MODELO
CMS
QUÉ ES Y QUÉ HACE
El control detector de movimiento modelo CMS es
una unidad compacta diseñada para incluir todos
los componentes mecánicos y electrónicos en una
sola carcasa. Producirá una señal de salida a una
velocidad predeterminada que puede ser subvelocidad
o sobrevelocidad. La robusta construcción de servicio
pesado combinada con circuitos electrónicos de estado
sólido y tecnología fotoeléctrica hacen de este uno de
los detectores más avanzados del mercado.
El modelo CMS protege todos los valiosos equipos
giratorios, incluyendo las correas transportadoras, los
elevadores de cubo, los alimentadores giratorios o los
transportadores de tornillo sinfín. Funciona en sentido
horario o antihorario y se monta en cualquier posición.
CONTROL DE VELOCIDAD DEL MOVIMIENTO MODELO CMS
MODELO DESCRIPCIÓN
CMS-1G 120 VAC, uso general, NEMA 4, 4X
CMS-1X 120 VAC, a prueba de explosión, NEMA 7/9
CMS-2G 240 VAC, uso general, NEMA 4, 4X
CMS-2X 240 VAC, a prueba de explosión, NEMA 7/9
CMS-3G 24V AC/DC, uso general, NEMA 4, 4X
CMS-3X 24V AC/DC, a prueba de explosión, NEMA 7/9
Opción de recubrimiento epóxico: agregue "E" al final del número de modelo.
Se ofrecen modelos con valores prefijados dobles y salida de impulsos. Agregue "­–DSPO" al final
del número de modelo.
2  conveyorcomponents.com    Conveyor Components Company • 800-233-3233 • Fax: 810-679-4510 • info@conveyorcomponents.com
INTERRUPTOR DE MOVIMIENTO COMPACTO
Modelo económico con valor prefijado de una sola señal
OPERACIÓN
1. El modelo CMS detecta el movimiento mediante un disco
metálico de precisión montado sobre el eje de entrada.
Este disco genera impulsos lumínicos mensurables a
medida que una serie de ranuras en su periferia giran más
allá de una fuente de luz infrarroja. Un sensor fotoeléctrico
supervisa la serie de impulsos lumínicos y los convierte en
una señal electrónica digital. Luego los circuitos de estado
sólido analizan la señal digital y activan o desactivan el
relé de salida a las velocidades de señal prefijadas. El
modelo CMS tiene un retardo ajustable incorporado que
elimina la necesidad de contar con un relé de retardo del
tiempo de arranque por separado.
2. El modelo CMS detectará las condiciones de subvelocidad
y sobrevelocidad. Se ofrecen tres márgenes de velocidad
de la señal con cada unidad. El margen de velocidad
baja de la señal fluctúa entre 0.1 y 10 RPM. El margen de
PESO DESP. LB
velocidad media de la señal fluctúa entre 1 y 100 RPM, y el
margen de velocidad alta entre 10 y 1000 RPM.
6
6 3. El ajuste en terreno del valor prefijado de la señal se
6
logra fácilmente mediante un tornillo ajustador. Los
márgenes de velocidad de la señal son seleccionados
6
por un conmutador de tres posiciones en el tablero de
6 circuito impreso. Para detectar la SUBVELOCIDAD, el
6 valor de la señal se ajusta por debajo de la velocidad de
funcionamiento normal de la unidad. Luego el relé de salida
se desenergiza si la velocidad cae por debajo del valor
prefijado de la señal. Para detectar la SOBREVELOCIDAD,
el valor prefijado de la señal se fija por encima de la
velocidad de funcionamiento normal. El relé de salida se
energiza si la velocidad excede el valor de prefijado de
la señal. El relé de salida puede conectarse normalmente
abierto o normalmente cerrado.
4. La detección de velocidad cero se puede lograr
bloqueando el tornillo de ajuste del valor prefijado de la
señal en su posición mínima de 0.1 RPM. Luego el relé de
salida se desenergizará cuando la velocidad del eje de la
unidad se acerque a cero.
 GABINETE DE ALUMINIO
(RECUBRIMIENTO
EPÓXICO OPCIONAL)

CABLEADO
La salida del modelo CMS es un relé
de DP/DT conectado al bloque de
COJINETES DE BOLAS terminales en la parte trasera de la
unidad. Hay dos juegos de contactos
EJE DE ENTRADA de salida. Cada juego incluye contactos
DIÁM. DE 5/8" normalmente abiertos, normalmente
cerrados y comunes. Por consiguiente,
la unidad puede usarse para controlar
TABLERO DE PC dos circuitos individuales, tales como un
arrancador de motor y una luz de señal.
DISCO DE PRECISIÓN El suministro de entrada se conecta
desde la fuente hasta los contactos
MODELO CMS L1, y L2. También se proporciona una
(Vista en corte) conexión a tierra.

COMÚN 1
ESPECIFICACIONES MECÁNICAS NORMALMENTE CERRADO 1
NORMALMENTE ABIERTO 1
VISTA INTERNA
CARGA RADIAL EN EL EJE DE ENTRADA: 125 lb máx. NORMALMENTE ABIERTO 2
CON CUBIERTA NORMALMENTE CERRADO 2
EMPUJE AXIAL EN EJE DE ENTRADA: 100 lb máx.
RETIRADA COMÚN 2
GIRO: Sentido horario o antihorario L2
L1
TORSIÓN DE IMPULSIÓN: Máximo 1 pulgada-libra
EJE: Diámetro de 5/8” con chaveta cuadrada de 3/16”
GABINETE: Aluminio con tornillo en la cubierta. Se ofrece
recubrimiento epóxico opcional.
CUMPLE: NEMA tipo 3S, 4, 4X; o NEMA tipo 7: Clase I,
grupos C y D; NEMA tipo 9: Clase II, grupos F y G
COJINETES: (2) Cojinetes de bolas, permanentemente
lubricados y sellados de por vida MARGEN DE
VELOCIDAD
SELLO DEL EJE: Sello de aceite tipo cuero
PESO: 6 lb B A M
TAMAÑO: 5” de alto x 5” de ancho x 8½” de largo
LED VERDE
RELÉ ENERGIZADO
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS LED AMARILLO
RETARDO DE
TIEMPO VALOR PREFIJADO
VOLTAJE DE ENTRADA: 105-135 A.C., 50/60 Hz. IMPULSOS DE VELOCIDAD
210-250 voltios A.C., 50/60 Hz. (pedido especial)
SALIDA: Relé DPDT de 3 Amp. resistivo a 120 voltios A.C. DIMENSIONES VISTA LATERAL
Relé DPDT de 3 Amp. resistivo a 240 voltios A.C. 9” [228 mm]
3/8” [10 mm]
2-1/2”
Relé DPDT de 3 Amp. resistivo a 30 voltios D.C. 4-3/4” [121 mm] 1-1/4” [64 mm]
3-3/4” [95 mm]
Potencia de 1/10 a 120 voltios A.C. [32 mm]
13/32” [10 mm]

Potencia de 1/10 a 240 voltios A.C.

TEMPERATURA AMBIENTE: 14°F a 131°F (-10°C a 55°C)
4-1/2” [114 mm]

MÁX. TEMPERATURA DE OPERACIÓN: T6: 185°F (85°C)

3-3/4” [95 mm]

solo unidades "X" 4-7/8”

[124 mm]
REPETIBILIDAD: +2% máx. a voltaje y temperatura constantes 2”
[51 mm]

CONSUMO DE ENERGÍA: 3 vatios máximos 7/16” [11 mm]

1-3/8”
VISTA FRONTAL 5/8” [16 mm] LENGÜETA DE TUBO
MÁRGENES DE VELOCIDAD: 3 márgenes de velocidad de la señal DIÁM. EJE [35 mm] DE 3/4” NPT
(AMBOS LADOS)
BAJA: 0.1 a 10 RPM 3-1/4” [83 mm]
MEDIA: 1 a 100 RPM 2-1/4”
[57 mm]
ALTA: 10 a 1000 RPM 7/8” [22 mm]

VALOR DE SEÑAL: Velocidad a la cual se desenergizará el relé ORIFICIOS

PLANO DEL DIÁM.
para subvelocidad, o se energizará para sobrevelocidad. ORIFICIO
1-1/4” [32 mm] DE 5/16”
[8 mm]
Se recomienda que sea un 15-20% menos que la velocidad DE MONTAJE 4 LUGARES

de funcionamiento. 1-1/4” [32 mm]

3-1/2” [89 mm]
Ello eliminará las paradas falsas.
RETARDO DE ARRANQUE: Ajustable hasta 45 segundos 3
 INFORMACIÓN TÉCNICA DEL MODELO CMS
1/2” [13 mm]
BRECHA PERFORE Y ROSQUE PARA UNA ROSCA DE 5/8”-11 N.C. LADO
ACOPLE DE EJE FLEXIBLE 1-13/16” [46 mm] DERECHO - ROSCA DE 1-3/8” DE PROFUNDIDAD - USE UNA PERFORE 1-3/4” [45 mm] DE PROFUNDIDAD
(NÚM. DE PIEZA 304) BROCA CON DIÁM. DE 17/32”, 1-3/4 DE PROFUNDIDAD (MÍN.)
“A”
ROSQUE 1-3/4” [35 mm] DE PROFUNDIDAD
COJINETE
GIRO
DEL EJE
PREFERIDO
VER LA NOTA* CL DEL
EJE

DETALLE “X”

“B” *NOTA: Cuando se usa el eje de mangueta roscado (núm. de pieza 303 o equivalente). Se
recomienda que la ubicación de la mangueta esté en el extremo del eje que gira en sentido
antihorario Esto permite que las roscas continúen bajo torsión constante mientras gira el eje.
NÚM. DE MODELO Si el giro es en sentido horario o el eje es del tipo de servicio inverso, cerciórese de que la
MSD-1 / MSD-1X
contratuerca esté firmemente apretada contra el eje.
NÚM. DE PIEZA 310 5/8” [16 mm] DIÁM. 3/16”
SOPORTE DE MONTAJE NÚM. DEL EJE DE [4.8 mm] El núm. de pieza 310 es apto para los núms. de pieza 311, 312 o 313
DEL SENSOR MANGUETA 303
CON CONTRATUERCA NÚM. DE PIEZA Soporte Todas las dimensiones están en pulgadas
VER DETALLE “X” SOPORTE DE de cojinete
311, 312 O 313
SOPORTE DE COJINETE y placa

DIMENSIONES DE MONTAJE COJINETE espaciadora Diámetro del eje “A” “B” “C” “D”
(VER TABLA)
311 17∕16 11∕4 a 2 17∕8 a 21∕8 31∕8 11∕8
312 115∕16 a 27∕16 11∕2 a 29∕16 21∕4 a 3 33∕4 15∕8
“C” “D”
313 2 ∕16 a 3 ∕16
15 15
3 a 3 ∕43
3 ∕8 a 4 ∕8
1 1
4 ∕2
1
23∕16
SOPORTES DE COJINETES Y PLACAS ESPACIADORAS PARA CMS
ACCESORIOS PARA EL MODELO CMS (CMS-DSPO Y MSD)
MONTAJE
El control se puede montar en cualquier posición, pero la
superficie de montaje debe ser plana y lisa. Los soportes
de cojinete y las placas espaciadoras que se muestran en
EJE DE MANGUETA 303 diám de 5∕8", ACOPLES FLEXIBLES 304 la tabla se pueden usar para montar la unidad directamente
roscado en un extremo, enchavetado en el Disponibles para conectar el en la chumacera que soporta un eje. Normalmente, solo se
otro. Con contratuerca y chaveta de 3∕16". sensor CMS al eje motriz.
requieren pernos de montaje de 1/4” y arandelas de seguridad.
Si la vibración es extrema se deben usar tacos en dos de los
orificios de montaje y usarse pernos en los otros.
El eje del dispositivo debe montarse en línea o paralelo al
eje motriz. El modelo CMS puede ser impulsado por un
acople flexible, transmisión de correa trapezoidal, cadena de
PROTECCIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE 310 SOPORTES DE COJINETE transmisión o transmisión por engranajes.
ACOPLE 305 Para montar el sensor CMS 311, 312 y 313
Cubierta protectora para a la maquinaria giratoria. Une el soporte de montaje 310 al
la conexión del acople. conjunto del cojinete de chumacera.

CMS DSPO
ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES
MODELO MECÁNICAS
CARGA RADIAL EN EL EJE DE ENTRADA:
ELÉCTRICAS
VOLTAJE DE ENTRADA:
INTERRUPTOR DE MOVIMIENTO COMPACTO 125 lb máx. 105-135 voltios AC, 50/60 Hz.
VALOR PREFIJADO DOBLE Y SALIDA DE IMPULSOS EMPUJE AXIAL EN EL EJE DE ENTRADA: 210-250 voltios Ac, 50/60 Hz. (pedido especial)
100 lb máx. 24 voltios AC/DC, 50/60 Hz. (pedido especial)
GIRO: Sentido horario o antihorario SALIDA (RELÉS):
Relé DPDT a 3 Amp. resistivo a 120 voltios AC
TORSIÓN DE IMPULSIÓN: Máximo 1
relé DPDT a 3 Amp. resistivo a 240 voltios AC
pulgada-libra
relé DPDT a 3 Amp. resistivo a 30 voltios DC
EJE: Diámetro de 5/8” con chaveta cuadrada Potencia de 1/10 a 120 voltios AC
de 3/16” Potencia de 1/10 a 240 voltios AC
GABINETE: Aluminio con tornillo en la cubierta SALIDA (IMPULSO):
CUMPLE: CMS-1G-DSPO: NEMA tipos 3S, 4 y 4X 12 V DC NPN; 12 impulsos por giro con disco
CMS-1X-DSPO: NEMA tipo 7: Clase I, grupos C y D estándar 50 impulsos por giro con disco de
El control detector de movimiento modelo CMS-DSPO NEMA tipo 9: Clase II, grupos F y G baja velocidad opcional
es una unidad compacta diseñada para incluir todos (unidades de 120 VAC con certificación cULus)
Opción de recubrimiento epóxico: agregue TEMPERATURA AMBIENTE:
los componentes mecánicos y electrónicos en una sola 14°F a +131°F (-10°C a 55°C)
carcasa. Produce una señal de salida de conmutación "E" al final del número de modelo.
con cada una de las dos velocidades predeterminadas; COJINETES: (2) Cojinetes de bolas, MÁX. TEMP. DE OPERACIÓN: (CMS-X-DSPO):
las cuales pueden ser dos sobrevelocidades, permanentemente lubricados y sellados Clase T6: 185°F (85°C)
dos subvelocidades o una sobrevelocidad y una de por vida
REPETIBILIDAD: +2% máximo a voltaje
subvelocidad. También produce una señal de frecuencia SELLO DEL EJE: Sello de aceite tipo cuero y temperatura constantes.
de impulsos para realizar la supervisión externa con un PESO: 6 lb
PLC o tacómetro. CONSUMO DE ENERGÍA: 3 vatios
TAMAÑO: 5” de alto x 5” de ancho x 8½” de largo
Agregue "­–DSPO" al final del número de modelo.
4  conveyorcomponents.com    Conveyor Components Company • 800-233-3233 • Fax: 810-679-4510 • info@conveyorcomponents.com