Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
International Aquafeed is published five times a year by Perendale Publishers Ltd of the United Kingdom.
All data is published in good faith, based on information received, and while every care is taken to prevent inaccuracies,
the publishers accept no liability for any errors or omissions or for the consequences of action taken on the basis of
information published.
©Copyright 2009 Perendale Publishers Ltd. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form
or by any means without prior permission of the copyright owner. Printed by Perendale Publishers Ltd. ISSN: 1464-0058
EU
Nevertheless, a general framework of these objectives
containing the guidelines of its develop- were: by stimulating demand through a convincing
ment was missing. This is why, in 2002, To increase the production volume by an quality policy
the European Commission has prepared average four percent per year. This should To undertake social actions in order to
A GENERAL OVERVIEW AQUACULTURE IN THE Performance Preservation Health anda Strategy for Feed and
the sustainable develop- Sensory focus mainly the molluscs’ production, the adopt training programmes to aquaculture
by Prof Dr Constantin Vamvakas Enhancement & Stabilization Well-Beingment of the EuropeanFood Safety Aquaculture, whichImprovement development of know-how for new species needs, to recognize the role of women in
was adopted by the competent European and strains from selective breeding and the the production and the administration of
AQUAGEST® maximizes digestibility and feed utilization efficiency
Institutions the same year. promotion of the ‘organic’ production the aquaculture firms and to challenge the
image © Steven Cowdrey
The main objectives of this strategy To enlarge the market outlets by con- role of aquaculture in rural development and
AQUABITE® enhances palatability and appetite
were to create a long term and secure tributing to the ability of the aquaculture reversing the decline in coastal communities;
SANACORE® GM improves growth and productivity by promoting employment, in particular in nature
applying fisheries business
for a healthy and sustainableto cope with market demands,
future To improve governance in the design and
a healthy gut microflora dependent areas, to assure the availability to by opening new markets, by improving the implementation of policies and measures
consumers of products that are healthy, safe integration between production and sales, that influence the development of aquac-
info.aqua@nutriad.net • www.nutriad.net and of good quality, to promote high animal by developing new tools to gather statistical ulture, notably with the view to ensuring
health and welfare standards
filler 4 23/2/10 16:27 Page 1 and to ensure information on production and markets and proper stakeholder participation
IAF11-PellPress 10.12.2008 10:52 Uhr Seite 1
T
he increase of the world’s demand is to turn to the culture of aquatic culture, TH representing 2.6% of the world’s
population during the past organisms.
10 PRACTICAL SHORT COURSE:
total aquaculture production in volume but THE ESSENTIAL GUIDE FOR
Aquafeed Platform - Aquaculture Feed Extrusion,
50 years has led to a rapid Aquaculture over the past 30 years has 5.1% of the world’s&aquaculture
Nutrition, Feed Formulation in value. Flat Die Pelleting
EVERYONE Presses
INVOLVED IN THE
increase of the demand become a high-tech and an important eco- Nevertheless, since 2001
“Het Pand”, Ghent, University, Ghent, the production Belgium GLOBAL
for
for small,
small,
AQUAFEED INDUSTRY
of proteins. Aquatic organisms like nomic activity. It continues to be the fastest is almost stagnatingNovember 8 - 9, 2010 increase
with an annual
medium,
medium,
finfish, crustaceans, shellfish and food producing sector in the world with an of less than www.smartshortcourses.com
0.5%. An easy-to-use
and
and high
high publication
algae, known since the antiquity for annual increase of six to eight percent. Main production countries in volume capacities
Your natural partner for aquaculture
MARKET TRENDS for manufacturers
capacities of fish
their high nutritional values, became Today’s world’s production surpasses are SpainCurrent(22%); France
and Future Market (18%);
Trends in Italy (14%)
Aquaculture
feed to source suppliers. We offer a range of innovative microbial-based
the first target of people searching 50 million tonnes and FAO predicts that and UK (13%). The most important species
for products containing preferably 10 years from now, aquaculture will need IngredientinTrends
volume
FEED INGREDIENTS
in Effects
and the 2007 on were the Mediterranean
the Extrusion Process; Utilization of Algae in
Designed to identify all solutions for sustainable aquaculture:
substances good and safe for human to produce annually more than 28 million
Aquafeed and Nutrition; Raw Material Bottlenecks in Formulation
mussel (23%), Rainbow trout (16%), the aquafeed ingredients,
health. tonnes in order to face the increase Feed in FormulationPRACTICAL CONSIDERATIONS IN FEED FORMULATION
Common mussel (13%) and the Atlantic raw material feedstuffs, 2010/
11
demand. Hatcheries;salmon
and Nutrition; Artemia, Enrichments and Other Feed Additives for
(11%).
Larval Nutrition and Starter Feeds; Shrimp Feed: Formulation and Stability; feed additive micro- editio
n
Probiotics
Rapid Analytical Methods for Ingredient Testing out no
The total estimated turnover of the ingredients, production w
quAFeed | September-october 2010 22 | InternatIonal AquAFeed | September-october 2010 September-october 2010 | InternatIonal AquAFeed | 5 September-october 2010 | InternatIonal AquAFeed | 23
E TO INTERNATIONAL AQUAFEED MAGAZINE
fish farming contributes more and for Research-based Innovation • Feeding and harvesting oper-
more product each year, the aqua- in Aquaculture Technology and Debate ations
F: EU Aquaculture
culture industry is also being signif- Research (Create), quoted UN
icantly constrained.
The cost of creating offshore
Food and Agriculture Organization farm sites was debated at
• Fish escape prevention
• The effects and interaction Aqua News
At the Third Offshore (FAO) fisheries and consumption length at Offshore Mariculture. between offshore fish farms
Mariculture 2010 technical confer- statistics and highlighted the lucra- Without doubt this form of and wild stocks
ence staged in Dubrovnik, Croatia, tive opportunities presented to production does incur addi- • Effects and treatment of
the Strategy for the Sustainable Development hypoxia in cage environ-
on June 16-17, 2010, which was forward thinking producers due tional costs, but on the other
of European Aquaculture’. Rising
Main production countries in volume are: opened by feed
the Croatian Director Escalating Opportunistic
to static wild capture landings. hand a number Environmental
of conference ments Low Shrimp
Most of the main objectives of the 2002
costMrs Neda Skakelja,
of Fisheries fish meal price needs to diseases
“Aquaculture supply attendees spoke about impact faster
• Codes & of fish conduct prices and best
Strategy continued to be among the priori- aquaculture practices
Spain (22%) ties of the new Strategy.
the audience of more than 100 the additional demand for seafood. growing times, improved
• Spatial analysis, efficiencies,
delegates representing 28 coun- And it will need to come from product quality, less environ-
France (18%) The new Strategy underlines the role
of the public authorities for the sustainable
W orld
tries and including A
quAculture 2011
33 fish farmers, marine farming conducted further mental impacts and reduced
and the sustainable devel-
opment of offshore aquacul-
Aquaculture for a Changing World
debated the future of the aquacul- offshore,” said Mr Fredheim. risk of disease outbreaks.
conflicts with many other indus- means of providing enough Feedmanager word. next de
withcade.Seaweed ion for
aquafeedEnergy afeed.co
production ® of feeds for the aquaculture sector.
We striv .uk
development on an international level accoun
ts for alm e to be and an
excitem
AQUABITE
can have the mos ent abou
tries, most notably tourism enhancesand palatability
seafood for theand appetite
ever growing pop- WTherSolutions, a resoun
efore, in
ost 70
ding im talked
pe rcent of
th about creating
t re sp ected pr More
ov
t the techinforMation:
no
To establish conditions for the sustain- e bring each iss pact on
our read ue, we look in
the busin
e cost of
pr
ess of pr oducing farm
ider of lo
informat gy that will m
ion abou ake aqua
energy production as well as a ulation." market
synergies ers glo with -dthe epth at offshore oducing
farmculti-
ed fish.
As a reIsobel Robertst aquafeed in
culture
able growth of aquaculture by ensuring SANACORE
We aim to bring ®
GM you the latest
improves growth innovations in
and productivity by promoting
trends
and mar
bal new
ket indi
s about
cators
techno
a range
logical
of te ch
ed fish.
nical iss
applying sult gett
nature
associat Marketing Manager
infor
g feedain healthy and sustainable
g formul
the wid
est sens future
e
growing number of marine a pro- gutTaking
healthy into account the expected vation of seaweed,
microflora
and all
issuewhich
and rese
would ue s ations an
the industry and how they can benefit your arch de ed with d strate
To provide a level playing field and to To reduce the negative environmental compatibility between aquaculture and the P roduct
s that im
pa ct the aqua
velopm
en
Offshore
ts, feed
aquafeed
Mariculture
produc
2010
gies rig
ht,
tected areas (MPAs). increase of the world’s popula-20W06e can prthen info used to provide a sustain- supply chain. edients and mic and it’s use on
oduce berm
fe ed in gr tio n
reduce the administrative burden impacts of aquaculture by ensuring that environment, by shaping a high-performance business. ation - farm.
Features e features ha or 8 page vers Reprint
). Thes either 4
Tel: +44 1622ro820622 -ingred
ients ad
It was as a result of such con- tion, it is widely believed food pro- For full able
can have supply ve been of biofuels.
io
used by ns of any spec
s vances,
To persuade the industry to make aquaculture has a low impact on the natural aquatic animal-farming industry, by ensuring info.aqua@nutriad.net
existing
Email: iroberts@mercatormedia.com
that MARA introduced• its www.nutriad.net details ad ve ou r cu ific feat
please
contact rts replaced or stomers as po ure that has ap
flicts duction will need to be doubled rices EATiP’s Mr
James Ta Edvardsen
removed int of sa waspeared
PRorOonD+44U1242 ,26an77d 06canorhaEmve aila cumstatomerialises,dprcoomveWebsite: agazine www.mercatormedia.com
Basic P
more use of self-regulation and voluntary environment consumer health protection and by recog- For more information about including your 4 page
full colo
yl le in the m
otional (includin
new environmental law in Turkey, by 2030, commented Torgeir full codelighted 8 page ur docu
lour do ment - 100 co with the C T
conference
INF Website: mat g back
r pl ed erialswww.offshoremariculture.com
fo iss
ows an ues up to
ORMA
: jamest@
agreements To provide the aquaculture industry with nizing the health benefit of aquatic food products and equipment into this section, please IAF11-PellPress
cum pies 10.12.2008
ent - 10 aquafe ac10:52 onto th r sh Uhred.co.uk d ex Seite 1
e docu
TION
= hibitions
Delivery 0 copies UK£294 (ple ment. etc.
ch = UK£4 ase ad20 0
d U words
For mor arged on a ca
To increase even more the safety of a high quality aquatic environment to match To improve the sector’s image and govern- contact Caroline Wearn for more information: e details
please
se by ca
se
visit: ww basis
w.aquafe
89 (ple
ase add K£10 for ever
U K£15 fo
r ev
y additio
ery addi na l 10 0
tional 10 copies)
aquaculture products by recasting the its needs ance by a better implementation of EU legisla- ed.co.uk 0 copies
www.aquafeed.co.uk
/reprin )
ts
10 PRACTICAL SHORT COURSE:
TH
Community legislation on food hygiene, by To improve the positive environmental tion, by reducing the administrative burden, by
Aquafeed Platform - Aquaculture Feed Extrusion,
updating and simplifying the legislation of
aquatic animal health, by securing animal
contribution of extensive aquaculture by pro-
moting extensive farming in the framework of
ensuring a proper stakeholder participation
and an appropriate information to the public
Active ingredients for healthy CT
animals
Flat Die Pelleting Presses
Nutrition, & Feed Formulation
PRODU
“Het Pand”, Ghent, University, Ghent, Belgium
Techni
Internat
•4-8
cal Sp
ional A
Page
ecifica
quafeed
tion:
magazin
W=80m IM AG
for
for small,
small,
E
• Exsistin s
g advert
e featur
e article
reprints
health and animal welfare, by addressing schemes for environment restoration (wet- and by ensuring an adequate monitoring of November 8 - 9, 2010
m x H=5 • Full iss ising m
Gold Sponsormedium,
• 150sgm r replaced
medium, gloss pa
ICAL
with yo
ur own
the need for specific veterinary medicines, lands, biodiversity conservation) the aquaculture sector www.smartshortcourses.com
• Delive
SPECIF
ry to an
per
and
and high
high
• For us
e as: Po
y intern
ICATIO
int of sa
ational
address
by providing high quality and sustainable To give priority to aquaculture research The new Strategy has already received capacities NS
le mater
ial
MARKET TRENDS capacities For mor
Tel: +44
e inform
ation pl
100 wors, exhibition
ds handou
ts etc.
feeding-stuffs for fish, by ensuring consumer and its technological development positive comments from the European Current and Future Market Trends in Aquaculture
12
Email: jam 42 267706
est@aq
ea se cont
act: Jam
es Taylor
uafeed.c
o.uk
health protection and by recognizing the Most of the objectives of this strategy Fisheries Council and the European FEED INGREDIENTS
health benefits of aquatic food were achieved with the exception of the Parliament. Ingredient Trends and the Effects on the Extrusion Process; Utilization of Algae in
Aquafeed and Nutrition; Raw Material Bottlenecks in Formulation
To solve most of the conflicts for space increase of the total production and the Its implementation will reinforce the lead-
and to ensure that aquaculture can com- availability of jobs. ing role of the European aquaculture in the PRACTICAL
Producers of petfood,CONSIDERATIONS IN FEED
agri- and aquafeed FORMULATION
now can benefit from BENEO‘s unique expertise in the food world. BENEO-Animal Nutrition QUART
Feed Formulation and Nutrition; Artemia, Enrichments and Other Feed Additives for ER PAG
offers a broad range of nature based ingredients that improve nutritional value. It covers specialityWingredients such as vegetable E ADV
This is mainly due to the lack world, but its success depends on the good Hatcheries; Larval Nutrition and Starter Feeds; Shrimp Feed: Formulation and Stability;
proteins, functional fibres & carbohydrates and prebiotics
=190m
m x H=5
ER T
Testing from chicory. www.beneo-an.com Connecting nutrition and health
8mm
Rapid Analytical Methods for Ingredient
of space and the antagonism with collaboration of the stakeholders. Public and
SESSION SPONSORS
FEED MANUFACTURING TECHNOLOGY
“Building a sustainable future other industries for access to
water, the competition with the
private sectors, producers and administra-
tions should unite their efforts and a perma-
Grinding for Aquatic Feed; Feed Preparation Technology; Feed Coating, Absorption
AZ-195x60_BENEO
Coating by VacuumAN.indd Alltech Biotechnology
and Micro1 Encapsulation; Feed Pelletization; Proper
Tech Dosification & _Profile
08/06/2010 11:21
1 | INTE
Integrated Coastal Zone Management plan- consultation, including discussions with all the Fisheries and Maritime Affairs. CONTACTS
AMANDUS KAHL GmbH & Co. KG
VO L U M E 1 3 I S S U E 5 2 0 1 0
• See the full issue
Influence of natural and
artificial binders
- in feeds for Litopenaeus vannamei
• Visit the International Aquafeed website
on digestibility & growth
Ecobiol Aqua
- the effective single strain probiotic
• Contact the International Aquafeed Team
A general overview
aquaculture in the EU
To purchase a paper copy of the magazine, or to subscribe to the paper edition please contact
our Circulation and Subscriptions Manager on the link above.
www.aquafeed.co.uk