L MANOVRA DELLA SCALA ITALIANA La scala italiana @ per i Vigili del Fuoco Vattrezzo pitt importante caratteristico. La scala italiana, come tutte le scale in genere, serve, sia per le ma- novre di spegnimento, come per le operazioni eventuali di salvataggio. Essa porta inoltre un prezioso contributo in altre particolari contin- genze, perché pud essere usata fra Paltro anche: orizzontalmente come passerella, verticalmente come puntone, e, con opportune fasciature a mezzo di tubi, come barella per il trasporto di persone infortunate. Opportunamente controventata a mezzo di funi, la scala italiana pud essere anche usata per la salita, senza bisogno di appoggio contro pareti od altri sostegni. Giova aggiungere che la sua particolare formazione a pezzi staccati, presenta il pregio di consentire, a seconda del bisogno, V'utilizzazione di parte della scala 0 di un solo pezzo. Le principali caratteristiche dell’attrezzo, sono le seguenti: lun- ghezza complessiva ml. 10,33; lunghezza di ciascuno dei tre pezzi mag- giori: ml. 3,16; lunghezza’ del pezzo di sommita ml. 2,23; la larghezza della scala, data la conicita dei singoli pezzi, @ compresa fra 42,3 e 49 cm. I pezzi sono prowvisti, alle estremita degli staggi, di bussole metalli- che che servono ad assicurare Vinnesto dei pezzi fra loro; il pezzo alla base della scala termina generalmente con uno zoccolo che conferisce alla scala una maggior stabilita. Per la manovra sono richiesti quattro serventi ed un caposqua- dra. I serventi_vengono designati con i numeri 1 - 2 - 3 - 4: analo- gamente i pezzi sono numerati dall’uno al quattro, iniziando dal pezzo di base. Nella posizione di partenza e di artivo, il servente numero 1 reca il pezzo con il numero cortispondente, e cosi pure gli altri serventi. Nella descrizione della manovra la numerazione dei gradini ha luogo progressivamente dalla base alla sommita di ciascun pezzo. Per la chiara interpretazione della manovra, si precisa che, quando non viene fatto espresso riferimento al servente che monta la scala, la destra ¢ la sinistra si riferiscono a chi guarda il castello delle esercitazioni. coeT comandi dati dal caposquadra sono cinque: ATTENTI - A POSTO - MONTATE - SMONTATE - IN FILA Nelle manovre collettive tuttavia, allo scopo di ottenere Ia sincronicit’ di movimento da parte di tutti i Vigili che manovrano, oltre ai comandi accennati — ¢ talvolta anche in sostituzione di essi — possono venir dati anche altri comandi intermedi con segnali di fischietto Dovendo spostare la squadra, o le squadre, da un Iuogo qualunque al castello di manovra, si dara il comando: AVANTI - MARC. ‘Al comando di avvertimento: AVANTI, i serventi solleveranno i ri- spettivi pezzi di scala impugnandoli nel modo indicato nella descrizione della manovra per il comando: 4 - Posto; al comando di esecuzione: MaR¢, i serventi inizieranno la marcia, curando che i pezzi di scala siano regolarmente ed egualmente inclinati In tal caso la squadra potrd iniziare la manovra senza arrestarsi nella posizione di partenza; baster che il caposquadra dia il comando: a - Posto, quando la testa della squadra si trova a ml. 8 dalla parete di manovra. Al comando suddetto Ia squadra si porter’ di corsa al castello, nel modo prescritto. 12ws = ogee 2687 Le oce = ovis. 012: — We Pezzo Scala completa Ir Ilr e Ill PezzoDESCRIZIONE DELLA MANOVRA Fig. 1 SERVENTE N. 1 SERVENTE N. 2 SERVENTE N. 3 SERVENTE N. 4 | Nh POSIZIONE DI PARTENZA | Si dispone in posizione di| Si dispone in po-| Si dispone in po-| Si dispone in po- | tiposo dietro il 2° servente, ad | sizione analoga dietro | sizione analoga dietro | sizione analoga a sei un metro di distanza da esso, il 3° servente, ad un | al 4° servente, ad un | metri di distanza dal- tenendo il primo pezzo di scala, metro di distanza da | metro di distanza da la parete di manovra, munito di zoccolo, appoggiato | esso (fig. 1). | esso (fig. 1) fronte ad essa (figu: a terra in posizione verticale; ra 1). | mano sinistra a pugno dietro il | dorso ¢ mano destra al terzo gradino, in prossimita dello | staggio posteriore (fig. 1) ATTENTI Si dispone in posizione di| Si dispone in po-| Si dispone in po-| Si dispone in po: attenti, senza modificare la po- | sizione di _attenti, | sizione di attenti, | sizione di attenti, sizione della scala (fig. 2). senza modificare la | senza modificare a | senza modificare la | posizione della scala | posizione della scala | posizione della scala | (fig. 2). | (fig. 2). (fig. 2). A-POSTO Al comando di avvertimento: | Agisce in modo ana- | Agisce in modo ana- A, con un leggero piegamento | logo al 1° servente | logo al 1° servente sulle gambe, passa la mano de- | (fig. 3). (fig. 3) Agisce in modo ana- logo al 1° servente (fig. 3)Fig. 2 SERVENTE N. 1 senvente x. 2 | SERVENTE N. 3 stra al secondo gradino, ed aiutandosi con la sinistra, che viene portata_temporaneamen- te, col palmo in si, al 3° gra- dino, in prossimita ‘dello stag- | gio anteriore, si carica sulla | spalla destra ‘il proprio Se | di scala, inclinandolo legger- mente all'indietro (fig. 3) Al comando di ese- Al comando di ese- suzione: Posto, se- | cuzione: POSTO, se- Al comando di esecuzione: Posto, segue di corsa il 2° ser- SERVENTE N. 4 Al comando di ese- cuzione: Posto, si vente e colloca il proprio pezzo | gue di corsa il 3°| gue di corsa il 4°| dirige di corsa ‘alla | di scala nel posto in cui la sca- servente e dispone il | servente dispone il la deve essere montata, avendo | proprio pezzo di sca- proprio pezzo di sca- | cura che lo zoccolo sia’ distante | la sopra il pezzo n. 3 la sopra il pezzo nu- circa 80 cm. dalla parete di| Assume poi la po- mero 4 manovra. sizione di attenti da- | Fa un passo Iate- Si dispone poi_in posizione | vanti ai pezzi di sca-| rale a si e di attenti_davanti_ al’ proprio | la appoggiati alla pa- | fianco a sinistra, © pezzo di scala (fig. 4). rete (fig. 4) si dispone in posizio- ne di attenti MONTATE Sale il 1° pezzo di scala, par- | Prende posizione a tendo col piede destro al 1° | gambe piegate affer-| stra in alto a braccio gradino e con la mano destra | rando con la mano | tes0, lungo lo stag- al 4°, © impugnando i gradini | sinistra lo staggio si- | gio destro della scala, alternatamente, uno si ed uno | nistro all’altezza della | e, con la mano sini no, col pollice’ in basso. 3° luce e con Ia ma- | stra in basso, afferra La salita deve essere com-|no destra impugna, | il medesimo’ staggio Porta la mano de- parete di manovra e i dispone con lie- vissima \clinazione pezo. di | scala, tenendolo di | circa’ 70 cm. alla de- | stra (0 in caso di im- pedimento alla sini stra) del posto in cui Ia scala deve essere montata. Fa due passi late- | rali a sinistra e fian- co a destra, © si di- | spene in ‘posizione di attenti (fig. 4) Agisce come il ser- vente n. 3, sostituen- do i piede'destro con il sinistro e vicever- sa (fig. 5).44h Fig. 3 SERVENTE N. 1 piuta con passo leggero, busto Giritto, sguardo in alto, ed ap- ogeiando sui gradini Ia punta del piede (fig. 5). Si ferma con il piede destro appoggiato sul 5° gradino. Fa fianco a destra tenendo Ja per- sona_eretta ed entrambe le braccia. tese —orizzontalmente (fig. 6) Introduce la, gamba_ sinistra nella scala, al disopra del quar- Yultimo gradino (fig. 7) SERVENTE N. 2 con palmo in su, il centro del 1° gra no del 2° pezzo (1 gura 5) Solleva i alto con braccio destro teso | il 2 pezzo, facendo scorrere nella mano | sinistra lo staggio si- | nistro fino ad impu- gnare la bussola cor- Fispondente. Indi, con una lieve spinta del pezzo ver- so Valto, effettuata con la mano destra, | to fa scorrere lungo | la parete, impugnan- do la bussola corr |spondente, —braccia | flesse, scala al petto (fig. 6). Sposta il piede si- nistro in avanti a | sinistra, peso del cor- po in’ avanti sulla gamba sinistra, incli- na leggermente il pez- z0 della scala con la SERVENTE N. 3 in prossimita del ter- zo gradino. Contemporanea- mente _appoggia il piede sinistro contro la base dello zoccolo, pronto ad impedire un eventuale sli mento della scala; il piede destro viene leggermente spostato a destra (fig. 5) Porta a mano si- ra al terzo gradi- no, ¢ con Io sguardo fisso in alto, costan- temente controlla la posizione della scala (fig. 6). Mantiene Ia posi- zione precedente (fi- gura 7). SERVENTE N. 4 Porta Ia mano de- stra al 3° grading, € con lo sguardo fisso in alto, costantemen- te controlla la posi- zione della scala (fig. 6) Mantiene la_posi- vione precedente (fi gura 7).Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 ] SERVENTE N. 1 SERVENTE N. 2 SERVENTE N. 3 | SERVENTE N. 4 sommita a sinistra, braccia tese (fig. 7) Si appoggia con Ia coscia si-| Consegna il 2" pez-| Mantiene la posi-| Mantiene a _posi nistra sul 7 gradino, abbas- |z0 al servente n. 1, | zione precedente (fi- | zione precedente (fi- sando il piede destro al 4" e|€ poi, riportandosi | gura 8) gura 8) tenendosi fermo alla scala, con | al centro dei pezzi la gamba sinistra piegata'e la | di scala posti davanti punta del piede leggermente | 2 lui, riprende la po- appoggiata alla parete. sizione di attenti con | BiMeurva di poco a destra, |fo sguardo. fisso in | impugna al centro con la mano | alto verso il. serven destra il 1° gradino del 2" pez- | te n. 1 (fig. 8) zo, afferra con Ia sinistra lo staggio sinistro di esso, € poi lo solleva con decisione facen- done strisciare contro la parete Uestremita superiore, —braccio | destra teso (fig. 8) |SERVENTE N. 1 Quando il pezzo & completa: mente sollevato, ne_impugna con Je mani le ‘estremita infe- Fiori degli staggi, e lo porta all'altezza ed in prossimita del- le spalle, tenendo la persona inclinata ‘all'indietro, onde evi- tare il rovesciamento del pezzo (fig. 9). Premendo con Tavampiede sinistro alla parete, punta in alto, scosta da essa Testremita superiore del pezzo sul quale si trova e, contemporaneamente, avvicina alla parete Vestremitl inferiore del 2° pezzo sintanto che i due pezzi si trovino su tuna medesima linea; mani alle bussole, dita orizzontali, pol- Fig. 8 SERVENTE N. 2 Manticne la posi-| Mantiene la posi | zione precedente (fi zione precedente (fi- gura 9). Mantiene Ja posi- vione precedente (fi- gura 10) SERVENTE N. 3 gura 9) Mantiene Ja posi zione precedente (fi- gura 10) Fig. 9 SERVENTE N. 4 Mantiene 1a_posi- zione precedente (fi gura 9). Mantiene Ia posi- zione precedente (fi- gura 10).4 -. Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 SERVENTE N. 1 | SERVENTE N. 2 = | ae E lice fa da guida per Iinnesto. | Infine, con un colpo deciso, procura l'innesto dei due pezzi , gradatamente, allenta la pres- | sione del piede’ sinistro contro | la parete sino a staccarlo da essa (fig. 10). | Rimanendo in quella posizio. | Mantiene la posi-| Aumenta di circa| Opera come il 3° pey_gon le mani alle bussole, | zione precedente (fi- | 60 em. il piede della | servente, — spostando braccia tese spalle dietro, aspet- | gura 11). scala, in modo da | petd il piede destro ta che i serventi effettuino lo | mantenere costante la | ed appoggiando alla spostamento del pedone (figu- sua inclinazione. | scala la spalla_sini- ta 11), Impugna allo sco- | stra (fig. 11). po con ambo le mani | il 2° gradino, porta | in fuori il piede si nistro, facendo un leggeropiegamento/ SERVENTE N. 1 Appena sente la battuta della scola a terra, esegue il fianco a destra, trasportando il piede destro al 5° gradino ed impu- gnando con la mano sinistra | Pultimo gradino del 1° pezzo. Fig. 14 SERVENTE N. 2 Si abbassa_piegan- dosi sulle gambe, af- ferra con il braccio sinistyo teso in alto lo stagsio sinistro con la. mano destra, Si drizza di scatto in piedi | palmo in alto, il cen- | picgando la gamba sinistra, punta in basso, al disopra del 7° gradino, braccia tese oriz- zontalmente (fig. 12). tro del 1° gradino del 3° pezzo (fig. 12). SERVENTE N. 3 sulle gambe, ed ap- poggiando allo stag- gio la spalla destra | solleva la scala e la discosta dalla parete, | operando d'intesa con [il 4° servente (figu- ma 11). Riprende la nor- male posizione (figu- | ra 12), Fig. 15 SERVENTE N. 4 Riprende la _nor- | male posizione (figu- | ra 12)Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 SERVENTE No 1 SeRVENTE N.2 | SERVENTE N. 3 | SERVENTE N. 4 | = = : lite Passando il braccio destro |. Si piega sulle gam- | Mantiene Ia prece- | | Mantiene 1a prece- per basso, fa fronte alla scala, ed iniziando col piede sinistro | sul 6° gradino, sale 10 gradini e si ferma quando il piede de- stro poggia sul 5° gradino del 2 pezzo (fig. 13) Impugna con la mano_sini- stra Fultimo gradino e fa fianco a destra, con Ia persona eretta e le braccia tese orizzontalmen- te. Nel medesimo tempo in- troduce la gamba sinistra al disopra del quart'ultimo gradino (colorato) disponendosi nel mo- do. precedentemente descritto (fig. 14), | Si afferra con la mano sini | bee solleva il 3° dente posizione (Ei pezo in modo ana-| gura 13) Jogo a quanto. gia descritto per il 2 prezzo (fig. 13) Sposta il piede in| Mantiene la prece- avanti a sinistra, in- | dente posizione (fi clina leggermente il | gura 14), | pezzo della scala del- | la sommita a destra spingendo la base a sinistra, braccia tese | (fig. 14) | Consegna il 3° pez-| Mantiene Ia prece- dente posizione (fi- gura 13) Mantiene a. prece- dente posizione (fi- gura 14). Mantiene la prece-Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21 stra al penultimo gradino e, | zo al 1° servente (fi curvandosi il pit possibile, | gura 15). impugna, con Ia mano destra al centro, il quart'ultimo_gra- dino del 3° pezzo (fig. 15). | Solleva con slancio il 3° pez- zo, poi lo impugna con la mano sinistra allo. staggio sinistro e lo innalza fino a braccio. teso, aiutandosi con la mano destra, che viene portata al centro del 1° gradino (fig. 16). Riportandosi al centro del 4° pezzo prende posizione a gambe piegate come Bid descritto. in pre- cedenza_e impugna, con la mano sinistra To staggio sinistro e, con Ia mano. destra “ITT? gradino (fig. 16) Tnfine, facendo scorrere 10 | Tnnalza il 4° pezzo staggio sul palmo della mano | nel_modo preceden- | Sinistra, porta il pezzo in alto | temente descritto per dente posizione (fi- gura 15) ‘Mantiene la prece- dente posizione (fi- gura 16). Mantiene Ia prece- | dente posizione (fi- gura 17). | | dente pesizione (fi- | gura 15). SERVENTE N. 4 | Mantiene Ja prece- dente posizione (fi gura 16). Mantiene Ja prece- dente posizione (fi gura 17)Fig. 22 Fig. 23 Fig. 24 con la mano destra fino a sten- | gli altri due pezzi dere il braccio € poi alle spalle | (fig. 17). nel modo gid descritio (figu- | 7] SERVENTE N. 1 SERVENTE N. 2 SERVENTE N.3 | SERVENTE N. 4 ra 17), Procura Tinnesto del 3° pezzo | | Mantiene Ja prece- | Mantiene Ja prece-| Mantiene la prece- come gid descritto per T'inne- | dente posizione (fi- | dente posizione (fi | dente posizione (i sto del 2° pezzo (fig. 18). gura 18) gura 18), gura 18). Afferrandosi con la mano si-| Fa fianco a sini-| Mantiene la prece-| Mantiene Ja prece- nistra al penultimo gradino del | stra, a braccia tese | dente posizione (fi | dente "poeizione i. ” pezzo, si curva nuovamente | in alto e consegna | gura 19). gura 19). in basso, per quanto possibile, | il 4° pezzo al 1° ser- | € impugna al centro ultimo | vente (fig. 19) sradino del #* peszo (fg. 19) | Lo solleva in alto con deci- | Riprende Ja posi| Mantiene la prece-| | Mantiene la prece- sione a braccio teso e, impu- | zione precedente met. | dente posizione (fi- | dente posizione (fi- gnando con la mano sinistra | tendosi —sull’attenti | gura 20) gura 20) lo staggio di sinistra, infila il|con lo sguardo in braccio destro fra il’ 3° ed il | alto (ig. 20). |Fig. 25 Fig. 26 Fig, 27 SERVENTE N. 1 SERVENTE N. 2 SERVENTE N. 3 | SERVENTE N. 4 | 4 gradino e porta il pezzo alla | spalla destra (fig. 20) | | Impugnando con la mano si-| _Mantiene la prece- | Mantiene la prec: Mantiene la prece- nistra Pultimo gradino del 2°| dente posizione (fi- | dente posizione (fi | dente posizione (fi- pezzo, fa fianco a destra ¢ ri- | gura 21) | gura 21) gura 21). | porta’ il piede destro sul 5° gradino (fig. 21). | | Libera In gamba sinistra nel | | Mantiene Ja prece- | Mantiene la prece- | | Mantiene la prece- | modo gid descritto, facendo | dente posizione (fi- | dente posizione (fi- | dente posizione (fi- fronte alla scala, poggia il pie- | gura 22) gura 22) gura 22) de sinistro sul 6° gradino, poi sale di dieci gradini e si ferma quando il piede destro appoggia sul 5° gradino del 3° pezzo (fi- gura 22). | Si afferma con Ia mano si-| Mantine la prece-| Mantiene la prece-| Mantiene Ia preceTTT Fig. 28 SERVENTE N. 1 nistra, a braccio teso, all'ulti- mo gradino, poi introduce la gamba sinistra nella scala so- pra il quart'ultimo gradino ¢ si dispone nel modo pitt volte descritto (fig. 23). Spostando 1a mano. destra dal 3° al 4° gradino, afferra con la mano sinistra ‘lo stag- gio sin‘stro (fig. 24). Gira il pezzo che porta sulla spallo destra a sinistra fino ad appoggiarne le estremiti supe- tiori contro la parete (fig. 25) Afferra con la mano destra il primo gradino e solleva il pez- zo in alto, portandolo succes sivamente alle spalle (fig. 26). Fig. 29 ERVENTE N. 2 dente posizione (fi- dente posizione (fi gura 23). gura 23) Mantiene la preve- dente posizione (ti- gura 24) |_,,Mantiene Ja prece dente posizione (fi- | gura 24). Mantiene Ia prece- | Mantiene Ja prece- dente posizione (fi- | dente posizione (fi- gura 25) | gura 25) Mantiene 1a prece- | | dente posizione (fi- aura 26) Mantiene la. prec dente posizione (1 gura 26). Fig, 30 SERVENTE N. 4 dente _posizione (fi- gura 23) Mantiene Ia. prece- dente posizione (fi- gura 24) Mantiene Ia prece dente posizione (fi gura 25) Mantiene Ja. prece- dente posizione (fi- gura 26)