¶ç\]¥D g¼«VÂþBxD

Am¥ïÝ][ kaïVâ½
amaidhiyumaarokiyamum@gmail.com
www.amaithiyumarokiammum.com
Helpline : + 91 88838 05456

gEöBú \¦_
åkDÃì 2017 ¶[A åõÃìï¼á !
>twïÝ]¼éV, ÖÍ]BVs¼éV ¶_ém
céïÝ]¼éV ¨Í> sÄBD å¦Í>VKD c¦¼ª ¶m z¤Ý>
ØÃVòá¦ÂïD ¨ªm ïòÝmÂïçá ¶¤Ím ØïV^á ÃéòD Ãé
Ö¦ºï¹oòÍm ¨[çªÝ Ø>V¦ìA ØïV^þ[Ūì. ¨ªm
~Ø\l_, à¼ÃüAÂ, kVâü ¶©, ¶Kkéï Ø>Vçé¼ÃE
¨õï^ JéD ¶[Ãìï^ Ø>V¦ìÍm Ãé ¼ï^sïçá
¼ï⦠kõðD c^áªì. ÖÍ> ¼ï^sïçá Ãu¤ ¨_éVD
04 ÖékÄ Ä⦠c>s g«VFßE ØÄFm ÃVìÝ> ØÃV¿m ¨ªÂz Îò sÄBD
Øîkm ¨©Ã½? Ø>¹kVï© AöÍ>m.

\Âï^ À]\[ÅD ÖÍ>¼ï^sï¹_ ±u¤_ Ø>VõI® Ä>sþ>

¼ï^sïÓÂïVª Ã]_ï^ ¼ïVçkl_ åVD Ãé
kò¦ºïáVï å¦Ý]kòD nÍm åV^ ÃluE kz©Aï¹_
14 gBïçéï^ 64 sökVï, sáÂï\Vï ¶¹Âï©Ãâ| kòþÅm ¨[Ãç>
Öºz z¤©¸¦ sçwþ¼Å[. ¨ª¼k ÖÍ> Ö>çw kVEÝm
kòD ¶[Ãìï^ ¼ïVçkl_ åVD å¦ÝmD nÍm åV^
ÃluE xïVtuz ¼åö_ kÍm ïéÍm ØïV^áéVD. ¼åö_
k« ÖBéV>kìï^ nÍm åV^ ÃluEl[ T½¼BVÂïçá
å\m ¶KkéïÝç>Ý Ø>V¦ìA ØïVõ| ØÃu®Â
ØïV^áéVD. ¶_ém Ö©ÃluEï¹[ g½¼BV,
½s½ïçá© ØÃu® x¿km\Vï ¼ïâ| ÃB[ ØÃÅéVD.
¼\uØÄV[ªkV® ¼åö¼éV ¶_ém ½s½BVï å\m ÃluE
k z © A ï ç á © Ø Ã Å x ½ B V > k ì ï ^
onestoneninemango@gmail.com ¨[Å ~Ø\l_ xïköÂz
Îò ¼kõ|¼ïV^ ¶Ð©¸ªV_ ¶kìï¹[ ~Ø\louz
Googledrive‡_ ÖçðÝm ¶çªÝm g½¼BV, T½¼BV,
AÝ>ïºï^ ÃluE kz©Aï^ ¶çªÝmD ÖékÄ\Vï
¶Ð©¸ çkÂþ¼ÅVD. ¨ª¼k å\m nÍm åV^ ÃluE
Øk¹X| xïVt[ ¶çªÝm sÄBºïçá¥D
¶çªkòD ¶¤Ím ØïV^á¼kõ|D ¨[Ãm >V[ ¨ªm
x¿km\Vï

þönBV é¹¼ï­[ü Ãé kò¦ ¼ïVöÂçï. ÖÍ> kz©A åDç\© Ãu¤¥D,

Øå. 69, NSK T], ØÄ_kA«D,
¼ïVBDAÝ#ì - 641 026. >tµåV|, ÖÍ]BV.
giriiyyapublications@gmail.com
www.giriiyyapublications.com
Îòkò¦ ÄÍ>V Ô. 600/-
sçé Ô. 50/-
åDç\ß ·u¤¥^ákìï^ Ãu¤¥D ÖÍ> céïÝç>©
Ãu¤¥D ¶]_ å\m kVµçk Ãu¤¥D Îò Ø>¹kVª
QVªÝç> kwºzD.
A]>Vï ÖÍ> Ö>çw kVEÂzD ¶[Ãìï^ \u®D
å\m nÍm åV^ ÃluE xïVt_ Ömkç« ïéÍm
ØïV^áV> ¶[Ãìï^ ¶çªkç«¥D Ö©ÃluEçB©
ØÃu®Â ØïV^á kò\V® ¶[A¦[ ¼kõ|¼ïV^
s|Âþ¼Å[.
kVµï káx¦[ ! kVµï çkBïD !
¨_éV Aï¿D ÖçÅkмï !
 ÖékÄ Ä⦠c>s Øîkm ¨©Ã½?
\Âï^ À]\[ÅD
Ö
Í]BVs_ BVòÂz
¨Í>s>\Vª
Äâ¦EÂï_ï^
ÖòÍ>VKD ¶>uz ¨¹]_ yì¡
Øîk>uïVª À]\[ÅD Ãé
Ö¦ºï¹KD ¶«ÄV_
ØÄB_Ã|Ý>©Ãâ| kòþÅm.
°u謁k kwÂzïçá ÖÍ> À]
\[źï¹_ Ã]¡ ØÄF]òÍ>VKD
Ã]¼k ØÄFBV\_ ÖòÍ>VKD,
¨©Ã½©Ã⦠kwÂzïçá¥D, ¨Í>
ØÄé¡D Ö_éV\_ cõç\BVª
yì©çà ÖÍ> À] \[źïçá
åV½©ØÃÅ x½¥D. zçÅÍ>
>kçðl_ z®þB ïVéÝ]_
·Jï\Vª yì©çà kVºïÐDªV...
Àºï ¼ÃVï ¼kõ½B Ö¦D ¨|Ý>
¨|©¸_ ¼ïVìâ ¶_é...
kwÂï¤Qìï¹[ ¶KkéïD ¶_é...
ïVk_ WçéBD ¶_é...
¶«EB_kV]l[ T| ¶_é...
ï⦩ÃÞÄVBÝm ØÄF¥D
>çékö¦xD ¶_é....
Àºï^ ¼ÃVï ¼kõ½B Ö¦D...
\Âï^ À]\[ÅD !
04 åkDÃì 2017
www.amaithiyumarokiammum.com
- {ì ¶¤xïD
êéì ÃVüïì
W®kªì, ¶ªV¦tÂ
ØÄskaØ>V| EþßçÄ.
\Âï^ À]\[ÅD
ÖékÄ\Vï Ä⦠c>s¼Äçk
ç\Bºï^ >V[. Öºz ¶½Âï½
\Âï^ À]\[ÅD å¦Ý>©Ã|þÅm.
¼éV (Lok) ¨[Å ÖÍ]
kVìÝç>Âz \Âï^ ¨[® ØÃVò^.
¶>VéVÝ (Adalat) ¨[Å ÖÍ]
kVìÝç>Âz À] \[ÅD (¼ïVìâ)
¨[® ØÃVò^. ¼éV ¶>VéÝ
¶_ém >ta_ \Âï^ À]\[ÅD
¨[® å¦Ím ØïVõ| Öò©Ãm
Ö©¼ÃVm Ø\_é ØÃVm\ÂïÓÂz
Ø>öB kÍm^ám.
¼>EB \Âï^ À]\[ÅD
¨[Ãç>¼B ÖÍ]l_ ¼éV ¶>VéVÝ
¨[® í®þÅVìï^. ÖÍ> \Âï^ À]
\[źïçá ¶bþ Àºï^ Îò
yì©çà kVºþsâÏìï^ ¨[ÅV_
¸[ªì ¶ç> cBìÀ] \[ÅÝ]¼éV
(High Court), cßÄ À] \[ÅÝ]¼éV
(Supreme Court)¼\_ xçÅX| ØÄFB
x½BVm. ÖÍ> yì©çà \VuÅ¡D
x½BVm. ¶>Vkm ÎòxçÅ yì©A
ØÄV[ªV_ ØÄV[ªm >V[.
yì©Ã¹Âï©Ã⦠¸[ªì y쩸[
åïçé ¨ºzD ØÄ[® ÖM¼\_
\Vu¤s¦ x½BVm. ¨ª¼k ÖM¼\_
À] \[źïÓÂz ØÄ[® ¶çé¼BV
¶çé ¨[® Àºï^ ¶çékç> s¦
\Âï^ À]\[ÅÝ]uz ØÄ_Kºï^.
sç«s_ ¸«ßÄçªïçá yìÂï
x½¥D.
ÖÍ>Â ïâ|ç«l_ \Âï^
À]\[ÅD ¨[ÅV_ ¨[ª? ¶>[
å[ç\ï^ ¨[ª? Ö>[ ¶ç\©A
¨©Ã½ ØÄB_Ã|þÅm? ¨ÍØ>Í>
sÄBºïÓÂïVï ÖÍ> \Âï^ À]
\[źïçá åV½ yì©A ØÃÅéVD.
Ö>uz >twïÝ]_ ¨ÍØ>Í> »ìï¹_
BVç«Ý Ø>V¦ìA ØïV^áéVD? ¼ÃV[Å
¶çªÝm sÄBºïçá¥D cºïÓÂz
Ø>¹kVï ¨|Ýmç«Âþ¼ÅVD.
ÖÍ> ïâ|ç«çB© ýÂzD
¶çªkòÂz¼\ Öm ÃBÐ^á>Vï
ÖòÂzD. À] þç¦ÂïV\_
>s©ÃkìïÓÂzD, Äâ¦EÂï_ï^,
kwÂzï¹_ ¼ÃV«V½ kòÃkìïÓÂzD
tzÍ> c>sBVï Öm ÖòÂzD.
¨Ës> Äâ¦EÂï_ïÓD
Ö_éV>kìï^ ÖÍ> ïâ|ç«çB
ÎòxçÅ kVEÝm çkÝmÂ
ØïV^Óºï^. ¸uïVéÝ]_ Îò¼kçá
¼>çk©Ãâ¦V_ Öç>© ÃB[Ã|Ý]Â
ØïV^áéVD.
\Âï^ À]\[ÅD ÖBºzD xçÅ
\ÂïÓÂz °uÃ|þ[Å
Äâ¦EÂï_ïçá \Âï^ À]
\[źïçá åV½ sç«s_ yì¡
ØÃÅéVD. Ö>uz ÖÍ> \Âï^ À]
\[ÅÝç> ¨ËkV® ¶bï¼kõ|D
¨[Ãç> ¶¤Ím ØïV^km
¶kEB\Vª Î[®. \Âï^ À]
\[ÅÝ][ c>sçB åV|D Îòkì
>ºïÓÂz °uÃâ|^á ¸«ßÄçª
z¤Ým ¼åö_ ØÄ[® AïVì \Ð
Î[çÅ Ø>¹kVï ¨¿] Ä⦠c>s
ç\BÝ]_ ØïV|Âï ¼kõ|D. ¶>[
¸[ªì \Âï^ À]\[ÅÝ]_ ¨|ÝmÂ
ØïV^á©Ã|D.
Îò¼kçá cºïám kwÂz
ÿwç\, ¶_ém cBìÀ] \[ÅÝ]_
¶_ém cßÄ À]\[ÅÝ]_ °u謁k
WKçkl_ ÖòÂzD ÃâÄÝ]_ \Âï^
À] \[ÅÝ]_ ¶Í> kwÂçï \Vu¤Â
ØïV^áéVD.
\Âï^ À] \[ÅÝ]_
kwÂzïçá å¦Ýmk>uz \Âï^ À]
\[ż\ kwÂï¤Qìïçá °uÃV|
ØÄFm >òþÅm. Ö>uz
kwÂï¤QìïÓÂz ïâ¦ðD ¨m¡D
ØÄKÝ> ¼>çkl_çé. xu¤KD
ÖékÄ\Vï ¶kìï^ ÄDÃÍ>Ãâ¦
¶Í> åÃö[ kwÂï¤Q«Vï gÛ«Vþ
kV>V|kVìï^.
ØïV|Âï©Ã⦠kwÂþ_
ÄDÃÍ>©Ã⦠kV], ¸«]kV] ¨ª
ÖòkòÂzD \Âï^
À]\[ÅÝ]oòÍm ¼åVâÏ·
¶Ð©Ã©Ã|D. Ö>[ ¸[ªì z®þB
ïVéÝ]_ sç«kVï ¶Í> kwÂþuz
yì©Ã¹Âï å¦k½Âçï
¼\uØïV^þ[Ūì. \Âï^ À]
\[ÅÝ]uz ¼åö_ ØÄ[® ÖÍ>
åkDÃì 2017 05
www.amaithiyumarokiammum.com
kwÂzïÓÂïVï ¶ºz skV]Ým
x½¡Âz kòD kç« ¶kìï^
z¤©¸|D åVâ¹_ ¨_éVD ØÄ[®
k«¼kõ½Bm ÖòÂzD. gªV_
zçÅÍ> ¶\ì¡ï¹¼é¼B ¶>Vkm,
z®þB ïVéÝ]é¼B kwÂz
ÄDÃÍ>Ãâ¦kìïÓÂz À] kwºþ
s|þÅVìï^. ÄV>V«ð
À]\[źïçá© ¼ÃVé °¿ kò¦D,
ÃÝmkò¦D, ÖòÃm kò¦D ¨[® Îò
kwÂçï Ö¿ÂïV\_ \Âï^ À]
\[źïÓÂz ¼åö_ ØÄ[® kwÂz
sÄV«çðl_ ïéÍmØïVõ| kÍ>V_
¼ÃVmD. sç«kVï À] þç¦Ýms|D.
\Âï^ À] \[ÅÝ]_ Îò
ØÃõ AïVì \Ð (ØÃâ½Ä[)
¶¹ÂþÅVì ¨M_ ¶kòÂz kò\Vª
cßÄk«DA Ö_çé. ïâ¦ðt[¤
ÖékÄ\Vï ¶k«m kwÂz Ã]¡
ØÄFB©Ã|þÅm. gªV_ gõï^
ØÃâ½Ä[ ØïV|ÂzD ØÃV¿m
¶kìïÓÂz kò\Vª cßÄ k«DA
c^ám.
\Âï^ À] \[ÅÝ][ å[ç\ï^
1. ÿwç\ À]\[ÅD, cBìÀ]\[ÅD,
cßÄÀ]\[ÅD gþBku¤_ Àºï^
ØÄKÝ]B ïâ¦ðÝØ>Vçï (Fees)
\u®D xÝ]ç«Ý>V^ (Stamp Paper)
Ø>VçïçB Ö>[ JéD ]òDÃ
ØÃu®Â ØïV^áéVD.
2. yì©A sç«kVï© ØÃu®Â
ØïV^áéVD.
3. \Âï^ À]\[ÅÝ]_ yì©A
ØÃÅ©Ã⦠¸[ªì ¼k® ¨ºzD ¼\_
06 åkDÃì 2017
www.amaithiyumarokiammum.com
xçÅX| ØÄFB x½BVm. cßÄ
À]\[ÅÝ]KD ¼\_ xçÅXâ½uzß
ØÄ_é x½BVm.
4. ¨Ës> ØÄé¡ïÓD Ö_çé.
5. \Âï^ À] \[ÅÝ]_ ÄV>V«ð\Vï
¶\ìÍm ØïVõ| kwÂz Ø>V¦ìÃVï
Ø>¹kVï ¼ÃÄéVD. \Âï^
À]\[ÅÝ]_ ÃBt[¤ ÄV>V«ð\Vï
kwÂz Ø>V¦ìÃVï Ø>¹kVï >ºï^
>«©A WBVBºïçá ¨|Ým ØÄV_é
x½¥D. ¶m¼k ¸Å À]\[źï¹_
cºïÓÂïVï À]Ã]﹦D cºï^
kwÂï¤Qì \â|¼\ ¼ÃÄ x½¥D.
EM\Vs_ kòkm ¼ÃVé
cõç\BVª À]\[ÅÝ]_ ¨_éV
Ä\Bºï¹KD ¨_¼éVòD ¼Ã·km
\«A ¶_é. gªV_ \Âï^
À]\[ÅÝ]_ ¶©Ã½ ¼ÃÄéVD.
6. ïVé>V\>D °uæVm, kwÂz Ãé
kò¦ºïáVï Ö¿Ým ØïVõ|
ÖòÂïVm. Eé \V>ºï¹¼é¼B
kwÂþ_ y쩸窩 ØÃÅéVD.
7. Øk¹åVâ½_ ØÃÅ©Ãâ½òÍ>
z|Dà ¸«ßÄçªïçá, ¼k®
¸«ßÄçªïçá skVï«Ým kwÂþ[
yì©çà ÖÍ> \Âï^ À] \[ÅÝ]çª
¶bþ W®Ý] çkÂï¼kV ¶_ém
\VużkV x½¥D. ¶>uïVï
ÖékÄ\Vï ØÃõ/gõ kwÂï¤Qì
Ä⦠c>s gçðBD Jé\ °uÃV|
ØÄFm ¼éV ¶>VéÝ ¶_ém ÖÍ>
À]\[źï¹_ kV>V¦ x½¥D.
\Âï^ À] \[ÅÝ]çª ¨ÍØ>Í> >çé\çÅkVþlòÍ>V¼éV ÖékÄ
kwÂzïÓÂïVï ¶bïéVD? Ä⦠c>s gçªÂz¿s[
1. Ã^¹Âí¦Ý]_ \Vu®ßÄV[¤>µ c>sçB åV¦éVD.
Øîk]_ EÂï_ ÖòÍ>V_ 7. Îò¼kçá \uÅ ÄV>V«ð
¶bïéVD. À]\[źï¹_ kwÂzïçá
å¦Ýmk>uz kwÂï¤QòÂz ÃðD
2. z|Dà ¶âç¦ (¼«Ä[ ïVì|) ØïV|Âï kÄ] Ö_éV> Wçél_
Øîk]_ EÂï_ ÖòÍ>V_ \Âï^ À] \[ÅÝç>
ØÄ_ééVD. ¶bz¼kVòÂz ¶Í> kwÂzïçá
¼\uØïVõ| Ø>V¦ìÍm å¦Ýmk>uz
3.Tâ½_ ¸ÅÂzD zwÍç>ïÓÂz ÖékÄ\Vï kV>V¦Âí½B
¸Å©Aß ÄV[¤>µ ¶¹Âï\V⼦[ kwÂï¤Qìïçá ¶kìï^ °uÃV|
¨ª ¨Í> ¶]ïVö \®ÂþÅV¼«V ¶m ØÄFkVìï^.
z¤Ým xçÅl¦ß ØÄ_ééVD.
8. ØÃõï^ Ø>V|ÂzD z|DÃ åé
4. Ã^¹, ï_Ùöï¹_ ýÂï kwÂzïÓÂz ¶kìïÓÂïVï kV>V¦
kÄ]l_éV> \Vðkìï^ Ä⦠c>s ¼>çk ¨[ÅV_ ØÃõ
ç\BÝç> åV¦éVD. kwÂï¤Q竼B WBtÂï x½¥D.

5.T|, WéD gþBkuçÅ 9. ¼\uz¤©¸â¦m \â|\[¤ ¨Í>

¶«EB_kV]ï^ BV«Vkm ¶ÃïöÝm s> Äâ¦ßEÂï_ïáVªVKD A to Z
ØïVõ¦V_ \Âï^ À]\[ÅÝ]_ kç« ¶çªÝm ¸«ßÄçªïÓÂzD
c>s ¼ïâ| *âïéVD. \Âï^ À]\[ÅÝç> ¶bïéVD.

6.ÖÍ]BVs_ ]ò\ðD ØÄFm Öç>¼ÃV[® Ãé

ØïVõ¦ g¼ðV, ØÃõ¼ðV ïi¦ºïÓÂz s½¡ ïVð \Âï^ À]
ÖºþòÍm Øk¹åV|ïÓÂzß ØÄ[® \[ÅÝç> ¶bþ À] ØÃÅéVD.
¶ºzD ]ò\ðD ØÄFmØïVõ| ¶çk ¨[ت[ª ¨[® ¶òþ_
>çé\çÅkVï kVµÂçï å¦Ý] c^á Ãâ½Bçé© ÃVìÝm ¶¤BéVD.
ØïVõ|^ákìï^ *m \Âï^ À]
\[ÅÝ][ JéD å¦k½Âçï ÿ¼w ØÄV_é©Ãâ|^á Ã_¼k®
¨|ÂïéVD. Øk¹åVâ½uz ØÄ[Å kçïBVª Ä⦠\u®D kwÂz
ïðk¼ªV / \çªs¼BV ÖÍ]BVs_ ¶DĺïÓÂz ¶çkï¹[ >[ç\Âz
c^á >[ mçðl¦D °uà yì¡ïçá ØÃÅ ÖBKD.
¼Ãß·kVìÝç> Ö_éV\_
1. Ä\«ÄÝ]uzöB zuÅsB_
ÖòÍ>V¼éV, ]ò\ð cÅs_
kwÂzï^.
Ö_éV\_ ¼k® ]ò\ðD ØÄFm 2. ïV¼ÄVçé (ØÄÂ) ¼\VĽ
ØïVõ½òÍ>V¼éV ¶_ém kwÂzï^.
åkDÃì 2017 07
www.amaithiyumarokiammum.com
3. ¼\Vâ¦Vì kVïªsÃÝm kwÂzï^. 17.cBìÀ]\[ÅÝ]_ zuÅsB_ ¼\_
>ïk_ ØÃÅ©Ã⦠sÃÝmÂï^ xçÅX| kwÂzï^, cöç\lB_
\u®D ¶«·© ¼ÃVÂzk«Ým ¼\_ xçÅX| ¶Ä_ kwÂzï^.
kwÂzï^. À]¼Ã«Vçðï^, kVïª sÃÝm
4. \ðkVµÂç喝«ßÄçª \u®D Ö>« ¼\_ xçÅX|ï^.
Ø>V¦ìÃVª kwÂzï^/z|Dà 18.kV«VÂï¦[ kó_ yì©ÃVB
åéÀ]\[Å kwÂzï^. kwÂzï^.
5. WKçkl_ c^á Ø>Va_ 19.Äâ¦Ý]ªV_ yìÂï©Ã¦Âí½B
>ï«V®ï^/Ø>VauÄVçé ïçé©A, ¨Í>ØkVò ¸«ßÄ窥D
Ø>VaéVáì »]BD \u®D Ö>« À]\[ÅÝ]uz ØÄ_éV\¼é¼B
ÄKçï^ Ø>V¦ìAç¦B kwÂzï^. x½ÂïÂí½B ¸«ßÄçªï^.
6. Wé gì÷>D \u®D ØÄBéVÂï
kwÂzï^. ¼éV ¶>VéÝ, kV«D 1 xçÅ
7. cöç\lB_ kwÂzï^ (ØÄVÝm ¶_ém \V>D 1 xçÅ, Eé
\VuÅD, ÃV喝ösçª. kV¦çï, Ä\Bºï¹_ z¤©¸â¦ ïVéÝ]uz
kºþ ï¦[ kó_ \u®D ]ªxD å¦Ý>©Ã|D.
kVµkV>V« cöç\ïï^).
8. kòkVFÝmçÅ kwÂzï^. WBVB\Vª yì©Aïçá
9. \ïVÝ\V ïVÍ] ¼>EB »«ï ïVé>V\>t[¤ sç«s_ åVD
¼kçékVF©A ]â¦D Ø>V¦ìÃVª Øîk>uz Öm ØÃòD c>sBVï
¸«ßÄçªï^. ÖòÂzD. Ö¼> ¼ÃVé WBVBD
10. t[ÄV«D \u®D z½Àì ïâ¦ð Ö_éV\_ 妩Ãkìï^ ØÛl©Ãç>
kwÂzï^ (]òâ| kwÂzï^ sç«kVï© ØîD À] JéD åD\V_
ÀºïéVï) WßÄBD >|Âïx½¥D.
11.suÃçª kö, kò\ª kö,
\çÅxï kö, ØÄVÝm kö. kºþï¹_ ÃðD 寧Vï©
Ø>V¦ìAç¦B ¸«ßÄçªï^. ØÃu®Â ØïVõ| °\Vu®¼kVì *mD
12.Ã詸«ßÄçªï^ (»]BD, ýï^ \Âï^ À]\[ÅÝ][ JéD
\u®D {FÆ]B©Ãé[ï^ å¦k½Âçï ¨|Âï x½¥D. ÃðD
x>oBçk. ïâ¦V\_ ÖòÂzD åÃìï¹[
13.kªßÄâ¦D Ø>V¦ìÃVª kwÂzï^. Ø\VÝ>©Ãâ½Bçé¥D, cöB
14.ïõ¼¦V[Ø\[â ïwïD g>V«Ým¦[ kºþl[ ¼\éVáì
Ø>V¦ìAç¦B ¸«ßÄçªï^. \Âï^ À]\[ÅÝ]_ Ä\ì¸Ý>V_
15.Ö«l_¼k Öw©¬| ¼ïVòD ¶kìï^ *m å¦k½Âçï
kwÂzï^. ¼\uØïV^kVìï^. ÃðD ØÄKÝ>V\_
16.ÖBuçï æuÅD \u®D ¨]ìÃV«V c^á ¶Í> åÃìïçá \Âï^
WﵡïÓÂïVª Öw©¬|ï^ À]\[ÅÝ]_ ¶çwÝm
Ø>V¦ìÃVª kwÂzï^. WBVB\VªxçÅl_ ¼Ãß·kVìÝç>
å¦ÝmkVìï^. ÃðD ØïV|Âï
08 åkDÃì 2017
www.amaithiyumarokiammum.com
x½¥\V? x½BV>V? ¨[® ¶Í> \Âï^ À] \[ÅÝ]ªì
åÃì﹦D ¼Ãß·kVìÝç> ¼\uØïV^þ[Ūì.
å¦ÝmkVìï^. ØïV|Âï x½¥D ¨[®
í®D åÃì﹦tòÍm WBVB\Vª EçÅl_ c^á çï]ï^
Ø>VçïçB kºþÂz åéMKD \Âï^ À]\[ÅD ¶Âïç«
¼Ä«¼kõ½Bç>© ØÃu®Â ØïVõ| ØÄB_Ãâ| kòþÅm.
ØïV^kVìï^. ¶¼>¼ÃVé EçÅïÓÂz© ÃVìçkl¦ß ØÄ_KD
kV½ÂçïBVáìïÓÂz ¶Í> åÃì ÖÍ> ¶ç\©¸ªì ¼å«½BVï
ØïV|Âï ¼kõ½B Ø>Vçï çï]﹦D ¼Ãß·kVìÝç>l_
¨Ëká¼kV ¶ç>© ØÃu®Â Øïõ| ~|Ã|þÅVìï^. çï]ï¹_ ¨k¼«ÐD
kV½ÂçïBVáö¦D ΩÃç¦ÂþÅVìï^. W«Ã«V]BVï ÖòÍm >õ¦çª ØÃu®
Ö>uz ØÄâ½_Ø\õâ ¨[® ØÃBì. EçÅl_ ÖòÂþÅVì ¨M_ ¶kòÂz
\Âï^ À]\[ÅD >V¼ª x[kÍm ÖÍ> À]\[ÅD s|>çé ØÃÅ c>s
ÖÍ> ¼ÄçkçB kºþïÓ¼ïV, ØÄFþÅm. >õ½ÂïÃâ|^á çï]
>MåÃì¼ïV ¼>½ß ØÄ[® W«Ã«V] ¨[® ¼Ãß· kVìÝç>l[
ØÄFk]_çé. kºþï¼áV, JéD ¶kì í®km cõç\ ¨ª
ÃV]Âï©Ã⦠\Âï¼áV \Âï^ À] ¶¤Ím ØïVõ¦V_ ¶kç« ¶Í>
\[ÅÝ]çª åV½ ÖÍ> ¼ÄçkçB© >õ¦çªloòÍm s|>çé ØÃÅß
ØÃu®© ÃB[ØÃÅéVD. ØÄFB \Âï^ À]\[ÅÝ]ªV_
ÖBKD. ¶Ëká¡ ¶]ïV«D
“ئoïVD’’ ¨ÐD Ø>VçéÝ ØïVõ¦m \Âï^ À] \[ÅD. Aw_
Ø>V¦ìAÝ mçÅl[ WKçkl_ EçÅl_ Öm¼ÃV[Å å¦k½Âçïïçá
ÖòÍ> ¶çªÝm kwÂzïçá¥D WçÅB xçÅ ¼\uØïVõ| \Âï^
ÄDÃÍ>©Ã⦠ØÃVm\Â﹦D À]\[ÅD Ãéç«¥D s|>çé ØÄFm
¼Ãß·kVìÝç> å¦ÝmþÅVìï^. ÖòÂþÅm.
·Jï\Vª xçÅl_ \Âï^
À]\[ÅÝ]_ WBVB\Vª yì©Aïçá ØÃV]çï Ø>VçéÂïVâE
kwºþ kwÂzïçá sç«s_ (#ì>ìÄ[) ÎËØkVò kV«xD
x½¡Âz ØïVõ| kòþÅVìï^. QVlu®Âþwç\ ïVçé 7.30 \èÂz
\Âï^ À]\[ÅD z¤Ý> WïµßEçB
ÃðD ]òDà kºþÂz / ιë©A ØÄFþÅm. ÖÍ> WïµßEl_
kV½ÂçïBVáìïÓÂz ØÄKÝ>V\_ À]Ã]ï^ ïéÍm ØïVõ| ÎËØkVò
¼Ãß·kVìÝç>l_ \Âï^ À] kV«xD ¼Ã·þÅVìï^.
\[ÅÝ]ªì x[ ÃðD ØÄKÝ> ¼>çk©Ã|¼kVì ÖÍ> WïµßEçB©
ΩA ØïV^áV>kìï^ *m ¶kìï^ ÃVìÝm ÃBªç¦BéVD.
ï|ç\BVï å¦ÍmØïV^km Ö_çé.
Ø\[ç\BVª ¶bzxçÅl_ åVD \Âï^ À] \[ÅÝ]çª
gÂ﩯ìk\Vª å¦k½Âçïïçá¼B ¶bþ yì©A ØÃÅéVD. Ö©¼ÃVm

åkDÃì 2017 09
www.amaithiyumarokiammum.com
E¤B »ìï^, þ«V\ºï¹_ ¶çªÝm ’’ \V÷ü]¼«â (Dist. Magistrate) DM
\Vk⦺ï¹KD “¼ïD©’’ \Vk⦠x[E© (District Munsif) DM
å¦Ý>©Ã|þÅm. Öç> ¼\KD
¸«Ãé©Ã|Ý> ¶çªÝm xBuEïÓD ¼\uØÄV[ª BVkòç¦B
Ö©¼ÃVm å¦ÂþÅm. xïköÂzD Tâ½oòÍ>ý¼B >ÃV_
JéD >ºï^ ¸«ßÄçªïçá z¤Ým
\Âï^ À]\[ÅD Ãu¤B ¶Ð©¸ çkÝm Ã]¡ ØÄFBéVD.
¼\KD >ïk_ïçá© ØÃÅ
sòDA¼kVì ïâ¦ðt_éV NALSA (National Legal Service
Ø>Vçé¼ÃE ¨õè_ Ø>V¦ìA Authority, New Delhi) ¨[Å ÖÍ>
ØïV^áéVD. ¶ç\©A >V[ ÖÍ]BVs_ c^á
¶çªÝm \VWéºï¹KD, ¶Í>\V[
Toll Free 18000405244 >twïÝ]_ c^æ ¶çªÝm RMB[
ØÄ[çª \Âï^ À]\[ÅÝ][ ¸«¼>ĺï¹KD \ÂïÓÂz ¼Äçk
Ø>Vçé¼ÃE ¨õï^ 044 25342834 kwºzþÅm.
¼\KD sëºïçá Ø>öÍm
ØïV^áéVD. ¨ª¼k ¨Í> kwÂþuzD \Âï^
À]\[ÅÝç> åVD åV|¼kVD.
Ö¼> ¼ÃV[® >twïÝ]_ zçÅÍ> ïVéÝ]_ WBVB\Vª
c^á ¨ÍØ>Í> »ìï¹_ \Âï^ yì©çé Øî¼kVD. ØÃÅ©Ã|D
À]\[ÅD ÖBºzþÅm ¨ÐD yì©A ·©ZD ¼ïVìâ câæ¼k®
Ãâ½Bçé Ø>Vçé¼ÃE ¨õïÓ¦[ ¨ºzD ¼\_xçÅXâ½uz ØÄ_é
ØïV|Ým^¼áVD. ¶Í>©Ãâ½B_ ÖÍ> x½BVm ¨[Ã>ªV_ c®]BVª,
ïâ|ç«l[ Ö®]©ÃÂïÝ]_ WçéBVª yì©ÃVï ¶m ÖòÂzD
ØïV|Âï©Ãâ|^ám. ¨[Ãm cõç\.

Îò¼kçá \Âï^ z¤©Aï^

À]\[ÅÝ]uz ¼åö_ ØÄ_é 1.ÖÍ]BVs_ >tµåV| \VWé Äâ¦
ÖBéV>kìï^ >ÃV_ JéxD ¶Ð©¸ c>s gçðÂz¿ x>_ Ö¦Ý]_
çkÝm >ºï^ kwÂzïçá c^ám.
å¦Ý>éVD. >ÃV_ JéxD ¶Ð©AD 2. Ãé EçÅ çï]ï^ ¸çª Ø>Vçï
kwÂzïçá ¶kìï^ »ö_ c^á / ¶ÃV«>D ØÄKÝ> kÄ]l_éV\_
Ä⦠c>s ç\BÝ]uz ¶Ð©¸ >õ¦çª ïVéD x½ÍmD EçÅl_
çkÂï¡D. ÖòÍ>V_ c¦¼ª s|>çéÂz
c>s þç¦ÂzD.
Ø\DÃì ØÄÂï«â¦ö (Member Secretary, 3. EçÅßÄVçél¼é¼B \Âï^
Madras High Court Builing) À]\[ÅD ¶Ëk©¼ÃVm í|þÅm.
\Vk⦠À]\[ÅD (District Court) çï]ï¹[ z|DÃÝ]ª¼«V,
\Vk⦠À]\[ÅD (Sub. Judge Court)
10 åkDÃì 2017
www.amaithiyumarokiammum.com
 çï]ï¼áV, ÖékÄ Ä⦠c>s 9. kwÂzï^ ¼>ºzk>[ ¨õèÂçï
ØÃu® >ºï^ kwÂçï x½Ým zçÅ©Ã>uz, sç«Ím x½©Ã>uz
ØïV^áéVD. Ö©¼ÃVm Ãé À]Ã]ï^,
4. zuÅD AöÍ>kì ]òÍ] kVw >ºïáVï¼k kwÂzï^, ¼éVÂ
W窩ÃkìïÓÂz å_é ¶>VéÝmÂz \Vu®þÅVìï^.
¨]ìïVéÝ]uz ÖÍ> Ä⦠c>s À]\[ÅÝ]_ Ä⦩ý \«AD,
c>s ç\BD Îò k«©¸«ÄV>D kakçïïÓD ï禸½Ý¼>
¨[ÅV_ tçï ¶_é. gï¼kõ|D. ¶>ªV_ yì©AÂz
5. ÖM¼\_ Ø>VçéÂïVâElKD, >V\>D gþÅm. ¶m ¼éVÂ
ØÄF]>V^ï¹KD ¼éV ¶>VéÝ ¶>VéÝ]_ >sìÂï x½þÅm.
¨[Å >ç驸_ ØÄF] kÍ>V_
å[ÅVï ïkMÂzDý >tµåV| \VWé Äâ¦
ØÃVm\Âïçá ¼ïâ| gçðÂz¿ séVÄÝ]uz cºï^
ØïV^á©Ã|þÅm. ¸«ßÄçª z¤Ým ¨¿]
6. \ÐÂïçá ¨Í> séVÄÝmÂz ¶Ð©¸ªVKD, cºï^ »ö_ c^á,
¶Ð©Akm ¨ª nBD ÖòÍ>VKD ÖékÄ Ä⦠c>s ç\BD
Ø>Vçé¼ÃEl_ Ø>V¦ìA ØïVõ| ¶KkéïÝ]uz ¶kìï¼á \®Ã½¥D
¸Åz \ÐÂï^ ¶Ð©ÃéVD. ¼ÃVüâ ØÄFkVìï^. ÄDÃÍ>©Ãâ¦
cBìÀ] \[Å ÖékÄ ¶çw©A ¶KkéïD cºïÓÂz >ÃV_
¨õè_ Ø>V¦ìA ØïV^á¡D. ¶Ð©AD.
7.¸Å À]\[źï¹_ °u謁k
kwÂz å¦Ím ØïVõ| ÖòÂzD \Âï^ À]\[ÅD
¼ÃVm kV]¼BV, ¸«]kV]¼BV, z¤Ý> >ïk_ïçá
À]Ã]¥D ¼åö¼é¼B ¨ªm kwÂçï Ãu¤ ¨ªÂz ¶¹Ým
¼éV ¶>VéÝ ]uz \Vu¤ AöBçkÝ>
>Vòºï^ ¨ª ¼ïâïéVD. À]Ã] ØÄ[çªçB ¼ÄìÍ>
¼ïü ïâ½_ ¨¿] \Vu¤ ]ò\]. ØÛB p
>òkVìï^. ¶kìïÓÂz å[¤ !
8. >ºïám kÂÿ_﹦D ¼éV Ökì \Âï^ À]\[ÅÝ]_ Ø\DëVï
¶>VéÝ \Vu¤ ØïVõ| ¼ïçv ÃèBVu¤ kòþÅVì ¨[Ãm
å¦Ý>éVD ¨ª >ºï^ sò©ÃÝç> z¤©¸¦Ý>Âïm.
kV], ¸«]kV] Ø>ösÝ>V_,
>u¼ÃVm Ãé kwÂï¤Qìï^ ΩA \Âï^ À]\[ÅÝç>©
ØïV^þÅVìï^. kwÂï¤Qìï¼á ÃB[Ã|Ým¼kVD !
À]\[ÅÝ]_ À]Ã]l¦D Öç> WBVBD Øî¼kVD !!
ØÄV_o, ¼éV ¶>VéÝ]uz
¼ïçv \Vu®þÅVìï^. Ö>ªV_
ïVé>V\>D >sìÂï©Ã|þÅm.

åkDÃì 2017 11
www.amaithiyumarokiammum.com
 12
TAMILNADU STATE LEGAL SERVICES AUTHORITY
North Fort Road, High Court Campus, Chennai - 600 104.Phone : 2534 2834, 2534 3353, Fax :2534 2268,
Helpline No. 2534 2441, email : tnslsa@gmail.com, Web : www.tnlegalservices.tn.gov.in

District Legal Services Authority District Legal Services Authority Taluk Legal Services Committee

åkDÃì 2017
www.amaithiyumarokiammum.com
ADR Building, High Court Campus, District Court Buildings, DM-cum-JM Court Buildings,
North Fort Road, Chennai 600 104. Dindigul - 624 001. Thirukazhkundram - 603 109.
Ph : 044 - 25332412, dlsachennai@gmail.com Ph : 0451 - 2440008,2420713(Fax), disadindigul@gmail.com Ph : 044 - 27448577, tlsethirikazhkundram@gmail.com
Taluk Legal Services Committee Taluk Legal Services Committee Taluk Legal Services Committee
Chief Metropolitan Magistrate Court Campus, Sub Court Buildings, DM-cum-JM Court Buildings,
Egmore, Chennai 600 008. Palani - 624 601. Uthiramerur - 603 406.
Ph : 044 - 28592405, tlscegmore@gmail.com Ph : 04545 - 246647 , tlscpalani@gmail.com Ph : 044 - 27272124, tlscuthiramerur@gmail.com
Taluk Legal Services Committee Taluk Legal Services Committee Taluk Legal Services Committee
Metropolitan Magistrate Court Buildings, Distict Munsif Court Buildings, DM-cum-JM Court Buildings,
Geroge Town, Chennai 600 001. Nilakottai - 624 208. Sriperumpudur - 602 105.
Ph : 044 - 25223128, tlscgeorgetown@gmail.com Ph : 04543 - 232321, tlscnilakottai@gmail.com Ph : 044 - 27163360, tlscsriperumpudur@gmail.com

CHENNAI DISTRICT
Taluk Legal Services Committee Taluk Legal Services Committee
Chief Metropolitan Magistrate Court Buildings, DM-cum-JM Court Buildings,
Saidapet, Chennai 600 015. Kodaikanal - 624 101.
District Legal Services Authority
District Court Buildings,
Ph : 044 - 22350203, tlsesaidapet@gmail.com Ph : 04542 - 245457, tlseskodaikannal@gmail.com Kanyakumari @ Nagarkovil - 629 001.
Taluk Legal Services Committee Ph : 04652 - 233944, disakanyakumari@gmail.com
DM-cum-JM Court Buildings,
District Legal Services Authority Vedasandur - 624 710.
Taluk Legal Services Committee

DINDIGUL DISTRICT
District Court Buildings, Sub Court Buildings,
Cooimbatore - 641 018 Ph : 04551 - 261001, tlsevedasandur@gmail.com Padmanabhapuram - 629 175.
Ph : 022 - 2200009, disacoimbatore@gmail.com Taluk Legal Services Committee Ph : 04651 - 251028, tlscpadmanabhapuram@gmail.com
DM-cum-JM Court Buildings,
Taluk Legal Services Committee Natham - 624 401.
Taluk Legal Services Committee
Sub Court Buildings, Sub Court Buildings,
Udumalpet - 642 126. Ph : 04544 - 244745, tlsenatham@gmail.com Kuzhithurai- 629 163.
Ph : 04252 - 223040, tlscudumalpet@gmail.com Taluk Legal Services Committee Ph : 04651 - 264543, tlsekuzhithurai@gmail.com
DM Court Buildings,
Taluk Legal Services Committee Ottanchattram - 624 619.
Taluk Legal Services Committee
Sub Court Buildings, DM-cum-JM Court Buildings,
Tirupur - 641 601. Ph : 04553 - 244055, tlseottanchattram@gmail.com Eraniel - 629 802.
Ph : 0421 - 2230442, tlsetirupur@gmail.com Ph : 04651 - 220220, tlsceraniel@gmail.com
Taluk Legal Services Committee Taluk Legal Services Authority Taluk Legal Services Committee
KANIYAKUMARI DISTRICT

Sub Court Buildings, District Court Buildings, Judicial Magistrate Court Buildings,
Pollachi - 642 001. Erode - 638 011 Boothapandi - 629 852.
Ph : 04259 - 224315, tlscpollachi@gmail.com Ph : 0424 - 2214281, disaerode@gmail.com Ph : 04652 - 281017, tlscboothapandi@gmail.com
Taluk Legal Services Committee Taluk Legal Services Committee
DM-cum-JM Court Buildings, Sub Court Buildings, Taluk Legal Services Authority
Mettupalayam - 641 301. Gobichettipalayam - 638 452 Combined Court Buildings,
Karur - 639 007.

DISTRICT
Ph : 04254 - 227338, tlscmettupalayam@gmail.com Ph : 04285 - 22328,225279, tlsegobichettipalayam@gmail.com
DISTRICT

Ph : 04324 - 255966, 255080, diskarur@gmail.com

DISTRICT
 Taluk Legal Services Committee Taluk Legal Services Committee Taluk Legal Services Committee
JM Court Buildings, Sub
JM Court
Court Buildings,
Buildings, Sub Court Buildings,
Palladam - 641 664. Dharapuam
Avinashi - -641
638654
656. Kulithalai - 639 104.

KARUR
Ph : 04255 - 250700, tlscpalladam@gmail.com Ph : 04296 - 275563, tlscavinashi@gmail.com Ph : 04323 - 223046, tlsckulithalai@gmail.com

ERODE
Taluk Legal Services Committee Taluk Legal Services Committee
DM-cum-JM Court Buildings, Sub Court Buildings,
Valparai- 642 127. Bhavani - 638 301 District Legal Services Authority

COIMBATORE
Ph : 04253 - 223040, tlscvalparai@gmail.com Ph : 04256 - 234281, 231660, tlscbhavani@gmail.com District Court Buildings,
Krishnagiri.
Taluk Legal Services Committee Taluk Legal Services Committee Ph : 04343-225069
JM Court Buildings, District Munsif Court Buildings,
Avinashi - 641 654 Kangayam - 638 701. Taluk Legal Services Committee
Ph : 04296 - 275563, tlscavinashi@gmail.com Ph : 04257 - 230321, tlsckangayam@gmail.com Sub Court Buildings,
Dharmapuri.
Taluk Legal Services Committee Ph : 04342 - 261600
Sub Court Buildings,
District Legal Services Authority Satyamangalam - 638 402. Taluk Legal Services Committee
District Court Buildings, Ph : 04295 - 220282, tlscsathyamangalam@gmail.com Sub Court Buildings,
Cuddalore - 607 001. Hosur - 635 109.
Ph : 04142 - 284512, dlsacuddalore@gmail.com Taluk Legal Services Committee Ph : 04344 - 226677
Sub Court Buildings,
Taluk Legal Services Committee Perundurai - 638 052 Taluk Legal Services Committee
Sub Court Buildings, Ph : 04294 - 221281, tlscperundurai@gmail.com Sub Court Buildings,
Chidambaram - 608 001. Harur - 636 903.
Ph : 04144 - 220215, tlsechidambaram@gmail.com Taluk Legal Services Committee Ph : 04346 - 220577
DM-cum-JM Court Buildings,
Taluk Legal Services Committee Kodumudi - 638 151. Taluk Legal Services Committee
Sub Court Buildings, Ph : 04204 - 224221,222066, tlsckodumudi@gmail.com DM-cum-JM Court Buildings,
Virdhachalam - 606 001. Denkanikottai - 635 107.
Ph : 04143 - 232177, tlsevirdhachalam@gmail.com Ph : 04347 - 235015
Taluk Legal Services Committee District Legal Services Authority Taluk Legal Services Committee
Sub Court Buildings, Combined Court Complex, DM-cum-JM Court Buildings,
Panruti - 607 106. Chengalpattu - 603 001. Uthangarai - 635 206.
Ph : 04142 - 240099, tlsepanruti@gmail.com Ph : 044 - 27428046, tlscchengalpattu@gmail.com Ph : 04341 - 220016
Taluk Legal Services Committee Taluk Legal Services Committee Taluk Legal Services Committee
Sub Court Buildings, Sub Court Campus, DM Court Buildings,
KRISHNAGIRI DISTRICT

Neyveli - 607 803. Kancheepuram - 631 501. Palacode - 635 808.

Ph : 04144 - 234095, tlseneyveli@gmail.com Ph : 044 - 27222975, tlsckancheepuram@gmail.com Ph : 04348 - 223000, dlsacuddalore@gmail.com
Taluk Legal Services Committee Taluk Legal Services Committee Taluk Legal Services Committee
DM-cum-JM Court Buildings, Sub Court Buildings, DM-cum-JM Court Buildings,

CUDDALORE DISTRICT
Portonovo - 608 502. Madhurantakam - 603 306 Pennagaram - 636 810.
Ph : 04142- 228922, tlscportonovo@gmail.com Ph : 044 - 27553204, tlscmadhurantakam@gmail.com Ph : 04342 - 254444
Taluk Legal Services Committee Taluk Legal Services Committee Taluk Legal Services Committee
DM-cum-JM Court Buildings, Sub Court Buildings, DM-cum-JM Court Buildings,
Tittagudi - 606 106 . Tambaram, Chennai - 600 045. Pochampalli - 635 207.

åkDÃì 2017
Ph : 04143 - 255015, tlsctittagudi@gmail.com Ph : 044 - 22410055, tlsctambaram@gmail.com Ph : 04341 - 253095
KANCHIPURAM DISTRICT

Taluk Legal Services Committee Taluk Legal Services Committee Taluk Legal Services Committee
DM-cum-JM Court Buildings, District Munsif Court Campus, DM-cum-JM Court Buildings,

13
www.amaithiyumarokiammum.com
Kattumannarkovil - 608 301 . Alandur, Chennai - 600 016. Pappireddipatti - 636 905.
Ph : 04144 - 260079, tlsekattumannarkovil@gmail.com Ph : 044 - 22330223, tlscalandur@gmail.com Ph : 04346 - 247433
 gBïçéï^ - 64
g
6. ÖéÂïðD (sBVï«ðD)
Bïçéï^ 64‡_
°u謁k ¨¿Ým
ÖéÂïðD
¨[Ãç> x>éVk>Vï ÃVìÝm
s⼦VD. ¸[ªì °[ Öºz
ÖéÂïðD ¨[Ãm *õ|D
gÅVk>Vï kòþÅm ¨[® EéòÂz
¼ï^sï^ ¨wéVD. ¶>uzöB
sáÂïÝç> ¶¤Ím ØïVõ| ¸[ªì
ÖéÂïðD Ãu¤ ÃV쩼ÃVD.
ÎËØkVò Ø\VaÂzD ¨¿Ým
¨[Ãm ¶½©Ãç¦. ¶Í> ¨¿Ý>Âïçá
¶½©Ãç¦BVï ØïVõ| ¶ç\km
ÖéÂïðD, ¶>Vkm ¨¿Ým
ÖéÂïðÝç> g«DÃÂï_s (Basic)
¨[® çkÝm ØïVõ¦V_
ÖéÂïðÝç> cBìï_s kz©A
¶_ém EÅ©A kz©A (Advance) ¨[®
z¤©¸¦éVD. Öm>V[ Ö«õ½uzD
c^á ¼k®ÃV|. g«Dà Ã^¹ï¹_
ýÂzD ØÃV¿m ÎËØkVò
sÄBºï¹KD ¶½©Ãç¦BVï
EékuçÅ© ýÝm© AöÍm
ØïV^þ¼ÅVD. ¶m¼k ï_Ùöï¹_
ØÄ[® ÃlKDØÃV¿m ¶Í>
sÄBºïçá sökVï, sáÂï\Vï
14 åkDÃì 2017
www.amaithiyumarokiammum.com
ÃVïD 2
êéì ÃVüïì
Ãl_þ¼ÅVD ¶_ékV? ¶m ¼ÃV[Åm
>V[ ¨¿Ým ÖéÂïðD \u®D
ÖéÂïðÝ]uz c^á ¼k®ÃV|
¨[Ãç>© AöÍm ØïV^¼kV\Vï !
¨¿Ým ÖéÂïðD ¨[Ãm
ÄV>V«ð\Vï ÖÅÍ>ïVéD,
WïµïVéD, ¨]ìïVéD gþBª
Ãu¤¥D, «,Å, ª,ð,é,á,w gþBª
¼ÃV[Å ¨¿ÝmÂï^ ¨ÍØ>Í>
Ö¦ºï¹_ kò>_, ¼kõ|D
¨[Ãç>©Ãu¤ ïu®Ý >òk>VzD.
ÖéÂïðD ¨[Ãm Îò Ø\VaçB
֩ýÝ>V[ ÃB[Ã|Ý> ¼kõ|D
¨ª¡D ¶]_ c^á D,©.Ý
¼ÃV[Åçk ¨ºz
ÃB[Ã|Ý>¼kõ|D? ¨ºz
cüBVþÂï í¦Vm? gþBkuçÅ
Ø>¹kVï ïu®Ý >òkm
ÖéÂïð\VzD. ÖÍ> ÖéÂïðD
Ø>öÍ]òÍ>V_ >V[ Îò Ø\Val_
Aéç\ØÃÅ x½¥D. Aék«Vï, ïsç>
A窥D guÅ_ ØÃuÅk«Vï ]ïw
x½¥D. Öm \â|t[¤ \Í]«ß
ØÄVuïçá còkVÂï, ÃB[Ã|Ý>
ÖéÂïðD ¶¤Í]òÂï¼kõ|D.
gBïçéï¹_ Ã]تV«Vk>Vï c^á
\Í]«Â ïçéçB ïu®Â
ØïV^á¼kõ|D ¨M_ ¶>uz ]òÂzŹ_ Ã_¼k® >çé©Aï¹_
ÖéÂïðD å[z Ø>öÍ]òÂï ¨¹ç\BVª xçÅl_ ¨m Äö? ¨m
¼kõ|D. c>V«ð\Vï káD, zðD, >k® ¨[Ãç> tï¡D Ø>¹kVï
ÃðD, åéD gþBçk ¶D ~u®ß ]òk^Ókì í¤lòÂþÅVì. Ö¼>
ØÄVuï^, Ö>Ц[ ¼ku®ç\ c®A ¼ÃV[® k^áéVòD kVµsB_
¼ÄòD¼ÃVm ¶ÝmßÄVöçB Øå¤xçÅ© Ãu¤¥D, ¨m å_ém?
k«¼kõ|D. ¶>ªV_ káÝm¦[, ¨[Ãm Ãu¤¥D, Ã_¼k®
zðÝm¦[, ÃðÝm¦[, åéÝm¦[ sÄBºïçá¥D ïu®Â
¨[¼Å ØÄV_é¼kõ|D. “kVµï ØïV|Ý]òÂþÅVì. Öm¼ÃV[® ¶ìÝ>
káx¦[’’ ¨[Ãç> “káÝm¦[ ÄVüÝ]«D ¨[Å ±o[ JéD Îò
kVµï’’ ¨[® ØÄV_é¼kõ|D. \M>[ ¨©Ã½ kVw¼kõ|D ¨[Ãç>
ÄVðÂþBì sáÂþlòÂþÅVì.
“x¦[’’ ¨[ÅV_ “xâ¦V^’’
¨[® ØÃVò^. káD c¦[ ¨[® ÖÍ>Âïâ|ç«l_
>M¼B ØÄV_é ¼kõ|D ¶_ém åBûKÂïVï J[¼Å J[®
káÝm¦[ ¨[® ØÄV_é¼kõ|D. c>V«ðºïçáÝ >V[
ØïV|Ý]òÂþ¼Å[. ¨ª¼k Öçk
¨ª¼k Öºz z¤©¸â|^á \â|D >V[ À] ±_ï^ ¨ª x½¡
c>V«ðÝç>© ¼ÃV[® Îò ØÄF]¦¼kõ¦VD. Öçk
Ø\VaçB ÖéÂïðÝm¦[ ý©Ã¼> c>V«ðºï^ \â|¼\ !
sBVï«ðD gzD.
Öm¼ÃV[® ÎËØkVò
åVâ½KD ÎËØkVò \>Ý]KD,
7. åBû_ (À] ÄVÝ]«D)
Ã_¼k® QVMï^, ¶¤Qìï^ À]
À]±_ ¨[Ãm ÎËØkVò
±_ïçá ÖBu¤ ÖòÂþ[Ūì.
åVâ½KD, ÎËØkVò ÖªÝ]KD
¶ç>ß ÄVìÍ>, QVMï^,
À] ¨[Ãm ¼k®. >ì\D
¶¤QìïáV_ ¶Í>Í> \ÂïÓÂz
¨[Ãm ¼k®. gBïçéï¹_ °wVkm
¼ÃV]Âï©Ãâ¦çkBVzD. Îò\M>[
ïçé À]. Î[Ã>Vkm ïçé >ì\D.
kVµs_ ¸[ÃuÅ ¼kõ½B
Î[Ã>Vkm ïçéBVª >ì\Ýç>©
sÄBºï^, å_éçk, Øïâ¦çk
Ãu¤ ÃVìÂzD ¼ÃVm À]ÂzD,
\u®D ¨m Äö? ¨m >k®? ¨[ê
>ì\Ý]uzD c^á sÝ]BVÄÝç>
¼ÃV[Å sÄBºïçá ¶kìï^ ïu®Â
¶¤Ím ØïV^áéVD.
ØïV|Ý>ç> ±éVï
\Vu¤Bç\Âï©Ã⦼> À]
¦V¦ì ÃüÙì «ã\V[
ÄVÝ]«\VzD.
¶kìï^ ¨ªm zòåV>«VkVì. Ökì
Ã_¼k® å_é sÄBºïçá
c>V«ð\Vï ]òÂzÅçá Îò
í¤kòþÅVì. ¶kì í¤BkuçÅ
åBû_ ¨[® z¤©¸¦éVD.
¨_éVD Îò AÝ>ï\Vï ¨¿]ªV_
åkDÃì 2017 15
www.amaithiyumarokiammum.com
¶m¡D Îò À] ±_ >V[. Ö¼>
¼ÃV[® ¨ªm zòåV>ì êéì
«ºï«Vë ¶kìï^ åVD ¸[ÃuÅ
¼kõ½B Ã_¼k® å_é sÄBºï^
z¤Ým \Â﹦D ¼ÃE kòþÅVì.
¶ç>ØB_éVD Ø>VzÝm Îò
AÝ>ï\Vï Øk¹lâ¦V_ ¶m¡D Îò
À] ±_ >V[.
êéì ÃVüï«VþB åV[
¶ªV¦t Ø>«¸ ¨ÐD ØÄskaØ>V|
EþßçÄ, \ª][ \ðD ¨[ê
¼ÃV[Å Ã_¼k® sÄBºïçá
\ÂïÓÂz ÃluE kz©AïáVï å¦Ý]
kòþ¼Å[. Öm¡D À] ¼ÃV>çªï^
>V[. ¶>Vkm \M>[ kVµk>uzÝ
¼>çkBVª å_ém, Øïâ¦m
gþBkuçÅ© AöBçkÂzD
¶çªÝm¼\ À] ±_ï^ >V[.
gªV_ ÎËØkVò À]
±_ï¹KD Eé x«õÃV|ï^
ÖòÂïéVD.
c>V«ð\Vï ¦V¦ì ÃüÙì
«ã\V[ ¶kìï^ ¶çÄkD
ÄV©¸|ºï^. ¶m å_ém >V[ ¨[®
z¤©¸|kVì. êéì «ºï«Vë ¶kìï^
¶çÄkD ÄV©¸¦Âí¦Vm ¨[®
í®kVì. Ökìï^ Öòkò¼\ ¨ªÂz
zòåV>ìï^ >V[ ¨[Å ¼ÃVmD
Ökìï^ í®D ïòÝç> åV[
¶©Ã½¼B ¨|Ým ØïV^k]_çé.
¶>Vkm BVì ¨m ØÄV[ªVKD ¶ç>
¶©Ã½¼B ¨|Ým ØïV^áV\_ ¶]_
å\Âz© ¸½Ý> sÄBºïçá \â|D
¨|ÝmÂØïVõ| ¸½ÂïV>
sÄBºïçáÝ >sìÝms|¼k[.
16 åkDÃì 2017
www.amaithiyumarokiammum.com
À] ±_ ¨[Ãçk ÎËØkVò
ïVéïâ¦Ý]KD \Âï^ οºïVï
kVw¼kõ|D ¨[Ã>uïVï
¶Ëk©¼ÃVm °uÃ|Ý>©Ãâ¦
s]xçÅïçá
c^á¦ÂþBçkïáVzD. ïVéD, ów_
gþBª \V®D ¼ÃVm ¶>u¼ïuà Eé
sÄBºï^ \V®k>uz kVF©Aï^
cõ|. À] ±o_ °¼>V {ò >M
\M>M[ ïòÝmÂïçá
ØïVõ¦çkBVï ÖòÂzD¼ÃVm ¶]_
Eé x«õÃV|ïÓD ÖòÂzD
¨[Ãç> åVD AöÍm
ØïV^á¼kõ|D.
¨ª¼k Îòkì *m Îòkì
\Vu¤ \Vu¤ zçÅ í¤Â
ØïVõ½ò©Ã¼>V, ]â½Â
ØïVõ½ò©Ã¼>V, ¶k\VªÃ|Ý]Â
ØïVõ½ò©Ã¼>V ØÄFBV\_
¶kì﹦D c^á å_é sÄBºïçá
\â|D ¨|ÝmÂØïVõ| ¸[ÃuÅéVD.
å\Âz© ¸½ÂïV> sÄBºï^ ¶_ém
¶kìï^ >kÅVï í¤lòÂzD
sÄBºïçáÝ >sìÝm sâ|
ÃBÐ^á ¸Å sÄBºïçá
¨|ÝmÂØïVõ| kVµs_
¸[Ãu®k¼> AÝ]ÄVoÝ>ª\Vª
x½kVï ÖòÂzD.
gï¼k å\m zwÍç>ïÓÂz
À] ±_ïçá¥D ¶]_ c^á
sÄBºïçá¥D ïu®Ý>òkm
¶kEB\Vª Î[ÅVzD.
8. ïèBD (¼ÛV]¦ ÄVÝ]«D)
¼ÛV]¦D ¨[Ãm Îòïçé.
¼ÛV]¦D cõç\BVªm. gªV_
¼ÛV]¦Ýç>ß ÄöBVï ïèÝm kÍ>>mD, ¶Í> sªV½ >[çªß
ØÄV_k>uzD ¶ç> åVD ·u¤¥^á ÃÞį> ÄÂ]ïçá
ÃB[Ã|Ý] ØïV^k>uzD cðìÍm ØïV^þÅm. ¸[ªì ÖÍ>
åDt禼B ÄöBVª åÃìï^ Ö_çé ÄÂ]>V[ ¨©ØÃV¿mD WçéBVï
¨[ü> cõç\. ÖòÂzD ¨[® >ªÂz^
AöÍmØïVõ| Îò Ã]çk °uÃ|Ý]Â
¼ÛV]¦Ýç>© Ãu¤ ØïV^þÅm. ¶Í> ÄÂ]çB ØïVõ|
å_és>\Vï¡D, Øï⦠s>\Vï¡D Àõ¦ åV^ ÄVïV\_ clì
ÃéòD Ã_¼k® ïòÝmÂïçá© ¼ÃE kVµk>uz °uà >[ c¦_, AÝ]
kòþ[Ūì. cõç\l_ ¼ÛV]¦D gþBkuçÅÝ >BVì ØÄFm
¨[Ãm Îò ¶òç\BVª ïè>xçÅ. ØïV^þÅm. gªV_ þ«ïºï^,
Öç> ïèBD ¨[® ØÄV_kVìï^. åâÄÝ]«ºï^, ÃòkïVéºï^
Öç>©Ãu¤© ÃVìÂïéVD. gþBku¤_ \Vuźï^
°uÃ|þ[Ū. Ö«¡, Ãï_,
ÎòzwÍç> >Vl[ ØÃáìðt, ¶\VkVçÄ gþBª
klu¤oòÍm Øk¹¼B ¨Í> sªV½ Wïµþ[Ū. óöB[ ¯tÂz ¶ò¼ï
ÖÍ> ¯¡éþ_ kÍm s¿þż>V kòkmD, Ø>VçékVï Öò©ÃmD
¶m¼k ¶ÂzwÍç>l[ ¸ÅÍ> ¼å«D. \V¤\V¤ WïµÍ> kõðD
gªV_ ÃéòD ¸ÅÍ> ¼å«D z¤Ým ÖòÂþ[Ū. Öm¼ÃV[Å \Vuźï^
Ãés>\Vª ïòÝmÂïçá °uÃ|D¼ÃVm ¶Í> zwÍç>l[
ØïVõ½òÂþ[Ūì. ïò còkVzD c¦oKD, clöKD ÃÞį>ºï¹[
¼å«D >V[ zwÍç> ¸ÅÍ>¼å«D ÄÂ] Wçéï¹_ \V®>_ °uÃâ|
¨[þ[Ūì Eéì. Ø>V©A^ ØïV½ ¼åVFï^, Ö[ÃD, m[ÃD, °uÅD,
Økâ|D ¼å«D >V[ zwÍç>l[ ÖÅÂïD gþBª °uÃ|þ[Ū.
¸ÅÍ> ¼å«D ¨[þ[Ūì \u®D Öç>©Ãu¤ ïðÂþâ| í®km>V[
Eéì. cõç\l_ Îò zwÍç> ¼ÛV]¦Ý][ xÂþB ¶DÄD.
¶D\Vs[ klu¤oòÍm Øk¹¼B
kÍm s¿D ¶Í> sªV½¼B c>V«ð\Vï ¶\VkVçÄ
¶ÂzwÍç>l[ ¸ÅÍ> ¼å«D. ]ªÝ]_ ¸ÅÍ> Îò zwÍç>Âz
ÄÍ]« ÄÂ] ÖòÂïVm. ¨ª¼k
ÖËkV® ¸ÅÍ> ¼>], ¼å«D, ¶ÂzwÍç> ÄÍ]«M_éV\_
»ì gþBkuçÅ ØïVõ| Îò kVµk>uz c¦çéÝ >BVì
zwÍç>l[ kVµs_ kòD ¶çªÝm ØÄFmØïV^þÅm. ¶¼> c¦_
s>\Vª ÃÞį> °uÅÝ>Vµ¡ïçá ØÃáìðt ]ªÝ]_ ÄÍ]«M[
x[íâ½¼B ïðÂþâ| í®k¼> g]ÂïD ¶]ïD ÖòÂzD Ä\BÝ]_
¼ÛV]¦\VzD. koç\ ÖwÍm ïVð©Ã|þÅm. ¶Í>
¼å«Ý]_ c¦o_ ÄÂ] zçÅkVï
c>V«ð\Vï, ÎòzwÍç> Öò©Ã>V_ ¶ç> zwÍç> ¼åVF
>Vl[ klu¤oòÍm Øk¹¼B
åkDÃì 2017 17
www.amaithiyumarokiammum.com
¨[® ¨õè ØïV^þÅm.
¶¼>¼ÃV[® Ø>Va_, sBVÃV«D
¼ÃV[Åku¤_ ~|Ã|D ¼ÃVmD
¶[çÅB ]ªD ¶kìïÓÂz ØÃö>Vï
Ãé[ Î[®D ÖòÂïVm.
\uØÅVò c>V«ð\Vï
ØÃáìðt ¶[® ¸ÅÍ>
zwÍç>ïçá ¨|ÝmÂØïV^¼kVD.
ØÃáìðt ]ªÝ]_ ¸ÅÍ> zwÍç>
ÎËØkVò ØÃáìðt ¶[®D tzÍ>
ÄÂ]¥¦[ ]ï¿D. gªV_ ¶\VkVçÄ
kòD ]ªÝ]_ ÄÂ]lwÍ>m ¼ÃV_
ïVð©Ã|D.
ØÃáìðt ]ªÝ]_
¸ÅÍ>kìï^ ¶[çÅB ]ªD
ÄÂ]Wçél_ tïÃé\Vï
Öò©ÃVìï^. xÂþB\Vª
sÄBºïçá©Ãu¤ ¼BVEÂzD ¼ÃVm
¶ç>©Ãu¤B sç«kVª ÄöBVª
x½çk ¨â¦x½¥D. ¶Í> Ä\BÝ]_
ØÄF¥D ¨Í> Îò Ø>Va_, sBVÃV«D
ÄVìÍ> å¦k½ÂçïÓD EÅ©ÃVï
ÖòÂzD. ØÃöB ïVöBºïçá¥D
·éÃ\Vï å¦Ý> x½¥D.
ÖkuçÅØB_éVD ïðÂþâ|Â
í®k¼> ¼ÛV]¦\VzD.
Îò g«Þ·©ÃwÝ]_ 12
·çáï^ Öò©Ã>Vï ïuÃçª ØÄFm
ØïV^Óºï^. ¶>[ ÎËØkVò
·çá¥D ÎËØkVò «VE ¨[®
ØïV^Óºï^. ¯tçB Ö¼>
¼ÃV[®12 ·çáBV喝öÝm ÎËØkVò
·çáÂzD Îò «VE ¨[® ØÃBì
çkÝ]òÂþÅVìï^. ¶¼> ¼ÃV[®
kVªÝ]_ 27 åâÄÝ]«Â í⦺ï^
18 åkDÃì 2017
www.amaithiyumarokiammum.com
c^ám. ÖÍ> 27 åâÄÝ]«Âíâ¦Ý]_
còkÝç> çkÝm ¶>uz© ØÃBì
çkÝ]òÂþÅVìï^.
Î[Ãm þ«ïºï^ Îò
\M>M[ c¦çé, \ªç>, clç«
ÖBÂzk>uzÝ ¼>çkBVª ÄÂ] 12
«VEï^, 27 åâÄÝ]«D, 9 þ«ïºï^
Jé\Vï þç¦ÂþÅm. Ö]_ Ø>V¦ìÍm
\V®>_ï^ °uÃâ|ÂØïVõ¼¦
ÖòÂþ[Ū. ÎËØkVò \M>M[
¶©¼ÃVç>B ïVéïâ¦Ý]uz °uÃ
Öku¤[ g]ÂïWçéï^ ¨ËkV®
ÖòÂþ[Ū ¨[Ãç> ç\B\Vï
çkÝm ïèÝm í®k¼>
¼ÛV]¦\VzD.
å\m x[¼ªVìï^ tï©ØÃöB
QVMï^ Ãékò¦ºïÓÂz x[¼Ã
¶çªÝç>¥D g«VFßE ØÄFm
x½Ý>kìï^. ¶kìï¹[ g«VFßE
å\Âz© AöBs_çé ¨[Ã>uïVï
¶ç> zçÅ í®km å_ém ¶_é.
¨ª¼k å\Âz x¿ç\BVïÝ Ø>öBV>
Îò sÄBÝç> zçÅ í®kmD,
zuÅD í®kmD ¶m Ø>V¦ìÃVª
s\ìĪºï^ í®kmD å_ém ¶_é.
¯t, óöBçª À^k⦩
ÃVç>l_ ·u¤ kòþÅm. ¯t,
>[çªÝ >V¼ª ·u¤Â ØïVõ|
óöBçª ¶Í> À^k⦩ÃVç>l_
Îò ·u® ·u¤ kòk>uz Îò
gõ| WçÅkç¦þÅm. Ö]_
Ö«õ| xçÅ óöBÐÂz ¶òþKD,
Ö«õ| xçÅ óöBÐÂz Økz
Ø>VçésKD ØÄ_þÅm.
c>V«ð\Vï ¯t óöBÐÂz ¶òþ_
kòD ¼ÃVm ¸ÅÂzD Îò zwÍç>Âz
¯t óöBçª sâ| Økz
Ø>Vçés_ ØÄ_KD ïVéºï¹_
c¦_ koç\¥D, \ª koç\¥D,
zçÅÍm ïVð©Ã|D. ¨ª¼k
ÎËØkVò \M>ÐD kò¦Ý]_
Ö«õ|xçÅ ¶]ï
g¼«VÂþBÝm¦ÐD, Ö«õ| xçÅ
g¼«VÂþBD ÖwÍmD ïVð©Ã|kV[.
ÖËkV® Ã_¼k® sÄBºïçá Öm
Ø>V¦ìÃVï íÅéVD.
å\m c¦o_ ÖËkV®
ÃÞį>ºï^, «VEï^, åkþ«ïºï^,
åâÄÝ]«ºï^ gþBku¤[
\V®>KÂz °uà ÃöïV«ºï^ ØÄFm
WkìÝ] ¶ç¦BéVD. ÖÍ>
ÃöïV«ºï^ Ãékçï©Ã|D. ¶çk.
1.\Í]«ºï^ ØÛ¸©Ãm, 2.
Ö«VEÂïuï^ ¶èkm, 3. Wźï¹[
JéD ÃöïV«ºï^ ØÄFkm, 4.
«Vïºï^ JéD ÃöïV«D, 5. Joçïï^
JéD ÃöïV«D, 6. ]òÝ>éºïÓÂz
ØÄ_KD ÃöïV«D, 7. ¼ÇV\D ØÄFkm,
8. \ª]uz©¸½Ý> \V]ö kVµkm,
åVÂþuz©¸½Ý> cð¡ïçáÂ
ÄV©¸|km
ÖËkV® Ãé ÃöïV«ºï^
c^áª.
Öm Ø>V¦ìÃVï ¼\KD
x¿ç\BVª sëºï^ ¼kõ|¼kVì
ÖçðB>á\Vª R½R©¸_
¶üâ«Vé÷ / êéì ÃVüïì ¨ÐD
>áÝ]_ ÄÝBV ¨ª 禩 ØÄF>V_
]ò\]. ÄÝBV ¶kìï^ ¼ÛV]¦D
z¤Ým, ¶kì sáÂï\Vï©
¼ÃElòÂzD. cç«lçªÂ
¼ïÓºï^. ¶_ém å\m
¶KkéïÝç> 9944221007,9842452508
¨ÐD ¨õçð Ø>V¦ìA ØïVõ|
Öm Ø>V¦ìÃVª T½¼BV, ½s½çB©
ØÃu® ØÃV®ç\BVï© ÃVìÝm© AöÍm
ØïV^Óºï^.
xÍç>B ïVéïâ¦Ý]_ ÖÍ>
¼ÛV]¦ xçÅçB çïBVõ|
ÎòåVâ½[ *m ¼ÃVìØ>V|Âï °uÅ
ïVéÝç> ïèÝ]òÂþÅVìï^.
¶«Ä[ ¶_ém Öák«ÄM[ ÛV>ï
ïâ¦Ýç> þç¦Âï© ØîD ¨]ö
åVâ¦kì ¶Í> ¶«Ä¼ªV, Öák«Ä¼ªV
þ«ï ÄÞÄV«ºï¹[ ¶½©Ãç¦l_
¨©ØÃV¿m ÃéTª\Vï Öò©ÃVìï¼áV
¶Í> ïVéïâ¦Ýç>Ý ¼>ìÍØ>|Ým
¶©¼ÃVm ¶ÍåVâ½[ *m ¼ÃVì
Ø>V|©ÃVìï^.
åVD ¼ÛV]¦Ýç> zçÅ
í¤ÂØïVõ|^¼áVD. gªV_ ÖÍ>
céïÝç> gáÝm½ÂzD
¶½ç\ïáVª ÖKtªVâ½ï^ ¨ÐD
æÂØ«â ØÄVçÄâ½lªì å\m åVâ½uz
kÍm å\m ÃV«DÃöB ¼ÛV]¦
k_Kåªì﹦D ¶ÂïçéçBÂ
ïu®ß ØÄ[¤òÂþ[Ūì. ¶Ëká¡
¨¹]_ ïu®Â ØïV^á x½BV]òÍ>
¶Í> ïVéï⦺ï¹_
ÖKtªVâ½ï^ ¶Í> ¼ÛV]¦
k_Kªìï¹[ \ïçáÝ ]ò\ðD
ØÄFmØïVõ| ¶>[ JéD
ÖÂïçéçB ¶kì﹦D ÖòÍm
x¿kmD ïu®ÂØïVõ|
ØÄ[®^áªì. Ö©¼ÃVmD
ÖKtªVâ½ï^ ¼ÛV]¦Ýç> ÄöBVª
xçÅl_ ÃB[Ã|Ý] kòþ[Ūì.
åkDÃì 2017 19
www.amaithiyumarokiammum.com
 ¼ÛV]¦D ¨[Ãm Îò
¶¤sB_. Öç> ÄöBVª xçÅl_
ïu®ÂØïVõ| ÄöBVï©
ÃB[Ã|Ý]ªV_ WßÄB\Vï ¶m
å\Âz å[ç\çBÝ >òD. ¨ª¼k
å\m zwÍç>ïÓÂzD, kòºïVé
ÄÍ>]lªòÂzD ¼ÛV]¦Ýç>
x¿ç\BVï ïu®Ý>«¼kõ|D.
Öò±®, x[û® kò¦ºïÓÂz
x[ªì ¶çªkòÂzD ¼ÛV]¦Ýç>
ï_sBVï å\m x[¼ªVì ïu®Â
ØïV|Ým kÍ>ªì ¨[Ãm >V[
cõç\BVª ØÄF]. ¨ª¼k
¼ÛV]¦Ýç> x¿ç\BVï å\m
zwÍç>ïÓÂz
ïu®ÂØïV|ÂïVsâ¦VKD í¦ ¶]_
c^á ¶½©Ãç¦BVª sÄBºïçá
\â|\Vkm åVxD ïu®ÂØïVõ|
¶kìïÓÂzD ïu®Â
ØïV|Âï¼kõ|D. Öm ¼ÃVo
¼ÛV]¦ì﹦D åVxD, å\m
zwÍç>ïÓD °\VÅV\_ Öò©Ã>uz
c>sBVï ÖòÂzD. åVxD å\m
zwÍç>ïÓD ¼ÛV]¦Ýç>Â
ïu®ÂØïV^km ¶kEB\Vª
Î[ÅVzD.
¨ª¼k ¼ÛV]¦D ¨[Ãm
å[ç\ ØÄF¥D ¶¤sB_ ¨[®
cðìÍm ¶ç> ¶çªkòD
ïu®ÂØïV^á¼kõ|D.
9. ¶Å±_ (>ò\ ÄVÝ]«D)
gBïçéï¹_ Î[Ã>Vk>Vï
¶ç\Í]ò©Ãm >ì\ÄVÝ]«D. À]
ÄVÝ]«Ý]uzD, >ì\ ÄVÝ]«Ý]uzD
WçÅB ¼k®ÃV|ï^ c^áª
¨[Ãç> åVD Ø>¹kVï©
20 åkDÃì 2017
www.amaithiyumarokiammum.com
AöÍmØïV^á¼kõ|D. À] ¨[Ãm
¨m Äö? ¨m >k®? ¨[Ãç>©Ãu¤Ý
Ø>¹kVï í®km. gªV_ >ì\D
¨[Ãm ¨Í> ¼å«Ý]_, ¨Í>
óµWçél_ ¨m Äö? ¨m >k®?
¨[® sáÂzkm gzD. Ö«õ½uzD
WçÅB ¼k®ÃV|ï^ c^ám.
À]çB \â|¼\ ¶¤Í>kìï^
\uÅkìïçá ¨©ØÃV¿mD
zçÅí¤ÂØïVõ¼¦ Öò©ÃVìï^.
¶kìïÓD WD\]BVï
kVw\Vâ¦Vìï^. \uÅkìïçá¥D
WD\]BVï kVws¦V\_
zçÅí¤ÂØïVõ¼¦ Öò©ÃVìï^.
gªV_ À]¥D, >ì\xD
Ø>öÍ>kìï^ \uÅkìïçá
¨©ØÃV¿mD zçÅ íÅ\Vâ¦Vìï^.
¶çªÝç>¥D AöÍmØïVõ| å¦Ím
ØïV^kVìï^. \uÅkìï^ WD\]BVï
ÖòÂïß ØÄFkm¦[ >VºïÓD
WD\]BVï Öò©ÃVìï^.
c>V«ð\Vï ¶õç\l_ Îò
T½¼BV ïVâE© Ã]¡ Î[® kVâü
¶© JéD ¨ªÂz kÍ>m. ¶m °¼>V
Îò Øk¹åVâ| tòïÂïVâE
ÄVçél_ ¨|Âï©Ãâ½òÍ> ¼å«½
ι©Ã]¡ ¨[Ãm ¶ç>©ÃVìÂzD
¼ÃVm ¶¤B x½Í>m. ¶]_ Îò
>VF >ªm çïÂzwÍç> Î[çÅ
ØïVö_éV z«ºz ÖòÂzD Ãz]l[
c^¼á >k¤sâ| s|þÅVì. c¦¼ª
zwÍç>çB ¼åVÂþ {½ kòD ¶Í>Â
z«ºz zwÍç>çBÝ #Âþ
sçáBV|þÅm. Ö¿ÝmÂØïVõ|
ØÄ_þÅm. åïÝ>V_ zwÍç>çB
¸ÅVõ|þÅm. Öç>ØB_éVD
ïkMÝm ØïVõ½òÍ>
¶ÂzwÍç>l[ ØÃu¼ÅVìïÓD,
¶ºz í½lòͼ>VòD ]çïÝm
Ã>¤©¼ÃVF ¶Í> séºþB_ ¯ºïV
ëV\ö©ÃVáì﹦D c¦ª½BVï
zwÍç>çB ¶Âz«ºþ¦D ÖòÍm
ïV©ÃVu®Dý íßÄo|þ[Ūì.
¶ºþòÍ> Îò ïVkéì >[
çïloòÍ> m©ÃVÂþBV_ z«ºçïß
·â| zwÍç>çBÂ ïV©ÃVu®þ[ÅVì.
z«ºçïÝ m©ÃVÂþBV_ ·|km
>k® Öm >V[ À]. gªV_ ÖÍ>
¼å«Ý]_ ÖËká¡ gõ|ïáVï
cð¡ ØïV|Ým© ëV\öÝm kÍ>
¶Âz«ºþçª ¶kìï^ zwÍç>çBÂ
ïV©ÃVu®D ØÃVòâ| μ« sªV½l_
·â|ÂØïV[Åm >ì\D. ¨ª¼k À]
¨[ÃmD >ì\D ¨[ÃmD ¼k®¼k®
¨[Ãç>© AöÍm ØïV^¼kVD.
\uØÅVò c>V«ðÝç>©
ÃV쩼ÃVD. ¨ªÂz å[ÅVïÝ Ø>öÍ>
¶¤xï\Vª Îò ØÃõ\è.
clìïçá ØïV_kmD, kç>©ÃmD
ÃVkD ¨[® ¼ÃV]ÂzD Îò
¶ç\©¸_ Ãé kò¦ºïáVï ¶kì
ÖçðÍm ØÄB_Ãâ|ÂØïVõ|
kòÃkì. Îò ¨®Dçà å·Âzkç>
BV«Vkm ØÄFkç> ïõ¦V_ í¦
c¦¼ª ¶kì﹦D ØÄ[® Îò
clç«ÂØïV_km ÃVkD ¨[®
¨|Ým í®D ÖB_¸çªÂ
ØïVõ¦kì. ÖËkV¤òÂï ÎòåV^
¶k«m Tâ½Ð^ Îò ÃVDA
OçwÍmsâ¦m. OçwÍ> ÃVDA
Tâ½oòÍ> ¶©ØÃõ\èl[
zwÍç> ¶ò¼ï ØÄ[® W[®sâ¦m.
ÎòWt¦D >V\]Ý>VKD ÃVDA
zwÍç>çBÂ ØïVÝ]s|¼\V ¨[Å
¶ßÄÝ]_ ¶Í> ØÃõ\è çïÂz
þç¦Ý> °¼>V Îò zßEçB ¨|Ým
¶Í> ÃVD¸çª ¶½ÝmÂØïV[®
sâ¦Vì. ÖÝ>çª gõ|ïáVï
clìïçá ØïV_km ÃVkD ¨[®
í¤kÍ> ÖÍ> ØÃõ\è Ö©¼ÃVm
°[ Îò clç«Â ØïV[ÅVì ¨M_
ÖÍ> Ö¦Ý]_ Öm¼k >ì\D.
¨ª¼k \uÅkìï^ kV¿D
kVµÂçïçB¥D, ¶kìï^ ØÄF¥D
ØÄB_ïçá ¨©¼ÃVmD zçÅí¤Â
ØïVõ¼¦ Öò©Ãkìï^ BVØ«M_ À]
ÄVÝ]«D \â|¼\ ¶¤Í> \M>ìï^.
BVì ¨©Ã½ ÖòÂþÅVìï¼áV
¶kìïçá ¶©Ã½¼B °u®ÂØïV^ÓD
ÃÂzkD c^ákìï¼á À]¥D,
>ì\xD Ø>öÍ>kìï^.
>çéko¥D, klu®ko¥D
>ªÂz kÍ>V_ >V[ Ø>ö¥D
¨[Ãç>© ¼ÃVé ¨©ØÃV¿m¼\
ÎËØkVò sÄBÝç>©Ãu¤¥D zçÅ
í®k>uz x[ ¶kìï^ ÃVìçkl_
¶kì﹦Ý]oòÍm ÃVìÂzD ¼ÃVm
>V[ ¶]_ c^á À]¥D, >ì\xD
Aé©Ã|D.
À]ÂzD, >ì\Ý]uzD c^á
¼k®ÃVâ½çª åVD AöÍm
ØïV^k>uz ÎòåV^ x¿kmD
kz©A å¦Ý]© AöB çkÂï¼kõ½B
ïâ¦VBÝ]_ >V[ Ö[® ÖòÂþ¼ÅVD.
¨ª¼k å\¼ï À]ÂzD, >ì\Ý]uzD
c^á sÝ]BVÄD Ø>öBV>
ïV«ðÝ]ªV_ ¶ç> Ãu¤ å\m
åkDÃì 2017 21
www.amaithiyumarokiammum.com
zwÍç>ïÓï:z ïu®Â ØïV|Âï
ÖBéV>kìïáVï Ö[® åVD
ÖòÂþ¼ÅVD. gªV_
zòzéÂï_sl_ tï xÂþB\Vª
ï_s À]ÂzD, >ì\Ý]uzD c^á
¼k®ÃVâç¦Â ïu®Â ØïV|©Ã>Vï
ÖòÍm kÍ>m. Ö>uïVï¼k Ã_¼k®
A«Vðºï^ ïVsBºï^, Ö]ïVĺï^
JéD ¼å«½BVï ØÄV_é x½BV> Ãé
sÄBºïçá ïç>ï^ k½s_ å\m
x[¼ªVìï^ ¶©¼ÃVm í¤
kÍ>Vìï^.
sç«s_ >ì\Ý]uzD,
À]ÂzD c^á ¼k®ÃVâç¦ Ö[ÐD
sökVï sáÂzD s>\Vï Ãé
c>V«ðºïÓ¦[ Îòïâ|ç« Î[çÅ
¨¿] å\m Ö>a_ Øk¹l¦
ÖòÂþ¼ÅVD. Ãé À] \[źïÓD,
Ãé À]Ã]ïÓD, ÃÞÄVBÝm íâ½
À]kwºþÂ ØïVõ½òÂzD
åVâ¦Vç\ïÓD ¶¤Í>
ØïV^á¼kõ½B xÂþB ØÄF]
¨[ªØkM_ À]çB \â|¼\
AöÍmØïVõ| yì©Ã¹Ý>_ ÄöBVªm
¶_é. À]¥¦[ >ì\Ýç>¥D ¼ÄìÝm©
AöÍmØïVõ| yì©Ã¹ÂzD
¼ÃVm>V[ yì©A ÄöBVª>Vï
ÖòÂzD.
c>V«ð\Vï ØÃòDÃVéVª
ïVk_mçÅlªòD, kwÂï¤QìïÓD,
À]Ã]ïÓD >ºï^
z|DÃÝ]ªòÂzD, >ºïÓÂz
¼kõ½BkìïÓÂzD ¸«ßÄçªïÓÂz
>ì\Ý][ý yì©A kwºzþ[Ūì
¶_ém ¶>uz °uà å¦Ím
ØïV^þ[Ūì. gªV_
22 åkDÃì 2017
www.amaithiyumarokiammum.com
\uÅkìïÓÂz kòD ¸«ßÄçªïÓÂz
À]l[ý yì©çà ¶¹Âþ[Ūì.
ÖÍ> WçéçB xu¤KD \VuÅÝ]uz
câÃ|Ý> ¼kõ|D. ¶çªkö[
¸«ßÄçªïÓÂzD >ì\Ý][ ý
yì©A ØïV|ÂzD¼ÃVm ¶m
ÄöBVª>Vï, °u®Â
ØïV^ÓDýBVª>Vï ÖòÂzD.
¨ª¼k å\m zwÍç>ïÓÂz
>ì\Ýç>© AöBçk©¼ÃVD. EÅ©ÃVï
kVwçk©¼ÃVD.
10. {ï±_ (¼BVïÄVÝ]«D)
¼BVïV ¨[ÅV¼é ÃéòD
çïçBÂ, ïVçé Àâ½ \¦Âþß
ØÄFBÂí½B gĪºïçáÝ>V[
¨õè ØïV^þÅVìï^. gªV_
¼BVïV ¨[Ãm ¶m\â|\_é.
¼BVïV ¨[Ãm ¨â|s>\Vª
¶ºïºïçá ØïVõ¦m ¶çk.
1. ÖB\D, 2. WB\D, 3. gĪD, 4.
¸«VðVBV\D, 5. ¸«ÝBVïV«D, 6.
>V«çð, 7. ]BVªD, 8. Ä\V].
Öçk ÎËØkV[çÅ© Ãu¤¥D,
¸[kò\V® ·òÂï\Vï ÃV쩼ÃVD.
1.ÖB\D
¨ÍØ>Í> sÄBºïçáØB_éVD
ØÄF>V_ å\m c¦o_, \ª]_,
clö_ c^á ÄÂ]l[ ¶á¡
zçÅ¥D ¨[Ãç>Ý ïõ¦¤Ím
¶kuçÅ c¦¼ª W®Ý> ¼kõ|D.
clì, g[\V ¨[Å ï_sçB ïu®Â
>òk¼> ÖB\\VzD. ¶>Vkm å\m
c¦_ ¨[Ãm {ì ÃVçªçB©
¼ÃV[Å>Vï ïuÃçª ØÄFm
ØïV^Óºï^. ÖÍ> ÃVçªl_
WçÅB {âç¦ï^ ÖòÍ>V_ ¨[ª ¨ª¼k >kÅVª
Wï¿D? {âç¦ï^ c^á ÃVçªl_ ÃwÂïkwÂïºïçá ¨Ëká¡ æÂþ«D
>õ§ç« »u¤ªV_ ¨©Ã½ W®Ý>x½¥¼\V ¶Ëká¡ æÂþ«D
s«B\Vþ ØïVõ½òÂz¼\V ¶¼> W®Ý>¼kõ|D. Öç> ïu¸©Ã¼>
¼ÃVé >kÅVª ÃwÂï, kwÂïºïáV_ ÖB\D ¨[Ãç>© AöÍm ØïVõ|
c¦_, \ªD, g[\V gþBku¤[ åVD ¶çªkòD ¶ç>Â
ÄÂ] s«B\Vþ ØïVõ½òÂþÅm. ï禸½Âï¼kõ|D. Öç> å\m
åVD c¦KÂz å_é ïVöBºï^ zwÍç>ïÓÂzD ïu®Ý>Ím
ØÄFþ¼ÅVD ¨[Å ØÃBö_ ]ªxD ï禸½Âïß ØÄFB¼kõ|D. ¼BVï
¼BVïV, Jß·©ÃluE, c¦uÃluE, ÄVÝ]«Ý]_ x>_ Wçé ÖB\D
]BVªD gþBkuçÅ ¼\uØïVõ| gzD.
c¦KÂz ÄÂ]çB©
ØÃòÂþÂØïVõ| c^¼áVD. 2. WB\D
¶>Vkm ÃVçªçB ]ªxD ¨ÍØ>Í> ïVöBºïçá
W«©Aþ¼ÅVD. gªV_ ¶çk ¨_éVD ØÄFk>[ JéD å\m c¦_, \ªD,
ÃVçªl_ c^á ¶]ï {âç¦lªV_ AÝ]l_ ÄÂ] Wçé ¶]ïöÂzD
ÄÂ]çB s«B\VÂþ ¨[Ãç> ïu®Â ØïVõ| ¶Í>
ØïVõ½òÂþ[Ū. ¨ª¼k ÃVçªl_ ïVöBºïçáß ØÄFk¼> WB\D
c^á {âç¦çB ¶ç¦©Ã¼> gzD. c>V«ð\Vï cðçk
x>_¼kçé. ÃEØB|Ý>V_ \â|¼\ ÄV©¸|km,
c>|ïçá© ¸öÂïV\_ cðçk
ÃéòD í®D ØÃVmkVª Ø\[® íµ¼ÃV_ ¶ç«Ýmß
kVÂþB\Vï Öç> ¶½Âï½ Ö©¼ÃVm ÄV©¸|>_, Ö«s_ >V\>t[¤
¼ïâï x½þÅm. “c¦DA sç«kVï cźïß ØÄ_K>_, ¼BVïV,
g¼«VÂþB\Vï ÖòÂï¼kõ|D Jß·©ÃluE, ]BVªD ØÄFkm. ÖçÅ
¨[Ã>uïVï åV[ ]ªxD kVÂþº EÍ>窼BV| kVµkm ¨ª ÖËkV®
¼ÃVþ¼Å[. ¼BVïV ØÄFþ¼Å[, ØÄV_o ØïVõ¼¦ ØÄ_ééVD.
]BVªD, Jß·©ÃluEØB_éVD céþ_ ¼>V[¤B Ãé \ïV[ïÓD,
>kÅV\_ ØÄFm kòþ¼Å[. QVMBòD ¨ÍØ>Í> ïVöBºï^
gªVKD åV[ å[ÅVï Ö_çé’’ å_ém ¨[Ãç>
¨[® AéDAþÅVìï^. ØÄV_olòÂþ[Ūì. ¶ku¤_
Ö>uzÂïV«ðD ¶kìï^ ØÄF¥D ¨çkØB_éVD å\Âz©
å_éïVöBºïçá s¦ ÄÂ]çB s«BD ¸½Ý]òÂþż>V, ¶kuçÅ åVD
ØÄF¥D Øï⦠ïVöBºï^ ¶]ï\Vï ï禸½Ým å¦Ý>_ ¼kõ|D.
c^ám. ·òÂï\Vï ØÄV_kØ>M_ Ö>uz© ØÃBì WB\D gzD. ¨ª¼k
íâ½ÂïaÝm© ÃVìÝ>V_ c¦KÂz åVD WB\ºïçá ïu®Â
ÄÂ]B¹ÂzD ïVöBºïçá¼B ¶]ïD ïu®ÂØïV^km¦[, zwÍç>ïÓÂzD,
ØÄFk>Vï ÖòÂï¼kõ|D. ¶kEBD ¶kuçÅ ïu®Â
ØïV|Âï¼kõ|D.
åkDÃì 2017 23
www.amaithiyumarokiammum.com
3. gĪD
gĪ©ÃluEïáVª çï,
ïV_ïçá Àâ½, \¦Âþ c¦çé
x[ÐD, ¸[Ð\Vï kçáÍm,
zMÍm, WtìÍm ØÄF¥D
ÃluEïçá¼B gĪºï^ ¨[®
¶çwÂþ¼ÅVD. ÃéòD gĪºïçá
\â|¼\ ÃluE ØÄFmsâ| ¼BVïV
ØÄF>>Vï í®þÅVìï^. ¼BVïVs_
gĪD ¨[Ãm ¨â|s>\Vª
¶ºïºï¹_ J[ÅVk>Vï Öò©Ã¼>.
ÖÍ> gĪ© ÃluEïçá åVD
ïu®ÂØïVõ| zwÍç>ïÓÂzD
ïu®ÂØïV|Ý>V_ c¦_Wçé,
\ªWçé, clìWçé gþBçk
g¼«VÂþBÝ]_ ¼\DÃ⦠WçéçB
ØÃu® WD\]BVª kVµ¡ kVwéVD.
4. ¸«VðVBV\D
JßçÄ Î¿ºz©Ã|ÝmD
ÃluEï^ ¶çªÝm¼\ ¸«VðVBV\D
gzD. Ö]_ åV½·Ý],
¸«VðBV\D, ¶ÂMÄVì,·>ìĪ
þöBV, ÃüÝ]öïV, ¶|¼éV\V,
t|¼éV\V, ïÃVéÃ] ¨ª Ã_¼k®
kçïïÓD WçéïÓD c^ám.
ÖÍ>©ÃluEïçá Ã_¼k®
gE«\ºï¹_ Ã_¼k® zò\VìïÓD
¼BVïV ÃluEB¹ÂzD Ã_¼k®
¼BVïV gEöBìïÓD ïu®ÂØïV|Ým
kòþ[Ūì. °>Vkm
Jß·©luElçª ïu®ÂØïVõ| åVD
]ªxD ØÄFm kÍ>V_ c¦KÂzD,
\ª]uzD clòÂzD å_ém. ¨ª¼k
¸«VðVBV\D ïu®ÂØïVõ|
zwÍç>ïÓÂz ¶ç>Ý ïu®Â
ØïV|©¼ÃV\Vï !
24 åkDÃì 2017
www.amaithiyumarokiammum.com
5. ¸«ÝBVïV«D
å\m nDØÃV¤ïáVª
ÖÍ]öBºïçá \ÅÍm ÖòÂzD
Wçé¼B ¸«ÝBVïV«D gzD. ¶>Vkm
ïV]_ ¼ïâzD {çÄïçá \ÅÍm,
ïõè_ Ø>ö¥D ïVâEïçá \ÅÍm
Ø>V| cðì¡ \ÅÍ> Wçél_
Ø\áª\Vï, Jß·ÂïVuçÅ ·kVEÝmÂ
ØïVõ½òÂþ¼ÅVD ¨[Å
¨õðÝç>¥D \ÅÍ> Wçél_
Öò©Ã¼> ¸«ÝBVïV«D gzD.
Eé ¼å«ºï¹_ åVD
¨ç>BVkm ¼BVEÝm ØïVõ¼¦
å¦Ím ÄVçél_ ØÄ[® ØïVõ|
Öò©¼ÃVD. å\Âz ¸[ªV_ kòD
kVïªÝ][ ÇV«[ ÄÝ>D ¨m¡D
å\Âz ¼ïâïV> Wçél_ åVD
ÃVâ|Âz ØÄ[® ØïVõ½ò©¼ÃVD.
¶©¼ÃVm ¶Í> kVïª {â|ª¼«V,
¶ºz c^ákìï¼áV “¨Ëká¡
ÄÝ>\Vï ÇV«[ ¶½Ý>m cªÂzÂ
¼ïâïs_çéBV?’’ ¨[® ¼ïâÃVìï^.
åVD ¶>uz “Ö_çé °¼>V Wçªs_
ÖòÍm s⼦[. ¨ªÂz ¨m¡D
¼ïâïs_çé’’ ¨[® í®¼kVD. ÖÍ>
Wçé¼B ¸«ÝBVïV«D.
Eé ¼å«ºï¹_ å\m
ïõx[¼ª Îòkì å¦Ím åDç\Â
ï¦Ím ØÄ[¤ò©ÃVì. åVD ¶ç>©
ÃVìÝ]ò©¼ÃVD. gªV_ ¶m å\m
ïkªÝ]_ ÖòÂïVm Öm¼k
¸«ÝBVïV«D.
xÂþB\Vª sÄBD z¤Ým
ys«\Vï ¼BVEÝm ØïVõ½òÂzD
Ä\BÝ]_ Eé¼å«ºï¹_ BV«Vkm
å\m ¼>VçáÝ Ø>Vâ| í©¸â¦V_
í¦ åVD ]òD¸ ÃVìÂïV\_
Öò©¼ÃVD. Ø>V| cðì¡ ¶Í>
Ä\BÝ]_ Ø>öBV> ¶á¡ åVD
EÍ>çªl_ ÖòÍ]òÂþ¼ÅVD.
Öm¼k ¸«ÝBVïV«D.
ÖËkV® nÍm ÖÍ]öBºïáVª
ïõ, ïVm, JÂz, kVF \u®D Ø>V|
cðì¡ gþB nDAé[ïçá¥D
>MÝ>MBVï Ö_éV\_
¶çªÝç>¥D μ« Ä\BÝ]_
¶ku¤[ cðì¡ï^ \ÅÍ> Wçél_
¶\ìÍm Öò©Ã¼> ¸«ÝBVïV«D
gzD. ÖÍ> WçéçB
¶ç¦B¼kõ|Ø\M_ >kÅVª ÃwÂï,
kwÂïºïçá x>o_
W®Ý>¼kõ|D. ¶>Vkm ÖB\Ýç>Â
ï禸½Âï¼kõ|D. Ö«õ¦Vk>Vï
å_é ÃwÂï, kwÂïºïçá
¼\uØïV^ÓD WB\Ýç> ï禸½Âï
¶]ïöÂï¼kõ|D. J[ÅVk>Vï
gĪºïçá© ÃluE ØÄFm
¸«VðVBV\D ¨ÐD Jß·©ÃluEçBß
ØÄFm ¸[ªì >V[ nÍ>Vkm ¨ª
¸«ÝBVïV«D ¨ÐD WçéÂz k«
x½¥D. Öç> åVxD ïu®ÂØïVõ|
å\m zwÍç>ïÓÂzD ïu®Â
ØïV|©¼ÃV\Vï !
6. >V«çð
°¼>ÐD Îò sÄBÝç>
\â|¼\ \ª]_ WçªÝmÂ
ØïVõ½ò©Ãm >V«çðBVzD.
¶>Vkm ¸«ÝBVïV«Ý]_ nÍm
ÖÍ]öBºïçá¥D \ÅÍ> Wçél_
¶\ìÍ]ò©¼ÃVD. gªV_ ¶©¼ÃVmD
Ãé ¨õðºïçá© Ãu¤ \ªD
WçªÝmÂØïVõ¼¦ ÖòÂzD.
¸«ÝBVïV«Ý]uzD Îòý ¼\¼é
c^á Wçé>V[ >V«çð.
ÖÍ> >V«çðl_
nDAé[ïçá \ÅÍ> Wçél_
sÄBºïçá ¨õðV\_ °>Vkm Îò
sÄBÝç> \â|¼\ \ª]_ WçªÝmÂ
ØïVõ½òÍ>V_ ¶Í> WçéÂz
>V«çð ¨[® ØÃBì. ÖÍ> Wçé
çïk«¼kõ|Ø\M_ ¸«ÝBVïV«Ý]_
EÅÍ> xçÅl_ çïk_BD gªV_
\â|¼\ ÖÍ> WçéÂz k«x½¥D.
¨ª¼k nDAé[ïçá \ÅÍm
μ« sÄBÝç> \â|D WçªÝm
>V«çð ØÄF¼kVD. zwÍç>ïÓÂzD
Öç> ïu®Â ØïV|©¼ÃVD.
7. ]BVªD
]BVªD ¨[Ãm nDAé[ïçá
\ÅÍ> Wçél_, ¨õðºï¼á
¨m¡D Ö_éV\_ 12 sªV½ï^
Øk®\¼ª ¶\ìÍ]òÍ>V_ ¶>uz
]BVªD ¨[® ØÃBì. ¶>Vkm
¸«ÝBVïV«Ý]_ nÍm ÖÍ]öBºïçá
\ÅÍ> Wçél_ \â|¼\ Öò©¼ÃVD.
gªV_ \ª]_ Ãé sÄBºïçá
WçªÝm ØïVõ½ò©¼ÃVD. ¶>uz
¶|Ý> WçéBVª >V«çðl_ μ«
Îò sÄBÝç> \â|D
WçªÝm©ÃluE ØÄF¼kVD. ¶Í>
Îò sÄBÝç>¥D \ÅÍm ¨õð\uÅ
Wçél_ Öò©Ã¼> ]BVª\VzD.
¶>Vkm AÝ]çB x¿km\Vï
\ÅÂzD Wçé¼B ]BVªD.
#ºzD ØÃV¿m åVD AÝ]çB
\ÅÂþ¼ÅVD. AÝ]çB åVD ¨©ØÃV¿m
\ÅÂþ¼ÅV¼\V ¶©¼ÃVm \ªD
¶¦ºþs|D. \ªD ¶¦ºþs|D
åkDÃì 2017 25
www.amaithiyumarokiammum.com
Ä\BÝ]_ åVD #ºzþ¼ÅVD. gªV_ ¨ª¼k kVµs_ Ä\V]WçéçB
#ºïV\_ sa©A Wçél_ ÖòÂzD ¨â|D ÃluEçB åVD ¶çªkòD
¼ÃV¼>, #ºzD ¼ÃVm ¨©Ã½ ïu®ÂØïVõ| ¶ç> zwÍç>
AÝ]çB \ÅÂþ¼ÅV¼\V ¶¼> ¼ÃV[® ïÓÂz ïu®Ý>ò¼kV\Vï !
AÝ]çB \ÅÍ> Wçél_ Öò©Ã¼> åõÃìï¼á!
]BVª\VzD.
ÖÍ> ¨â| ¶ºïºïÓD
¨ª¼k ]BVªÃluEçB åVD Î[¤çðÍ>m >V[ ¼BVïV. ÖÍ>©
ïu®Â ØïVõ| ØÄFkm¦[ ÃluEïçá¼B Ã_¼k® zòåV>ìï^,
zwÍç>ïÓÂzD ïu®Â ØïV|©¼ÃVD. \ïV[ï^, ¼BVïV gEöBìï^,
Ã_¼k® AÝ>ïºï¹[ JéxD åVD
8. Ä\V] ïu®Â ØïV^áéVD. BVì Jé\Vï
Ä\V] ¨[Ãm ÄV¡ ¶_é. åVD ÖÍ>© ÃluEïçá ïu®Â
Ö«õ| \è¼å«D Ø>V¦ìÍm ]BVªD ØïV^k>Vï ÖòÍ>VKD ¶kuçÅÂ
ØÄFkm Ä\V] gzD. ¶>Vkm zçÅ íÅV\_ ¶çªÝm ¼BVï
Ö«õ| \è¼å«D nÍm xçÅïçá¥D ïu®Â ØïV^á åVD
ÖÍ]öBºïçá \ÅÍm, ¨Í> Îò x[k«¼kõ|D. ïu®ÂØïVõ¦
¨õðxD Ö_éV\_ AÝ]çB ÃluEï¹_ å\Âz
\ÅÍm, #ºzDØÃV¿m ¨©Ã½ sò©Ã\VªkuçÅ ¼>ìÍØ>|Ým
ÖòÂþÅV¼\V ¶¼> ¼ÃV[® ÎËØkVò åVÓD ØÄFm ¼BVïÝ]_
Ö«õ|\è¼å«D Ø>V¦ìÍm cBìÍm kVµ¼kV\Vï
ÖòÍ>V_ Ä\V]Wçé ¨[® ØÃBì.
ÖÍ> Ä\V] WçéÂz ¶½Âï½ ÖMkòD Ö>µï¹_ gBÂïçéï^
ØÄ_Ãkìï¹[ c¦o_ s¯]¼B 64-_ *>D c^ákuçÅ Ø>V¦ìÍm
¯ÄV\_ ¶kì﹦tòÍm s¯] ÃV쩼ÃVD.
kVÄD ¶½ÂzD. ¨ª¼k Îòkì
Ä\V]Wçé ¶ç¦Í>kì ¨M_ (gBïçéï^ 64
¶kö¦D ¼ÃEÝ Ø>öÍm Ãu¤ ¨ªÂz ¨¹ç\
ØïV^á¼kõ|D ¨[Ã]_çé. ¶kì BVï© AöB çkÝ>
ÃÂïÝ]_ ØÄ_KD ¼ÃVm T·D s¯] ]òßØĺ¼ïVâç¦ß
kVļ\ ïVâ½ÂØïV|Ýms|D. ¼ÄìÍ>
]ò. \èïõ¦[
¶kìïÓÂz å[¤!)

¶ç\]¥D g¼«VÂþBxD
Am¥ïÝ][ kaïVâ½
ÖÍ> \V> JéD gºþéÝ]_ ~Ø\l_ Jé\Vï ¶Ð©¸ çkÂï©Ã|D.
nÍm kò¦ ÄÍ>V Ô. 500/‡ \â|¼\
www.amaithiyumarokiammum.com Contact : + 91 88838 05456
26 åkDÃì 2017
www.amaithiyumarokiammum.com
 > WïµßEï^
êéì ÃVüïö[ ØÄ[Å \V

ØÃõï¼á ØÃõïÓÂïVï kVçw Öçé z¹B_

08.10.2017 08.10.2017 08 - 10.09.2017

~¼«V|. ¼ïVçk. ¼ïVçk.

¼BVï sÃVĪV

13 - 15.10.2017 - ¼ïVçk. 14.10.2017 - ¼ïVçk. 15.10.2017 - >ì\Aö.

>ÍÝ«V kal_ >VDÃÝBD

22.10.2017 - ïVÞEA«D. 21 & 22.10.2017 - ¼ïVçk

25.10.2017 x>_ 29.10.2017

nÍm åV^ ÃluE xïVD, ¼ïVçk
åkDÃì 2017 27
www.amaithiyumarokiammum.com
 >ì\Aö ¶ªV¦t Ø>«¸ Îò åV^ ÃluE xïVD
Ö¦D : \m«ÃVF ·Í>ì«VË ï_BVð \õ¦ÃD

12 ¼ÄéD Ø\l[ ¼«V|, ÃV«]A«D, >ì\Aö.

Ø>V¦ìAÂz : +91 98942 69269, 94432 28615, 98947 69869
NOV 2017
Oçw¡ ïâ¦ðD : Rs. 200/- (cð¡, ¼>Àì câæ)

¼ïVçk ¼BVïV sÃVĪV J[® åV^ ÃluE xïVD

Ö¦D : Wiç¦ Äìk¼>Ä kVµsB_ ÃluE ç\BD

10 - 12 Øå. 1, éÕt åïì, Ãö¯ìðV ¨ü¼¦â ¶òþ_, ¼ïVçk©A#ì,

¼ïVçk - 641 042. Ø>V¦ìAÂz : +91 88706 66966
NOV 2017
x[ÃðD : Rs. 500/- (x[ÃðD Ö®] åV¹_ ]ò©¸ >«©Ã|D.)

¼ïVçk >ÍÝ«V kal_ >VDÃÝBD Ö«õ| åV^ ÃluE

Ö¦D : Wiç¦ Äìk¼>Ä kVµsB_ ÃluE ç\BD

18-19 Øå. 1, éÕt åïì, Ãö¯ìðV ¨ü¼¦â ¶òþ_, ¼ïVçk©A#ì,

¼ïVçk - 641 042. Ø>V¦ìAÂz : +91 88706 66966
NOV 2017
Oçw¡ ïâ¦ðD : Rs. 3000/- (cð¡, >ºzt¦D câæ)

¼ïVçk kVºï ÃwïéVD Ö«õ| åV^ ÃluE xïVD

Ö¦D : Wiç¦ Äìk¼>Ä kVµsB_ ÃluE ç\BD

18-19 Øå. 1, éÕt åïì, Ãö¯ìðV ¨ü¼¦â ¶òþ_, ¼ïVçk©A#ì,

¼ïVçk - 641 042. Ø>V¦ìAÂz : +91 88706 66966
NOV 2017 x[ÃðD : Rs. 500/- (x[ÃðD Ö®] åV¹_ ]ò©¸ >«©Ã|D.)

ØÄ[çª ¶ªV¦t Ø>«¸ Îò åV^ ÃluE xïVD

Ö¦D : ëè ÇV_

19 guïV| ¼«V|, ÄVoþ«V\D, k¦ÃwM ¶òþ_, ØÄ[çª.

Ø>V¦ìAÂz : +91 95005 52092
NOV 2017 Oçw¡ ïâ¦ðD : Rs. 200/- (cð¡, ¼>Àì câæ)

¼ïVçk ¶ªV¦t Ø>«¸ nÍm åV^ ÃluE xïVD

Ö¦D : Wiç¦ Äìk¼>Ä kVµsB_ ÃluE ç\BD

22-26 Øå. 1, éÕt åïì, Ãö¯ìðV ¨ü¼¦â ¶òþ_, ¼ïVçk©A#ì,

¼ïVçk - 641 042. Ø>V¦ìAÂz : +91 88706 66966
NOV 2017 Oçw¡ ïâ¦ðD : Rs. 5000/- (cð¡, >ºzt¦D câæ)
x[Ã]¡ ØÄFB : +91 99442 21007, 98424 52508
www.anatomictherapy.org
28 åkDÃì 2017
www.amaithiyumarokiammum.com
 ¶ç\]¥D g¼«VÂþBxD Am¥ïÝ][ kaïVâ½
Øå.69, N.S.K. T], ØÄ_kA«D, ¼ïVBDAÝ#ì - 641 026, >tµåV|, ÖÍ]BV. ØÄ_ : (+91) 88838 05456
Email : amaidhiyumaarokiyamum@gmail.com / Web : www.amaithiyumarokiammum.com

kVâü ¶© Øå.

>tµåV| : 1 kò¦ÄÍ>V Ô. 600/- 2 kò¦ÄÍ>V Ô. 1200/- 5 kò¦ÄÍ>V Ô. 2750/-

¸Å\VWéºï^ : 1 kò¦ÄÍ>V Ô. 700/- 2 kò¦ÄÍ>V Ô. 1400/- 5 kò¦ÄÍ>V Ô. 3250/-
ÃðD ØÄKÝ]B åV^
ÃðD ØÄKÝmD xçÅ

ïV¼ÄVçé ïV. ¨õ
k竼kVçé k. ¨õ
ØÄKÝ]B Ø>Vçï
\è gì¦ì «æm ¨õ
ÖçðB>e
Ö.Ã.¨õ
Ãð Ãö\VuÅD
¼å«½BVï
Am©¸Ý>_
ÃðD kºþ
( kºþl_ ÃðD ØÄKÝ]lòÍ>V_ åï_ ØïV|Âï¡D (¶) Scan ØÄFm E-mail Jé\Vï ¶Ð©Ã¡D ) A]B>Vï

ÄÍ>V>V«ì çïØBV©ÃD
Øk¹åVâ½_ c^e ¶[Ãìï^ ÄÍ>V Ø>Vçï ÔÃVF 400/- n ØÄKÝ] \V>V \V>D E-mail JéD Ö>çw ØÃu®ÂØïV^eéVD

¶Kkéï cüBVïÝ]uz \â|D

1. Ã]¡ ¨õ : 3. Am©¸Ý>_ ¼>] :

2. Ã]¡ ¼>] : 4. kò¦ ÄÍ>V Ø>Vçï :

¶Kkéì çïØBV©ÃD «æm ¨õ :

ÿµÂïõ¦ kºþ ïðÂþ_ ÃðD ØÄKÝ>¡D

ØÃBì : ¶ç\]¥D g¼«VÂþBxD, ïðÂz ¨õ : 034205008485
kºþ : ICICI, þçe : gì.¨ü.A«D, ¼ïVBxÝ#ì. IFSC Code : ICIC0000342

åkDÃì 2017 29
www.amaithiyumarokiammum.com
 gEöBì z¿
ÄÍ>V>V«ìï^ ïkªÝ]uz
gEöBì
1. ¶ç\]¥D g¼«VÂþBxD \V> ]ò. êéì ÃVüïì,W®kªì,
¶ªV¦t Ø>«¸ àáõ¼¦õ[.
Ö>µ cºï^ T| ¼>½ k«
sõð©ÃÝç> x¿kmD ¯ìÝ] mçð gEöBì
ØÄFm ¶Ð©Aºï^. ]ò. ·z\Vì (\òÝmkì),ØÃV^áVßE.
2. kò¦ ÄÍ>V ØÄKÝ] cºï^ ]ò. \ïVoºïD,ÃVõ½ß¼Äö.
ØÃBç« Ã]¡ ØÄF>¸[ Ø>V¦ìÍm ]ò\]. \èØ\Va,]òßE.
12 \V>ºï^ ÖÍ> Ö>µ cºï^ ]ò. ·Í>ì«VÛ[,ps_o©A#ì.
T| ¼>½ kòD. ]ò. ¸¼«Dz\Vì,¼ïVçk.
3. Ö>µ Ø>V¦ìÍm cºïÓÂz
þ禩Ã]_ >V\>D ¶_ém k½kç\©A
þç¦Âïs_çé ¨M_ ¨ºïÓÂz ]ò. é. sÛF,¼ïVçk.
Ø>öB©Ã|Ýmºï^.
WìkVï ¶Kkéìï^
4. cºï^ T|, ¶Kkéï xïkö,
]ò. gªÍ>«Vë,¼\éVáì,¼ïVçk.
Ø>Vçé¼ÃE ¨õï^
]ò. «V.pMkVÄ[,ö©¼ÃVì¦ì,¼ïVçk.
\VuÅÝ][¼ÃVm ¨ºïÓÂz
]ò. «s, ö©¼ÃVì¦ì,ØÄ[çª.
Ø>öB©Ã|Ý]ªV_ \VuÅ©Ãâ¦
]ò. Ã.¯Ã], mçð ¼\éVáì,]òßE.
xïköÂz Ø>V¦ìÍm Ö>µ ]ò. ¼ïV. åÍ>¼ïVÃV_, ö©¼ÃVâ¦ì,¼ïVçk.
¶Ð©Ã©Ã|D.
5. cºï^ åõÃìï^ \u®D ¶ßÄïD : ÄõxïV ©«VÄvü, EkïVE.
cÅsªìïÓÂz ÖÍ> Ö>µ z¤Ým
Ø>ös¥ºï^. ¶kìïÓD ¶ç\]¥D g¼«VÂþBxD
ÄÍ>V>V««VF ÖçðB c>¡ºï^. Am¥ïÝ][ kaïVâ½
6.. ÄÍ>V Am©¸Âï©Ã|D Øå. 69, NSK T], ØÄ_kA«D, ¼ïVBDAÝ#ì - 641 026. >tµåV|, ÖÍ]BV.
ïVékç«BçÅl[ ¼ÃVm amaidhiyumaarokiyamum@gmail.com
cºïÓç¦B ÄÍ>V ¨õ, ¼>] www.amaithiyumarokiammum.com
gþBkuçÅ >kÅV\_ z¤©¸â| Helpline : + 91 88838 05456
Am©¸Ým ØïV^e¡D.
cºï^ ïkªÝ]uz
¶ç\]¥D g¼«VÂþBxD \V> Ö>¿Âz ¨ºïÓ¦[ çï¼ïVìÝ> ¶çªkòD kVµï
kex¦[! \V> Ö>¿Âz ÄÍ>V ØÄKÝ] «æm ØÃÅV> ¶[ÃìïÓÂz ÖÍ> \V> Ö>¿¦[
«æm ÖçðÂï©Ãâ|^em. Ö>çª ØÃu®Â ØïV^e¡D. ¼\KD \V> Ö>µ sõð©ÃÝç>
¯ìÝ] ØÄFm ØïV|ÂïV> ¶[Ãìï^ ÖÍ> \V> Ö>µ Ö®] ÃÂïÝ]_ ÖçðÂï©Ãâ|^e
sõð©ÃÝç> x¿kmD ¯ìÝ] ØÄFm ¨ºï^ xïköÂz ØïVöBì JéD ¶Ð©¸
çkÂïéVD ¶_ém ¯ìÝ] ØÄF> sõð©ÃÝç> Scan ØÄFm E-mail Jé\Vï ¶Ð©¸
çkÂïéVD.
֩ýÂz,
å[¤.

Owned Published and Printed by : S.S. Baskar Published from No. 191, Ramamoorthy Pathai,
Housing Unit, Selvapuram North, Coimbatore - 641 026 and Printed at Sri Aathi Lakshmi Graphics,
14/33 Sivan Koil Cross Street, Kodambakkam, Chennai - 24.
Post Reg. No. CB/133/2016-18 RNI No. TNBIL/2013/58540 Dated : 5th August 2013

30 åkDÃì 2017
www.amaithiyumarokiammum.com