,ios lrxn.es$ iNistieron ahori eD dlri
gi.sc. susr.rof.sor.s.orln (nlnaintima.le la rgundi pe6oDi t,
r.on sus noDibr.s d€ pil..la,a
ello se l)xsxb.n en la !brog..i6n d.
loi presupu$tos por la propia uni!eisidad cuando llarn6 a la polj.ia
l!re hist6ricrlrnte no tenir jurjsdlccl.n dentr. de l.s !ruros de li
Sorbonrl pin desalojarporla fu.vja los,,cuNantes estudiartiles.
A dilerencir de l. idea de disc+rhra acadaniicr (o de obrd de ane)
.rtliNfu. culo ar.o se consid.,. n.ccsa,iatue.[ erFrno a ella
urrsuerte.leapandicerccesorjo,eloreptu,pc.la,,nrtivodel len
guajc sitiLa c .rarc. !n rl certro llislio del rcto del hdbla. Po,qlc !l
inr.rcubrc 1'erbdl, se xf,mrba, es des.le el princhio el acto de nnpo
n€L (o d.no nDfonet uD coniun to .le prestrptestos .l leceftor de€r
irnercilrlrio.rl hibh $, rucs, also ni:is qtre l. slmple iy neutrall
fu.nslrisi6n de un lreDsije. l_stanrbiln la,ep,*enhci6n de u!. rela
ci6n d€ fuerzas, uD liovmiic.to ran n.dillnr el dere.ho. hibhr
d€l destnr.tirio. Los ej.Difkrs utiliados po. Ducrot pira ilustrrr li
inrpsi.nnr prempositivi del podcr cran un exa en univeAltario r
un intenogatorio IDlicirl.

des Fisures lEr 5sui13 Cuest onar e marco

€ :lq,H o hasta er presenrel", 1e72
l-l lilgirilta est,uduraiisLa iidn.as imile B€nvorist. (1901-19761 ha
i:.turti, Ln nuse. Etu.rll aeE bia hecho r'. l. DFlar .l.or!a.in n f.n
lievrr a efect., esta trarslornri-
:- Put, pjJDlru .it: a.en:tdi ci6tr en la rnrneLi de coDside,ar cl lcngnaic er la ddcrdr de i960 Di
',r!
\idiendo I{'s ttDs de inter.anbnr v.rbal c. ,21t. por unr t.rte v
r... I r o;.
, assos can dc, isilcosr cl .clat(i (o de li histori.l .omuo-
h $.ritue
Dctc tificamcDt. a l.r tc..cra pesor.,v se lnnit. a una lirrD. dd
tlcmto Iasador ur canrbn), eldis.urso, tarniro €mflcddo tor Bo,r.
. ::, c,, a1,'.,,r.i -.oarrDDL.rari. Djstc taF dcsignar la onnni.icioD f ira,.omfnnctc ti|lcancntc el
ti€Dr+, pr.j.ni€ r la tdrncra v segunda persoras (los coDNladorc\
"vo, _! ,,tir)]. tl diduso se ca.a.reriz., pues, por los h.chos c tcn
.,r. I. r., | . " JF lf ., r. P

txnto del anisor.ono d.l rccctt.,.

Po*estu.tu,al 3oo ! d.consr,u..i6n I rc.rrc on

 ll
liistoriador y lilcisofo 1l a.c€s i\Ii.]i€l fouclllt,.n ur cu,so nn
tiftido en el(loll€ge de lrancc cn 1969. trolutliz6 €D el d€sarrolo
de e(r lder. Af!lcendo el t€rDfio dbcu.so' de Benvflriste i lo lue
sicrnUe se lirbid $tendld. conN la .omunjcaclan ne ftd de iitbr
nricii| rrudittr..nr.njd. en una dis.irrhr. dctarlr,nentrl derermi
nada .y rLigurL qr.
relxtu linitada a la t,anlrnisi(t. de intirnna
cL

cia. "objcLivr', I.tr.anlL adopld l. tosi.lan .ont,'rrir rgnn h.ual

bs dls.u,!x' .sti. sientre c.r.sidos dcsdc d.nt.(' por l.s relicio
nes de poder, . lnclusl, por el ejer.icnr de h tud2. El srber, se8[n
este rrzonamiento, deia dc ser el conteDido autanonr) d. nna .lis.i
tlln I tds. ! ser dis.iplirrnid, es decir, ciri.terizido tor hs .p..4
cones del po.ler. Asi pucs, el .discu6o' de lorLcalnr, d.l nlsno
dodo que los (pr.sutucstot, de Ducrot, .s un .c.ono.inierto del
nxr.o discursjvo quc conllgnri el.do dcl habh, institt.ionllnente,
.lelmisnio mono qlclas.elxcioles.l. podcrquc oPerin en uD auh o
er! !0r.omtxrii d€ poli.ir.
Laat,,)tia.n tor Btuodthacn dcl dere.ho r iralrlir, en sn l;f.ar
^ fc <lircclordc ri!se('',present6li.hscdc dcsrno r los lrar.os jnsti-
tuciorul.r q!c fostcst.ucrttrilistas .omo liNcaulL reoriTrbit eDto!
.es. De hedr,, Broolliic,s elaborc obr. a fartn dc es,)s mlsnros
mircos,repres€nt!Ddolos.itulesdelaconir.rtinctliciilI rdninis
. I.r. , J,F'q',..,....r ,i ,

rez.olec.iones de .saber': l..on. los lnrcos s€ l,.ciit Pr,1\er evi

.lenles, !o fftr. de l. obra sl.o en su.etrtLo misnro, lo (lur dc he.ho
tcnia lugrr cn htuest! (.n jrLcgo Je lxlegitln ad n,ism: dola.Lo lle
hahladaJ,'. Brjo.rdi und dc laspiezas exfu$t.s or .l ivlusco, clD.
Je iguilas !!so li ctlqueLl ,nagLhti F .l-sto no cs lLnr
. pa,tanrcnto

llu)Jthaer \ r!i lue eliDico luc to. edx de.isi6! de sicar la priic
tjca artisrica de en rnrr.amieDto, to, asi Jc.i.l.. de los niar cos irnit!
.ioniics. D. hccho, tuda lxi)Lictici d.lo luc sc La arix.critl.i iNti
trciolil,, tLrla su orig.n cn enr trdctjci: ll.DFr la ltcn.inn s.l)re ld
c.nrineites slLpuest.neDtc netfrles de la cultura r fonc. en enrredi
r.ho esi. mptresta n€xtraljdad. Il aftista fLi!.as D ri.l Bucn, t.r
cj.inplo, adotnl li estrategia dr.ueniotur
fod.r nrdco\ ne
el dc los
gtind.se. dejar $ presnfucst.s dr paz, xnpljcitos, nrid\..,tidos. PoL
el cortaLio, nL aLte, que n!gnl $ la d€crdi de 1970, sc,iala t,)drs las
dnisn!1cs r tralis de las cuales.p.fu eitoder. En 197.1eltuso ll irli,
a bctrIlth.finrt tL)e tro),ti,:ulLidd nnti) .21.Li ltiitu,a! dc
hu€n. una ob,a dlrldidr en l9 seccioncs,.adr u r de ellis coDstllL,ida
/o r' | ' l ". ' 1. "
cir), s..rtcndiato, ..menziDd o en un c\
csti.io de cisl 60 ,.ct.os.
treno dc li Joh. rvcbc, (;alleLvn. Nucn Yo, k ) srli. dlegLelientc Po.
li rermii pira di.isn\t rl otro lido dc la calle, del misnio lrodo luc
tartas band.ras i. c!clgiln faLi ntl deslllc, Para alarse linxlnerte il
2. Danier Buren, Souvennrorosrefi.o: "whhh and
beyand ke hane, (De rcynesanadethatco), edlllclo de entuente. Ll DFr( al que r
r€f€ri. .l titnlo de h obfu era,
obviitnrenre, elnrar.o i$tjtucnDalde lagrleria, u! Dr.r.o qu. funcio
u tara garanriTl cie(rs .osas a.rra dc los ol)ier.s qtre e!.ieri. l!
Ei .i rrmc,o::iti l. ;aal,rar! tis.ors con,o lx ra,tzr.la atrtenticjd iil, la oriElnrlidid-r la singulari
,:iL!!1.3u prir.a p.t. jiauni dad fofrn tart! dclvaltude l. obri llrnnado nttli.itrmente PoL el
r'..u..in.. f:n i e{acio dc la grlc.ia. Esros lalores, quc ];,,nrn prde de lo qu€ s€t.E
a.!i.i:. re F:r.lrnnierl oL.,
!i origimles, ni ir!icos, r.tna despuas tara t,, ).jatt el alt€.onxr ut
Fr,a 1 rsiai.nroe r riri rr.L.'Dasj E erz4atar.. sistem. autdnolio d.nlro de esa cultura.
.. .:;r,r,t,.
!r..r? Pero la nLezi,l. sniglnrridrd, et.., nnr taml)i€n los valores i los
a r,
dca F|..d a..do
que lx eileri. .sisld un t.io, en nD acto que bofr tod. djf.r.ncir

ilrod!-ion j I
: . robert smjrhson, r iF€nknn, New retsey), 1s6e furdrn$tal eirti e lo q!c clla lcnde t,la nrcrcancia dc cualqui.r otro
^/o,5ne P.dd zr .n0i: en
',3 espa.io conrc,cial. CuaDdo las piltnras de ril.s id€ntj..s (apenas dis
: r-:!al::,rDrro::.rt. p!.. d gnJL. r
tingulblcs dc los toldos d€ produ..xti comerciai) rcnrtierc. e rnar
: . :: nrl:adii 4r !2!r.!r:ar6.nl co dc lagil€ria prrd ir rntis rlli de {s.onlines y salir t.r h lcnllnaj
Brr.n pir€cii pediL ilespe.tadoL que deterrninrfu o.tuetunto dcja
: .r rr rrn oird.in,lrs.ira, s.l.€ar!ii..! bat1n.s.r (plituras" (ohjetos.o! rIeza, odgnirlidrd, et..l vlonrcn-
/abiD i lbmir parte de oth sisteln de obletd: brnddrs, sitbanas
: : j: ;. |i5 (..9 mD.]a] ru..lcsr]. i.nn. l.Ddid.s fara se.rse, anun.nx de h mre(ra del rLtisld, bhiic.itrs
de cxm.ral. ls de.ir, .strbr .xdordndo h lcgiti.li.tr.t J.l t,dcr dcl
i i .. s.l]le e rr1 i ria sr. a sistema pdr.onLri. \alo. a la oh .
Lr .resti6. d. los n, cos o.ufaba ra.rbiln un lusar tundrnl.Dtdl
er el tcnq.ricnto d. Robcn SniiLhn). a.!r.r dc h .chcnnr cnt,c cl
^
falsdje, . lrya, nrtu al, ! srl .onti,rcnle $lali.o. qnc .l rrtisLr .ali6.(i .1.
!N lugr.'. En tr.a scri!.lc ol)rrs tit adds No, st.r, Snithnrn lle!6
!rateLixles niineiales .ocas, ts.or$tus, fiza(Lx de erDlizamieDnr
*tccilicos al csFcio dc li gil.ria r oloeo enos nratc,ialcs or rcclpic!
tcsd. fonn.s g.omdtri.as, cad. uno d. cllos con..t..lo lisualD ile,
rrornedb d€ srLforma, a uD rgmento de u! lripa nnual qtre indi.i h
zonx de origen de las nrnesr.rs [3]. El obvio r.to de nrturleh esteLi
zarte Ide conve$idn dc la,calldrd en ur
represcnlr.i,fi dc si rnlsna

'"1 ' . 1- '. dc hs...ds

paLtirdela dtdir
r'l r' rir '
sign,, t.aperoldc (tu.llcgia
t,nu un
algnillcM el tunLo d..\na:.lrn) d. hs r o.$, 1 dc c\c rnodo las rro
pias tu.rs,cslo!u.Snrith{f d..tui.nda al sist..ra dc loscsFc sdel
.1undo dclafie: n,sgal.rids, s,s n s()si !,s , lvisras.
Las cstN.il,ms. rnodo d. zlgu,at d.los,cciplcntc! r'los n pas de
Snrithson Lrodrj.! inpli..r !ue no cra sdlo u juego iirrndl irdni.o
1,, quc.stibd.! Neni6n err€ste.p.cio dc nr drt.. fcro los r.c4ri.n
tcs cscilonidos t nbi€n abordiLrin ua srert. d. listorii Dituril
luc fodii l.€Ne.! €l pilsije, hs .tafas snc.siris d€ l. extri.cion del
nureril desde la il)trndan.ia iri.lil h.sta h phgresivi esterilidrd v
el igoumie.t. nnrl dcl \uininislro. Efu esh hislorir nxrudl o qlc
nofodjr ret,cscnlarscdcrltu de los rnl.os dcLdlscurso delnundo
A del rrLc, rl .sld conc.rlado pa,r c.nr un! hislo,il nru), aifcrcnt.,
t
E tnr hisL,ria dc la, nra, ac bcllcza, dt ,xtu rcli,cfcir. l'ir cons.cucn-
.id, h *r,'rteqia dc Snrith!,n ronsistia en trrLc !n inr, odtr.lr suhr ql
G ticlrnr.nrc ,)Ln) ,nodo dc,.prcsc.tl.ni, un rnod. rj.n., .n cL n , -
.o dc h Salcria, !D modo quetunna), dc hccho, dcl nrusco de hlstor;
nitu.al, donie l.s rocxs _r los reclplentes I los !raPas,ro sor .bstric
cions extrdlis _! esretizrdis snr li Lr.se de u sistema de coDoci
mieDto lotalnente distiit.: un. fonn. de d€s.rilir r coDtener ideas

,\sl pues, el iilento de es.ipir del continent€ .statj.o, de rol4tr

lis cidaris del nhrco nstitu.ior.l, .le nr$tionlr los supuestos {v de
li€.ho lis reli.lo.es de foder nnplicitisl estiblecidos toL los fre{r
tuest,,s dtlnrundo dcl allcse Lcva r.xbo trr a dicrdr dt I 970 cn r e
laclan coD lLrgarcs e+re.ih.os -la galcria, d nnr'co, li crntcra, las
Highl.xlds es.o.€sis, la cost. d€ Califomia lue li obra de aft€ .on
tiblrn a r.rtrrrrdr. Este acto de reermarcar preterdjr representar
una clis€ feNllrr de inve6i6n. Las.ntjgMs ideas estati.rs que los ltr
gar.s €nnir..bir (iun!ue.le liaD.ri uvisible, jDlplj.it!) se ceflrla!
.lrtri sobre $tos lLrgar$ reiles coDlo iaDtos f.ntismai erorcizidos,
en tilto lue el iLrg.r p$piarnflrte dicho sus pir€des bl.rcrs, nrs
p6rtlnx neogdli.os, tir.mos pintorescos, n6 coliDis ondulddxs -t
sus
strs eflofuhienr{,s , o.o$s t4l se .orvirtj6 en el ipo-ro llterill (ial
.ofl' $lirn se,ll) h rnittr.a ! el lienzo o el maLnol,vli ircill.l plra

rrri j ,odr. on l
 nd (un citcutoen una.ueya .lise de retreseri.cidn. llu rcprcscntacibn em li inragen
dc los fro|ios mdcos instiLlrcioDi cs, obligados ahon d s€r visiblcs
a i rr F iF m hF.1,r-. i: na como si una strerLe de nuero r rodcroso ljqnid. de relelado hlbicra
srre! sf Lr,s.n n:.i !1. a n.:.r..
des iranrdo nifonna.ian hast. .hori sec(eh en un n.gativo foro

m!.hr:.es- ra.en.r.Gi5r.3 r.ro!]ar..s cd :r:

La dob e ses dn de Derri.la
a.rN.al6 Esl?.16p3rrl:r.a.. r..!.reil. r.l!qdr.d
r!. :rlnimrarnn.16 ai rirea...n
-.i : ensa,r. . L2 .br: .le :ne .i . aD..a .13 sL Ircqu.s Derrida r1910 2004), fil6sotu \ ptufcyrde la Ecole Normale
.err.a.lirr l:.r r;.n.: n6 t336 Sutarie!re de ?ads, .trovechd h di.aliTacidD de h lingiiini.r es
tructuraltor p.rte de Benveniste \ Iotr.auh fa,acr.!r su propio tipo
d. postestrudurllisno. Prrrid de los nii\mos tlnnnrh quc.l estruc'
tnalisn,o, eD el que el lelgu.j€ $rti mrL.xdo por ma bivalcn.ia lirn
^
ila.rcntal qu€ s€ hllli en el ceDtro del signo li.giiisri.o. Scgirr lalligica
cstNdurallsta, xunqre el signo estrconrpucsto porcl.!ipirejamien
to de sig.incanrc r sigDili.ado, cs el siglificrdo iel relere.re o con
.eti.i .ono uD sato o la id.a d€ "gato,,l el qtre rrela ece $brc l.
rnefu li,rLra rut.daldel sigDifi.anre {las leftds hal)ladas o escrn.s!, d,
t, o). Esto se de|e a que lxrelacion ennt el\lg.llicaDt. ]'el sisriucido
es r,bltriria:no exite nzo! rlgur p.r h (luc S,, d, r, o deb.n derotar
h r.ondi.iiD gatm.,i clalquier olr. .o.ibinacidn de letras po.lri.
sc,vll de fom! ilulne;te s.tisl:r.to.itr, conrc deDruesta la erisren
cia de falabras dilere.les pari dsig.rr el (goto' en iifereites idio
nas (.10r,, (!drr,, (K,Ld", .t.itc, al.

ir i. rri r I
 P.ro cstxdesigeldi.l entre signl li.ente ,v sigrificddo no es h iuii
:: que se.ncuc.t,a cn cl ccntro del lc.guai.. ot,o sgo q(e srge
::l modelo estnrduralista es la d€sigualdad dc los tar.ii.os que
: 4)on€! pares lnrarios opu$tos coDro (joven/vicjo', (homb,c/
--:kr. lsta desigxildad s€ da entre xn t€rmiDo na''.a,id I u! tdr
:: ro ro ,,4rc4.1o. L. nijtad marcddi d€l tar atorta mds jDfonna-
: :i il hdbi! lue ld rnitdd no marcada, colio rced€ en el b irio
: .rhiejo',ven la ifirnacidn.ilohn es tan joven cono llar,. ED
:.:: .asoj (ran jo!e. corno' itutlica j(ventrd, nientras que (lohn
:. ::n nia.'or conio rlary' no D?Lica nijulentud ni edad alxnzxda.
:.: iirmnro Do nar..do cl,tu€ se abrc con rnator hcilidad al or
::i !uperior de la sjrnesis, uni condici6D que re$rlta clidenle si
,:-!nanos el birdrnr dDrnlre/mujer', en eL !ue (honrb.e! es la
- ::i.o ilar.dda .leltdr (como sucede en inslds con (nra.kind',
::::Tan', cPokesnan'! etcitela).
'I J,, .' . '.'r.,do rf rp ,.,'r.
, r, ::.inn dc nator gcneralidad otorga d ese termino un poder im-
::.. imtituxndo dc csc modo u.aje rqnla derto de li aparente
: :::eutracstructuradclc,ntarcja.licntobindri..Derr]dadecidj6
dcjando quc csta dcsigualdad pasa.a nladverridq sino seira
-:]tr
: Tlrcar, d tarnritu no marcado, utilizando (ella' .onh pro
-rr. Senc,al tara dicar una pc,sona I e. l. teoriza.ioD de li
-:-:iolosia' (viasc nas abaloJ- poDcr eL signili.anre en tosicior
: ,r.:ioridad sobre el signili.ado. D€rrida llaDi6 dcconstrucci,in'
, _. -:.crr lo fo rnar.ado, un dar la vuelta qu€ s6lo .obn scntido
..: :.1 nls.ro ftlrco esllucturalista que dera foDer en el conro
: rridad cn.ra.cx.do csc nrar...
:. ir.iuv iniur.ntc li6n Dt ]a yatntologia (1967), Derrida
-: :: sa.pc,a.i6n de.onstuctive tdrd lndrcarlo !o nurc.do v
. -.: - rdoc\po.rrr la \.ista b nilisible. Si comlaraiios el est.tns de
::: .o. cl dc (41 csc.ibc,, vc,nos qtre .dice" es u t€rmino no
- :::. .riertras que (escrib.,, en cuanto tinnino espe.ifico. $td
-::;ado. La .grarnitologia' de Lrerdda aspira a,narcd el dis
r:ri rd€ esernodo imertir€sti j.mntuia, asi ono a anallar
.,.i:::dclipreelninenci! delh.blisobreli escritura. Dc.rida hr
-:::zado este arilisis e! tesladoctonl,ld /o:felt,.? cr4
, :
: Ializaba el rechazo de la escritLrn |or.l fcnomcn6los. Ed
: --!jerl 11859 l9ltj), que h.onsideraba uDi ffeccian dc la
-:_::.ia rLa innicdiaiczdcl. atariench del lensamiento taM si
- : :i analjzar elrrrjvilesiod.Llogossobreel signo rechrzadodel
- :: : m€morir lescritura, gdn,jd, sranra), Defidr desaftoll6
. ::: :: lo que llam6 srpple@r (surlene.to), un re.trso lnto
: i::: rlrdar o arnpljrr o compleme.tar u.a.dpacidad hnrnr
. : -r:no modo,txe la escrjtur. anplia la ncnuia o el alcance
, : :trnilla pero que, ir6nlcarnente, tennina sustitlvdndold.
, ::::i,2-d r.m])i€ndetds.leltdnninoderridiaDodd;tu,.a r
i .:.lnguible dc .ltjtr.,.., cl rdrm;ro francds qne d$isna esa
-.: -.r la que sc trasa cl ldrsmje. Dirtrd,.., que s6lo |!.de
' : r .r su i)ma es.ila, se ,eilere, trecisanrente, al ftrDciona-
:. :f,n.o de la cs.riiu.a I dc h ruttun o eslaciari€nto qu.
:::.r a la a.liculaci(j. dc un signo a t.nir de otro. Lste $fa-
. - . : :.mite Do s6lo.ljueso dc las diierencidr enbe los sigDifi-
, : : :i la bar del lenguaje (.(gato,, |or.jcrnllo,sl,lottrede xc
. i::no v asrnlr {r valor er el sistema d€l lcrguaje porqte
_ :. ::to v dt .gannr,), sino tambldn el desplieguc tcrnpoful
' : -::dos (lo cual signilica qtre so! elaborados ar el ticnr )
mediant€ la iteraci6n grddul de unx oracj6nl: dtl#d,.l, fu$. no
s6lo difiere en el sentido dc dlleren.irr, sino tdnbitn en cl d. apla,a.
Si la dcconstNccidn es marcar lo no Dia.cado,lo qu€ Derrida de
nonii,rii av.c€s /e arlnr, nr estuerzo por eDn.rcartos m.rrcos adop
td la fonna an.litica delensalo dltIire.gon', en el lue s€ ocupa deh
l.rpo.ta.tc obn de LnruDu.l lQIt ai iti.a d.liri.io {1;t01, un trila
do quc no s6lo firDd.la discipljna dc la cstatica silo qlc tambidn
aporta con fLrrza i la lrodehidad su .oDvicci6D de la rrosibilidad de
la autononia de las rrtes,lx ca|acidad de la obri de arte fambasarse
eD sl rnisrna l toL e.de str indepeldeDcia de las coDdiciones de nL
marco. Porqk KanL dfinnd que el lluicio', el ren tado de la e+e
riencia estatlca, debe separane de la .Raz6n,r no deforde d€l junio
cognitivo siro qne debe revelar, sostieDeKart,l. co.diclanr paradoii-
ca de la (frnalidad sin fin,. Esta es k ilrente de la autdunia dcl arlc.
de su desinterds.{r hllda del uso o la irrtNmDtalizacibn. La razi,n
hd.r trn) de conccFos cn su bisqueda;rtercional.le h ndirtraleza
como corcetto trascendeDtal (,v, por consiguicntc, sin contenc, nada
eDrfirico). Kdnt sostjene que la lbsica dc la ob.x (cl crso,) cs intc,na
(o arropiadd) ! elli, de ial suerte que lo !!e $td fu€n de ella (el p,i
r.'A.rl s6lo es orndmerto superfluo )", al igual !u€ €l r
pirtur. o lis coluruas en un €dificjo, neri superfluidid o decor.
ci6n. razonamielio de Defffta, sin embargo, afirm. que el aniljsis
kanti.no delluicio esrdtlco basado en si ninmo no se b
sj misnro sino rlue itutona un marco de la obLa anterior del mismo
tttat Cntl de la n aa lurt l l Ttj l ). un marco .ognitivo solre el cml
constNirs! lagica trrscendental. Asi pGs, eltudr.o no es extrinsecoa
h ob,a si.o qlc vicne deJ;i 4z prra.onnituir el niLerior.ono un nl
te,io.. lsta cs la lirnciarn tar., gonal del mrrco.
F.l esc,ito en €l qle se lleva a cab,, qui71s.on h nlafor el..uen.ia el
reeDnarc.niento del n.rco deltrotio Dcrida es su t.xto dc 1969
!L. dolle sesi6n', que hace referercia a una doble coftreDcia gue
pronun.io sobre ]a obra del foeta francis St€phan€ Nldll.Ind (1E12
1898). Lx primera prginr del ersalo rnuestra la sensiliLidid c.si lro
derna.le Derftld alestar$ del signifi.inte, una s€nsibjljd.d piralela a
la ld.lina evalLncinn portesr.dcturilista de las derdrd€s' del estructu
ralisno [5]. Corb lna pb tux rnonodornatjca nod€ma,la pdgnra s€
presenu cono un ,unbido de let s grises al reproducjr una figina
del diilogo plarcllico lrilel,o, dcdicado a la teorir de la nrnnesis (repLe
scntacj6D, initacidnl.P€ro en cl angulo jn ltrlor dere.ho de este campo
d. gl; D€rida iDserta otro texto, tanlbidn relali!. r ld idea de rnime
sis:!1\1il qu€', del4.llanna, e. clque eltoetanard una representa
ci6n.la que isistii,, protagonizada tor un lanoso nnno fbasada en
el terto (Pienot,.s€sjno d€ s! es posa' . Ir.tr'is dc Dcrida, en h pizarLa
del aula, habja apxrecido una tiple i roduccidnalacorfercrcia,col-
gada sobre s$ t.lal)ris, qre decia, corno uDi .r.n. d e cristal:
I'dntr.deM1l1qr 1i
l',oLrr,,1.ltlalla ft
l'. tr. -dd6 | NIalldtni
l')r la lctrgua franc€si no sc aprcciadistnr.ia). audirivaalgunaenre
los tamiDos rrtr.r'.ntn, por lo que *te ornamenLo texttdl delende
de m fodna escrjt. para tener ilgL:ln scnlido, del tuisrn.) odo que es
ne.esxrio es.ribir dy'ferd,.. p.ra d.jar coDstancia de Jl, sig.ifcad..
lsta condi.id! de homoibnia es a $ vcz (cntrc dos,,. c.tuo en el ..,
," iLrd, de lvhllama, una .ifieridadr (tuc l)c, rlda .otutrrard .on
uc. dn I ntrodu.cidn 4
 .l plleitue Jc un.r prlglu.
tri tliegnc ltuc conrierte h singulirjd.d del
.for. ,alcial unr dutli.ldad aDbigui lu. filcSU. mit€riilizido
r
a tu !c/ por l. iNer.nln dc ,,lhri!ue" er trn inrEulo l.l Fiidl.l .
!Pb!( (6.!q, h i* k6^r s+Qi r F.n clt.rto de,,l.e doblr srsiclD, Derrjdaiucg!,.oro rodo nrodcno
q( sc fr€cje, ... la o l$ Dirmeros que $Sur d.
i.iaD mireri.l de
la\ dcliDi.ionesdc inirrcsisd.|1.t6!!1!ldllama. t. dehni.nnr dc Pl.
Lilrrr 3614ld nrr-dr@
tu oil 4qbi , n:hc! nrh tun.h ri. i tnr glra .D torno rl rLl.rcro cnitroj dr rrnLo (tuc li d€l poeh gnr ol
.,, ...11 ro ..t.
+dJhci$4.i{lq!fudhb!(o'ii&qy ''..1....,,.r....,
Dcuid. rnrteiali/! .l gNfo de ert$ .liri... .ni.ndle!tulo .onr o un
nurco:fl.tnn di.. !!e r1l el lilro Dila.ldli oso..ll.do d.l r nia con
.lroi i2l .l vrLo del libro !o es inr.nlcco sjrlo lue depcndc dcl vilor
r.M'aL!
: l: 11
del. qr. inrrra: i3) li verdrd dellih,r fncd. dec iAe, l)astnd.sc or li
Fi.t htuEra'tuqri;i tr! ;.e.! rtri.nl Jc {L imirrcioDj ,v (.11 li nlirr.nnr dcl llllo €sr:1 ..nsrirriJa
tor l. foma.Lc doble.Asi prej,li mn!$is pLannri.a dutli.i lo !tre es
snrgulaL i(i siintlll r, il s.r for tfurto de.idlbl!, sc iDsrjrult denrtu dr
l.s.pefu.nn,cs d.li leLdad. La idriLi.nnr l. \lillim€, for (ir,a pirtcj
&6d, su.h,ih,i Pi.Mor vuRD!,r{ o, drplica lo 11e -n es doble 0 rnrjLt\nc r, .D .onse.ldr.la. fidc.jdille:
enLrcdor ie\to dc t. tdnominalne NI.lldnn! r)!rF !n.l,limiqu.,
rabla d.l des.ubinnirtrto |or l,i.rroi delrdultciio d. sr €sposi C.l.n1
bnra, qu€ decidc rcngar dirdole nr!fl1e. Pcro .omo Do d*er quc k)
aiiafe!, re.hrTr l$ fosibilidrdes obr s d.lr.nero, el estlrn!trhni€n
to o.ld6fan,, tucs todN delin htrelhs. Dcs|!as de drr o tunhtl(:i
uri ro.i nriidoporli 1i*tra.ntr, s.l;oLr clpie fari rllltdrc d.torr
snl qrere, sc ra.e .osquilhs. E! tu ,isr d. irntotelcii. s. lc \irn. i l.
rnente hidc.r lemilarr (loldnhina ha.iindole .os! uilhs, .Lc trl n,odo
r' . ,1 r. ,. ..';
r.f.c\oninio a.rd l(N dos papclcs: d di.bili.{) rontnlllcidor l li
el
\i.rnna !!.lu.hr nmlsnanrdnc, r.lorcledosr de pla.!r. l)ido que
esh nr notc .s irDfosible, la iin iracian Do irniti lo que t\ \nnplc sjrlo un

*",." ,' '; .ri,lti !,.n si nisn,) una tu,a Ii..ia)n del sig.innirLc, u qifo d.l le!
"" ". ' suijc irnorlL de.isa,,, nr atir lii.iendo .osqrilL!!, t, cn r.z de la reali
dad.Il.llamd cs.ribc..sl€ re+,e.io: d.xescc.a ilustra sano h ided, no
r75
u!. a..l6i' tositira, e! un !r.tlinonni quc 6l.rj\o peLo srg.rdo, un
,ri ^i,.. l,j. ^. _ .r.
moriii rqui, drti.4ritul$e, Le$piland,), or d futuo. er cl trndo,
biro h lalsa !p.rjench d.l prese.lt. l)c csi. Drodo i.tirr.l ninro S!
juego temnia .r ua al6l6n
terpetur snr IDPer el esp.io. Dc .sre
modo.'ci u.sttulLr puhde n..ni.,.
I r nnlli.j6tr qtr. s. int.gi r cn l, !!.! * doble,. anhiguo, Do i
t,a, fn.s. e! el reiio dc la krdrd. lis lna copi. sh nn)dc o.r $r €stido
'"1
.riginrl, {! lila rpa icncla d.l tft\€ntt'. TinroelpocracoDro€lti
Barbara Johnson, prsina 1751,,rhe ooub esessios,)
latufa.onipirdr cl piicgucar, isdelchl tl ina,.,) tlitdri.o se
t,rrlnuta e! rlJob c (o cnt,c nosl d.Ihlhrdri.o d plicgrcocaral
dc uD lil)(), rrue cn su gri€ti sieDtl.e ere sc\ualtad., pin \lallf.ri.
de ihi su cxp,.si6! .lascilo fetu sdgrrdo,. r)cridi li.mari ln'di i
estetlicgu. .lilsriprrirlciadelprcsortr,oaro.rsi.ircss.rcf.rir:i
d iLcon.l tirlrifo.nrr.ginacian,, por l..ul ld.,f lcion del lraL.o
I rLh a.t;- !l *llcviri!l lrteriff dc un.rgun.nto,que isu\.c7 lo.Dn.r.rn.
iil,I ja Fir'i.,!e F ar.. s rn.o ,,
rr .gu: ! :o'1,. ,rr::.rrbDna

.,.e1],..1! ja l ngll s ].r r3l ir tlade en a era de sl/nuLcrum

.a:an.r. r.r.!u. i. roi h ntre\r pridlc. irristi.d d€+rras de h n dcrnidad. lodas esr.s
ide.s desd0 !l 5n"r/r.rmr h.sti el olnar.anicn to ,lcl nrirc. rr

r rddu..bn l I Posresrtu.nla sm. \, d.coinfu.c dn

a. Louis€ Lawrer,Porockardsorp rurcen (Patkck ror ! seL elerrentos btisicos no nilo del posrenm.tumljsmo sino idnl
l)i$ de le tinru.a tdsnrodcnr. Darid s.llc, qu..s quir:i ld ngu, r,.is
,ep.c\!.trtiva dc csti pint!.i.ortc\to dc jarrcn.s
sc dcsarollii cn u.
rl.! ,ar i .li6 ne a ie .ua rdo . x :n in 6 .. r:. i5 a,tistas !!rc n,uturo uDi iclitud sumi.i.!tc criti.i hicjd hs r€irnr
Llicaclon.s l,.dicioD.l€s d€l .re tiF surerlr lis cordjcilnes de li
culturo dc nrsis.lste.snlPo d€l ! u. al trincjfio lbmab ifart€lj
guras conro Rob.f longoi Cn I Sh.rnin, Ba$an Knrgcr, Sh.rri.

^lcvlnclloujs.lai\'l.r 6l s.sinlia fisci.&lo

porla jDrcFjarn onr.
r.tJaoe.!:.rr.i!:.asL.sP5.rr..fi:n..
l. rcalidid l su r€u€rntrci r lue .st.b. llerdldo a calo una eltLui
d€ la xformicion dennales del sjglo L\.
Lrs re!resenta.nr.$, r nxtenir, e! lez de renl ;.spras de la reali
drd, en trnr iDiLr.n'). de clld, pre.ede! ahora . h re.lklad ,v la cons
t(trr'e!. Nuestris eno.io res . raler, init r i l.s qu. vcrnoscD clcinc
o solrre l.s crles leenu e! lolelas romiinllc.s barat:h: ntrcst,os dc
seos rrealer soD estrtr.tuidos t.r. nosot,os to, Lis inrg.n$ Jc la

Itrblicirtddr l.i .reel' dc rtre(ra politic! es frefibricado por l.s noti

.lds Jc h l.lcvisla)n rlosgunnrls de liderdzgo de Holl)a^'oodiiuestros
ros "rcales' sor revoltiros yrepcticio.$ dc t.d$.stds itutigen.s, hil
rdrad.s for r.latosde losqu.no sonr os autocs. ll an, isis dc csta cs
trudur. del. r+r$entrcid! que tr.c.d. i su ref.rentc {l.r cosa.r cl
nuido rell !ue se supore qre cofiil hlria !u€ €ste gnr|o d€.ltistli
s. fomulase s.gi.es pregu.Ias i.€r.a deli !r..anj.. d.l. cultLrF i.
la nnig€n: N brse e. h rprcdnccior !re.riDi.a, su fiur.idn.ono re
petici6n se rixl, { .ondlcinn de mUltiple si! origiml.
.Plcrures, l,,Inriigeles,,) he el nonnrr€ !tr€ el critico Douglis
C.irnf dn) a c\la ob,. cn Lnlr teduhnx recep.idn d€ la linmi. ln
. clla, por cjc.r o, C,inr cranrnirhr .6iro Cindl Shernrxn, posrnd.
fr,a urr srr lc dc r.uto, rct, anr$, f.itogr:1il.os ..n dlversos rtkndos I
cn dlvc,!)s csccna,ios, todo. cll,)s.o. elaspe.ro de tbtogrtums de
!.r tcljc!la d.li da..d. dc l95l) ) r,)d.s cllos tture.tad.lo h inrgfr)
de uni hercnr. cirtmatosrifici !src,!otipr,| muid d.. .dr, his
tirici n!-v lerviosa, bellezi nreiF, chjci ilan! lib,c , habiaprc)cc
tido fropi. to ..nb si estrri€r. sidnpr€ lr'diado por, jiemu.
nmnruido a trr!isde, urr (irniil€n' !uelo frece.li.,Ifor t.nto una
-pir sni orignial. L$ iders que (iinp v otros .rlti.os r.rsdd os .! ttr
teorias del pos testn'.tu xlisn) o idetrlific.ri.n co! €n obF nnflicabir
o serio .uestnnranrle.to de los conc+{os d€ .utoria, orjgiuliiid y
singrlarid.d, lrs tied.as angrlrres de l. Nhur estdtj.a institLr.io
nlll?ada. Rcf.jados cn los cstejos e.nentrdos de las fotogliiias de
Shcunar, crcando.ono liicjrr un horiTonte de citr siempre en reti
radi n.sd. .l .url el altor ,{cal, dtsrprrece, *ros criti.os erierdie
roD Lo qne llich.l fo!.a!h r Rolrnd Barthes habix. []alizado en las
dicidas de 1950 v 1960 ono.la rnue.le delrtlob.
obra de Sh.rrie le!;r. sc ins..ihia dr rl jsrno drrexto, I.
Ia

r= qn€ refotograli6 fotogrdfi.s de lrlliot Po,t!r. Fd\v!,d Ncsto. r Nrl

ler lv.ns v las fresrnri, .odo N lpfotia, oLrrd, clestion ,do nic'
dianre so a.to dc tnrtoir h.ondi.io! de fLrntes .utorales d€ la
l.ragcn dc cstas lig!Fs. litcg,ada cn su desall. sc h.lh trni le.tr.x
lnr iclta dc la iDagor rorjginil, F scrn hs ton)grallas dc \VcsLon
cn las luc aBr.cc.ltoso dcsNdo dc su j,rvcn hii{) \dilo los fa\a

'or rr.'i. l.L l r 'P 1

tcria, intlilada prastan in..ns.ienre tetu i|elitible de li
cn uD
gran bibliot..a d€ inig.nes -cltun$ clrsi.o gritgo, elcxmfo pilto
r€s.oazoiadoporelliento qu.handucado.vanuestfu !istx.AesLa
clise de rechazo r.dical d€ las concctciofcs lradicnhales de xutoria
.r' orilinalidid, uni postui.riti.a (tuf rud!c lnc{tui!..d nrerced.
'c

u..6n I L,roduc. ai a
 surosici6n e! los mirs.nes delalegxlnldd, se lc ha llcsado. poDerel Dos clases de rnsc.cias cslrnctxr!! el .anrtr d.l. experie.cia cF
norn|r€ <arte de rprcfiacii,n,. Y este rit. dc obrr, que consbuve titica dclsiglo ri)i,r fr;rcitnr dcl siglo rJir. Una dc cttas |o
a finxles
una ffitlcd dc las lornas de protirJad r.dc las li.ciones de trna.i dri! des.ribi.sc coDo la iusenria dc la.e.lidid nis.ra al retiraBe
dad I control, s. ideDtilicari. .orno posmodernid.d en r lorna,a d€trt1s de hfartallad modo de espcjisno de l(x d. colnlr i.a
'nedios
.i6n, nL.cioDad! porel rubo Jc vacio d. un rhnito, dc relerisnni,lti
La .ucsiifir de di,!de siLuar csra iictici alrpliamenre t,adicada da cono tantoslisi.dos inpresosdc una conerion infomirl.. mulLi
dr (at,otiaclnn" ie la inagcn cn la dt..dd de 198i) vascacnu. n!.lo.al. l.a otra s la inrisibilidad de los presupuestos d..l leDguaje !
.a.ipo ,adical, cono trnx., itica d. la r€d de poder que i.iprcgn! li de lxs insdrucjoDs, trnx rLsencla !parente detis dc h c!il xctih el
rcalid!d, si€mpre e(ru(urindoli, o €D Dn.x.Uo corscNador, como pode., una ausencia que r,lisras desd€ NIary Kel l, Birbara Kftger \
xn regreso entLriasta a li figura.i6n I al rnislr cono dador de nni hrslr Hans Haa.ke, DanielBure. \,Richird Serrxin
^CindlShenDar
Senes asunie olF aimeDsi6n curndo renos la csrrar€gia i trrv$ de lcnti! s.crr r h lur
los ojos dc artistas femlrlstN. T,itbajindo .oD mirerial ibtogrni.o
alropiado d€l bxnco de rnngcncs dc la cnltura de rnasas r on ia lbr
na de trataDiienio direcro al q!.lia re.urido x rneDudo la fublici
dld c!dido ergatNa,
o intnnlda, ot.edjca a sus espectadores.r lec :rrsi r3i2 lod .a;:
tores, dirigjdndose d ellos coDro (tri, , Barbrri KrugeL eldl). ot.o
d"lo. r, ?'. 'J J.rr.oe.".ooro ','.,..ir r. 3 er ralar:1e7!rl.d .ad
cionrles. 5e tdtd dcl nra.co del ginero, del sutuesto ticlto !!e s€ €s 3're l i: ]n']!.ri]. |.lacr! A? 20.i]
tablece entre el a,tjsta I' el espectrdoL scgin cl cual los dos son laro
fes. A(i.ula.Jo cstc srpuesto en una obra conio Yow f.nz. hi^ lt i (.: io.\}. i!,]]
Bl DUen.!
sjde t.T! nitdln 1e d. d rn Ldla .leta.ara, 1981), dorde
.l ttt fitd
^
los caracteres drl .icnsaj€ ipare.e! en jar.,r, sobrc .l fondo de la + led .ar .Llr.r: s=.n
lmiger de u.a cstatla fdnenl.a .lasiciTala, tu!ger.elleni otrrprr a.i Ai'.ha l,1Ili 1r&n:lr ],.']
tc dcl nFrco |r.supositiv.: cl rncibajc traDsDitjdo enire l.s d.s to
.i:r.] Pr,:s $rle.
los que la lingiiistica cllsica d€signa como (aniso, v lrecetlor,, 1
que da por se.lddo q!c cs rle tro pero prenLpone que cs masculilo, .res P;irrs.i 3i:led :d
es tri mersaje fucsto eDjxeCo rror algo qre podrianrs llaniar uI so
cio siempLe sllerclosd,a siber, la torm. sidboli.d dc la Nlujer. l)es
r!/ Er :,r ,nFesLra:o.?" iE.
fues de m dnilnis ll.giistj.o post$tru.t urdlisra drl l..guaje I el gd ti: .|.: llf.itri€s]: U1.e.ia P3d.. ]!3J]
nero, h obra de Krugcr se jDteresr, pues, por la tuuj!. como !Do de
esos sujetos qu. no habli! lierc tor el qnc, cn ca.iblo, siemfre se
habla. Comoescribeli criticaLdrdl\{uh,cl', I(rugerest:lestructur.l
Lrilas.adds!rqmr r!331
,ncntc
"atada a m lugar.onn) p.tadori d.significldo, !o cotuo hr
ccdora dc signilicado'. ]3 P nargra r.'.r: lij3l]
Por dlo Kruger. en eda obra, no s. ipropji del dere.ho r hab al
codo lo habl. he.ho Brcodthacr! cn sxs cirtis abieLras, sino quc ,c
cune a la (ipropiacio!'. La nrujcr, cn cnanto.|otadore de signiacl
do,, es el escerd.io dr uDa s€ie nrtenninable de abnrac.io.cs cs la
rnaturdleza', ln.bclleza,, la !pxirla', h nll)e11ird,, li (j!sricia,, to
das las cualcs fomar €l crnrpo llngnistlco cultL,ral i patrjarc.li ella es
la rcs.r\.a d. sisDihcados a pdni. dc La cuil s. hicor los enuncirdos.
ln cnanto n jer rrtistr, Krugc, ,coroce esra fosjci6n.orno el tdr
miro silencioso a tnles de su acto d. !robar" s! liabla. de nun.a rei
vildica. habe6e coDvertldo cn la (ha.edora de sisDificado".
[sra cnesti6n de la releci6n de lamljercon elcxnpo sin$61].o del
habla I el signlfi.rdo dc su denrosesidn stru.rur.l dentr. dc cs.
c.rntose ha.onvcrtid. o,.lmdjo de otras ol)r.s nnp(ntanrcs de fe-
rnirisias. Unadt cstas obr!s,PosL PdtLtttD.ntnta t t.DocrrE tapor
. ,drd, 1971 1979), dc Nlary Kell,!, hdce m segui.ric.ro dc la r.licioD
deh ttistx.on su hlio a tfarts de cln.o anos dc su dcsarrollotde las
13s piezds qtre.cgistFn l. rehcnnr entr frdd.c c hijo. Lsr. regisrro,
sin emba, go, sc lcva a cabo eapljcitanente i! lo largo de ]a ljDe. de fal
ta de la experi€Dcia que Lienc la Llljcr n.la autonomia en desarrollo
del hljo rxron rni€.1riN ist. eDtra eD fosesji,n del lenguaje. Qriere
eiam lnar coin o el nino €s fetj.hjzado por h lrddre a lfurs de r s.n
sacntl dccinc.cii deisti.

ntrodu.c dn 4 I Postes uctura smo y deconsru.c dD