USO EPP OBLIGATORIO: Casco de seguridad con

IPER barbiquejo, mameluco cintas reflectivas, Guantes de cuero

TRANSPORTE DE PERSONAL
UTILIZANDO EL BALDE DE
IZAJE EN EL PIQUE JACOB
TIMMERS
y/o jebe, botas de jebe con punta de acero, Respirador,
01 Tapones auditivos, Lentes de seguridad, Arnés anticaídas,
Línea de anclaje, correa porta-lámpara y Lámpara minera.

 Establecer los lineamientos fundamentales para proteger la integridad

1. Objetivos física del personal que se trasladará al interior del Pique.
2. Alcance  Al personal asignado a la tarea: timbrero, winchero, personal que se
trasladará al interior del pique.
 A la supervisión del proyecto J. Timmers.
 A la supervisión de la empresa especializada L&L Contratista Minera.
 Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería D.S. Nº 055-
3. Referencias 2010 EM, Arts. 273, 278 al 283, Art. 390 al 395.
 Procedimiento Constructivo Empleado para Construcción de Piques.
 Caída de rocas.
 Enfermedades Ocupacionales (efecto de los polvos y gases).
4. Riesgos  Caída de objetos (herramientas y materiales)
( Consecuencias)  Caída de personas a diferente nivel.
 Caída de personas al mismo nivel.
 Golpeado por objetos (equipo, mangueras, herramientas).
 Gaseamiento.
 Atrapamiento.
 Aplastamiento por balde.
 Mantener ordenada y limpia la zona en donde se va a realizar el trabajo.
Mantener el área del collar del pique limpia (libre de objetos que puedan
5. Requisitos caer), así como los pisos del galloway.
 Capacidad de Balde: Máximo 05 personas.
(Criterios
 Características del balde de profundización de acuerdo al plano PJT-IC-
Operacionales)
500-01.
 Prohibido bajar juntamente personal y accesorios de profundización que
de acuerdo a evaluación pueda causar lesión.
 Factor de Seguridad 07 del sistema de izaje.
 Cable de izaje de 1”.
 Control del gancho con los tres puntos (para inspección semanal)
 Check list de: Winche Frontier (incluye inspección del gancho del cable,
cadenas, eslabones, cable, conexión de punta muerta, socket terminal del
cable)
 Check list de sistema de izaje y volteo (incluye inspección de cadenas,
silla, cruceta, balde, cadenas del balde, eslabones, grilletes, pines, dolly
ball y seguro de gancho)
 Inspección electromagnética de cable mensual.
 Corte de cable de acuerdo a resultados de la prueba electromagnética.
 Utilizar codificación de las señales del Timbre de acuerdo al
Procedimiento de Comunicación en Interior Pique.
 Sistema de comunicación entre Winchero y Timbrero, habilitado.
 Arnés con Línea de anclaje para 05 personas a ser transportadas. Uno de
los trabajadores será designado líder del grupo para tocar el timbre
durante su descenso del balde.
 Durante el movimiento del Balde (ascenso y descenso) ningún personal
se encontrará por debajo del balde.
 La velocidad del winche no deberá exceder de 250m/min hasta los 50m
de profundidad, luego de esto la velocidad máxima será de 100m/min.
 Realizar prueba en vacío del balde antes de transportar personal.
 La posición del galloway deberá estar marcada en la tambora del winche.
 En el acceso al Pique mantener las puertas de acceso cerradas.
 Código de Señales visible y en buenas condiciones ubicado junto al
timbre. Todo en el collar del pique.
 Cable de timbre en la longitud de Profundidad del Pique.
 Señal de Parada (Limit Switch) antes de la Compuerta de Seguridad.

Página 1 de 3
  Sistema de traba para la compuerta de seguridad.

 Durante el trayecto el personal no deberá sacar ninguna parte del cuerpo

fuera del balde.
 El timbrero y el winchero coordinarán estrictamente todo movimiento del
balde.
 Los movimientos del balde se realizan estrictamente de acuerdo al código
de señales.
1. Ingreso del Personal al Balde:
- El capataz y el timbrero verifican las condiciones del área de trabajo.
- Verifican que esté cerrada la Compuerta de Seguridad.
6. Procedimiento - Descender el balde y posicionar encima de la Compuerta de
Seguridad.
- El personal ingresa al balde por la parte superior haciendo uso de una
escalera que colocara el timbrero cuando hayan subido los 5
trabajadores el timbrero retira la escalera.
- El personal permanece dentro del balde anclado con su línea de vida.
2. Ingreso del Personal al Pique (Movimiento del balde en bajada):
- Izar el balde hasta la hasta la altura adecuada para levantar la
compuerta de seguridad.
- Realizar la señal de descenso.
- El balde ingresa al Interior del Pique.
- Mientras desciende el balde la compuerta será cerrada por el
timbrero.
- Al descender el balde la cruceta automáticamente se quedará en el
último set (silla) y el balde seguirá descendiendo hasta el galloway
(5m por debajo del último set).
- En el piso superior del galloway, el balde realizará una parada
(siempre existirá una marca en la tambora del winche indicando la
ubicación de la estación del galloway). En este punto baja el líder del
grupo quien se encargará de realizar las señales para guiar el balde
hasta el fondo del pique.
- Una vez llegado hasta el fondo del pique, el personal se retira del
balde de manera ordenada, uno por uno.
3. Salida de Personal del interior del pique (Movimiento del balde en
subida):
- Estacionar el balde en el Nivel Requerido (el fondo del pique o
galloway)
- Ingreso del personal al balde.
- Realizar la señal de ascenso.
- El balde se enganchará automáticamente a la cruceta ubicada en el
último set.
- Ascenso del personal hasta superficie.
- El balde se detendrá a cinco metros de la compuerta (de acuerdo a
señal en la tambora). El timbrero realiza la apertura de la compuerta
para que el balde pueda subir.
- El balde asciende hasta la posición de estacionamiento de la cruceta
donde se desenganchará automáticamente.
- Cerrar la Compuerta de Seguridad.
- Una vez cerrada la Compuerta de Seguridad proceder a descender el
balde hasta sentarlo en la Compuerta.
- Salida del Personal fuera del balde mediante el uso de una escalara
colocado por el timbrero.

Paso extraordinario.
Se paralizan las operaciones cuando:
- Cuando se detecten elementos / equipos / sujeciones fuera del
estándar; por Caída de Material, Caída del Balde, golpe brusco a
Estructuras o caída de algún elemento.
- En caso de corte de energía, el personal se mantendrá dentro del balde
hasta que se solucione el problema.
 Check List por guardia de: Winche Frontier y sistema de izaje y volteo,

Página 2 de 3
7. Control  Reporte de incidente.
 PETS “Transporte de personal utilizando el balde de izaje en el pique
Jacob Timmers” y capacitación mensual.
 Inspección semanal a todo el sistema de izaje. Consignar en el cuaderno
de inspección.
 Observación Planificada del Trabajo (OPT) realizada quincenalmente.
 El residente fiscaliza y se asegura del cumplimiento del PETS.
8. Responsabilidad  El supervisor de guardia se encargará del cumplimiento estricto del PETS.
 El supervisor de seguridad fiscaliza y se asegura del cumplimiento del
PETS.
 El capataz se encarga de ejecutar las tareas de acuerdo al PETS.
 El winchero debe conocer el PETS y verificará el buen estado de los
equipos de izaje.
 El timbrero debe conocer el PETS, además permanecerá en el collar del
pique hasta que se haya liberado el balde.
 El personal a ser transportado debe conocer y cumplir el PETS.

 Ing. Jefe de Guardia de EE.

9. Capacitación  Temas:
a) PETS Transporte de personal utilizando el balde de izaje en el Pique
Jacob Timmers. (mensual).

Elaborado por. Revisado por Aprobado por

Historial de Revisiones
Revisión N° Fecha Descripción del Cambio
00 11/10/201 Emisión inicial
0
01 15/02/201 Adecuación al Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería
1 D.S. Nº 055-2010 EM
02 28/02/201 Revisión Anual. Se actualiza el PETS al D.S 055.
2
Periodicidad de la revisión: Anual

² Nombre y Ubicación del documento:

\\Ch1-mail\ChungSys\Areas\SGI-SSOMAC\10 Control Operacional\Registros\PETS\Pique
JT\L&L\Traslado de personal al interior del Pique en balde.doc

³ Toda copia impresa de este documento es un Documento no Controlado

Versión Oficial.

4
Cláusulas de las normas relacionadas:
ISO 9001: 7.1, 7.2.1, 7.2.2, 7.3, 7.4, 7.5
ISO 14001: 4.4.6
OHSAS 18001: 4.4.6

Página 3 de 3