Wasteka

El idioma huasteco o téenek es una lengua mayense hablada en el norte de la costa del golfo de
México, en los estados de San Luis Potosí, Veracruz y Tamaulipas. Es la única lengua viva de la
rama huastecana de esa familia lingüística tras la extinción del chicomuselteco, confirmada en la
década de 1980. También es la única que se encuentra fuera del gran ámbito territorial de las
lenguas mayas, es decir, el sureste de México, Guatemala y El Salvador. Las hipótesis para
explicar esta separación apuntan a dos posibilidades: que antes de la separación lingüística,
había un corredor de lengua mayense que ocupaba toda la costa del golfo, o bien; que hace
unos tres mil años, los hablantes del antecesor del huasteco emigraron desde el área nuclear
maya hacia el norte.

Mayas wastekos, téenek en su idioma, (te’en inik, “gente que ríe,” o tehe’ inik, “la gente de
aquí mismo”). El nombre “wasteko” (huasteco) se deriva del nahuatl cuextecatl, un nombre
usado por los aztecas que podría derivarse de dos palabras wastekas, kweech (enrrollado) and
te’(árbol), en referencia a la corona de vides enrolladas que las mujeres wastekas usaban en sus
cabezas.

El pueblo Wasteko es un pueblo mayense que habita en los estados mexicanos de San Luis
Potosí, Veracruz, Hidalgo y Tamaulipas, en una región que en México es conocida como La
Huasteca.

Su idioma, el wasteko o téenek es la única lengua viva de la rama huastecana de esa familia
lingüística tras la extinción del chicomuselteko, confirmada en la década de 1980. También es la
única que se encuentra fuera del gran ámbito territorial de las lenguas mayas, es decir, el
sureste de México, Guatemala, Belice y El Salvador.

Yucateca
El idioma maya yucateco (autoglotónimo: Maayat'aan) es una lengua amerindia derivada del
tronco mayense, que se habla principalmente en estados mexicanos peninsulares de Yucatán,
Campeche y Quintana Roo, en el norte de Guatemala, particularmente en el Petén así como en
menor grado en Belice. Es conocida comúnmente como maya, aunque muchos lingüistas
emplean el término maya yucateco para distinguirla de otras lenguas mayenses. "La lengua
maya yucateca es uno de los más antiguos miembros de una familia cuyo tronco recibe el
nombre convencional de protomaya, a su vez miembro de otra familia cuyo tronco, que dio
origen a otras lenguas como el totonaco, provino de algún otro tronco asiático... Los
glotocronólogos, con sus métodos, han podido concluir que un grupo, el propiamente
protomayano, llegó de alguna parte y se estableció en un lugar de los altos de Guatemala, y aún
precisan: la Sierra de Cuchumatanes, aproximadamente en el año 2600 a.C. (Siglo XXVI a. C.)4

Tzeltal mayor

Idioma tzeltal

El tzeltal o tseltal (forma preferida lengua por los escritores indígenas y hablantes de la misma1)
es una lengua mayense que es hablada principalmente en Los Altos de Chiapas por los pueblos
de la etnia tzeltal.
Forma, junto con el tzotzil, también hablado en territorio chiapaneco y del cual se separó hace
unos 1400 años, un subgrupo dentro de la familia lingüística maya. Cuenta con alrededor de 461
236 hablantes, contados en el último censo de población y vivienda del INEGI (2010), por lo que,
después del español, es la lengua más hablada en el estado de Chiapas, y la quinta lengua
indígena más hablada en todo el país.2 Las zonas en las que históricamente se habló tseltal, en
opinión de algunos investigadores, debieron extenderse hasta Guatemala, y otros estados de la
República mexicana

Q´anojbal

Q'anjob'al (a veces escrito también Kanjobal) es una de los 22 etnias mayas, o mejor dicho
comunidades lingüísticas mayas, oficialmente reconocidas en el país Centroamericano de
Guatemala. Q'anjob'al es también el nombre del idioma materno del pueblo maya-q'anjob'al.

Cuentan los abuelos y abuelas q'anjob'ales que hace mucho tiempo el pueblo q'anjob'al venía de
las tierras bajas de hoy día Chiapas, México en busca de terrenos para asentarse. Llegaban
entonces en el altiplano de lo que hoy en día es Guatemala en la Sierra de los Cuchumatanes.3
Como testifican los antiguos sitios arqueológicos/sitios sagrados en territorio q'anjob'al, el pueblo
maya-q'anjob'al ha estado en los Altos Cuchumatánes mucho más antes de la llegada de los
europeos.

Mam
El Mam es una lengua maya hablada en el noroeste de Guatemala por aproximadamente medio
millón de habitantes. También es hablada en la zona sureste del estado de Chiapas, México en
la zona de la frontera. Pertenece al tronco maya y es la tercera más hablada de esta familia de
idiomas mayas. Quicheano-Mameano
Mameano Mayor
Mameano

Kiche
El idioma quiché (en quiché: k’iche’) es parte del grupo quicheano de lenguas, que a su vez
forma parte de la familia lingüística de las lenguas mayenses. Es hablado por buena parte de los
miembros de la etnia quiché, originaria de Guatemala, aunque también tiene presencia en el
sureste de México a causa de la migración de refugiados a ese país durante el período del
genocidio maya en los años ochenta. quicheano-mameano
quicheano mayor
quicheano
quiché-achí
quiché