PROCEDIMIENTO : GESTION VOLUNTARIA

MATERIA : RECTIFICACIÓN DE ERROR DE INSCRIPCIÓN EN EL

CONSERVADOR DE BIENES RAICES.
SOLICITANTES : TITO CACERES JOFRE
: RAUL CACERES JOFRE
C.I. : 5.329.607-6
4.756.178-7
PATROCINANTE : MARIA BEATRIZ ZAMORA GAINZA
C.I. : 10.611.332-7

EN LO PRINCIPAL: SOLICITA SE RECTIFIQUE LA INSCRIPCIÓN DEL

CONSERVADOR DE BIENES RAICES QUE SE INDICA. PRIMER OTROSI:
ACOMPAÑA DOCUMENTOS. SEGUNDO OTROSI: PATROCINIO Y PODER.

S.J.L. EN LO CIVIL

TITO Y RAÚL CÁCERES JOFRÉ, ambos chilenos, casados, factores de

comercio, domiciliados en calle Esperanza N° 949, comuna y ciudad de Santiago, en
nuestra calidad de herederos de la sucesión de doña Blanca Jofré Muñoz y de don Tito
Alberto Cáceres Salazar a US., respetuosamente decimos:

Que, venimos en solicitar se ordenar la rectificación del número de la propiedad que

rola a fojas 15.085, N° 17.729, del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, del año
1983, ubicada en calle Andes, comuna de Santiago, en donde se consigna erróneamente el
N° 2666 en vez de 2866, ello conforme a los antecedentes que paso a detallar y de las
copias autorizadas y otros documentos que se acompañan en un otrosí de esta presentación.

1) El error referido a la numeración de la propiedad se ha producido al transcribir los

datos al ser ésta transferida o transmitida, en efecto y tal como lo podrá comprobar
Ssa., don Victor Peters Aburto adquirió por sucesión por causa de muerte la
propiedad del sitio y casa números 2866 y 2868 de la calle Andes de esta ciudad,
según la inscripción rolante a fojas 4063 N° 4959 del Registro de Propiedad del
Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 1962, que deslindan al Norte:
con calle Andes; al Sur: Teodoro León; al Poniente: María Ana Robles y al Oriente:
Antonia López.

2) Don Victor Peters Aburto vendió a nuestro padre Tito Alberto Cáceres Salazar, la
propiedad ya indicada, según los deslindes que son los mismos, pero en donde se
consigna erróneamente “propiedad signada con los números 2666 y 2668” en vez
de 2866 y 2868”, según la inscripción rolante a fojas 216 N° 250 del Registro de
Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 1963.
 3) Con fecha 15 de octubre de 1980, el sexto juzgado civil de Santiago concedió la
posesión efectiva de nuestro padre, Tito Alberto Cáceres Salazar, a sus hijos y
cónyuge sobreviviente y con fecha 17 de julio de 1981 se procedió a la inscripción
del decreto de posesión efectiva, y en la transcripción del inventario, en su letra b)
se indica Propiedad de calle Andes N° 2866, según la inscripción del Registro de
Propiedad del Conservador de Bienes Raíces del año 1981, a fojas 28252 y 2853 N°
37559.

4) Sin embargo al hacer la inscripción especial de herencia para sus hijos y cónyuge,
se transcribió erróneamente, consignándose 2666 y 2668 en vez de 2866 y 2868,
según inscripción del Registro de Propiedad del año 1981, fojas 28254 N° 37562.

5) Con fecha 13 de julio de 1981, el sexto juzgado civil de Santiago concedió la

posesión efectiva de nuestra madre doña Blanca Ester Jofré Muñoz a sus hijos y con
fecha 28 de abril de 1983 se procedió a la inscripción del decreto de posesión
efectiva, y en la transcripción del inventario, en su letra b) se indica Propiedad de
calle Andes N° 2866, según la inscripción del Registro de Propiedad del
Conservador de Bienes Raíces del año 1983, a fojas 15084 N° 17.727.

6) Sin embargo al hacer la inscripción especial de herencia para sus hijos, se

transcribió erróneamente, consignándose 2666 y 2668 en vez de 2866 y 2868, según
inscripción del Registro de Propiedad del año 1983, fojas 15085 N° 17729.

7) Según da cuenta el certificado de Número expedido por la Dirección de Obras de la

Ilustre Municipalidad de Santiago, de fecha 11 de diciembre de 2001, la propiedad
ubicada en la calle Andes, le corresponde el N° 2866.

POR TANTO:
Conforme lo expuesto, de lo que da fe las copias autorizadas emanadas del Conservador
de Bienes Raíces de Santiago, las que al revisar los deslindes y su ubicación, nos
permite afirmar que se trata de la misma propiedad y cuyos títulos son continuos
cronológicamente, es que venimos en solicitar que se admita a tramitación esta gestión
voluntaria y en definitiva Ssa., ordene la rectificación de este error en la numeración de
la propiedad, en las inscripciones pertinentes del Conservador de Bienes de Santiago,
procediéndose a una subinscripción o anotación según lo disponen los artículos 88 y
siguientes del título VIII, del Reglamento del Registro Conservatorio de Bienes Raíces .

PRIMER OTROSI: Solicito a US., tener por acompañados los siguientes documentos:
1) copia autorizada de la inscripción de fojas 4063 N° 4959 del año 1962.
2) copia autorizada de la inscripción de fojas 216 N° 250 del año 1963.
3) copia autorizada de la inscripción de fojas 28252 N° 37559 del año 1981.
4) copia autorizada de la inscripción de fojas 28254 N° 37562 del año 1981.
5) copia autorizada de la inscripción de fojas 15084 N° 17727 del año 1983.
6) copia autorizada de la inscripción de fojas 15085 N° 17729 del año 1983.
7) Certificado de número emitido por la Ilustre Municipalidad de Santiago.
SEGUNDO OTROSI: Solicito a US., tener presente que conferimos patrocinio y
poder para actuar en estos autos, a María Beatriz Zamora Gainza, abogado, patente al
día, domiciliada para estos efectos en calle Mac Iver N° 265, oficina 82, comuna y
ciudad de Santiago.