Sei sulla pagina 1di 485

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï

S²¼·½» ¹»²»®¿´

ײ¬®±¼«½½·-² í

ïò ݱ§«²¬«®¿ Û½±²-³·½¿ ì

îò Í·­¬»³¿­ Ú·²¿²½·»®± îï

íò Ó¿¬»³?¬·½¿­ Ú·²¿²½·»®¿­ íë
Ú-®³«´¿­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íë
Û¶»®½·½·±­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìë

ìò Û­¬¿¼3­¬·½¿ ïïð

Ú-®³«´¿­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîï
Û¶»®½·½·±­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîë

êò 벬¿ Ê¿®·¿¾´» ïèí

éò Ü·ª·­¿­ îðé

èò Ü»®·ª¿¼±­ îïé

çò ß²?´·­·­ Ú«²¼¿³»²¬¿´ § ¬7½²·½± îìð

ïðòÙ»­¬·-² ¼» ½¿®¬»®¿­ îêï


Ú-®³«´¿­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îêï
Û¶»®½·½·±­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îéï

ïïòÚ±²¼±­ ¼» ײª»®­·-² îèê

ïîòÍ»¹«®±­ íðð

ïíòл²­·±²»­ § ¶«¾·´¿½·-² íðè

ïìòײª»®­·-² ײ³±¾·´·¿®·¿ íïè

ïëòÚ·­½¿´·¼¿¼ îðïê íîí

ïêòÝ«³°´·³·»²¬± Ò±®³¿¬·ª± íìí

ïèòÛ¨?³»²»­ íêë
Ò·ª»´ ÛÚ߉ îðïê ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íêë
Ò·ª»´ ÛÚ߉ îðïé ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íçî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ò·ª»´ ×× ÛÚ߉ îðïê ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìïë
Ò·ª»´ Û×Љ îðïé ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìíë
Ò·ª»´ Û×߉ îðïé ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìëì

ïçòÝ¿­±­ °®?½¬·½±­ ìéï


벬¿ Ú·¶¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìéï
Û¶»®½·½·± ï ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìéï
Û¶»®½·½·± î ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìéí
Ù»­¬·-² ¼» Ý¿®¬»®¿­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìéë
Û¶»®½·½·± ï ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìéë
Û¶»®½·½·± î ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìéê
Ú±²¼± ¹¿®¿²¬·¦¿¼± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìéç
Ú·­½¿´·¼¿¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìèî
ݱ³°»²­¿½·-² ¼» °7®¼·¼¿­ ø××Ý÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìèî
ß°±®¬¿½·±²»­ ®»¿´·¦¿¼¿­ ¿ ÐÐòÐÐò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìèí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ײ¬®±¼«½½·-²


‰ò

Ú·²¿²½·¿´ ײ­¬®«³»²¬­ Ü·®»½¬·ª»÷ô ¯«» ¬·»²» °®»ª·­¬± ­« »²¬®¿¼¿ »² ª·¹±® ¿ °¿®¬·® ¼»´ ï ¼» »²»®± ¼» îðïèò ß´
¬·»³°± ¯«» ´» °»®³·¬»ô «²¿ ª»¦ ­«°»®¿¼± »´ »¨¿³»²ô ´¿ ·²½±®°±®¿½·-² ½±³± ³·»³¾®± ¼» ÛÚÐ߉ Û­°¿/¿ §
ÛÚÐ߉ Û«®±°»ò

§ Þ¿²½¿ л®­±²¿´ò ß ´±­ ß­»­±®»­ô ½±²­«´¬±®»­ô ¿¹»²¬»­ ¼» ·²ª»®­·-² § ¹»­¬±®»­ ¼» ½¿®¬»®¿­ ¯«» ®»¯«·»®¿² «²¿
­-´·¼¿ º±®³¿½·-² °¿®¿ »´ ¿­»­±®¿³·»²¬± § ´¿ ¹»­¬·-² ¼»´ °¿¬®·³±²·±òÇô °±® ­«°«»­¬±ô ¬¿³¾·7² °¿®¿ ¿¯«»´´±­



Û×Љ÷ò

ï ß½¬«¿´·¦¿¼± ¿ ìñðëñîðïé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ý¿°3¬«´± ï

ݱ§«²¬«®¿ Û½±²-³·½¿

ïò
bÏ«7 ­» »­°»®¿ ¯«» ¸¿¹¿ »´ °¿3­ °¿®¿ ¿«³»²¬¿® ­« °®±¼«½½·-²á
¿÷ Ü·­³·²«·® ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ò
¾÷ λ¼«½·® ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ¼·²»®± »² ½·®½«´¿½·-² °¿®¿ ¯«» ´±­ ·²¼·ª·¼«±­ ½±²­«³¿² ³?­ò
½÷ Ü»ª¿´«¿® ´¿ ³±²»¼¿ °¿®¿ ·²½®»³»²¬¿® ´¿­ »¨°±®¬¿½·±²»­ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

»´ °®±¾´»³¿ ³?­ ·³°±®¬¿²¬» ¼» ´¿ »½±²±³3¿ »­ »´ ½®»½·³·»²¬± »½±²-³·½± ²»¹¿¬·ª±ô § °±® »´´± ¼»¾» ¬±³¿®­»

´¿­ ·³°±®¬¿½·±²»­ô ´± ¯«» ´´»ª¿®3¿ ¿ ¿«³»²¬¿® »´ Ð×Þò

»­ »­½¿­± ± ²«´±ò
λ¼«½·® ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ¼·²»®± »² ½·®½«´¿½·-² °¿®¿ ¯«» ´±­ ·²¼·ª·¼«±­ ½±²­«³¿² ³?­ô °¿®»½» ¿¾­«®¼± §¿ ¯«»

°»®¶«¼·½·¿´ °¿®¿ º±³»²¬¿® »´ ½®»½·³·»²¬± »½±²-³·½±ò

îò
½±²¬®·¾«½·-² ­» °®±¼«½»æ
¿÷ Û´ Ð×Þ »­°¿/±´ ¿«³»²¬¿
¾÷ Û´ Ð×Þ »­°¿/±´ ­» ³¿²¬·»²»
½÷ Û´ Ð×Þ ¶¿°±²7­ ¼·­³·²«§»
¼÷ ¿ § ½ ­±² ½±®®»½¬¿­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

»´ Ð×Þ ¶¿°±²7­ ¼·­³·²«§» °±®¯«» ´¿ »³°®»­¿ »­°¿/±´¿ »¨°±®¬¿ ¿ Ö¿°-² § °¿®¿ »´ Ð×Þ ¶¿°±²7­ ­» ½±²­·¼»®¿
«²¿ ·³°±®¬¿½·-²ò

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
íò bÝ«?´ ¼» ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ º®¿­»­ »­ ­·²-²·³± ¼» «² º«¬«®¿ ¬»²¼»²½·¿ »¨°¿²­·ª¿á
¿÷ п­± ¼» ëë ¿ ìë »² »´ ×ÍÓò
¾÷ п­± ¼» çë ¿ çð »² »´ ×ÚÑò
½÷ п­± ¼» ìë ¿ ëë »² »´ ×ÚÑò
¼÷ п­± ¼» ìë ¿ ëë »² »´ ×ÍÓò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

¿ ´±­ ¶»º»­ ¼» ½±³°®¿ ¼» îëð »³°®»­¿­ »² ´¿ ½«¿´ ­» ´»­ °·¼» ¯«» ®»­°±²¼¿² ­· ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ­»®? ·¹«¿´ô ³¿§±®
¬»²¼»²½·¿
»¨°¿²­·ª¿ ø»² »´ ½¿­± ¼» ¯«» ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ­»¿ ³¿§±®÷ ± ®»½»­·ª¿ ø»² »´ ½¿­± ¼» ¯«» ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ­»¿ ³»²±®÷
»² ´¿ »½±²±³3¿ò

¿´»³¿²¿­ ¿½»®½¿ ¼» ´¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ °®»­»²¬»­ ¼» ½¿¼¿ »³°®»­¿ § ¼» ´¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ °®»ª·­¬¿­ »² ´±­ °®-¨·³±­
®»½«°»®¿½·-² ¼» ´¿ »½±²±³3¿

Û­¬» ·²¼·½¿¼±® ­» »´¿¾±®¿ ¼» º±®³¿ ³»²­«¿´ò

ìò Í· »´ ·²½®»³»²¬± ¼»´ Ð×Þ ¿³»®·½¿²± ¸¿ °¿­¿¼± ¼» ­»® »´ î û ¿´ è ûò bб® ¯«7 ¸¿ °±¼·¼± °¿­¿®á
¿÷
³«²¼·¿´ § ²«²½¿ ¿¬®¿ª·»­¿ º¿­»­ ¼» ®»½»­·-²ò
¾÷ б®¯«» ¸¿² ¿«³»²¬¿¼± ³«½¸± ´¿­ ·³°±®¬¿½·±²»­ò
½÷ б®¯«» ¸¿² ¿«³»²¬¿¼± ³«½¸± ´¿­ »¨°±®¬¿½·±²»­ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ®»­°«»­¬¿­ ¿²¬»®·±®»­ ­±² ½±®®»½¬¿­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

¿«³»²¬± ¼» 7­¬¿­ ¸¿®? ¼·­³·²«·® »´ Ð×Þô »² ½¿³¾·± ´¿­ »¨°±®¬¿½·±²»­ ­«³¿² ¿´ Ð×Þ °±® ´± ¯«» ­« ¿«³»²¬±
¸¿®? ·²½®»³»²¬¿® »´ Ð×Þò

ëò bÏ«7 ­±´«½·±²»­ ¬·»²» ß«­¬®¿´·¿ °¿®¿ ®»¼«½·® ´¿ ¬¿­¿ ¼» °¿®±á


¿÷ Ï«» »´ Þ¿²½± Ý»²¬®¿´ ®»¼«¦½¿ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­
¾÷ Ï«» ­» ¼»°®»½·» »´ ¼-´¿® ¿«­¬®¿´·¿²±
½÷ ß°´·½¿® ·²½»²¬·ª±­ °¿®¿ ´¿ ½±²¬®¿¬¿½·-² ¼» ¹»²¬» ¶±ª»² § ³¿§±® ¼» ëë ¿/±­
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿½½·±²»­ ¿²¬»®·±®»­ ­±² ½±®®»½¬¿­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

¿ ½¿¾±ò
Í· ­» ¼»°®»½·¿ »´ ¼-´¿® ¿«­¬®¿´·¿²± ´¿­ »³°®»­¿­ ¿«­¬®¿´·¿²¿­ °®±¼«½·®?² ³?­ô §¿ ¯«» °¿®¬» ¼» ­« °®±¼«½½·-²
´¿ ª»²¼»®?² »² »´ »¨¬®¿²¶»®±ô °±® ´± ¯«» ²»½»­·¬¿®?² ¿ ³?­ ¹»²¬» °¿®¿ ¬®¿¾¿¶¿®ò Í· ¿°´·½¿² ·²½»²¬·ª±­ °¿®¿ ´¿
½±²¬®¿¬¿½·-² ¼» °»®­±²¿­ô ´¿­ »³°®»­¿­ ¿¼¿°¬¿®?² »­¬¿­ ª»²¬¿¶¿­ ½±²¬®¿¬¿²¼± ¿ ¹»²¬»ò

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¾÷ ß«³»²¬¿ ¼»¾·¼± ¿ «² ·²½®»³»²¬± ¼»´ ¹¿­¬± °&¾´·½± ³¿§±® ¿´ »­°»®¿¼±
½÷ Í» »­°»®¿ ¯«» ´±­ ¾±²±­ »³·¬·¼±­ °±® »´ ¹±¾·»®²± ¬»²¹¿² «² ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ³¿§±®
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ®»­°«»­¬¿­ ¿²¬»®·±®»­ ­±² ½±®®»½¬¿­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

·²ª»®­±®»­ ½±³°®»² ­« ¼»«¼¿ô ¼»¾»®? ¿«³»²¬¿® »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ò

éò bÝ«?´ ¼» ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ º¿­»­ ½±®®»­°±²¼»² ¿ «² °»®3±¼± ¼» ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þáæ


¿÷ Û¨°¿²­·-²
¾÷ λ½»­·-²
½÷ Û­¬¿²½¿³·»²¬±
¼÷ ݱ²¬®¿½½·-²
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

¼»¾·»®¿² ½±·²½·¼·® ½±² ®»¼«½½·-² ¼»´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ ± »­¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ ³·­³±ò

èò bÝ«?´ »­ »´ ¿¹®»¹¿¼± ¯«» ­» ­«»´» «¬·´·¦¿® °¿®¿ ³»¼·® »´ ½®»½·³·»²¬± ¼» «²¿ »½±²±³3¿áæ
¿÷ ÚÞÝÚ
¾÷ Ð×Þ
½÷ ×ÐÝ
¼÷ ÐÛÎ
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

¼»³¿²¼¿ ¯«»¼¿ ·²¬»¹®¿¼± °±® ´¿ ­«³¿ ¼» ½±²­«³± °®·ª¿¼± ²¿½·±²¿´ô ½±²­«³± °&¾´·½±ô º±®³¿½·-² ¾®«¬¿ ¼»´

¼» ¼·½¸¿­ ½·º®¿­ ´¿­ ·³°±®¬¿½·±²»­ò

½±³± ®»º»®»²½·¿ ¼» ½®»½·³·»²¬± ¼» «²¿ »½±²±³3¿ò


Û´ ÐÛÎ øЮ·½» »¿®²·²¹ ®¿¬·±÷ »­ «² ®¿¬·± ¾«®­?¬·´ò

çò bÏ«7 ­» ­«»´» »²¬»²¼»® ½±³&²³»²¬» °±® ®»½»­·-²áæ


¿÷ Ý«¿´¯«·»® ®»¼«½½·-² ¯«» ­» °®±¼«¦½¿ »² »´ Ð×Þ ¼» «² °»®3±¼± ®»­°»½¬± ¿´ °»®3±¼± ¿²¬»®·±®
¾÷ Ì®»­ ³»­»­ ½±²­»½«¬·ª±­ ½±² ¬¿­¿­ ¼» ª¿®·¿½·-² ¼»´ Ð×Þ ²»¹¿¬·ª¿­
½÷ Ì®»­ ¬®·³»­¬®»­ ½±²­»½«¬·ª±­ ½±² ¬¿­¿­ ¼» ª¿®·¿½·-² ¼»´ Ð×Þ ²»¹¿¬·ª¿­

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
ß °»­¿® ¼» ¯«» °«»¼»² »¨·­¬·® ¿´¹«²¿­ ±°·²·±²»­ ¼·­½®»°¿²¬»­ô §¿ ¯«» ²± ­» ¬®¿¬¿ ¼» «² ½®·¬»®·± «²·ª»®­¿´ ±

¼» ª¿®·¿½·-² ¼»´ Ð×Þ ²»¹¿¬·ª¿­ò

ïðò bÏ«7 ¬·°± ¼» ·²¼·½¿¼±® »­ »´ ¼» ª»²¬¿­ ³·²±®·­¬¿­á


¿÷ ײ¼·½¿¼±® ¼» ¼»³¿²¼¿
¾÷ ײ¼·½¿¼±® ¼» ±º»®¬¿
½÷ ײ¼·½¿¼±® ¼» °®±¼«½½·-²
¼÷ ײ¼·½¿¼±® ¼» °®»½·±­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

¼» ´¿ »ª±´«½·-² ¼» ´¿ °®±¼«½½·-²ô § ¬¿³°±½± »­ «² ·²¼·½¿¼±® ¼» ´¿ »ª±´«½·-² ¼» ´±­ °®»½·±­ò

ïïò
´¿ б´3¬·½¿ Ó±²»¬¿®·¿ °±¼®3¿ ¬±³¿® ¼»½·­·±²»­ »²½¿³·²¿¼¿­ ¿æ
¿÷ Í«¾·® ´±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ ¿ ½±®¬± °´¿¦±ò
¾÷ Þ¿¶¿® ´±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ ¿ ½±®¬± °´¿¦±ò
½÷ Þ¿¶¿® ´±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ ¿ ´¿®¹± °´¿¦±ò
¼÷ Ò·²¹«²± ¼» ´±­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

°®»½·±­ô ¿ °»­¿® ¼» ¯«» ¬¿³¾·7² °«»¼» º®»²¿® »´ ²·ª»´ ¼» ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þò
Þ¿¶¿® ´±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ °±® °¿®¬» ¼»´ Þ¿²½± Ý»²¬®¿´ô °±¼®3¿ ­»® «²¿ ¼»½·­·-² ½±¸»®»²¬» »² «² ½±²¬»¨¬± ¼»

»´ ¿¸±®®±ô «²¿ ³¿§±® ·²ª»®­·-² »³°®»­¿®·¿´ § «² ³¿§±® ½±²­«³± § ³¿§±® ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þò

½÷ б´3¬·½¿­ ³±²»¬¿®·¿­ ½´¿®¿³»²¬» »¨°¿²­·ª¿­

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¼÷ ß«³»²¬± ¼» ´±­ ·³°«»­¬±­ ·²¼·®»½¬±­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

·²¬»®°®»¬¿ ¯«» »´ ³·­³± °«»¼» ª»²·® °±® ´¿ ª3¿ ¼» ´¿ ®»¼«½½·-² ¼»´ ¹¿­¬± °&¾´·½±ô ´± ¯«» ­«°±²» «²¿ ³»²±®

±½¿­·±²»­ ³?­ ¿ ½±®¬± ¯«» ¿ ´¿®¹± °´¿¦±ô °»®± ­±² ¹»²»®¿¼±®¿­ ¼» ¿«³»²¬± ¹»²»®¿´ ¼» ´±­ °®»½·±­ò

ïíò bÏ«7 ¬·°± ¼» ·²¼·½¿¼±® »­ »´ ×ÚÑ ¿´»³?²áæ


¿÷ ײ¼·½¿¼±® ¼» ¼»³¿²¼¿
¾÷ ײ¼·½¿¼±® ¼» ±º»®¬¿
½÷ ײ¼·½¿¼±® ¼» °®»½·±­
¼÷ ײ¼·½¿¼±® ¼» ­»²¬·³·»²¬±
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

ß­·³·­³±ô »´ ×ÚÑ ­» °«»¼» ½±²­·¼»®¿® «² 3²¼·½» ¿¼»´¿²¬¿²¼± ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼ »½±²-³·½¿ò

¿÷ ײ¼·½¿¼±® ¼» ¼»³¿²¼¿
¾÷ ײ¼·½¿¼±® ¼» ±º»®¬¿
½÷ ײ¼·½¿¼±® ¼» °®»½·±­
¼÷ ײ¼·½¿¼±® ¼» ­»²¬·³·»²¬±
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

¿ ´¿ »ª±´«½·-² ¼» ´¿ °®±¼«½½·-²ò

§¿ ¯«» ²± ¼¿ ·²º±®³¿½·-² ­±¾®» »´ ½±²­«³± °®·ª¿¼± ± »´ ½±³°±®¬¿³·»²¬± ¼» ´±­ ½±²­«³·¼±®»­ò

ïëò Ü» ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ­·¬«¿½·±²»­ô b½«?´ °¿®»½» ³?­ ´-¹·½¿ ¯«» ­«½»¼¿ »² °´»²¿ »¬¿°¿ ¼» ®»½»­·-² ·²¬»²­¿áæ
¿÷ п®± ¿´ ¿´¦¿
¾÷ Í»²¬·³·»²¬± »½±²-³·½± ¿´ ¿´¦¿
½÷ Ì·°±­ ¼» ·²¬»®7­ ¿´ ¿´¦¿
¼÷ Þ±´­¿ ¿´ ¿´¦¿

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Ô± ¸¿¾·¬«¿´ »­ ¯«» ½±² «² Ð×Þ »² º¿­» ¼» ®»½»­·-² ­» ¹»²»®» ¼»­»³°´»±ô »­ ¼»½·® ·²½®»³»²¬± ¼» ´¿­ ¬¿­¿­ ¼»
°¿®±ò

½±²´´»ª¿® «² ­»²¬·³·»²¬± »½±²-³·½± ¿ ´¿ ¾¿¶¿ ± °±® ´±­ ³»²±­ »² ²·ª»´»­ ³«§ ¾¿¶±­ò

°±¬»²½·¿´³»²¬» ¼·º»®»²¬»­ ¼» ´¿ ®»¿´·¼¿¼ ¿½¬«¿´ò

ïêò Ü» ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ­·¬«¿½·±²»­ b½«?´ °¿®»½» ³?­ ´-¹·½¿ ¯«» ­«½»¼¿ »² °´»²¿ »¬¿°¿ ¼» »¨°¿²­·-² ·²¬»²­¿á
¿÷ Ü»³¿²¼¿ ¿ ´¿ ¾¿¶¿
¾÷ п®± ¿ ´¿ ¾¿¶¿
½÷ Ð×Þ ¿ ´¿ ¾¿¶¿
¼÷ Þ±´­¿ ¿ ´¿ ¾¿¶¿
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

½¿3¼¿ ¼» ´¿­ ¬¿­¿­ ¼» °¿®± § ¿«³»²¬± ¼» ´¿­ ¬¿­¿­ ¼» »³°´»±ò

¼» º«¬«®¿­ ­·¬«¿½·±²»­ »½±²-³·½¿­ô °±¬»²½·¿´³»²¬» ¼·º»®»²¬»­ ¼» ´¿ ®»¿´·¼¿¼ ¿½¬«¿´ò

ïéò Í· »´ »«®± ­» ¼»°®»½·¿ô ­» »­°»®¿ ¯«»æ


¿÷ Û´ Ð×Þ »«®±°»± ¿«³»²¬»
¾÷ Û´ Ð×Þ »«®±°»± ¼·­³·²«§¿
½÷ Ï«» ¼·­³·²«§¿ »´ ¬«®·­³± »² Û«®±°¿
¼÷ Ï«» »´ Ð×Þ ¼» ´±­ °¿3­»­ ½±² ´±­ ¯«» ³¿²¬·»²» ®»´¿½·±²»­ ½±³»®½·¿´»­ ¿«³»²¬»
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Ô¿ ¼»°®»½·¿½·-² ¼»´ »«®±ô ± ­· º«»®¿ ´¿ ­·¬«¿½·-² ³?­ ¼®?­¬·½¿ «²¿ ¼»ª¿´«¿½·-²ô ¼»¾·»®¿ »­¬¿® °®±°·½·¿¼¿ °¿®¿
¿«³»²¬¿® »´ Ð×Þ ³»¼·± ¼» ´±­ °¿3­»­ ¯«» ·²¬»¹®¿² ¼·½¸¿ ¦±²¿ »½±²-³·½¿ § ³±²»¬¿®·¿ò

¼»¾·»®¿² ¼» ¿«³»²¬¿®ô ³·»²¬®¿­ ¯«» ´¿­ ·³°±®¬¿½·±²»­ ­» »²½¿®»½»®3¿² § ¼»¾·»®¿² ¼·­³·²«·®ô °±® ¬±¼± »´´± »´
Ð×Þ ¼»¾·»®¿ ¿«³»²¬¿®ò

½±´¿¬»®¿´»­ ¿ ½±®¬±ô ³»¼·± § ´¿®¹± °´¿¦±ò

ïèò ß²¬» «²¿ ­·¬«¿½·-² ¼» ®»½»­·-²ô »´ ÞÝÛ °«»¼»æ

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¿÷ ß«³»²¬¿® ´±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ °¿®¿ º¿ª±®»½»® ´¿ ·²ª»®­·-²
¾÷ Ü·­³·²«·® ´±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ °¿®¿ º¿ª±®»½»® ´¿ ·²ª»®­·-²
½÷ Û­°»®¿® ¿ ¯«» ³»¶±®» ´¿ »½±²±³3¿ °±®¯«» ¸¿­¬¿ »²¬±²½»­ 7´ ²± °«»¼» ·²¬»®ª»²·®
¼÷ ݱ³°®¿® ¿½½·±²»­ »² Þ±´­¿ °¿®¿ ­«¾·® »´ ª¿´±® ¼» 7­¬¿­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

»³°®»­¿®·¿´ § »´ ½±²­«³±ô ´± ¯«» °±¼®3¿ ½±¿¼§«ª¿®ô ½±² »­¬¿­ ³»¼·¼¿­ § ¯«·¦? ½±² ±¬®¿­ ½±³°´»³»²¬¿®·¿­ô ¿
º®»²¿® ´¿ ®»½»­·-² ± »²¬®¿® »² «² ²«»ª± ½·½´± »½±²-³·½± »¨°¿²­·ª±ò

±°±®¬«²±ô § ­· »­¬·³¿ ¯«» ²± »­ ½±²ª»²·»²¬» ·²¬»®ª»²·® °«»­ ²± ´± ¸¿½»ò

¿÷ ˲ ¿«³»²¬± ¼»´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­


¾÷ ˲¿ ¼·­³·²«½·-² ¼» ´¿ ·²ª»®­·-² ¼» ´¿­ »³°®»­¿­
½÷ ˲¿ ¾¿¶¿¼¿ ¼»´ °±¼»® ¿¼¯«·­·¬·ª± ¼» ´±­ ½±²­«³·¼±®»­
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ®»­°«»­¬¿­ ¿²¬»®·±®»­ ­±² ½±®®»½¬¿­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Ü»¾» ®»­°±²¼»®­» ¯«» ¬±¼¿­ ´¿­ ®»­°«»­¬¿­ ­±² ½±®®»½¬¿­ô §¿ ¯«» ¬¿²¬± »´ ¿«³»²¬± ¼»´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ô ½±³±

îðò Í· »´ ÞÝÛ ¿«³»²¬¿ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ô ­» »­°»®¿æ


¿÷
°®±ª»²·»²¬»­ ¼» Û­¬¿¼±­ ˲·¼±­
¾÷ ˲¿ ¼·­³·²«½·-² ¼»´ ª¿´±® ¼» ´¿­ ¿½½·±²»­ ¼» »³°®»­¿­ »«®±°»¿­ ¯«» ½±¬·¦¿² »² Û­¬¿¼±­ ˲·¼±­ § ¯«»
²± ½±¬·¦¿² »² Û«®±°¿ò
½÷ ˲¿ ¼·­³·²«½·-² ¼»´ ª¿´±® ¼» ´¿­ ¿½½·±²»­ ¼» »³°®»­¿­ ¿³»®·½¿²¿­ ¼»¾·¼± ¿´ ¬®¿­ª¿­» ¼» º±²¼±­ ¼»­¼»
Û«®±°¿ ¿ Û­¬¿¼±­ ˲·¼±­
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ ­±² ½±®®»½¬¿­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

°«»¼»² ½±²­·¼»®¿®­» ½±®®»½¬¿­ò

¾¿¶·­¬¿ ± ¿¬»²«¿½·-² ¼» ´¿ ¬»²¼»²½·¿ ¿´½·­¬¿ ¼»´ ³»®½¿¼± ¿³»®·½¿²±ò

ïð

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¾¿¶·­¬¿ô §¿ ¯«» °«»¼» ­«½»¼»® ¯«» ´¿­ ¬»²¼»²½·¿­ °®·³¿®·¿­ ²± ½¿³¾·»² § ­-´± ­» ª»¿² ¿¬»²«¿¼¿­ò

îïò
¬±³¿® »­¬¿ ¼»½·­·-²á
¿÷ п®¿ ®»¼«½·® ´¿ ¬¿­¿ ¼» ¼»­»³°´»±
¾÷ п®¿ ·²½»²¬·ª¿® »´ ½±²­«³± ¼»´ °¿3­
½÷ п®¿ ¼·­³·²«·® »´ ½±­¬» ¼» ´¿ ¼»«¼¿ ¼» ´¿­ »³°®»­¿­
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ®»­°«»­¬¿­ ¿²¬»®·±®»­ ­±² ½±®®»½¬¿­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

°®»½·±­ô °¿®»½» ¿²¬»°±²»® ¸¿¾·¬«¿´³»²¬» »´ ½®»½·³·»²¬± »½±²-³·½± ½±³± ±¾¶»¬·ª± °®·±®·¬¿®·±ò

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Û´ ×ÍÓ øÒßÐÓ÷ »­ «² ·²¼·½¿¼±® ¿¼»´¿²¬¿¼± ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼ § ­»²¬·³·»²¬±ô »­ «² ·²¼·½¿¼±® ³¿²«º¿½¬«®»®± § ­»
»´¿¾±®¿ °±® °¿®¬» ¼» ´¿ Ò¿½·±²¿´ ß­­±½·¿¬·±² ±º Ы®½¸¿­·²¹ Ó¿²¿¹»®­ ­±¾®» ´¿­ »¨°»½¬¿¬·ª¿­ ¼» ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼

»¬½ò

°®±¼«½¬±®»­ ¿³»®·½¿²±­ ¸¿ ¿«³»²¬¿¼±ò

¿÷
½»²¬®¿´»­

¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ®»­°«»­¬¿­ ¿²¬»®·±®»­ ­±² ½±®®»½¬¿­


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

ïï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
´¿ »ª±´«½·-² ¼» ´±­ ¿¹®»¹¿¼±­ ³±²»¬¿®·±­ô §¿ ¯«» ¿ ¬®¿ª7­ ¼» »´´±­ô ­» °«»¼»² ¬±³¿® ³»¼·¼¿­ °®»ª»²¬·ª¿­ ½±²
¿²¬»´¿½·-² ¿ ¯«» ­» ´´»¹«» ¿ °®±¼«½·® »´ ¿«³»²¬± ¼» ´±­ °®»½·±­ô ­· ¾·»² ¬¿³¾·7² ¸¿§ ¿«¬±®»­ ¯«» ½±²­·¼»®¿²

¾¿¶¿® °±­°±²» ­«­ ¼»½·­·±²»­ ¼» ½±²­«³± » ·²ª»®­·-² °¿®¿ º»½¸¿­ º«¬«®¿­ô ´± ¯«» °®±ª±½¿ «²¿ ®»¼«½½·-² ¼»´
Ð×Þò

îìò Ô±­ ·²¼·½¿¼±®»­ ¿¼»´¿²¬¿¼±­ ­» ½¿®¿½¬»®·¦¿² °±®æ


¿÷ Í«»´»² °®»¼»½·® ½¿³¾·±­ »² ´¿ º¿­» ¼»´ ½·½´± »½±²-³·½± ½±² ³?­ ¼» «² ¿/± ¼» ¿²¬»´¿½·-²
¾÷ Í» ¾¿­¿² »² »²½«»­¬¿­ ¿ °®±¼«½¬±®»­ §ñ± ½±²­«³·¼±®»­ ¿½»®½¿ ¼» ­«­ »¨°»½¬¿¬·ª¿­
½÷ Û´ 3²¼·½» Ì¿²µ¿² Í«®ª»§ ²± »­ «² ·²¼·½¿¼±® ¿¼»´¿²¬¿¼±ò
¼÷ Í« °«¾´·½¿½·-² ½±·²½·¼» ¬»³°±®¿´³»²¬» § ²«³7®·½¿³»²¬» ½±² ´¿ °«¾´·½¿½·-² ¼»´ Ð×Þ
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

¼»¬»®³·²¿¼¿­ »¨°»½¬¿¬·ª¿­ ­·³°´»­ ± ½±³°«»­¬¿­ò

¼» ´¿­ ³·­³¿­ »­ «²¿ ½«»­¬·-² ³«§ ¼·­½®»½·±²¿´ô ¼±²¼» °«»¼» ¸¿¾»® ¬±¼± ¬·°± ¼» °®»ª·­·±²»­ò

îëò bÜ» ¬±¼±­ »­¬±­ ײ¼·½¿¼±®»­ ½«?´ ²± »­ «² ײ¼·½¿¼±® ¼» Ü»³¿²¼¿á


¿÷ Ê»²¬¿­ ³·²±®·­¬¿­
¾÷ ×ÍÓ ³¿²«º¿½¬«®»®±
½÷ ײ¹®»­±­ °»®­±²¿´»­
¼÷ Þ¿´¿²¦¿ ݱ³»®½·¿´
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Ê»²¬¿­ ³·²±®·±­¬¿­ô ײ¹®»­±­ л®­±²¿´»­ § Þ¿´¿²¦¿ ݱ³»®½·¿´ ­±² ·²¼·½¿¼±®»­ ¼» Ü»³¿²¼¿ò

¿÷ ײ¼·½¿¼±® ¼» ­»²¬·³·»²¬±
¾÷ ײ¼·½¿¼±® ¼» ±º»®¬¿
½÷ ײ¼·½¿¼±® ¼» °®»½·±­

ïî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¼÷ ײ¼·½¿¼±® ¼» ¼»³¿²¼¿
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

±º»®¬¿ §¿ ¯«» ­» «¬·´·¦¿®3¿ »´ ¼» °»®³·­±­ ¼» ²«»ª¿­ ª·ª·»²¼¿­ô ²· ¼» °®»½·±­ô ²· ¼» ­»²¬·³·»²¬± §¿ ¯«» »­ «²


·²¼·½¿¼±® ½±² ¼¿¬±­ ®»¿´»­ò

¿÷ ײ¼·½¿¼±® ¼» ±º»®¬¿ò
¾÷ ײ¼·½¿¼±® ¼» ¼»³¿²¼¿ò
½÷ ײ¼·½¿¼±® ¼» °®»½·±­ò
¼÷ ײ¼·½¿¼±® ¼» ­»²¬·³·»²¬±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

¾·»²»­ § ­»®ª·½·±­ò

îèò bÝ«?´ ¼» ´±­ ­·¹«·»²¬»­ ·²¼·½¿¼±®»­ »­ ½±²­·¼»®¿¼± ¼» ¼»³¿²¼¿á


¿÷ ݱ²­«³± л®­±²¿´ò
¾÷ ×ÍÓ ³¿²«º¿½¬«®»®±ò
½÷ л®³·­±­ ¼» ²«»ª¿­ ª·ª·»²¼¿­ò
¼÷ ÐÛÎò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

¼» ²«»ª¿­ ª·ª·»²¼¿­ ­±² ·²¼·½¿¼±®»­ ¼» ±º»®¬¿ § »´ ÐÛÎ »­ «² ®¿¬·± ¼» ®»²¬¿ ª¿®·¿¾´»ò

îçò bÜ» ´±­ ­·¹«·»²¬»­ ·²¼·½¿¼±®»­ ½«?´ ²± »­ «² ·²¼·½¿¼±® ¼» ±º»®¬¿á


¿÷ ײª»²¬¿®·±­
¾÷ Ê»²¬¿­ ³·²±®·­¬¿­
½÷ ×ÍÓ ³¿²«º¿½¬«®»®±
¼÷ ˬ·´·¦¿½·-² ¼» ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ °®±¼«½¬·ª¿
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

¼» ±º»®¬¿ ³·»²¬®¿­ ¯«» ´¿­ ª»²¬¿­ ³·²±®·­¬¿­ »­ «² ·²¼·½¿¼±® ¼» ¼»³¿²¼¿ò

íðò ˲ ¼¿¬± ¼»´ ×ÍÓ ³¿²«º¿½¬«®»®± ± ×ÍÓ ¼» ­»®ª·½·±­ ­«°»®·±® ¿ ëðô »´ ³»®½¿¼± ´± ·²¬»®°®»¬¿ ½±³±æ
¿÷ Í· »­ ³»²±® ¯«» ëð ­» ·²¬»®°®»¬¿®? ½±³± »¨°¿²­·-²ò
¾÷ Í· »­ ³¿§±® ¯«» ëð ­» ·²¬»®°®»¬¿®? ½±³± ½±²¬®¿½½·-²ò
½÷ Ò± »­ ·³°±®¬¿²¬» ­· »­ ³¿§±® ± ³»²±® ¯«» ëðò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò

ïí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Û´ S²¼·½» ×ÍÓ ­» ½±²­·¼»®¿ «² ·²¼·½¿¼±® ´3¼»® ¼» ´¿ »½±²±³3¿ »­¬¿¼±«²·¼»²­» ¼»¾·¼± ¿ ´¿ ¬»³°±®¿´·¼¿¼ ¼» ­«
°«¾´·½¿½·-² ø¿ °®·²½·°·±­ ¼» ½¿¼¿ ³»­÷ § ¿ ´¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ ¼» ´¿­ »²½«»­¬¿­ ¼» ¯«» ­» ½±³°±²»ò Ì¿²¬± °¿®¿ »´
×ÍÓ ³¿²«º¿½¬«®»®± ½±³± °¿®¿ »´ ×ÍÓ ¼» ­»®ª·½·±­ ´¿ ®»º»®»²½·¿ »² ´±­ ³»®½¿¼±­ »­æ
п®¿ ª¿´±®»­ ¼»´ S²¼·½» ×ÍÓ ­«°»®·±® ¿ ëðô ­»/¿´¿² »¨°¿²­·-²ò
п®¿ ª¿´±®»­ ¼»´ S²¼·½» ×ÍÓ ·¹«¿´»­ ¿ ëðô ­»®? ²»«¬®¿´ò
п®¿ ª¿´±®»­ ¼»´ S²¼·½» ×ÍÓ °±® ¼»¾¿¶± ¼» ëðô ­»/¿´¿² ½±²¬®¿½½·-²ò

íïò bÏ«» ¼·º»®»²½·¿ ¸¿§ »²¬®» »´ ×ÍÓ ³¿²«º¿½¬«®»®± § »´ ×ÍÓ ¼» Í»®ª·½·±­á


¿÷ ͱ² ·²¼·½¿¼±®»­ ¼» ¼»³¿²¼¿
¾÷
®»¿´·¦¿¼¿ ¿´ ­»½¬±® ­»®ª·½·±­
½÷ ͱ² ·²¼·½¿¼±®»­ ¼» °®»½·±­
¼÷ ͱ² ­·³·´¿®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

ø³¿²«º¿½¬«®»®±÷ § ¿´ ­»½¬±® ­»®ª·½·±­ ø­»®ª·½·±­÷ô ²± ­±² ·²¼·½¿¼±®»­ ¼» ¼»³¿²¼¿ ²· ­±² ·¹«¿´»­ò

íîò bÏ«7 ­» »²¬·»²¼» °±® »´ ײ¼·½¿¼±® ÐÓ× ¼» ݸ·½¿¹±á


¿÷ ˲ ·²¼·½¿¼±® ¼» ¼»³¿²¼¿ ¼»´ ­»½¬±® ·²¼«­¬®·¿´
¾÷ ˲ ·²¼·½¿¼±® ¼» ±º»®¬¿ ¼»´ ­»½¬±® ·²¼«­¬®·¿´
½÷ ˲ ·²¼·½¿¼±® ¼» °®»½·±­ ¼»´ ­»½¬±® ·²¼«­¬®·¿´
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ®»­°«»­¬¿­ ¿²¬»®·±®»­ ­±² ½±®®»½¬¿­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

³¿²«º¿½¬«®»®± ¿ ²·ª»´ ²¿½·±²¿´ò

ííò bÏ«7 ­» »²¬·»²¼» °±® »´ ײ¼·½¿¼±® ¼» °»¼·¼±­ ¼» ¾·»²»­ ¼«®¿¼»®±­á


¿÷ ˲ ·²¼·½¿¼±® ¼» ¼»³¿²¼¿
¾÷ ˲ ·²¼·½¿¼±® ¼» °®»½·±­ °¿¹¿¼±­
½÷ ˲ ·²¼·½¿¼±® ¼» ­»²¬·³·»²¬±
¼÷ ײ¼·½¿¼±® ¼» ±º»®¬¿
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

»´»ª¿¼± ·³°±®¬» ¹»²»®¿² ³«½¸¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ »² »´ ·²¼·½¿¼±®ò

ïì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¿÷ ˲ ·²¼·½¿¼±® ¼» ¼»³¿²¼¿
¾÷ ˲ ·²¼·½¿¼±® ¼» ±º»®¬¿
½÷ ˲ ·²¼·½¿¼±® ¼» °®»½·±­
¼÷ ˲ ·²¼·½¿¼±® ¼» ­»²¬·³·»²¬±
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

»¨°»½¬¿¬·ª¿­ ­±¾®» ¹¿­¬±­ô ·²¹®»­±­ô ³»®½¿¼± ´¿¾±®¿´ô »¬½ò ò ò


Û­ »´ ·²¼·½¿¼±® ¼» ­»²¬·³·»²¬± ³?­ ­»¹«·¼± °±® ´±­ ³»®½¿¼±­ § »´ 3²¼·½» ± ¼¿¬± ¯«» ­» »¨¬®¿» ¬·»²» ¾¿­¬¿²¬»

íëò bÏ«7 ®»´¿½·-² »¨·­¬» »²¬®» »´ ×ÍÓ ³¿²«º¿½¬«®»®±ô ×ÚÑ § ÌßÒÕßÒá


¿÷ Ò± »¨·­¬» ²·²¹«²¿ ®»´¿½·-² »²¬®» »´´±­
¾÷ Ô±­ í ­±² ·²¼·½¿¼±®»­ ¼» ¼»³¿²¼¿
½÷ Ô±­ í ­±² ·²¼·½¿¼±®»­ ¼» ±º»®¬¿
¼÷ ܱ­ ­±² ·²¼·½¿¼±®»­ ¼» ±º»®¬¿ § «²± ¼» ¼»³¿²¼¿
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

Ö¿°-² ®»­°»½¬·ª¿³»²¬»ò

íêò

¿÷ Í»®? °±­·¬·ª± °¿®¿ ´¿ ®»²¬¿ ª¿®·¿¾´» ­·»³°®» § ½«¿²¼± »­¬7 ¹»²»®¿¼± °±® »´ ½®»½·³·»²¬± »½±²-³·½±

½÷
»´ ¿«³»²¬±
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ®»­°«»­¬¿­ ¿²¬»®·±®»­ ­±² ½±®®»½¬¿­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
ͱ² ¬±¼¿­ ½±®®»½¬¿­ §¿ ¯«» ¿ ´¿ ¸±®¿ ¼» ¿²¿´·¦¿® «² ¼¿¬± ³¿½®±»½±²-³·½± ´± ·³°±®¬¿²¬» ²± »­ ­· »´ ¼¿¬± »­
¿´¬± ± ¾¿¶± ­·²± »² º«²½·-² ¼» ´¿­ »¨°»½¬¿¬·ª¿­ ¼» ´±­ ¿²¿´·­¬¿­ § »´ ²·ª»´ ¼» ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ ¼» ´¿ »½±²±³3¿ò

íéò

¿÷ Ò»¹¿¬·ª± °¿®¿ ´¿ ®»²¬¿ ª¿®·¿¾´»

½÷ Ò»¹¿¬·ª± °¿®¿ ´¿ ¼·ª·­¿ò


¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ®»­°«»­¬¿­ ­±² ½±®®»½¬¿­

ïë

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

íèò ˲ ¼¿¬± ¼»´ ·²¼·½¿¼±® ¼» ½®»¿½·-² ¼» »³°´»± ²± ¿¹®3½±´¿ ³¿§±® ¯«» »´ »­°»®¿¼± °±® »´ ³»®½¿¼± ¬»²¼®?

¿÷ б­·¬·ª± °¿®¿ ´¿ ®»²¬¿ ª¿®·¿¾´»

½÷ б­·¬·ª± °¿®¿ ´¿ ¼·ª·­¿


¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ®»­°«»­¬¿­ ­±² ½±®®»½¬¿­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

íçò ˲ ¼¿¬± ¼»´ ·²¼·½¿¼±® ¼» ª»²¬¿­ ³·²±®·­¬¿­ ³»²±® ¯«» »´ »­°»®¿¼± °±® »´ ³»®½¿¼± ¬»²¼®? »´ ­·¹«·»²¬»

¿÷ б­·¬·ª± °¿®¿ ´¿ ®»²¬¿ ª¿®·¿¾´»

½÷ б­·¬·ª± °¿®¿ ´¿ ¼·ª·­¿


¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

ìðò

¿÷ Ò»¹¿¬·ª± °¿®¿ ´¿ ®»²¬¿ ª¿®·¿¾´»

½÷ Ò»¹¿¬·ª± °¿®¿ ´¿ ¼·ª·­¿


¼÷ ̱¼±­ ­±² ½±®®»½¬±­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

ìïò bÏ«7 ²±­ ³·¼» »´ ®¿¬·± ¼» ½¿°¿½·¼¿¼ «¬·´·¦¿¼¿ ± ·²­¬¿´¿¼¿á


¿÷ Û´ ¹¿­¬± ¼»´ ½±²­«³·¼±®

ïê

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¾÷ Û´ ²·ª»´ ¼» °®»½·±­ °¿¹¿¼±­ °±® »´ ­»½¬±® ·²¼«­¬®·¿´
½÷ Ô¿ »¨·­¬»²½·¿ ± ²± ¼» »¨½»­± ¼» ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» ´¿ ·²¼«­¬®·¿
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

½¿°¿½·¼¿¼ ¼» ´¿ ·²¼«­¬®·¿ ­» »­¬? «¬·´·¦¿²¼± ± ­· »¨·­¬» »¨½»­± ¼» ½¿°¿½·¼¿¼ò

ìîò bÏ«7 ²±­ ³·¼» »´ ·²¼·½¿¼±® ¼» ·²ª»²¬¿®·±­á


¿÷ ˲ ·²¼·½¿¼±® ¼» ¼»³¿²¼¿
¾÷ ˲ ·²¼·½¿¼±® ¼» °®»½·±­
½÷ ˲ ·²¼·½¿¼±® ¼» ­»²¬·³·»²¬±
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ®»­°«»­¬¿­ ¿²¬»®·±®»­ »­ ½±®®»½¬¿
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

¼»³¿²¼¿ ± ²»¹¿¬·ª± °±®¯«» ²± ¸¿² °±¼·¼± ª»²¼»®ò Í» ­·¹«» «² ®¿¬·± ¯«» ²±­ ³·¼» ·²ª»²¬¿®·±­ ­±¾®» ª»²¬¿­
°¿®¿ ¿²¿´·¦¿® ´¿ ®±¬¿½·-² ¼» »¨·­¬»²½·¿­ò

ìíò

¿÷ б­·¬·ª± °¿®¿ ´¿ ®»²¬¿ ª¿®·¿¾´»

½÷ б­·¬·ª± °¿®¿ ´¿ ¼·ª·­¿


¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ ­±² ½±®®»½¬¿­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

·²½®»³»²¬¿® ´±­ °®»½·±­ § ³¿§±®»­ ³?®¹»²»­÷ °»®± ¯«» ²± ¹»²»®» ·²½®»³»²¬± ¼» ´±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ò

ìëò Ü«®¿²¬» ´¿­ º¿­»­ ¼» »½±²±³3¿ »² ®»½»­·-²ô ´±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ ¬·»²¼»² ¹»²»®¿´³»²¬» ¿æ
¿÷ ß«³»²¬¿®ô °±®¯«» ´¿ °®±¼«½½·-² ­» ½±²¬®¿»ò

ïé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¾÷
°±® ´¿­ ½±²¼·½·±²»­ ¼» ´¿ »½±²±³3¿ ®»¿´ò
½÷ ß«³»²¬¿²ô °±®¯«» »´ Þ¿²½± ½»²¬®¿´ »´»ª¿ ´±­ ¬·°±­ »² ­« ¬»²¬¿¬·ª¿ ¼» ®»´¿²¦¿® ´¿ »½±²±³3¿ò
¼÷ λ¼«½·®­»ô °±®¯«» ´¿ ¼»³¿²¼¿ ¼» ½®7¼·¬± ¬·»²¼» ¿ ®»¼«½·®­»ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ Üò

·²¬»®7­ ¾¿¶¿²ò

ìêò ݱ² ®»´¿½·-² ¿ ´±­ ·²¼·½¿¼±®»­ »½±²-³·½±­ô ­»/¿´» ´¿ ½·»®¬¿æ


¿÷
¿³»®·½¿²±­ò
¾÷ Ô¿­ ª»²¬¿­ ¿´ °±® ³»²±® ø×ÒÛ÷ »­ «² ·²¼·½¿¼±® ¿ª¿²¦¿¼± ¼» ±º»®¬¿ò
½÷ Û´ 3²¼·½» ×ÚÑ ¿´»³?² »­ «² ·²¼·½¿¼±® ¿ª¿²¦¿¼± ¼» ­»²¬·³·»²¬±ò
¼÷ Û´ S²¼·½» ¼» Ю±¼«½½·-² ײ¼«­¬®·¿´ »­ «² ·²¼·½¿¼±® ½±³°«»­¬±ô ¼» ¼»³¿²¼¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ Ýò

»³°®»­¿­ ¿´»³¿²¿­ ¿½»®½¿ ¼» ´¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ °®»­»²¬»­ ¼» ½¿¼¿ »³°®»­¿ § ¼» ´¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ °®»ª·­¬¿­ »² ´±­
°®-¨·³±­ ­»·­ ³»­»­ò Í· ´¿ ¬»²¼»²½·¿ »­ ¿´½·­¬¿ô ¬·»²¼» ¿ ·²¬»®°®»¬¿®­» ½±³± «²¿ ®»½«°»®¿½·-² ¼» ´¿ »½±²±³3¿ô

»«®±°»¿ò Û­¬» ·²¼·½¿¼±® ­» »´¿¾±®¿ ¼» º±®³¿ ³»²­«¿´ò

°®±³«»ª» ´¿ ¿®³±²·¦¿½·-² ¼» ´±­ ³7¬±¼±­ »­¬¿¼3­¬·½±­ ¼» ´±­ »­¬¿¼±­ ³·»³¾®±­ò б ´± ¬¿²¬±ô ­«­ ·²¼·½¿¼±®»­

·²¼·½¿¼±® ¿ª¿²¦¿¼± ¼» ±º»®¬¿ ¼» ´¿­ ª»²¬¿­ ¿´ °±® ³»²±®ò


Û´ S²¼·½» ¼» Ю±¼«½½·-² ײ¼«­¬®·¿´ »­ «² ·²¼·½¿¼±® ¼» ±º»®¬¿ § ÒÑ ¼» ¼»³¿²¼¿ò

ìêò
¿÷ ݱ²­«³±ò
¾÷ ײª»®­·-²ò
½÷ Ù¿­¬± °&¾´·½±ò
¼÷ Û¨°±®¬¿½·±²»­ ²»¬¿­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ßò

¾¿¶¿­ ¬¿­¿­ ¼» ·²¬»®7­ô ¿«³»²¬± »² »´ ½±²­«³± ¼» ´±­ ¸±¹¿®»­ § ´¿ ½®»¿½·-² ª·¹±®±­¿ ¼» »³°´»±­ ¿³·²±®- »´
·³°¿½¬± ¼» «² ·²ª·»®²± ­»ª»®± § ¸«»´¹¿­ ·³°±®¬¿²¬»­ ¼» ¬®¿¾¿¶¿¼±®»­ »² ³«»´´»­ô °»®³·¬·»²¼± ¯«» »´ Ð×Þ ­»
³¿²¬«ª·»®¿ »­¬¿¾´» ½®»½·»²¼± îôê û »² îðïëò

½±²­«³±ô ¿­3 ½±³± °±® ´¿ ·²ª»®­·-² »² ³±¼»®²·¦¿½·-² ½±®°±®¿¬·ª¿ò Ô¿ λ­»®ª¿ Ú»¼»®¿´ ¼» ´±­ Û­¬¿¼±­ ˲·¼±­

ïè

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
»¨°¿²­·±²·­¬¿ò

ìèò Í· »´ ²·ª»´ ¼»´ S²¼·½» ¼» Ю»½·±­ ¼» ݱ²­«³± ß®³±²·¦¿¼± ø×ÐÝß÷ ¿«³»²¬¿ °±® ³«§ »²½·³¿ ¼»´ î û ­»
»­°»®¿æ
¿÷ ˲ ¿«³»²¬± ¼» ´±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ °±® °¿®¬» ¼»´ ÞÝÛò
¾÷ ˲¿ ¼·­³·²«½·-² ¼» ´¿ ·²ª»®­·-² °±® °¿®¬» ¼» ´¿­ »³°®»­¿­ò
½÷ ˲¿ ¾¿¶¿¼¿ ¼»´ °±¼»® ¼» ½±³°®¿ ¼» ´±­ ½±²­«³·¼±®»­ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
б® «²¿ °¿®¬»ô ­¿¾»³±­ ¯«» ¿²¬» «²¿ ­«¾·¼¿ ¼»´ S²¼·½» ¼» Ю»½·±­ ¼» ݱ²­«³± ´¿ ½±²­»½«»²½·¿ ³?­ ¼·®»½¬¿
»­ ´¿ ¾¿¶¿¼¿ ¼»´ °±¼»® ¼» ½±³°®¿ ¼» ´±­ ½±²­«³·¼±®»­ò

Û­¬» ¿®¬3½«´± »­ ´¿ ¼·­°±­·½·-² ½´¿ª» ¼»´ ½¿°3¬«´± ­±¾®» °±´3¬·½¿ ³±²»¬¿®·¿ ¼»´ Ì®¿¬¿¼± ¼» Ú«²½·±²¿³·»²¬± ¼»
´¿ ˲·-² Û«®±°»¿ò

¿®¬·½«´¿®? «² ¿«³»²¬± ¼» ´±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ ¯«» ¬»²¼®? ½±³± ½±²­»½«»²½·¿ ˲¿ ¼·­³·²«½·-² ¼» ´¿ ·²ª»®­·-²
°±® °¿®¬» ¼» ´¿­ »³°®»­¿­ò

ìçò Í· »´ ÞÝÛ ¿«³»²¬¿ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ­» »­°»®¿æ


¿÷
°®±ª»²·»²¬»­ ¼» ÛÛòËËòò
¾÷ ˲¿ ¼·­³·²«½·-² ¼»´ ª¿´±® ¼» ´¿­ ¿½½·±²»­ ¼» ´¿­ »³°®»­¿­ »«®±°»¿­ ¯«» ½±¬·¦¿² »² ´±­ ÛÛòËËòò
½÷
¼»­¼» ´±­ ÛÛòËËò ¿ »«®±°¿ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

»³°®»­¿­ »«®±°»¿­ ¿«³»²¬» ¼»¾·¼± ¿ ´¿ »²¬®¿¼¿ ¼» ½¿°·¬¿´»­ °®±ª»²·»²¬»­ ¼» ´±­ ÛÛòËËò §å»² ½±²­»½«»²½·¿ô

»«®±°¿ »² ¾«­½¿ ¼» «²¿ ³¿§±® ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ò

ëðò bÝ&¿´ ¼» ´¿­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ¼» ´±­ ·²¼·½¿¼±®»­ ¿ª¿²¦¿¼±­ ­±² ½·»®¬¿­áæ


¿÷ Í«»´»² °®»¼»½·® ½¿³¾·±­ »² ´¿ º¿­» ¼»´ ½·½´± »½±²-³·½± ½±² ³?­ ¼» «² ¿/± ¼» ¿²¬»´¿½·-²ò
¾÷ Í» ¾¿­¿² »² »²½«»­¬¿­ ¿ °®±¼«½¬±®»­ § ½±²­«³·¼±®»­ ¿ ½»®½¿ ¼» ­«­ »¨°»½¬¿¬·ª¿­ò
½÷ Û´ 3²¼·½» Ì¿²µ¿² ±º®»½» ·²º±®³¿½·-² ¿½»®½¿ ¼» ´¿­ »¨°»½¬¿¬·ª¿­ ¼» ´±­ ½±²­«³·¼±®»­ ¶¿°±²»­»­ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò

ïç

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

б® ´± ¬¿²¬±ô ­±² &¬·´»­ ½±³± °®»¼·½¬±®»­ ¿ ½±®¬± °´¿¦± ¼» ´¿ »½±²±³3¿ò


Û­¬?² ¾¿­¿¼±­ »² »²½«»­¬¿­ ¿ °®±¼«½¬±®»­ § ½±²­«³·¼±®»­ ¿ ½»®½¿ ¼» ­«­ »¨°»½¬¿¬·ª¿­ò
Û´ 3²¼·½» Ì¿²µ¿² »­ «² ·²¼·½¿¼±® ¿ª¿²¦¿¼± ¼» °®±¼«½½·-² ¶¿°±²7­ò Ï«» ­» »´¿¾±®¿ ¿ °¿®¬·® ¼» «²¿ »²½«»­¬¿
»³°®»­¿­ ¶¿°±²»­¿­
¬®·³»­¬®¿´ò Í» ½¿´½«´¿ ½±³± »´ °±®½»²¬¿¶» ¼» »¨°»½¬¿¬·ª¿­ °±­·¬·ª¿­ ³»²±­ ´¿­ »¨°»½¬¿¬·ª¿­ ²»¹¿¬·ª¿­ò

Ó?­ »¨?³»²»­ »²æ ©©©ò¿´¾»®¬±¾»®²¿¬ò½±³

îð

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ý¿°3¬«´± î

Í·­¬»³¿­ Ú·²¿²½·»®±

¾÷ Ï«» »´ ³»®½¿¼± °¿¹¿ ³?­ °±® »´ ¼·²»®± ¿ ´¿®¹± °´¿¦± ¯«» ¿ ½±®¬± °´¿¦±ò
½÷ Û´ ³»®½¿¼± »­¬? ¿²¬·½·°¿²¼± «²¿ ¾¿¶¿¼¿ »² »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®ª»²½·-² ¼»´ Þ¿²½± Ý»²¬®¿´ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ Ýò
Ô¿ ½«®ª¿ ¼» ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ ·²ª»®¬·¼¿ ²±­ ·²¼·½¿ ¯«»ô ¿ ³¿§±® °´¿¦±ô »´ ³»®½¿¼± °¿¹¿®? «²¿ ³»²±® ¬¿­¿ ¼»

îò bÛ´ ¬·°± ³¿®¹·²¿´ ¼» ´¿ ­«¾­º¿­¬¿ ¼» Ú·²¿²½·¿½·-² °®·²½·°¿´ ¼»´ ÞÝÛ ­» ½±²­·¼»®¿á

¾÷ Û´ ·²¬»®7­ ³?­ ¾¿¶± ¿´ ¯«» »´ ÞÝÛ °®»­¬¿ ¼·²»®± ¿ ´¿­ »²¬·¼¿¼»­ò


½÷ Û´ Û«®·¾±® ¿ ¼±­ ­»³¿²¿­ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ®»­°«»­¬¿ »­ ½±®®»½¬¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ Þò

±®·»²¬¿½·-² ¼» ­« °±´3¬·½¿ ³±²»¬¿®·¿ò

±°»®¿½·±²»­ ¼» ³»®½¿¼± ¿¾·»®¬± ¯«» ®»¹«´¿² ´¿ ´·¯«·¼»¦ ¼» ´¿ ¯«» ¼·­°±²»² ´¿­ »²¬·¼¿¼»­ ¼» ½®7¼·¬±ô ¼»²¬®±

íò Û´ ÛÑÒ×ß ­» ½±²­·¼»®¿æ

¾÷ Û´ ¬·°± ¿ «² ¼3¿ ¼»´ »«®±ò

îï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ Þò
Û´ Û±²·¿ ø± Û«®± Ѫ»®Ò·¹¸¬ ײ¼»¨ ߪ»®¿¹»ô °±® ­«­ ­·¹´¿ »² ·²¹´7­÷ »­ »´ 3²¼·½» ³»¼·± ¼»´ ¬·°± ¼»´ »«®± ¿ «²
¼3¿ô º®«¬± ¼» ´¿­ ±°»®¿½·±²»­ ¼» ½®7¼·¬± ·²¬»®¾¿²½¿®·¿­ò

ìò Ô¿­ Ú¿½·´·¼¿¼»­ °»®³¿²»²¬»­¼» ½®7¼·¬±æ


¿÷
°»®·±¼±ô § ­»/¿´¿²¼± ¿ ´±­ ¿¹»²¬»­ »½±²-³·½±­ ´¿ ±®·»²¬¿½·-² ¹»²»®¿´ ¼» ´¿ °±´3¬·½¿ ³±²»¬¿®·¿ò
¾÷ Ú·¶¿ »´ ´3³·¬» ³?¨·³± °¿®¿ ´±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ ¼»´ ³»®½¿¼± ·²¬»®¾¿²½¿®·± ¿ «² ¼3¿ò
½÷

¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ ­±² ½±®®»½¬¿­ò


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ Üò
Ô¿­ º¿½·´·¼¿¼»­ °»®³¿²»²¬»­ ­±² «² ·²­¬®«³»²¬± ¼» ´¿ °±´3¬·½¿ ³±²»¬¿®·¿ ¼»´ Þ¿²½± Ý»²¬®¿´ Û«®±°»± ¯«» ­»
»¶»½«¬¿ ¿ ¬®¿ª7­ ¼» ´±­ ¾¿²½±­ ½»²¬®¿´»­ ²¿½·±²¿´»­ô °±® »´ ¯«» ±º®»½»² ¿ ´¿­ »²¬·¼¿¼»­ ¼» ½®7¼·¬± «²¿ ±°½·-²

¿ ´¿­ ±°»®¿½·±²»­ ¼» ³»®½¿¼± ¿¾·»®¬± »² ´¿­ ¯«» ´¿ ·²·½·¿¬·ª¿ ½±®®»­°±²¼» ¿´ Þ¿²½± Ý»²¬®¿´ò
Û¨·­¬»² ¼±­ ¬·°±­ ¼» º¿½·´·¼¿¼»­ °»®³¿²»²¬»­æ
ïò

îò Ú¿½·´·¼¿¼ ¼» ¼»°-­·¬±æ °»®³·¬» ¿ ´¿­ »²¬·¼¿¼»­ »º»½¬«¿® ¼»°-­·¬±­ ¿ «² ¼3¿ô ¯«» ­±² ®»³«²»®¿¼±­ ¿ «²

¬¿³¾·7² ¿ ´¿­ »²¬·¼¿¼»­ ¼» ½®7¼·¬± «²¿ ±°½·-² °¿®¿ ¿¶«­¬¿® ­« ´·¯«·¼»¦ò

¼»´ Û«®±­·­¬»³¿ § ­» ¿²«²½·¿² ½«¿²¼± ­» ¼»½·¼»² »² ´¿ °®·³»®¿ ®»«²·-² ³»²­«¿´ ¯«» ³¿²¬·»²» »´ ݱ²­»¶± ¼»
Ù±¾·»®²± ¼»´ Þ¿²½± ½»²¬®¿´ »«®±°»±ò

ëò Í»/¿´» ´¿ ®»­°«»­¬¿ ·²½±®®»½¬¿ô »² »´ ³»®½¿¼± ·²¬»®¾¿²½¿®·± ¼» ¼»°-­·¬±­æ


¿÷ Û­ «² ³»®½¿¼± ­·² ­»¼» º3­·½¿ò
¾÷ Û­ «² ³»®½¿¼± ³·²±®·­¬¿ò
½÷ Í» ¼»­¿®®±´´¿² ±°»®¿½·±²»­ ¼» ¼»°-­·¬±­ »²¬®» ´¿­ »²¬·¼¿¼»­ ¼» ½®7¼·¬±ô »´ ¾¿²½± »³·­±® §ô »² ±½¿­·±²»­ô

¼÷

îî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ Þò
Û´ ³»®½¿¼± ·²¬»®¾¿²½¿®·± »­ ¿¯«»´ ³»®½¿¼±ô ­·² ­»¼» º3­·½¿ô »² »´ ¯«» ­» ½®«¦¿² ±°»®¿½·±²»­ »²¬®» »²¬·¼¿¼»­

³«§ ½±®¬±­ô ¼» »´»ª¿¼¿ ´·¯«·¼»¦ § ¾¿¶± ®·»­¹±ô ¼·®»½¬¿³»²¬» ± ¿ ¬®¿ª7­ ¼» ³»¼·¿¼±®»­ »­°»½·¿´·¦¿¼±­ò

¾÷ ß¼»½«¿® ´¿­ ²»½»­·¼¿¼»­ ¼» ´±­ °®»­¬¿³·­¬¿­ § ´±­ °®»­¬¿¬¿®·±­ò


½÷ ˲¿ ¹»­¬·-² ¼»´ ³»½¿²·­³± ¼» °¿¹±­ ¼»²¬®± ¼» ´¿ »½±²±³3¿ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

ïò
¬¿²¬±­ º±²¼±­ ¯«» °«»¼»² ½±³°®¿® ¿½¬·ª±­ ¼» ½«¿´¯«·»® ª¿´±® ²±³·²¿´ ¯«» ´±­ °¿®¬·½«´¿®»­ ²± °±¼®3¿²
·²¼·ª·¼«¿´³»²¬»ò
îò Ý¿­¿² ´¿­ ²»½»­·¼¿¼»­ ¼» °®»­¬¿³·­¬¿­ § °®»­¬¿¬¿®·±­ô ½¿°¬¿²¼± ´±­ ®»½«®­±­ ¼» ´±­ ¿¸±®®¿¼±®»­ ¿ ½±®¬±
°´¿¦±ô § ½»¼·7²¼±´±­ ¿ «² °´¿¦± ³¿§±®ò
íò Ю±°±®½·±²¿² ³»½¿²·­³±­ ¼» °¿¹± ¯«» ¿­»¹«®¿² ´¿ ½·®½«´¿½·-² ¼»´ ¼·²»®± ¿ ¬®¿ª7­ ¼» ¼·ª»®­±­ °®±½»¼·ó
³·»²¬±­ô ­·»²¼± ´±­ ³?­ ¸¿¾·¬«¿´»­ ´±­ ­·­¬»³¿­ ·²¬»®¾¿²½¿®·±­ ¼» ¬®¿²­º»®»²½·¿ ¼» º±²¼±­ò

éò
·²½½±®®»½¬¿á
¿÷ Û´ ¼»¿´»® »­ «² ·²¬»®³»¼·¿®·± ¯«» °«»¼» ±°»®¿® °±® ½«»²¬¿ °®±°·¿ò
¾ò Û´ ¼»¿´»® »­ «² ·²¬»®³»¼·¿®·± ¯«» °«»¼» ±°»®¿® °±® ½«»²¬¿ ¿¶»²¿ò
½ò Û´ ¾®±µ»® »­ «² ·²¬»®³»¼·¿®·± ¯«» °«»¼» ±°»®¿® °±® ½«»²¬¿ °®±°·¿ò
¼ò Û´ ¾®±µ»® »­ «² ·²¬»®³»¼·¿®·± ¯«» °«»¼» ±°»®¿® °±® ½«»²¬¿ ¿¶»²¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ Ýò

ïò ݱ³± Þ®±µ»®­ ± ½±³·­·±²·­¬¿­ô ½±¾®¿²¼± «²¿ ½±³·­·-² °±® ´±­ ­»®ª·½·±­ °®»­¬¿¼±­ § ­·² ¿­«³·® ®·»­¹±­
§¿ ¯«» ¿½¬&¿² °±® ½«»²¬¿ ¼» ¬»®½»®±­ò
îò

°±® ½«»²¬¿ °®±°·¿ò


íò
Ì·»²»² ´¿ ³·­·-² ¼» ¿­»¹«®¿® ´¿ ´·¯«·¼»¦ ¼»´ ³»®½¿¼±ô § ¼¿² ½±²¬·²«¿³»²¬» °±­·½·±²»­ ¼» ½±³°®¿ ø¾·¼÷

¼·º»®»²½·¿ ¼» ´±­ °®»½·±­ ¯«» ¿½»°¬¿² ø­°®»¿¼÷ § ¼» ´¿ ­·¬«¿½·-² ¼»´ ³»®½¿¼±ò

èò bÏ«7 °±´3¬·½¿ ¼» °®»½·±­ »³°´»¿ »´ ­·­¬»³¿ ÌßÎÙÛÌá

îí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¿÷ Ü» ®»½«°»®¿½·-² ¼» ½±­¬»­ò
¾÷ Ü» ±º®»½»® ®¿°·¼»¦ ¿ ´¿ ±°»®¿¬·ª¿ò
½÷ Ü» ±º®»½»® ­»¹«®·¼¿¼ ¿ ´¿ ±°»®¿¬·ª¿ò
¼÷ Ü» ¿´¬±­ °®»½·±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ßò

²&³»®± ¼» ±°»®¿½·±²»­ ®»¿´·¦¿¼¿­ °±® «² °¿®¬·½·°¿²¬» ¼»²¬®± ¼» «² ­·­¬»³¿ °¿¹±­ ½±² ´·¯«·¼¿½·-² ¾®«¬¿ »²
¬·»³°± ®»¿´ô ¼» ¿½«»®¼± ½±² ´¿ ­·¹«·»²¬» »­½¿´¿ ¼»½®»½·»²¬»æ
ïôéë °±® ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿­ ïðð °®·³»®¿­ ±°»®¿½·±²»­ ³»²­«¿´»­å
ïôðð °±® ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬»­ çðð ±°»®¿½·±²»­ ³»²­«¿´»­å
ðôèð °±® ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿­ ±°»®¿½·±²»­ ¯«» »¨½»¼¿² ¼» ïòððð ³»²­«¿´»­ò

Ý«¾®·®? ´±­ ½±­¬»­ ¼» ¬®¿³·¬¿½·-² § ¼» °®±½»­± ¼» ´¿ ±°»®¿½·-²


»¨½»°½·-² ¼»´ ½±­¬» ¼» ½±³«²·½¿½·-² »²¬®» »´ °¿®¬·½·°¿²¬» ±®¼»²¿²¬» § »´ ¾¿²½± ½»²¬®¿´ ²¿½·±²¿´ °®»­»²¬¿¼±®ò

°»®·-¼·½¿­ô ¿ ´±­ «­«¿®·±­ ¼»´ ­»®ª·½·± ¬®¿²­º®±²¬»®·¦± ¼» ÌßÎÙÛÌò


Ô»»® ³?­

çò ͱ² ±°»®¿½·±²»­ ¼» ³»®½¿¼± ¿¾·»®¬± ¼»´ ÞÝÛæ

¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ Üò

Ý»²¬®¿´ Û«®±°»± øÞÝÛ÷ °«»¼»² ¼·ª·¼·®­» »² ½«¿¬®± ½¿¬»¹±®3¿­æ

Ô¿­ ±°»®¿½·±²»­ »­¬®«½¬«®¿´»­ò

ïðò ͱ² ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ¼»´ ÛÑÒ×ßæ


¿÷ S²¼·½» Ó»¼·± ¼»´ Ì·°± ¼»´ Û«®± ¿ «² Ü3¿ò
¾÷
¼»´ Û«®·¾±®ò
½÷ Í» °«¾´·½¿ ¿ ¬®¿ª7­ ¼» ̸±³­±² 뫬»®­ ¬±¼±­ ´±­ ¼3¿­ ¿²¬»­ ¼» ´¿­ ïçæðð ÝÛÌò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ ­±² ½±®®»½¬¿­ò

îì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ Üò
ÛÑÒ×ß »­ »´ ¿½®-²·³± ¼» ÀÛ«®± Ѫ»®Ò·¹¸¬ ײ¼»¨ ߪ»®¿¹»ùô »­ ¼»½·®ô »´ S²¼·½» Ó»¼·± ¼»´ Ì·°± ¼»´ Û«®± ¿ «²
Ü3¿ò Û­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ³»¼·± ¿´ ¯«» «²¿ ­»´»½½·-² ¼» ¾¿²½±­ »«®±°»±­ ­» °®»­¬¿² ¼·²»®± »²¬®» ­3 »² »«®±­

¬·°± Û«®·¾±®ò
bÝ-³± ­» ½¿´½«´¿áò Ô± ½¿´½«´¿ »´ Þ¿²½± Ý»²¬®¿´ Û«®±°»± ¿ ½·»®®» ¼» ­»­·-²ô ¸¿´´¿²¼± «²¿ ³»¼·¿ °±²¼»®¿¼¿
°±® ª±´«³»² ¼» ´¿­ ±°»®¿½·±²»­ ¼» ½®7¼·¬± ½®«¦¿¼¿­ »² »´ ¼3¿ °±® «² ¼»¬»®³·²¿¼± ²&³»®± ¼» »²¬·¼¿¼»­ò Ô±­

Û«®·¾±®ò Í» °«¾´·½¿ ¿ ¬®¿ª7­ ¼» ̸±³­±² 뫬»®­ ¬±¼±­ ´±­ ¼3¿­ ¿²¬»­ ¼» ´¿­ ïçæðð ÝÛÌò

ïïò
Ý»²¬®¿´ Û«®±°»± § ¼»´ Û«®±­·­¬»³¿ °¿®¿ ½±²¬®±´¿® ´¿ »­¬¿¾·´·¼¿¼ ¼» °®»½·±­æ
¿÷ Ô¿­ º¿½·´·¼¿¼»­ °»®³¿²»²¬»­ ¼» ½®7¼·¬± § ¼»°-­·¬±ò
¾÷ λ¼«½·® ´±­ ¼»°-­·¬±­ »² ³¿²±­ ¼»´ °&¾´·½±ò

¼÷ Ô¿­ ¼·ª»®­¿­ ±°»®¿½·±²»­ ¼» ³»®½¿¼± ¿¾·»®¬±ò


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ Þò

¹»­¬·±²¿² ´¿ °±´3¬·½¿ ³±²»¬¿®·¿ ¼» ´¿ ¦±²¿ »«®± ¿ ¬®¿ª7­ ¼» «²¿ ­»®·» ¼» ·²­¬®«³»²¬±­ § °®±½»¼·³·»²¬±­ ¯«»

¬®»­ ³»½¿²·­³±­æ
ïò Ñ°»®¿½·±²»­ ¼» ³»®½¿¼± ¿¾·»®¬±
îò Ú¿½·´·¼¿¼»­ °»®³¿²»²¬»­
íò Ó¿²¬»²·³·»²¬± ¼» «²¿­ ®»­»®ª¿­ ³3²·³¿­

¿÷ ͱ² «² °¿­·ª± °¿®¿ ­« »³·­±® ø¹»²»®¿½·-² ¼» ±¾´·¹¿½·±²»­÷ § «² °¿­·ª± °¿®¿ ­« ¬»²»¼±® ø¹»²»®¿½·-² ¼»
±¾´·¹¿½·±²»­÷ò
¾ò
±¾´·¹¿½·±²»­÷ò
½÷
¼»®»½¸±­÷ò
¼÷ ͱ² «² °¿­·ª± °¿®¿ ­« »³·­±® ø¹»²»®¿½·-² ¼» ±¾´·¹¿½·±²»­÷ § «² ¿½¬·ª± °¿®¿ ­« ¬»²»¼±® ø¹»²»®¿½·-² ¼»
¼»®»½¸±­÷ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

îë

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¶«²¬± ½±² ´±­ ·²¬»®»­7­ô ¼·ª·¼»²¼±­ô »¬½å
˲ ¿½¬·ª± °¿®¿ ­« ¬»²»¼±® §¿ ¯«» ´» ¹»²»®¿®? ¼»®»½¸±­ °±´3¬·½±­ øª±¬±÷ô ¼»´ ½±¾®± ¼»´ °®·²½·°¿´ô ¼» ´±­
·²¬»®»­7­ô »¬½ò

ïíò bÝ«?´ ¼» ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ º«²½·±²»­ °«»¼» ®»¿´·¦¿® ´¿ ÝÒÓÊá


¿÷
´±­ ·²ª»®­±®»­ ¼·º«²¼·»²¼± ·²º±®³¿½·-²ò
¾÷ ß­»­±®¿® ¿´ Ù±¾·»®²± § ¿´ Ó·²·­¬»®·± ¼» Û½±²±³3¿ § Ø¿½·»²¼¿ò
½÷
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ ­±² ½±®®»½¬¿­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Ô¿ ÝÒÓÊ »¶»®½»®? ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ º«²½·±²»­æ
Ê»´¿® °±® ´¿ ¬®¿²­°¿®»²½·¿ ¼» ´±­ ³»®½¿¼±­ ¼» ª¿´±®»­ »­°¿/±´»­ § ´¿ ½±®®»½¬¿ º±®³¿½·-² ¼» °®»½·±­ô ¿­3
½±³± ´¿ °®±¬»½½·-² ¼» ´±­ ·²ª»®­±®»­ò
Ô¿ ݱ³·­·-² ¿­»­±®¿®? ¿´ Ù±¾·»®²±ô ¿´ Ó·²·­¬»®·± ¼» Û½±²±³3¿ § Ø¿½·»²¼¿ §ô »² ­« ½¿­±ô ¿ ´±­ -®¹¿²±­
»¯«·ª¿´»²¬»­ ¼» ´¿­ ݱ³«²·¼¿¼»­ ß«¬-²±³¿­ »² ´¿­ ³¿¬»®·¿­ ®»´¿½·±²¿¼¿­ ½±² ´±­ Ó»®½¿¼±­ ¼» Ê¿´±®»­ô
¾·»² ­»¿ ¿ °»¬·½·-² ¼» ´±­ ³·­³±­ ± °±® ·²·½·¿¬·ª¿ °®±°·¿ò

·²­¬·¬«½·±²»­ ¼» ·²ª»®­·-² ½±´»½¬·ª¿ò

­±´ª»²½·¿ ¼»´ ­·­¬»³¿ò

ª¿´·¼»¦ ·²¬»®²¿½·±²¿´ô ¿ ¬±¼¿­ ´¿­ »³·­·±²»­ ¼» ª¿´±®»­ ¯«» ­» ®»¿´·¦¿² »² Û­°¿/¿ò


´»»® ³?­

ïìò

¿÷ Þ®±µ»®ò
¾÷ ̱¼±­ ´±­ Ü»¿´»®­ò
½÷ Ó¿®µ»¬ Ó¿µ»®ò
¼÷ Ò·²¹«²± ¼» ´±­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

±°»®¿¼±® ¯«» °«»¼» ±°»®¿® °±® ½«»²¬¿ °®±°·¿ô § »² ¿´¹«²±­ ½¿­±­ °±® ½«»²¬¿ ¿¶»²¿ô § ´±­ ³¿®µ»¬ ³¿µ»®­ ´±
­±²ô °»®± ¿¼»³?­ ¼» »´´±­ ¬¿³¾·7² ´± ­±² ±¬®¿­ »²¬·¼¿¼»­ ¹»­¬±®¿­ ¼» ½¿°¿½·¼¿¼ °´»²¿ô ´¿­ »²¬·¼¿¼»­ ¹»­¬±®¿­
¼» ½¿°¿½·¼¿¼ ®»­¬®·²¹·¼¿ § ´±­ ¬·¬«´¿®»­ ¼» ½«»²¬¿ô 7­¬±­ &´¬·³±­ ­-´± °±® ½«»²¬¿ °®±°·¿ò

îê

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô»»® ³?­

¿÷ Ô±­ Þ®±µ»®­ ± ½±³·­·±²·­¬¿­ ±°»®¿² °±® ½«»²¬¿ °®±°·¿ò


¾÷ Ô±­ Ü»¿´»®­ ¿ ¼·º»®»²½·¿ ¼» ´±­ Þ®±µ»®­ ­-´± ±°»®¿² °±® ½«»²¬¿ ¿¶»²¿ò
½÷ Ô±­ Ü»¿´»®­ ±°»®¿² °±® ½«»²¬¿ °®±°·¿ ± ¿¶»²¿ò

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
Ô±­ Ü»¿´»®­ °«»¼»² ±°»®¿® °±® ½«»²¬¿ °®±°·¿ ± °±® ½«»²¬¿ ¿¶»²¿ô § »² »´ ³»®½¿¼± ¼» Ü»«¼¿ Ð&¾´·½¿ ¼·½¸¿

²»¹±½·¿²¬»­ ¼» ¼»«¼¿ò

ïêò Ô¿­ Ý¿¶¿­ ¼» ߸±®®± ­±²æ


¿÷ ͱ² Íòßò
¾÷ ͱ² ÍòÔò
½÷ ͱ² º«²¼¿½·±²»­ ­·² ?²·³± ¼» ´«½®±ò
¼÷ Ы»¼»² ­»® Íòß ± ÍòÔ ¼»°»²¼·»²¼± ¼»´ ½¿°·¬¿´ ¿°±®¬¿¼±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
Ô¿ ´»¹·­´¿½·-² »­°¿/±´¿ ²± ½±²¬»³°´¿ ¯«» ´¿­ Ý¿¶¿­ ¼» ߸±®®±­ °«»¼»² ­»® ­±½·»¼¿¼»­ ¿²-²·³¿­ ± ­±½·»¼¿¼»­
´·³·¬¿¼¿­ô ³·»²¬®¿­ ¯«» ­· ­±² º«²¼¿½·±²»­ ­·² ?²·³± ¼» ´«½®±ò

ïéò
»³·­·-² ¼» ¿½½·±²»­ « ±¾´·¹¿½·±²»­á

¾÷ Ô¿­ ß¹»²½·¿­ ¼» Ê¿´±®»­ò

¼÷ Ô¿­ ͱ½·»¼¿¼»­ ¼» Ê¿´±®»­ò


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Ô¿ Ô»§ ¼»´ Ó»®½¿¼± ¼» Ê¿´±®»­ § ±¬®¿­ ²±®³¿­ ¯«» ´¿ ¼»­¿®®±´´¿²ô ½±²¬»³°´¿² ¯«» «²¿ ͱ½·»¼¿¼ ¼» Ê¿´±®»­ô
°«»¼»ô »²¬®» ±¬®¿­ ³«½¸¿­ º«²½·±²»­ô »¶»®½»® »´ ¿­»¹«®¿³·»²¬± ¼» »³·­·±²»­ò

¿¾­«®¼¿ ¼» ­« ®»¼¿½½·-²ò

¿÷ Û² ´±­ ¿½¬·ª±­ ¼» ®»²¬¿ ª¿®·¿¾´» ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ­» ±¾¬·»²» ª3¿ ·²¬»®»­»­ò

îé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

®»²¬¿¾·´·¼¿¼ °±® ·²¬»®»­»­ §ñ± °±® ¹¿²¿²½·¿­ ¼» ½¿°·¬¿´ò Û² ½¿³¾·±ô ¿÷ »­ ·²½±®®»½¬¿ §¿ ¯«» »² «²¿ ¿½½·-² ²±

¿²¬»®·±®»­ô ¯«» »­ ½÷ô ­· ¯«» »­ ½±®®»½¬¿ò

¿÷
³»­»­ò
¾÷
¼»­½»²¬®¿´·¦¿¼±ò
½÷
³»­»­ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

§¿ ¯«» «²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ô ¯«» »­ ´¿ ¿÷ô ­· ¯«» »­ ½±®®»½¬¿ò

îðò bÏ«7 ±¾¶»¬·ª± °®·²½·°¿´ °»®­·¹«» »´ ÞÝÛá


¿÷ Ô¿ ®»¹«´¿½·-² ¼» ´±­ Þ¿²½±­ Ý»²¬®¿´»­ Ò¿½·±²¿´»­
¾÷ Ô¿ ½¿²¿´·¦¿½·-² ¼»´ ¿¸±®®±
½÷ Ô¿ »­¬¿¾·´·¼¿¼ ¼» °®»½·±­ ¿ ³»¼·± °´¿¦±
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
ß½«¼·»²¼± ¿ ´±­ Û­¬¿¬«¬±­ ¼»´ ÞÝÛô ­» ±¾­»®ª¿ ¯«» ´¿ º«²½·-² °®·³±®¼·¿´ ± ³?­ ¼»­¬¿½¿¾´» ¼» ´¿ ß«¬±®·¼¿¼

»­ «² ±¾¶»¬·ª± °®·²½·°¿´ °»®­»¹«·¼± °±® »´ ÞÝÛò ¼÷ »­ «²¿ ®»­°«»­¬¿ ·²½±®®»½¬¿ô §¿ ¯«» ·²¼·½¿ ¯«» ¬±¼¿­ ´¿­
¿²¬»®·±®»­ ±­² ½±®®»½¬¿­ô °»®± ´¿ &²·½¿ ½±®®»½¬¿ »­ ½ò

îïò
³±²»¬¿®·¿á
¿÷ Ñ°»®¿½·±²»­ ¼» ³»®½¿¼± ¿¾·»®¬±ò
¾÷ Ú¿½·´·¼¿¼»­ °»®³¿²»²¬»­ò

îè

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
½÷
½±² ´±­ ¾¿²½±­ ½»²¬®¿´»­ ²¿½·±²¿´»­ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ¼ »­ ´¿ ½±®®»½¬¿ô §¿ ¯«» ¿÷ô ¾÷ § ½÷ ·²¼·ª·¼«¿´³»²¬» ­±² ½±®®»½¬¿­ò

¿÷ ˲ ¾¿²½± ­» ½±²­¬·¬«§» ¾¿¶± ´¿ °»®­±²¿´·¼¿¼ ¶«®3¼·½¿ ¼» ÍòÔò


¾÷ ˲ ¾¿²½± ­» ½±²­¬·¬«§» ¾¿¶± ´¿ °»®­±²¿´·¼¿¼ ¶«®3¼·½¿ ¼» Íòß
½÷ Û² «² ¾¿²½± ­« ½¿°·¬¿´ ³3²·³± ¼» ½±²­¬·¬«½·-² »­ ¼» ïè ³·´´±²»­ ¼» »ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Ô±­ ¾¿²½±­ ­-´± °«»¼»² ¬»²»® ´¿ º±®³¿ ¶«®3¼·½¿ ¼» ͱ½·»¼¿¼ ß²-²·³¿ò
¿÷ »­ ·²½±®®»½¬¿ °«»­ «² ¾¿²½± ²± °«»¼» ͱ½·»¼¿¼ Ô·³·¬¿¼¿ò
¾÷
°»­»¬¿­ øçùðïë ³·´´±²»­ ¼» »÷ò
½÷ »­ ·²½±®®»½¬¿ô §¿ ¯«» «²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ô ¯«» »­ ¾÷ô ­· ¯«» »­ ½±®®»½¬¿ò

¿÷ Ô¿­ ®»­»®ª¿­ ¼»´ ÞÝÛ § ¼» ´±­ Þ¿²½±­ Ý»²¬®¿´»­ Ò¿½·±²¿´»­ò

½÷ Û´ ÛËÎ×ÞÑÎò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

½±³»²¬¿®·±­ ¿´ ®»­°»½¬±ò

¿÷
­«°»®?ª·¬ò
¾÷

¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

îç

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
°»®± ¬¿³¾·7² ­» °«»¼»² ¾¿¶¿®ô ± ­·³°´»³»²¬» ­» °«»¼»² ¼»¶¿® »­¬¿¾´»­ò Ü÷ »­ ·²½±®®»½¬¿ô §¿ ¯«» «²¿ ¼» ´¿­
¿²¬»®·±®»­ô ¯«» »­ ¾÷ô ­· ¯«» »­ ½±®®»½¬¿ò

îëò Û´ Ó·²·­¬»®·± ¼» Û½±²±³3¿ § Ø¿½·»²¼¿ »¶»®½» º«²½·±²»­ ª·²½«´¿¼¿­ ½±² »´ Í·­¬»³¿ Ú·²¿²½·»®± ¿ ¬®¿ª7­
¼»æ
¿÷ Þ¿²½± ¼» Û­°¿/¿ò
¾÷ Ü·®»½½·-² Ù»²»®¿´ ¼» Í»¹«®±­ § Ú±²¼±­ ¼» л²­·±²»­ò
½÷ ݱ³·­·-² Ò¿½·±²¿´ ¼»´ Ó»®½¿¼± ¼» Ê¿´±®»­ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ¼ »­ ´¿ ½±®®»½¬¿ô §¿ ¯«» ¿÷ô ¾÷ § ½÷ ·²¼·ª·¼«¿´³»²¬» ­±² ½±®®»½¬¿­ò

îêò Û´ Þ¿²½± ¼» Û­°¿/¿ ­» »²½¿®¹¿ ¼»æ


¿÷
Ó»®½¿¼± ¼» ¼·ª·­¿­ô ¼»«¼¿ °&¾´·½¿ § »´ ·²¬»®¾¿²½¿®·±ò
¾÷ ݱ²¬®±´¿® ¿´ ÞÝÛ § ¿ ´±­ ®»­¬¿²¬»­ Þ¿²½±­ Ý»²¬®¿´»­ Ò¿½·±²¿´»­ò

¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

»² ¾÷ § »² ½÷ ­±² ·²½±®®»½¬¿­ô § ¼÷ ¬¿³¾·7² ´± »­ ¼»¾·¼± ¿ ¯«» ¿÷ »­ ½±®®»½¬¿ò

îéò
½±²½»¼»® ½®7¼·¬±­á
¿÷ Ô¿­ ß¹»²½·¿­ ¼» Ê¿´±®»­ò
¾÷ Ô¿­ ͱ½·»¼¿¼»­ Ù»­¬±®¿­ ¼» Ý¿®¬»®¿ò
½÷ Ô¿­ ͱ½·»¼¿¼»­ ¼» Ê¿´±®»­ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
Ô¿­ ͱ½·»¼¿¼»­ ¼» Ê¿´±®»­ »­¬?² ¿«¬±®·¦¿¼¿­ ¿ ½±²½»¼»® ½®7¼·¬±­ ¿ ­«­ ½´·»²¬»­ ¿ ¬®¿ª7­ ¼» ´± ¯«» ­» ½±²±½»
½±³± ³»®½¿¼± ¿ ½®7¼·¬± ± ½®7¼·¬± ¿´ ³»®½¿¼±ô ¾·»² ­»¿ °®»­¬¿²¼± ¼·²»®± °¿®¿ ½±³°®¿® ¿½½·±²»­ ± °®»­¬¿²¼±

Ê¿´±®»­ § ´¿­ ͱ½·»¼¿¼»­ ¼» Ý¿®¬»®¿ ²± »­¬?² ¿«¬±®·¦¿¼¿­ °¿®¿ ´¿ ½±²½»­·-² ¼» ½®7¼·¬±­ò ¼÷ »­ ·²½±®®»½¬¿ô §¿
¯«» «²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ô ¯«» »­ ½÷ô ­· ¯«» »­ ½±®®»½¬¿ò

îèò bÏ«7 -®¹¿²± ¼»´ Í·­¬»³¿ Ú·²¿²½·»®± Û­°¿/±´ °«»¼» »³·¬·® «² Ü»½®»¬±ó Ô»§á
¿÷ Û´ Þ¿²½± ¼» Û­°¿/¿ò
¾÷ Ô¿­ ݱ®¬»­ Ù»²»®¿´»­ò
½÷ Ô¿ ݱ³·­·-² Ò¿½·±²¿´ ¼»´ Ó»®½¿¼± ¼» Ê¿´±®»­ò

íð

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¼÷ Û´ Ù±¾·»®²±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

Ò¿½·±²¿´ ¼»´ Ó»®½¿¼± ¼» Ê¿´±®»­ô ²± °«»¼»² ¸¿½»®´±ò

îçò ˲± ¼» ´±­ ±¾¶»¬·ª±­ °»®­·¹«» ´¿ ®»¹«´¿½·-² ¼»´ Í·­¬»³¿ Ú·²¿²½·»®± »­æ
¿÷ Ô¿ »­¬¿¾·´·¦¿½·-² ¼»´ ÞÝÛ § »´ ³»®½¿¼± ¼» ¼·ª·­¿­ò

½÷ Ô¿ °®±¬»½½·-² ¼»´ ½±²­«³·¼±® § ´¿ »­¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ Í·­¬»³¿ Ú·²¿²½·»®±ò


¼÷ Ò·²¹«²± ¼» ´±­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

·²½±®®»½¬¿ô §¿ ¯«» «²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ô ¯«» »­ ½÷ô ­· ¯«» »­ ½±®®»½¬¿ò

íðò bÝ-³± ­» »­¬®«½¬«®¿² »´ ÍÛÞÝ § »´ ÞÝÛá


¿÷ Ô¿­ ݱ®¬»­ Ù»²»®¿´»­ô »´ ݱ²­»¶± ¼» Ù±¾·»®²± § »´ ݱ³·¬7 Û¶»½«¬·ª±ò
¾÷ Û´ ݱ²­»¶± ¼» Ù±¾·»®²±ô »´ ݱ³·¬7 Û¶»½«¬·ª± § »´ ݱ²­»¶± Ù»²»®¿´ò
½÷ Û´ ݱ²­»¶± ¼» Ù±¾·»®²± § »´ ݱ³·¬7 Û¶»½«¬·ª±
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

·²½±®®»½¬¿­ ± ­±² ·²½±³°´»¬¿­ò

¿÷ ݱ³°®¿ ¿´ ½±²¬¿¼± ¼» Þ±²± ¼»´ Û­¬¿¼± ¿ ë ¿/±­ò

½÷ п¹¿®7 ¼» »³°®»­¿ ¿ ïë ³»­»­ò


¼÷ ͬ®·°­ ¼» ¼»«¼¿ °&¾´·½¿ ¼» °®·²½·°¿´ ½±² ª»²½·³·»²¬± ¿ í ¿/±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

­¬®·°­ ¼» ¼»«¼¿ °&¾´·½¿ ¼» ª»²½·³·»²¬± ¿ í ¿/±­

íîò
¿÷ λ°± ¼» ¼»«¼¿ °&¾´·½¿ ½±² ª»²½·³·»²¬± ïë ¼3¿­ § ½±² ½±´¿¬»®¿´ ¿ íð ¼3¿­ò
¾÷ Ô»¬®¿­ ¼»´ Ì»­±®± ¿ íô êô ïî § ïè ³»­»­ò
½÷ Ü»°-­·¬± ·²¬»®¾¿²½¿®·± ¿ í ³»­»­ò

íï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¼÷ Þ±²± ¼»´ Û­¬¿¼± ½±² ª»²½·³·»²¬± ®»­·¼«¿´ î ¿/± § ïë ¼3¿­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

®»°±­ ¼» ¼»«¼¿ °&¾´·½¿ ¿ ïë ¼3¿­ô ¬·»²»² °´¿¦±­ ·²º»®·±®»­ ¿ ïè ³»­»­ § ­±² ¿½¬·ª±­ ¼» ³»®½¿¼± ³±²»¬¿®·±ò

ííò
ÛËÎ×ÞÑÎ ¿ ê ³»­»­ ­·² ­«»´± ²· ¬»½¸±ô ­» ½±²­·¼»®» ¿½¬·ª± ¼» ³»®½¿¼± ³±²»¬¿®·±á
¿÷
ª»²½·³·»²¬±ò
¾÷ Û­ ³»®½¿¼± ³±²»¬¿®·±ô °±®¯«» ´±­ ½«°±²»­ ­±² ª¿®·¿¾´»­ô ­±² ¬®·³»­¬®¿´»­ § ´± ¯«» ¼»¬»®³·²¿ ¯«» ­»¿
³»®½¿¼± ³±²»¬¿®·± »­ ´¿ ª·¼¿ ®»­·¼«¿´ ¼»´ ½«°-² ¿ ½±¾®¿®ô § ²± ´¿ ª·¼¿ °»²¼·»²¬» ¼»´ °®±¼«½¬± ¯«» ­»¿
¿ ³»¼·±ô ´¿®¹± °´¿¦± ± ·²½´«­± °»®°»¬«¿ »­ ·²¼·º»®»²¬»ò
½÷
ÛËÎ×ÞÑÎ ¼» ®»º»®»²½·¿ ¯«» »­ ¿ ê ³»­»­ò
¼÷ ̱¼±­ ´±­ ÚÎÒ­ ­±² ³»®½¿¼± ³±²»¬¿®·±ô ­»¿ ½«¿´ ­»¿ ´¿ º®»½«»²½·¿ ¼» °¿¹± ¼»´ ½«°-²ô ¿«²¯«» ¬»²¹¿²
­«»´± § ¬»½¸±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

³±²»¬¿®·± »­ ´¿ ª·¼¿ ®»­·¼«¿´ ¼»´ ½«°-² ¿ ½±¾®¿®ô § ²± ´¿ ª·¼¿ °»²¼·»²¬» ¼»´ °®±¼«½¬± ¯«» ­»¿ ¿ ³»¼·±ô ´¿®¹±
°´¿¦± ± ·²½´«­± °»®°»¬«¿ »­ ·²¼·º»®»²¬»ò

¬»½¸± ­« ½±¬·¦¿½·-² °±¼®3¿ ­»® ¾¿­¬¿²¬» ª¿®·¿¾´» § ²± »²½¿¶¿®3¿ ½±³± ¿½¬·ª± ¼» ³»®½¿¼± ³±²»¬¿®·±ô § °±¼®3¿
²± ­»® ·²½±®°±®¿¾´» ¿ ´¿ ½¿®¬»®¿ ¼» «² º±²¼± ³±²»¬¿®·±ò

íìò

¿÷ î û
¾÷ ï û
½÷ ð û
¼÷ í û
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

³?¨·³¿ô ¯«» ½±³± ­» ¸¿ ·²¼·½¿¼± »­ î ûò

íëò

íî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¿÷ îùðð û § ìùðð û
¾÷ ïùéë û § ìùéë û
½÷ îùðð û § ìùëð û
¼÷ îùðð û § ìùéë û
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

½·º®¿ ³?¨·³¿ ¯«» ­» ¿°´·½- »²¬®» ±½¬«¾®» ¼» îððð § ¿¾®·´ ¼» îððïò

íêò bÝ-³± ­» ®»¿´·¦¿² ´¿­ ´·¯«·¼¿½·±²»­ ¼» ¼·²»®± »² »´ ­·­¬»³¿ ÌßÎÙÛÌá


¿÷ Þ¿­» ¾®«¬¿ § ¬·»³°± ®»¿´
¾÷ Þ¿­» ¾®«¬¿ § ¬·»³°± ¼·º»®·¼±
½÷ Þ¿­» ²»¬¿ § ¬·»³°± ®»¿´
¼÷ Þ¿­» ²»¬¿ § ¬·»³°± ¼·º»®·¼±
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Þ¿­» ¾®«¬¿ § ¬·»³°± ®»¿´ô §¿ ¯«» ­» ´·¯«·¼¿² ´¿­ ±°»®¿½·±²»­ «²¿ °±® «²¿ ø¾¿­» ¾®«¬¿ô ¿ ¼·º»®»²½·¿ ¼» ´± ¯«»

Üõíô ± ´± ¯«» »­ ´± ³·­³±ô ¬®»­ ¼3¿­ ´¿¾±®¿¾´»­ ¼»­°«7­ ¼» ­« ½±²¬®¿¬¿½·-²÷ò

íéò
Þ®«­»´¿­á
¿÷ Ò·²¹«²¿
¾÷ í
½÷ ë
¼÷ ì
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
ͱ² ìô ½±²½®»¬¿³»²¬» Þ¿²½± Í¿²¬¿²¼»® Ý»²¬®¿´ Ø·­°¿²±ô ÞÞÊßô ÝÛÝßô § Ô¿ Ý¿·¨¿ò

íèò
»² »´ Û«®±­·­¬»³¿ô ¼»­¼» º»¾®»®± ¼» îððìá
¿÷ é ¼3¿­
¾÷ ïì ¼3¿­
½÷ ï ¼3¿
¼÷ ï ³»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
é ¼3¿­ »­ »´ °´¿¦± ¼» ´¿­ ÑÐÚ ¯«» ­» ­«¾­º¿­¬¿² ­»³¿²¿´³»²¬»ô ¸¿­¬¿ »²»®± ¼» îððì »´ °´¿¦± »®¿ ¼» ïì ¼3¿­ §
´¿ λ­»®ª¿ Ú»¼»®¿´ ËÍß ÚÛÜ ®»¿´·¦¿ ­«¾­º¿­¬¿­ ¿ °´¿¦±­ ¼» ï ¼3¿ò

íí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¾÷ Ì·°± ³3²·³± ¼» ®»º»®»²½·¿ô ­«°»®¿¾´» ¿´ ¿´¦¿
½÷ Ì·°± ³?¨·³± ¼» ®»º»®»²½·¿ô ­«°»®¿¾´» ¿ ´¿ ¾¿¶¿
¼÷ Ì·°± ª¿®·¿¾´» &²·½± »² ¬±¼¿­ ´¿­ ­«¾­º¿­¬¿­ô ½±·²½·¼·»²¼± ­·»³°®» ³¿®¹·²¿´ § ³»¼·±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

´·¹»®¿ ± ­»²­·¾´»³»²¬» ­«°»®·±®»­ ¿´ îùðð ûò

°®±½»¼·³·»²¬± ¼» °®±®®¿¬»±ò

ìðò
¼±­ ¿/±­ § ¬®»­ ¯«» ¸¿ ½¿°¬¿¼± «²¿ »²¬·¼¿¼ ¾¿²½¿®·¿á
¿÷ ðùðð û
¾÷ ïùðð û
½÷ îùðð û
¼÷ ïùëð û
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

Ó?­ »¨?³»²»­ »²æ ©©©ò¿´¾»®¬±¾»®²¿¬ò½±³

íì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ý¿°3¬«´± í

Ó¿¬»³?¬·½¿­ Ú·²¿²½·»®¿­

Ú-®³«´¿­
Ý¿°·¬¿´·¦¿½·-² ­·³°´»
ïò Ý¿°·¬¿´ Ú·²¿´

ݺ ã Ýð øï õ · ²÷

ܱ²¼»ô
ݺ
Ýð ô »­ »´ ½¿°·¬¿´ ·²·½·¿´ò
·ô »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ò
²ô »­ »´ ¬·»³°± ¬®¿²­½«®®·¼±ò

îò Ý¿°·¬¿´ ײ·½·¿´

ݺ
Ýð ã
øï õ · ²÷

Ñô ¿´¬»®²¿¬·ª¿³»²¬» ­» °«»¼» »­½®·¾·® ½±³±æ

ï
Ýð ã ݺ øï õ · ²÷

ܱ²¼»ô
Ýð ô »­ »´ ½¿°·¬¿´ ·²·½·¿´ò
ݺ
·ô »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ò
²ô »­ »´ ¬·»³°± ¬®¿²­½«®®·¼±ò

íò ײ¬»®»­»­

íë

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
× º ã Ýð · ²

ܱ²¼»ô
׺
ݱ ô »­ »´ ½¿°·¬¿´ ·²·½·¿´ò
·ô »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ò
²ô »­ »´ ¬·»³°± ¬®¿²­½«®®·¼±ò
Ñô ¿´¬»®²¿¬·ª¿³»²¬» ­» °«»¼» »­½®·¾·® ½±³±æ

× º ã ݺ Ýð

ܱ²¼»ô
׺
ݺ
ݱ ô »­ »´ ½¿°·¬¿´ ·²·½·¿´ò

ìò Ì·°± ¼» ·²¬»®7­

ݺ
Ýð ï
·ã
²
ܱ²¼»ô
·ô »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ò
ݺ
ݱ ô »­ »´ ½¿°·¬¿´ ·²·½·¿´ò
²ô »­ »´ ¬·»³°± ¬®¿²­½«®®·¼±ò

ëò Ì·»³°±

ݺ
Ýð ï
²ã
·
ܱ²¼»ô
²ô »­ »´ ¬·»³°± ¬®¿²­½«®®·¼±ò
ݺ
ݱ ô »­ »´ ½¿°·¬¿´ ·²·½·¿´ò
·ô »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ò

êò Ì¿²¬±­ »¯«·ª¿´»²¬»­

íê

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
· ã ·³ ³

ܱ²¼»ô
·ô »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ »º»½¬·ª±ò
·³ ô »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ »º»½¬·ª± ½±² º®»½«»²½·¿ ¼» °¿¹± ³ò
³ô »­ ´¿ º®»½«»²½·¿ ¼»´ °¿¹± ¼» ·²¬»®»­»­ò

Ü»­½«»²¬± ­·³°´»
ïò Ü»­½«»²¬± ½±³»®½·¿´æ Ý¿°·¬¿´ ·²·½·¿´

Ýð ã ݺ øï ¼ ²÷

ܱ²¼»ô
Ýð ô »­ »´ ½¿°·¬¿´ ·²·½·¿´ò
ݺ
¼ô »­ »´ ¬·°± ¼» ¼»­½«»²¬±ò
²ô »­ »´ ¬·»³°± ¬®¿²­½«®®·¼±ò

îò Ü»­½«»²¬± ½±³»®½·¿´æ Ü»­½«»²¬±

ܽ ã Ý º ¼ ²
ܱ²¼»ô
ܽ ô »­ »´ ¼»­½«»²¬± ½±³»®½·¿´ò
ݺ
¼ô »­ »´ ¬·°± ¼» ¼»­½«»²¬±ò
²ô »­ »´ ¬·»³°± ¬®¿²­½«®®·¼±ò
Ñô ¿´¬»®²¿¬·ª¿³»²¬» ­» °«»¼» »­½®·¾·® ½±³±æ

ܽ ã ݺ Ýð

ܱ²¼»ô
ܽ ô »­ »´ ¼»­½«»²¬± ½±³»®½·¿´ò
ݺ
Ýð ô »­ »´ ½¿°·¬¿´ ·²·½·¿´ò

íò Ü»­½«»²¬± ®¿½·±²¿´æ Ý¿°·¬¿´ ·²·½·¿´

íé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ݺ
Ýð ã
øï õ · ²÷

ܱ²¼»ô
ݱ ô »­ »´ ½¿°·¬¿´ ·²·½·¿´ò
ݺ
·ô »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ò
²ô »­ »´ ¬·»³°± ¬®¿²­½«®®·¼±ò

ìò Ü»­½«»²¬± ®¿½·±²¿´æ Ü»­½«»²¬±

ݺ · ²
Ü® ã
ïõ· ²

ܱ²¼»ô
Ü® ô »­ »´ ¼»½«»²¬± ®¿½·±²¿´ò
·ô »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ò
²ô »­ »´ ¬·»³°± ¬®¿²­½«®®·¼±ò
Ñô ¿´¬»®²¿¬·ª¿³»²¬» ­» °«»¼» »­½®·¾·® ½±³±æ

Ü® ã ݺ Ýð

ܱ²¼»ô
Ü® ô »­ »´ ¼»­½«»²¬± ®¿½·±²¿´ò
ݺ
Ýð ô »­ »´ ½¿°·¬¿´ ·²·½·¿´ò

ëò Û¯«·ª¿´»²½·¿ »²¬®» ¼ ó ·

·
¼ã
ïõ· ²

ܱ²¼»ô
¼ô »­ »´ ¬·°± ¼» ¼»­½«»²¬±ò
·ô »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ò
²ô »­ »´ ¬·»³°± ¬®¿²­½«®®·¼±ò

êò Û¯«·ª¿´»²½·¿ »²¬®» · ó ¼

¼
·ã
ï ¼ ²

ܱ²¼»ô

íè

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
·ô »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ò
¼ô »­ »´ ¬·°± ¼» ¼»­½«»²¬±ò
²ô »­ »´ ¬·»³°± ¬®¿²­½«®®·¼±ò

éò ײ¬»®»­»­ ¼» «²¿ ´»¬®¿ ½±³»®½·¿´

¬·»³°±
× ã Ò ±³·²¿´ ¬·°± ¼» ¼»­½«»²¬±
íêð

Ý¿°·¬¿´·¦¿½·-² ½±³°«»­¬¿
ïò Ý¿°·¬¿´ Ú·²¿´

ݺ ã Ýð øï õ ·÷²

ܱ²¼»ô
ݺ
Ýð ô »­ »´ ½¿°·¬¿´ ·²·½·¿´ò
·ô »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ò
²ô »­ »´ ¬·»³°± ¬®¿²­½«®®·¼±ò

îò Ý¿°·¬¿´ ײ·½·¿´

ݺ
Ýð ã
øï õ ·÷²
Ñô ¿´¬»®²¿¬·ª¿³»²¬» ­» °«»¼» »­½®·¾·® ½±³±æ

²
Ýð ã ݺ øï õ ·÷

ܱ²¼»ô
Ýð ô »­ »´ ½¿°·¬¿´ ·²·½·¿´ò
ݺ
·ô »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ò
²ô »­ »´ ¬·»³°± ¬®¿²­½«®®·¼±ò

íò ײ¬»®»­»­

× º ã ݺ Ýð

ܱ²¼»ô
׺
ݺ
ݱ ô »­ »´ ½¿°·¬¿´ ·²·½·¿´ò

íç

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ìò Ì·°± ¼» ·²¬»®7­

ï
ݺ ²
·ã ï
Ýð

ܱ²¼»ô
·ô »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ò
ݺ
ݱ ô »­ »´ ½¿°·¬¿´ ·²·½·¿´ò
²ô »­ »´ ¬·»³°± ¬®¿²­½«®®·¼±ò

ëò Ì·»³°±

ݺ
´² Ýð
²ã
´² øï õ ·÷

ܱ²¼»ô
²ô »­ »´ ¬·»³°± ¬®¿²­½«®®·¼±ò
´²ô »­ »´ ´±¹¿®·¬³± ²¿¬«®¿´ ø± ·²º±®³¿´³»²¬» ´±¹¿®·¬³± ²»°»®·¿²±÷ò
ݺ
ݱ ô »­ »´ ½¿°·¬¿´ ·²·½·¿´ò
·ô »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ò
Ì¿³¾¾·7² ­» °«»¼» »²½±²¬®¿® »­½®·¬± ½±³±æ

ݺ
´±¹ Ýð
²ã
´±¹ øï õ ·÷

êò Û¯«·ª¿´»²¬»­ ø»¯«·ª¿´»²½·¿ ¼» ¬¿²¬±­÷

øï õ ·÷ ã øï õ ·³ ÷³
Ô«»¹±ô

· ã øï õ ·³ ÷³ ï

§ô

ï
·³ ã øï õ ·³ ÷ ³ ï
ܱ²¼»ô
·ô »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ò
·³ ô »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ »º»½¬·ª± ¼» º®»½«»²½·¿ ³ò
³ô »­ ´¿ º®»½«»²½·¿ ½±² ´¿ ¯«» ­» »º»½¬&¿ °¿¹± ¼» ´±­ ·²¬»®»­»­ò

ìð

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
éò Ì¿²¬± ²±³·²¿´

¶ø³÷ ã ·³ ³

Ô«»¹±ô

¶ø³÷
·³ ã
³
ܱ²¼»ô
Öø³÷ô »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ²±³·²¿´ò
·³ ô »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ »º»½¬·ª± ¼» º®»½«»²½·¿ ³ò
³ô »­ ´¿ º®»½«»²½·¿ ½±² ´¿ ¯«» ­» »º»½¬&¿ °¿¹± ¼» ´±­ ·²¬»®»­»­ò

èò Ì¿²¬± »º»½¬·ª±

· ã øï õ ·³ ÷³ ï

ܱ²¼»ô
·ô »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ò
·³ ô »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ »º»½¬·ª± ¼» º®»½«»²½·¿ ³ò
³ô »­ ´¿ º®»½«»²½·¿ ½±² ´¿ ¯«» ­» »º»½¬&¿ °¿¹± ¼» ´±­ ·²¬»®»­»­ò

çò λ´¿½·-² »²¬®» ÌßÛ ø¬¿­¿ ¿²«¿´ »¯«·ª¿´»²¬»÷ § ÌÒ ø¬·°± ²±³·²¿´÷

³
¶ ø³÷
øï õ Ì ßÛ÷ ã ïõ
³
Ô«»¹±ô

³
¶ ø³÷
Ì ßÛ ã ïõ ï
³
Çô

ï
¶ ø³÷ ã øï õ Ì ßÛ÷ ³ ï ³

ܱ²¼»ô
Ì ßÛô »­ ¬¿­¿ ¿²«¿´ »¯«·ª¿´»²¬»ò
Öø³÷ô »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ²±³·²¿´ò
·³ ô »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ »º»½¬·ª± ¼» º®»½«»²½·¿ ³ò
³ô »­ ´¿ º®»½«»²½·¿ ½±² ´¿ ¯«» ­» »º»½¬&¿ °¿¹± ¼» ´±­ ·²¬»®»­»­ò

Ü»­½«»²¬± ½±³°«»­¬±

ìï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ïò Ü»­½«»²¬± ½±³»®½·¿´æ Ý¿°·¬¿´ ·²·½·¿´

Ýð ã ݺ øï ¼÷²

ܱ²¼»ô
Ýð ô »­ »´ ½¿°·¬¿´ ·²·½·¿´ò
ݺ
¼ô »­ »´ ¬·°± ¼» ¼»­½«»²¬±ò
²ô »­ »´ ¬·»³°± ¬®¿²­½«®®·¼±ò

îò Ü»­½«»²¬± ½±³»®½·¿´æ Ü»­½«»²¬±

ܽ ã ݺ øï øï ¼÷² ÷

ܱ²¼»ô
ܽ ô »­ »´ ¼»­½«»²¬± ½±³»®½·¿´ò
ݺ
¼ô »­ »´ ¬·°± ¼» ¼»­½«»²¬±ò
²ô »­ »´ ¬·»³°± ¬®¿²­½«®®·¼±ò
Ñô ¿´¬»®²¿¬·ª¿³»²¬» ­» °«»¼» »­½®·¾·® ½±³±æ

ܽ ã ݺ Ýð

ܱ²¼»ô
ܽ ô »­ »´ ¼»­½«»²¬± ½±³»®½·¿´ò
ݺ
Ýð ô »­ »´ ½¿°·¬¿´ ·²·½·¿´ò

íò Ü»­½«»²¬± ®¿½·±²¿´æ Ý¿°·¬¿´ ·²·½·¿´

ݺ
Ýð ã ²
øï õ ·÷

ܱ²¼»ô
ݱ ô »­ »´ ½¿°·¬¿´ ·²·½·¿´ò
ݺ
·ô »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ò
²ô »­ »´ ¬·»³°± ¬®¿²­½«®®·¼±ò

ìò Ü»­½«»²¬± ®¿½·±²¿´æ Ü»­½«»²¬±

ìî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ü® ã ݺ øï øï õ ·÷² ÷

ܱ²¼»ô
Ü® ô »­ »´ ¼»½«»²¬± ®¿½·±²¿´ò
·ô »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ò
²ô »­ »´ ¬·»³°± ¬®¿²­½«®®·¼±ò
Ñô ¿´¬»®²¿¬·ª¿³»²¬» ­» °«»¼» »­½®·¾·® ½±³±æ

Ü® ã ݺ Ýð

ܱ²¼»ô
Ü® ô »­ »´ ¼»­½«»²¬± ®¿½·±²¿´ò
ݺ
Ýð ô »­ »´ ½¿°·¬¿´ ·²·½·¿´ò

ëò Û¯«·ª¿´»²½·¿ »²¬®» ¼ ó ·

·
¼ã
ïõ·

ܱ²¼»ô
¼ô »­ »´ ¬·°± ¼» ¼»­½«»²¬±ò
·ô »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ò
²ô »­ »´ ¬·»³°± ¬®¿²­½«®®·¼±ò

êò Û¯«·ª¿´»²½·¿ »²¬®» · ó ¼

¼
·ã
ï ¼

ܱ²¼»ô
·ô »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ò
¼ô »­ »´ ¬·°± ¼» ¼»­½«»²¬±ò
²ô »­ »´ ¬·»³°± ¬®¿²­½«®®·¼±ò

벬¿­
ïò Ê¿´±® ¿½¬«¿´ ¼» «²¿ ®»²¬¿ ½±²­¬¿²¬»ô ²± «²·¬¿®·¿ô °±­°¿¹¿¾´»

²
ï øï õ ·÷
Êð ã ½
·
ܱ²¼»ô

ìí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Êð ô »­ »´ ª¿´±® ¿½¬«¿´ò
Ýô »­ ½«±¬¿ ± ½«¿²¬3¿ò
·ô »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ò
²ô »­ »´ ¬·»³°± ¬®¿²­½«®®·¼±ò

øï õ ·÷² ï
ʺ 㠽
·
ܱ²¼»ô
ʺ
Ýô »­ ½«±¬¿ ± ½«¿²¬3¿ò
·ô »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ò
²ô »­ »´ ¬·»³°± ¬®¿²­½«®®·¼±ò

íò Ê¿´±® ¿½¬«¿´ ¼» «²¿ ®»²¬¿ ½±²­¬¿²¬»ô ²± «²·¬¿®·¿ô °®»°¿¹¿¾´»

²
ï øï õ ·÷
Êð ã ½ øï õ ·÷²
·
ܱ²¼»ô
Êð ô »­ »´ ª¿´±® ¿½¬«¿´ò
Ýô »­ ½«±¬¿ ± ½«¿²¬3¿ò
·ô »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ò
²ô »­ »´ ¬·»³°± ¬®¿²­½«®®·¼±ò

²
øï õ ·÷ ï
ʺ ã ½ øï õ ·÷²
·
ܱ²¼»ô
ʺ
Ýô »­ ½«±¬¿ ± ½«¿²¬3¿ò
·ô »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ò
²ô »­ »´ ¬·»³°± ¬®¿²­½«®®·¼±ò

ëòÊ¿´±® ¿½¬«¿´ ¼» «²¿ ®»²¬¿ °»®°»¬«¿ ²± «²·¬¿®·¿ô ½±²­¬¿²¬»ô °±­°¿¹¿¾´»

½
Êð ã
·

ìì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ܱ²¼»ô
Êð ô »­ »´ ª¿´±® ¿½¬«¿´ò
Ýô »­ ½«±¬¿ ± ½«¿²¬3¿ò
·ô »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ò

êòÊ¿´±® ¿½¬«¿´ ¼» «²¿ ®»²¬¿ °»®°»¬«¿ ²± «²·¬¿®·¿ô ½±²­¬¿²¬»ô °®»°¿¹¿¾´»

½
Êð ã øï õ ·÷
·
ܱ²¼»ô
Êð ô »­ »´ ª¿´±® ¿½¬«¿´ò
Ýô »­ ½«±¬¿ ± ½«¿²¬3¿ò
·ô »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ò

Û¶»®½·½·±­
ïò

»´ °®·³»® ¿/±ô ¿ °¿®¬·® ¼»´ ½«¿´ »´ ¬·°± ¿«³»²¬¿®? ðôë û ½¿¼¿ ¿/±ò
¿÷ îòïìíôëç »«®±­
¾÷ îòïìð »«®±­
½÷ îòìïðôéì »«®±­
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

ʺ ã Ýð øï õ · ²÷

Ç ½¿´½«´¿³±­ô

ʺ ã îððð øï õ ðåðï õ ðåðïë õ ðåðî õ ðåðîë÷ ã îïìð

îò
±¾¬»²»³±­ ïòíìëôîê »«®±­ò bÝ&¿²¬±­ ³»­»­ ¸¿² ¬»²·¼± ¯«» °¿­¿® °¿®¿ ¯«» »­¬± ±½«®®¿áò ݱ²­·¼»®» «²
¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ¿²«¿´ ­·³°´» ¼» èôç ûò
¿÷ ïðôîé ³»­»­ò
¾÷ èôëêî ³»­»­
½÷ ïðôéî ³»­»­ò

ìë

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

ʺ ã Ýð øï õ · ²÷

Ü»­°»¶¿³±­ ²ô

ʺ
Ý· ï
²ã
·
Ý¿´½«´¿³±­ »´ ª¿´±® ¼» ² »² ¿/±­ô

ïåíìëåîê
ïåîëð ï
ã ðåèëêî
ðåðèç

Ú·²¿´³»²¬»ô ´± °¿­¿³±­ ¿ ³»­»­ô

² ø³»­»­÷ ã ² ïî ã ïðåîé

íò
¼»²¬®± ¼» íôë ¿/±­ò Û´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ »­ ¼» «² ðôë û ­·³°´» ¬®·³»­¬®¿´ò
¿÷ îèòççïôïì »«®±­ò
¾÷ îèòìèêôïî »«®±­ò
½÷ îçòíìèôëç »«®±­ò
¼÷ îèòðíéôíè »«®±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

ʺ ã Ýð øï õ · ²÷

Ü»­°»¶¿³±­ Ýð ô

ʺ
Ýð ã
øï õ · õ ²÷
߸±®¿ ±¾¬»²»³±­ »´ ¬·°± ­·³°´» ¿²«¿´ô ¿ °¿®¬·® ¼»´ ¬·°± ­·³°´» ¬®·³»­¬®¿´æ

·¿²«¿´ ã ·¬®·³»­¬®¿´ ³ ã ðåððë ì ã ðåðî

Ç ½¿´½«´¿³±­ô

íðððð
Ýð ã ã îèðíéåíè
øï õ ðåðî íåë÷

Ô«»¹±ô »´ ½¿°·¬¿´ ·²·½·¿´ ¯«» ¬»²»³±­ ¯«» ·²ª»®¬·® ¸±§ »­ ¼» îèòðíéôíè »«®±­ò

ìê

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¿°´·½¿³±­ ¿ ´¿ ±°»®¿½·-²ò

¬·»²» ¿´ ¿/±ô § ±¾¬»²»³±­ »´ ³·­³± ®»­«´¬¿¼±ò

íðððð
Ýð ã ã îèðíéåíè
øï õ ðåððë ïì÷

Ü¿¬±­æ

Ê»²½·³·»²¬±æ è ³»­»­
Ì·°± ¼» ¼»­½«»²¬± ½±³»®½·¿´ ¿²«¿´ ­·³°´»æ é û
Þ¿­» íðñíêð

¿÷ ïïêôëé »«®±­ò
¾÷ ïïêôçì »«®±­ò
½÷ ïïèôìé »«®±­ò
¼÷ ïïêôêé »«®±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
ß°´·½¿³±­ ´¿ º-®³«´¿ ¼»´ ¼»­½«»²¬±ô

Üð ã ʺ ¼ ²

Ç ½¿´½«´¿³±­ô

è
Üð ã îëðð ðåðé ã ïïêåêé
ïî

ëò

ß½¬ñíêðò
¿÷ ïòîïîôéë »«®±­ò
¾÷ ïòîïîôëð »«®±­ò
½÷ ïòîïðôéë »«®±­ò
¼÷ ïòîïðôëð »«®±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
ß°´·½¿³±­ ´¿ º-®³«´¿ ¼»´ ¼»­½«»²¬± ®¿½·±²¿´ ­·³°´»ô ¯«» »­ ´¿ ³·­³¿ ¼» ½¿°·¬¿´·¦¿Ý×MÒ ­·³°´»ô

ʺ ã Ýð øï õ · ²÷

Ç ½¿´½«´¿³±­ô

ìé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ëð
ʺ ã ïîðð ï õ ðåðéë ã ïîïîåëð
íêð
б® ´± ¯«» ô »´ ½¿°·¬¿´ ¿ ¼»ª±´ª»® ­»®? ¼» ïòîïîôëð »«®±­ò

êò

¿÷ êòíéîôðé »«®±­ò
¾÷ êòíìëôìè »«®±­ò
½÷ êòìêéôíë »«®±­ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
д¿²¬»¿³±­ ´¿ ­·¹«·»²¬» »½«¿½·-²ò

ݺ í ݺ ê ݺ ç
Ýð ã
øï õ ï ²÷ øï õ · ²÷ øï õ · ²÷

Ç ½´¿½«´¿³±­ô

îððð íððð ïëðð


Ýð ã í õ ê õ ç ã êíéîåðé
ï õ ðåðí ïî ï õ ðåðì ïî ï õ ðåðë ïî
б ´± ¯«» ¸¿¾®3¿ ¼» °¿¹¿® ¸±§ êòíéîôðé »«®±­ò

éò ˲¿ ´»¬®¿ ¼» îòððð »«®±­ ¼» ²±³·²¿´ ª»²½» »² ì ³»­»­ô ±¬®¿ ´»¬®¿ ¼» ´¿ ¯«» ¼»­½±²±½»³±­ ­« ²±³·²¿´

èôë ûò Û´ ·³°±®¬» ¼» ´¿ ´»¬®¿ ¯«» ª»²½» »² ê ³»­»­ øÞ¿­» íðñíêð÷ »­æ


¿÷ íòçèêôìí »«®±­ò
¾÷ íòèíéôîë »«®±­ò
½÷ íòïîëôìç »«®±­ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
д¿²¬»¿³±­ ´¿ ­·¹«·»²¬» »½«¿½·-²ô

ì ê ç
îåððð ï ðåðèë õ Òî ï ðåðèë ã êåððð ï ðåðèë
ïî ïî ïî

Ç ®»­±´ª»³±­ °±® Òî ø´»¬®¿ ¯«» ª»²½» »² ê ³»­»­÷ô

Òî ã íèíéåîìçé
Ô«»¹±ô »´ ·³°±®¬» ¼» ´¿ ´»¬®¿ ¯«» ª»²½» »² ê ³»­»­ »­ ¼» íòèíéôîë »«®±­ò

ìè

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
³»­»­ò bß ½«?²¬± ¸¿ ¼» ¿­½»²¼»® »´ ½¿°·¬¿´ ¯«» ²±­ ¬·»²»² ¯«» ¼»ª±´ª»®á ß°´·½¿® ·²¬»®7­ ­·³°´» ¿²«¿´ò
Þ¿­» íðñíêðò
¿÷ ïîòëðð »«®±­ò
¾÷ ïíòïëð »«®±­ò
½÷ ïíòðëð »«®±­ò
¼÷ ïîòéëð »«®±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

ʺ ã Ýð øï õ · ²÷

Í«­¬·¬«·³±­ ´±­ ª¿´±®»­ ¼»´ »²«²½·¿¼± § ½¿´½«´¿³±­ ­« ®»­«´¬¿¼±ô

é
ïîåððð ï õ ðåïë ã ïíðëð
ïî
б ¬¿²¬±ô »´ ½¿°·¬¿´ ¯«» ²±­ ¬·»²»² ¯«» ¼»ª±´ª»® ¼»¾»®3¿ ­»® ïíòðëðôðð »«®±­ò

çò Ò±­ ±º®»½»² ´¿ ­·¹«·»²¬» ±º»®¬¿ °¿®¿ «² ¼»°-­·¬± »² «² ¾¿²½±æ

Ì·°± ·²¬»®7­ ½±³°«»­¬± »´ °®·³»® ¿/±æ íôë û


Ì·°± ·²¬»®7­ ½±³°«»­¬± »´ ­»¹«²¼± ¿/±æ îôë û

Ò±­±¬®±­ ¯«»®»³±­ ±¾¬»²»® îîòððð »«®±­ ¼»²¬®± ¼» î ¿/±­ò bÝ«?²¬± ¬»²»³±­ ¯«» ·²ª»®¬·® ¸±§ °¿®¿ ¯«» »­¬±
­«½»¼¿á
¿÷ îïôëêéòëé »«®±­
¾÷ îðôëéèòçî »«®±­
½÷ îïôëéêòëî »«®±­
¼÷ îðôéíéòêð »«®±­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

»­¬¿³±­ ½±²­·¼»®®¿²¼± «² °»®·±¼± ¼» ³¿¼«®»¦ ¼» ´¿ ·²ª»®­·-² ­«°»®·±® ¿´ ¿/±ò л®±ô ±¶± ¯«» ¬»²»³±­ ¬·°±­
¼·­¬·²¬±­ °¿®¿ ½¿¼¿ «²± ¼» ´±­ ¿/±­ô

² ²
ʺ ã Ýð øï õ ·ï ÷ øï õ ·î ÷

Í«­¬·¬«·³±­ ´±­ ª¿´±®»­ô

ï ï
îîððð ã Ýð øï õ ðåðíë÷ øï õ ðåðîë÷

Ú·²¿´³»²¬» ®»­±´ª»³±­ ´¿ »½«¿½·-² °±® Ýð ø½¿°·¬¿´ ·²·½·¿´÷ § ½¿´½«´¿³±­ô

ìç

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
îîððð
Ýð ã ã îðéíéåêð
ï ï
øï õ ðåðíë÷ øï õ ðåðîë÷

Ì»²»³±­ ¯«» ·²ª»®¬·® ¸±§ îðòéíéôêð »«®±­ò

ïðò
«² °´¿¦± ¼» íôë ¿/±­ô ¿ «² ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ½±³°«»­¬± ¿²«¿´ ¼»´ íôîë ûô bÝ«?´ »­ »´ ½¿°·¬¿´ ¯«» ¸»³±­
·²ª»®¬·¼± ¿´ ·²·½·± ¼» ´¿ ±°»®¿½·-²á
¿÷ ïòîðëôèë »«®±­
¾÷ ïòîíðôðé »«®±­
½÷ ïòîðéôðí »«®±­
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

°»®·±¼± ¼» ³¿¼«®»¦ ¼» ´¿ ·²ª»®­·-² ­«°»®·±® ¿´ ¿/±ò Û² »­¬» ½¿­±ô ¬»²»³±­ ´±­ ³·­³±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ °¿®¿
¬±¼± »´ °´¿¦± ¼» ´¿ ·²ª»®­·-²ô

²
ʺ ã Ýð øï õ ·÷

Í«­¬·¬«·³±­ ´±­ ª¿´±®»­ô

ïíëð ã Ýð ï õ ðåðíîëíåë

Ü»­°»¶¿³±­ Ýð ø½¿°·¬¿´ ·²·½·¿´÷ § ½¿´½«´¿³±­ ­« ª¿´±®ô

ïíëð
Ýð ã íåë ã ïîðéåðí
øï õ ðåðíîë÷

б® ´± ¯«»ô »´ ½¿°·¬¿´ ·²·½·¿´ ·²ª»®¬·¼± »² ´¿ ±°»®¿½·-² ¿­½·»²¼» ¿ ïòîðéôðí »«®±­ò

ïïò
·²¬»®7­ ¼»´ ì û ¿²«¿´ ½±² ´±­ ³7¬±¼±­ ¼» ½¿°·¬¿´·¦¿½·-² ­·³°´» § ½¿°·¬¿´·¦¿½·-² ½±³°«»­¬¿ò
¿÷ ìèôëê »«®±­
¾÷ ëçôìè »«®±­
½÷ ëìôíç »«®±­
¼÷ ëèôíé »«®±­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

ʺ ã Ýð øï õ · ²÷

ݺ ï ã ïîððð øï õ ðåðì í÷ ã ïíììð

ëð

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
²
ݺ ã Ýð øï õ ·÷
ݺî ã ïîððð øï õ ðåðì÷í ã ïíìçèåíêè
Ú·²¿´³»²¬»ô ½¿´½«´¿³±­ ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» ݺ ï § ݺ î ô

ݺ î ݺ ï ã ïíìçèåíêè ïíììð ã ëèåíêè

ß´¬»®²¿¬·ª¿³»²¬» ­» °«»¼» ´´»¹¿® ¿ ´¿ ­±´«½·-² ¼» ´¿ º±®³¿ ­·¹«·»²¬»ô

í
ïîððð øï õ ðåðì÷ øï õ ðåðì í÷ ã ëèåíêè

½±³°«»­¬¿ ­»®3¿ ¼» ëèôíêè »«®±­ô ­·»²¼± ³?­ ®»²¬¿¾´» ´¿ ½¿°·¬¿´·¦¿½·-² ½±³°«»­¬¿ º®»²¬» ¿ ´¿ ½¿°·¬¿´·¦¿½·-²
­·³°´»ò

ïîò
¼·­¬·²¬¿­ °®»­»²¬¿² ´¿­ ¼±­ ±º»®¬¿­ ­·¹«·»²¬»­æ

Û²¬·¼¿¼ ïæ Ì·°± ¼» ·²¬»®7­ ¼»´ ê û ²±³·²¿´ ½±² °¿¹±­ ¿²«¿´»­


Û²¬·¼¿¼ îæ Ì·°± ¼» ·²¬»®7­ ¼»´ ê û ²±³·²¿´ ½±² °¿¹±­ ­»³»­¬®¿´»­ò

bÝ«?´ ¼» ´¿­ ¼±­ ­»®3¿ ³?­ ª»²¬¿¶±­¿ °¿®¿ ´¿ »³°®»­¿á


¿÷ Ô¿ ±º»®¬¿ ¼» ´¿ »²¬·¼¿¼ ïò
¾÷ Ô¿ ±º»®¬¿ ¼» ´¿ »²¬·¼¿¼ îò

¼÷ Ò»½»­·¬¿³±­ ½±²±½»® ³?­ ¼¿¬±­ °¿®¿ ª»® ½«?´ ¼» ´¿­ ¼±­ ±º»®¬¿­ ®»­«´¬¿ ³?­ ª»²¬¿¶±­¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

»­¬¿ ½«»­¬·-² ½±² ³?­ ¼»¬¿´´» °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® ½«¿² ³?­ ·²¬»®»­¿²¬» »­ ï ®»­°»½¬± ¼» îæ
Ì ßÛï
¿²«¿´ ·ï ò Û­ ¼»½·®ô ¿´ ²± °¿¹¿® ·²¬»®»­»­ »² »´ ¬®¿²­½«®­± ¼»´ ¿/± ¿³¾±­ ¬·°±­ ½±·²½·¼·®?²ô

Ì ßÛï ã ·ï ã ê û

Ì ßÛî
·î
·î ¶î å
½±² ´¿ ­·¹«·»²¬» º-®³«´¿æ

¶ø³÷
·³ ã
³
ðåðê
·î ã ã ðåðí
î

ëï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
·î
°¿®¿ ±¾¬»²»® »´ ¬·°± »º»½¬·ª± ¿²«¿´ò λ½±®¼»³±­ ¯«» ´¿ Ì ßÛ »­ «² ¬·°± »º»½¬·ª± ¿²«¿´·¦¿¼±æ

øï õ ·÷ ã øï õ ·³ ÷³
Ü»­°»¶¿³±­ »´ ¬·°± »º»½¬·ª± ¿²«¿´ · § ®»­±´ª»³±­ô

î î
·î ã øï õ ·î ÷ ï ã øï õ ðåðí÷ ï ã ðåðêðç øêåðç û÷
ݱ³± ¸»³±­ ¼·½¸± ¿²¬»®·±®³»²¬»ô ´¿ Ì ßÛ »­ ¬·°± »º»½¬·ª± ¿²«¿´·¦¿¼±ô

Ì ßÛî ã ·î ã êåðç û

Ú·²¿´³»²¬» ½±³°¿®¿³±­ ´¿­ Ì ßÛl­ô

Ì ßÛî ã ·î ã êåðç û â ê û ã ·ï ã Ì ßÛï

ïíò
»­ ½±²­¬¿²¬» § ¿²«¿´ °±® ·³°±®¬» ¼» èîíôéë »«®±­á
¿÷ Ò»½»­·¬¿³±­ ½±²±½»® »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ¼» ´¿ ±°»®¿½·-²ò
¾÷ ïç ¿/±­ò
½÷ îð ¿/±­ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
б¼»³±­ °´¿²¬»¿® ¯«» »´ ²&³»®± ¼» ½«±¬¿­ ³«´¬·°´·½¿¼± °±® »´ ²«³»®± ¼» ª»½»­ ¯«» °¿¹¿³±­ »­¿ ½«±¬¿ ²±­
´´»ª¿®? ¿ ¿³±®¬·¦¿® »´ ¬±¬¿´ ¼»´ ½¿°·¬¿´ ¼»´ °®7­¬¿³±ô

Ý«±¬¿ ¬·»³°± ã Ì ±¬¿´ °®»­¬¿³±

Ü»­°»¶¿³±­ »´ ¬·»³°± § ½¿´½«´¿³±­ô

Ì ±¬¿´ °®»­¬¿³± ïêå ìéë


¬·»³°± ã ã ã îð
Ý«±¬¿ èîíåéë
îð ¿/±­
¿³±®¬·¦¿½·-² »­ ½±²­¬¿²¬» § ¿²«¿´ °±® «² ·³°±®¬» ¼» èîíôéë »«®±­ò

ïìò

·²¬»®»­»­÷ô bÏ«7 ½¿°·¬¿´ ®»½·¾·®»³±­ ¿´ ½¿¾± ¼» ´±­ í ¿/±­áæ


¿÷ ïòêèð »«®±­ò
¾÷ ïòêèéôïì »«®±­ò
½÷ ïòêëìôêé »«®±­ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò

ëî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

²
ʺ ã Ýð øï õ ·÷

Ü» º±®³¿ ¯«»ô

Ýí ã Ýð øï õ ·ï ÷ï øï õ ·î ÷ï øï õ ·í ÷ï
Í«­¬·¬«·³±­ ´±­ ª¿´±®»­ § ½¿´½«´¿³±­ »´ ®»­«´¬¿¼±ô

ï ï ï
Ýí ã ïëðð øï õ ðåðì÷ øï õ ðåðí÷ øï õ ðåðë÷ ã ïêèéåïì
б® ´± ¯«»ô »´ ½¿°·¬¿´ ¯«» ®»½·¾·®»³±­ ¿´ ½¿¾± ¼» ´±­ ¬®»­ ¿/±­ ­»®? ¼» ïòêèéôïì »«®±­ò

ïëò
³»­»­ò Ý¿´½«´¿ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¿²«¿´·¦¿¼¿ ¼» ´¿ ·²ª»®­·-²ò
¿÷ êð û
¾÷ ïêð û
½÷ éë û
¼÷ ïéë û
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
·³ ·ì å
«¬·´·¦¿³±­ ´¿ »¯«·ª¿´»®²½·¿ ¼» ¬¿²¬±­ ­·¹«·»²¬»ô

øï õ ·÷ ã øï õ ·³ ÷³

Ç ¼»­°»¶¿²¼± »´ ¬·°± »º»½¬·ª± ¿²«¿´ ·ô °±¼»³±­ ½¿´½«´¿® ­« ª¿´±®ô

· ã øï õ ·³ ÷³ ï ã øï õ ðåïë÷ì ï ã ðåéìçðøéëåðð û÷

ïêò

¼»­°«7­ ¼»´ °®·³»® ¬®·³»­¬®»ô ­· »´ ¾¿²½± ²±­ ®»¬·»²» ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» »´ ïè û ¼» ·³°«»­¬±­á


¿÷ ìòíèîôèé »«®±­
¾÷ ìòíîëôíð »«®±­
½÷ ìòíèçôìë »«®±­
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Ì ßÛ
»­ ¼»½·® ¯«» Ì ßÛ ã ·ò
Û² ­»¹«²¼± ´«¹¿® ½¿´½«´¿³±­ô ½±² ´¿ »¯«·ª¿´»²½·¿ ¼» ¬¿²¬±­ô »´ ¬·°± »º»½¬·ª± ¬®·³»­¬®¿´ ¼» ´¿ ±°®¿½·-²ô

ëí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
øï õ ·÷ ã øï õ ·³ ÷³
Ï«» ¿´ ¼»­°»¶¿® »´ ¬·°± ²±³·²¿´ ­»³»­¬®¿´ ¯«»¼¿ ¿­3ô

·³ ã øï õ ·÷ïãì ï
Í«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

·ì ã øï õ ðåðííí÷ïãì ï ã ðåððèîîíøðåèîîí û÷
ݱ²±½·¼± »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ²±³·²¿´ ¬®·³»­¬®¿´ °±¼»³±­ ½¿´½«´¿® ´±­ ·²¬»®»­»­ ¾®«¬±­ ¼»´ °®·³»® ¬®·³»­¬®»ô

Ýíå¾®«¬± ã Ýð · ã êëðå ððð ðåððèîîí ã ëíììåçê


߸±®¿ °±¼»³±­ ¼»¼«½·®´» ´¿ ®»¬»²½·-² ¯«» ²±­ ¸¿ °®¿½¬·½¿¼± »´ ¾¿²½±ô

Ýíå²»¬± ã Ýíå¾®«¬± øï ðåïè÷ ã ìíèîåèé

«²¿ ®»¬»²½·-² ¿ ½«»²¬¿ ¼»´ ×ÎÐÚ ¼»´ ïè ûô ­»®? ¼» ìòíèîôèé »«®±­ò

ïéò
¼»°-­·¬± »­ ³»²­«¿´ò
¿÷ ïìôíë û
¾÷ ïíôîí û
½÷ ïìôîé û
¼÷ ïíôïé û
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
ݱ²±½»³±­ ´¿ ÌßÛ § ²±­ °·¼»² ½¿´½«¿® »´ ²±³·²¿´ ¼» °»®·±¼·½·¼¿¼ ïî ø³»²­«¿´÷ò Þ·»²ô °«»­ ®»½±®¼¿²¼± «²¿
Ì ßÛ ·
½±³°«­¬¿ô

øï õ ·÷ ã øï õ ·³ ÷³
Ü»­°»¶¿²¼± »´ ¬·°± »º»½¬·ª± ³»²­«¿´ ·³ ¬»²»³±­ô

·³ ã øï õ ·÷ïã³
߸±®¿ ­«­«¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

·ïî ã øï õ ðåïì÷ïãïî ï ã ðåðïðçéøïåðç û÷

Ú·²¿´³»²¬»ô ³«´¬·°´·½¿³±­ »´ ¬·°± »º»½¬·ª± ³»²­«¿´ °±® ´±­ ïî ³»­»­ ¯«» ¬·»²» »´ ¿/± § ¿­3 ±¾¬»²»³±­ »´ ¬·°±
²±³·²¿´ ¿²«¿´ ¼» ´¿ ±°»®¿½·-²ò λ½±®¼»³±­ ´¿ ®»´¿½·-² »²¬®» »´ ¬·°± »º»½¬·ª± § »´ ¬·°± ²±³·²¿´ô

¶ø³÷
·³ ã
³
п®¿ ²«»­¬®± ½¿­± ³ ã ïîô

ëì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¶øïî÷
·ïî ã
ïî
Ü»­°»¶¿³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

¶øïî÷ ã ðåðïðçé ïî ã ðåïíïéøïíåïé û÷

ïèò
¼»´ ïî ûô °¿®¿ «²¿ ±°»®¿½·-² ¿ ì ¿/±­á
¿÷ ïîôìê û
¾÷ ïíôìê û
½÷ ïîôêì û
¼÷ ïíôêì û
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
ß°´·½¿³±­ ´¿ ­·¹«·»²¬» º-®³«´¿ô

¼
·ã
ï ¼

½±³°«»­¬±ò
ß´ ­«­¬·¬«·® § ½¿´½«´¿® ±¾¬»²»³±­ô

ðåïî
·ã ã ðåïíêíêøïíåêì û÷
ï ðåïî

ïçò
ë û ¼«®¿²¬» ê ³»­»­ ­·¹«·»²¬»­ ¼±²¼» ²±­ ¿¾±²¿² ´±­ ·²¬»®»­»­ ½¿¼¿ í ³»­»­ò bÝ«?´ ­»®? ´¿ ÌßÛ ¼» ´¿
±°»®¿½·-²áæ
¿÷ èôêéì ûò
¾÷ èôëëí ûò
½÷ èôëîë ûò
¼÷ èôëéç ûò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
λ½±®¼»³±­ ¯«» ´¿ »¨°®»­·-² ¼» ´¿ ÌßÛ »­ô

øï õ Ì ßÛ÷ ã øï õ ·³ ÷³

ܱ²¼»ô ¿´ ­«­¬·¬«·® ´±­ ª¿´±®»­ ¬»²»³±­æ

î
î ïè ðåðë
øï õ Ì ßÛ÷ ã ï õ ðåïð ïõ
ïî ì
߸±®¿ ¼»­°»¶¿³±­ ´¿ ª¿®·¿¾´» ÌßÛ § ½¿´½«´¿³±­ô

ëë

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ï
î î
ïè ðåðë
Ì ßÛ ã ï õ ðåïð ïõ ï ã ðåðèëéèøèåëéç û÷
ïî ì

îðò
¼» ìô é § ïï ¿/±­ ¿´ ê û ¼» ·²¬»®7­ ½±³°«»­¬± ¿²«¿´ò Û´ ¾¿²½± ¿½»°¬¿ ­«­¬·¬«·® ´¿­ ¬®»­ ¼»«¼¿­ °±® «²¿

¿²«¿´ ½±³°«»­¬±ò
¿÷ ïìòêðíôïì »«®±­ò
¾÷ ïìòîïðôíë »«®±­ò
½÷ ïìòêìëôíì »«®±­ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Û² °®·³»® ´«¹¿® ½¿´½«´¿³±­ ´¿ ¼»«¼¿ ¿ ¼3¿ ¼» ¸±§ô ¿°´·½¿²¼± »´ ª¿´±® ¿½¬«¿´ô

ëððð êëðð îððð


Êð ã ì õ é õ ïï ã çííêåçï
øï õ ðåðê÷ øï õ ðåðê÷ øï õ ðåðê÷
Û² ­»¹«²¼± ´«¹¿®ô ½¿°·¬¿´·¦¿³±­ ´¿ ¼»«¼¿ §¿ ¿½¬«¿´·¦¿¼¿ Êð ô è ¿/±­ ¿´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ °®»ª·­¬± øëôéë û÷ °¿®¿
±¾¬»²»® »´ ®»­«´¬¿¼± ¼»´ ·³°±®¬» ¿ °¿¹¿® ¼»²¬®± ¼» è ¿/±­ô

è è
Ýè ã Êð øï õ ·÷ ã çííêåçï øï õ ðåðëéë÷ ã ïìêðíåïì
Ì ×Î
Ý
»²¬®»¹¿¼±­ô

Ý ëððð êëðð îððð


ã ì õ é õ
øï õ ðåðëéë÷è øï õ ðåðê÷ øï õ ðåðê÷ øï õ ðåðê÷ïï

Çô ¼»­°»¶¿²¼± Ý § ½¿´½«´¿²¼± ±¾¬»²»³±­ ­« ª¿´±®ô

ëå ððð êå ëðð îå ððð


Ýã ì õ é õ ïï øï õ ðåðëéë÷è ã ïìêðíåïì
øï õ ðåðê÷ øï õ ðåðê÷ øï õ ðåðê÷

¼» ïìòêðíôïì »«®±­ò

îïò
¿ ª»²½·³·»²¬±ò Ì®»­ ¿/±­ ³?­ ¬¿®¼»ô »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ²±­ ´± ¾¿¶¿² ëð °«²¬±­ ¾?­·½±­ô bÝ«?´ ¸¿ ­·¼± »´
¬·°± ¼» ·²¬»®7­ »º»½¬·ª± ¿ ª»²½·³·»²¬±á Í«°±²»³±­ ¯«» ®»¿´·¦¿³±­ ®»·²ª»®­·-² ¼» ´±­ ·²¬»®»­»­ò
¿÷ îðòçé ûò
¾÷ îðòéç ûò
½÷ îðòèé ûò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­

ëê

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

í ï
· ã øï õ ðåðë÷ øï õ ðåðìë÷ ï ã ðåîðçéøîðåçé û÷

îîò Í· ²±­ ±º®»½»² «² ¬·°± »º»½¬·ª± ¿²«¿´ ¼»´ ïð ûô bÝ«?´ ­»®3¿ »´ ¬·°± »º»½¬·ª± ½«¿¬®·³»­¬®¿´ »¯«·ª¿´»²¬»á
¿÷ íôíí ûò
¾÷ îôë ûò
½÷ íôîí ûò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
д¿²¬»¿³±­ ´¿ »¯«·ª¿´»²½·¿ ¼» ¬¿²¬±­ô

³
øï õ ·÷ ã øï õ ·³ ÷
Ü»­°»¶¿³±­ »´ ¬·°± »º»½¬·ª± ¼»´ ­«¾°»®·±¼± ³ô

ïã³
·³ ã øï õ ·÷ ï
Ú·²¿´³»²¬» ­«­«¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

ïãí
·³ ã øï õ ðåïð÷ ï ã ðåðíîîøíåîí û÷

îíò
¬®·³»­¬®¿´ »¯«·ª¿´»²¬»áæ
¿÷ ïôëí ûò
¾÷ ïôìé ûò
½÷ ïôëð ûò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
д²¬»¿³±­ ´¿ »¯«·ª¿´»²½·¿ ¼» ¬¿²¬±­ô

øï õ ·÷ ã øï õ ·³ ÷³

Ü»­°»¶¿³±­ »´ ¬·°± »º»½¬·ª± ¼»´ ­«¾°»®·±¼± ³ô

·³ ã øï õ ·÷ïã³ ï

Ú·²¿´³»²¬» ­«­«¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

·³ ã øï õ ðåðê÷ïãì ï ã ðåðïìêéøïåìé û÷

îìò Í· ²±­ ±º®»½»² «² ¬·°± »º»½¬·ª± ¬®·¿²«¿´ ¼»´ ïë ûô bÝ«?´ »­ »´ ¬·°± »º»½¬·ª± ¿²«¿´ »¯«·ª¿´»²¬»á

ëé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¿÷ ìôèð û
¾÷ ìôéî û
½÷ ë û
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
д²¬»¿³±­ ´¿ ­·¹«·»²¬» »¯«·ª¿´»²½·¿ ¼» ¬¿²¬±­ô

øï õ ·÷ ã øï õ ·³ ÷ïã³
ã³
»² ïã³
Ü»­°»¶¿³±­ »´ ¬·°± »º»½¬·ª± ¿²«¿´ ·ô

ïã³
· ã øï õ ·³ ÷ ï

Í«­«¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

ïãí
· ã øï õ ðåïë÷ ï ã ðåðìéêøìåéé û÷

îëò

¿÷ éòçîïôíî »«®±­ò
¾÷ éòèíîôçè »«®±­ò
½÷ éòèìîôèç »«®±­ò
¼÷ éòìîéôëç »«®±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ Ýò
f
ø°»®·±¼± â ï ¿/±÷ò б® ´± ¯«» ¬»²»³±­ ¯«» ¿°´·½¿® ´¿ ­·¹«·»²¬» º-®³«´¿æ

²
ݲ ã Ýð øï õ ·÷

f ¶ ³ ¶ å
¯«» »­ ²»½»­¿®·± ¼·ª·¼·®´± »²¬®» ´¿ º®»½«»²½·¿ ³ ã î °¿®¿ ±¾¬»²»® »´ ¬·°± »º»½¬·ª± ½±®®»­°±²¼·»²¬»ô »­¬± »­ ·î ò
ݱ³± ­» ¼»¼«½» ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» »¨°®»­·-²æ

¶ø³÷
·³ ã
³
Í«­¬·¬«·³±­ § ±¾¬»²»³±­ »´ ¬·°± »º»½¬·ª± ­»³»­¬®¿´ô

ðåðìê
·î ã ã ðåðîíøîåí û÷
î

Ýîåë ã éððð øï õ ðåðîí÷øîåë î÷ãë ã éèìîåèç

ëè

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
·î å å
½¿°·¬¿´·¦¿½·-² ½±³°«»­¬¿æ

øï õ ·÷ ã øï õ ·³ ÷³

ܱ²¼»ô ­«­¬·¬«§»²¼± § ¼»­°»¶¿²¼± ¬»²»³±­ô

· ã øï õ ðåðîí÷î ï ã ðåìêëîç

Ç ¿°´·½¿²¼± ·

Ýîåë ã éððð øï õ ðåðìêëîç÷øîåë÷ ã éèìîåèç


б® ´± ¯«»ô ­· »´ ·²ª»®­±® ½±´±½¿ «² ½¿°·¬¿´ ·²·½·¿´ ¼» éòððð »«®±­ô ¿ ´±­ ¼±­ ¿/±­ § ³»¼·± ±¾¬»²¼®? «² ½¿°·¬¿´

îêò
¼·­¬·²¬¿­æ

ݱ²¼·½·±²»­æ
Û²¬·¼¿¼ ïæ ïðòððð »«®±­ ¿´ ïôë û »º»½¬·ª± ¬®·³»­¬®¿´ ¿ î ¿/±­ò
Û²¬·¼¿¼ îæ ëòððð »«®±­ ¿´ í û »º»½¬·ª± ­»³»­¬®¿´ ¿ î ¿/±­ò
Û²¬·¼¿¼ íæ ëòððð »«®±­ ¿´ ê û »º»½¬·ª± ¿²«¿´ ¿ î ¿/±­ò
Û²¬·¼¿¼ ìæ éòððð »«®±­ ¿´ é û »º»½¬·ª± ¿²«¿´ ¿ î ¿/±­ò

bÝ«?´ ­»®3¿ ¬·°± ³»¼·± »º»½¬·ª± ¿²«¿´ ¼» ²«»­¬®¿ ·²ª»®­·-² ¼» îéòððð »«®±­áæ
¿÷ êòíí ûò
¾÷ ðòðêíî ûò
½÷ ìôêë ûò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ó
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

½±³°«»­¬¿òÇ ­« »¨°®»­·-² »­ ´¿ ­·¹«·»²¬»æ

²
ʺ ã Êð øï õ ·Ì ÎÛ ÷

»º»½¬·ª± ¿²«¿´ò

Úï ã ïðððð øï õ ðåðïë÷øì î÷ ã ïïîêìåçî


Úî ã ëððð øï õ ðåðí÷ì ã ëêîéåëì

ëç

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Úí ã ëððð øï õ ðåðê÷î ã ëêïèåðð

Úì ã éððð øï õ ðåðé÷î ã èðïìåíð

ʺ ã Úï õ Úî õ Úí õ Úì ã ã ïïîêìåçî õ ëêîéåëì õ ëêïèåðð õ èðïìåíð ã íðëîìåéê


ʺ Êð
°±® »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ·Ì ÎÛ æ

²
ʺ ã Êð øï õ ·Ì ÎÛ ÷

ܱ²¼»ô

ï
ʺ ²
·Ì ÎÛ ã ï
Êð

Ï«» ¿´ ­«­¬·¬«·® § ½¿´½«´¿®ô ±¾¬»²»³±­ «² ®»­«´¬¿¼± ¼»æ

ï
íðëîìåéê î
·Ì ÎÛ ã ï ã ðåðêíîéøêåíí û÷
îéððð

îéò

¯«» ´¿ ¼·ª·­¿ ­» ­·¬&¿ »² «² ¬·°± ¼» ½¿³¾·± ¼» ïôèéë ÛËÎñËÍÜô bÝ«?´ ­»®? ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ø»² »«®±­÷
¸¿¾®»³±­ ±¾¬»²·¼± ¼» »­¬¿ ±°»®¿½·-²áæ
¿÷ ìð ûò
¾÷ ì ûò
½÷ óì ûò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

Ýð ÛË ÎãË ÍÜ·²·½·¿´ ®
ʺ ã
ÛË ÎãË Íܺ ·²¿´
ܱ²¼»ô
ʺ
ÛË ÎãË ÍÜ·²·½·¿´ ô »­ »´ ¬·°± ¼» ½¿³¾·± ·²·½·¿´ò
®ô »­ ´¿ ª¿®·¿½·-² »² ´¿ ½±¬·¦¿½·-² ø®»²¬¿¾·´·¼¿¼÷ò
ÛË ÎãË ÍÜ·²·½·¿´

êð

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
íðððð ïåë ïåî
ʺ ã ã îèèðð
ïåèéë

ʺ Ýð îèèðð íðððð
®ã ã ã ðåðì ø ì û÷
Ýð íðððð

¿½¬·ª±ô ­«º®·³±­ ¬¿³¾·7² «²¿ ®»ª¿´±®·¦¿½·-² ¼» ´¿ ¼·ª·­¿ ¼»´ îë ûô ¯«» ²±­ ¸¿½» ·²½«®®·® »² «²¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼
²»¹¿¬·ª¿ò

îèò

ø»² »«®±­÷ ¸¿¾®»³±­ ±¾¬»²·¼± ¼» »­¬¿ ±°»®¿½·-²áæ


¿÷ îéôëî ûò
¾÷ óîéôëî ûò
½÷ îëôëé ûò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

Ýð ÛË ÎãË ÍÜ·²·½·¿´ ®
ʺ ã
ÛË ÎãË Íܺ ·²¿´
ܱ²¼»ô
ʺ
ÛË ÎãË ÍÜ·²·½·¿´ ô »­ »´ ¬·°± ¼» ½¿³¾·± ·²·½·¿´ò
®ô »­ ´¿ ª¿®·¿½·-² »² ´¿ ½±¬·¦¿½·-² ø®»²¬¿¾·´·¼¿¼÷ò
ÛË ÎãË ÍÜ·²·½·¿´

íðððð ïåë ïåî


ʺ ã ã ìíîðð
ïåîë

¼» 벬¿¾·´·¼¿¼ Ûº»½¬·ª¿ øÌÎÛ÷ ¿ °¿®¬·® ¼» ­« »½«¿½·-²æ

²
ʺ ã Ýð øï õ Ì ÎÛ÷

Ô«»¹±ô ¼»­°»¶¿³±­ ¼» ´¿ »½«¿½·-² ´¿ ÌÎÛô

ï
ʺ ¬
Ì ÎÛ ã ï
Ýð

êï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ï
ìíîðð ïåë
Ì ÎÛ ã ï ã ðåîéëïçøîéåëî û÷
íðððð

îçò
½¿®¬»®¿æ

д¿¦±æ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ ø û÷æ


ï ¿/± ïë
î ¿/±­ óïð
í ¿/±­ ïê

bÝ«?´ ­»®? ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¹»±³7¬®·½¿ ±¾¬»²·¼¿ °±® »­¬» ¿­»­±® »²¬®» »´ °®·³»® § »´ ¬»®½»® ¿/±áæ
¿÷ êôèî û
¾÷ ëôèê û
½÷ êôîè ûò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

¼» ½¿¼¿ «²± ¼» ´±­ ­«¾°»®·±¼±­ »² ¯«» °«»¼» ¼·ª·¼·®­» »´ °»®·±¼± ¹´±¾¿´ò

²
øï õ ·ðåï ÷ øï õ ·ïåî ÷ ææææææ øï õ ·² ïå² ÷ ã ï õ ·¹»±³»¬®·½¿
ðå²

д¿²¬¿³±­ ´¿ »½«¿½·-² °¿®¿ »­¬» ½¿­± ¼» ´¿ º±®³¿ ­·¹«·»²¬»æ

í
ï õ ·¹»±³»¬®·½¿
ðåí ã øï õ ðåïë÷ øï õ ø ðåïð÷÷ øï õ ðåïê÷

Ü»­°»¶¿³±­ ¿¸±®¿ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¹»±³7¬®·½¿ ·¹»±³»¬®·½¿


ðåí æ

ï
·¹»±³»¬®·½¿
ðåí ã Åøï õ ðåïë÷ øï õ ø ðåïð÷÷ øï õ ðåïê÷à í ï ã ðåðêîèíøêåîè û÷

íðò

°¿®¿ °±¼»® ½«³°´·® ½±² »­¬» ¼»­»±ò Ô±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ »² »´ ³»®½¿¼± °¿®¿ »­¬¿­ ±°»®¿½·±²»­ »­¬?² »²
»´ ë û »º»½¬·ª± ¿²«¿´ò
¿÷ éïðòððð »«®±­ò
¾÷ éððòððð »«®±­ò
½÷ ëððòððð »«®±­ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò

êî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Ò±­ °·¼»² ½¿´½«´¿® »´ ª¿´±® ¿½¬«¿´ ¼» «²¿ ®»²¬¿ °»®°»¬«¿ô °±­¬°¿¹¿¾´»ô ¼» «²¿ ½«¿²¬3¿ ¿²«¿´ ¼» íëòëðð »«®±­
§ ¿ «² ¬·°± »º»½¬·ª± ¿²«¿´ ¼»´ ë ûò
б® ´± ¯«» °´¿²¬»¿³±­ ­« »½«¿½·-²ô

Ý
Êð ã
·
ܱ²¼»ô
Êð ô »­ »´ ª¿´±® ¿½¬«¿´ ¼» ´¿ ®»²¬¿ °»®°»¬«¿ò
Ýô »­ ´¿ ½«¿²¬3¿ ¿²«¿´ô ¿ °»®½·¾·® »² »­¬» ½¿­±ò
·
¿²«¿´÷ò
Ú·²¿´³»²¬» ­«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­æ

íëëðð
Êð ã ã éïðððð
ðåðë

¿÷ Í«°±²» ­·»³°®» «² °´¿¦± ¿²«¿´ò


¾÷ Í«°±²» ­·»³°®» ´¿ ®»·²ª»®­·-² ¼» ´±­ ·²¬»®»­»­ ¹»²»®¿¼±­ ¼«®¿²¬» »´ °»®·±¼± ¼» ´¿ ·²ª»®­·-²ò
½÷ Ò±­ »­¬¿¾´»½»® ½±³°¿®¿½·±²»­ »²¬®» ·²ª»®­·±²»­ ¿ ¼·­¬·²¬±­ °´¿¦±­ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

íîò
¼» °»²­·±²»­ò Û² »´ ³±³»²¬± ¿½¬«¿´ô »´ ª¿´±® ¼» ®»­½¿¬» »­ ¼» ìèòððð »«®±­ °»®± 7´ ­» »­¬? °´¿²¬»¿²¼±

¼»³±®¿ »´ ®»­½¿¬» ë ¿/±­ ³?­áæ


¿÷ ëìòðìíôïç »«®±­ò
¾÷ ìðòëìéôëè »«®±­ò
½÷ ìîòëéìôìï »«®±­ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
ݱ² ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¯«» ²±­ ¼¿² ­¿¾»³±­ ¯«» ­» ¬®¿¬¿ ¼» ½¿°·¬¿´·¦¿® »´ ª¿´±® ¿½¬«¿´ ¼»´ °´¿² ¼» °»²­·±²»­ ë

²
ʺ ã Ýð øï õ ·÷
߸±®¿ ­«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

ë
ʺ ã ìèððð øï õ ðåðîì÷ ã ëìðìíåïç

êí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ííò
½±³°«»­¬¿ ­·»³°®» ¯«»æ
¿÷ Û´ °´¿¦± ­»¿ ·²º»®·±® ¿ ïè ³»­»­ò
¾÷ Û´ °´¿¦± ­»¿ ­«°»®·±® ¿ ï ¿/±ò
½÷ Û´ °´¿¦± ­»¿ ¼» ïî ³»­»­ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

¦¿½·-² ½±³°«»­¬¿ ­·»³°®» ¯«» »´ °´¿¦± ­»¿ ¼» ïî ³»­»­ øï ¿/±÷ò

íìò
³»²¬¿®?² »² «² ï û »² »´ º«¬«®±ò Í«­ ¿½½·±²»­ ½±¬·¦¿² »² »´ ³»®½¿¼± ¿ ïë »«®±­ò Í· ´¿ ¬¿­¿ ¼» ®»¬±®²±
®»¯«»®·¼¿ »­ ¼»´ é û b½«?´ »­ ­« °®»½·± ¬»-®·½±áæ
¿÷ îçòïêé »«®±­ò
¾÷ ïòèðì »«®±­ò
½÷ ëèôííí »«®±­ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

°»®°»¬«¿ô ½®»½·»²¬» § °±­¬°¿¹¿¾´»æ

½
Êð ã
ïõ· ¯
ܱ²¼»ô
Êð ô »­ »´ ª¿´±® ¿½¬«¿´ò
½ô »­ »´ ¼·ª·¼»²¼± ¯«» ®»°¿®¬·®? ´¿ »³°®»­¿ò
·ô »­ ´¿ ¬¿­¿ ¼» ®»¬±®²± ®»¯«»®·¼¿ °±® ´±­ ·²ª»®­±®»­ ø¬·°± ¼» ·²¬»®7­÷ò
¯ô »­ ï ³?­ ´¿ Ì¿­¿ ¼» ½®»½·³·»²¬± ¼» ´±­ ¼·ª·¼»²¼±­ò
Í· ­«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

ïåéë
Êð ã ã îçåïêé
ï õ ðåðé øïåðï÷

Ò±¬¿æ »­¬¿ º-®³«´¿ »­ ¿²¿´±¹¿ ¿ ´¿ º-®³«´¿ «¬·´·¦¿¼¿ »² »´ ³±¼»´± Ù±®¼±²ó͸¿°·®±ò Í¿´ª±ô ´¿ ²±¬¿½·-² § § ´¿

¼ï
Ðð ã
µ ¹
ܱ²¼»ô
Ðð ô »­ »´ ª¿´±® ¬»-®·½± ¼» ´¿ ¿½½·-²ò
¼ð ô »­ »´ ¼·ª·¼»²¼± ¼»´ °»®·±¼± ¿½¬«¿´ò
µô »­ ´¿ ¬¿­¿ ¼» ¼»­½«»²¬± ¼»´ ³»®½¿¼±ò

êì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ðð ô »­ ´¿ ¬¿­¿ ¼» ½®»½·³·»²¬± ¼» ´±­ ¼·ª·¼»²¼±­ò

íëò

®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¿²«¿´ ±¾¬»²¼®3¿³±­ ½±² »­¬¿ ±°»®¿½·-²áæ


¿÷ ïîôèç ûò
¾÷ ïíôèç ûò
½÷ ïíôçè ûò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

²
øï õ ·÷ ï
Êð ã ½
·
д¿²¬»¿³±­ ´¿ ­·¹«·»²¬» »½«¿½·-²ô ¼±²¼» ¬»²»³±­ ¯«» ®»®­±´ª»® °±® »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­æ

ïð
øï õ ·÷ ï
îëððððð ã ïíðððð ãâ · ã ðåïíèèêøïíåèç û÷
·
Ò±¬¿æ °¿®¿ ®»­±´ª»® »­¬» »¶»®½·½·± ¸»³±­ «¬·´·¦¿¼± ´¿ ½¿´½«´¿¼±®¿ ´¿ Ý¿­·± ÚÝîððÊò

²ã ïð õ ÛÈÛ
× û ã ð õ ÛÈÛ
ÐÊ ã ð õ ÛÈÛ
ÐÓÌ ã óïíðððð õ ÛÈÛ
ÚÊ ã õîëððððð õ ÛÈÛ
ÐñÇ ã ï õ ÛÈÛ
ÝñÇ ã ï õ ÛÈÛ

λ­«´¬¿¼±æ
× û ã ïíòèèêë ø¯«» ­»®? ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ »º»½¬·ª± ¿²«¿´ »¨°®»­¿¼± »² °±®½»²¬¿¶»÷

íêò

½¿¼¿ ³»­ô »²¬±²½»­ô bÝ«?²¬± ¼»¾»®3¿ ½±­¬¿® ½±³± ³?¨·³± »´ °·­± °¿®¿ ¯«» ¿´¯«·´¿® § ½±³°®¿® º«»­»²

¿÷ îíïòèéê »«®±­ò
¾÷ îííòèèê »«®±­ò

êë

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
½÷ îëìòìéè »«®±­ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

°±­¬°¿¹¿¾´»ô ¼» ½«¿²¬3¿ ³»²­«¿´ çðð »«®±­ô íêð ¬7®³·²±­ øíðöïî÷ § ½±² «² ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ²±³·²¿´ ¿²«¿´ ¼»´
îôíð ûò
Û² °®·³»® ´«¹¿® ½¿´½«´¿³±­ »´ ¬·°± »º»½¬·ª± ³»²­«¿´ ¿ °¿®¬·® ¼»´ ¬·°± ²±³·²¿´ ¿²«¿´æ

¶ ø³÷ ¶ øïî÷ ðåðîí


·ïî ã ã ã ã ðåððïçïêêé
³ ïî ïî

ø² ³÷
ï øï õ ·ïî ÷
Êð ã ½
·ïî
Ç ­«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

øíð ïî÷
ï øï õ ðåððïçïêêé÷
Êð ã çðð ã îííèèêåçë
ðåððïçïêêé
Ò±¬¿æ °¿®¿ ®»­±´ª»® »­¬» »¶»®½·½·± ¸»³±­ «¬·´·¦¿¼± ´¿ ½¿´½«´¿¼±®¿ ´¿ Ý¿­·± ÚÝîððÊò

²ã íêð õ ÛÈÛ øíð ¿/±­ ¨ ïî ³»­»­÷

ÐÊ ã ð õ ÛÈÛ ø·²¬®±¼«½·³±­ ½»®± °¿®¿ ®»­±´ª»® ³?­ ¬¿®¼»÷


ÐÓÌ ã óçðð õ ÛÈÛ ø´¿ ½«±¬¿ ­·»³°®» »² ²»¹¿¬·ª±ô »­ «² ¼»­»³¾±´­±÷
ÚÊ ã ð õ ÛÈÛ ø·²¬®±¼«½·³±­ ½»®± ²± ²±­ ´± °·¼»²÷
ÐñÇ ã ïî õ ÛÈÛ ø»­ »´ ²&³»®± ¼» °¿¹±­ ¿²«¿´»­÷

°¿­?²¼±´± ¿ ¬·°± »º»½¬·ª± ³»²­«¿´÷

λ­«´¬¿¼±æ
ÐÊ ã îííèèêòçë »«®±­ ø¯«» ­»®? ´± ¯«» ¼»¾»®3¿ ½±­¬¿® ½±³± ³?¨·³± »´ °·­± °¿®¿ ¯«»

íéò

¿÷ ïëòîéîôêí »«®±­ò
¾÷ ïîòëéîôìí »«®±­ò
½÷ ïëòéîîôíê »«®±­ò

êê

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

¬7®³·²±­ øíöïî÷ § ½±² «² ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ²±³·²¿´ ¿²«¿´ ¼»´ ì ûò


Û² °®·³»® ´«¹¿® ½¿´½«´¿³±­ »´ ¬·°± »º»½¬·ª± ³»²­«¿´ ¿ °¿®¬·® ¼»´ ¬·°± ²±³·²¿´ ¿²«¿´æ

¶ ø³÷ ¶ øïî÷ ðåðì


·ïî ã ã ã ã ðåððííÂ
í
³ ïî ïî

øï õ ·ïî ÷ø² ³÷ ï
ʺ 㠽
·ïî

Ç «­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

øí ïî÷
ï õ ðåððííÂ
í ï
ʺ ã ìðð ã ïëîéîåêí
ðåððííÂ
í

Ò±¬¿æ °¿®¿ ®»­±´ª»® »­¬» »¶»®½·½·± ¸»³±­ «¬·´·¦¿¼± ´¿ ½¿´½«´¿¼±®¿ ´¿ Ý¿­·± ÚÝîððÊò

²ã íê õ ÛÈÛ øí ¿/±­ ¨ ïî ³»­»­÷

ÐÊ ã ð õ ÛÈÛ ø·²¬®±¼«½·³±­ ½»®± ²± ²±­ ´± °·¼»²÷


ÐÓÌ ã óìðð õ ÛÈÛ ø´¿ ½«±¬¿ ­·»³°®» »² ²»¹¿¬·ª±ô »­ «² ¼»­»³¾±´­±÷
ÚÊ ã ð õ ÛÈÛ ø·²¬®±¼«½·³±­ ½»®± °¿®¿ ®»­±´ª»® ³?­ ¬¿®¼»÷
ÐñÇ ã ïî õ ÛÈÛ ø»­ »´ ²&³»®± ¼» °¿¹±­ ¿²«¿´»­÷

°¿­?²¼±´± ¿ ¬·°± »º»½¬·ª± ³»²­«¿´÷

λ­«´¬¿¼±æ

»´ ·²ª»®­±®÷ò

íèò
½¿®¬»®¿æ

д¿¦±æ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ ø û÷æ


ï ¿/± ïî
î ¿/±­ ïð
í ¿/±­ óè
ì ¿/±­ î

êé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
bÝ«?´ ­»®? ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¹»±³7¬®·½¿ ±¾¬»²·¼¿ °±® »´ ¹»­¬±®á
¿÷ êôíç ûò
¾÷ íôçê ûò
½÷ íôêç ûò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

¼» ½¿¼¿ «²± ¼» ´±­ ­«¾°»®·±¼±­ »² ¯«» °«»¼» ¼·ª·¼·®­» »´ °»®·±¼± ¹´±¾¿´ò

²
øï õ ·ðåï ÷ øï õ ·ïåî ÷ ææææææ øï õ ·² ïå² ÷ ã ï õ ·¹»±³»¬®·½¿
ðå²

Í· ¿¼¿°¬¿³±­ ´¿ »¨°®»­·-² ¹»²»®¿´ ¿ ²«»­¬®± ½¿­± § ­«­¬·¬«·³±­ ´±­ ª¿´±®»­ ¬»²»³±­ ¯«7æ

ì
ï õ ·¹»±³»¬®·½¿
ðåì ã øï õ ðåïî÷ øï õ ðåïð÷ øï õ ø ðåðè÷÷ øï õ ðåðî÷

Ü»­°»¶¿²¼± ·¹»±³»¬®·½¿
ðåì § ½¿´½«´¿²¼± ±¾¬»²»³±­ «² ®»­«´¬¿¼± ¼»ô

ïãì
·¹»±³»¬®·½¿
ðåì ã Åøï õ ðåïî÷ øï õ ðåïð÷ øï õ ø ðåðè÷÷ øï õ ðåðî÷à ï ã ã ðåðíêçíøíåêç û÷

íçò ˲ Ú±²¼± Û­¬®«½¬«®¿¼± ¿½«³«´¿ «²¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ °±­·¬·ª¿ ¼«®¿²¬» ´±­ °®·³»®±­ ­»·­ ³»­»­ ¼»´ ¿/± ¼»´
ïî û §ô ¼«®¿²¬» »´ ­»¹«²¼± ­»³»­¬®» ®»¹·­¬®¿ «²¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ²»¹¿¬·ª¿ ¬¿³¾·7² ¼»´ ïî ûò bÝ«?´ ­»®? ´¿

¿÷ ð ûò
¾÷ î ûò
½÷ óïôìì ûò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
Ô¿ ¬¿­¿ ¼» ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »º»½¬·ª¿ ¿²«¿´·¦¿¼¿ ­»®? »´ ®»­«´¬¿¼± ¼» ®»­±´ª»® ´¿ ­·¹«·»²¬» »¯«·ª¿´»²½·¿ ¼» ¬¿²¬±­æ

øï õ ·¿²«¿´ ÷ ã øï õ ·ï»®æ­»³»­¬®» ÷ øï õ ·î¼±æ­»³»­¬®» ÷


Ü» ¼±²¼»ô ¿´ ¼»­°»¶¿® »´ ¬·°± ¿²«¿´ § ½¿´½«´¿® ¬»²»³±­æ

·¿²«¿´ ã Åøï õ ðåïî÷ øï ðåïî÷ ïà ã ðåðïììø ïåìì û÷

ìðò
¿/±­ § ½·²½± ³»­»­ »­ ¼» îéï »«®±­ô bÝ«?´ ­»®? ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »º»½¬·ª¿ ¿²«¿´ ¯«» ¸¿¾®? ±º®»½·¼± ¼·½¸±
Ú±²¼±áæ
¿÷ îôèçí ûò
¾÷ îôíèç ûò
½÷ íôíèç ûò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò

êè

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

»º»½¬·ª¿ ± Ì¿­¿ ¼» 벬¿¾·´·¼¿¼ Ûº»½¬·ª¿ øÌÎÛ÷ ¿ °¿®¬·® ¼» ­« »½«¿½·-²æ

²
ʺ ã Ýð øï õ Ì ÎÛ÷

Ô«»¹±ô ¼»­°»¶¿³±­ ¼» ´¿ »½«¿½·-² ´¿ ÌÎÛô

ï
ʺ ¬
Ì ÎÛ ã ï
Ýð

ïî
îéï ìï
Ì ÎÛ ã ï ã ðåðîíèçøîåíèç û÷
îëð

ìïò
¯«» ­« Ì×Îæ
¿÷ Û­ ·²º»®·±® ¿´ íôë ûò
¾÷ Û­ ·¹«¿´ ¿´ íôë ûò
½÷ Û­ ³¿§±® ¿´ íôë ûò

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

ìîò

´» ¸¿² ½±²½»¼·¼± «² ®»¹¿´± ª¿´±®¿¼± »² îëð »«®±­ò


¿÷ ìôè ûò
¾÷ ìôê ûò
½÷ ìôéç ûò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

îðððð øï õ ðåðíë÷ ã øîðððð îëð÷ øï õ Ì ßÛ÷ ãâ ðåðìèïðøìåè û÷

ìíò

®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¿²«¿´·¦¿¼¿ ¼» »­¬¿ ±°»®¿½·-²áæ


¿÷ óïôèî ûò

êç

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¾÷ óðôêè ûò
½÷ óðôçî ûò
¼÷ óïôíê ûò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Û² °®·³»® ´«¹¿® ²±­ °´¿²¬»¿³±­ ´¿ »¯«·ª¿´»²½·¿ ¼» ¬¿²¬±­ô ¼±²¼» «² ¬·°± ¼» ·²¬»®»­ ¿²«¿´ ¸¿ ¼» ­»® ·¹«¿´ ¿´

½¿­± î ­»³»­¬®»­ ¯«» ­±² «² ¿/±÷å ¬¿´ ¯«»ô

øï õ ·÷ ã øï õ ·î ÷î

´«»¹±ô

øï õ ·î ÷î ã Åøï õ ·¿½¬·ª±
î ÷ øï õ ·¼·ª·­¿
î ÷Ãî
߸±®¿ô ¾¿­¬¿®? ½±² ¼»­°»¶¿® »² ´¿ »¯«·ª¿´»²½·¿ ¼» ¬¿²¬±­ ·ô

· ã øï õ ·î ÷î ï
Í«­¬·¬«·®ô

· ã Åøï õ ·¿½¬·ª±
î ÷ øï õ ·¼·ª·­¿
î ÷Ãî ï
Ç ½¿´½«´¿®ô

· ã Åøï õ ðåðìëî÷ øï õ ø ðåðëî÷÷Ãî ïã ðåðïèîïø ïåèî û÷

ììò

®»²¬¿¾·´·¼¿¼ô »² »«®±­ô ¯«» ¸¿ ¹»²»®¿¼± »­¬» ¬3¬«´± »² ´¿ ½¿®¬»®¿ ¼»´ ·²ª»®­±®á


¿÷ îëôìì ûò
¾÷ ð ûò
½÷ îìôðð ûò

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

øï õ Ì ×Î÷ ã øï õ ·ï ÷ øï õ ·î ÷
ܱ²¼»ô
Ì ×Î
·ï ô ­»®? ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ±¾¬»²·¼¿ °±® ´¿ ®»ª¿´±®·¦¿½·-² ¼»´ ¿½¬·ª±ò
·î ô ­»®? ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ±¾¬»²·¼¿ °±® ´¿ ®»ª¿´±®·¦¿½·-² ¼» ´¿ ¼·ª·­¿ò

éð

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
߸±®¿ ¼»­°»¶¿³±­ ´¿ Ì×Îô ­«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­æ

Ì ×Î ã Åøøï õ ðåïî÷ øï õ ðåïî÷÷ ïà ã ðåîëììøîëåìì û÷

ìëò
ª»²½·³·»²¬±ò bÝ«?´ ­»®? ­« ®»²¬¿¾·´·¼¿¼áæ
¿÷ êôêé ûò
¾÷ ëôìð ûò
½÷ êôðè ûò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
Û´ °®»½·± ¼» «²¿ ´»¬®¿ ª»²¼®? ¼»¬»®³·²¿¼± °±® ´¿ ­·¹«·»²¬» »¨°®»­·-²æ

ïðð
Ðð ã ¼
ï õ · íêð

¼±²¼»ô
Ðð ô »­ »´ °®»½·± ¼» ´¿ ´»¬®¿ô »¨°®»­¿¼± »² °±®½»²¬¿¶» ­±¾®» »´ ²±³·²¿´ò
·ô »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ »² ¬¿²¬±­ °±® «²±ò
¼ô »­ »´ ²&³»®± ¼» ¼3¿­ ¯«» ¸¿ ³¿²¬»²·¼± »´ ·²ª»®­±® ´¿ ´»¬®¿ »² ­« °±¼»®ò
Í· ¿¸±®¿ ¼»­°»¶¿³±­ »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ø®»²¬¿¾·´·¼¿¼÷ ·ô ¬»²»³±­æ

ø íêð
íîð ÷
ïðð
·ã ï
°ð

ܱ²¼» ¿´ ­«­¬·§«·® ´±­ ª¿´±®»­ § ½¿´½«´¿® ±¾¬»²»³±­ «² ®»­«´¬¿¼± ¼»æ

ø íêð
íîð ÷
ïðð
·ã ï ã ðåðêðèøêåðè û÷
çìåèèè

ìêò Ô¿ ÌßÛ ¼» «²¿ ±°»®¿½·-² ­·² ½±³·­·±²»­ ¯«» ®·²¼» «² ì û ²±³·²¿´ô ¿½«³«´¿¾´» ¬®·³»­¬®¿´³»²¬» »­æ
¿÷ ì ûò
¾÷ ï ûò
½÷ ìôðéì ûò
¼÷ ìôðê ûò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Ò±­ ¼¿² «² ¬·°± ²±³·²¿´ ¬®·³»­¬¿´ô »­¬± »­ «² ¶øì÷ô ¯«» ¬»²»³±­ ¯«» ½±²ª»®¬·® »² «² ¬·°± »º»½¬·ª± ¬®·³»­¬®¿´
·ì ½±² ´¿ ­·¹«·»²¬» º-®³«´¿æ

¶ ø³÷ ¶ øì÷ ðåðì


·³ ã ã ã ã ðåï
³ ì ì
߸±®¿ °´¿²¬»¿³±­ «²¿ ÌßÛ ­·² ½±³·­·±²»­ô

éï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
øï õ Ì ßÛ÷ ã øï õ ·³ ÷³
Ï«» »² ²«»­¬®± ½¿­±ô «²¿ ª»¦ ¼»­°»¶¿¼¿ ´¿ ÌßÛ ­»®3¿ô

ì
Ì ßÛ ã øï õ ·ì ÷ ï
Í«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

Ì ßÛ ã øï õ ðåï÷ì ï ã ðåðìðêøìåðê û÷

ìéò ݱ²¬®¿¬¿³±­ »´ ­·¹«·»²¬» °®7­¬¿³± ½±² «² ­·­¬»³¿ ¼» ¿³±®¬·¦¿½·-² º®¿²½7­æ

Ü¿¬±­æ
д¿¦±æ îë ¿/±­
Ì·°± ·²¬»®7­ ²±³·²¿´ ¿²«¿´æ îôìð û
Ю·²½·°¿´ ¿ ¿³±®¬·¦¿®æ îëðòððð »«®±­
Ý«±¬¿­ ³»²­«¿´»­

¿÷ êðèôçç »«®±­ò
¾÷ ïïðèôçç »«®±­ò
½÷ ëðð »«®±­ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Ý¿´½«´¿³±­ »´ ¬·°± »º»½¬·ª± ³»²­«¿´ô §¿ ¯«» ´¿­ ½«±¬¿­ ª¿² ¿ ­»® ³»²­«¿´»­æ

¶ ø³÷ ¶ øì÷ ðåðîì


·³ ã ã ã ã ðåððî
³ ì ïî
ß´ ¬®¿¬¿®­» ¼» ´¿ °®·³»®¿ ½«±¬¿ô »´ ½¿°·¬¿´ ·²·½·¿´ § »´ ½¿°·¬¿´ °»²¼·»²¬» ¼» ¿³±®¬·¦¿® ½±·²½·¼»²ò б® ´± ¬¿²¬±ô
¾¿­¬¿®? ½±² ³«´¬·°´·½¿® »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ »º»½¬·ª± ³»²­«¿´ °±® »´ ½¿°·¬¿´ ·²·½·¿´æ

× ã Ý°»²¼·»²¬» ·ïî ã îëðððð ðåððî ã ëðð

Í»¬æÛÒÜ ø­±² ½«±¬¿­ °±­¬°¿¹¿¾´»­÷


ÐÓÒïã ï õ ÛÈÛ ø¯«»®»³±­ ­¿¾»® ­-´± »´ °»®·±¼± ½±³°®»²¼·¼± »² »´ °®·³»® °¿¹±÷
ÐÓÒîã ï õ ÛÈÛ ø¯«»®»³±­ ­¿¾»® ­-´± »´ °»®·±¼± ½±³°®»²¼·¼± »² »´ °®·³»® °¿¹±÷
² ã íðð õ ÛÈÛ øîë ¿/±­ ¨ ïî ³»­»­ô ¼»´ °´¿¦±÷
× û ã îòì õ ÛÈÛ ø·²¬®±¼«½·³±­ »´ ²±³·²¿´ ¿²«¿´ ¿¯«3÷
ÐÊ ã õîëðððð õ ÛÈÛ ø°®·²½·°¿´ ¿ ¿³±®¬·¦¿®÷
ÐÓÌ ã ð õ ÛÈÛ ø²± ½±²±½»³±­ ´¿ ½«¿²¬3¿ ± ½«±¬¿÷

éî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ÚÊ ã ð õ ÛÈÛ ø²± ½±²±½»³±­ »´ ª¿´±® º«¬«®±÷
ÐñÇ ã ïî õ ÛÈÛ ø²&³»®± ¼» °¿¹±­ ¿²«¿´»­÷

³»²­«¿´÷

λ­«´¬¿¼±æ
×ÒÌ ã ëðð ø¯«» ­»®? ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ »º»½¬·ª± ¿²«¿´ »¨°®»­¿¼± »² °±®½»²¬¿¶»÷
Ò±¬¿æ »­ ·³°±®¬¿²¬» ¯«» «²¿ ª»¦ ¯«» ­» ¸¿² ·²¬®±¼«½·¼± ¬±¼±­ ´±­ ¼¿¬±­ °¿®¿ »´ ½?´½«´± ¼»´ °®7­¬¿³±ô ª¿§¿

¼»¾·¼± ¿ ¯«» »² »­¬» ½¿­± °¿®¬·½«´¿® ²± ½±²±½»³±­ »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ³»²­«¿´·¼¿¼ ¿ °¿¹¿® § °®»ª·¿³»²¬» ¸¿ ¼»

ìèò ݱ²¬®¿¬¿³±­ »´ ­·¹«·»²¬» °®7­¬¿³± ½±² «² ­·­¬»³¿ ¼» ¿³±®¬·¦¿½·-² º®¿²½7­æ

Ü¿¬±­æ
д¿¦±æ ïë ¿/±­
Ì·°± ·²¬»®7­ ²±³·²¿´ ¿²«¿´æ ïôìð û
Ю·²½·°¿´ ¿ ¿³±®¬·¦¿®æ ïêëòððð »«®±­
Ý«±¬¿­ ³»²­«¿´»­ ¿ ³»­ ª»²½·¼±

bÝ«?´ ­»®? »´ ½¿°·¬¿´ °»²¼·»²¬» ¼» ¿³±®¬·¦¿® ¼»­°«7­ ¼» ¬®¿²­½«®®·¼± »´ °®·³»® ³»­á


¿÷ ïêìòïéëôéì »«®±­ò
¾÷ ïéçòéððôêì »«®±­ò
½÷ ïìîòìëðôìè »«®±­
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Ý¿´½«´¿³±­ »´ ¬·°± »º»½¬·ª± ³»²­«¿´ô §¿ ¯«» ´¿­ ½«±¬¿­ ª¿² ¿ ­»® ³»²­«¿´»­æ

¶ ø³÷ ¶ øì÷ ðåðïì


·³ ã ã ã ã ðåððïïêé
³ ì ïî

ïèð ¬7®³·²±­øïë¨ïî÷æ

ø² ³÷
ï øï õ ·³ ÷
Êð ã ½
·³
Ü» ¼±²¼» ¼»­°»¶¿³±­ ½ô

Êð
½ã ø² ³÷
ï øïõ·³ ÷
·³

Ç ­«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

éí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ïêëððð
½ã øïë ïî÷
ã ïðïêåèï
ï øïõðåððïïêé÷
ðåððïïêé

³»²­«¿´ °±® »´ ½¿°·¬¿´ ·²·½·¿´æ

×ï ã Ý°»²¼·»²¬»åð ·ïî ã ïêëððð ðåððïïêé ã ïçîåë


б® ¬¿²¬±ô »´ °®·²½·°¿´ ¿³±®¬·¦¿¼± ­»®? ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» ´¿ ³»²­«¿´·¼¿¼ ï § ´±­ ·²¬»®»­»­ »² ïæ

п³±®¬·¦¿¼±åï ã ½ï ×ï ã ïðïêåèï ïçîåëëë ã èîìåîëë

°®·²½·°¿´ ¿³±®¬·¦¿¼± »² ï ø»² »­¬» ½¿­± ½±·²½·¼» ½±² »´ ½¿°·¬¿´ ·²·½·¿´÷æ

Ý°»²¼·»²¬»åï ã Ý°»²¼·»²¬»åð п³±®¬·¦¿¼± ã ã ïêëððð èîìåîëë ã ïêìïéëåéì

Í»¬æÛÒÜ ø­±² ½«±¬¿­ °±­¬°¿¹¿¾´»­÷


ÐÓÒïã ï õ ÛÈÛ ø¯«»®»³±­ ­¿¾»® ­-´± »´ °»®·±¼± ½±³°®»²¼·¼± »² »´ °®·³»® °¿¹±÷
ÐÓÒîã ï õ ÛÈÛ ø¯«»®»³±­ ­¿¾»® ­-´± »´ °»®·±¼± ½±³°®»²¼·¼± »² »´ °®·³»® °¿¹±÷
² ã ïèð õ ÛÈÛ øïë ¿/±­ ¨ ïî ³»­»­ô ¼»´ °´¿¦±÷
× û ã ïòì õ ÛÈÛ ø·²¬®±¼«½·³±­ »´ ²±³·²¿´ ¿²«¿´ ¿¯«3÷
ÐÊ ã õïêëððð õ ÛÈÛ ø°®·²½·°¿´ ¿ ¿³±®¬·¦¿®÷
ÐÓÌ ã ð õ ÛÈÛ ø²± ½±²±½»³±­ ´¿ ½«¿²¬3¿ ± ½«±¬¿å ª7¿­» ´¿ ²±¬¿ ¿´ °·»÷
ÚÊ ã ð õ ÛÈÛ ø²± ½±²±½»³±­ »´ ª¿´±® º«¬«®±÷
ÐñÇ ã ïî õ ÛÈÛ ø²&³»®± ¼» °¿¹±­ ¿²«¿´»­÷

³»²­«¿´÷

λ­«´¬¿¼±æ
ÞßÔ ã ïêìïéëòêèìì ø¯«» ­»®? »´ ½¿·¬¿´ °»²¼·»²¬» ¼» ¿³±®¬·¦¿® »² »´ ³±³»²¬± ï÷
×ÒÌ ã óïçîòë ø¯«» ­»®?² ´±­ ·²¬»®»­»­ °¿¹¿¼±­ »² »´ ³±³»²¬± ï÷
ÐÎÒ ã óèîìòíïëê ø¯«» ­»®? »´ °®·²½·°¿´ ¿³±®¬·¦¿¼± »² »´ ³±³»²¬± ï÷
Ò±¬¿æ »­ ·³°±®¬¿²¬» ¯«» «²¿ ª»¦ ¯«» ­» ¸¿² ·²¬®±¼«½·¼± ¬±¼±­ ´±­ ¼¿¬±­ °¿®¿ »´ ½?´½«´± ¼»´ °®7­¬¿³±ô ª¿§¿

¼»¾·¼± ¿ ¯«» »² »­¬» ½¿­± °¿®¬·½«´¿® ²± ½±²±½»³±­ »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ³»²­«¿´·¼¿¼ ¿ °¿¹¿® § °®»ª·¿³»²¬» ¸¿ ¼»

éì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ìçò Ï«7 ³7¬±¼± »­ »´ ³?­ ¿¼»½«¿¼± °¿®¿ ³»¼·® ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ±¾¬»²·¼¿ °±® «² ¹»­¬±® »² »´ °¿­¿¼±ò
¿÷ Ó»¼·¿ ¿®·¬³7¬·½¿ò
¾÷ Ó»¼·¿ ¹»±³7¬®·½¿ò
½÷ 벬¿¾·´·¼¿¼ ­·³°´»ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ Þò

¿¼»½«¿¼¿ § ½±®®»½¬¿ »² ´«¹¿® ¼» ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ³»¼·¿ ½¿´½«´¿¼¿ô ½±³± »­ ³?­ ¸¿¾·¬«¿´ô ³»¼·¿²¬» ´¿ ³»¼·¿
¿®·¬³7¬·½¿ò б® ­« °¿®¬»ô ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ­·³°´» ¼» «²¿ ·²ª»®­·-² ­» ½¿´½«´¿ «¬·´·¦¿²¼±ô &²·½¿³»²¬»ô »´ ª¿´±®

ëðò Í· »´ ª¿´±® ´·¯«·¼¿¬·ª± ¼» «²¿ °¿®¬·½·°¿½·-² ¼» «² Ú±²¼± ¼» ײª»®­·-² »®¿ ¼» êîôîè »«®±­ § ¿´ ½¿¾± ¼» í
¿/±­ »­ ¼» èïôíð »«®±­ô ½¿´½«´¿® ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »º»½¬·ª¿ ¿²«¿´ ¯«» ¸¿¾®? ±º®»½·¼± ¼·½¸± Ú±²¼±æ
¿÷ ˲ îíôì ûò
¾÷ ˲ éôèð ûò
½÷ ˲ çôîç ûò
¼÷ ˲ èôëê ûò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
б¼»³±­ ½¿´½«´¿® ´¿ Ì¿­¿ ¼» 벬¿¾·´·¼¿¼ Ûº»½¬·ª¿ øÌÎÛ÷ ¿ °¿®¬·® ¼» ­« »½«¿½·-²æ

²
ʺ ã Êð øï õ Ì ÎÛ÷
ܱ²¼»ô
ʺ
Êð ô »­ »´ ª¿´±® ·²·½·¿´ ¼» ´¿ ·²ª»®­·-²ò
Ì ÎÛô »­ ´¿ Ì¿­¿ ¼» 벬¿¾·´·¼¿¼ Ûº»½¬·ª¿ò
²ô »­ »´ ²&³»®± ¼» °»®·±¼±­ ¯«» ­» ³¿²¬·»²» ´¿ ·²ª»®­·-²ò
Í· ¼»­°»¶¿³±­ ´¿ Ì¿­¿ ¼» 벬¿¾·´·¼¿¼ Ûº»½¬·ª¿ô

ʺ ø ² ÷
ï

Ì ÎÛ ã ï
Êð

ß´ ­«­¬·¬«·® ´±­ ª¿´±®»­ § ½¿´½«´¿® ¬»²»³±­ ¯«»ô

èïåíð ø í ÷
ï

Ì ÎÛ ã ï ã ðåðçîçøçåîç û÷
êîåîè

ëïò

»¨·¹·¼¿ °±® »´ ³»®½¿¼± »­ ¼»´ ïî ûá


¿ò ïðð »«®±­ò

éë

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¾ò ïòððð »«®±­ò
½ò ëðð »«®±­ò
¼ò ëð »«®±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
ˬ·´·¦¿³±­ »´ ³±¼»´± ¼» Ù±®¼±²ó͸¿°·®±æ

¼ï
Ðð ã
µ ¹

ܱ²¼»ô
Ðð ô »­ »´ ª¿´±® ¬»-®·½± ¼» ´¿ ¿½½·-²ò
¼ð ô »­ »´ ¼·ª·¼»²¼± ¼»´ °»®·±¼± ¿½¬«¿´ò
µô »­ ´¿ ¬¿­¿ ¼» ¼»­½«»²¬± ¼»´ ³»®½¿¼±ò
Ðð ô »­ ´¿ ¬¿­¿ ¼» ½®»½·³·»²¬± ¼» ´±­ ¼·ª·¼»²¼±­ò
Í«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

ïð
Ðð ã ã ëðð
ðåïî ðåïð

ëîò
Í· ²± ¸¿§ ½±³·­·±²»­ô ´¿ ÌßÛ ¼» »­¬» °®±¼«½¬± ­»®?æ
¿÷ Ò± °«»¼» »¨·­¬·® ´¿ ÌßÛ »² «² °®±¼«½¬± ½«§± ª»²½·³·»²¬± ­»¿ ·²º»®·±® ¿ ï ¿/±ò
¾÷ ìôîçë ûò
½÷ ìôíîê ûò
¼÷ ìôííì ûò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Û² °®·³»® ´«¹¿® ¬»²»³±­ ¯«» ½¿´½«´¿® »´ ¬·°± »º»½¬·ª± ³»²­«¿´ ¿ °¿®¬·® ¼»´ ¬·°± ²±³·²¿´ ¿²«¿´ ¯«» ²±­ ¼¿²æ

¶ ø³÷ ¶ øïî÷ ðåðìîë


·³ ã ã ã ã ðåððíëìî
³ ïî ïî
Û² ­»¹«²¼± ´«¹¿® °´¿²¬»¿³±­ «²¿ ÌßÛ ø»­¬¿ ­»®? ­·»³°®» ¿²«¿´÷æ

øï õ Ì ßÛ÷ ã øï õ ·ïî ÷ïî


Ü»­°»¶¿³±­ô

Ì ßÛ ã øï õ ·ïî ÷ïî ï
Í«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

Ì ßÛ ã øï õ ðåððíëìî÷ïî ï ã ðåðìííìøìåííì û÷

éê

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ëíò ˲ ·²ª»®­±® »­°¿/±´ ·²ª·»®¬» »² «² º±²¼± 3²¼·½» ¼» Ö¿°-²ò Í· ¼«®¿²¬» »´ °®·³»® ¿/± »´ 3²¼·½» Ò·µµ»· ­»

´¿ ·²ª»®­·-²ô ­· ²± ¬»²»³±­ »² ½«»²¬¿ ´±­ ¹¿­¬±­áæ


¿÷ ð ûò
¾÷ îð ûò
½÷ îï ûò
¼÷ ïð ûò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

±°»®¿½·-²ô ³»¼·¼¿ ³»¼·¿²¬» ½¿°·¬¿´·¦¿½·-² ½±³°«»­¬¿ò

ʬ ã Êð øï õ Ì ÎÛ÷¬

ܱ²¼»ô
ʬ ô »­ »´ ª¿´±® »² »´ ³±³»²¬± ¬ò
Êð ô »­ »´ ª¿´±® »² »´ ³±³»²¬± ðò
Ì ÎÛô ­»®? ´¿ ´¿ Ì¿­¿ ¼» 벬¿¾·´·¼¿¼ Ûº»½¬·ª¿ò
¬ô ­»®? »´ ³±³»²¬± ¼»´ ¬·»³°±ò
Þ·»²ô ¿¸±®¿ ­«°±²»³±­ ¯«» »´ ·²ª»®­±® »­°¿/±´ ·²ª·»®¬» ïðð »«®±­æ

Êï ã Åïðð øï õ ðåïð÷à øï õ ðåïð÷ ã ïîï

ïï »«®±­ô °±® ´¿ ¿°®»½·¿½·-² ¼»´ §»² ®»­°»½¬± ¿´ »«®± øïð û÷ò

ï
ʬ ¬
Ì ÛÎ ã ï
Êð
Í«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­æ

ï
ïîï ï
Ì ÛÎ ã ï ã ðåîïøîïåðð û÷
ïðð

»­¬? ½±²­±´·¼¿¼¿ò б® ¬¿²¬±ô ´¿ ¿°®»½·¿½·-² ¼» ´¿ ¼·ª·­¿ ¿º»½¬¿ ¿ ´±­ ïïð »«®±­ § ÒÑ ¿ ´±­ ïðð »«®±­ò

ëìò

¿®·¬³7¬·½¿ °¿®¿ »´ ³·­³± °»®·±¼± º«» ¼» ê ûò Í· »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ ¿´ ·²·½·± ¼» ´¿ ·²ª»®­·-²ô »´ ï ¼»

¿ò ïíìòððç »«®±­ò
¾ò ïìðòéïð »«®±­ò
½ò ïìïòèëî »«®±­ò

éé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Ò±¬¿æ ­¿¾»³±­ ¯«» ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ³»¼·¿ ¹»±³7¬®·½¿ »­ ³?­ ½±®®»½¬¿ô ¯«» ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ³»¼·¿ ¿®·¬³7¬·½¿ô

¬¿²¬± ¿¯«3 ¬±³¿®»³±­ ´¿ ³»¼·¿ ¹»±³7¬®·½¿ °¿®¿ ®»¿´·¦¿® »´ ½¿´½«´±ò

½«»²¬¿ ´¿­ ¬¿­¿­ ¼» ®»·²ª»®­·-² ¼» ´±­ ·²¹®»­±­ ¼» «²¿ ±°»®¿½·-²ô ³»¼·¼¿ ³»¼·¿²¬» ½¿°·¬¿´·¦¿½·-² ½±³°«»­¬¿ò
Û­¬± »­ô

ʺ ã Êð øï õ Ì ÎÛ÷²
Ï«» ¿´ ­«­¬·¬«·® § ½¿´½«´¿® ¬»²»³±­ô

é
ʺ ã ïððððð øï õ ðåðë÷ ã ïìðéïð

ëëò ݱ²¬®¿¬¿³±­ »´ ­·¹«·»²¬» °®7­¬¿³± ½±² «² ­·­¬»³¿ ¼» ¿³±®¬·¦¿½·-² º®¿²½7­æ

Ü¿¬±­æ
д¿¦±æ íð ¿/±­
Ì·°± ·²¬»®7­ ²±³·²¿´ ¿²«¿´æ ìôèë û
Ю·²½·°¿´ ¿ ¿³±®¬·¦¿®æ îìëòððð »«®±­
Ý«±¬¿­ ³»²­«¿´»­ ¿ ³»­ ª»²½·¼±

¿÷ ïòïéëôéì »«®±­ò
¾÷ ïòîîçôêì »«®±­ò
½÷ ïòîçîôèì »«®±­ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
Ý¿´½«´¿³±­ »´ ¬·°± »º»½¬·ª± ³»²­«¿´ô §¿ ¯«» ´¿­ ½«±¬¿­ ª¿² ¿ ­»® ³»²­«¿´»­æ

¶ ø³÷ ¶ øì÷ ðåðìèë


·³ ã ã ã ã ðåððìðìïêêé
³ ì ïî

íêð ¬7®³·²±­øíð¨ïî÷æ

ø² ³÷
ï øï õ ·³ ÷
Êð ã ½
·³

Ü» ¼±²¼» ¼»­°»¶¿³±­ ½ô

Êð
½ã ø² ³÷
ï øïõ·³ ÷
·³

Ç ­«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

éè

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
îìëððð
½ã øíð ïî÷
ã ïîçîåèì
ï øïõðåððìðìïêêé÷
ðåððìðìïêêé

ëéò Í· ²±­ ±º®»½»² «² ¬·°± »º»½¬·ª± ¬®·³»­¬®¿´ ¼»´ í ûô bÝ«?´ ­»®3¿ »´ ¬·°± »º»½¬·ª± ¿²«¿´áæ
¿ò ïî ûò
¾ò ïîôîë ûò
½ò ïïôìç ûò
¼ò ïîôëë ûò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
·ì
¬¿²¬±­æ

³
øï õ ·÷ ã øï õ ·³ ÷
Ü»­°»¶¿³±­ · ¿²«¿´ô

³
· ã øï õ ·³ ÷ ï
Í«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

ì
· ã øï õ ðåðí÷ ï ã ðåïîëëøïîåëë û÷

ëéò Í· ²±­ ±º®»½»² «² ¬·°± »º»½¬·ª± ¿²«¿´ ¼»´ ïð ûô bÝ«?´ ­»®3¿ »´ ¬·°± »º»½¬·ª± ½«¿¬®·³»­¬®¿´ »¯«·ª¿´»²¬»áæ
¿ò íôíí ûò
¾ò îôë ûò
½ò íôîí ûò
¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
Û² »­¬» ½¿­± ²±­ ¼¿² «² ¬·°± »º»½¬·ª± ¿²«»¿´ ·ô ¯«» ¬»²»³±­ ¯«» °¿­¿® ¿ ²±³·²¿´ ½«¿¬®·³»­¬®¿´ò Û­¬± »­ô ·í ò
п®¿ »´´± ¿°´·½¿³±­ ´¿ »¯«·ª¿´»²½·¿ ¼» ¬¿²¬±­æ

³
øï õ ·÷ ã øï õ ·³ ÷
߸±®¿ ¼»­°»¶¿³±­ »´ ¬·°± ²±³·²¿´ô

ï
·³ ã øï õ ·÷ ³ ï
Í«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô
ï
·³ ã øï õ ðåïð÷ í ï ã ðåðíîîèøíåîí û÷

ëèò

éç

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ß/±­ Ý¿°·¬¿´ ·²·½·¿´ø» »÷

ß/±­ Ý¿°·¬¿´ ·²·½·¿´ø» »÷


ï îðð îëð
î îëð íëð
í íëð ìðð

¿÷ îëôìí ûò
¾÷ íîôíê ûò
½÷ îëôçç ûò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
Ý¿´½«´¿³±­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¹»±³7¬®·½¿ô ½±³± «²¿ ¬¿­¿ ¼» ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼» 벬¿¾·´·¼¿¼ Ûº»½¬·ª¿æ

ʺ ã Êð øï õ Ì ÎÛ÷²

ï
ʬ ¬
Ì ÛÎ ã ï
Êð

Ï«» ¿´ ­«­¬·¬«·® § ½¿´½«´¿® ¬»²»³±­ô

ï
ìðð í
Ì ÛÎ ã ï ã ðåîëççøîëå çç û÷
îðð
Ü» º±®³¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ô ­» °±¼3¿ ¸¿¾»® ½¿´½«´¿¼± ´¿ ¬¿­¿ ¼» ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¹»±³7¬®·½¿ ½±³±æ

îëð îðð
®ï ã ã ðåîë
îðð
íëð îëð
®î ã ã ðåì
îëð
ìðð íëð
®í ã ã ðåïìîç
íëð
ݱ²±½·¼¿­ ´¿­ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼»­ ¼» ´±­ ­«¾°»®·±¼±­ô § ¿°´·½¿²¼± ´¿ ­·¹«·»²¬» º-®³«´¿æ

²
øï õ ·ðåï ÷ øï õ ·ïåî ÷ æææ øï õ ·² ïå² ÷ ã ï õ ·¹»±³»¬®·½¿
ðå²

Ü»­°»¶¿³±­ ·¹»±³»¬®·½¿
ðå² ô

ïãí
·¹»±³»¬®·½¿
ðåí ã Åøï õ ·ðåï ÷ øï õ ·ïåî ÷ øï õ ·îåí ÷à ï
Í«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

·¹»±³»¬®·½¿
ðåí ã Åøï õ ðåîë÷ øï õ ðåì÷ øï õ ðåïìîç÷Ãïãí ï ã ðåîëççøîëå çç û÷

èð

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ëçò

¿÷ Û´ °®·²½·°¿´ ¿³±®¬·¦¿¼± ¬®¿­ °¿¹¿® ´¿ °®·³»®¿ ½«±¬¿ ¿­½·»²¼» ¿ êéîôêíò


¾÷ Ô¿ ½«±¬¿ ³»²­«¿´ ¿ °¿¹¿® ¿­½·»²¼» ¿ ïòìîîôêíò
½÷ Ô±­ ·²¬»®»­»­ ¼» ´¿ °®·³»®¿ ½«±¬¿ ³»²­«¿´ ¿­½·»²¼»² ¿ éëðò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Û² °®·³»® ´«¹¿® ½¿´½«´¿³±­ »´ ¬·°± »º»½¬·ª± ³»²­«¿´ ¿ °¿®¬·® ¼»´ ¬·°± ²±³·²¿´ ¿²«¿´æ

¶ ø³÷ ¶ øïî÷ ðåðí


·ïî ã ã ã ã ðåððîë
³ ïî ïî

³»²­«¿´ °±® »´ ½¿°·¬¿´ ·²·½·¿´æ

× ã Ý°»²¼·»²¬» ·ïî ã íððððð ðåððîë ã éëð

ø² ³÷
ï øï õ ·³ ÷
Êð ã ½
·³
Ü»­°»¶¿³±­ ´¿ ½«±¬¿ ½ô

Êð
½ã ø² ³÷
ï øïõ·³ ÷
·³

Í«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

íððððð
½ã øíð ïî÷
ã ïìîîåêí
ï øïõðåððîë÷
ðåððîë

߸±®¿ ½¿´½«´¿³±­ »´ °®·²½·°¿´ ¿³±®¬·¦¿¼± ¬®¿­ °¿¹¿® ´¿ °®·³»®¿ ½«±¬¿ò

½ ã п³±®¬·¦¿¼± õ ×
Ü»­°»¶¿³±­ п³±®¬·¦¿¼± æ

п³±®¬·¦¿¼± ã ½ × ã ïìîîåêí éëð ã êéîåêí

Í»¬æÛÒÜ ø­±² ½«±¬¿­ °±­¬°¿¹¿¾´»­÷


² ã íðð õ ÛÈÛ øîë ¿/±­ ¨ ïî ³»­»­ô ¼»´ °´¿¦±÷

èï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
× û ã í õ ÛÈÛ ø·²¬®±¼«½·³±­ »´ ²±³·²¿´ ¿²«¿´ ¿¯«3÷
ÐÊ ã õíððððð õ ÛÈÛ ø°®·²½·°¿´ ¿ ¿³±®¬·¦¿®÷
ÐÓÌ ã ð õ ÛÈÛ ø²± ½±²±½»³±­ ´¿ ½«¿²¬3¿å »­ ´¿ ·²½-¹²·¬¿÷
ÚÊ ã ð õ ÛÈÛ ø²± ½±²±½»³±­ »´ ª¿´±® º«¬«®±÷
ÐñÇ ã ïî õ ÛÈÛ ø²&³»®± ¼» °¿¹±­ ¿²«¿´»­÷

³»²­«¿´÷

λ­«´¬¿¼±æ
ÐÓÌ ã óïìîîòêí ø¯«» ­»®? ´¿ ½«±¬¿ ³»²­«¿´ ¿ °¿¹¿®å »² ²»¹¿¬·ª± °±® ¯«» ­»® «² ¼»­»³ó
¾±´­±÷

½±³± ­·¹«»æ
ÐÓÒïã ï õ ÛÈÛ ø¯«»®»³±­ ­¿¾»® ­-´± »´ °»®·±¼± ½±³°®»²¼·¼± »² »´ °®·³»® °¿¹±÷
ÐÓÒîã ï õ ÛÈÛ ø¯«»®»³±­ ­¿¾»® ­-´± »´ °»®·±¼± ½±³°®»²¼·¼± »² »´ °®·³»® °¿¹±÷

λ­«´¬¿¼±æ
×ÒÌ ã óéëð ø¯«» ­»®?² ´±­ ·²¬»®»­»­ ¼» ´¿ °®·³»®¿ ½«±¬¿ ³»²­«¿´å »² ²»¹¿¬·ª± °±® ¯«»
­»® «² ¼»­»³¾±´­± ·¹«¿´³»²¬»÷

λ­«´¬¿¼±æ
ÐÎÒ ã óêéîòêí ø¯«» ­»®? ´ °®·²½·°¿´ ¿³±®¬·¦¿¼± ¬®¿­ °¿¹¿® ´¿ °®·³»®¿ ½«±¬¿å »² ²»¹¿¬·ª±
°±® ¯«» ­»® «² ¼»­»³¾±´­± ·¹«¿´³»²¬»÷

·²¼·º»®»²¬» §¿ ¯«» ¿³¾¿­ º«²½·±²»­ ¸¿² ¼» «¬·´·¦¿®­» »² ´¿ ®»­±´«½·-² ¼» »­¬» ¬·°± ¼» »¶»®½·½·±­ »² ´±­ ¯«» ´¿
½«±¬¿ »­ «²¿ ·²½-¹²·¬¿ò

êðò ß¼¯«·®·³±­ «²¿­ ¿½½·±²»­ ¼» «²¿ ­±½·»¼¿¼ °±® «² ½±­¬» ¬±¬¿´ ¼» ïëòððð »«®±­ò Û­¬¿­ ¿½½·±²»­ ²±­ ¸¿²
°®±¼«½·¼± «² ¼·ª·¼»²¼± ¼» éîë »«®±­ô § ´¿­ ¸»³±­ ª»²¼·¼±ô ­»·­ ³»­»­ ¼»­°«7­ô °±® «² ¬±¬¿´ ¼» ïíòîðð
»«®±­ò bÝ«?´ ¸¿ ­·¼± ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ­·³°´» ¬±¬¿´ ¼» »­¬¿ ±°»®¿½·-²á
¿÷ óïîôðð ûò
¾÷ óïêôèí ûò
½÷ óéôïé ûò
¼÷ óïìôíí ûò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

­·¹«·»²¬» º-®³«´¿æ

èî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
øЬ õ ¼¬ ÷ Ь ï
®¬ ã
Ь ï
ܱ²¼»ô
®¬ ô »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ­·³°´» »² »´ ³±³»²¬± ¬ò
Ь ô »­ »´ °®»½·± »² »´ ³±³»²¬± ¬ò
¼¬ ô »­ »´ ¼·ª·¼»²¼± »² »´ ³±³»²¬± ¬ò
Ь ïô »­ »´ °®»½·± »² »´ ³±³»²¬± ¬óïò
߸±®¿ ­«­¬·¬«·³±­ ´±­ ª¿´±®»­ § ½¿´½«´¿³±­ »´ ®»­«´¬¿¼±ô

øïíîðð õ éîë÷ ïëððð


®¬ ã ã ðåðéïÂ
ê
ïëððð

êïò
±¬±®¹¿¼± »² ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ½±²¼·½·±²»­áæ

Ü¿¬±­æ
׳°±®¬» ¼»´ °®7­¬¿³±æ îîðòðððôðð »«®±­ò
Ì·°± ¼» ·²¬»®7­ ²±³·²¿´æ ìôèð û
д¿¦± ¼» ¿³±®¬·¦¿½·-²æ îë ¿/±­
Í·­¬»³¿ ¼» ¿³±®¬·¦¿½·-² º®¿²½7­

¿÷ ïòîêðôê »«®±­ò
¾÷ ïòèééôï »«®±­ò
½÷ ïòëìêôé »«®±­ò
¼÷ ïòèèíôï »«®±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

­·¹«·»²¬»æ

²
ï øï õ ·÷
Êð ã Ý
·
¶ø³÷
¬»²¼®»³±­ ¯«» ½±²ª»®¬·®´± »² «² ¬·°± »º»½¬·ª± ³»²­«¿´ ·³ ò п®¿ »´´± «¬·´·¦¿³±­ ´¿ ­·¹«·»²¬» º-®³«´¿æ

¶ø³÷
·³ ã
³
Ü» ¼±²¼» ±¾¬»²»³±­ô

ðåðìè
·ïî ã ã ðåððì
ïî
߸±®¿ ¬®¿²­º±®³¿³±­ »´ °´¿¦± ¼» ¿³±®¬·¦¿½·-² »² ³»²­«¿´ô ³«´¬·°´·½¿²¼± »´ ²«³»®± ¼» ¿/±­ °±® ´±­ ³»­»­
¯«» ¬·»²» »´ ¿/±ô

èí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
² ³ ã îë ïî ã íðð

Ü»­°»¶¿³±­ ´¿ ½«±¬¿ Ýô ¼» ´¿ º-®³«´¿ ¼»´ ª¿´±® ¿½¬«¿´ô

Êð
Ýã ² ³
ï øïõ·ïî ÷
·ïî

Ú·²¿´³»²¬» ­«­¬·¬«·³±­ ´±­ ª¿´±®»­ § ½¿´½«´¿³±­ô

îîðððð
Ýã íðð
ã ïîêðåê
ï øïõðåððì÷
ðåððì

êîò
îçòëìëôèè »«®±­ô ­· ­» »­°»®¿ ±¾¬»²»® «²¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¿²«¿´ ¼»´ ïð û ¿²«¿´áæ
¿ò Ø¿² ¼» ¬®¿²­½«®®·® ç ¿/±­ò
¾ò Ø¿² ¼» ¬®¿²­½«®®·® ç ¿/±­ § ïï ³»­»­ò
½ò Ø¿² ¼» ¬®¿²­½«®®·® ç ¿/±­ô ïï ³»­»­ § ïï ¼3¿­ò
¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

¼» »¯«·ª¿´»²½·¿ò Û­¬± ­«°±²» ¯«» ¬»²»³±­ ¯«» ¬±³¿® ´±¹¿®·¬³±­ °¿®¿ ®»­±´ª»® ´¿ »½«¿½·-²ò Û² ´±­ »¨?³»²»­

°±® ¬¿²¬± »­ ½±²ª»²·»²¬» ½±²±½»® ½±³± ­» ®»­«´»ª»²ò

²
ʺ ã Êð øï õ ·÷
ܱ²¼» ¿´ ­«­¬·¬«·® ´±­ ª¿´±®»­ ²±­ ¯«»¼¿ô

îçëìëåèè ã ïïìëðåðð øï õ ðåïð÷²


߸±®¿ ¬±³¿³±­ ´±¹¿®·¬³±­ ¿ ¿³¾±­ ´¿¼±­ ¼» ´¿ ·¹«¿´¼¿¼ô

îçëìëåèè
´² ã ² ´² øïåï÷
ïïìëðåðð
Ý¿´½«´¿³±­ »´ ª¿´±® ¼» ´±­ ´±¹¿®·¬³±­ô

ðåçìéçëìëéç
²ã ã çåçìëççë
ðåðçëíïðïéç
б® ¬¿²¬± »´ ¬·»³°± ¯«» ¼»¾»®? ¬®¿²­½«®®·® ­»®? ¼» ç ¿/±­ô ïï ³»­»­ § ïï ¼3¿­ò ܱ²¼» ² ­±² ´±­ ¿/±­ô

²ãç
Ô±­ ¼»½·³¿´»­ ´±­ ³»­»­ô

ðåðçìëëç ïî ã ïïåíëïç

èì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ç ´±­ ¼»½·³¿´»­ ¼» ´±­ ³»­»­ô ´±­ ¼3¿­ò

ðåíëïç íð ã ïðåëë

êíò
½±³°«»­¬¿ ¿´ ë û »º»½¬·ª± ¿²«¿´áæ
¿ò îïëôëï »«®±­ò
¾ò îðð »«®±­ò
½ò ë û
¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

ʺ ã Êð øï õ ·÷²
ܱ²¼»ô ¿´ ­«­¬·¬«·® § ½¿´½«´¿® ¬»²»³±­ô

Êì ã ïððð øï õ ðåðë÷ì ã ïîïëåëï

ÞãÐ ã Êì Êð ã ïîïëåëï ïððð ã îïëåëï

êìò ß´·½·¿ ®»½·¾·- ½±³± ®»¹¿´± ¼» ­«­ ¿¾«»´±­ »² ­« ¯«·²¬± ½«³°´»¿/±­ «²¿ ½«»²¬¿ ¼» ·²ª»®­·-² ½±² ëòððð

¿½«³«´¿¼± »² ¼·½¸¿ ½«»²¬¿ ­· ­» ¹¿®¿²¬·¦¿ «²¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ ë û ¿²«¿´áæ


¿ò ïíòêîêôìç »«®±­ò
¾ò ïîòêèêôêç »«®±­ò
½ò ïíòîêêôìç »«®±­ò
¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

Êîð ã Ýð øï õ ·÷îð
Ï«» ¿´ ­«­¬·¬«·® § ½¿´½«´¿® ¬»²»³±­ «² ®»­«´¬¿¼± ¼»ô

Êîð ã ëððð øï õ ðåðë÷îð ã ïíîêêåìç

èë

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
êëò

¿²«¿´ ¼»´ º±²¼± °¿®¿ »­¬» °»®·±¼±ò


¿ò êôêíì ûò
¾ò ìôíêì ûò
½ò ìôêîì ûò
¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

¬·°±­ »º»½¬·ª±­ ³»²­«¿´»­ »¨°®»­¿¼±­ ½±³± °«²¬±­ ¾?­·½±­å »­¬± »­æ·ïïî ã ðåððìîå ·îïî ã ðåððí § ·íïî ã ðåððíëò

¹»±³»¬®·½¿ í
ï õ ·ïî ã ï õ ·ïïî ï õ ·îïî ï õ ·íïî

Ï«» ¿´ ¼»­°»¶¿® »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ¬»²»³±­ô

ïãí
·¹»±³»¬®·½¿
ïî ã ï õ ·ïïî ï õ ·îïî ï õ ·íïî ï
߸±®¿ ­«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®»­ ³»²­«¿´ô

ïãí
·¹»±³»¬®·½¿
ïî ã Åøï õ ðåððìî÷ øï õ ðåððí÷ øï õ ðåððíë÷à ï ã ðåððíëêêëøðåíëêêë û÷
߸±®¿ ¿²«¿´·¦¿³±­ »´ ¬·°± ³»²­«¿´ ³»¼·¿²¬» ´¿ »¯«·ª¿´»²½·¿ ¼» ¬¿²¬±­ô

øï õ ·÷ ã øï õ ·ïî ÷ïî
Ü»­°»¶¿³±­ »´ ¬·°± ¿²«¿´ § ½¿´½«´¿³±­ô

· ã øï õ ðåððíëêêë÷ïî ï ã ðåðìíêìèøìåíêìè û÷

êêò

¼»´ ðòë ûô ´¿ ÌßÛ ¼» ´¿ ±°»®¿½·-² »­æ


¿÷ èòðí ûò
¾÷ èòðð ûò
½÷ èòðé ûò
¼÷ Ò± ­» °«»¼» ½¿´½«´¿® ­·² ½±²±½»® »´ ·³°±®¬» ¼»´ °®7­¬¿³±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

²±³·²¿´ ³»²­«¿´æ

¶ øïî÷ ðåðéë
·ïî ã ã ã ðåððêîë
ïî ïî
߸±®¿ ´± ½±²ª»®¬·³±­ »² «² ¬·°± »º»½¬·ª± ¿²«¿´ô ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» »¯«·ª¿´»²½·¿ ¼» ¬¿²¬±­ô

èê

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
øï õ ·÷ ã øï õ ·ïî ÷ïî
Ü»­°»¶¿³±­ ·ô

ïî
· ã øï õ ·ïî ÷ ï
Í«­¬·¬«·³±­ ´±­ ª¿´±®»­ § ½¿´½«´¿³±­ô

· ã øï õ ðåððêîë÷ïî ï ã ðåðééêíîê

»«®±­ ³»²±­ ´¿ ½±³·­·-² ¼» ¿°»®¬«®¿ ¼» «² ðôë ûå »­¬± »­æ

ïððð øï õ ðåðééêíîê÷ ã Åøïððð øï ðåððë÷÷ øï õ Ì ßÛ÷Ã


Ü»­°»¶¿³±­ ´¿ ÌßÛ § ½¿´½«´¿³±­ô

ïððð øï õ ðåðééêíîê÷
Ì ßÛ ã ï ã ðåððèíøèåí û÷
øïððð øï ðåððë÷÷

êéò
îòë ûô íòè ûô ëòì ûô óíòï ûô ðòë ûô îòè ûô óïòë û § ìòí ûò Ô¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¿²«¿´ ¼» »­¬» º±²¼± °¿®¿ »­¬»
°»®3±¼± ¸¿ ­·¼± ¼»´æ
¿÷ éòîë ûò
¾÷ éòíð ûò
½÷ éòíë ûò
¼÷ éòíç ûò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

&´¬·³±­ ¿/±­å »­¬± »­æ

î ì
øï õ ·÷ ã øï õ ·ì ÷
Ü»­°»¶¿³±­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ¿²«¿´ô

î
· ã øï õ ·ì ÷ ì ï
ܱ²¼» øï õ ·ì ÷ »­ »´ °®±¼«½¬± ¼»ô

øï õ ·ì ÷ ã øï õ ðåðîë÷ øï õ ðåðíè÷ øï õ ðåðëì÷ øï ðåðíï÷ øï õ ðåððë÷ øï õ ðåðîè÷ øï ðåðïë÷ øï õ ðåðìí÷

Ï«» ¿´ ½¿´½«´¿® øï õ ·ì ÷ ¬»²»³±­ô

øï õ ·ì ÷ ã ïåïëííêïïê
߸±®¿ °±¼»³±­ ­«­¬·¬«·® »² ´¿ ­»¹«²¼¿ »½«¿½·-² ø´¿ ¼»´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ¿²«¿´÷ § ½¿´½«´¿³±­ô

î
· ã øïåïëííêïïê÷ ì ï ã ðåðéíçìøéåíç û÷

èé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
êèò
³¿²»®¿ ¯«» ²«»­¬®± ½¿°·¬¿´ ¯«»¼¿ ¼·­¬®·¾«·¼± ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» º±®³¿æ

Ü¿¬±­æ
Û²¬·¼¿¼ ßæ ïðòððð » ¿´ ïôë û »º»½¬·ª± ¬®·³»­¬®¿´ ¿ î ¿/±­ò
Û²¬·¼¿¼ Þæ ëòððð » ¿´ í û »º»½¬·ª± ­»³»­¬®¿´ ¿ î ¿/±­ò
Û²¬·¼¿¼ Ýæ ëòððð » ¿´ ê û »º»½¬·ª± ¿²«¿´ ¿ î ¿/±­ò

bÝ«?´ ­»®3¿ ´¿ ÌßÛ ¼» ²«»­¬®¿ ·²ª»®­·-²áæ


¿ò êôëë ûò
¾ò êôðç ûò
½ò ëôêë ûò
¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

²³ ²³ ²
ʺ ã Ýß øï õ ·³ ÷ õ ÝÞ øï õ ·³ ÷ õ ÝÝ øï õ ·÷
Í«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

ìî îî î
ʺ ã ïðððð øï õ ðåðïë÷ õ ëððð øï õ ðåðí÷ õ ëððð øï õ ðåðê÷ ã îîëïðåìé

­« »½«¿½·-²æ

²
ʺ ã Êð øï õ Ì ßÛ÷
Ü»­°»¶¿³±­ ´¿ ÌßÛô

ʺ ø ² ÷
ï

Ì ßÛ ã ï
Êð
Í«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

îîëïðåìé ø î ÷
ï

Ì ßÛ ã ï ã ðåðêðçøêåðç û÷
îðððð

êçò ݱ³°®¿³±­ °¿®¬·½·°¿½·±²»­ ¼» «² ÛòÌòÚò øÚ±²¼± ¼» ·²ª»®­·-² ݱ¬·¦¿¼±÷ »² ËÍÜô ­·»²¼± »´ ¬±¬¿´ ¼» ´¿
»

bÝ«?´ ¸¿¾®? ­·¼± ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ±¾¬»²·¼¿ «²¿ ª»¦ ½¿³¾·¿¼± »´ ·³°±®¬» ¼» ´¿ ·²ª»®­·-² ¿ »«®±­áæ
¿÷ îêôîë ûò
¾÷ îéôëî ûò

èè

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
½÷ ð ûò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

Ýð ÛË ÎãË ÍÜ·²·½·¿´ ®
ʺ ã
ÛË ÎãË Íܺ ·²¿´

ܱ²¼»ô
ʺ
ÛË ÎãË ÍÜ·²·½·¿´ ô »­ »´ ¬·°± ¼» ½¿³¾·± ·²·½·¿´ò
®ô »­ ´¿ ª¿®·¿½·-² »² ´¿ ½±¬·¦¿½·-² ø®»²¬¿¾·´·¼¿¼÷ò
ÛË ÎãË ÍÜ·²·½·¿´

íðððð ïåë ïåî


ʺ ã ã ìíîðð
ïåîë

¼» «² ¿/± § ³»¼·± ¾¿¶± »´ ®7¹·³»² ¼» ½¿°·¬¿´·¦¿½·-² ½±³°«»­¬¿æ

ʺ ã Êð øï õ ·÷²
Ü»­°»¶¿³±­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ô

ʺ ø ² ÷
ï

·ã ï
Êð
Í«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

ìíîðð ø ïåë ÷
ï

·ã ï ã ðåîéëïçøîéåëî û÷
íðððð

éðò
­» °®±¼«½» ¿ ´±­ í ¿/±­ ¿´ ïíð ûá
¿÷ çôïì ûò
¾÷ ïðôðð ûò
½÷ íðôðð ûò
¼÷ çôéë ûò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

º±®³¿ ¯«»æ

ʺ ã Êð øï õ ·÷²

èç

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¯«» ¼»­°»¶¿²¼± ¼» ´¿ »½«¿½·-² ¿²¬»®·±® ®»­«´¬¿æ

ʺ ø ² ÷
ï

·ã ï
Êð
߸±®¿ ­«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

ïððð ø í ÷
ï

·ã ï ã ðåçïíçøçå ïì û÷
ïíðð

éïò
±°»®¿½·-²áæ
¿÷ Ó¿§±®ò
¾÷ Ó»²±®
½÷ ×¹«¿´
¼÷ Ò± ­» °«»¼» ­¿¾»® º¿´¬¿ ·²º±®³¿½·-²ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Ò±­ ¼¿² «² ¬·°± ²±³·²¿´ °¿¹¿¼»®± ¬®·³»­¬®¿´³»²¬»ô »­ ¼»½·® ²±­ ¼¿² «² ¶øì÷å ®»½±®¼»³±­ ¯«» °¿®¿ °¿­¿® ¼»
«² ¬·°± ²±³·²¿´ ¿ «² ¬·°± »º»½¬·ª± »³°´»¿³±­ ´¿ ­·¹«·»²¬» º-®³«´¿æ

¶ ø³÷
·³ ã
³
¶ øì÷ ðåðìë
·ì ã ã ã ðåðïïîë
ì ì
Ç °¿®¿ ½¿´½«´¿® ´¿ ÌßÛô »³°´»¿³±­ »­¬¿ ±¬®¿ º-®³«´¿æ

³
øï õ Ì ßÛ÷ ã øï õ ·³ ÷
Ï«» ¿´ ¼»­°»¶® ÌßÛ ¬»²»³±­ô

³
Ì ßÛ ã øï õ ·³ ÷ ï
߸±®¿ ­«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô
³
Ì ßÛ ã øï õ ðåðïïîë÷ ï ã ðåðìëéêøìåëé û÷

б® ¬¿²¬± ´¿ ÌßÛ ­»®? ³¿§±® ¯«» »´ ²±³·²¿´ ¬®·³»­¬®¿´ô §¿ ¯«»ô

ìåëé û â ìåë û

éîò Ó¿¹¼¿´»²¿ ¸¿ ­±´·½·¬¿¼± «² °®7­¬¿³± »² ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ½±²¼·½·±²»­æ

Ü¿¬±­æ
Í·­¬»³¿ ¼» ¿³±®¬·¦¿½·-² º®¿²½7­
п¹± ¿²«¿´ ¼» ´¿ ½«±¬¿ ø¿/± ª»²½·¼±÷
Ý¿°·¬¿´ ½±²½»¼·¼± »­ ¼» ïððòððð
Ü«®¿½·-² ïð ¿/±­
Ì·°± ¼» ·²¬»®7­ î û
çð ²±³·²¿´ ¿²«¿´

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
bÏ«7 ½¿²¬·¼¿¼ ½±®®»­°±²¼» ¿ ´¿ ¿³±®¬·¦¿½·-² ¼»´ °®·²½·°¿´ ¬®¿­ »´ °¿¹± ¼» ­« °®·³»®¿ ½«±¬¿áæ
¿÷ ïðòððð »«®±­ò
¾÷ çòïíîôêë »«®±­ò
½÷ ïïòïíîôêë »«®±­ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

·²³»¼·¿¬¿ § ½±²­¬¿²¬» ¿´ î ûå ´± ¯«» »¨°®»­¿®»³±­ ½±³±æ

²
ï øï õ ·÷
Êð ã ½
·
ܱ²¼» ½ »­ ´¿ ½«±¬¿ ¯«» ¬»²»³±­ ¯«» ¼»­°»¶¿®ô

Êð
½ã ï øïõ·÷ ²

·
߸±®¿ ­«­¬·¬«·³±­ ´±­ ª¿´±®»­ § ½¿´½«´¿³±­ô

ïððððð
½ã ïð ïïïíîåêë
ï øïõðåðî÷
ðåðî

ݱ²±½·¼¿ ´¿ ½«±¬¿ °±¼»³±­ ½¿´½«´¿® ´±­ ·²¬»®»­»­ô

× ã Ýð · ã ïððððð ðåðî ã îððð


Ç ½±³± ­¿¾»³±­ ¯«»ô

Ý«±¬¿ ã ß³±®¬·¦¿½·±² õ ײ¬»®»­»­


Û²¬±²½»­ô

ß³±®¬·¦¿½·±² ã Ý«±¬¿ ײ¬»®»­»­


ܱ²¼»ô

ß³±®¬·¦¿½·±² ã ïïïíîå åêë

éíò
Û´ °®·³»® ¿/± ±¾¬«ª± ïòîðð »«®±­ »² ½±²½»°¬± ¼» ¼·ª·¼»²¼±­ô § ¿³°´·- ´¿ ·²ª»®­·-² °±® ª¿´±® ¼» íòððð

´¿ ·²ª»®­·-²áæ
¿÷ ïîôðëè ûò
¾÷ îìòðîç ûò
½÷ ïìôðìç ûò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò

çï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Ô¿ Ì¿­¿ ײ¬»®²¿ ¼» 벬¿¾·´·¼¿¼ øÌ×Î÷ »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ¯«» ·¹«¿´¿ô »² ½«¿´¯«·»® °®±§»½¬± ¼» ·²ª»®­·-²ô

·²¬»®³»¼·±­ ­» ®»·²ª·»®¬»² ¿ ´¿ ³·­³¿ Ì×Îô ´± ½«¿´ ®»°®»­»²¬¿ «²¿ ´·³·¬¿½·-²ò

ª¿´±® º ´«¶±­ ®»½·¾·¼±­ ã ª¿´±® º ´«¶±­ »²¬®»¹¿¼±­

øõïîðð íððð÷ ïêîðð


ïëððð ã õ ãâ Ì ×Î ã ðåðïçø ïåç û÷
øï õ Ì ×Î÷ øï õ Ì ×Î÷î

Ò±¬¿æ °¿®¿ ®»­±´ª»® »­¬» »¶»®½·½·± ¸»³±­ «¬·´·¦¿¼± ´¿ ½¿´½«´¿¼±®¿ ´¿ Ý¿­·± ÚÝîððÊò

× û ã ð õ ÛÈÛ

Èïã óïëððð
Èîã õïîððóíððð

λ­«´¬¿¼±æ
×ÎÎ ã óïòçðíèçð ø¯«» ­»®? ´¿ Ì×Î »² °±®½»²¬¿¶»÷

éìò

·²¬»®»­»­ ­»®?² »²¬®»¹¿¼±­ ¿´ ª»²½·³·»²¬±æ


¿÷ îíòîïéôëð »«®±­ò
¾÷ îìòðçêôíè »«®±­ò
½÷ îìòíïéôëð »«®±­ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

ʺ ã Ýð øï õ · ²÷

Ü»­°»¶¿³±­ ½ð ô

ʺ
Ýð ã
øï õ · ²÷

§ ½¿´½«´¿³±­ô

çî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
îëåððð
Ýð ã ã îìðçêåíè
øï õ ðåðïîë í÷

éëò
°®±¼«½·¼± ²·²¹&² ¼·ª·¼»²¼± »² »­¬» ¬·»³°±ô § ´¿­ ¸»³±­ ª»²¼·¼±ô ­»·­ ³»­»­ ¼»­°«7­ô °±® «² ¬±¬¿´ ¼»
ïíòîðð »«®±­ò bÝ«?´ ¸¿ ­·¼± ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ­·³°´» ¬±¬¿´ ¼» »­¬¿ ±°»®¿½·-²áæ
¿÷ óïîôðð ûò
¾÷ óïêôèí ûò
½÷ óéôïé ûò
¼÷ óïìôíí ûò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Ì»²»³±­ ¯«» ½¿´½«´¿® ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ­·³°´»ò п®¿ »´´± ¿°´·½¿³±­ ´¿ ­·¹«·»²¬» º-®³«´¿æ

Ь Ь ï
®¬ ã
Ь ï

ܱ²¼»ô
®¬ ô »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ­·³°´» »² »´ ³±³»²¬± ¬ò
Ь ô »­ »´ °®»½·± »² »´ ³±³»²¬± ¬ò
Ь ïô »­ »´ °®»½·± »² »´ ³±³»²¬± ¬óïò
߸±®¿ ­«­¬·¬«·³±­ ´±­ ª¿´±®»­ § ½¿´½«´¿³±­ »´ ®»­«´¬¿¼±ô

ïíîðð ïëððð
®¬ ã ã ðåðïîøïî û÷
ïëððð

éêò
¬·°± »º»½¬·ª± ¿²«¿´ ¼»´ ë ûò
¿ò íïðòçëéôíê »«®±­ò
¾ò íïìòëçéôëë »«®±­ò
½ò íîíòçìëôíî »«®±­ò
¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

½«¿²¬3¿ ïòíðð »«®±­ ³»²­«¿´»­ § ½±² «² ¬·°± »º»½¬·ª± ¿²«¿´ ¼»´ ë ûò

· § ¬»²»³±­ ¯«» ½¿´½«´¿® «² ¬·°± ·ïî ½±² ´¿ ­·¹«·»²¬» »¯«·ª¿´»²½·¿ ¼» ¬¿²¬±­æ

ïî
øï õ ·÷ ã øï õ ·ïî ÷
Ü»­°»¶¿³±­ »´ ¬·°± »º»½¬·ª± ³»²­«¿´ô

ï
·ïî ã øï õ ·÷ ïî ï
Í«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

çí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ï
·ïî ã øï õ ðåðë÷ ïî ï ã ðåððìðéìïøðåìðé û÷

¬¿³¾·7²æ

²³
øï õ ·ïî ÷ ï
ʺ ã ½ øï õ ·ïî ÷
·ïî
Í«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

øï õ ðåððìðéìï÷ïì ïî ï
ʺ ã ïíðð øï õ ðåððìðéìï÷
ðåððìðéìï
ܱ²¼»ô

ʺ ã ííïíçëéåíê

ééò
¯«»®»³±­ ¼·­°±²»® ¼» îïòððð »«®±­ °¿®¿ ½±³°®¿® «² ½±½¸»ò Ì·°± ¼» ·²¬»®7­ »º»½¬·ª± ¿²«¿´ ¼»´ ë ûò
¿÷ ëîçôïî »«®±­ò
¾ò ëìîôéè »«®±­ò
½ò ëíëôëê »«®±­ò
¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Û² °®·³»® ´«¹¿® ½¿´½«´¿³±­ »´ ¬·°± »º»½¬·ª± ³»²­«¿´ô

¶ øïî÷ ðåðë
·ïî ã ã ã ðåððìïêé
ïî ïî

°®»°¿¹¿¾´»æ

øï õ ·³ ÷² ³ ï
ʺ ã ½ øï õ ·³ ÷
·³
Ü»­°»¶¿³±­ ´¿ ½«±¬¿ ø± ½«¿²¬3¿÷ô

ʺ
½ã øïõ·³ ÷² ³
ï
·³ øï õ ·³ ÷
Í«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

îïððð
½ã øïõðåððìïêé÷² ³
ï
ã ëíçåêì
ðåððìïêé øï õ ðåððìïêé÷

éèò

´» ½±¾®¿² «²¿ ½±³·­·-² ¼» ¿°»®¬«®¿ ¼» îðð »«®±­ò


¿ò íôéê ûò

çì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¾ò íôèè ûò
½ò îôèî ûò
¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Ò±­ °·¼»² ½¿´½«´¿® ´¿ ÌßÛ ¬»²·»²¼± »² ½«»²¬¿ ´¿ ½±³·­·-² ¼» ¿°»®¬«®¿ ¼» îðð »«®±­ ¯«» ´» ½±¾®¿²å °¿®¿ »´´±

ïëððð øï õ ðåðîë÷ ã øïëððð ðëð÷ øï õ Ì ßÛ÷ ãâ ðåðíèèëøíåèè û÷

éçò
¿/±­ § ²«»ª» ³»­»­ »­ ¼» îïè »«®±­ô bÝ«?´ ­»®? ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »º»½¬·ª¿ ¿²«¿´ ¯«» ¸¿¾®? ±º®»½·¼± ¼·½¸±
Ú±²¼±áæ
¿ò ìôéì ûò
¾ò ìôìé ûò
½ò éôîì ûò
¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

»º»½¬·ª¿ ± Ì¿­¿ ¼» 벬¿¾·´·¼¿¼ Ûº»½¬·ª¿ øÌÎÛ÷ ¿ °¿®¬·® ¼» ­« »½«¿½·-²æ

ʺ ã Ýð øï õ Ì ÎÛ÷²

Ô«»¹±ô ¼»­°»¶¿³±­ ¼» ´¿ »½«¿½·-² ´¿ ÌÎÛô

ï
ʺ ¬
Ì ÎÛ ã ï
Ýð

ïî
îïè ìë
Ì ÎÛ ã ï ã ðåðììéìøìåìé û÷
ïèë

èðò

»­¬?² »² »´ ë û »º»½¬·ª± ¿²«¿´ò


¿÷ ëîëòëïëôèë »«®±­ò
¾÷ ëîðòîççôçè »«®±­ò
½÷ ëíëòëððôðð »«®±­ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò

çë

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

¿ «² ¬·°± »º»½¬·ª± ¿²«¿´ ¼»´ ë ûò


б® ´± ¯«» °´¿²¬»¿³±­ ­« »½«¿½·-²ô

Ý
Êð ã øï õ ·÷
·
ܱ²¼»ô
Êð ô »­ »´ ª¿´±® ¿½¬«¿´ ¼» ´¿ ®»²¬¿ °»®°»¬«¿ò
Ýô »­ ´¿ ½«¿²¬3¿ ¿²«¿´ô ¿ °»®½·¾·® »² »­¬» ½¿­±ò
·
¿²«¿´÷ò
øï õ ·÷ô »­ »´ º¿½¬±® ¯«» ¬®¿²­º±®³¿ ´¿ ®»²¬¿ °±­¬°¿¹¿¾´» »² °®»°¿¹¿¾´»ò
Ú·²¿´³»²¬» ­«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­æ

îëëðð
Êð ã øï õ ðåðë÷ ã ëíëëðð
ðåðë

èïò
¬·°± »º»½¬·ª± ¿²«¿´ ¼»´ ë û » ·²³»¼·¿¬¿ò
¿÷ ïêòçíðôðí »«®±­ò
¾÷ ïçòëçèôêí »«®±­ò
½÷ ïèòîçèôîé »«®±­ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

²
øï õ ·÷ ï
ʺ 㠽
·
Í«­¬·¬«³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

ì
øï õ ðåðë÷ ï
ʺ ã ïððð ã ïçëçèåêí
ðåðë

èîò

¿ò íòíçðôíî »«®±­ò
¾ò ìòçíðôéï »«®±­ò
½ò íòìçðôïé »«®±­ò
¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò

çê

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

ʺ ã Êð øï õ ·³ ÷ø² ³÷

ܱ²¼»ô ¿´ ­«­¬·¬«·® § ½¿´½«´¿® ¬»²»³±­ô

øê ïî÷
ðåðë
Êì ã ïðððð ïõ ã ïíìçðåïé
ïî

Êì Êí ã ïíìçðåïé ïðððð ã íìçðåïé

èíò
¿²«¿´ ¼»´ ë û § ¿²¬·½·°¿¼¿ ½·²½± °»®·±¼±­ò bÝ«?´ ­»®? ª¿´±® ¿½¬«¿´áæ
¿÷ ïçòçîïôðì »«®±­ò
¾÷ ïëòêðèôêê »«®±­ò
½÷ ïîòîîçôéç »«®±­ò
¼÷ îíòðêïôïð »«®±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

­»®3¿ ½±³± ­·¹«»æ

²
ï
øï õ ·÷
Êð ã ½ øï õ ·÷
·
ܱ²¼» ¿´ ­«­¬·¬«·® ´±­ ª¿´±®»­ § ½¿´½«´¿® ±¾¬»²»³±­ô

ï øï õ ðåðë÷è
ʺ ã îíðð øï õ ðåðë÷ ã ïëêðèåêë
ðåðë

èìò
¿²«¿´ ¼»´ é ûò
¿ò ëïéòîèëôéï »«®±­ò
¾ò ëíêòêèíôëê »«®±­ò
½ò ëéïòèîëôïé »«®±­ò
¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò

çé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Û² °®·³»® ´«¹¿® ½¿´½«´¿³±­ »´ ¬·°± »º»½¬·ª± ³»²­«¿´ ¿ °¿®¬·® ¼»´ ²±³·²¿´ ¿²«¿´æ

¶ ø³÷
·³ ã
³
¼±²¼»ô

ðåðé
·³ ã ã ðåððëèí
ïî
Û² ­»¹«²¼± ´«¹¿®ô °´¿²¬»¿³±­ «²¿ ®»²¬¿ °»®°»¬«¿ °®»°¿¹¿¾´»ô

Ý
Êð ã øï õ ·÷
·
ܱ²¼»
Ýô »­ ´¿ ®»²¬¿ ø± ½«±¬¿÷ ¿ °»®½·¾·® ø»²¬®»¹¿®÷ò
·ô »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ »¨°®»­¿¼± ½±² ´¿ ³·­³¿ º®»½«»²½·¿ ¯«» ´¿ ®»²¬¿ ø± ½«±¬¿÷ò
øï õ ·÷ô »­ »´ º¿½¬±® ¼» ½±²ª»®­·-² ¼» °±­¬°¿¹¿¾´» ¿ °®»°¿¹¿¾´»ò
Í«­¬·¬«·³±­ ´±­ ª¿´±®»­ § ½¿´½«´¿³±­ô

Ý íððð
Êð ã øï õ ·÷ ã øï õ ðåððëèí÷ ã ëïéîèëåéïìí
·ïî ðåððëèí

èëò

¿ò íêòêèíôëê »«®±­ò
¾ò íèòêíèôëë »«®±­ò
½ò íìòèéíôíê »«®±­ò
¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

½±² «² ¬·°± ²±³·²¿´ ¿²«¿´ ¼»´ ë ûò п®¿ »´´± °´¿²¬»¿³±­ ´¿ ­·¹«·»²¬» »¨°®»­·-²æ

²
øï õ ·÷ ï
ʺ ã Ý
·
Ï«» ¿´ ­«­¬·¬«·® § ½¿´½«´¿®ô ²±­ ¼¿ «² ®»­«´¬¿¼± ¼»æ

øï õ ðåðë÷ï ë ï
ʺ ã ïéðð ã íêêèíåëê
ðåðë

èêò

çðð »«®±­ ¿´ °®·²½·°·± ¼» ½¿¼¿ ¿/± § ¯«» »´ ¬·°± ²±³·²¿´ ¿²«¿´ ¼»´ ê ûæ

çè

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¿ò ëòéçèôèï »«®±­ò
¾ò êòèìèôïè »«®±­ò
½ò êòìèèôèï »«®±­ò
¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

²±³·²¿´ ¿²«¿´ ¼»´ ê ûæ


д¿²¬»¿³±­ »´ ª¿´±® ¿½¬«¿´ ¼» «²¿ ®»²¬¿ ½±² »­¬¿­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ô

²
ï øï õ ·÷
Êð ã Ý øï õ ·÷
·
߸±®¿ ¾¿­¬¿®? ­«­¬·¬«·® § ½¿´½«´¿®æ

ç
ï øï õ ðåðê÷
Êð ã çðð øï õ ðåðê÷ ã êìèèåèïìì
ðåðê

èéò

±°»®¿½·-²áæ
¿ò îôìïìî ûò
¾ò îôìîìï ûò
½ò ìôîïìî ûò
¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

²
ʺ ã Ýð øï õ ·÷

Ï«» ¿´ ­«­¬·¬«·® § ½¿´½«´¿® ¬»²»³±­ô

êðð
ʺ ã ëððð øï õ ðåðí÷ íêð ã ëîëîåìçïé

ÊÚ ã ëîëîåìçïé øï ðåðï÷ ã ëïççåçêêè

Ú·²¿´³»²¬» §¿ °±¼»³±­ ½¿´½«´¿® ´¿ ÌßÛæ

ëððð øï õ Ì ßÛ÷ø íêð ÷ ã ëïççåçêêè


êðð

Ü» ¼±²¼»ô ¿´ ¼»­°»¶¿® ´¿ ÌßÛ § ½¿´½«´¿® ¬»²»³±­æ

êðð
ëïççåçêêè íêë
Ì ßÛ ã ï ã ðåðîìïìøîåìïìî û÷
ëððð

çç

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
èèò
½¿¶¿ ¿²«¿´»­áæ

ß/±­ Ý¿°·¬¿´ ·²·½·¿´ø» »÷


ï íðð íëë
î íëë ìïð
í ìïð ìîð

¿ò ïèòèçê ûò
¾ò ïêòèçê ûò
½ò ïïòèçê ûò
¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

¼» ½¿¼¿ «²± ¼» ´±­ ­«¾°»®·±¼±­ »² ¯«» °«»¼» ¼·ª·¼·®­» »´ °»®·±¼± ¹´±¾¿´ò

²
øï õ ·ðåï ÷ øï õ ·ïåî ÷ ææææææ øï õ ·² ïå² ÷ ã ï õ ·¹»±³»¬®·½¿
ðå²

д¿²¬¿³±­ ´¿ »½«¿½·-² ¼» ´¿ º±®³¿ ­·¹«·»²¬»æ

í
íðð ï õ ·¹»±³»¬®·½¿
ðåí ã ìîð

Ü»­°»¶¿³±­ ¿¸±®¿ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¹»±³7¬®·½¿ ·¹»±³»¬®·½¿


ðåí æ

ìîð
·¹»±³»¬®·½¿
ðåí ã ï ã ðåïïèêç øïïåèêç û÷
íðð

èçò Ý«?´ ­»®? »´ ª¿´±® ¿½¬«¿´ ¼» «²¿ ®»²¬¿ °»®°»¬«¿ô °±­¬°¿¹¿¾´» ¼» ïèòððð »«®±­ ¯«» ª¿ ½®»½·»²¼± «² í û
½¿¼¿ ¿/±ò Û´ ¬·°± ¼»·²¬»®7­ »º»½¬·ª± ¿²«¿´ »­ ¼»´ ë ûò
¿ò èçðòìëð »«®±­ò
¾ò çððòððð »«®±­ò
½ò èëðòððð »«®±­ò
¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
п®¿ ®»­±´ª»® »­¬¿ ½«»­¬·-² °´¿²¬»¿³±­ ´¿ º-®³«´¿ ¼» «²¿ ®»²¬¿ °»®°»¬«¿ô ½®»½·»²¬» § °±­¬°¿¹¿¾´»æ

Ý
Êð ã
ïõ· ¯
ܱ²¼»ô
Ýô »­ ´¿ ®»²¬¿ ø± ½«±¬¿÷ ¿ °»®½·¾·® ø»²¬®»¹¿®÷ò

ïðð

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
·ô »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ »¨°®»­¿¼± ½±² ´¿ ³·­³¿ º®»½«»²½·¿ ¯«» ´¿ ®»²¬¿ ø± ½«±¬¿÷ò
¯ô »­ «²± ³?­ ´¿ ¬¿­¿ ¼» ½®»½·³·»²¬± ¼» ´¿ ®»²¬¿ò
Í«­¬·¬«·³±­ ´±­ ª¿´±®»­ § ½¿´½«´¿³±­ô

ïèððð
Êð ã ã çðððððåðð
ï õ ðåðë ïåðí

çðò ˲ ·²ª»®­±® °¿®¬·½«´¿® ¯«·­·»®¿ ±¾¬»²»® «²¿ ®»²¬¿ ¿´ °®·²½·°·± ¼» ½¿¼¿ ¿/± ¼» íëòððð »«®±­ ¼» ³¿²»®¿

¸±§ °¿®¿ ¯«» »­¬± ­«½»¼·»®¿áæ


¿ò êèïòíííôðð »«®±­ò
¾ò êïèòêííôðð »«®±­ò
½ò êïèòíííôðð »«®±­ò
¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
д¿²¬»¿³±­ «²¿ ®»²¬¿ °»®°»¬«¿ °®»°¿¹¿¾´»ô

Ý
Êð ã øï õ ·÷
·
ܱ²¼»ô
Ýô »­ ´¿ ®»²¬¿ ø± ½«±¬¿÷ ¿ °»®½·¾·® ø»²¬®»¹¿®÷ò
·ô »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ »¨°®»­¿¼± ½±² ´¿ ³·­³¿ º®»½«»²½·¿ ¯«» ´¿ ®»²¬¿ ø± ½«±¬¿÷ò
øï õ ·÷ô »­ »´ º¿½¬±® ¼» ½±²ª»®­·-² ¼» °±­¬°¿¹¿¾´» ¿ °®»°¿¹¿¾´»ò
Í«­¬·¬«·³±­ ´±­ ª¿´±®»­ § ½¿´½«´¿³±­ô

Ý íëððð
Êð ã øï õ ·÷ ã øï õ ðåðê÷ ã êïèíííåðð
· ðåðê

çïò

¸±§ °¿®¿ ¯«» »­¬± ­«½»¼·»®¿áæ


¿ò êòéëðòðððôèëç »«®±­ò
¾ò éòïçïòîèèôîêè »«®±­
½ò êòëððòðððôèëç »«®±­ò
¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Û² °®·³»® ´«¹¿® ½¿´½«´¿³±­ »´ ¬·°± »º»½¬·ª± ³»²­«¿´ ½±² ´¿ »¯«·ª¿´»²½·¿ ¼» ¬¿²¬±­æ

øï õ ·÷ ã øï õ ·³ ÷³

¼±²¼»ô

ïðï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ï
·ïî ã øï õ ðåðê÷ ïî ï ã ðåððìèêé

Û² ­»¹«²¼± ´«¹¿®ô °´¿²¬»¿³±­ «²¿ ®»²¬¿ °»®°»¬«¿ °±­¬°¿¹¿¾´»ô

Ý
Êð ã
·
ܱ²¼»
Ýô »­ ´¿ ®»²¬¿ ø± ½«±¬¿÷ ¿ °»®½·¾·® ø»²¬®»¹¿®÷ò
·ô »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ »¨°®»­¿¼± ½±² ´¿ ³·­³¿ º®»½«»²½·¿ ¯«» ´¿ ®»²¬¿ ø± ½«±¬¿÷ò
Í«­¬·¬«·³±­ ´±­ ª¿´±®»­ § ½¿´½«´¿³±­ô

Ý íëððð
Êð ã ã ã éïçïîèèåîêè
·ïî ðåððìèêé

çîò
±¬±®¹¿¼± »² ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ½±²¼·½·±²»­áæ

Ü¿¬±­æ
׳°±®¬» ¼»´ °®7­¬¿³±æ íîðòðððôðð »«®±­ò
Ì·°± ¼» ·²¬»®7­ ²±³·²¿´æ ëôèð û
д¿¦± ¼» ¿³±®¬·¦¿½·-²æ íð ¿/±­
Í·­¬»³¿ ¼» ¿³±®¬·¦¿½·-² º®¿²½7­

¿÷ ïòèêèôëè »«®±­ò
¾÷ ïòèééôêï »«®±­ò
½÷ ïòëìêôêé »«®±­ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

­·¹«·»²¬»æ

²
ï øï õ ·÷
Êð ã Ý
·
¶ø³÷
¬»²¼®»³±­ ¯«» ½±²ª»®¬·®´± »² «² ¬·°± »º»½¬·ª± ³»²­«¿´ ·³ ò п®¿ »´´± «¬·´·¦¿³±­ ´¿ ­·¹«·»²¬» º-®³«´¿æ

¶ø³÷
·³ ã
³
Ü» ¼±²¼» ±¾¬»²»³±­ô

ðåðëè
·ïî ã ã ðåððìèííí
ïî

ïðî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
߸±®¿ ¬®¿²­º±®³¿³±­ »´ °´¿¦± ¼» ¿³±®¬·¦¿½·-² »² ³»²­«¿´ô ³«´¬·°´·½¿²¼± »´ ²«³»®± ¼» ¿/±­ °±® ´±­ ³»­»­
¯«» ¬·»²» »´ ¿/±ô

² ³ ã íð ïî ã íêð

Ü»­°»¶¿³±­ ´¿ ½«±¬¿ Ýô ¼» ´¿ º-®³«´¿ ¼»´ ª¿´±® ¿½¬«¿´ô

Êð
Ýã ² ³
ï øïõ·ïî ÷
·ïî

Ú·²¿´³»²¬» ­«­¬·¬«·³±­ ´±­ ª¿´±®»­ § ½¿´½«´¿³±­ô

íîðððð
Ýã íêð
ã ïèééåêï
ï øïõðåððìèííí÷
ðåððìèííí

çíò Ý¿´½«´» ´¿ ½«±¬¿ ³»²­«¿´ ¼» «² °®7­¬¿³± ¼» îëðòððð »«®±­ ¿ «² ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ »º»½¬·ª± ¿²«¿´ ¼»´ ê ûô
°¿®¿ «² °´¿¦± ¼» íë ¿/±­ «¬·´·¦¿²¼± »´ ­·­¬»³¿ º®¿²½7­ ¼» ¿³±®¬·¦¿½·-²ò
¿ò ïòîçèôëì »«®±­ò
¾ò ïòîëêôìé »«®±­ò
½ò ïòíçèôèç »«®±­ò
¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
Û² °®·³»® ´«¹¿® ½¿´½«´¿³±­ »´ ¬·°± »º»½¬·ª± ³»²­«¿´ ½±² ´¿ »¯«·ª¿´»²½·¿ ¼» ¬¿²¬±­æ

øï õ ·÷ ã øï õ ·³ ÷³

¼±²¼»ô

ï
·ïî ã øï õ ðåðê÷ ïî ï ã ðåððìèêé

߸±®¿ °´¿²¬»¿³±­ «²¿ ®»²¬¿ ½±²­¬¿²¬»ô

²
ï øï õ ·÷
Êð ã Ý
·
Ü»­°»¶¿³±­ ´¿ ½«±¬¿ ³»²­«¿´ô
Êð
Ýã ï øïõ·÷ ²

§ ½¿´½«´¿³±­ô

îëðððð
Ýã ã ïíçèåèç
ï øïõðåððìèêé÷ø íë ïî÷

ðåððìèêé

çìò
¼» îëðòððð » ½±² «² ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ »º»½¬·ª± ¼»´ ê û ¿ «² °´¿¦± ¼» íë ¿/±­ò ˬ·´·¦½» »´ ­·­¬»³¿ º®¿²½7­
¼» ¿³±®¬·¦¿½·-²ò

ïðí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¿ò îìçòèïè »«®±­ò
¾ò îíëòêèç »«®±­ò
½ò îíéòçèé »«®±­ò
¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Û² °®·³»® ´«¹¿® ½¿´½«´¿³±­ »´ ¬·°± »º»½¬·ª± ³»²­«¿´ ½±² ´¿ »¯«·ª¿´»²½·¿ ¼» ¬¿²¬±­æ

øï õ ·÷ ã øï õ ·³ ÷³
¼±²¼»ô

ï
·ïî ã øï õ ðåðê÷ ïî ï ã ðåððìèêé
߸±®¿ °´¿²¬»¿³±­ «²¿ ®»²¬¿ ½±²­¬¿²¬»ô

²
ï øï õ ·÷
Êð ã Ý
·
Ü»­°»¶¿³±­ ´¿ ½«±¬¿ ³»²­«¿´ô
Êð
Ýã ï øïõ·÷ ²

·
§ ½¿´½«´¿³±­ô

îëðððð
Ýã ã ïíçèåèç
ï øïõðåððìèêé÷ø íë ïî÷

ðåððìèêé

½±² ´¿ ­·¹«·»²¬» º-®³«´¿æ

Ý«±¬¿ ã ײ¬»®»­»­ Ð ®·²½·°¿´


Ï«» ¿´´ ¼»­°»¶¿® »´ °®·²½·°¿´ô ¬»²»³±­æ

Ð ®·²½·°¿´ ã Ý«±¬¿ ײ¬»®»­»­


Í«­¬·¬«§»²¼± § ½¿´½«´¿²¼± ²±­ ¼¿ «² ®»­«´¬¿¼± ¼»ô

Ð ®·²½·°¿´ ã ïíçèåèç øîëðððð ðåððìèêé÷ ã ïèîåïì


߸±®¿ ­±´± ¯«»¼¿ ¼»¼«½·® ¿´ °®·²½·°¿´ ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¿³±®¬·¦¿¼¿ ¬®¿­ »´ °¿¹± ¼» ´¿ °®·³»®¿ ½«±¬¿ô

Ý¿°·¬¿´ °»²¼·»²¬» ã îëðððð ïèîåïì ã îìçèïéåèê

çëò

ïðì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ßò éòçîïôíî »«®±­ò
Þò éòèíîôçè »«®±­ò
Ýò éòèìîôèç »«®±­ò
Üò éòìîéôëç »«®±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ Ýò
f
ø°»®·±¼± â ï ¿/±÷ò б® ´± ¯«» ¬»²»³±­ ¯«» ¿°´·½¿® ´¿ ­·¹«·»²¬» º-®³«´¿æ

ݲ ã Ýð øï õ ·÷²

f ¶ ³ ¶ å
¯«» »­ ²»½»­¿®·± ¼·ª·¼·®´± »²¬®» ´¿ º®»½«»²½·¿ ³ ã î °¿®¿ ±¾¬»²»® »´ ¬·°± »º»½¬·ª± ½±®®»­°±²¼·»²¬»ô »­¬± »­ ·î ò
ݱ³± ­» ¼»¼«½» ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» »¨°®»­·-²æ

¶ø³÷
·³ ã
³
Í«­¬·¬«·³±­ § ±¾¬»²»³±­ »´ ¬·°± »º»½¬·ª± ­»³»­¬®¿´ô

ðåðìê
·î ã ã ðåðîíøîåí û÷
î

Ýîåë ã éå ððð øï õ ðåðîí÷øîåë î÷ãë ã éå èìîåèça

·î å å
½¿°·¬¿´·¦¿½·-² ½±³°«»­¬¿æ

øï õ ·÷ ã øï õ ·³ ÷³
ܱ²¼»ô ­«­¬·¬«§»²¼± § ¼»­°»¶¿²¼± ¬»²»³±­ô

· ã øï õ ðåðîí÷î ï ã ðåìêëîç

Ç ¿°´·½¿²¼± ·

Ýîåë ã éððð øï õ ðåðìêëîç÷øîåë÷ ã éèìîåèç

çêò bÝ«?´ ¸¿ ­·¼± ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »º»½¬·ª¿ ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» ±°»®¿½·-² ­· ­«°±²»³±­ ¯«» »´ ·²ª»®­±® ®»·²ª·»®¬»
´±­ ½«°±²»­ ¿²«¿´»­ô ­»¹&² ´¿­ ½±²¼·½·±²»­ ­·¹«·»²¬»­áæ

Ü¿¬±­æ
ݱ³°®¿ ¼» ¾±²± »² º»½¸¿æ ïëóëóîðïç
Ê»²½·³·»²¬±æ ïëóëóîðîí
Ý«°-² ¿²«¿´æ íôéë û
Ê¿´±® ²±³·²¿´æ ïòððð »«®±­

ïðë

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ü¿¬±­æ
Ì×Î ¼» ¿¼¯«·­·½·-²æ ìôíèð û
Ю»½·± ¼» ½±³°®¿ ¼»´ ¾±²±æ çéôéíí û

Ì·°±­ ¼» ·²¬»®7­ ¿ ï ¿/±æ


ïëóëóîðîðæ ìôëë û
ïëóëóîðîïæ ìôêé û
ïëóëóîðîîæ ìôéë û

ßò ìôìîë ûò
Þò ìôíèð ûò
Ýò ìôíçç ûò
Üò íôéëð ûò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ Ýò
f
´±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ ¼¿¼±­ò п®¿ »´´± »³°´»¿³±­ ´¿ ­·¹«·»²¬» º-®³«´¿æ

Ðí ã Ýï øï õ ·ð ÷øï õ ·ï ÷øï õ ·î ÷ õ õ Ýî øï õ ·ï ÷øï õ ·î ÷ õ õ Ýí øï õ ·î ÷ õ õ øÒ õ Ýì ÷

ܱ²¼»æ
Ðí æ »­ »´ °®»½·± ¼»´ ¾±²± »² »´ ¿/± îðîí
Ýïåì æ ­±² ´±­ ½«¿¬®± ½«°±²»­ ¯«» ­» ¼»ª»²¹¿² ¼«®¿²¬» »´ °»®·±¼±
·ð æ »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ¿ ï ¿/± »² îðîð
·ï æ »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ¿ ï ¿/± »² îðîï
·î æ »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ¿ ï ¿/± »² îðîî
Ò æ »­ »´ ²±³·²¿´ ®»»³¾±´­¿¼± ¿ ª»²½·³·»²¬±
Í«­«¬·¬«§»²¼± ´±­ ª¿´±®»­ ¼»´ »²«²½·¿¼± »² ´¿ »½«¿½·-²ô ¬»²»³±­ ¯«»æ

Ðí ã íéå ëøïå ðìëë÷øïå ðìêé÷øïå ðìéë÷ õ õ íéå ëøïå ðìêé÷øïå ðìéë÷ õ õ íéå ëøïå ðìéë÷ õ øïåðíéå ë÷ ã ã ïïêðåèèí

îf ߸±®¿ §¿ °±¼»³±­ ½¿´½«´¿® ´¿ Ì¿­¿ ¼» 벬¿¾·´·¼¿¼ Ûº»½¬·ª¿ øÌÎÛ÷ ¿ °¿®¬·® ¼» ­« »½«¿½·-²æ

¬
ÐÌ ã Ь øï õ Ì ÎÛ÷

Ø¿§ ¯«» ®»½±®¼¿® ¯«» ´¿ ÌÎÛ »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ³»¼·¿ ¿²«¿´ ¯«» ¬·»²» »² ½«»²¬¿ ´¿­ ¬¿­¿­ ¼» ®»·²ª»®­·-² ¼»
´±­ ·²¹®»­±­ ¼» «²¿ ±°»®¿½·-²ô ³»¼·¼¿ ³»¼·¿²¬» ½¿°·¬¿´·¦¿½·-² ½±³°«»­¬¿ò
Í· ¼»­°»¶¿³±­ ¼» ´¿ »½«¿½·-² ´¿ ÌÎÛô ¬»²»³±­ ¯«»æ

ï
ÐÌ ¬
Ì ÎÛ ã ï
Ь

ïðê

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ܱ²¼»æ

ï
ïåïêðå èé ì
Ì ÎÛ ã ï ã ðåðìíçêìïêøìåíç û÷
çééå íí

çéò

´¿ ·²ª»®­·-²áæ
¿÷ ïîôðëè ûò
¾÷ îìòðîç ûò
½÷ ïìôðìç ûò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

¿ ´¿ ³·­³¿ Ì×Îô ´± ½«¿´ ®»°®»­»²¬¿ «²¿ ´·³·¬¿½·-²ò

ª¿´±® º ´«¶±­ ®»½·¾·¼±­ ã ª¿´±® º ´«¶±­ »²¬®»¹¿¼±­

øõçëì îððð÷ ïìîðð


ïðððð ã õ î ãâ Ì ×Î ã ðåïìðìçøïìåðìç û÷
øï õ Ì ×Î÷ øï õ Ì ×Î÷
Ò±¬¿æ °¿®¿ ®»­±´ª»® »­¬» »¶»®½·½·± ¸»³±­ «¬·´·¦¿¼± ´¿ ½¿´½«´¿¼±®¿ ´¿ Ý¿­·± ÚÝîððÊò

× û ã ð õ ÛÈÛ

Èïã óïðððð
Èîã õçëìóîððð

λ­«´¬¿¼±æ
×ÎÎ ã ïìòðìèìê ø¯«» ­»®? ´¿ Ì×Î »² °±®½»²¬¿¶»÷

çèò ˲ ¬»­±®»®± ·²ª·»®¬» «² »¨½»¼»²¬» ¼» ®»½«®­±­ ¼» ìòððð »«®±­ »² «² °¿¹¿®7 ¿ ¬®»­ ³»­»­æ
¿÷ ìòððð »«®±­ »­ »´ ²±³·²¿´ ¼»´ °¿¹¿®7ò
¾÷ ìòððð »«®±­ »­ »´ ª¿´±® ¼» ®»»³¾±´­± ¯«» ®»½·¾·®? ¿´ ª»²½·³·»²¬±ò
½÷ ìòððð »«®±­ »­ »´ °®»½·± ¼» ½±³°®¿ ¯«» »´ ¬»­±®»®± °¿®¿ °±® ¿¼¯«·®·® »´ °¿¹¿®7ô »´ ²±³·²¿´ ­»®? ³¿§±®ò

ïðé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¼÷ ìòððð »«®±­ »­ »´ °®»½·± ¼» ½±³°®¿ ¯«» »´ ¬»­±®»®± °¿¹¿ °±® ¿¼¯«·®·® »´ °¿¹¿®7ô »´ ²±³·²¿´ ­»®? ³»²±®ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
Ô±­ °¿¹¿®7­ ¼» »³°®»­¿ô ¾¿³½¿®·±­ § ½±®°±®¿¬·ª±­ ­±² ª¿´±®»­ ¼» ½«°-² ½»®± »³·¬·¼±­ ¿´ ¼»­½«»²¬± ¿ °´¿¦±­
½±³°®»²¼·¼±­ô °±® ´± ¹»²»®¿´ô »²¬®» ´±­ é ¼3¿­ § ´±­ ïè ³»­»­ò
Í« ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ­» ½±®®»­°±²¼» ½±² «² ®»²¼·³·»²¬± ·³°´3½·¬±ô ³»¼·¼± ¿ ¬®¿ª7­ ¼» ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» »´ ª¿´±®
²±³·²¿´ ± ª¿´±® ¼» ª»²¬¿ § ­« ª¿´±® ¼» ¿¼¯«·­·½·-²ô ¬»²·»²¼± »² ½«»²¬¿ »´ ¬·»³°± § ´¿­ ½±²ª»²½·±²»­ °¿®¿ ­«
ª¿´±®¿½·-²ò

°±® »´ ¬»­±®»®± °¿®¿ ¿¼¯«·®·® »´ °¿¹¿®7ò

ççò bÝ«?²¬± ¸»³±­ ¼» ·²ª»®¬·® ¸±§ »² «² ¼»°-­·¬±ô ­· ¯«»®»³±­ ½±³°®¿® «² ±®¼»²¿¼±® °±®¬?¬·´ ¼»²¬®± ¼»
«² ¿/± § ³»¼·± ¯«» ª¿´¼®? îòëðð »ô ­· ²±­ ´± ®»¬®·¾«§»² ¿´ ëôîë û ¿²«¿´ ­·³°´»á ß¾±²± ¼» ·²¬»®»­»­ ¿
ª»²½·³·»²¬±ò
¿ò îòîïéôëð »«®±­ò
¾ò îòíïëôíð »«®±­ò
½ò îòíïéôëð »«®±­ò
¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

ʺ ã Ýð øï õ · ²÷

Ü»­°»¶¿³±­ ½ð ô

ʺ
Ýð ã
øï õ · ²÷

§ ½¿´½«´¿³±­ô

îåëðð
Ýð ã ã îíïéåëð
øï õ ðåðëîë ïåë÷

ïððò
¼» ïîòððð »«®±­ ¿´ ì û ¼«®¿²¬» »´ °®·³»® ¿/±ô ¿´ ë û ¼«®¿²¬» »´ ­»¹«²¼± ¿/±ô ¿´ ê û ¼«®¿²¬» »´ ¬»®½»®
¿/± § ¿´ é û ¼«®¿²¬» »´ ½«¿®¬± ¿/±ô »³°´»¿²¼± »´ ³7¬±¼± ¼» ½¿°·¬¿´·¦¿½·-² ­·³°´»áæ
¿ò ïìòëèîôìê »«®±­ò
¾ò ïìòêìð »«®±­ò
½ò ïìòèëîôëê »«®±­ò
¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

ïðè

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ʺ ã Ýð øï õ · ²÷

Ç ½±² ² ã ï °¿®¿ ½¿¼¿ «²± ¼» ´±­ ½«¿¬®± °»®·±¼±­ô ½¿´½«´¿³±­æ

ʺ ã ïîåððð øï õ ðåðì õ ðåðë õ ðåðê õ ðåðé÷ ã ïìêìð

Ó?­ »¨?³»²»­ »²æ ©©©ò¿´¾»®¬±¾»®²¿¬ò½±³

ïðç

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ý¿°3¬«´± ì

Û­¬¿¼3­¬·½¿

ïò Ô¿ °®±¾¿¾·´·¼¿¼ ¼» ¯«» ¼«®¿²¬» «² »¶»®½·½·± «² ¼»¬»®³·²¿¼± ¿½¬·ª± ø½«§±­ ®»²¼·³·»²¬±­ ­» ¼·­¬®·¾«§»²


²±®³¿´³»²¬»÷ °®»­»²¬» «² ®»²¼·³·»²¬± ²»¹¿¬·ª±ô ½±²±½·7²¼±­» ¯«» ´¿ ³»¼·¿ ¼» ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿
»² ´±­ &´¬·³±­ ¿/±­ ¸¿ ­·¼± ¼»´ ê û ¿²«¿´ § »´ ®·»­¹± ¿²«¿´·¦¿¼± »­ ¼»´ í ûô »­ ¼»´æ
¿÷ ëð ûò
¾÷ êê ûò
½÷ Ò± ­» °«»¼» ½±²±½»®ò
¼÷ îôë ûò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

i
¼»­ª·¿½·±²»­ ¬3°·½¿­ øê û õ îií û ã ïî û÷ »­ ¼»´ çë ûò Ô¿ °®±¾¿¾·´·¼¿¼ ®»­¬¿²¬» ­» ¼·­¬®·¾«§» »² ¼±­ ½±´¿­

îôë ûò

îò Í· ´¿ ³»¼·¿²¿ ¼» «²¿ ¼·­¬®·¾«½·-² »­ ­«°»®·±® ¿ ´¿ ³»¼·¿ ¿®·¬³7¬·½¿ô ´¿ ¼·­¬®·¾«½·-²æ


¿÷ Ю»­»²¬¿®? ¿­·³»¬®3¿ ²»¹¿¬·ª¿ò
¾÷ Ò± °±¼®»³±­ ½¿´½«´¿® ­« ³±¼¿ò
½÷ Ю»­»²¬¿®? ½«®¬±­·­ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ®»­°«»­¬¿­ ­±² ½±®®»½¬¿­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

»­ ¿­·³7¬®·½¿ô °»­¿²¼± ³?­ ´±­ ª¿´±®»­ ¯«» ­» ­·¬&¿² °±® ¼»¾¿¶± ¼» ´¿ ³»¼·¿²¿ô ­·»²¼± °±® ¬¿²¬± ´¿ ¿­·³»¬®3¿

°®»­»²¬¿¼±­ »² »´ »²«²½·¿¼±ô ²± °±¼®»³±­ ­¿¾»® ­· »¨·­¬» ½«®¬±­·­ ± ²±ò

íò
¿÷ Í« ³»¼·¿ ¿®·¬³7¬·½¿ò
¾÷ Í« ¼»­ª·¿½·-² ¬3°·½¿ò

ïïð

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
½÷ Í« ®¿²¹±ò
¼÷ Í« ³»¼·¿ ³-ª·´ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

»´ ³»²±® ª¿´±®÷ô °±® ´± ¯«» ´¿ ¼»­ª·¿½·-² ¬3°·½¿ ­» °®»­»²¬¿ ½±³± ´¿ ³»¶±® ¸»®®¿³·»²¬¿ »² »­¬±­ ½¿­±­ò

ìò ݱ²±½·¼¿ ´¿ ª¿®·¿²¦¿ ¼» «²¿ ¼·­¬®·¾«½·-²ô ²± ²±­ ®»­«´¬¿®? ¼·º3½·´ ¸¿´´¿® ­«æ


¿÷ Ó»¼·¿ ¿®·¬³7¬·½¿ò
¾÷ ݱ®®»´¿½·-² »²¬®» ª¿®·¿¾´»­ò
½÷ ß­·³»¬®3¿ò
¼÷ Ü»­ª·¿½·-² ¬3°·½¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Ô¿ ¼»­ª·¿½·-² ¬3°·½¿ »­ ´¿ ®¿3¦ ½«¿¼®¿¼¿ °±­·¬·ª¿ ¼» ´¿ ª¿®·¿²¦¿ò

¿÷
¼»­ª·¿½·±²»­ ¬3°·½¿­ ¼» ´±­ ¿½¬·ª±­ò
¾÷ Ô¿ ª¿®·¿²¦¿ ½±²¶«²¬¿ò
½÷ ß ´¿ ³»¼·¿ ¿®·¬³7¬·½¿ ¼» ´±­ °®±¼«½¬±­ ¼» ´¿­ ¼»­ª·¿½·±²»­ »­¬?²¼¿® ¼» ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿­ ª¿®·¿¾´»­ò
¼÷ ̱¼¿­ ­±² ½±®®»½¬¿­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

êò
½±®®»´¿½·-² ­»¿æ

½÷ õïò
¼÷ ðò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

ïïï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
éò ݱ²­·¼»®¿ »´ ½¿­± ¼» î ª¿®·¿¾´»­ È ø¼»²±³·²¿¼¿ »² ¼-´¿®»­÷ » Ç ø¼»²±³·²¿¼¿ »² ¼-´¿®»­ ¬¿³¾·7²÷ò Ô¿
½±ª¿®·¿²¦¿ »²¬®» Ç » È ­» »¨°®»­¿ »² ¬7®³·²±­ ¼»æ

¾÷ Í» »¨°®»­¿ »² ¼-´¿®»­ ¿´ ½«¿¼®¿¼±


½÷ Í» »¨°®»­¿ »² ¼-´¿®»­ò
¼÷ Í» »¨°®»­¿ »² ®¿3¦ ½«¿¼®¿¼¿ ¼» ¼-´¿®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

¿÷ Ó·¼» »´ û ¼» ª¿®·¿½·-² ¯«» »¨°®»­¿ ´¿ ®»½¬¿ ¼» ®»¹®»­·-²ò


¾÷ Ó·¼» ´¿ ½¿«­¿´·¼¿¼ »²¬®» ¼±­ ª¿®·¿¾´»­ò
½÷ Ы»¼» ¬±³¿® «² ª¿´±® ­«°»®·±® ¿ ï
¼÷ ײ¼·½¿ ­· ´¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¼» ®»¹®»­·-² »­ °±­·¬·ª¿ ± ²»¹¿¬·ª¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

ø­·»³°®» °±­·¬·ª¿÷ô »´ ­·¹²± ¼» ´¿ ½±ª¿®·¿²¦¿ § ¼»´ °¿®?³»¬®± ­»®?² ­·»³°®» »´ ³·­³±ò

çò
º¿´­± ± ³»²±­ ª»®¼¿¼»®±ò

¾÷ ײ¼·½¿ «²¿ ½±ª¿®·¿²¦¿ °±­·¬·ª¿ »²¬®» ´¿­ ¼±­ ª¿®·¿¾´»­ò


½÷ ײ¼·½¿ ´¿ °±­·¬·ª¿ ®»´¿½·-² »²¬®» ´¿­ ¼±­ ª¿®·¿¾´»­ò
¼÷ ײ¼·½¿ ¯«» ´¿ ®»½¬¿ ¼» ®»¹®»­·-² ¬·»²» °»²¼·»²¬» °±­·¬·ª¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

¼» °»²¼·»²¬» ø½±ª¿®·¿²¦¿ ¼·ª·¼·¼¿ »²¬®» ª¿®·¿²¦¿÷ ´¿ °»²¼·»²¬» ¸¿ ¼» ­»® °±­·¬·ª¿ §ô °±® ¬¿²¬±ô ·²¼·½¿® ¯«» ´¿
®»´¿½·-² »²¬®» ´¿­ ¼±­ ª¿®·¿¾´»­ »­ °±­·¬·ª¿ ø®»­°«»­¬¿ Ý § Ü÷ò

ïðò Í· ´¿ ½±ª¿®·¿²¦¿ »²¬®» È » Ç »­ ¼» ïî § ´¿ ª¿®·¿²¦¿ ¼» Ç »­ ¼» îë § ¼» È ¼» íêô Ý«¿²¬± ª¿´» »´ ½±»ºò ¼»


½±®®»´¿½·-²á
¿÷ ðòìð
¾÷ ðòïê
½÷ ðòð
¼÷ ðòðïí

ïïî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

¨å§ ïî
ã ã ã ðåìð
¨ § ë ê

ïïò Í· «²¿ ¼·­¬®·¾«½·-² »­ ¿­·³7¬®·½¿ °±­·¬·ª¿


¿÷ Ô¿ ³»¼·¿ »­ ³¿§±® ¯«» ´¿ ³»¼·¿²¿
¾÷ Ô¿ ³»¼·¿ô ³»¼·¿²¿ § ³±¼¿ ­±² ·¹«¿´»­
½÷ Ô¿ ³±¼¿ »­ ³¿§±® ¯«» ´¿ ³»¼·¿
¼÷ Ô¿ ³±¼¿ »­ ³¿§±® ¯«» ´¿ ³»¼·¿²¿
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Û­ ²»½»­¿®·± ®»½±®¼¿® ¯«» ´¿ ³»¼·¿²¿ ­·»³°®» »­¬¿®? »²¬®» ´¿ ³»¼·¿ § ´¿ ³±¼¿ò

ïîò Í»/¿´» ´¿ ª»®¼¿¼»®¿ô ²±­ »²½±²¬®¿³±­ ½±² «²¿ ½±®®»´¿½·-² ²»¹¿¬·ª¿æ


¿÷ Ô¿ ½±ª¿®·¿²¦¿ ²«²½¿ °«»¼» ­»® ²»¹¿¬·ª¿ò
¾÷ Ô¿ ½±ª¿®·¿²¦¿ ­·»³°®» ­»®? ²»¹¿¬·ª¿ò
½÷ Ñ ´¿ ½±ª¿®·¿²¦¿ ± «²¿ ¼»­ª·¿½·-² »­¬?²¼¿® ­»®? ²»¹¿¬·ª¿
¼÷ Ô¿ ½±ª¿®·¿²¦¿ § «²¿ ¼»­ª·¿½·-² »­¬?²¼¿® ­»®? ²»¹¿¬·ª¿
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

»­¬?²¼¿® ­±² ­·»³°®» °±­·¬·ª¿­

ïíò
¿÷ ðôíç ûò
¾÷ ðôðï ûò
½÷ ðôçí û
¼÷ ðôïí û
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
ß°´·½¿²¼± ­« º-®³«´¿ô

ë
Ùã øï õ ®ï ÷ øï õ ®î ÷ øï õ ®í ÷ øï õ ®ì ÷ øï õ ®ë ÷ ï

ë
Ùã øï õ ðåïð÷ øï ðåîî÷ øï õ ðåðî÷ øï õ ðåîê÷ øï ðåðë÷ ï ã ðåððçííéîçèøðåçí û÷

ïìò ˲¿ ¿½½·-² ¸¿ ¬»²·¼± ´±­ ­·¹«·»²¬»­ ®»¬±®²±­ ïì ûô ïç ûô óïð û § ïì ûò Ý«¿´ »­ ­« ³»¼·¿ ¹»±³7¬®·½¿áá
¿÷ ïì ûò
¾÷ ïìôîï ûò
½÷ èòêî û

ïïí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¼÷ çòîë û
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
ß°´·½¿²¼± ´¿ º-®³«´¿ò

ì
Ùã øï õ ®ï ÷ øï õ ®î ÷ øï õ ®í ÷ øï õ ®ì ÷ ï

ì
Ùã øï õ ðåïì÷ øï õ ðåïç÷ øï ðåïð÷ øï õ ðåïì÷ ï ã ðåðèêïéìçèøèåêî û÷

ïëò

¾÷ Ô±­ ®»­«´¬¿¼±­ ¼» ´¿ ®»¹®»­·-² °®·³»®¿ ­±² ³»¶±®»­ ¯«» »² ´¿ ­»¹«²¼¿ò


½÷ Ô±­ ®»­«´¬¿¼±­ ¼» ´¿ ®»¹®»­·-² °®·³»®¿ ­±² °»±®»­ ¯«» »² ´¿ ­»¹«²¼¿ò
¼÷ ͱ² ¼±­ ®»¹®»­·±²»­ ¼·º»®»²¬»­ ²± ­» °«»¼» °®»¼»½·® ²¿¼¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

¼»°»²¼·»²¬» ­»®? ·¹«¿´ò

ïêò
ª¿´» îá
¿÷ óðòëë
¾÷ ëòèí
½÷ îòèí
¼÷ êòëð
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
ß°´·½¿³±­ ´¿ º-®³«´¿ ¼» ´¿ ®»¹®»­·-² ´·²»¿´ô

Ǭ ã ð õ ï È
Ç ­«­¬·¬«·³±­ô ´¿ ª¿®·¿¾´» ·²¼»°»²¼·»²¬» ø²±­ ¼·½»² ¯«» ª¿´» î÷ô

Ǭ ã îåèí õ ïåë øî÷ ã ëåèí

¿÷ Ô¿ ª¿®ò ¼»°»²¼·»²¬» ½¿» ïòë «²·¼¿¼»­ ½«¿²¼± È ¿«³»²¬¿ ï «²·¼¿¼

½÷ Ô¿ ª¿®·¿¾´» ¼»°»²¼·»²¬» ¿«³»²¬¿ ïòë ­· È ¼·­³·²«§» »² ï «²·¼¿¼


¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò

ïïì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ·²½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

³«´¬·°´·½¿¼± °±® ½»®± ¼¿ «² ®»­«´¬¿¼± ¼» ½»®±ò

ïèò
½±³¾·²¿® ¼±­ ¿½¬·ª±­ »² «²¿ ½¿®¬»®¿á
¿÷ ª¿´±®»­ ½«§¿­ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼»­ ¬»²¹¿² ½±®®»´¿½·-² ²»¹¿¬·ª¿
¾÷ ª¿´±®»­ ½«§¿­ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼»­ ¬»²¹¿² ½±®®»´¿½·-² ½»®±
½÷ ª¿´±®»­ ½«§¿­ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼»­ ¬»²¹¿² ½±®®»´¿½·-² °±­·¬·ª¿
¼÷ ª¿´±®»­ ½«§¿­ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼»­ ¬»²¹¿² ½±®®»´¿½·-² ·¹«¿´ ¿ «²±
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
ݱ² ½±®®»´¿½·-² ²»¹¿¬·ª¿ô ´¿­ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼»­ ¼» ´±­ ¼·­¬·²¬±­ ¿½¬·ª±­ ­» ½±³°»²­¿²ô ¼»¬»®³·²¿²¼± «²¿ ³»²±®

¼·®»½½·-² ´¿ ³¿§±® °¿®¬» ¼» ­»­·±²»­ò

¿÷ ´¿ ³»¼·¿ ¼» ®»²¬¿¾·´·¼¿¼»­
¾÷ ´¿ ¼»­ª·¿½·-² »­¬?²¼¿® ¼» ´¿­ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼»­
½÷ ´¿ ³»¼·¿ ¼»´ °®»½·± ¼»´ ¿½¬·ª±
¼÷ ´¿ ¼»­ª·¿½·-² »­¬?²¼¿® ¼»´ °®»½·± ¼»´ ¿½¬·ª±
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

ª¿´±®»­ ³«§ ¼·­¬·²¬±­ »²¬®» ­·ò

îðò Ý¿´½«´¿® ´¿ ³»¼·¿ô ´¿ ³»¼·¿²¿ § ´¿ ³±¼¿ ¼» ´±­ ­·¹«·»²¬»­ ¼¿¬±­æ íôìôîôîôïôîôìôíôîôï


¿÷ ³»¼·¿æ îô ³»¼·¿²¿ îòìô ³±¼¿æ ²± ¸¿§ ³±¼¿
¾÷ ³»¼·¿æ îô ³»¼·¿²¿æ îòìô ³±¼¿æ î
½÷ ³»¼·¿æ îòìô ³»¼·¿²¿æ îô ³±¼¿æ î
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Ó»¼·¿ãøíõìõîõîõïõîõìõíõîõï÷ñïðãîìñïðãîòì
Ó»¼·¿²¿æ ª¿´±® ½»²¬®¿´ô ¼» ³»²±® ¿ ³¿§±®æ ïôïôîôîôîôîôíôíôìôìô °±® ¬¿²¬± îå
Ó±¼¿æ ª¿´±® ³?­ ®»°»¬·¼± »­ »´ î ½±² ì ±¾­»®ª¿½·±²»­ò

îïò Í· »² «²±­ ¼¿¬±­ô ´¿ ³»¼·¿ »­ ³¿§±® ¯«» ´¿ ³»¼·¿²¿ô

ïïë

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¿÷ Ô¿ ¼·­¬®·¾«½·-² »­ ­·³7¬®·½¿
¾÷ Ø¿§ ³?­ ª¿´±®»­ »¨¬®»³±­ ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ ø³»²±®»­÷ ¯«» ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ø³¿§±®»­÷ ¼» ´¿ ³»¼·¿²¿
½÷ Ø¿§ ³?­ ª¿´±®»­ »¨¬®»³±­ ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ø³¿§±®»­÷ ¯«» ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ ø³»²±®»­÷ ¼» ´¿ ³»¼·¿²¿
¼÷ Ì»²»³±­ ¯«» ½±²±½»® ´¿ ³±¼¿ °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® ­· ´¿ ¼·­¬®·¾«½·-² »­ ­·³7¬®·½¿
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

³?­ ¿ ´¿ ³»¼·¿ ¯«» ¿ ´¿ ³»¼·¿²¿ ¼»¬»®³·²¿²¼± «² ª¿´±® ³¿§±® °¿®¿ ´¿ ³»¼·¿ ¯«» °¿®¿ ´¿ ³»¼·¿²¿ò

îîò Ô¿ ¼·­¬®·¾«½·-² ²±®³¿´


¿÷ Ì·»²» ·¹«¿´ ³»¼·¿ô ³»¼·¿²¿ ¬»-®·½¿­
¾÷ Û­ «²¿ ¼·­¬®·¾«½·-² ­·³7¬®·½¿

¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

îíò Ô¿­ ³»¼·¼¿­ ¼» ¬»²¼»²½·¿ ª­ ´¿­ ³»¼·¼¿­ ¼» ¼·­°»®­·-²


¿÷ Ò±­ ³«»­¬®¿² ½±³± »­¬?² ¼·­¬®·¾«·¼±­ ¬±¼±­ ´±­ ¼¿¬±­ °±­·¾´»­
¾÷ Ò±­ ³«»­¬®¿² ½±³± »­¬?² ¼·­¬®·¾«·¼±­ ´±­ ¼¿¬±­ ¼» ´¿ ³«»­¬®¿ ®»­°»½¬± ¼» ´¿ ¬»²¼»²½·¿ ½»²¬®¿´
½÷ Ò±­ ³«»­¬®¿² ·²º±®³¿½·-² ­±¾®» »´ ½±³°±®¬¿³·»²¬± ¼» ´¿ ¬»²¼»²½·¿ ½»²¬®¿´ ¼» ´¿ ³«»­¬®¿ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

îìò Í»/¿´» ´¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿æ


¿÷ п®¿ ½¿´½«´¿® ´¿ ³»¼·¿²¿ ¼»¾»³±­ ¬»²»® »² ½«»²¬¿ ­· ´¿ ª¿®·¿¾´» »­ ½±²¬·²«¿ ± ¼·­½®»¬¿ò
¾÷
½÷
¼» ±¾­»®ª¿½·±²»­ò
¼÷ Ô¿ ¿ § ´¿ ¾ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

îëò п®¿ ¼»¬»®³·²¿® ´±­ °¿®?³»¬®±­ ¼» «²¿ ®»½¬¿ ¼» ®»¹®»­·-² ­» «¬·´·¦¿ »´ ³7¬±¼± ¼»
¿÷ Ò± »¨·­¬» ²·²¹&² ³7¬±¼± §¿ ¯«» ¬±¼± »­ ª±´?¬·´
¾÷ Û´ ³7¬±¼± ¼» ´¿ ª¿®·¿²¦¿òò
½÷ Û´ ®¿²¹±ò

ïïê

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Û­ »´ ³7¬±¼± ¼» ³3²·³±­ ½«¿¼®¿¼±­ ±®¼·²¿®·±­ò

îêò ß²¬» ¼±­ ª¿®·¿¾´»­ ¿´»¿¬±®·¿­ ô ¿ § ¾ô ·²¼»°»²¼·»²¬»­

¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

°®±¼«½¬± ¼» ´¿­ ¼»­ª·¿½·±²»­ ¬3°·½¿­ »²¬®» ¿³¾¿­ ª¿®·¿¾´»­÷ò Í·² »³¾¿®¹±ô »´ ®»½3°®±½± ²± »­ ²»½»­¿®·¿³»²¬»
½·»®¬±ò

¯«» ½±²¬®¿¼·½» »´ »²«²½·¿¼±ò Í· ¸¿§ ·²¼»°»²¼»²½·¿ô ²± °«»¼» ¸¿¾»® ½±´·²»¿´·¼¿¼ô § °±® ¬¿²¬±ô ²·²¹&² »º»½¬±
¼» ´¿ ³·­³¿ò
ݱ´·²»¿´·¼¿¼ óâ Ï«» ­3 »¨·­¬» ®»´¿½·-² ´·²»¿´ ø§ ²± ·²¼»°»²¼»²½·¿÷

îéò Í»/¿´» ´¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿æ


¿÷ Û² »´ ·²¬»®ª¿´± î ­» »²½«»²¬®¿ »´ çëôë û ¼» ´¿ ¼·­¬®·¾«½·-²ò
¾÷ Ô¿ ¼·­¬®·¾«½·-² Ò±®³¿´ øðôï÷ ¿­·¹²¿ »´ ³·­³± °»­± ¿ ´±­ ¼±­ ½±´¿­ ¼» ´¿ ¼·­¬®·¾«½·-²ò

¼÷ ̱¼¿­ ­±² ½±®®»½¬¿­ò


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

îèò

¿ò Ô¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» ´¿ ³»¼·¿ ¼» ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼»°»²¼·»²¬» ³»²±­ ´¿ ³»¼·¿ ¼» ´¿ ª¿®·¿¾´» ·²¼»°»²¼·»²¬»ò


¾ò Ô¿ ½±ª¿®·¿²¦¿ »²¬®» È » Ç ¼·ª·¼·¼¿ °±® ´¿ ª¿®·¿²¦¿ ¼» È
½ò Ô¿ ½±ª¿®·¿²¦¿ »²¬®» È » Ç ¼·ª·¼·¼¿ °±® ´¿ ª¿®·¿²¦¿ ¼» Ç
¼ò Ô¿ ½±ª¿®·¿²¦¿ »²¬®» È » Ç ¼·ª·¼·¼¿ °±® ´¿ ¼»­ª·¿½·-² ¬3°·½¿ ¼» Ç
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

¼·ª·¼·¼± °±® ´¿ ª¿®·¿²¦¿ ¼» ´¿ ª¿®·¿¾´» ·²¼»°»²¼·»²¬»ô


¨å§
ã î
¨

ïïé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
îçò Ü¿¼¿ «²¿ ­»®·» ¼·¿®·¿ ¼» ®»²¬¿¾·´·¼¿¼»­ ­» ±¾¬·»²» «²¿ ª¿®·¿²¦¿ ¼»´ ðòðï û
¿÷ Ô¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¼·¿®·¿ ­»®? ·¹«¿´ ¿´ ï ûò
¾÷ Ô¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¿²«¿´·¦¿¼¿ ­»®? ·¹«¿´ ¿´ ï û
½÷ Ô¿ ¼»­ª·¿½·-² ¬3°·½¿ ­»®? ·¹«¿´ ¿´ ðòï û
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Ô¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¼·¿®·¿ »­ ·¹«¿´ ¿ ´¿ ¼»­ª·¿½·-² ¬3°·½¿ ¼» ´¿ ­»®·» ¼·¿®·¿ ¼» ®»²¬¿¾·´·¼¿¼»­ ± ´± ¯«» »­ ·¹«¿´ ¿ ¿´
®¿3¦ ½«¿¼®¿¼¿ ¼» ´¿ ª¿®·¿²¦¿æ

ã ðåðððï ã ðåðï øï û÷

íðò п®¿ ¿²«¿´·¦¿® ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¼·¿®·¿ ¼» «² ¿½¬·ª± ¼»¾»®»³±­æ


¿÷ Ó«´¬·°´·½¿®´¿ °±® íêðò
¾÷ Ó«´¬·°´·½¿®´¿ °±® íêë
½÷ Ó«´¬·°´·½¿®´¿ °±® îëî
¼÷ Ó«´¬·°´·½¿®´¿ °±® ´¿ ®¿3¦ ¼» îëî
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Ô¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¿²«¿´·¦¿¼¿ ­» ±¾¬·»²» ³«´¬·°´·½¿²¼± ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¼·¿®·¿ °±® ´¿ ®¿3¦ ¼» îëîô »­¬± »­ »´ ²&³»®±
¼» ¼3¿­ ¸?¾·´»­ »² «² ¿/±ò

íïò
óíòì û § õíòì ûæ

¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

øóíòì ûôõíòì û÷ ½±®®»­°±²¼» ¿´ ·²¬»®ª¿´± øóíiª±´ôõíi

íîò Ô¿ ª¿®·¿²¦¿ ½±®®»­°±²¼·»²¬» ¿ ´¿ ­·¹«·»²¬» ­»®·»æ óîôîôìôóíôëôóîôóì ­»®?æ


¿÷ éèò
¾÷ ïëòîò
½÷ ïïòï
¼÷ Ý»®±
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
Ô¿ ³»¼·¿ ¼» »­¬¿ ­»®·» »­ ½»®±ô

ïïè

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
îõîõì íõë î ì
¨ã ãð
é

»´»³»²¬±­æ

î îî õ îî õ ìî íî õ ëî îî ìî éè
ã ã ã ïïåï
é é

ííò Í»/¿´» ´¿ ®»­°«»­¬¿ ·²½±®®»½¬¿æ


¿÷ Ô¿ ³»¼·¿²¿ ­» ½±®®»­°±²¼» ½±² »´ ­»¹«²¼± ½«¿®¬·´ò
¾÷ Û´ ®¿²¹± »­ ´¿ ¼·­¬¿²½·¿ »²¬®» »´ °®·³»® § »´ ¬»®½»® ½«¿®¬·´ò
½÷ Û² «²¿ ¼·­¬®·¾«½·-² ­·³7¬®·½¿ ´¿ ³±¼¿ ­» ½±®®»­°±²¼» ½±² »´ °»®½»²¬·´ ëðò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

¬·»²» ¯«» ª»® ½±² ´¿ »­¬®«½¬«®¿ ¼» °»®½»²¬·´»­ ¯«» ¼·ª·¼»² ´¿ ¼·­¬®·¾«½·-² »² °¿®¬»­ ½±² »´ ³·­³± ²&³»®± ¼»

½±² »´ ­»¹«²¼± ½«¿®¬·´ øëð û÷ò

íìò Ô¿ º®»½«»²½·¿ ®»´¿¬·ª¿ ¿­±½·¿¼¿ «² »´»³»²¬± ¼» ´¿ ³«»­¬®¿ »­æ


¿÷ Û´ ²&³»®± ¼» ±¾­»®ª¿½·±²»­ ¼»´ »´»³»²¬±ò
¾÷ Û´ ½±½·»²¬» »²¬®» »´ ²&³»®± ¼» ±¾­»®ª¿½·±²»­ ¼»´ »´»³»²¬± »²¬®» »´ ²&³»®± ¼» ±¾­»®ª¿½·±²»­ ¬±¬¿´»­ò
½÷ Û´ ²&³»®± ¼» ±¾­»®ª¿½·±²»­ ¼» ¬±¼±­ ´±­ »´»³»²¬±­ ³»²±®»­ ± ·¹«¿´»­ ¿ ¼·½¸± »´»³»²¬±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

íëò Í»/¿´» ´¿ ®»­°«»­¬¿ ·²½±®®»½¬¿æ

¾÷
¼·½¸¿ ½±²­¬¿²¬»
½÷
³«´¬·°´·½¿¼¿ °±® ¼·½¸± ª¿´±®ò
¼÷
°±® ¼·½¸± ª¿´±®ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
Ô¿ ª¿®·¿²¦¿ ¼» «²¿ ­»®·» ³«´¬·°´·½¿¼¿ °±® «² ª¿´±® ½±²­¬¿²¬» »­ ·¹«¿´ ¿ ´¿ ª¿®·¿²¦¿ ¼» ´¿ ­»®·» ³«´¬·°´·½¿¼¿
°±® »´ ½«¿¼®¿¼± ¼» ¼·½¸± ª¿´±®ò Ê¿®øµi¨÷ãÊ¿®ø¨÷i

¿÷ Ы»¼» ­»® ³¿§±® ¯«» ï


¾÷ Û­¬¿ ½±³°®»²¼·¼± »²¬®» ï § óï

ïïç

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
i

³¿§±® ¯«» ´¿ ¼»­ª·¿½·-² ¬3°·½¿ ¼» ´¿ ª¿®·¿¾´» ·²¼»°»²¼·»²¬»ø¨÷ô ¾»¬¿ °«»¼» ­»® ³¿§±® ¯«» ïò

íéò ײ¼·¯«» ´¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿æ


¿÷ Ô¿ ª¿®·¿²¦¿ »­ °®±°±®½·±²¿´ ¿ ´¿ ³»¼·¿ ¿®·¬³7¬·½¿ò
¾÷ Ô¿ ª¿®·¿²¦¿ ¼» «²¿ ¼·­¬®·¾«½·-² ­·³7¬®·½¿ »­ ·¹«¿´ ¿ ½»®±ò
½÷ Ô¿ ½±ª¿®·¿²¦¿ »²¬®» ¼±­ ¼·­¬®·¾«½·±²»­ ­·³7¬®·½¿­ »­ ·¹«¿´ ¿ ½»®±ò
¼÷ ̱¼¿­ ­±² ·²½±®®»½¬¿­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

Ó?­ »¨?³»²»­ »²æ ©©©ò¿´¾»®¬±¾»®²¿¬ò½±³

ïîð

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ý¿°3¬«´± ë

Ú-®³«´¿­
ß ½±²¬·²«¿½·-² ­» ³«»­¬®¿² ´¿­ º-®³«´¿­ ³¿¬»³?¬·½¿­ ²»½»­¿®·¿­ °¿®¿ ®»­±´ª»® ´±­ °®±¾´»³¿­ °´¿²¬»¿¼±­ »²
»­¬» ½¿°3¬«´±ò
ïò Ю»½·± ¼» «²¿ ´»¬®¿ ¸¿­¬¿ «² ¿/± ø½¿°·¬¿´·¦¿½·-² ­·³°´»÷ò

ïðð
Ðð ã ¼
ï õ · íêð

¼±²¼»ô
Ðð ô »­ »´ °®»½·± ¼» ´¿ ´»¬®¿ô »¨°®»­¿¼± »² °±®½»²¬¿¶» ­±¾®» »´ ²±³·²¿´ò
·ô »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ »² ¬¿²¬±­ °±® «²±ò
¼ô »­ »´ ²&³»®± ¼» ¼3¿­ ¯«» ¸¿ ³¿²¬»²·¼± »´ ·²ª»®­±® ´¿ ´»¬®¿ »² ­« °±¼»®ò

îò Ю»½·± ¼» «²¿ ´»¬®¿ °¿®¿ °´¿¦± ­«°»®·±® ¿´ ¿/± ø½¿°·¬¿´·¦¿½·-² ½±³°«»­¬¿÷æ

ïðð
Ðð ã
øï õ ·÷¼ãíêð

¼±²¼»ô
Ðð ô »­ »´ °®»½·± ¼» ´¿ ´»¬®¿ô »¨°®»­¿¼± »² °±®½»²¬¿¶» ­±¾®» »´ ²±³·²¿´ò
·ô »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ »² ¬¿²¬±­ °±® «²±ò
¼ô »­ »´ ²&³»®± ¼» ¼3¿­ ¯«» ¸¿ ³¿²¬»²·¼± »´ ·²ª»®­±® ´¿ ´»¬®¿ »² ­« °±¼»®ò

íò Ю»½·± »²¬»®± ¼» «² ¾±²± ø½¿°·¬¿´·¦¿½·-² ½±³°«»­¬¿÷æ

²
Ú¬
Ðð ã
¬ãï
øï õ ®÷¬

¼±²¼»ô

ïîï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ðð ô »­ »´ °®»½·± »²¬»®± ¼» «² ¾±²± ± ª¿´±® ¿½¬«¿´ ¼»´ ³·­³± øÊð ÷ò
Ú¬ ô Ú´«¶±­ ¿ °»®½·¾·® °±® ´¿ ¬»²»²½·¿ ¼» «² ¾±²± ø½«°-² § °®·²½·°¿´÷ò
®ô »­ ´¿ Ì×Îò
¬ô »­ »´ ¬·»³°±ò

ìò Ü«®¿½·-² ¼» Ó¿½¿«´¿§ ø± ­·³°´»³»²¬» Ü«®¿½·-²÷æ

² Ú¬ ¬
¬ãï øïõ®÷¬
Üã
Ð
¼±²¼»ô
Üô Ü«®¿½·-² ¼» Ó¿½¿«´¿§ò
Ú¬ ô Ú´«¶±­ ¿ °»®½·¾·® °±® ´¿ ¬»²»²½·¿ ¼» «² ¾±²± ø½«°-² § °®·²½·°¿´÷ò
Ð ô »­ »´ °®»½·± »²¬»®± ¼» «² ¾±²± ± ª¿´±® ¿½¬«¿´ ¼»´ ³·­³± øÊð ÷ò
®ô »­ ´¿ Ì×Îò
¬ô »­ »´ ¬·»³°±ò

ëò Ü«®¿½·-² ½±®®»¹·¼¿ »¨°®»­¿¼¿ »² ¿/±­æ

Ü«®¿½·±² ¼» Ó ¿½¿«´¿§ Ü
ܽ±®®»¹·¼¿ ã ã
øï õ Ì ×Î÷ øï õ Ì ×Î÷

êò Ü«®¿½·-² ½±®®»¹·¼¿ »¨°®»­¿¼¿ »² °±®½»²¬¿¶»æ

Ü«®¿½·±² ¼» Ó ¿½¿«´¿§ ï
ܽ±®®»¹·¼¿ ã
øï õ Ì ×Î÷ ïðð

éò Ü«®¿½·-² ½±®®»¹·¼¿ °¿®¿ »­¬·³¿® »´ »º»½¬± »² °®»½·± ¼» ª¿®·¿½·±²»­ »² ´¿ Ì×Îæ

Ð Ðï Ðð
ù ù ø ܽ±®®»¹·¼¿ ÷ Ì ×Î
Ð Ðð

èò
°±¼»³±­ »¨°®»­¿® ½±³±ô

Ðï ù Ðð Åï õ øø ܽ±®®»¹·¼¿ ÷ Ì ×Î÷Ã

¼±²¼»ô
Ðï ô »­ »´ °®»½·± »­¬·³¿¼± ¼»´ ¾±²± ¿²¬» «²¿ ª¿®·¿½·-² ¼» ´¿ Ì×Îò
Ðð ô »­ »´ °®»½·± ¿½¬«¿´ ¼»´ ¾±²± ò
ܽ±®®»¹·¼¿ ô »­ ´¿ ¼«®¿½·-² ½±®®»¹·¼¿ò

çò Í»²­·¾·´·¼¿¼ ø± ­»²­·¾·´·¼¿¼ ¿¾­±´«¬¿÷ ¿²¬» ½¿³¾·±­ »² »´ °®»½·±æ

ïîî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ü«®¿½·±² Ó ¿½¿«´¿§ Ð ®»½·± »²¬»®± Ð ®»½·± »²¬»®±
Íã ã Ü«®¿½·±² ½±®®»¹·¼¿
øï õ Ì ×Î÷ ïðð ïðð

ïðò
½±³±ô

Í ã Ü«®¿½·±² ½±®®»¹·¼¿ Ð ®»½·± »²¬»®±


Ò±¬¿æ »­¬¿ »¨°®»­·-² ­» «¬·´·¦¿ »´ ½¿­± ¼» ¸¿¾»® ¬±³¿¼± ½±³± ´¿ ¼«®¿½·-² ½±®®»¹·¼¿ ´¿ ­·¹«·»²¬» º-®³«´¿æ

Ü«®¿½·±² ¼» Ó ¿½¿«´¿§ ï
ܽ±®®»¹·¼¿ ã
øï õ Ì ×Î÷ ïðð

Û² »´ ½¿­± ¼» ¸¿¾»® ¬±³¿¼± ½±³± ½±³± ´¿ ¼«®¿½·-² ½±®®»¹·¼¿ »­¬¿ ±¬®¿ º-®³«´¿æ

Ü«®¿½·±² ¼» Ó ¿½¿«´¿§ Ü
ܽ±®®»¹·¼¿ ã ã
øï õ Ì ×Î÷ øï õ Ì ×Î÷

Û²¬±²½»­ ´¿ ­»²­·¾·´·¼¿¼ô ²»½»­¿®·¿³»²¬»ô ¼»¾»®3¿ »¨°®»­¿®­» ¿­3æ

Ð ®»½·± »²¬»®±
Í ã Ü«®¿½·±² ½±®®»¹·¼¿
ïðð

ïïò Í»²­·¾·´·¼¿¼ ¼»´ °®»½·± ¼» «² ¾±²± ¿²¬» ½¿³¾·±­ ¼» ´¿ Ì×Îæ

Ðï Ðð ù ø Í÷ Ì ×Î

¼±²¼»ô
Ðï ô »­ »´ °®»½·± »­¬·³¿¼± ¼»´ ¾±²± ¿²¬» «²¿ ª¿®·¿½·-² ¼» ´¿ Ì×Îò
Ðð ô »­ »´ °®»½·± ¿½¬«¿´ ¼»´ ¾±²± ò
Íô »­ ´¿ ­»²­·¾·´·¼¿¼ ± ­»²­·¾·´·¼¿¼ ¿¾­±´«¬¿ò
Ì ×Îô ª¿®·¿½·-² °±®½»²¬«¿´ ¼» ´¿ Ì×Îò

ïîò ß´¬»®²¿¬·ª¿³»²¬»ô ­· ¼»­°»¶¿³±­ Ðï ¼» ´¿ º-®³«´¿ ¿²¬»®·±®ô ´¿ ­»²­·¾·´·¼¿¼ ¼»´ °®»½·± ¼» «² ¾±²± ¿²¬»
½¿³¾·±­ ¼» ´¿ Ì×Î ¬¿³¾·7² ´¿ °±¼»³±­ »¨°®»­¿® ½±³±ô

Ðï ù Ðð õ øø Í÷ Ì ×Î÷

ïíò ݱ²ª»¨·¼¿¼æ

²
Ú¬ ¬ ø¬ õ ï÷
Ýã
¬ãï øï õ ®÷ø¬õî÷
¼±²¼»ô
Ýô »­ ´¿ ½±²ª»¨·¼¿¼ ± ½±²ª»¨·¼¿¼ ¿¾­±´«¬¿ ò
Ú¬ ô Ú´«¶±­ ¿ °»®½·¾·® °±® ´¿ ¬»²»²½·¿ ¼»´ ¾±²± ø½«°-² § °®·²½·°¿´÷ò

ïîí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
®ô »­ ´¿ Ì×Îò
¬ô »­ »´ ¬·»³°±ò

ïìòЮ»½·± »²¬»®±å °®»½·± »¨½«°-² § ½«°-² ½±®®·¼±æ

Ð ®»½·± »²¬»®± ã Ð ®»½·± »¨½«°-² õ ½«°-² ½±®®·¼±

¼±²¼»ô
Ю»½·± »²¬»®± ã ׳°±®¬» ¯«» ®»¿´³»²¬» ­» ¼»­»³¾±´­¿ ¿´ ½±³°®¿® «²¿ »³·­·-²ò

«²¿ ¬®¿²­¿½½·-²ò

³±²¬¿²¬» ¼»´ ½«°-² ¼»ª»²¹¿¼± § °»²¼·»²¬» ¼» °¿¹±ô ¯«» »­¬? ·²½±®°±®¿¼± »² »´ ª¿´±® ¼»´ ·²­¬®«³»²¬±

ø°®»½·± ´3³°·± ± »¨½«°-²÷ õ ß½½®«»¼ ·²¬»®»­¬ ø½«°-² ½±®®·¼±÷ò

ïëò Ý?´½«´± ¼»´ ½«°-² ½±®®·¼±æ

ܽ
ÝÝ ã Ý
ܬ

¼±²¼»ô
ÝÝô »­ »´ ½«°-² ½±®®·¼±ò
ܽ ô »­ »´ ¬·»³°± ¬®¿²­½«®®·¼± ¼»­¼» »´ °¿¹± ¼»´ &´¬·³± ½«°-²ò
ܬ ô »­ »´ ¬·»³°± ¯«» ¬®¿²­½«®®» »²¬®» »´ °¿¹± ¼» ¼±­ ½«°±²»­ ½±²­»½«¬·ª±­
Ýô »­ »´ ·³°±®¬» ¼»´ ½«°-² ¯«» ­» °¿¹¿ °»®·-¼·½¿³»²¬»ò

ïêò Ô·¯«·¼¿½·-² ½±²¬®¿¬± ÚÎßæ

Ò Ü øÌ Ô Ì Ú ÷
Ú Îß ã
íêð õ øÌ Ô Ü÷

¼±²¼»ô
Ò ô ·³°±®¬» ²±³·²¿´ ± ²±½·±²¿´ ¼»´ ½±²¬®¿¬±ò
Üô ²&³»®± ¼» ¼3¿­ ¼»´ °»®3±¼± ¼» ¹¿®¿²¬3¿ò
Ì Ôô ¬·°± ¼» ´·¯«·¼¿½·-² ¼»´ ÚÎß ø뫬»®­ñ±¬®±­÷ò
Ì Ú ô ¬·°± ²»¹±½·¿¼± »² ´¿ ½±³°®¿ ª»²¬¿ ¼»´ ÚÎß

ïéò Ú-®³«´¿ °¿®¿ °¿­¿® ´±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ »² ¾¿­» íêë ¿ íêð § ª·½»ª»®­¿æ

ïîì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
íêë
·íêë ã ·íêð
íêð

íêð
·íêð ã ·íêë
íêë

ïèò Ì·°± º±®©¿®¼ ± ·³°´3½·¬±æ


п®¿ °»®·±¼±­ ·²º»®·±®»­ ¿´ ¿/±æ

î ï ï
øï õð Íî ÷ ã øï õð Íï ÷ øï õ ºïåî ÷
ïî ïî ïî
п®¿ °»®·±¼±­ ­«°»®·±®»­ ¿´ ¿/±æ

øï õð Íî ÷î ã øï õð Íï ÷ï øï õ ºïåî ÷ï
¼±²¼»ô
ð Íï ô »­ »´ ¬·°± ­°±¬ ± ¼» ½±²¬¿¼±å »´ ­«¾3²¼·½» ¯«» ¿°¿®»½» ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ²±­ ·²¼·½¿ »´ ³±³»²¬± »² ¯«»
¼·½¸± ·²¬»®7­ »­¬? ª·¹»²¬» §ô »´ ¼» ´¿ ¼»®»½¸¿ô »´ ²&³»®± ¼» °»®·±¼±­ ¼» ª·¹»²½·¿ò
ºïåî
¼·½¸± ·²¬»®7­ »­¬¿®? ª·¹»²¬»ò

­» °±¼®3¿² ½¿´½«´¿® ½«¿´¯«·»® ±¬®± ­·»³°®» ¯«» ´¿ Û­¬®«½¬«®¿ Ì»³°±®¿´ ¼» ´±­ Ì·°±­ ¼» ײ¬»®7­ øÛÌÌ×÷ ¬»²¹¿
´±­ ¬·°±­ ­°±¬ ²»½»­¿®·±­ °¿®¿ »´´±ò

Û¶»®½·½·±­
ïò Ô¿­ ´»¬®¿­ ¼»´ Ì»­±®± Ð&¾´·½± »­°¿/±´ ­» »³·¬»²æ
¿ò Ý¿¼¿ í ³»­»­ò
¾ò ß´ ¼»­½«»²¬± ­±¾®» ­« ª¿´±® »º»½¬·ª±ò
½ò ß´ ¼»­½«»²¬± ­±¾®» ­« ª¿´±® ²±³·²¿´ô ­¿´ª± »² »´ ½¿­± ¼» ®»²¬¿¾·´·¼¿¼»­ ²»¹¿¬·ª¿­ò
¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

­» ­«¾¿­¬¿² ¹»²»®¿´³»²¬» »´ ¬»®½»® ³¿®¬»­ ¼» ½¿¼¿ ³»­ò б® ´± ¯«» °±¼»³±­ ¼»½·® ¯«» »­¬±­ ¿½¬·ª±­ ­» »³·¬»
½±² º®»½½«»²½·¿ ³»²­«¿´ò

³¿§±®ô ­·»³°®» ¸¿ ¼» ­»® »² ³&´¬·°´±­ ¼» ïòððð »«®±­ò

ïîë

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Û´ ·²ª»®­±® °«»¼» ¬®¿³·¬¿® ­«­ ±°»®¿½·±²»­ô ¬¿²¬± »² »´ ³»®½¿¼± °®·³¿®·± ½±³± »² »´ ­»½«²¼¿®·±ô ¿ ¬®¿ª7­ ¼»

¼»´ Û­¬¿¼±ò

²±³·²¿´ ¼» ïòððð »«®±­ò

¯«» ·²½´«·®´±­ »² ´¿ ¼»½´¿®¿½·-² ¿²«¿´ ¼» ¼·½¸±­ ·³°«»­¬±­ò

îò ݱ³± ­» ½¿´½«´¿ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ø¼»­½«»²¬±÷ ¼» «²¿ ´»¬®¿ ¼»´ Ì»­±®± Ð&¾´·½± »­°¿/±´æ
¿ò б® ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» »´ ²±³·²¿´ § ´± ¯«» ²±­ ¼»ª«»´ª»² ¿ º»½¸¿ ¼» ª»²½·³·»²¬±ò
¾ò
¼» ´¿ ´»¬®¿ ³«´¬·°´·½¿¼± °±® »´ ²&³»®± ¼» ¼3¿­ »²¬®» íêðò
½ò Ó«´¬·°´·½¿²¼± »´ °®»½·± ¼» ½±³°®¿ °±® «²± ³?­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿ ´»¬®¿ò
¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
ﮬ·³±­ ¼» ´¿ º-®³«´¿ ¼»´ °®»½·± ¼» «²¿ ´»¬®¿ °¿®¿ °´¿¦± ·²º»®·±® ¿´ ¿/±æ

ïðð
Ðð ã ¼
ï õ · íêð
¼±²¼»ô
Ðð ô »­ »´ °®»½·± ¼» ´¿ ´»¬®¿ô »¨°®»­¿¼± »² °±®½»²¬¿¶» ­±¾®» »´ ²±³·²¿´ò
·ô »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ »² ¬¿²¬±­ °±® «²±ò
¼ô »­ »´ ²&³»®± ¼» ¼3¿­ ¯«» ¸¿ ³¿²¬»²·¼± »´ ·²ª»®­±® ´¿ ´»¬®¿ »² ­« °±¼»®ò
ß´ ¼»­»¶¿® »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ô ¬»²»³±­æ

ïðð íêð
·ãø ï÷ ø ÷
Ðð ¼

̱³»³±­ »´ ­·¹«·»²¬» »¶»³°´±æ


Ý&¿´ ­»®? ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» ´»¬®¿æ
¼ã çð ¼3¿­ øí ³»­»­÷ò
Ðð ô »´ °®»½·± ¼» ¿¼¯«·­·½·-² ¸¿ ­·¼± çëð »«®±­ò
Û´ °®»½·± ¿´ ¯«» ­» ¸¿ ¿³±®¬·¦¿¼± ¸¿ ­·¼± ¼» ïòððð »«®±­ò
Í«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

ïððð íêð
·ã ï ã ðåîïðëøîïåðë û÷
çëð çð

°±® »´´¿ § ´± ¯«» ²±­ ¼»ª«»´ª»² ¿ º»½¸¿ ¼» ª»²½·³·»²¬±ô »² »­¬» ½¿­± ´±­ ïòððð »«®±­ò

ïîê

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ÞãÐ ã Ъ п ã ïððð çëð ã ëð »«®±­

íò bÏ«·7²»­ °«»¼»² ®»¿´·¦¿® °»¬·½·±²»­ »² ´¿­ ­«¾¿­¬¿­ ¼» ´»¬®¿­ ¼»´ Ì»­±®± Ð&¾´·½± »­°¿/±´á

¾ò Û¨½´«­·ª¿³»²¬» ¿ ¬®¿ª7­ ¼» «²¿ ­±½·»¼¿¼ ¼» ª¿´±®»­ò


½ò Í-´± °±¼®?² ®»¿´·¦¿® °»¬·½·±²»­ ´±­ ¬·¬«´¿®»­ ¼» ½«»²¬¿­ »² ´¿ Ý»²¬®¿´ ¼» ß²±¬¿½·±²»­ò
¼ò
­·»²¼± ¬·¬«´¿® ¼» «²¿ ¼» 7­¬¿­ ½«»²¬¿­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
б¼®?² ®»¿´·¦¿® °»¬·½·±²»­ »² ´¿­ ­«¾¿­¬¿­ ¼» ´»¬®¿­ ¼»´ Ì»­±®± Ð&¾´·½± »­°¿/±´æ

¼» ´¿­ ­«½«®­¿´»­ ¼»´ Þ¿²½± ¼» Û­°¿/¿ò


Û² »´ ½¿­± ¼» ¯«» ´±­ ·²ª»®­±®»­ ²± ­»¿² Ì·¬«´¿®»­ ¼» Ý«»²¬¿ »² ´¿ Ý»²¬®¿´ ¼» ß²±¬¿½·±²»­ °±¼®?² °®»­»²¬¿®
­«­ °»¬·½·±²»­ ¼·®»½¬¿³»²¬» »² »´ Þ¿²½± ¼» Û­°¿/¿ ¼» ¿´¹«²¿ ¼» ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ¼±­ ³¿²»®¿­æ
ïò
³»¼·¿²¬» ½¸»¯«»ò
îò
½·-² ¼» ¹¿®¿²¬3¿ò Û´ ¼»°-­·¬± ®»¿´·¦¿¼± º±®³¿®? °¿®¬» ¼»´ °¿¹± ­· ´¿ ±º»®¬¿ ®»­«´¬¿ ¿½»°¬¿¼¿ò

ìò Í»/¿´» ´¿ ®»­°«»­¬¿ ·²½±®®»½¬¿ô ´¿ ´»¬®¿­ ¼»´ Ì»­±®± Ð&¾´·½± »­°¿/±´ ­» ½¿®¿½¬»®·¦¿² °±®æ
¿ò Ì·»²»² «² ª¿´±® ²±³·²¿´ ¼» ïòððð »«®±­ò
¾ò Í» »³·¬»² ¿´ ¼»­½«»²¬±ò
½ò б¼®?² ­»® ®»°®»­»²¬¿¼¿­ ³»¼·¿²¬» «² ¬3¬«´± º3­·½± ± ³»¼·¿²¬» ¿²±¬¿½·±²»­ »² ½«»²¬¿ò
¼ò Ô±­ °´¿¦±­ ª·¹»²¬»­ ¿ º»¾®»®± ¼» îðïé ­±² ¼»æ íóêóç § ïî ³»­»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
Ûº»½¬·ª¿³»²¬» ´¿­ ´»¬®¿­ ¼»´ Ì»­±®± Ð&¾´·½± »­°¿/±´ ¬·»²»² «² ª¿´±® ²±³·²¿´ ¼» ïòððð »«®±­ô ­±² »³·¬·¼¿­ ¿´
¼»­½«»²¬± § ´±­ °´¿¦±­ ª·¹»²¬»­ ¿ º»¾®»®± ¼» îðïé ­±² ¼»æ íóêóç § ïî ³»­»­ò
»¨½´«­·ª¿³»²¬»
³»¼·¿²¬» ¿²±¬¿½·±²»­ »² ½«»²¬¿ò

ëò Û² ´¿­ ­«¾¿­¬¿­ ¼»´ Ì»­»®± Ð&¾´·½± »­°¿/±´æ


¿ò Ô¿­ °»¬·½·±²»­ ²± ½±³°»¬·¬·ª¿­ ­» ¿½»°¬¿² »² ­« ¬±¬¿´·¼¿¼ò

½ò Ô¿­ °»¬·½·±²»­ ®»¿´·¦¿¼¿­ ¿´ °®»½·± ³3²·³± ­» ¿¼¶«¼·½¿² ¿ »­¬» °®»½·±


¼ò ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

ïîé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
­«¾¿­¬¿ ¸±´¿²¼»­¿ ø¼» °®»½·± &²·½±÷ ½±² »´»³»²¬±­ ¼» ´¿ ­«¾¿­¬¿ ½±²ª»²½·±²¿´ ø¼» °®»½·±­ ³&´¬·°´»­÷ò
Û´ Í»½®»¬¿®·± ¹»²»®¿´ ¼»´ Ì»­±®±ô ¿ °®±°«»­¬¿ ¼» «²¿ ݱ³·­·-² º±®³¿¼¿ °±® ¼±­ ®»°®»­»²¬¿²¬»­ ¼»´ Þ¿²½± ¼»

²±³·²¿´ ¿ »³·¬·® §ô ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ &´¬·³¿ °»¬·½·-² ¿¼³·¬·¼¿ô »´ °®»½·± ³3²·³± ¿½»°¬¿¼±ô ¿ °¿®¬·® ¼»´ ½«¿´ ­»
½¿´½«´¿ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ³¿®¹·²¿´ò

­-´± ¿º»½¬¿®? ¿ ´¿­ °»¬·½·±²»­ ®»¿´·¦¿¼¿­ ¿´ °®»½·± ³¿®¹·²¿´÷å ´¿­ °»¬·½·±²»­ ²± ½±³°»¬·¬·ª¿­ ­» ¿½»°¬¿² »² ­«
¬±¬¿´·¼¿¼ò

»² °±®½»²¬¿¶» ¼»´ ª¿´±® ²±³·²¿´ § ®»¼±²¼»¿¼± °±® »¨½»­± ¿ ¬®»­ ¼»½·³¿´»­ò

°®»½·± ³3²·³± ­» ¿¼¶«¼·½¿² ¿ »­¬» °®»½·±å ´¿­ °»¬·½·±²»­ »²¬®» »´ °®»½·± ³3²·³± § »´ °®»½·± ³»¼·± °±²¼»®¿¼±

»´ °®»½·± »¨ó½«°-² °±® »´ ½«°-² ½±®®·¼± ¼»ª»²¹¿¼± ¸¿­¬¿ ´¿ º»½¸¿ò

êò
½±³°»¬·¬·ª¿­ ¼±²¼» ¿°¿®»½»² ´±­ °®»½·±­ ±º»®¬¿¼±­ § ´±­ ª±´&³»²»­ ­±´·½·¬¿¼±­ò

Ю»½·±­ Ѻ»®¬¿¼±­ ø û÷ ׳°±®¬» ­±´·½·¬¿¼± ø³·´´±²»­ ¼» »«®±­÷


çëôé íð
çìôë îð
çìôí ìð
çíôç ëð
çíôë ïð

Ú·²¿´³»²¬»ô »´ Í»½®»¬¿®·± ¹»²»®¿´ ¼»´ Ì»­±®±ô ¿ °®±°«»­¬¿ ¼» «²¿ ݱ³·­·-² º±®³¿¼¿ °±® ¼±­ ®»°®»­»²¬¿²¬»­

³¿®¯«» ´¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿æ


¿ò Û´ °®»½·± ³¿®¹·²¿´ ¼» ´¿ ­«¾¿­¬¿ »­ çìôí ûò
¾ò Û´ °®»½·± ³»¼·± °±²¼»®¿¼± ¼» ´¿ ­«¾¿­¬¿ »­ çëôìîï ûò
½ò Û´ ¬·°± ³¿®¹·²¿´ ¼» ´¿ ­«¾¿­¬¿ »­ ¼»´ ìòë ûò
¼ò Ï«·»² °«¶- ¿ çìôë û ­» ´¿ ¿¼¶«¼·½¿ ¿ çìôìëï ûò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

¿´ ¯«» ­» ¿½»°¬¿² ±º»®¬¿­ò


߸±®¿ °±¼»³±­ ½¿´½«´¿® »´ ¬·°± ³¿®¹·²¿´æ

Ю»»³¾±´­± г3²·³± ¿½»°¬¿¼± ïðð çíåë


·³¿®¹·²¿´ ã ã ã ðåðêçëøêåçë û÷
г3²·³± ¿½»°¬¿¼± çíåë

§ ¬¿³¾·7² »´ °®»½·± ³»¼·± °±²¼»®¿¼±ô ¯«» ­»®3¿æ

ïîè

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
°»¬·½·-² ²±³·²¿´
г»¼·± °±²¼»®¿¼± ã °®»½·± ½±³°»¬·¬·ª±
·³°±®¬» ½±²½»¼·¼± ½±³°»¬·¬·ª¿­

íð îð ìð ëð ë
г»¼·± °±²¼»®¿¼± ã çëåé õ çìåë õ çìåí õ çíåç õ çíåë ã çìåìëï û
ïìë ïìë ïìë ïìë ïìë

½±³°»¬·¬·ª¿­ °¿¹¿®?² »´ °®»½·± ³»¼·± °±²¼»®¿¼± ø®»¼±²¼»¿¼± ¿´ ¬»®½»® ¼»½·³¿´ô °±® »¨½»­±÷ò Ï«·»² °«¶- °±®
»²½·³¿ ¼» çìôìë û ­» ´» ¿¼¶«¼·½¿ ¿ çìôìë ûò

éò ˲¿ ´»¬®¿ ¼»´ Ì»­±®± Ð&¾´·½± »­°¿/±´ ¯«» »­ »³·¬·¼¿ ¸±§ °¿®¿ »´ °´¿¦± ¼» «² ¿/± øíêë ¼3¿­÷ ¬·»²» «²¿
®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ ìôìð ûò Í« °®»½·± »­æ
¿ò çëéôîç »«®±­ °±® ´»¬®¿ò
¾ò çëéôèë »«®±­ °±® ´»¬®¿ò
½ò çëê »«®±­ °±® ´»¬®¿ò
¼ò çëëôíç »«®±­ °±® ´»¬®¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
ß°´·½¿³±­ ´¿ º-®³«´¿ °¿®¿ »´ °®»½·± ¼» «²¿ ´»¬®¿ ¸¿­¬¿ «² ¿/±ò

ïðð
Ðð ã ²
ï õ ¼ íêð

Í«­¬·¬«·³±­ ´±­ ª¿´±®»­ § ½¿´½«´¿³±­ô

ïððð
Ðð ã íêë ã çëéåîç »«®±­
ï õ ðåðìì íêð

èò ˲¿ ´»¬®¿ ¼»´ Ì»­±®± Ð&¾´·½± »­°¿/±´ ¬·»²» «² °®»½·± ¸±§ çéíôèé »«®±­ °±® ´»¬®¿ § ´» º¿´¬¿ îíð °¿®¿ ­«
ª»²½·³·»²¬±ò Í« ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­æ
¿ò ìôîê û
¾ò ìôðç û
½ò ìôîð û
¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
ﮬ·³±­ ¼» ´¿ º-®³«´¿ ¼»´ °®»½·± ¼» «²¿ ´»¬®¿ °¿®¿ °´¿¦± ·²º»®·±® ¿´ ¿/±æ

ïðð
Ðð ã ¼
ï õ · íêð

¼±²¼»ô
·ô »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ »² ¬¿²¬±­ °±® «²±ò
¼ô »­ »´ ²&³»®± ¼» ¼3¿­ ¯«» ¸¿ ³¿²¬»²·¼± »´ ·²ª»®­±® ´¿ ´»¬®¿ »² ­« °±¼»®ò

ïîç

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
б ô »­ »´ °®»½·± ¼» ´¿ ´»¬®¿ô »¨°®»­¿¼± »² °±®½»²¬¿¶» ­±¾®» »´ ²±³·²¿´ò
ß´ ¼»­»¶¿® »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ô ¬»²»³±­æ

ïðð íêð
·ã ï
Ðð ¼
Í«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

ïððð íêð
·ã ï ã ðåðìïççêìøìåïç û÷
çéíåèé îíð

çò
¬·»²» «²¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ ìôíð ûò Í« °®»½·± »­æ
¿ò çíëôìð »«®±­ °±® ´»¬®¿
¾ò çíèôðí »«®±­ °±® ´»¬®¿
½ò çíèôèê »«®±­ °±® ´»¬®¿
¼ò çíêôîë »«®±­ °±® ´»¬®¿
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
ﮬ·³±­ ¼» ´¿ º-®³«´¿ ¼»´ °®»½·± ¼» «²¿ ´»¬®¿ °¿®¿ °´¿¦± ­«°»®·±® ¿´ ¿/±æ

ïðð
Ðð ã
øï õ ·÷¼ãíêð

¼±²¼»ô
·ô »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ »² ¬¿²¬±­ °±® «²±ò
¼ô »­ »´ ²&³»®± ¼» ¼3¿­ ¯«» ¸¿ ³¿²¬»²·¼± »´ ·²ª»®­±® ´¿ ´»¬®¿ »² ­« °±¼»®ò
б ô »­ »´ °®»½·± ¼» ´¿ ´»¬®¿ô »¨°®»­¿¼± »² °±®½»²¬¿¶» ­±¾®» »´ ²±³·²¿´ò
Í«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

ïððð
Ðð ã ã çíèåðí »«®±­
øï õ ðåðìí÷ëìéãíêð

ïðò ˲¿ ´»¬®¿ ¼»´ Ì»­±®± Ð&¾´·½± »­°¿/±´ ¬·»²» «² °®»½·± ¸±§ çìèôèè »«®±­ °±® ´»¬®¿ § ´» º¿´¬¿ ìîð °¿®¿ ­«
ª»²½·³·»²¬±ò Í« ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­æ
¿ò ìôêé û
¾ò ìôìð û
½ò ìôêð û
¼ò ìôìê û
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
ﮬ·³±­ ¼» ´¿ º-®³«´¿ ¼»´ °®»½·± ¼» «²¿ ´»¬®¿ °¿®¿ °´¿¦± ­«°»®·±® ¿´ ¿/±æ

ïðð
Ðð ã
øï õ ·÷¼ãíêð

ïíð

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ß´ ¼»­»¶¿® »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ô ¬»²»³±­æ

ïðð ø ¼ ÷
íêð

·ã ï
Ðð

Í«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

ïððð ø ìîð ÷
íêð

·ã ï ã ðåðìêøìåê û÷
çìèåèè

ïïò bÝ«?´ ¸¿ ­·¼± ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »º»½¬·ª¿ ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» ±°»®¿½·-² ­· ­«°±²»³±­ ¯«» »´ ·²ª»®­±® ®»·²ª·»®¬»
´±­ ½«°±²»­ ¿²«¿´»­ô ­»¹&² ´¿­ ½±²¼·½·±²»­ ­·¹«·»²¬»­áæ

Ü¿¬±­æ
ݱ³°®¿ ¼» ¾±²± »² º»½¸¿æ ïëóëóîðïð
Ê»²½·³·»²¬±æ ïëóëóîðïì
Ý«°-² ¿²«¿´æ íôéë û
Ê¿´±® ²±³·²¿´æ ïòððð »«®±­
Ì×Î ¼» ¿¼¯«·­·½·-²æ ìôíèð û
Ю»½·± ¼» ½±³°®¿ ¼»´ ¾±²±æ çéôéíí û

Ì·°±­ ¼» ·²¬»®7­ ¿ ï ¿/±æ


ïëóëóîðïïæ ìôëë û
ïëóëóîðïîæ ìôêé û
ïëóëóîðïíæ ìôéë û

¿÷ ìôíçç ûò
¾÷ ìôìîë ûò
½÷ ìôíèð ûò
¼÷ íôéëð ûò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

½±³°«»­¬¿òÇ ­« »¨°®»­·-² »­ ´¿ ­·¹«·»²¬»æ

²
ʺ ã Êð øï õ ·Ì ÎÛ ÷

¿/±­ îðïïô îðïîô îðïíæ

Úï ã Ýï øï õ ·ï ÷ øï õ ·î ÷ øï õ ·í ÷ ã íéåë ïåðìëë ïåðìêé ïåðìéë ã ìîåçèçê

Úî ã Ýî øï õ ·î ÷ øï õ ·í ÷ ã íéåë ïåðìêé ïåðìéë ã ìïåïïë

ïíï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Úí ã Ýí øï õ ·í ÷ ã íéåë ïåðìéë ã íçåîèïî

®»»³¾±´­± ¼»´ ²±³·²¿´æ

Úì ã Òì õ Ýì ã ïððð õ íéåë ã ïðíéåë

ʺ ã Úï õ Úî õ Úí õ Úì ã ìîåçèçê õ ìïåïïë õ íçåîèïî õ ïðíéåë ã ïïêðåèèîê


ʺ § »´ ª¿´±® ·²·½·¿´ Êð ô °´¿²¬»¿³±­ ´¿ º-®³«´¿ ¼» ´¿ ÌÎÛ § ®»­±´ª»³±­
°±® »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ·Ì ÎÛ æ

²
ʺ ã Êð øï õ ·Ì ÎÛ ÷
ܱ²¼»ô

ï
ʺ ²
·Ì ÎÛ ã ï
Êð
Ï«» ¿´ ­«­¬·¬«·® § ½¿´½«´¿®ô ±¾¬»²»³±­ «² ®»­«´¬¿¼± ¼»æ

ï
ïïêðåèèîê ì
·Ì ÎÛ ã ï ã ðåðìíççøìåíçç û÷
çééåíí

ïîò ˲¿ ´»¬®¿ ¼»´ Ì»­±®± Ð&¾´·½± »­°¿/±´ ¬·»²» «² °®»½·± ¸±§ çëéôìð »«®±­ °±® ´»¬®¿ § «²¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»
ìôïð ûò Û² ­« ¼3¿ º«» »³·¬·¼¿ ¿´ °´¿¦± ¼» ïè ³»­»­ò Ý«¿²¬±­ ¼3¿­ º¿´¬¿² °¿®¿ ­« ª»²½·³·»²¬±æ
¿ò íçð
¾ò íçë
½ò íçê
¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
ﮬ·³±­ ¼» ´¿ º-®³«´¿ ¼»´ °®»½·± ¼» «²¿ ´»¬®¿ °¿®¿ °´¿¦± ­«°»®·±® ¿´ ¿/±æ

ïðð
Ðð ã
øï õ ·÷¼ãíêð

ß´ ¼»­»¶¿® ´±­ ¼3¿­ ¬±³¿²¼± ´±¹¿®·¬³±­ô ¬»²»³±­æ

´² ïðð
Ð
¼ã íêð
´² øï õ ·÷

Í«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

ïððð
´² çëéåìð
¼ã íêð ã íçðåðíí ¼3¿­
´² øï õ ðåðìï÷

ïíî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ïíò bÏ«7 ª¿®·¿¾´» ¼»¬»®³·²¿®? ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¯«» ±º®»½» «² ¾±²± ½±² ½«°±²»­ »³·¬·¼± °±® »´ Ì»­±®±á
¿ò б® »´ °±®½»²¬¿¶» ¯«» °¿¹«» ¼» ½«°-²ò
¾ò б® ­« Ì¿­¿ ײ¬»®²¿ ¼» 벬¿¾·´·¼¿¼ øÌ×Î÷ò
½ò б® »´ °´¿¦± ¼» »³·­·-² § »´ ½«°-²ò
¼ò Ü»°»²¼»®?æ ­· ¸¿ ­·¼± »³·¬·¼± ¿ ´¿ °¿®ô ­»®? ­« Ì×Îå ¾¿¶± ´¿ °¿®ô »´ °±®½»²¬¿¶» ¯«» °¿¹«» ¼» ½«°-²å Çô
­· »­ ­±¾®» ´¿ °¿® ¿³¾¿­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

½±³°®¿³±­ «² ¾±²±ò Þ·»² ­»¿ »³·¬·¼± °±® »´ Ì»­±®± Ð&¾´·½± »­°¿/±´ ± °±® ½«¿´¯«·»® ±¬®± »³·­±®ò

ïìò
ª»²½·³·»²¬± § ¸¿ ¸¿¾·¼± ®»·²ª»®­·-² ¼» ´±­ ·²¹®»­±­ ¼» ´¿ ±°»®¿½·-²áæ
¿ò Ô¿ Ì×Îò
¾ò Û´ °±®½»²¬¿¶» ¼»´ ½«°-² ­±¾®» »´ ²±³·²¿´ò
½ò Ô¿ ÌÎÛò
¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

®»·²ª»®­·-² ¼» ´±­ ·²¹®»­±­ ¼» «²¿ ±°»®¿½·-²ô ³»¼·¼¿ ³»¼·¿²¬» ½¿°·¬¿´·¦¿½·-² ½±³°«»­¬¿ò

ïëò Í«°±²¹¿ «² ¾±²± ¯«» °¿¹¿ ½«°±²»­ ¼» ½«¿²¬3¿ ½±²­¬¿²¬» § ¯«» ­» »³·¬» ¾¿¶± ´¿ °¿® b Ï«7 ·²¼·½¿ »­¬¿

¿ò Ï«» »´ °®»½·± »²¬»®± »­¬? °±® ¼»¾¿¶± ¼» ïððò


¾ò Ï«» »´ °®»½·± ¼» ½±¬·¦¿½·-² »­¬? °±® ¼»¾¿¶± ¼» ïððò
½ò Ï«» ´¿ Ì×Î »­¬? °±® »²½·³¿ ¼» ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ ½«°-²ò
¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

ïêò Û´ °®»½·± »²¬»®± ¼» «² Þ±²± ¼»´ Û­¬¿¼± ½±² ½«°±²»­ ­»®?æ


¿ò Û´ °®»½·± ¼» ½±¬·¦¿½·-² ³»²±­ »´ ½«°-² ½±®®·¼±ò
¾ò Û´ °®»½·± ¼» ½±¬·¦¿½·-² ³?­ »´ ½«°-² ½±®®·¼±ò
½ò Û´ °®»½·± »¨½«°-²ò
¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò

ïíí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

»²¬»®± ± °®»½·± ­«½·± ­» ´» ½±²±½» ¿´ °®»½·± ¼» ½±¬·¦¿½·-² ³?­ »´ ½«°-² ½±®®·¼±ò


뽫»®¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» º-®³«´¿æ

Ð ®»½·± »²¬»®± ã Ð ®»½·± »¨½«°-² õ ½«°-² ½±®®·¼±

ïéò Ô¿ º±®³¿ ¸¿¾·¬«¿´ ¼» ½±¬·¦¿® ¼» ´±­ Þ±²±­ § Ѿ´·¹¿½·±²»­ ¼»´ Û­¬¿¼± »­æ
¿ò Û´ °®»½·± ¼» »²¬»®± ³»²±­ »´ ½«°-² ½±®®·¼±ò
¾ò Û´ °®»½·± ´·³°·±ò
½ò Û´ °®»½·± »¨½«°-²ò
¼ò ̱¼¿­ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Û´ °®»½·± ´·³°·± »­ ´¿ º±®³¿ ¸¿¾·¬«¿´ ¼» ½±¬·¦¿® ¼» ´±­ Þ±²±­ § Ѿ´·¹¿½·±²»­ ¼»´ Û­¬¿¼±ô ¬¿³¾·7² ­» ´» ´´¿³¿
°®»½·± ¼» ½±¬·¦¿½·-² ± °®»½·± »¨ó½«°-²ò

ïèò bÏ«7 ­±² ´±­ ÍòÌòÎò×òÐòÍò ¼» ¼»«¼¿ °&¾´·½¿á


¿ò ͱ² ¾±²±­ ½±² ½«°±²»­ »³·¬·¼±­ °±® »´ Ì»­±®± Ð&¾´·½±ò
¾ò ͱ² ¾±²±­ ½«°-² ½»®± »³·¬·¼±­ °±® »´ Ì»­±®± Ð&¾´·½±ò
½ò
°®·²½·°¿´÷ ¯«» ´´»ª¿ ¿ ½¿¾± »´ °®±°·± Ì»­±®± Ð&¾´·½±ò
¼ò

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­æ

¼»´ ®»­¬± ¼» ­¬®·°­ °®±½»¼»²¬»­ ¼»´ ¾±²±ò

ª¿´±®»­ »³·¬·¼±­ °±® »´ Ì»­±®±ò

±®·¹·²¿®·± ¿ °¿®¬·® ¼» ´±­ ¾±²±­ ½«°-² ½»®± °®±½»¼»²¬»­ ¼» ­« ­»¹®»¹¿½·-²ò

ïíì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
°®·³¿®·± ½±³± ­»½«²¼¿®·± ¼» ¼»«¼¿ °&¾´·½¿ò

ïçò bÛ´ ½«°-² »²¬»®± ¼» «² ¾±²± »­á


¿ò Ô±­ ·²¬»®»­»­ ¼»ª»²¹¿¼±­ °±® »´ ¾±²± ¼»­¼» ´¿ º»½¸¿ ¿½¬«¿´ ¸¿­¬¿ ´¿ º»½¸¿ ¼» ª»²½·³·»²¬± ¼»´ ¾±²±ò
¾ò ׳°±®¬» ¯«» ­» ½±¬·¦¿ »² »´ ³»®½¿¼± § ¯«» ®»¿´³»²¬» ­·®ª» ¼» ®»º»®»²½·¿ °¿®¿ ²»¹±½·¿® «²¿ ¬®¿²­¿½½·-²ò
½ò ׳°±®¬» ¯«» ®»¿´³»²¬» ­» ¼»­»³¾±´­¿ ¿´ ½±³°®¿® «²¿ »³·­·-²ò
¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

Ð ®»½·± »²¬»®± ã Ð ®»½·± »¨½«°-² õ ½«°-² ½±®®·¼±

ܱ²¼»ô
Ю»½·± »²¬»®± ã ׳°±®¬» ¯«» ®»¿´³»²¬» ­» ¼»­»³¾±´­¿ ¿´ ½±³°®¿® «²¿ »³·­·-²ò

«²¿ ¬®¿²­¿½½·-²ò

³±²¬¿²¬» ¼»´ ½«°-² ¼»ª»²¹¿¼± § °»²¼·»²¬» ¼» °¿¹±ô ¯«» »­¬? ·²½±®°±®¿¼± »² »´ ª¿´±® ¼»´ ·²­¬®«³»²¬±

îðò
ª»²½·³·»²¬± ¿ «² ¿/±ò Ì®¿­½«®®·¼±­ ïë ¼3¿­ô ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿ ´»¬®¿ ¸¿ ­«¾·¼± ¸¿­¬¿ »´ ìôîë ûò
¿ò Ò± ²±­ ½±²ª·»²» ª»²¼»® »² »­¬» ³±³»²¬± ´¿ ´»¬®¿ò
¾ò Í· ª»²¼3»®¿³±­ ´¿ ´»¬®¿ ·²½«®®·®3¿³±­ »² °7®¼·¼¿­ ½±² ®»­°»½¬± ¿ ´¿ ­·¬«¿½·-² ¼» °¿®¬·¼¿ò
½ò
»´ »³·­±® ²± ·²½«³°´·»®¿ò
¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Ю»½·± »² »´ ³±³»²¬± ðæ

ïððð
Ðð ã íêë ã çêïåðîë
ï õ ðåðì íêð

Ю»½·± »² »´ ³±³»²¬± ïæ

ïððð
Ðï ã íëð ã çêðåíî
ï õ ðåðìîë íêë

б® ¬¿²¬±ô

Ð ð â Ðï
Í· ª»²¼3»®¿³±­ ´¿ ´»¬®¿ ·²½«®®·®3¿³±­ »² °7®¼·¼¿­ ½±² ®»­°»½¬± ¿ ´¿ ­·¬«¿½·-² ¼» °¿®¬·¼¿ò

ïíë

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
îïò
¸¿®? »º»½¬·ª¿ æ
¿ò Û´ ³·­³± ³¿®¬»­ ïç ¼» ­»°¬·»³¾®»ô
¾ò Û´ »´ ¶«»ª»­ îï ¼» ­»°¬·»³¾®»ò
½ò Û´ ´«²»­ ­·¹«·»²¬»ô îë ¼» ­»°¬·»³¾®»ò
¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

º»½¸¿ ª¿´±® ³?­ º®»½«»²¬» »² ´¿­ ±°»®¿½·±²»­ ½±² Þ±²±­ § Ѿ´·¹¿½·±²»­ ¼»´ Û­¬¿¼± »­ Üõíô ± í ¼3¿­ ¸?¾·´»­
¼»­¼» ´¿ ¬®¿²­¿½½·-²ò

îîò λº»®»²¬» ¿ ´±­ Þ±²±­ ¼»´ Û­¬¿¼± § Ѿ´·¹¿½·±²»­ ¼»´ Û­¬¿¼± ¼»´ Û­¬¿¼± »³·¬·¼±­ °±® »´ Ì»­±®± Ð&¾´·½±

¿ò Ô±­ ¾±²±­ ¼»´ Û­¬¿¼± ­» »³·¬»² ¿ îô í § ë ¿/±­ § ´¿­ ±¾´·¹¿½·±²»­ ¼»´ Û­¬¿¼± ¿ ïðô ïë § íð ¿/±­ò
¾ò Ô±­ Þ±²±­ ¼»´ Û­¬¿¼± § Ѿ´·¹¿½·±²»­ ¼»´ Û­¬¿¼± ­±² ·¹«¿´»­ »² ¬±¼¿­ ­«­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ­¿´ª± »´ °´¿¦±ò
½ò Ô¿­ Ѿ´·¹¿½·±²»­ ­·»³°®» ­±² »³·¬·¼¿­ °¿®¿ «² °´¿¦± ­«°»®·±® ¿ ë ¿/±­ò
¼ò ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

¿½¬«¿´·¼¿¼ øÚ»¾®»®±ô ¼» îðïé÷ »´ Ì»­±®± »³·¬»æ


Þ±²±­ ¿ ¼±­ô ¬®»­ § ½·²½± ¿/±­ò
Ѿ´·¹¿½·±²»­ ¿ ¼·»¦ô ¯«·²½» § ¬®»·²¬¿ ¿/±­ò

îíò
¼·®»½¬¿³»²¬» ¼» ­« »³·­±®ô »´ Ì»­±®±÷ò Ы»¼»ô ± ²±ô »¨·­¬·® «²¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» »´ ª¿´±® ²±³·²¿´ § ¼»´
°®»½·± ¼» ­«­½®·°½·-²æ
¿ò Í· »´ ª¿´±® ²±³·²¿´ § »´ °®»½·± ¼» ­«­½®·°½·-² ½±·²½·¼»²æ ¼»½·³±­ ¯«» ­» ¬®¿¬¿ ¼» «²¿ »³·­·-² ¿ ´¿ °¿®ò
¾ò Û´ ª¿´±® ²±³·²¿´ »­¬? °±® »²½·³¿ ¼»´ °®»½·± ¼» ­«­½®·°½·-²æ ¼»½·³±­ ¯«» ­» ¬®¿¬¿ ¼» «²¿ »³·­·-² ¾¿¶±

½ò
­±¾®» ´¿ °¿® ± ½±² °®·³¿ò Û­¬± ·³°´·½¿ ¯«» ¸¿§ «²¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ²»¹¿¬·ª¿ ·³°´3½·¬¿ ¿ ª»²½·³·»²¬± ¯«»
¬¿³¾·7² ¼»¾» ­»® ½±²­·¼»®¿¼¿ò
¼ò ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Û² »´ ³±³»²¬± ¼» »³·­·-² ¼» «² ¾±²± ¼»´ Û­¬¿¼± »² »´ ³»®½¿¼± °®·³¿®·±ô °«»¼»² ¼¿®­» ¬®»­ ½·®½«²­¬¿²½·¿­æ
Û´ ª¿´±® ²±³·²¿´ § »´ °®»½·± ¼» ­«­½®·°½·-² ½±·²½·¼»²æ »­ «²¿ »³·­·-² ¿ ´¿ °¿®ò

ïíê

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Û´ ª¿´±® ²±³·²¿´ »­¬? °±® »²½·³¿ ¼»´ °®»½·± ¼» ­«­½®·°½·-²æ »³·­·-² ¾¿¶± ´¿ °¿® ± ½±² ¼»­½«»²¬±ò Û­¬±

¼»¾» ­»® ½±²­·¼»®¿¼¿ò

îìò Ô±­ ®»²¼·³·»²¬±­ ¼» ´±­ ¾±²±­ § ±¾´·¹¿½·±²»­ ¼»´ Û­¬¿¼± »­°¿/±´ ­» ½±²­·¼»®¿² »² »´ ?³¾·¬± ¼»´ ×ÎÐÚæ
¿ò
®»¬»²½·-² ¿´¹«²¿ò
¾ò
­·² »­¬¿® ­«¶»¬± ¿ ®»¬»²½·-² ¿´¹«²¿ò
½ò
»­¬¿²¼± ­«¶»¬± ¿ ®»¬»²½·-²ò
¼ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Ì®·¾«¬¿½·-² ¼» ´±­ Þ±²±­ § Ѿ´·¹¿½·±²»­ ¼»´ Û­¬¿¼±
ÝËÐMÒ

»¶»®½·½·± »² ¯«» ­» °»®½·¾»²ò


îò Ì®·¾«¬¿½·-²
Ô±­ ·²¬»®»­»­ 󽫰-²ó ¹»²»®¿¼±­ °±® ´±­ Þ±²±­ § Ѿ´·¹¿½·±²»­ ¼»´ Û­¬¿¼± ¬®·¾«¬¿² ¿´ ¬·°± ¼»´ ïç û ¸¿­¬¿ ´±­
» » »
ëðòððð » ¬®·¾«¬¿ ¿´ îí û »² »´ »¶»®½·½·± îðïêò
íò 묻²½·-²
ͱ¾®» »­¬» ®»²¼·³·»²¬± ­» ¿°´·½¿ ®»¬»²½·-² ¿ ½«»²¬¿ ¼»´ ×ÎÐÚ øïç û÷ò
ÌÎßÒÍÓ×Í×MÒ Ñ ßÓÑÎÌ×ÆßÝ×MÒ

Ô±­ ®»²¼·³·»²¬±­ ¹»²»®¿¼±­ »² ´¿ ¬®¿²­³·­·-² ± ¿³±®¬·¦¿½·-² ¼» ´±­ Þ±²±­ « Ѿ´·¹¿½·±²»­ ¼»´ Û­¬¿¼± ¬·»²»²
´¿ ½±²­·¼»®¿½·-² ¼» ®»²¼·³·»²¬± ¼» ½¿°·¬¿´ ³±¾·´·¿®·±ô ­«¶»¬± ¿´ ×ÎÐÚò
îò Ì®·¾«¬¿½·-²
Ü·½¸± ®»²¼·³·»²¬± ­» ½±³°«¬¿®? ½±³± ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» »´ ª¿´±® ¼» ¬®¿²­³·­·-² ± ¿³±®¬·¦¿½·-² § »´ °®»½·±
¼» ¿¼¯«·­·½·-² ± ­«­½®·°½·-² ¼» ´±­ Þ±²±­ « Ѿ´·¹¿½·±²»­ ¯«» ­» ¬®¿²­³·¬»² ± ¿³±®¬·¦¿²ò

» »
» ¬®·¾«¬¿ ¿´ îï û § »´ ¬®¿³± ¯«» »¨½»¼» ¼» ëðòððð » ¬®·¾«¬¿ ¿´ îí û »² ´±­ »¶»®½·½·±­ îðïê
íò 묻²½·-²
Ô±­ ®»²¼·³·»²¬±­ ¼»®·ª¿¼±­ ¼» ´¿ ¬®¿²­³·­·-² ± ¿³±®¬·¦¿½·-² ¼» Þ±²±­ § Ѿ´·¹¿½·±²»­ ¼»´ Û­¬¿¼± ²± »­¬?²
­±³»¬·¼±­ ¿ ®»¬»²½·-² ¿ ½«»²¬¿ ¼»´ ×ÎÐÚô ­¿´ª± »´ ´±­ ½¿­±­ ¼» ½±²¬®¿¬±­ ¼» ½«»²¬¿­ ¾¿­¿¼¿­ »² ±°»®¿½·±²»­

ïíé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
îëò

»º»½¬·ª¿ ¿²«¿´áæ
¿ò íôçç û
¾ò íôèé û
½ò ìôðî û
¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
ß°´·½¿³±­ »´ °®»½·± ¼» «²¿ ´»¬®¿ °¿®¿ °´¿¦± ­«°»®·±® ¿´ ¿/± ø½¿°·¬¿´·¦¿½·-² ½±³°«»­¬¿÷æ

ïðð
Ðð ã
øï õ ·÷¼ãíêë

¼±²¼»ô
Ðð ô »­ »´ °®»½·± ¼» ´¿ ´»¬®¿ô »¨°®»­¿¼± »² °±®½»²¬¿¶» ­±¾®» »´ ²±³·²¿´ò
·ô »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ »² ¬¿²¬±­ °±® «²±ò
¼ô »­ »´ ²&³»®± ¼» ¼3¿­ ¯«» ¸¿ ³¿²¬»²·¼± »´ ·²ª»®­±® ´¿ ´»¬®¿ »² ­« °±¼»®ò
ß´ ¼»­»¶¿® »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ô ¬»²»³±­æ

ïðð ø ¼ ÷
íêë

·ã ï
Ðð

Í«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

ïðð ø ìíé ÷
íêë

·ã ï ã ðåðíçèøíåçç û÷
çëåìîë

¿ò ߧ«¼¿ ¿ ´¿ ¹»­¬·-² ¼» ®·»­¹± ¼» ´¿­ ½¿®¬»®¿­

½ò Ú¿ª±®»½» ¿ ´¿ ½±®®»½¬¿ º±®³¿½·-² ¼» ´±­ °®»½·±­ ¼» ´±­ ¿½¬·ª±­ »² »´ ³»®½¿¼±ò


¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

´±­ ¿½¬·ª±­ò

¾ò Ô¿ ®»´¿½·-² ¯«» ¸¿§ »²¬®» ´±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ § ®·»­¹± ½®»¼·¬·½·±ò


½ò Ô¿ ®»´¿½·-² ¯«» ¸¿§ »²¬®» ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼» ´±­ ¾±²±­ °®·ª¿¼±­ § °&¾´·½±­ò

ïíè

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

îèò
»­ ½±®®»½¬¿áæ
¿ò Û´ ­°®»¿¼ »²¬®» °´¿¦±­ ²±­ ·²¼·½¿ ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »² ´¿ ½¿´·¼¿¼ ½®»¼·¬·½·¿ò
¾ò
·²¬»®7­ò
½ò Û´ ­°®»¿¼ »²¬®» °´¿¦±­ ²±­ ·²¼·½¿ ´¿ ½¿´·¼¿¼ ½®»¼·¬·½·¿ ¼» ½¿¼¿ »³·­±® »² ½¿¼¿ °´¿¦±
¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

Í°®»¿¼ »²¬®» ½«®ª¿­ô ¯«» ·²¼·½¿ ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »² ´¿ ½¿´·¼¿¼ ½®»¼·¬·½·¿ ¼» ½¿¼¿ »³·­±® °¿®¿ ½¿¼¿ °´¿¦±ò

îçò Ý«?´ñ»­ ¼» ´¿­ ­·¹«·»²¬»ñ­ ¬»±®3¿ñ­ »¨°´·½¿ñ² ´¿ »­¬®«½¬«®¿ ¬»³°±®¿´ ¼» ´±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ øÛÌÌ×÷æ
¿ò Ô¿ Ì»±®3¿ ¼» ´¿­ Û¨°»½¬¿¬·ª¿­ ¼»´ Ó»®½¿¼±ò
¾ò Ô¿ Ì»±®3¿ ¼» ´¿ Ю»º»®»²½·¿ °±® ´¿ Ô·¯«·¼»¦ò
½ò Ô¿ Ì»±®3¿ ¼»´ Ø?¾·¬¿¬ Ю»º»®·¼±ò
¼ò ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Ô¿­ ¬»±®3¿­ »¨°´·½¿¬·ª¿­ ¼» ´¿ »­¬®«½¬«®¿ ¬»³°±®¿´ ¼» ´±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ øÛÌÌ×÷ ­±²æ

­»®? ­·»³°®» ½®»½·»²¬» »² º«²½·-² ¼»´ ¬·»³°±ô §¿ ¯«» »² °®·²½·°·± «² ·²ª»®­±® °®»º»®·®? ·²ª»®¬·® ¿ ½±®¬±

º«²½·-² ¼» ´¿­ »¨°»½¬¿¬·ª¿­ ¯«» ¬·»²»² ´±­ °±¬»²½·¿´»­ ·²ª»®­±®»­ »² ®»´¿½·-² ¿ ½-³± ª¿² ¿ »ª±´«½·±²¿®

Ô¿ Ì»±®3¿ ¼»´ Ø?¾·¬¿¬ Ю»º»®·¼±ô °±® ­« °¿®¬» ¸¿ ¬®¿¬¿¼± ¼» ­·²¬»¬·¦¿® »­¬¿­ ¬»±®3¿­ô »­¬¿¾´»½·»²¼± ¯«»

ª·½»ª»®­¿ò
Ò±¬¿æ »²½±²¬®¿³±­ ¬¿³¾·7² »² ¿´¹«²±­ ¬»¨¬±­ ´¿ ´´¿³¿¼¿ Ì»±®3¿ ¼» ´¿ Í»¹³»²¬¿½·-² ¼» Ó»®½¿¼±­ô ­»¹&² ´¿

ïíç

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
´¿®¹±ô ´¿ ½«®ª¿ »­¬¿®3¿ ·²ª»®¬·¼¿å ­· º«»®¿ ¿´ ®»ª7­ ­»®3¿ ¿­½»²¼»²¬»ò

íðò Í«°±²¹¿³±­ ¯«» ¯«»®»³±­ ½±³°®¿® »´ ­·¹«·»²¬» ¾±²±æ

Ü¿¬±­æ
Ú»½¸¿ ¼» ¿¼¯«·­·½·-²æïèóèóîðïë
Ú»½¸¿ ª¿´±®æ îïóèóîðïë
Ú»½¸¿ ¼» ª»²½·³·»²¬±æ íïóèóîðïè
Ý«°-² ¿²«¿´æ ìôêë û
Ì×Îæ ë û
Ò±³·²¿´æ ïòððð »«®±­ øïðð û÷
Þ¿­» ß½¬ñíêëò

Û´ °®»½·± »²¬»®± »¨°®»­¿¼± ½±³± °±®½»²¬¿¶» ­±¾®» »´ ²±³·²¿´ ­»®? ¼»æ


¿ò ïðíôëê û
¾ò ïðíôèé û
½ò ïðîôìë û
¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
ß°´·½¿³±­ ´¿ º-®³«´¿ ¼»´ °®»½·± »²¬»®± ¼» «² ¾±²±ô

²
Ú¬
Ðð ã
¬ãï
øï õ ®÷¬

¼±²¼»ô
Ðð ô »­ »´ °®»½·± »²¬»®± ¼» «² ¾±²± ± ª¿´±® ¿½¬«¿´ ¼»´ ³·­³± øÊð ÷ò
Ú¬ ô Ú´«¶±­ ¿ °»®½·¾·® °±® ´¿ ¬»²»²½·¿ ¼» «² ¾±²± ø½«°-² § °®·²½·°¿´÷ò
®ô »­ ´¿ Ì×Îò
¬ô »­ »´ ¬·»³°±ò
Í«­¬·¬«·³±­ ´±­ ª¿´±®»­ § ½¿´½«´¿³±­ô

ìåêë ìåêë ìåêë ïðìåêë


Ðð ã ïð õ ïð õ ïð õ ïð ã ïðíåëëèí
íêë õï íêë õî õí
øï õ ðåðë÷ íêë
øï õ ðåðë÷ øï õ ðåðë÷ øï õ ðåðë÷ íêë

¼ï ã îïðèîðïë õ ÛÈÛ
¼î ã íïðèîðïè õ ÛÈÛ
ÎÜÊ ã ïðð õ ÛÈÛ
ÝÐÒ ã ìòêë õ ÛÈÛ

ïìð

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ÐÎÝ ã ð õ ÛÈÛ
ÇÔÜ ã ë õ ÛÈÛ

λ­«´¬¿¼±æ
ÐÎÝ ã óççòðíëé ø°®»½·± »¨½«°-²÷
×ÒÌ ã óìòëîîê ø½«°-² ½±®®·¼±÷
ÝÌÍ ã óïðíòëëèí ø°®»½·± »²¬»®±÷

íïò Í«°±²¹¿³±­ ¯«» ¯«»®»³±­ ½±³°®¿® »´ ­·¹«·»²¬» ¾±²±æ

Ü¿¬±­æ
Ú»½¸¿ ¼» ¿¼¯«·­·½·-²æïèóèóîðïë
Ú»½¸¿ ª¿´±®æ îïóèóîðïë
Ú»½¸¿ ¼» ª»²½·³·»²¬±æ íïóèóîðïè
Ý«°-² ¿²«¿´æ ìôêë û
Ì×Îæ ë û
Ò±³·²¿´æ ïòððð »«®±­
Þ¿­» ß½¬ñíêëò

Û´ ½«°-² ½±®®·¼± ­»®? ¼»æ


¿ò ìôíë ûò
¾ò ìôëî ûò
½ò ìôèç ûò
¼ò ìôëì ûò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
ß°´·½¿³±­ ´¿ º-®³«´¿ ¼»´ ½«°-² ½±®®·¼±ô

ܽ
ÝÝ ã Ý
ܬ

¼±²¼»ô
ÝÝô »­ »´ ½«°-² ½±®®·¼±ò
ܽ ô»­ »´ ¬·»³°± ¬®¿²­½«®®·¼± ¼»­¼» »´ °¿¹± ¼»´ &´¬·³± ½«°-²ò
ܬ ô »­ »´ ¬·»³°± ¯«» ¬®¿²­½«®®» »²¬®» »´ °¿¹± ¼» ¼±­ ½«°±²»­ ½±²­»½«¬·ª±­
Ýô »­ »´ ·³°±®¬» ¼»´ ½«°-² ¯«» ­» °¿¹¿ °»®·-¼·½¿³»²¬»ò
Í«­¬·¬«·³±­ ´±­ ª¿´±®»­ »² ´¿ ·¹«¿´¼¿¼ § ½¿´½«´¿³±­ô

íëë
ÝÝ ã ìåêë ã ìåëîîê
íêë

ïìï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¼ï ã íïðèîðïì õ ÛÈÛ
¼î ã îïðèîðïë õ ÛÈÛ

λ­«´¬¿¼±æ
ÜÇÍ ã íëë ø¯«» ­»®? »´ ¬·»³°± ¬®¿²­½«®®·¼± ¼»­¼» »´ °¿¹± ¼»´ &´¬·³± ½«°-²÷
ܽ
±¾¬»²»³±­ ¼»´ »²«²½·¿¼±æ ܬ ã íêë § Ý ã ìåêëå § ½¿´½«´¿³±­ ½±² ´¿ º-®³«´¿ò

¬·½¿­ ¼»´ ¾±²± ½±³± »² »´ »¶»®½·½·± ¿²¬»®·±®æ

¼ï ã îïðèîðïë õ ÛÈÛ
¼î ã íïðèîðïè õ ÛÈÛ
ÎÜÊ ã ïðð õ ÛÈÛ
ÝÐÒ ã ìòêë õ ÛÈÛ
ÐÎÝ ã ð õ ÛÈÛ
ÇÔÜ ã ë õ ÛÈÛ

λ­«´¬¿¼±æ
ÐÎÝ ã óççòðíëé ø°®»½·± »¨½«°-²÷
×ÒÌ ã óìòëîîê ø½«°-² ½±®®·¼±÷
ÝÌÍ ã óïðíòëëèí ø°®»½·± »²¬»®±÷

íîò Í«°±²¹¿³±­ ¯«» ¯«»®»³±­ ½±³°®¿® »´ ­·¹«·»²¬» ¾±²±æ

Ü¿¬±­æ
Ú»½¸¿ ¼» ¿¼¯«·­·½·-²æïèóèóîðïë
Ú»½¸¿ ª¿´±®æ îïóèóîðïë
Ú»½¸¿ ¼» ª»²½·³·»²¬±æ íïóèóîðïè
Ý«°-² ¿²«¿´æ ìôêë û
Ì×Îæ ë û
Ò±³·²¿´æ ïòððð »«®±­
Þ¿­» ß½¬ñíêëò

Û´ °®»½·± »¨½«°-² ­»®? ¼»æ


¿ò çèôíì ûò
¾ò çèôëé ûò
½ò ççôðí ûò
¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

ïìî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
λ½±®¼»³±­ ¯«»æ

Ð ®»½·± »²¬»®± ã Ð ®»½·± »¨½«°-² õ ½«°-² ½±®®·¼±

б® ¬¿²¬±ô

Ð ®»½·± »¨½«°-² ã Ð ®»½·± »²¬»®± ½«°-² ½±®®·¼±

³»²±­ »´ ½«°-² ½±®®·¼±ò Ç ½±³± §¿ ½±²±½»³±­ »´ °®»½·± »²¬»®± ¼»´ ¾±²± § ­« ½«°-² ½±®®·¼±ô ½¿´½«´¿³±­æ

Ð ®»½·± »¨½«°-² ã ïðíåëëèí ìåëîîê ã ççåðí

¬·½¿­ ¼»´ ¾±²± ½±³± »² ´±­ »¶»®½·½·±­ ¿²¬»®·±®»­ ¼» º±®³¿ ¬¿´ ¯«»æ

¼ï ã îïðèîðïë õ ÛÈÛ
¼î ã íïðèîðïè õ ÛÈÛ
ÎÜÊ ã ïðð õ ÛÈÛ
ÝÐÒ ã ìòêë õ ÛÈÛ
ÐÎÝ ã ð õ ÛÈÛ
ÇÔÜ ã ë õ ÛÈÛ

λ­«´¬¿¼±æ
ÐÎÝ ã óççòðíëé ø°®»½·± »¨½«°-²÷
×ÒÌ ã óìòëîîê ø½«°-² ½±®®·¼±÷
ÝÌÍ ã óïðíòëëèí ø°®»½·± »²¬»®±÷

ííò Ì»²»³±­ «² ¾±²± ½±² ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­æ

Ü¿¬±­æ
Ú»½¸¿ ¼» ¿¼¯«·­·½·-²æ ïèóìóîðïë
Ú»½¸¿ ª¿´±®æ îïóìóîðïë
Ú»½¸¿ ¼» ª»²½·³·»²¬±æ íïóèóîðïç
Ý«°-² ¿²«¿´æ ìôêë û
Ì×Îæ î û
Ò±³·²¿´æ ïòððð »«®±­ øïðð û÷
Þ¿­»æ ß½¬ñíêë

bÝ«?´ ­»®? ­« °®»½·± ¼» ½±¬·¦¿½·-² »² »´ ³»®½¿¼±áæ


¿ò ïïðôçë û
¾ò ïðçôëê û

ïìí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
½ò ïïïôçè û
¼ò ïïîôðë û
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
ß°´·½¿³±­ ´¿ º-®³«´¿ ¼»´ °®»½·± »²¬»®± ¼» «² ¾±²±ô

²
Ú¬
Ðð ã
¬ãï
øï õ ®÷¬

¼±²¼»ô
Ðð ô »­ »´ °®»½·± »²¬»®± ¼» «² ¾±²± ± ª¿´±® ¿½¬«¿´ ¼»´ ³·­³± øÊð ÷ò
Ú¬ ô Ú´«¶±­ ¿ °»®½·¾·® °±® ´¿ ¬»²»²½·¿ ¼» «² ¾±²± ø½«°-² § °®·²½·°¿´÷ò
®ô »­ ´¿ Ì×Îò
¬ô »­ »´ ¬·»³°±ò
Í«­¬·¬«·³±­ ´±­ ª¿´±®»­ § ½¿´½«´¿³±­ô

ìåêë ìåêë ìåêë ìåêë ïðìåêë


Ðð ã ïíî õ ïíî õ õ ïíî õ ïíî õ ïíî ã ïïíåçîïé
íêë õï íêë õî íêë õí
øï õ ðåðî÷ íêë
øï õ ðåðî÷ øï õ ðåðî÷ øï õ ðåðî÷ øï õ ðåðî÷ íêë õì

߸±®¿ ½¿´½«´¿³±­ »´ ½«°-² ½±®®·¼± ½±² ­« º-®³«´¿æ

ܽ
ÝÝ ã Ý
ܬ

¼±²¼»ô
ÝÝô »­ »´ ½«°-² ½±®®·¼±ò
ܽ ô»­ »´ ¬·»³°± ¬®¿²­½«®®·¼± ¼»­¼» »´ °¿¹± ¼»´ &´¬·³± ½«°-²ò
ܬ ô »­ »´ ¬·»³°± ¯«» ¬®¿²­½«®®» »²¬®» »´ °¿¹± ¼» ¼±­ ½«°±²»­ ½±²­»½«¬·ª±­
Ýô »­ »´ ·³°±®¬» ¼»´ ½«°-² ¯«» ­» °¿¹¿ °»®·-¼·½¿³»²¬»ò
Í«­¬·¬«·³±­ ´±­ ª¿´±®»­ »² ´¿ ·¹«¿´¼¿¼ § ½¿´½«´¿³±­ô

îíí
ÝÝ ã ìåêë ã îåçêèí
íêë

Ð ®»½·± »¨½«°-² ã Ð ®»½·± »²¬»®± ½«°-² ½±®®·¼±

Ð ®»½·± »¨½«°-² ã ïïíåçîïé îåçêèí ã ïïðåçëíí

¼ï ã îïðìîðïë õ ÛÈÛ

ïìì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¼î ã íïðèîðïç õ ÛÈÛ
ÎÜÊ ã ïðð õ ÛÈÛ
ÝÐÒ ã ìòêë õ ÛÈÛ
ÐÎÝ ã ð õ ÛÈÛ
ÇÔÜ ã î õ ÛÈÛ

λ­«´¬¿¼±æ
ÐÎÝ ã óïïðòçëíí ø°®»½·± »¨½«°-² ± ¼» ½±¬·¦¿½·-²÷
×ÒÌ ã óîòçêèí ø½«°-² ½±®®·¼±÷
ÝÌÍ ã óïïíòçîïé ø°®»½·± »²¬»®±÷

íìò Ì»²»³±­ «² ¾±²± ½±² ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­æ

Ü¿¬±­æ
Ú»½¸¿ ¼» ¿¼¯«·­·½·-²æ ïèóìóîðïë
Ú»½¸¿ ª¿´±®æ îïóìóîðïë
Ú»½¸¿ ¼» ª»²½·³·»²¬±æ íïóèóîðïç
Ý«°-² ¿²«¿´æ ìôêë û
Ì×Îæ î û
Ò±³·²¿´æ ïòððð »«®±­ øïðð û÷
Þ¿­»æ ß½¬ñíêë

bÝ«?´ ­»®? ­« °®»½·± »²¬»®±áæ


¿ò ïïíôçîï û
¾ò ïïðôççí û
½ò ïïðôçë û
¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
ß°´·½¿³±­ ´¿ º-®³«´¿ ¼»´ °®»½·± »²¬»®± ¼» «² ¾±²±ô

²
Ú¬
Ðð ã
¬ãï
øï õ ®÷¬

¼±²¼»ô
Ðð ô »­ »´ °®»½·± »²¬»®± ¼» «² ¾±²± ± ª¿´±® ¿½¬«¿´ ¼»´ ³·­³± øÊð ÷ò
Ú¬ ô Ú´«¶±­ ¿ °»®½·¾·® °±® ´¿ ¬»²»²½·¿ ¼» «² ¾±²± ø½«°-² § °®·²½·°¿´÷ò
®ô »­ ´¿ Ì×Îò
¬ô »­ »´ ¬·»³°±ò
Í«­¬·¬«·³±­ ´±­ ª¿´±®»­ § ½¿´½«´¿³±­ô

ïìë

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ìåêë ìåêë ìåêë ìåêë ïðìåêë
Ðð ã ïíî õ ïíî õ õ ïíî õ ïíî õ ïíî ã ïïíåçîïé
íêë õï íêë õî íêë õí
øï õ ðåðî÷ íêë
øï õ ðåðî÷ øï õ ðåðî÷ øï õ ðåðî÷ øï õ ðåðî÷ íêë õì

¼ï ã îïðìîðïë õ ÛÈÛ
¼î ã íïðèîðïç õ ÛÈÛ
ÎÜÊ ã ïðð õ ÛÈÛ
ÝÐÒ ã ìòêë õ ÛÈÛ
ÐÎÝ ã ð õ ÛÈÛ
ÇÔÜ ã î õ ÛÈÛ

λ­«´¬¿¼±æ
ÐÎÝ ã óïïðòçëíí ø°®»½·± »¨½«°-² ± ¼» ½±¬·¦¿½·-²÷
×ÒÌ ã óîòçêèí ø½«°-² ½±®®·¼±÷
ÝÌÍ ã óïïíòçîïé ø°®»½·± »²¬»®±÷

íëò Ì»²»³±­ «² ¾±²± ½±² ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­æ

Ü¿¬±­æ
Ú»½¸¿ ¼» ¿¼¯«·­·½·-²æ ïèóìóîðïë
Ú»½¸¿ ª¿´±®æ îïóìóîðïë
Ú»½¸¿ ¼» ª»²½·³·»²¬±æ íïóèóîðïç
Ý«°-² ¿²«¿´æ ìôêë û
Ì×Îæ î û
Ò±³·²¿´æ ïòððð »«®±­ øïðð û÷
Þ¿­»æ ß½¬ñíêë

bÝ«?´ ­»®? »´ ·³°±®¬» ¼»´ ½«°-² ½±®®·¼± »² °±®½»²¬¿¶» ­±¾®» »´ ²±³·²¿´áæ


¿ò îôèí û
¾ò îòçê û
½ò îòëç û
¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Ü» ²«»ª±ô ¿°´·½¿³±­ ´¿ º-®³«´¿ ¼»´ °®»½·± »²¬»®± ¼» «² ¾±²±ô

²
Ú¬
Ðð ã
¬ãï
øï õ ®÷¬

ïìê

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¼±²¼»ô
Ðð ô »­ »´ °®»½·± »²¬»®± ¼» «² ¾±²± ± ª¿´±® ¿½¬«¿´ ¼»´ ³·­³± øÊð ÷ò
Ú¬ ô Ú´«¶±­ ¿ °»®½·¾·® °±® ´¿ ¬»²»²½·¿ ¼» «² ¾±²± ø½«°-² § °®·²½·°¿´÷ò
®ô »­ ´¿ Ì×Îò
¬ô »­ »´ ¬·»³°±ò
Í«­¬·¬«·³±­ ´±­ ª¿´±®»­ § ½¿´½«´¿³±­ô

ìåêë ìåêë ìåêë ìåêë ïðìåêë


Ðð ã ïíî õ ïíî
õï
õ õ ïíî
õî
õ ïíî
õí
õ ïíî
õì
ã ïïíåçîïé
øï õ ðåðî÷ íêë
øï õ ðåðî÷ íêë
øï õ ðåðî÷ íêë
øï õ ðåðî÷ íêë
øï õ ðåðî÷ íêë

߸±®¿ ½¿´½«´¿³±­ »´ ½«°-² ½±®®·¼± ½±² ­« º-®³«´¿æ

ܽ
ÝÝ ã Ý
ܬ

¼±²¼»ô
ÝÝô »­ »´ ½«°-² ½±®®·¼±ò
ܽ ô»­ »´ ¬·»³°± ¬®¿²­½«®®·¼± ¼»­¼» »´ °¿¹± ¼»´ &´¬·³± ½«°-²ò
ܬ ô »­ »´ ¬·»³°± ¯«» ¬®¿²­½«®®» »²¬®» »´ °¿¹± ¼» ¼±­ ½«°±²»­ ½±²­»½«¬·ª±­
Ýô »­ »´ ·³°±®¬» ¼»´ ½«°-² ¯«» ­» °¿¹¿ °»®·-¼·½¿³»²¬»ò
Í«­¬·¬«·³±­ ´±­ ª¿´±®»­ »² ´¿ ·¹«¿´¼¿¼ § ½¿´½«´¿³±­ô

îíí
ÝÝ ã ìåêë ã îåçêèí
íêë

½«°-² ½±®®·¼± ã Ð ®»½·± »²¬»®± Ð ®»½·± »¨½«°-²

½«°-² ½±®®·¼± ã ïïíåçîïé ïïðåçëíí ã îåçêèí

¼ï ã îïðìîðïë õ ÛÈÛ
¼î ã íïðèîðïç õ ÛÈÛ
ÎÜÊ ã ïðð õ ÛÈÛ
ÝÐÒ ã ìòêë õ ÛÈÛ
ÐÎÝ ã ð õ ÛÈÛ
ÇÔÜ ã î õ ÛÈÛ

λ­«´¬¿¼±æ

ïìé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ÐÎÝ ã óïïðòçëíí ø°®»½·± »¨½«°-² ± ¼» ½±¬·¦¿½·-²÷
×ÒÌ ã óîòçêèí ø½«°-² ½±®®·¼±÷
ÝÌÍ ã óïïíòçîïé ø°®»½·± »²¬»®±÷

íêò
·²¬»®7­ ¯«» ¼»­½«»²¬¿ ¿½¬«¿´³»²¬» »´ ³»®½¿¼± ¿ «² °´¿¦± ¼» ê ³»­»­ ¼»²¬®± ¼» ¬®»­ ³»­»­áæ
¿ò ë û
¾ò ìôèê û
½ò ëôïð û
¼ò ìòêè ûò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

± ·³°´3½·¬± ¿ ê ³»­»­ô ¼»²¬®± ¼» ¬®»­ ³»­»­ ­»®? ²«»­¬®¿ ·²½±¹²·¬¿ò

³7¬±¼± ¼» ½¿°·¬¿´·¦¿½·-² ­·³°´»ò

øï õð Íç ²÷ ã øï õð Íí ²÷ øï õ ºíåç ²÷

Í«­¬·¬«·³±­ ´±­ ª¿´±®»­ »² ´¿ »½«¿½·-²ô

ç í ê
øï õ ðåðìè ÷ ã øï õ ðåðìí ÷ øï õ ºíåç ÷
ïî ïî ïî
Ç ¼»­°»¶¿³±­ »´ ¬·°± º±®©¿®¼ ºíåç °¿®¿ ½¿´½«´¿® ­« ª¿´±®ô

ç
øï õ ðåðìè ïî ÷ ïî
ºíåç ã í ï ã ðåðìççêøìåççê û÷
øï õ ðåðìí ïî ÷
ê

íéò
¼»­½«»²¬¿ ¸±§ »´ ³»®½¿¼± ¿ í ³»­»­ ¼»²¬®± ¼» ê ³»­»­áæ
¿ò ìôèé ûò
¾ò ìôéè ûò
½ò íôèî ûò
¼ò ìôèð ûò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

± ·³°´3½·¬± ¿ ê ³»­»­ô ¼»²¬®± ¼» ¬®»­ ³»­»­ ­»®? ²«»­¬®¿ ·²½±¹²·¬¿ò

³7¬±¼± ¼» ½¿°·¬¿´·¦¿½·-² ­·³°´»ò

øï õð Íç ²÷ ã øï õð Íê ²÷ øï õ ºêåç ²÷

ïìè

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Í«­¬·¬«·³±­ ´±­ ª¿´±®»­ »² ´¿ »½«¿½·-²ô

ç ê í
øï õ ðåðëî ÷ ã øï õ ðåðëí ÷ øï õ ºêåç ÷
ïî ïî ïî
Ç ¼»­°»¶¿³±­ »´ ¬·°± º±®©¿®¼ ºêåç °¿®¿ ½¿´½«´¿® ­« ª¿´±®ô

ç
øï õ ðåðëî ïî ÷ ïî
ºêåç ã ê ï ã ðåðìèéðøìåèéð û÷
øï õ ðåðëí ïî ÷
í

íèò
¼»­½±²¬¿®? ¿½¬«¿´³»²¬» »´ ³»®½¿¼± ¿ ê ³»­»­ ¼»²¬®± ¼» ê ³»­»­áæ
¿ò ëôëð ûò
¾ò ëôêð ûò
½ò ëôíë ûò
¼ò ëôëí ûò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
Ü» ²«»ª±ô °¿®¿ ®»­±´ª»® »­¬¿ °®»¹«²¬¿ ª¿³±­ ¿ °´¿²¬»¿® «²¿ »½«¿½·-²ô ¿ °¿®¬·® ¼» ´±­ ¬·°±­ ­°±¬ô »² ´¿ ¯«» »´
¬·°± º±®©¿®¼ ± ·³°´3½·¬± ¿ ê ³»­»­ô ¼»²¬®± ¼» ¬®»­ ³»­»­ ­»®? ²«»­¬®¿ ·²½±¹²·¬¿ò

³7¬±¼± ¼» ½¿°·¬¿´·¦¿½·-² ­·³°´»ò

øï õð Íïî ²÷ ã øï õð Íê ²÷ øï õ ºêåïî ²÷

Í«­¬·¬«·³±­ ´±­ ª¿´±®»­ »² ´¿ »½«¿½·-²ô

ïî ê ê
øï õ ðåðëë ÷ ã øï õ ðåðëë ÷ øï õ ºêåïî ÷
ïî ïî ïî
Ç ¼»­°»¶¿³±­ »´ ¬·°± º±®©¿®¼ ºêåïî °¿®¿ ½¿´½«´¿® ­« ª¿´±®ô

ïî
øï õ ðåðëë ïî ÷ ïî
ºêåïî ã ê ï ã ðåðëíëøëåíë û÷
øï õ ðåðëë ïî ÷
ê

íçò
¿½¬«¿´³»²¬» »´ ³»®½¿¼± ¿ î ¿/±­ ¼»²¬®± ¼» «² ¿/±áæ
¿ò êôðë ûò
¾ò êôëð ûò
½ò êôïð ûò
¼ò ëôéð ûò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

± ·³°´3½·¬± ¿ î ¿/±­ô ¼»²¬®± ¼» ¬®»­ ¿/±­ ­»®? ²«»­¬®¿ ·²½±¹²·¬¿ò

ïìç

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
°»®³·¬» ±°±®¬«²·¼¿¼»­ ¼» ¿®¾·¬®¿¶»ò Û² »­¬» ½¿­±ô °¿®¿ °´¿¦±­ ­«°»®·±®»­ ¿´ ¿/±ô «¬·´·¦¿®»³±­ »´ ³7¬±¼± ¼»
½¿°·¬¿´·¦¿½·-² ½±³°«»­¬¿ò

øï õð Íí ÷í ã øï õð Íï ÷ï øï õ ºïåí ÷î

Í«­¬·¬«·³±­ ´±­ ª¿´±®»­ »² ´¿ »½«¿½·-²ô

øï õ ðåðëè÷í ã øï õ ðåðëí÷ï øï õ ºïåí ÷î

Ç ¼»­°»¶¿³±­ »´ ¬·°± º±®©¿®¼ ºïåí °¿®¿ ½¿´½«´¿® ­« ª¿´±®ô

øï õ ðåðëè÷í
î

ºïåí ã ï ã ðåðêðëøêåðë û÷
øï õ ðåðëí÷ï

ìðò
¼»­½±²¬¿®? ¿½¬«¿´³»²¬» »´ ³»®½¿¼± ¿ ê ³»­»­ ¼»²¬®± ¼» «² ¿/± § ³»¼·±áæ
¿ò ìôëë ûò
¾ò ëòîð ûò
½ò ìôïï ûò
¼ò ìôîð ûò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

± ·³°´3½·¬± ¿ ê ³»­»­ô ¼»²¬®± ¼» «² ¿/± § ³»¼·± ­»®? ²«»­¬®¿ ·²½±¹²·¬¿ò

°»®³·¬» ±°±®¬«²·¼¿¼»­ ¼» ¿®¾·¬®¿¶»ò Û² »­¬» ½¿­±ô °¿®¿ °´¿¦±­ ­«°»®·±®»­ ¿´ ¿/±ô «¬·´·¦¿®»³±­ »´ ³7¬±¼± ¼»
½¿°·¬¿´·¦¿½·-² ½±³°«»­¬¿ò

øï õð Íî ÷î ã øï õð Íïåë ÷ïåë øï õ ºïåëåî ÷ðåë

Í«­¬·¬«·³±­ ´±­ ª¿´±®»­ »² ´¿ »½«¿½·-²ô

øï õ ðåðëï÷î ã øï õ ðåðëì÷ïåë øï õ ºïåëåî ÷ðåë

Ç ¼»­°»¶¿³±­ »´ ¬·°± º±®©¿®¼ ºïåëåî °¿®¿ ½¿´½«´¿® ­« ª¿´±®ô

øï õ ðåðëï÷î
ðåë

ºïåëåî ã ïåë ï ã ðåðìîðëøìåîðë û÷


øï õ ðåðëì÷

ìïò п®¿ «² ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ¿ ï ¿/± »­ ¼»´ ë û § ¿ í ¿/±­ »­ ¼»´ ëôìë ûô bß ¯«7 ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ¼»­½±²¬¿®?
¿½¬«¿´³»²¬» »´ ³»®½¿¼± ¿ î ¿/±­ ¼»²¬®± ¼» «² ¿/±áæ
¿ò ëôêé ûò
¾ò ëôéê ûò
½ò ëôêð ûò

ïëð

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¼ò ëôíé ûò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

± ·³°´3½·¬± ¿ î ¿/±­ô ¼»²¬®± ¼» «² ¿/± ­»®? ²«»­¬®¿ ·²½±¹²·¬¿ò

°»®³·¬» ±°±®¬«²·¼¿¼»­ ¼» ¿®¾·¬®¿¶»ò Û² »­¬» ½¿­±ô °¿®¿ °´¿¦±­ ­«°»®·±®»­ ¿´ ¿/±ô «¬·´·¦¿®»³±­ »´ ³7¬±¼± ¼»
½¿°·¬¿´·¦¿½·-² ½±³°«»­¬¿ò

øï õð Íí ÷í ã øï õð Íï ÷ï øï õ ºïåî ÷î

Í«­¬·¬«·³±­ ´±­ ª¿´±®»­ »² ´¿ »½«¿½·-²ô

øï õ ðåðëìë÷í ã øï õ ðåðëð÷ï øï õ ºïåî ÷î

Ç ¼»­°»¶¿³±­ »´ ¬·°± º±®©¿®¼ ºïåî °¿®¿ ½¿´½«´¿® ­« ª¿´±®ô

øï õ ðåðëìë÷í
î

ºïåî ã ï ï ã ðåðëêéëøëåêé û÷
øï õ ðåðëð÷

д¿¦±æ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ ø û÷æ


ï ­»³¿²¿ ìôíçî
î ­»³¿²¿­ ìôìíê
í ­»³¿²¿­ ìôìëë
ï ³»­ ìôìèë
î ³»­»­ ìôéëç
í ³»­»­ ìôçêê
ì ³»­»­ ëôðîç
ë ³»­»­ ëôïðç
ê ³»­»­ ëôïêî
é ³»­»­ ëôïèð
è ³»­»­ ëôïçç
ç ³»­»­ ëôîîï
ïð ³»­»­ ëôîëð
ïï ³»­»­ ëôîéè
ï ¿/± ëôíðè

bÏ«7 ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ­» »­°»®¿ ¸±§ »² »´ ³»®½¿¼± °¿®¿ ë ³»­»­ ¼»²¬®± ¼» í ³»­»­á
¿ò ëôïë ûò
¾ò ëòéî ûò
½ò ëôîî ûò
¼ò ëôîé ûò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
п®¿ ®»­±´ª»® »­¬¿ °®»¹«²¬¿ ª¿³±­ ¿ °´¿²¬»¿® «²¿ »½«¿½·-²ô ¿ °¿®¬·® ¼» ´±­ ¬·°±­ ­°±¬ ø± ¼» ½±²¬¿¼±÷ô »² ´¿
¯«» »´ ¬·°± º±®©¿®¼ ± ·³°´3½·¬± ¿ ë ³»­»­ô ¼»²¬®± ¼» í ³»­»­ ­»®? ²«»­¬®¿ ·²½±¹²·¬¿ò

ïëï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
³7¬±¼± ¼» ½¿°·¬¿´·¦¿½·-² ­·³°´»ò

øï õð Íè ²÷ ã øï õð Íí ²÷ øï õ ºíåè ²÷

Í«­¬·¬«·³±­ ´±­ ª¿´±®»­ »² ´¿ »½«¿½·-²ô

è í ë
øï õ ðåðëïçç ÷ ã øï õ ðåðìçêê ÷ øï õ ºíåè ÷
ïî ïî ïî
Ç ¼»­°»¶¿³±­ »´ ¬·°± º±®©¿®¼ ºíåè °¿®¿ ½¿´½«´¿® ­« ª¿´±®ô

è
øï õ ðåðëïçç ïî ÷ ïî
ºíåè ã í ï ã ðåðëîéøëåîé û÷
øï õ ðåðìçêê ïî ÷
ë

д¿¦±æ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ ø û÷æ


ï ­»³¿²¿ ìôíçî
î ­»³¿²¿­ ìôìíê
í ­»³¿²¿­ ìôìëë
ï ³»­ ìôìèë
î ³»­»­ ìôéëç
í ³»­»­ ìôçêê
ì ³»­»­ ëôðîç
ë ³»­»­ ëôïðç
ê ³»­»­ ëôïêî
é ³»­»­ ëôïèð
è ³»­»­ ëôïçç
ç ³»­»­ ëôîîï
ïð ³»­»­ ëôîëð
ïï ³»­»­ ëôîéè
ï ¿/± ëôíðè

bÏ«7 ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ­» »­°»®¿ ¸±§ ¿ ç ³»­»­ ¼»²¬®± ¼» í ³»­»­á


¿ò ëôéï ûò
¾ò ëôêè ûò
½ò ëôíë ûò
¼ò ëôèê ûò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
п®¿ ®»­±´ª»® »­¬¿ °®»¹«²¬¿ ª¿³±­ ¿ °´¿²¬»¿® «²¿ »½«¿½·-²ô ¿ °¿®¬·® ¼» ´±­ ¬·°±­ ­°±¬ ø± ¼» ½±²¬¿¼±÷ô »² ´¿
¯«» »´ ¬·°± º±®©¿®¼ ± ·³°´3½·¬± ¿ ç ³»­»­ô ¼»²¬®± ¼» í ³»­»­ ­»®? ²«»­¬®¿ ·²½±¹²·¬¿ò

³7¬±¼± ¼» ½¿°·¬¿´·¦¿½·-² ­·³°´»ò

ïëî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
øï õð Íïî ²÷ ã øï õð Íí ²÷ øï õ ºíåïî ²÷

Í«­¬·¬«·³±­ ´±­ ª¿´±®»­ »² ´¿ »½«¿½·-²ô

ïî í ç
øï õ ðåðëíðè ÷ ã øï õ ðåðìçêê ÷ øï õ ºíåïî ÷
ïî ïî ïî
Ç ¼»­°»¶¿³±­ »´ ¬·°± º±®©¿®¼ ºíåïî °¿®¿ ½¿´½«´¿® ­« ª¿´±®ô

ïî
øï õ ðåðëíðè ïî ÷ ïî
ºíåïî ã í ï ã ðåðëíëëøëåíë û÷
øï õ ðåðìçêê ïî ÷
ç

¿ò ï ­»³¿²¿ò
¾ò ï ¿/±ò
½ò ï ³»­ò
¼ò ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

«² °®±³»¼·± °±²¼»®¿¼± »²¬®» °®»½·± § ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ § ­» ½¿´½«´¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿­ ïèæíð¸ô °«¾´·½?²¼±­»
¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ¿ ´¿­ ïèæìë¸ò

¬»­±®»®3¿ »² ­« Þ¿²½± Ý»²¬®¿´ò

½¿´½«´¿² ¼» ´¿ ³·­³¿ º±®³¿ ¯«» »´ ÛÑÒ×ßò

ìëò bÝ«?´ ¼» ´¿­ ­·¹«·²¬»­ ¿½»°½·±²»­ °»®¬»²»½» ¿´ Û«®·¾±®áæ

½ò
¼ò ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Ô¿­ ¬®»­ ¿½»°½·±²»­ ¼»´ Û«®·¾±® ­±²æ
Ì·°± ¼» ±º»®¬¿ § ¼» ¼»³¿²¼¿ °¿®¿ ²»¹±½·¿® °®7­¬¿³±­ ¼» ¼·²»®± »² »´ ³»®½¿¼± ·²¬»®¾¿²½¿®·± ø¾¿²½±­ô
½¿¶¿­ ¼» ¿¸±®®±­ § ½±±°»®¿¬·ª¿­ ¼» ½®7¼·¬±÷ô 7­¬» ­» ½±²±½» ½±³± Û«®·¾±® °¿®¿ ´¿ ¦±²¿ »«®±ò

½±²¬¿¼± ± ¼» ¼»®·ª¿¼±­ ¯«» ¬±³¿² ½±³± ®»º»®»²½·¿ ¼·½¸± 3²¼·½»ò

½¿´½«´¿¼± § ¼·º«²¼·¼± °±® »´ Þ¿²½± ¼» Û­°¿/¿ ½±² °»®·±¼·½·¼¿¼ ³»²­«¿´ § ¿ °¿®¬·® ¼» ´±­ ¼¿¬±­ ¼·¿®·±­

ïëí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ìêò
°±¼®3¿ »­¬¿® ³±¬·ª¿¼¿ °±®æ
¿ò 鈴²»­ ¼» ¿®¾·¬®¿¶»ò
¾ò 鈴²»­ ¼» »­°»½«´¿½·-²ò
½ò 鈴²»­ ¼» ½±¾»®¬«®¿ô §¿ ¯«» °»®³·¬»² »´·³·²¿® ´¿ ·²½»®¬·¼«³¾®» »² ½«¿²¬± ¿ ´¿ »ª±´«½·-² ¼» ´±­ ¬·°±­
¼» ·²¬»®7­ò
¼ò ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

ª»²½·³·»²¬± ­» ´·¯«·¼¿ ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» »´ ³»®½¿¼± ¼» ½±²¬¿¼± § »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ¿½±®¼¿¼± »² »´ ÚÎßò
Í» ¬®¿¬¿ °«»­ ¼» «² ½±²¬®¿¬± ¼» º«¬«®±­ «¬·´·¦¿¼± °¿®¿ ½±²­»¹«·® ½±¾»®¬«®¿­ ¼» ¬·°± ¼» ·²¬»®7­å § °±® ¬¿²¬±ô
¬¿³¾·7² °«»¼»² ¼¿® ½¿¾·¼¿ ¿ ±°»®¿½·±²»­ ¼» ¿®¾·¬®¿¶» § »­°»½«´¿½·-²ò

ìéò Ê»²¼»®»³±­ «² ÚÎß ½«¿²¼± ¯«»®¿³±­æ


¿ò Ю±¬»¹»®²±­ ¿²¬» »´ ®·»­¹± ¼» ¾¿¶¿¼¿­ ¼» ´±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ò
¾ò Ú·¶¿® «²¿ º»½¸¿ ¼» ½±³·»²¦± º«¬«®¿ § °¿®¿ «² ·³°±®¬» ²±³·²¿´ ¬»-®·½±ò
½ò Ú·¶¿® »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ½±² ¿²¬»®·±®·¼¿¼ ¿ ´¿ º»½¸¿ ¼» ½±²¬®¿¬¿½·-²ò
¼ò ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

ìèò п®¿ ¼»¬»®³·²¿® »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ÚòÎòß »² ´¿ º»½¸¿ ¼» ½±²¬®¿¬¿½·-²æ


¿ò

½ò
¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

¿ò
³»­»­ ¼» ½±¾»®¬«®¿ò
¾ò
³»­»­ ¼» ½±¾»®¬«®¿ò
½ò
³»­»­ ¼» ½±¾»®¬«®¿ò
¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò

ïëì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

ëðò Ý-³± ­» ¼»²±¬¿ ¿ «² ÚÎß ¯«» ­» ·²·½·» ¼»²¬®± ¼» í ³»­»­ § ²±­ ½«¾®¿ ¼«®¿²¬» ê ³»­»­ò
¿ò ÚÎß çñí
¾ò ÚÎß êñí
½ò ÚÎß íñç
¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

ëïò Ý¿´½«´¿® ´¿ ½±¬·¦¿½·-² ¼»´ ½±²¬®¿¬± ÚÎß íñê ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» ·²º±®³¿½·-²æ æ

Ü¿¬±­æ
Û«®·¾±® ¿ í ³»­»­ »² ´¿ º»½¸¿ ¼» ½±²¬®¿¬¿½·-²æ ëôîë û
Û«®·¾±® ¿ ê ³»­»­ »² ´¿ º»½¸¿ ¼» ½±²¬®¿¬¿½·-²æ ëôêë û

¿ò ëôéé ûò
¾ò ëôéé ûò
½ò ëôéé ûò
¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

½±²¬®¿¬±æ

øï õð Íê ²÷ ã øï õð Íí ²÷ øï õ ºíåê ²÷

Í«­¬·¬«·³±­ ´±­ ª¿´±®»­ »² ´¿ »½«¿½·-²ô

ê í í
øï õ ðåðëëë ÷ ã øï õ ðåðëîë ÷ øï õ ºíåê ÷
ïî ïî ïî
Ç ¼»­°»¶¿³±­ »´ ¬·°± º±®©¿®¼ ºíåê °¿®¿ ½¿´½«´¿® ­« ª¿´±®ô

ê
øï õ ðåðëëë ïî ÷ ïî
ºíåê ã í ï ã ðåðëééøëåéé û÷
øï õ ðåðëîë ïî ÷
í

ß­3 »´ ¬·°± ÚÎß íñê »­ ¼»´ ëåéé û

ëîò
ª»²¼»¼±®¿áæ

Ü¿¬±­æ
Ò±³·²¿´æ ëòðððòððð »«®±­
Ì·°± ÚÎß ± ¬·°± °¿½¬¿¼±æ îôìë û

ïëë

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
д¿¦±æ Ì·°±æ
ï ­»³¿²¿ îòíîë û
î ­»³¿²¿­ îòíëí û
í ­»³¿²¿­ îòíéì û
ï ³»­ îòíçî û
î ³»­»­ îòìëî û
í ³»­»­ îòìèë û
ì ³»­»­ îòëîë û
ë ³»­»­ îòëìì û
ê ³»­»­ îòëéê û
é ³»­»­ îòëçê û
è ³»­»­ îòêíë û
ç ³»­»­ îòêéì û
ïð ³»­»­ îòéèë û
ïï ³»­»­ íòèéë û
ï ¿/± íòçìê û

¿ò èòîíìôèë »«®±­ º¿ª±®¿¾´»­ °¿®¿ »´ ½±³°®¿¼±®ò


¾ò èòîíìôèë »«®±­ º¿ª±®¿¾´»­ °¿®¿ »´ ª»²¼»¼±®ò
½ò éòèêíôîë »«®±­ º¿ª±®¿¾´»­ °¿®¿ »´ ½±³°®¿¼±®ò
¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
ß°´·½¿³±­ ´¿ º-®³«´¿ ¯«» ²±­ °»®³·¬» ½¿´½«´¿® »´ ·³°±®¬» ¿ ´·¯«·¼¿® ¼» «² ÚÎßæ

Ò Ü øÌ Ô Ì Ú ÷
Ú Îß ã
íêð õ øÌ Ô Ü÷

¼±²¼»ô
Ò ã ëòðððòððð »«®±­ ø¼»´ ²±³·²¿´÷ò
Üô îéð ø¼» ´±­ ¼3¿­ ¬®¿²½«®®·¼±­ ¼«®¿²¬» ´±­ ç ³»­»­÷ò
Ì Ú ã îôìë û ø¼»´ ¬·°± ÚÎß °¿½¬¿¼±÷ò
Ì Ô ã îòêéì û ø¼»´ ¬·°± ¼» ´·¯«·¼¿½·-² ¿ ç ³»­»­ ¼»´ Û«®·¾±®÷ò
Ü» ³±¼± ¯«» ­· ­«­¬·¬«·³±­ ´±­ ª¿´±®»­ § ½¿´½«´¿³±­ô

ëåðððåððð îéð øîå ìëð û îåêéì û÷


Ú Îßíãïî ã ã èåîíìå èë »«®±­
íêð õ øîåêéì û îéð÷

ëíò bÝ«?´ ¼» ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ½¿®¿½¬»®·­¬·½¿­ ½±®®»­°±²¼»² ½±² ´±­ ³»®½¿¼±­ ³±²»¬¿®·±­ ø± ¼» ½±®¬± °´¿¦±÷áæ
¿ò Û´»ª¿¼¿ ´·¯«·¼»¦ò
¾ò Û³·­·±²»­ ¿´ ¼»­½«»²¬±ò

¼ò ̱¼¿­ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò

ïëê

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

°®·²½·°¿´»­ ´¿­ ­·¹«·»²¬»­æ


ݱ®¬± °´¿¦± ø»²¬®» «² ¼3¿ § ²± ³?­ ¼» ïîóïè ³»­»­÷ò
Û´»ª¿¼¿ ´·¯«·¼»¦ò
λ¼«½·¼± ®·»­¹± ø»³·­±® § °®»½·±÷ò
Û³·­·±²»­ ¿´ ¼»­½«»²¬±ò

Ó»®½¿¼± ³¿§±®·­¬¿ ø­¿´ª± »¨½»°½·±²»­÷ò

ëìò
»¨°»½¬¿¬·ª¿­ ¼» ¿´¦¿ ¼» ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­áæ
¿ò Ì3¬«´±­ ½±² ª·¼¿ ®»­·¼«¿´ ´¿®¹¿ § ½«°±²»­ »´»ª¿¼±­ò
¾ò Ì3¬«´±­ ½±² ª·¼¿ ®»­·¼«¿´ ´¿®¹¿ § ½«°±²»­ °»¯«»/±­ò
½ò Ì3¬«´±­ ½±² ª·¼¿ ®»­·¼«¿´ ³«§ ½±®¬¿ ½«±²»­ »´»ª¿¼±­ò
¼ò Ì3¬«´±­ ½±² ª·¼¿ ®»­·¼«¿´ ³«§ ½±®¬¿ § ½«°±²»­ °»¯«»/±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
ݱ³± ´¿­ »¨°»½¬¿¬·ª¿­ ­±¾®» ´±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ ­±² ¯«» »­¬±­ ª¿² ¿ ­«¾·®ô ­» ª¿ ¿ °®±¼«½·® «²¿ ¾¿¶¿¼¿ ¼»´
°®»½·±ò б® ¬¿²¬±ô ²«»­¬®± ±¾¶»¬·ª± »­ ³·²·³·¦¿® »­» ½¿³¾·± »² »´ °®»½·± § ­¿¾»³±­ ¯«» ´±­ ³¿§±®»­ ½¿³¾·±­
»² »´ °®»½·± ­» ¼¿² ½±²æ
Ì×Î ¾¿¶¿­ò
Ý«°±²»­ ¾¿¶±­ò
Ê»²½·³·»²¬±­ ´¿®¹±­ò

ëëò Û´ ª»²¼»¼±® ¼» «² ­©¿° ®»º»®»²½·¿¼± ¿ «² ¬·°± ¼» ·²¬»®7­æ

½ò Í» ½«¾®» ½±²¬®¿ ­«¾·¼¿­ ¼» ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ò


¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

·²¬»®»­»­ ¿ «² ¬·°± ª¿®·¿¾´» ­±¾®» »­» ³·­³± ²±³·²¿´ò

»´ ³·­³± ²±³·²¿´ § »² ´¿­ ³·­³¿­ º»½¸¿­ò

ïëé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ëêò
§ ®»»³¾±´­± ¼»´ ²±³·²¿´ ¿ ª»²½·³·»²¬±áæ
¿ò ß «²¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ ¼» ¹»­¬·-² ¼»´ ®·»­¹±ò
¾ò Û´ ¬·»³°± ¸¿­¬¿ »´ ª»²½·³·»²¬± ¼»´ ¾±²±ò
½ò ß´ ª¿´±® ¿½¬«¿´ ¼» ´±­ ½«°±²»­ ¼»´ ¾±²±ò
¼ò ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
˲¿ ¼» ¿°´·½¿½·±²»­ °®?½¬·½¿­ ¼» ´¿ ¼«®¿½·-² ø¼» Ó¿½¿«´¿§÷ »­ ½±³± ¸»®®¿³·»²¬¿ ¼» ¹»­¬·-² ¼»´ ®·»­¹±

¼» ·²ª»®­·-² ¼»¬»®³·²¿¼±ò
³»½¿²·­³± ¼» »­¬·³¿½·-² ¼» ½¿³¾·-­ ¿¾­±´«¬±­ ± ®»´¿¬·ª±­ »² ´±­ °®»½·±­ ¼» ´±­
¾±²±­ ¿²¬» ª¿®·¿½·±²»­ ¼» ´¿ Ì×Îò
Í-´± »² »´ ½¿­± ¼» «² Þ±²± ½«°-² ½»®± ´¿ Ü«®¿½·-² »­ ·¹«¿´ ¿ ­« ª·¼¿ °»²¼·»²¬»

°®»½·± ¼»´ ¾±²±ò


­¿´ª± »² »´ ½¿­± ¼» ¯«» º«»­» «²¿ »³·­·-² ¿ °»®°»¬«·¼¿¼
¯«» ²± »­ »´ ½¿­±ò

¿ò Ô¿ ¼«®¿½·-² ¼·ª·¼·¼¿ »²¬®» ´¿ Ì×Î ¼»´ ¾±²±ò


¾ò Ô¿ ¼«®¿½·-² ³«´¬·°´·½¿¼¿ °±® øïõ Ì×Î÷ ¼»´ ¾±²±ò
½ò Ô¿ ¼«®¿½·-² ¼·ª·¼·¼¿ »²¬®» øï õ Ì×Î÷ ¼»´ ¾±²±ò
¼ò Ô¿ ¼«®¿½·-² ¼»´ ¾±²± ³«´¬·°´·½¿¼¿ °±® «² °«²¬± ¾?­·½±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

»²¬®» ï õ ´¿ Ì×Î ¼»´ ¾±²±æ

Ü«®¿½·±² ¼» Ó ¿½¿«´¿§ Ü
ܽ±®®»¹·¼¿ ã ã
øï õ Ì ×Î÷ øï õ Ì ×Î÷

ëèò bÝ-³± »¨°®»­¿³±­ ³¿¬»³?¬·½¿³»²¬» ´¿ ­»²­·¾·´·¼¿¼ ¿¾­±´«¬¿ ¼» «² ¾±²±áæ


¿ò ݱ³± ´¿ ¼«®¿½·-² ½±®®»¹·¼¿ ³«´¬·°´·½¿¼¿ °±® »´ °®»½·± »²¬»®± ¼»´ ¾±²±ò
¾ò ݱ³± ´¿ ¼«®¿½·-² ³«´¬·°´·½¿¼¿ °±® »´ °®»½·± »²¬»®± ¼»´ ¾±²±ò

¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

¿¾­±´«¬¿­ ¼» ´¿ Ì×Îå ­·»²¼± ­« »¨°®»­·-² ³¿¬»³?¬·½¿ ´¿ ­·¹«·»²¬»æ

ïëè

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Í ã Ü«®¿½·±² ½±®®»¹·¼¿ Ð ®»½·± »²¬»®±

Ü«®¿½·±² ¼» Ó ¿½¿«´¿§ ï
ܽ±®®»¹·¼¿ ã
øï õ Ì ×Î÷ ïðð

Û² »´ ½¿­± ¼» ¸¿¾»® ¬±³¿¼± ½±³± ´¿ ¼«®¿½·-² ½±®®»¹·¼¿ ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» º-®³«´¿æ

Ü«®¿½·±² ¼» Ó ¿½¿«´¿§ Ü
ܽ±®®»¹·¼¿ ã ã
øï õ Ì ×Î÷ øï õ Ì ×Î÷

Û²¬±²½»­ ´¿ ­»²­·¾·´·¼¿¼ô ²»½»­¿®·¿³»²¬»ô ¼»¾»®3¿ »¨°®»­¿®­» ¿­3æ

Ð ®»½·± »²¬»®±
Í ã Ü«®¿½·±² ½±®®»¹·¼¿
ïðð
Ç ÒÑ ¿­3æ

Í ã Ü«®¿½·±² ½±®®»¹·¼¿ Ð ®»½·± »²¬»®±

ëçò
¼«®¿½·-² ¿½¬«¿´ ¼»´ ¾±²± ¼» ìôë ¿/±­ò bÝ«?´ ­»®? »´ ²«»ª± °®»½·± »­¬·³¿¼± ¼»´ ¾±²±áæ
¿ò çèôïïî ûò
¾ò çéôêîì ûò
½ò çëôíîî ûò
¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Û² °®·³»® ´«¹¿®ô ½¿´½«´¿®»³±­ ´¿ Ü«®¿½·-² ½±®®»¹·¼¿ «¬·´·¦¿²¼± ´¿ ­·¹«·»²¬» º-®³«´¿æ

Ü«®¿½·±² ¼» Ó ¿½¿«´¿§
ܽ±®®»¹·¼¿ ã
øï õ Ì ×Î÷
¼±²¼»ô

ìåë
ܽ±®®»¹·¼¿ ã ã ìåîèëé
øï õ ðåðë÷

ª¿®·¿½·±²»­ »² ´¿ Ì×Î «²¿ ª»¦ ½±²±½·¼¿ ´¿ ¼«®¿½·-² ½±®®»¹·¼¿ô »´ °®»½·± ·²·½·¿´ § ´¿ ª¿®·¿½·-² »¨°»®·³»²¬¿¼¿
»² ´¿ Ì×Îæ

Ðï ù Ðð Åï õ øø ܽ±®®»¹·¼¿ ÷ Ì ×Î÷Ã
¼±²¼»ô ¿´ ­«­¬·¬«·® § ½¿´½«´¿® ¬»²»³±­ «² ®»­«´¬¿¼± ¼»æ

Ðï ù ïåðîëðë Åï õ øø ìåîèëé÷ ðåðï÷à ã ðåçèïïïçøçèåïïî û÷

ïëç

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
êðò

²«»ª± °®»½·± »­¬·³¿¼± ¼»´ ¾±²±áæ


¿ò ççôëèî ûò
¾ò ççôîìì ûò
½ò çèôèðê ûò
¼ò ççòììî ûò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Û² °®·³»® ´«¹¿®ô ½¿´½«´¿®»³±­ ´¿ Ü«®¿½·-² ½±®®»¹·¼¿ «¬·´·¦¿²¼± ´¿ ­·¹«·»²¬» º-®³«´¿æ

Ü«®¿½·±² ¼» Ó ¿½¿«´¿§
ܽ±®®»¹·¼¿ ã
øï õ Ì ×Î÷

¼±²¼»ô

îåíê
ܽ±®®»¹·¼¿ ã ã îåîìîé
øï õ ðåðëîí÷

ª¿®·¿½·±²»­ »² ´¿ Ì×Î «²¿ ª»¦ ½±²±½·¼¿ ´¿ ¼«®¿½·-² ½±®®»¹·¼¿ô »´ °®»½·± ·²·½·¿´ § ´¿ ª¿®·¿½·-² »¨°»®·³»²¬¿¼¿
»² ´¿ Ì×Îæ

Ðï ù Ðð Åï õ øø ܽ±®®»¹·¼¿ ÷ Ì ×Î÷Ã

¼±²¼»ô ¿´ ­«­¬·¬«·® § ½¿´½«´¿® ¬»²»³±­ «² ®»­«´¬¿¼± ¼»æ

Ðï ù ðåçèéíë Åï õ øø îåîìîé÷ ø ðåððîí÷÷à ã ðåççîììøççåîìì û÷

êïò bÝ«?´ ¸¿ ­·¼± ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »º»½¬·ª¿ ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» ±°»®¿½·-² ­· ­«°±²»³±­ ¯«» »´ ·²ª»®­±® ®»·²ª·»®¬»
´±­ ½«°±²»­ ¿²«¿´»­ô § ¿³±®¬·¦¿ »´ ¾±²± ¿ ª»²½·³·»²¬±á

Ü¿¬±­æ Ì·°±­ ¼» ·²¬»®7­ ¿ «² ¿/±æ


ݱ³°®¿æ ïëñðëñîðïï ïëñðëñîðïïæ íôëð û
Ê»²½·³·»²¬±æ ïëñðëñîððë ïëñðëñîðîîæ íôèð û
Ý«°-² ¿²«¿´æ ìôë û ïëñðëñîðïíæ ìôéð û
Ê¿´±® ²±³·²¿´æ ïòððð »«®±­ ïëñðëñîðïìæ ëôîë û
Ì×Îæ êôîë û
Ю»½·±æ çíôçé û

¿÷ êôïê ûò
¾÷ êôêï ûò
½÷ êôê ûò
¼÷ ëôçë ûò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

ïêð

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
»­¬®«½¬«®¿ ¬»³°±®¿´ ¼» ´±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ øÛÌÌ×÷ °¿®¿ ½¿¼¿ «²± ¼» ´±­ °»®·±¼±­ § ¿­3 ½±²±½»®»³±­ »´ ª¿´±®

½¿°·¬¿´·¦¿½·-² ½±³°«»­¬¿ò

²
ʺ ã Êð øï õ ·Ì ÎÛ ÷

¿/±­ îðïïô îðïîô îðïíæ

Úï ã Ýï øï õ ·ï ÷ øï õ ·î ÷ øï õ ·í ÷ ã ìåë ïåðíè ïåðìé ïåðëîë ã ëåïìéí

Úî ã Ýî øï õ ·î ÷ øï õ ·í ÷ ã ìåë ïåðìé ïåðëîë ã ìåçëèç

Úí ã Ýí øï õ ·í ÷ ã ìåë ïåðëîë ã ìåéíêí

®»»³¾±´­± ¼»´ ²±³·²¿´æ

Úì ã Òì õ Ýì ã ïððð õ ìåë ã ïðìåë

ʺ ã Úï õ Úî õ Úí õ Úì ã ëåïìéí õ ìåçëèç õ ìåéíêí õ ïðìåë ã ïïçåíìîë

ʺ § »´ ª¿´±® ·²·½·¿´ Êð ô °´¿²¬»¿³±­ ´¿ º-®³«´¿ ¼» ´¿ ÌÎÛ § ®»­±´ª»³±­


°±® »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ·Ì ÎÛ æ

ʺ ã Êð øï õ ·Ì ÎÛ ÷²

ܱ²¼»ô

ï
ʺ ²
·Ì ÎÛ ã ï
Êð

Ï«» ¿´ ­«­¬·¬«·® § ½¿´½«´¿®ô ±¾¬»²»³±­ «² ®»­«´¬¿¼± ¼»æ

ï
ïïçåíìîë ì
·Ì ÎÛ ã ï ã ðåðêïëéøêåïëé û÷
çíåçé

êîò
¬»²»²½·¿ ¼»´ ¾±²± ´¿ Ì×Î ½¿» ¼»´ ìôïë û ¿´ ì ûò Û´ °®»½·± ·²·½·¿´ ¼»´ ¾±²± »®¿ ïðð û § ­« ¼«®¿½·-² ¼»´

¿÷ Ð7®¼·¼¿ ¼» îíëôèî »«®±­ò

ïêï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
½÷ Ð7®¼·¼¿ ¼» îëðôêé »«®±­ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Û² °®·³»® ´«¹¿® ¼»¾»³±­ ½¿´½«´¿® ´¿ Ü«®¿½·-² ½±®®»¹·¼¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ Ü«®¿½·-²ô ¯«» »­ »´ ¼¿¬± ¯«» ²±­ ¼¿²
»² »´ »²«²½·¿¼± ¼»´ »¶»®½·½·±æ

Ü«®¿½·±² ¼» Ó ¿½¿«´¿§
ܽ±®®»¹·¼¿ ã
øï õ Ì ×Î÷

Í«­¬·¬«·³±­ »² ´¿ º-®³«´¿ ¿²¬»®·±® § ½¿´½«´¿³±­ô

ëåìë
ܽ±®®»¹·¼¿ ã ã ëåîíîè
øï õ ðåðìïë÷

߸±®¿ ¿°´·½¿³±­ ´¿ ­·¹«·»²¬» º-®³«´¿ô

Ðï ù Ðð Åï õ øø ܽ±®®»¹·¼¿ ÷ Ì ×Î÷Ã

Ç ½¿´½«´¿³±­ô

Ðï ù ïðð Åï õ øø ëåîíîè÷ ðåððïë÷à ã ïððåéèìçî

Ðï Ðð ã ïððåéèìç ïðð ã ðåéèìç

ÞãÐ ã ðåéèìç íðå ððð ã îíëåìé »«®±­

êíò
»­¬¿ °®»ª·­·-²ò bÝ«?´ ¼» ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ½±³¾·²¿½·±²»­ »²¬®» ª»²½·³·»²¬±­ § ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ¼»´ ½«°-² ´»

¿÷ Ê»²½·³·»²¬± îðïë § ½«°-² ï ûò


¾÷ Ê»²½·³·»²¬± îðïë § ½«°-² ïî ûò
Ý÷ Ê»²½·³·»²¬± îðíð § ½«°-² ï ûò
Ü÷ Ê»²½·³·»²¬± îðíð § ½«°-² ïð ûò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

»² »´ °®»½·± § ­¿¾»³±­ ¯«» ´±­ ³¿§±®»­ ½¿³¾·±­ »² »´ °®»½·± ­» ¼¿² ½±²æ


Ì×Î ¾¿¶¿­
Ý«°±²»­ ¾¿¶±­
Ê»²½·³·»²¬±­ ´¿®¹±­

ïêî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ü» ´¿­ ¬®»­ ±°½·±²»­ ´¿ Ý »­ ´¿ ¯«» °®»­»²¬¿ »´ ³»²±® ½«°-² § »´ ³¿§±® ª»²½·³·»²¬±ò

êìò Ô¿­ Ô»¬®¿­ ¼»´ Ì»­±®±æ


¿÷ Í» »³·¬»² ¿´ ¼»­½«»²¬±ô °±® «² ²±³·²¿´ ¼» ïððð »«®±­ò
¾÷ Í«­ °´¿¦±­ ­±² êô ïî § îì ³»­»­ò
½÷ Ì·»²»² »¨·­¬»²½·¿ º3­·½¿ô ­· ¾·»² °«»¼»² ®»°®»­»²¬¿®­» »² ¿²±¬¿½·±²»­ »² ½«»²¬¿ò
¼÷ ̱¼¿­ ­±² ½±®®»½¬¿­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

Ò± ¬·»²»² »¨·­¬»²½·¿ º3­·½¿ô ®»°®»­»²¬?²¼±­» °±® ¿²±¬¿½·±²»­ »² ½«»²¬¿ò

êëò Û² »´ ׳°«»­¬± ¼» ´¿ 벬¿ ¼» ´¿­ л®­±²¿­ Ú3­·½¿­ ø×ÎÐÚ÷ô ´±­ ®»²¼·³·»²¬±­ ¼» ´¿­ Ô»¬®¿­ ¼»´ Ì»­±®±æ
¿÷ Ì·»²»² «²¿ ®»¬»²½·-² ¼»´ ïç ûò
¾÷ Ì·»²»² «²¿ ®»¬»²½·-² ¼»´ îï ûò
½÷ Ò± »­¬?² ­«¶»¬¿­ ¿ ®»¬»²½·-² ¿ ½«»²¬¿ »² »´ ×ÎÐÚò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ Ýò

¼» ®»²¼·³·»²¬± ¼» ½¿°·¬¿´ ³±¾·´·¿®·± ­«¶»¬±ô »² ½±²­»½«»²½·¿ô ¿´ ×ÎÐÚò


Ì®·¾«¬¿½·-²
Û² »´ »¶»®½·½·± îðïêô »´ ®»²¼·³·»²¬± ¹»²»®¿¼± »²¬®» »´ ·³°±®¬» ¼» ½±³°®¿ § »´ ¼» ª»²¬¿ ± ¿³±®¬·¦¿½·-²
¼» ´¿­ Ô»¬®¿­ ¼»´ Ì»­±®±ô ½«¿´¯«·»®¿ ¯«» ­»¿ ­« °´¿¦±ô ­» ¹®¿ª¿®? ¿´ ¬·°± ¼»´ ïç û ¸¿­¬¿ ´±­ êòððð »ô »´
» »
» ¬®·¾«¬¿ ¿´ îí ûò
묻²½·-²
Ò± »¨·­¬» ®»¬»²½·-² ¿ ½«»²¬¿ ­±¾®» ¼·½¸± ®»²¼·³·»²¬±ô ½«¿´¯«·»®¿ ¯«» ­»¿ »´ °»®½»°¬±® ¼»´
³·­³±ò

êêò
¼»æ
¿÷ F²·½¿³»²¬» ¼»°»²¼»®? ¼»´ °´¿¦± ¿ ª»²½·³·»²¬± § »´ °®»½·± ·²·½·¿´ò
¾÷ Ü» ´¿­ »¨°»½¬¿¬·ª¿­ ­±¾®» ´¿ »ª±´«½·-² ¼»´ °®»½·± ¯«» ¬·»²»² ´±­ ·²ª»®­±®»­ò

¼÷ ̱¼¿­ ­±² ½±®®»½¬¿­ò


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ Ýò

ïêí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ì Ì
Ý Ý ÝÚ
Ðð ã õ æææææ õ ã
¬ãï øï õ Ì ×Î÷ ï øï õ Ì ×Î÷² ¬ãï øï õ Ì ×Î÷
¬

Ѿ­»®ª¿³±­ ¯«» »´ °®»½·± ¼» «²¿ ±¾´·¹¿½·-² ­3 ¼»°»²¼»®? ¼»æ


ÝÚ
Ì ô Ì·»³°± ¸¿­¬¿ ´¿ º»½¸¿ ¼» ª»²½·³·»²¬± ± °´¿¦±
Ì ×Î Ì¿­¿ ¼» ¼»­½«»²¬±ô Ì×Î ± §·»´¼ ¬± ³¿¬«®·¬§

êéò
°±® ·³°±®¬» ²±³·²¿´æ
¿÷ Ó?¨·³± ¼» ëððòððð »«®±­ò
¾÷ Ó3²·³± ¼» ëððòððð »«®±­ò
½÷ Ó3²·³± ¼» ëððòððð »«®±­ô § ´±­ ·³°±®¬»­ ¿¼·½·±²¿´»­ ¼»¾»®?² ­»® ³&´¬·°´±­ ¼» ïððòððð »«®±­ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

½±³°®±³·­±­ ½«§± ½«³°´·³·»²¬± ­» ®»ª·­¿ ¿²«¿´³»²¬»ò Ô¿­ -®¼»²»­ ¼» ­»¹®»¹¿½·-² § ®»½±²­¬·¬«½·-² ¬»²¼®?²

»«®±­ò

êèò
®»¿´·¦¿¼¿­ »­æ
¿÷ Í·»³°®» ­«°»®·±® ¿´ ¼» ´¿ Ü»«¼¿ Ð&¾´·½¿ò
¾÷ Í·»³°®» ·²º»®·±® ¿´ ¼» ´¿ Ü»«¼¿ Ð&¾´·½¿ò
½÷ Ü»°»²¼»®? ¼»´ ®¿¬·²¹ ½®»¼·¬·½·± ¼» ´¿ »³°®»­¿ § ¼»´ °¿3­ ¯«» ½±³°¿®»³±­ò
¼÷ Ü»°»²¼»®? ¼» ´¿ »ª±´«½·-² ¾«®­?¬·´ ¼» ´¿ »³°®»­¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

êçò Ô¿­ ±¾´·¹¿½·±²»­ ½±²ª»®¬·¾´»­æ


¿÷
»² «² °´¿¦± ¼»¬»®³·²¿¼±ò

¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò

ïêì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Ô¿­ ±¾´·¹¿½·±²»­ ½±²ª»®¬·¾´»­ »² ¿½½·±²»­ ­±² ´¿­ ±¾´·¹¿½·±²»­ ¯«» ¼¿² »´ ¼»®»½¸± ¿ ½±²ª»®¬·®´¿­ »² ¿½½·±²»­ô

¿÷ ÞÞÞ
¾÷ ÞÞ
½÷ ß
¼÷ ÝÝÝ
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

½¿°¿½·¼¿¼ ¼» ¿º®±²¬¿® »´ °¿¹± ¿¼»½«¿¼¿ô ½±² ®·»­¹±­ »² »´ ³»¼·± § ÔñÐò Û³·­·±²»­ ½±² ¹®¿¼± ·²º»®·±® ¿ ÞÞÞ

¿÷ Û´ ·²½®»³»²¬± ¼» ®¿¬·²¹ ½®»¼·¬·½·± ¼» «² »³·­±®ò


¾÷ Ô¿ ®»¾¿¶¿ »² »´ ®¿¬·²¹ ½®»¼·¬·½·± ¼» «² »³·­±®ò

¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

«² »­½¿´-²ô ³·»²¬®¿­ ¯«» ´¿ ³?¨·³¿ ¼·º»®»²½·¿ »­ ¼» ½«¿¬®± »­½¿´±²»­ò


Ô¿­ ¼·º»®»²½·¿­ ­±² ½¿¼¿ ª»¦ ³»²±®»­ ¼»¾·¼± ¿ ´¿ ½±²ª»®¹»²½·¿ ¼» ½®·¬»®·±­ ¼» ´¿­ ¼·­¬·²¬¿­ ¿¹»²½·¿­ ¼»

Û² ´±­ ¾±²±­ ¼» ½¿®?½¬»® »­°»½«´¿¬·ª± ´¿­ ¼·º»®»²½·¿­ ­±² ³¿§±®»­ò

éîò ß ¬®¿ª7­ ¼» ´¿ ½«®ª¿ ¼» ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ ¼» «²¿ »½±²±³3¿æ


¿÷
®»º»®»²½·¿ò
¾÷
Ô·¯«·¼»¦ò
½÷ б¼»³±­ ½±²±½»® »´ ®·»­¹± ¼» ¼»º¿«´¬ ¼» ´¿­ »³°®»­¿­ ³?­ ®»°®»­»²¬¿¬·ª¿­ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

ïêë

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
²»¹¿¬·ª¿­ò

éíò

¾·»²ô ¿´ ´»»® ¼»¬»²·¼¿³»²¬» ´¿ ¾±´»¬¿ ¼» ´¿ ±°»®¿½·-² ±¾­»®ª¿ ¯«» »´ °®»½·± ½±²¬®¿¬¿¼±ô çèôçîèí ¸¿ ­·¼±

±°»®¿½·-² ½±²¬®¿¬¿¼¿ ¼»¾·¼± ¿ »­¬» »®®±®áæ


¿÷ èîìôìê »«®±­ ¼» °7®¼·¼¿ ¬»-®·½¿ò

½÷ ëëíôïî »«®±­ ¼» °7®¼·¼¿ ¬»-®·½¿ò

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

º-®³«´¿ ¼»´ °®»½·± ¼» «²¿ ´»¬®¿æ

ÝÚ
Ðð ã ²
ï õ · íêð

Çô ¼»­°»¶¿³±­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ·ô

ÝÚ
Ðð ï
·ã ²
íêð

߸±®¿ ­±´± ¯«»¼¿ ­«­¬·¬«·® ´±­ ª¿´±®»­ § ½¿´½«´¿®ô

ïðð
çèåçîèí ï
·ã éè ã ðå ðìççøë û÷
íêð

ݱ²±½·»²¼± ´¿ ¬¿­¿ ¼» ¼»­½«»²¬± ¬»-®·½¿ ¼» ´¿ ´¿ ´»¬®¿ »² ¾¿­» ½»®±ô »­ °®?½¬·½¿³»²¬» ·²³»¼·¿¬± ¿´½¿²¦¿® »´
°®»½·± ¬»-®·½± ¼» ´¿ ´»¬®¿ »² ¾¿­» ½·²½±æ

ïðð
Ð ã éè ã çèå çìîè
ï õ ðåðë íêë

˲¿ ª»¦ ½±²±½·¼± ´±­ °®»½·±­ô ¼·ª·¼·³±­ ´±­ ëòðððòððð »«®±­ ·²ª»®¬·¼±­ »²¬®» »´ °®»½·± °¿¹¿¼± øçèôçîèí÷ § ´±
³«´¬·°´·½¿³±­ °±® »´ °®»½·± ¬»-®·½± »² ¾¿­» ëô

ëðððððð
Ь»-®·½± ½¿®¬»®¿ ã çèåçìîè ã ëðððéíîåèë
çèåçîçí

ß­3 ±¾¬»²»³±­ ´± ¯«» ¬»-®·½¿³»²¬» ª¿´» ²«»­¬®¿ ½¿®¬»®¿ ¼» ´»¬®¿­ô °±® ´± ¯«» ¸¿¾®3¿³±­ °¿¹¿¼± éíîôèë »«®±­
¼» ³»²±­ ­±¾®» »´ °®»½·± ¬»-®·½± ¼» »­¬» ·²­¬®«³»²¬±ò

³?­ »´ ½¿´½«´±ò

ïêê

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
éìò
¿÷ ïî ³»­»­
¾÷ ïè ³»­»­
½÷ îì ³»­»­
¼÷ ê ³»­»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

¿ ´±­ ïè ³»­»­ò

¿÷ Þ¿­» íêð
¾÷ Þ¿­» íêë
½÷ Ü»°»²¼» ¼» ½¿¼¿ ¿½¬·ª± ²»¹±½·¿¼±
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
б® ½±²ª»²·± ¼» ³»®½¿¼±ô ´¿ ¾¿­» ¼» ½±²¬®¿¬¿½·-² ¼» ´±­ ¿½¬·ª±­ ¼»´ ³»®½¿¼± ³±²»¬¿®·± »­ íêðò

éêò Û´ ½«°-² ¼» «² ¾±²± ·²¼·½¿æ


¿÷ Ô¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¯«» ±¾¬»²¼®»³±­ ­· ½±³°®¿³±­ »´ ¾±²±

½÷ Ô±­ ¼±­ ¿²¬»®·±®»­


¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

Ô¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¯«» ±¾¬»²¼®»³±­ °±® ´¿ ½±³°®¿ ¼» »­¬» ¾±²± ª·»²» ·²¼·½¿¼¿ °±® ­« Ì×Îò

ééò Û´ °®»½·± ³¿®¹·²¿´ »² «²¿ ­«¾¿­¬¿ ¼» Ü»«¼¿ ¼»´ Û­¬¿¼± »­æ

¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

³¿®¹·²¿´ò

¿÷ ײ¿³±ª·¾´»

ïêé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
½÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¼±­ ½±­¿­
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

²± ±º®»½» ¹¿®¿²¬3¿ ¿´¹«²¿ ¼» °¿¹± § ²± »­ »² ²·²¹&² ½¿­± «²¿ ®»½±³»²¼¿½·-² ¼» ½±³°®¿ò

éçò
¿÷ Í» ¿³°´·¿®? »´ ¼·º»®»²½·¿´ ¼» ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ½±² »´ ¯«» ½±¬·¦¿ ®»­°»½¬± ¿ ´¿ ¼»«¼¿ °&¾´·½¿
¾÷ Í» ®»¼«½·®? »´ ¼·º»®»²½·¿´ ¼» ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ½±² »´ ¯«» ½±¬·¦¿ ®»­°»½¬± ¿ ´¿ ¼»«¼¿ °&¾´·½¿
½÷ Í» ³¿²¬»²¼®? »´ ¼·º»®»²½·¿´ ¼» ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ½±² »´ ¯«» ½±¬·¦¿ ®»­°»½¬± ¿ ´¿ ¼»«¼¿ °&¾´·½¿
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

«²¿ ¿³°´·¿½·-² ¼» ´¿ °®·³¿ ¼» ®·»­¹± ¼»­½±²¬¿¼¿ °±® »´ ³»®½¿¼±ò

¿÷ Ò± ­» °«»¼» °»®¼»® ²«²½¿ ¼·²»®± ­· ­» ª»²¼» ¿²¬»­ ¼» ­« ª»²½·³·»²¬±


¾÷ Í» °«»¼» °»®¼»® ¼·²»®± ­· ­» ³¿²¬·»²» ¿ ª»²½·³·»²¬±
½÷ Ò± ­» °«»¼» °»®¼»® ²«²½¿ ¼·²»®± ­· ­» ³¿²¬·»²» ¸¿­¬¿ ª»²½·³·»²¬±
¼÷ Òײ¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

ª»²½·³·»²¬±ô ­·»³°®» § ½«¿²¼± »´ »³·­±® ²± ¸¿¹¿ ¼»º¿«´¬ § ½«³°´¿ ½±² ­«­ ½±³°®±³·­±­ ¼» °¿¹± ¼» ½«°±²»­
§ °®·²½·°¿´ò

èïò Ý«¿²¼± ²±­ »²½±²¬®¿³±­ ½±² «²¿ °»²¼·»²¬» °±­·¬·ª¿ »² ´¿ ½«®ª¿ ¼» ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­æ

½÷ Ô¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ½«®ª¿ ¼» ¬·°±­ ²± °«»¼» ­»® °±­·¬·ª¿


¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

»² »­¬» ½¿­± °±® ´±­ ·²ª»®­±®»­ò

èîò bÝ&¿´ »­ »´ °®»½·± ¿´ ½«¿´ ­» ®»¿´·¦¿ «²¿ ½±³°®¿ñª»²¬¿ »º»½¬·ª¿ ¼» ¾±²±­á


¿÷ Û´ °®»½·± »¨½«°-²ò

ïêè

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¾÷ Û´ °®»½·± »¨½«°-² ³?­ »´ ½«°-² ½±®®·¼±ò
½÷ Û´ °®»½·± ­·² ½«°-²ò
¼÷ Û´ °®»½·± »¨½«°-² ³»²±­ »´ ½«°-² ½±®®·¼±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

ª»²¬¿ »º»½¬·ª¿ ¼»´ ³·­³±ò

èíò Ô¿­ Ô»¬®¿­ ¼»´ Ì»­±®±ô


¿÷ п¹¿ ½«°±²»­ ¼» º±®³¿ °»®·-¼·½¿

½÷ Ô¿­ ¼±­ ½±­¿­


¼÷ Ô·¯«·¼¿² °±® ¼·º»®»²½·¿­ ¼·¿®·¿³»²¬»
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

¼» º±®³¿ °»®·-¼·½¿ò

èìò Û´ ®¿¬·²¹ ½®»¼·¬·½·± »­æ


¿÷ Ñ°·²·-² ·²¼»°»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» °¿¹± ¼» «² »³·­±® ½±² ®»­°»½¬± ¿ «²¿ »³·­·-²
¾÷ ˲¿ ®»½±³»²¼¿½·-² ¼» ½±³°®¿

¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» °¿¹± ¼» «² »³·­±® ®»­°»½¬± ¿ «²¿ »³·­·-²ò Ò± ­«°±²» «²¿ ®»½±³»²¼¿½·-² ¼» ½±³°®¿ô ²± »­
·²¿³±ª·¾´» § ²± ±º®»½» ¹¿®¿²¬3¿ ¿´¹«²¿ ¼» °¿¹±ò

èëò Ô¿ ®»´¿½·-² »²¬®» »´ °®»½·± ¼» «²¿ ±¾´·¹¿½·-² § ­« Ì×Î »­æ


¿÷ Ô·²»¿´ò
¾÷ Ò± ¬·»²» ®»´¿½·-²ò
½÷ Ю»­»²¬¿ ½±²½¿ª·¼¿¼ò
¼÷ Ю»­»²¬¿ ½±²ª»¨·¼¿¼ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Ý«¿²¼± ­» °®±¼«½» «²¿ ½¿3¼¿ ¼»´ ³»®½¿¼±ô ½¿¼¿ ­«½»­·ª± °«²¬± ¾?­·½± ¼» ¿­½»²­± ¼» ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ·²¬»®²¿

»­ ²»¹¿¬·ª¿ § ­«¿ª»³»²¬» ½±²ª»¨¿ò б® »´ ½±²¬®¿®·±ô ½«¿²¼± »´ ³»®½¿¼± ­«¾»ô ½¿¼¿ ¼»­½»²­± ¿¼·½·±²¿´ ¼» ´¿
Ì×Î ¼» «² ¾±²±ô °®±¼«½» «² ¿«³»²¬± »² ­« °®»½·± ½¿¼¿ ª»¦ ³¿§±®ò

ïêç

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¿÷ Ô¿ ¼«®¿½·-² ¼» «² ¾±²± ½«°-² ½»®± »­ ·¹«¿´ ¿´ ¬·»³°± ®»­¬¿²¬» ¸¿­¬¿ ­« ª»²½·³·»²¬±ò
¾÷ Ô¿ ¼«®¿½·-² ¼» «² ¾±²± ½±² ½«°±²»­ »­ ³»²±® ¯«» »´ ¬·»³°± ®»­¬¿²¬» ¸¿­¬¿ ­« ª»²½·³·»²¬±ò
½÷ Í· ¼±­ ¾±²±­ ¬·»²»² »´ ³·­³± ½«°-² § ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ô »²¬±²½»­ »´ ¼» ³¿§±® ¬·»³°± ¸¿­¬¿ »´ ª»²½·³·»²¬±
¬·»²» ³¿§±® ¼«®¿½·-²ò
¼÷
¼«®¿½·-²ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Í· ¼±­ ¾±²±­ ¬·»²»² »´ ³·­³± ª»²½·³·»²¬± § ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ô »´ ¼» ³»²±® ½«°-²ô ¬»²¼®? ³¿§±® ¼«®¿½·-²ô °«»­¬±

³»²±®»­ ­»¿² ´±­ ½«°±²»­ ®»½·¾·¼±­ô ­·»²¼± °±® ¬¿²¬± ³¿§±® ´¿ ¼«®¿½·-²ò

¿÷ Ó?­ ­«¾·®? ­« °®»½·± ­· ­«¾» ­« Ì×Îò


¾÷ Ó?­ ½¿»®? ­« °®»½·± ­· ½¿» ­« Ì×Îò
½÷ Ô¿ ¼«®¿½·-² ¼» «² ¾±²± ²± ¿º»½¬¿ ¿ ­« ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´±­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

Ó?­ ½¿»®? ­« °®»½·± ¿²¬» ­«¾·¼¿­ ¼» ­« Ì×Î


Ó?­ ­«¾·®? ­« °®»½·± ¿²¬» ½¿3¼¿­ ¼» ´¿ Ì×Î

èèò

±°»®¿½·-² »­ ¼»æ
¿÷ ïðìôðëè û
¾÷ ïðïòðë û
½÷ ïðíôëëé û
¼÷ çèòðìî û
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

¾±²±÷ò п®¿ »´´± «¬·´·¦¿³±­ ´¿ ­·¹«·»²¬» º-®³«´¿æ

ܽ
ÝÝ ã Ý
ܬ
ܱ²¼»ô
ÝÝô »­ »´ ½«°-² ½±®®·¼±ò
ܽ ô»­ »´ ¬·»³°± ¬®¿²­½«®®·¼± ¼»­¼» »´ °¿¹± ¼»´ &´¬·³± ½«°-²ò
ܬ ô »­ »´ ¬·»³°± ¯«» ¬®¿²­½«®®» »²¬®» »´ °¿¹± ¼» ¼±­ ½«°±²»­ ½±²­»½«¬·ª±­

ïéð

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ýô »­ »´ ·³°±®¬» ¼»´ ½«°-² ¯«» ­» °¿¹¿ °»®·-¼·½¿³»²¬»ò
б® ¬¿²¬± ­· ­«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

ïèí
ÝÝ ã ðåðê ã ðåðíððèøíåððè û÷
íêë
п®¿ ½¿´½«´¿® »´ °®»½·± ¬±¬¿´ ¼» «² ¾±²± ­¿¾»³±­ ¯«» ­«­ ½±³°±²»²¬»­ ­±²ô

Ь±¬¿´ ã ÝÝ õ л¨½«°±² ã íåððè õ ïðïåðë ã ïðìåðëè û

èçò
¿­«³·»²¼± ¯«» »´ ¬·°± ¼» ¼»­½«»²¬± »­ «² ë ûá
¿÷ ïðéôêëì »«®±­
¾÷ ïðèôëðë »«®±­
½÷ ïðèôêë绫®±­
¼÷ ïðçôïðë »«®±­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
п®¿ ®»­±´ª»® »­¬¿ °®»¹«²¬¿ ª¿³±­ ¿ °´¿²¬»¿® ¼±­ ³7¬±¼±­ ¼·º»®»²¬»­ ¯«» ²±­ ½±²¼«½»² ¿´ ³·­³± ®»­«´¬¿¼±æ
ïò ß°´·½¿³±­ ´¿ º-®³«´¿ ¼»´ ª¿´±® °®»­»²¬» ø± ª¿´±® ¿½¬«¿´÷ »² ½¿°·¬¿´·¦¿½·-² ½±³°«»­¬¿ô

²
Êð ã ʺ øï õ ·÷

ï ï
Êï ã Ýï øï õ ·÷ ã éøï õ ðåðë÷ ã êåêêêé
î î
Êî ã Ýî øï õ ·÷ ã éøï õ ðåðë÷ ã êåíìçî
í í
Êí ã Ýí øï õ ·÷ ã éøï õ ðåðë÷ ã êåðìêç
ì ì
Êì ã Ýì øï õ ·÷ ã éøï õ ðåðë÷ ã ëåéëèç
ë ë
Êë ã øÒ õ Ýë ÷ øï õ ·÷ ã øé õ ïðð÷øï õ ðåðë÷ ã èíåèíéí

Êð ã Êï õ Êî õ Êí õ Êì õ Êë ã ã êåêêêé õ êåíìçî õ êåðìêç õ ëåéëèç õ èíåèíéí ã ïðèåêëç »«®±­


îò

»³°´»¿³±­ ´¿ ­·¹«·»²¬» º-®³«´¿æ

²
ï øï õ ·÷ ²
Êð ã Ý õ Ò øï õ ·÷
·
Ï«» ¿´ ­«­«¬·¬«·® § ½¿´½«´¿®ô ²±­ ¼¿ ½±³± ®»­«´¬¿¼± ¼»ô

ë
ï øï õ ðåðë÷ ë
Êð ã é õ ïðð øï õ ðåðë÷ ã ïðèåêëç »«®±­
ðåðë

°±­¬°¿¹¿¾´»ô ¬»³°±®¿´ » ·²³»¼·¿¬¿ò

ïéï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
çðò
¿/±­ô ¼»²¬®± ¼» ¬®»­ ¿/±­ò

Ê»²½·³·»²¬± Ì·°± ¼» ײ¬»®7­


ï ¿/± íôðð û
î ¿/±­ ìôïð û
í ¿/±­ ëôïð û
ì ¿/±­ ìôìð û
ë ¿/±­ ìôìð û

¿÷ íòïë û
¾÷ îòîê û
½÷ ìòìð û
¼÷ íòíê û
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

± ·³°´3½·¬± ¿ î ¿/±­ô ¼»²¬®± ¼» ¬®»­ ¿/±­ ­»®? ²«»­¬®¿ ·²½±¹²·¬¿ò

°»®³·¬» ±°±®¬«²·¼¿¼»­ ¼» ¿®¾·¬®¿¶»ò

øï õð Íë ÷ë ã øï õð Íí ÷í øï õ ºíåë ÷î

Í«­¬·¬«·³±­ ´±­ ª¿´±®»­ »² ´¿ »½«¿½·-²ô

ë í î
øï õ ðåðìì÷ ã øï õ ðåðëï÷ øï õ ºíåë ÷
Ç ¼»­°»¶¿³±­ »´ ¬·°± º±®©¿®¼ ºíåë °¿®¿ ½¿´½«´¿® ­« ª¿´±®ô

ï
ë î
øï õ ðåðìì÷
ºíåë ã í ï ã ðåðííëèøíåíê û÷
øï õ ðåðëï÷

çïò
çìòëê ûò ˲ ¿/± ¼»­°«7­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¿ ª»²½·³·»²¬± »­ ¼» «² ëòëð ûò Û´ °®»½·± ¼»´ ¾±²± ­»®?æ
¿÷ Ó»²±® ¯«» çìòëê û
¾÷ çìòëê û
½÷ Ó?­ ¼» çìòëê û

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

¿´ ¼·­³·²«·® ´¿ Ì×Î »´ °®»½·± ¸¿ ¿«³»²¬¿¼±ò

çîò

ïéî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¿÷ ëòìïëôëç »«®±­ò
¾÷ ëòìíîôèé »«®±­ò
½÷ ëòìïêôèé »«®±­ò
¼÷ ëòìðîôíë »«®±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
п®¿ ®»­±´ª»® »­¬¿ °®»¹«²¬¿ »³°´»¿³±­ ´¿ º-®³«´¿ ¼»´ ¼»­½«»²¬± ­·³°´» ½±³»®½·¿´ô

Ýð ã ݲ øï ¼ ²÷

¼»­½«»²¬±ô

êë
Ýð ã ëå ëðð øï ðåðèë ÷ ã ëå ìïëåëç
íêð

çíò
®»²¬¿ °±­·¬·ª¿ ±¾¬»²·¼¿ ½±³± ½±²­»½«»²½·¿ ¼» ´¿ ¬®¿²­³·­·-² ¼» «²¿ ±¾´·¹¿½·-² ½±¬·¦¿¼¿ »² »´ ³»®½¿¼±

¿÷ Ù¿²¿²½·¿ °¿¬®·³±²·¿´ ·²¬»¹®¿¾´» »² ´¿ ¾¿­» ·³°±²·¾´» ¼»´ ¿¸±®®±ò


¾÷ λ²¼·³·»²¬± ¼»´ ½¿°·¬¿´ ³±¾·´·¿®·± ¼»®·ª¿¼± ¼» ´¿ °¿®¬·½·°¿½·-² »² º±²¼±­ °®±°·±­ ¼» »²¬·¼¿¼»­ò
½÷ λ²¼·³·»²¬± ¼»´ ½¿°·¬¿´ ³±¾·´·¿®·± ¼»®·ª¿¼± ¼» ´¿ ½»­·-² ¿ ¬»®½»®±­ ¼» ½¿°·¬¿´»­ °®±°·±­ò
¼÷ Ù¿²¿²½·¿ °¿¬®·³±²·¿´ »¨»²¬¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

½¿°·¬¿´ ³±¾·´·¿®·± ±¾¬»²·¼±­ °±® ´¿ ½»­·-² ¿ ¬»®½»®±­ ¼» ½¿°·¬¿´»­ °®±°·±­ò

çìò Í«°±²¹¿³±­ ª¿®·¿­ ¿´¬»®²¿¬·ª¿­ ¼» ·²ª»®­·-²æ

Ñ°½·-² Ю±¼«½¬± 벬¿¾·´·¼¿¼ Þ¿­»


ï Ô»¬®¿ ¿ «² ¿/± îòîî û íêë
î Ô»¬®¿ ¿ «² ¿/± îòîð û íêð
í Þ±²± ¿ «² ¿/± îòîð û íêë
ì Þ±²± ¿ «² ¿/± îû íêð

¿÷ Ô¿ ±°½·-² ï »­ ´¿ ³?­ ®»²¬¿¾´»ò


¾÷ Ô¿ ±°½·-² ï »­ ³?­ ®»²¬¿¾´» ¯«» ´¿ îò
½÷ Ô¿ ±°½·-² î »­ ´¿ ³?­ ®»²¬¿¾´»ò
¼÷ Ô¿ ±°½·-² ì »­ ´¿ ³?­ ®»²¬¿¾´»ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
п­¿³±­ ¬±¼¿­ ´¿­ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼»­ ¯«» ¿°¿®»½»² »² ¾¿­» íêë ¿ íêð ½±² ´¿ ­·¹«·»²¬» º-®³«´¿ô

ïéí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
íêð
·íêð ã ·íêë
íêë
Çô °¿®¿ ´¿ ±°½·-² ï ¬»²»³±­ ¯«»ô

íêð
·íêð ã ðåðîîî ã ðåðîïèçøîåïç û÷
íêë
Çô °¿®¿ ´¿ ±°½·-² í ¬»²»³±­ ¯«»ô

íêð
·íêð ã ðåðîîð ã ðåðîïêçøîåïê û÷
íêë
б® ¬¿²¬±ô ª»³±­ ¯«» ´±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ »² ¾¿­» íêð ­»®?² ­·»³°®» ³?­ ®»²¬¿¾´»­ ¯«» »´ ³·­³± ¬·°± »² íêëò

º-®³«´¿æ

íêë
·íêë ã ·íêð
íêð

çëò
®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼» îòðê ûò
¿÷ çèòîîí û
¾÷ çèòìð û
½÷ çèôíéè û
¼÷ çêòïëì û
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
п®¿ ®»­±´ª»® »­¬¿ °®»¹«²¬¿ ¬»²»³±­ ¯«» ®»½±®¼¿® ¯«»æ

б® ¬¿²¬± »³°´»¿³±­ ´¿ ­·¹«·»²¬» º-®³«´¿ô

ÝÚ
Ðð ã ²
ï õ · íêð

ܱ²¼» ¿´ ­«­¬·¬«·® § ½¿´½«´¿®ô ±¾¬»²»³±­ «² °®»½·± ½±³± °±®½»²¬¿¶» ­±¾®» »´ ¬±¬¿´ ¼»æ

ïðð
Ðð ã îèè ã çèåíéèé û
ï õ ðåðîðê íêð

çêò
¿´¬»®²¿¬·ª¿­ °¿®¿ «²¿ ³·­³¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¿½¬«¿´ô bÝ«?´ ¼» »´´¿­ ¼»¾»®3¿³±­ »´»¹·®áò
¿÷ Þ±²± ½«°-² ½»®± ¿ ïî ¿/±­ò
¾÷ Þ±²± ½±² ½«°±²»­ ­»³»­¬®¿´»­ ¼»´ ë û ¿ ïð ¿/±­ò
½÷ Þ±²± ½±² ½«°±²»­ ­»³»­¬®¿´»­ ¼»´ ë û ¿ ïë ¿/±­ò
¼÷ Þ±²± ½±² ½«°±²»­ ¿²«¿´»­ ¼»´ ë û ¿ ïð ¿/±­ò

ïéì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ Ýò
Í· ´±­ ¬·°±­ ­«¾»² ¼»¾»³±­ »´»¹·® »´ ¾±²± ¼» ³»²±® ¼«®¿½·-²ô »² »­¬» ½¿­± »´ ¯«» °¿¹¿ ½«°±²»­ § »´ ¼» ³?­
º®»½«»²½·¿ ¼» °¿¹± ¼» »­» ½«°-²ò

çéò
¬·½¿­ § ¯«» ´¿ Ì×Î »¨°»®·³»²¬¿ «²¿ ­«¾·¼¿ ¼» ïðð °ò¾òá

Ü¿¬±­æ
Ю»½·± »²¬»®±æ ïðìôðð
Ü«®¿½·-²æ ïìôí
Ì×Î ¿½¬«¿´æ ëôîë û

¿÷ ïìôíð û
¾÷ ïíôëç û
½÷ óïíôëç û
¼÷ óïìôíð û
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

ï î
Úï øï õ Ì ×Î÷ Úî øï õ Ì ×Î÷ Ú² øï õ Ì ×Î÷²
Üãï õî õ æææææ õ ²
Ð Ð Ð
Ï«»ô »² »­¬» ½¿­±ô »­ «² ¼¿¬± ¯«» ²±­ ¼¿² »² »´ »²«²½·¿¼± ¼»´ »¶»®½·½·±æ

Ü ã Ü«®¿½·-² ¼» Ó ¿½¿«´¿§ ã ïìåí

ÜæÝæ
± ¼» Ø·½µ­÷ô ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ¼«®¿½·-² ¼» Ó¿½¿«´¿§ Üò

Ü ïìåí
ÜæÝæ ã ã ã ïíåëç û
øï õ Ì ×Î÷ øï õ ðåðëîë÷

½¿¼¿ °«²¬± °±®½»²¬«¿´ ½±²¬·»²» ïðð °«²¬±­ ¾?­·½±­÷æ

Ð
ã ܽ±®®»¹·¼¿ Ì ×Î ã ø ïíåëç û÷ ï û ã ïíåëç û
Ð

¸¿½»®´± »² ¬¿²¬±­ °±® ½·»²ò Ü» º±®³¿ ¿²?´±¹¿ô ­»®3¿²æ

Ü ï ïìåí
ÜæÝæ ã ã ã ðåïíëç
øï õ Ì ×Î÷ ïðð øï õ ðåðëîë÷
Ð
ã ܽ±®®»¹·¼¿ Ì ×Î ã ø ðåïíëç÷ ï ã ðåïíëç
Ð

ïéë

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¼»º¿«´¬æ
¿÷ Ò«²½¿ ­» °«»¼» °»®¼»® ¼·²»®± ­· ­» ª»²¼» ¿²¬»­ ¼» ­« ª»²½·³·»²¬±ò
¾÷ Í» °«»¼» °»®¼»® ¼·²»®± ­· ­» ³¿²¬·»²» ¿ ª»²½·³·»²¬±ò
½÷ Ò± ­» °«»¼» °»®¼»® ²«²½¿ ¼·²»®± ­· ­» ³¿²¬·»²» ¸¿­¬¿ ª»²½·³·»²¬±ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ Ýò

¬·°±­ ²»¹¿¬·ª±­ô ´± ½«?´ ²± »­ ´± ¸¿¾·¬«¿´ò

¿÷ Ý¿°¿½·¼¿¼ ³«§ º«»®¬» ¼» ¼»ª±´«½·-² ¼» ·²¬»®»­»­ § °®·²½·°¿´ò


¾÷

½÷

¸¿½»® ´±­ °¿¹±­ ¼» ·²¬»®7­ § °®·²½·°¿´ò


¼÷

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

¼»ª±´«½·-² ¼» ·²¬»®»­»­ § °®·²½·°¿´ò ß«²¯«» °«»¼» ¯«» ´±­ ³?®¹»²»­ ²± ­»¿² ¬¿² ¹®¿²¼»­ ½±³± ´±­ ¾±²±­ ¼»
³»¶±® ½¿´·¼¿¼ò

ïððò Í· ´¿ Ì×Î ­«¾» «² °«²¬± °±®½»²¬«¿´ ò ò ò »´ °®»½·± ¼» «² ¾±²± ½«°-² ½»®± ¿ î ¿/±­ô °»®¼»®? ¿°®±¨·³¿¼¿ó
³»²¬»æ
¿÷ «² ï û
¾÷ «² î û
½÷ «² ðôï û
¼÷ «² ðôî û
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
˲ ¾±²± ½«°-² ½»®± ¿ î ¿/±­ô °»®¼»®? ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» «² î û ­· ´¿ Ì×Î ­«¾» ï °«²¬± °±®½»²¬«¿´ô §¿ ¯«»æ

Ð
ã ܽ±®®»¹·¼¿ Ì ×Î ã ø î÷ ðåðï ã ðåðîøî û÷
Ð

ïðïò

Ì×Î ¼» ´±­ ¿½¬·ª±­ ¼» ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ­·³·´¿®»­ »­ ¼»´ îôë ûá


¿÷ ïðëôïï ûò

ïéê

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¾÷ çèôïë ûò
½÷ ïïèôëê ûò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ Ýò
п®¿ ½±²±½»® »´ °®»½·± ¼» ³»®½¿¼± ¼» «² ¾±²± ½±² ½«°-² ¿°´·½¿³±­ ´¿ ­·¹«·»²¬» º-®³«´¿ô

Ì Ì
Ý Ý ÝÚ
Ðð ã õ æææææ õ ² ã
¬ãï øï õ Ì ×Î÷
ï
øï õ Ì ×Î÷ ¬ãï øï õ Ì ×Î÷¬
ܱ²¼»ô
Ðð ã Ю»½·± ¼»´ ¾±²± »´ ³±³»²¬± ¿½¬«¿´
ÝÚ ã Ú´«¶± ¼» ¬»­±®»®·¿ »² »´ ·²­¬¿²¬» ¬ø°¿¹± ¼»´ ½«°-² § ¼»ª±´«½·-² ¼»´ ²±³·²¿´÷
²ã ײ­¬¿²¬» ³»¼·¼± »² »´ ³±³»²¬± ¿½¬«¿´
Ì ã Ì·»³°± ¸¿­¬¿ ´¿ º»½¸¿ ¼» ª»²½·³·»²¬±
Ì ×ÎãÌ¿­¿ ¼» ¼»­½«»²¬±ô Ì×Î ± §·»´¼ ¬± ³¿¬«®·¬§

ç ç ç ïðð
Ðð ã ï
õ î
õ í
õ ã ïïèå ëê û
øï õ ðå ðîë÷ øï õ ðå ðîë÷ øï õ ðå ðîë÷ øï õ ðå ðîë÷í

ïðîò
¿´¬»®²¿¬·ª¿­ ½±² ´¿ ³·­³¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¿½¬«¿´ô b½«?´ ¼» »´´¿­ ¼»¾» «­¬»¼ »´»¹·®áò
¿÷ Þ±²± ½«°-² ½»®± ¿ ïð ¿/±­ò
¾÷ Þ±²± ½±² ½«°±²»­ ­»³»­¬®¿´»­ ¼»´ ë û ¿ ïð ¿/±­ò
½÷ Þ±²± ½±² ½«°±²»­ ¿²«¿´»­ ¼»´ ë û ¿ ïð ¿/±­ò
¼÷ Þ±²± ½«°-² ½»®± ¿ ïî ¿/±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Í· ´±­ ¬·°±­ ­«¾»² ¼»¾»³±­ »´»¹·® »´ ¾±²± ¼» ³»²±® ¼«®¿½·-²ô »² »­¬» ½¿­± »´ ¯«» °¿¹¿ ½«°±²»­ § »´ ¼» ³?­
º®»½«»²½·¿ ¼» °¿¹± ¼» »­» ½«°-²ò

¼·¿®·¿³»²¬» »´ º±²¼± ¼» ·²ª»®­·-² § ¼»¬»®³·²¿® »´ ª¿´±® ´·¯«·¼¿¬·ª± ¼» ´¿ °¿®¬·½·°¿½·-²ô °±® ­· ¿´¹&² °¿®¬3½·°»

°®±¼«½¬±­ ²± »¨·­¬» ¼·½¸¿ ±¾´·¹¿½·-²ô §¿ ¯«» ¿´¹«²±­ ¼» »´´±­ ²· ­·¯«·»®¿ ±º®»½»² ´¿ ±°±®¬«²·¼¿¼ ¼» ¼·­°±²»®
¼» ´·¯«·¼»¦ ¿²¬·½·°¿¼¿ ¿²¬»­ ¼»´ ª»²½·³·»²¬±

ïðíò Í»/¿´¿® ´¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿æ


¿÷
¼·­°«»­¬± ¿ ½±³°®¿®
¾÷ Û² ´¿­ ­«¾¿­¬¿­ ½±² °»¬·½·±²»­ ½±³°»¬·¬·ª¿­ »­ ·³°®»­½·²¼·¾´» »¨°®»­¿® »´ °®»½·± ³?¨·³± ¿´ ¯«» ­» »­¬?
¼·­°«»­¬± ¿ ½±³°®¿®
½÷ Ò± ¸¿§ ­«¾¿­¬¿­ ½±³°»¬·¬·ª¿­ °¿®¿ Ô»¬®¿­ ¼»´ Ì»­±®±ô °»®± ­· °¿®¿ Þ±²±­ § Ѿ´·¹¿½·±²»­ ¼»´ Û­¬¿¼±
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ »­ ½±®®»½¬¿

ïéé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

¼»´ Û­¬¿¼±ò
ܱ²¼» ²± ¸¿½» º¿´¬¿ »¨°®»­¿® °®»½·± ³?¨·³± ¼» ½±³°®¿ »­ »² ´¿­ °»¬·½·±²»­ ²± ½±³°»¬·¬·ª¿­ô §¿ ¯«» 7­¬¿­ ­»
¿¼¶«¼·½¿² ¿ °®»½·± ³»¼·± ¼» ´¿ ­«¾¿­¬¿ò

ïðìò ر§ô ï »²»®± ¼»´ îðïïô ½±³°®¿³±­ «² ¾±²± »³·¬·¼± ¿´ ë û »´ íï ¼» ¼·½·»³¾®» ¼» îððçò Ê»²½» »´ íï ¼»

°±®½»²¬¿¶» ­±¾®» »´ ²±³·²¿´ »­æ


¿÷ ïðîôéî û
¾÷ ïðð û
½÷ çèôéë û
¼÷ çéôíì û
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
п®¿ ½±²±½»® »´ °®»½·± ¼» ³»®½¿¼± ¼» «² ¾±²± ½±² ½«°-² ¿°´·½¿³±­ ´¿ ­·¹«·»²¬» º-®³«´¿ô

Ì Ì
Ý Ý ÝÚ
Ðð ã õ æææææ õ ã
¬ãï øï õ Ì ×Î÷ ï øï õ Ì ×Î÷² ¬ãï øï õ Ì ×Î÷
¬

ܱ²¼»ô
Ðð ã Ю»½·± ¼»´ ¾±²± »´ ³±³»²¬± ¿½¬«¿´
ÝÚ ã Ú´«¶± ¼» ¬»­±®»®·¿ »² »´ ·²­¬¿²¬» ¬ø°¿¹± ¼»´ ½«°-² § ¼»ª±´«½·-² ¼»´ ²±³·²¿´÷
²ã ײ­¬¿²¬» ³»¼·¼± »² »´ ³±³»²¬± ¿½¬«¿´
Ì ã Ì·»³°± ¸¿­¬¿ ´¿ º»½¸¿ ¼» ª»²½·³·»²¬±
Ì ×ÎãÌ¿­¿ ¼» ¼»­½«»²¬±ô Ì×Î ± §·»´¼ ¬± ³¿¬«®·¬§

ë ë ïðë
Ðð ã õ õ ã çéåíîêç û
øï õ ðå ðê÷ï øï õ ðå ðê÷î øï õ ðå ðê÷í

ïðëò
¿æ
¿÷ ß ´¿­ »¨°»½¬¿¬·ª¿­ ¼» ³»®½¿¼± »² ½«¿²¬± ¿ ´¿ »ª±´«½·-² ¼»´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ò
¾÷ ß ´¿­ °®»ª·­·±²»­ ³¿½®±»½±²-³·½¿­ ¼»´ Þ¿²½± Ý»²¬®¿´ò
½÷ ß ´¿­ ¼·º»®»²½·¿­ »² ´¿ ½¿´·¼¿¼ ½®»¼·¬·½·¿ ¼» ½¿¼¿ »³·­±® °¿®¿ ½¿¼¿ °´¿¦±ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

Í°®»¿¼ »²¬®» ½«®ª¿­ô ¯«» ·²¼·½¿ ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »² ´¿ ½¿´·¼¿¼ ½®»¼·¬·½·¿ ¼» ½¿¼¿ »³·­±® °¿®¿ ½¿¼¿ °´¿¦±ò

ïéè

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ïðêò Ø¿½» ¿¸±®¿ ç ³»­»­ ¿¼¯«·®·³±­ «² ¾±²± ¼»´ Ì»­±®± ½±² ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­æ

Ü¿¬±­æ
Ю»½·± »²¬»®± ã çèôéë û
Ý«°-² ã ìôë û
Ê»²½·³·»²¬± ã ë ¿/±­
Ì×Î ã ë û
Ü«®¿½·-² ãíôìë

Û² »­¬±­ ç ³»­»­ô ´¿ Ì×Î ¼»´ ¾±²± ¸¿ ­«¾·¼± ¸¿­¬¿ ²·ª»´»­ ¼» êôëò bÝ«?´ ­»®? »´ °®»½·± »²¬»®± ¿½¬«¿´ ¼» »­¬»
¾±²±áæ
¿÷ çíôèè ûò
¾÷ ïïð ûò
½÷ ïðîôëë ûò
¼÷ çêôëë ûò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
Û² °®·³»® ´«¹¿® ¼»¾»³±­ ½¿´½«´¿® ´¿ Ü«®¿½·-² ½±®®»¹·¼¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ Ü«®¿½·-²ô ¯«» »­ »´ ¼¿¬± ¯«» ²±­ ¼¿²
»² »´ »²«²½·¿¼± ¼»´ »¶»®½·½·±æ

Ü«®¿½·±² ¼» Ó ¿½¿«´¿§
ܽ±®®»¹·¼¿ ã
øï õ Ì ×Î÷

Í«­¬·¬«·³±­ »² ´¿ º-®³«´¿ ¿²¬»®·±® § ½¿´½«´¿³±­ô

íåìë
ܽ±®®»¹·¼¿ ã ã íåîèëé
øï õ ðåðë÷

߸±®¿ ¿°´·½¿³±­ ´¿ ­·¹«·»²¬» º-®³«´¿ô

Ðï ù Ðð Åï õ øø ܽ±®®»¹·¼¿ ÷ Ì ×Î÷Ã
Ç ½¿´½«´¿³±­ô

Ðï ù çèåéë Åï õ øø íåîèëé÷ ðåðïë÷à ã çíåèè û

ïðéò ˲ ¹»­¬±® ¼» ½¿®¬»®¿­ ¬·»²» «²¿ ½¿®¬»®¿ ¼» ¾±²±­ ½±² «²¿ ¼«®¿½·-² ½±®®»¹·¼¿ ¼» ëôì ¿/±­ô ´±­ ¬·°±­ ¼»

­·¼± ´¿ ª¿®·¿½·-² »¨°»®·³»²¬¿¼¿ °±® »´ ª¿´±® ¼» ³»®½¿¼± ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ »² ´¿ ­»³¿²¿ ¼» ¼·½¸¿ ½¿3¼¿á
¿÷ ˲ ¿«³»²¬± ¼»´ îôé û
¾÷ ˲ ¿«³»²¬± ¼»´ ðòðîé û
½÷ ˲¿ ®»¼«½½·-² ¼»´ ðôðîé û
¼÷ ˲¿ ®»¼«½½·-² ¼»´ îôé û

ïéç

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Ò±­ °·¼»² ´¿ ª¿®·¿½·-² ¼»´ °®»½·± «¬·´·¦¿²¼± ´¿ Ü«®¿½·-² ½±®®»¹·¼¿ô ¯«» ­» »¨°®»­¿ ½±² ´¿ ­«·¹·»²¬» º-®³«´¿æ

Ð
ù ø ܽ±®®»¹·¼¿ ÷ Ì ×Î
Ð
¼±²¼»ô
Ð ô »­ ´¿ ª¿®·¿½·-² »­¬·³¿¼¿ ¼»´ °®»½·± ¼»´ ¾±²± ¿²¬» ª¿®·¿½·±²»­ ¼» ´¿ Ì×Îò
ܽ±®®»¹·¼¿ ô »­ ´¿ ¼«®¿½·-² ½±®®»¹·¼¿ò
Ì ×Îô »­ ´¿ ª¿®·¿½·-² ¼» ´¿ Ì×Î
Ï«» ­«­¬·¬«§»²¼± § ½¿´½«´¿²¼± ¬»²»³±­ô

Ð
ù ø ëåì÷ ðåððë ù ðåðîéøîåé û÷
Ð

ïðèò
½±®®»¹·¼¿ò Í¿¾·»²¼± ¯«» »´ °®»½·± ¿½¬«¿´ ¼»´ ¾±²± »­ ïðê ûô § ¯«»æ
¿²¬» «²¿ ½¿3¼¿ ¼» îë °«²¬±­ ¾?­·½±­ »² ´±­ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ô »´ °®»½·± ¼»´ ¾±²± ­«¾» ¿ ïðèôîë ûò
¿²¬» «²¿ ­«¾·¼¿ ¼» îë °«²¬±­ ¾?­·½±­ »² ´±­ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ô »´ °®»½·± ¼»´ ¾±²± ¾¿¶¿ ¿ ïðíòéë ûò
bÝ«?´ ­»®? ´¿ Ü«®¿½·-² ½±®®»¹·¼¿ ¼» »­¬» ¾±²±á
¿÷ èôçì ¿/±­ò
¾÷ îôîë ¿/±­ò
½÷ èôìç ¿/±­ò
¼÷ ðôîë ¿/±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

«¬·´·¦¿²¼± ´¿ ­«·¹·»²¬» º-®³«´¿æ

Ðï Ðð
ù ø ܽ±®®»¹·¼¿ ÷ Ì ×Î
Ðð

¼±²¼»ô
Ðï ô »­ »´ °®»½·± »­¬·³¿¼± ¼»´ ¾±²± ¿²¬» «²¿ ª¿®·¿½·-² ¼» ´¿ Ì×Îò
Ðð ô »­ »´ °®»½·± ¿½¬«¿´ ¼»´ ¾±²± ò
ܽ±®®»¹·¼¿ ô »­ ´¿ ¼«®¿½·-² ½±®®»¹·¼¿ò
Ì ×Îô »­ ´¿ ª¿®·¿½·-² ¼» ´¿ Ì×Î
Ç ¼»­°»¶¿²¼± ܽ±®®»¹·¼¿ ¬»²»³±­ô

Ðï Ðð
Ðð
ܽ±®®»¹·¼¿ ù
Ì ×Î
Ï«» ¿´ ­«­¬·¬«·® § ½¿´½«´¿® ²±­ ¼¿ «²±­ ®»­«´¬¿¼±­ ¼»æ

ïèð

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ïðíåéë ïðê
ïðê
ܽ±®®»¹·¼¿ ù ã èåìçðë
ðåððîë

ïðèåîë ïðê
ïðê
ܽ±®®»¹·¼¿ ù ã èåìçðë
ðåððîë
Ï«» ¿´ ¬±³¿® ­« ª¿´±® ¿¾­±´«¬±æ

ܽ±®®»¹·¼¿ ¶ ù èåìç

ïðçò Ô´»ª¿³±­ ¿ ½¿¾± «²¿ ½±³°®¿ ¼» ¾±²±­ ·¼7²¬·½±­ °±® ·³°±®¬» ¼» ïð ³·´´±²»­ ¼» »«®±­ò Í¿¾»³±­ ¯«» ´¿

¯«» »¨°»®·³»²¬¿®? »´ °®»½·± »º»½¬·ª± ¼» »­¬¿ ·²ª»®­·-² ­· ­» °®±¼«½» «²¿ ­«¾·¼¿ ¼» ¬·°±­ ¼» ëð °«²¬±­
¾?­·½±­ò Í»/¿´» ´¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿æ
¿÷ Û´ °®»½·± »º»½¬·ª± ¿«³»²¬¿®? »² êìçòððð »«®±­ò
¾÷ Û´ °®»½·± »º»½¬·ª± ¼·­³·²«·®? »² ìîìòëðð »«®±­
½÷ Û´ °®»½·± »º»½¬·ª± ¿«³»²¬¿®? êìçòððð »«®±­ò
¼÷ Û´ °®»½·± »º»½¬·ª± ¼·­³·²«·®? »² êìçòððð »«®±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
ß°´·½¿³±­ ´¿ ­·¹«·»²¬» º-®³«´¿ô

Ð Ðï Ðð
ù ù ø ܽ±®®»¹·¼¿ ÷ Ì ×Î
Ð Ðð
Ï«» ²±­ °»®³·¬» »­¬·³¿® »´ »º»½¬± »² »´ °®»½·± ¿²¬» ª¿®·¿½·±²»­ »² ´¿ Ì×Îô ¿ ¬®¿ª7­ ¼» ´¿ Ü«®¿½·-² ½±®®»¹·¼¿ò
ܱ²¼» ¿´ ­«­«¬·¬«·® § ½¿´½«´¿® ¬»²»³±­ô

Ð
ù ø ܽ±®®»¹·¼¿ ÷ Ì ×Î ã ø èåìç÷ ðåððë ã ðåðìîìë
Ð
б® ¬¿²¬±ô ´¿ ª¿®·¿½·-² ¿°®±¨·³¿¼¿ ¼»´ ª¿´±® »º»½¬·ª± ¿²¬» «²¿ ­«¾·¼¿ ¼» ¬·°±­ ¼» ëð °«²¬±­ ¾?­·½±­ ­»®?æ

Ðï ã ïðå ðððððð ø ðåðìîìë÷ ã ìîìå ëðð »«®±­

߸±®¿ °±¼»³±­ ½±³°®±¾¿® »´ ®»­«´¬¿¼± ½¿´½«´¿²¼± ´¿ ª¿®·¿½·-² ¯«» ¸¿ »¨°»®·³»²¬¿¼± »´ °®»½·±æ

Ðï Ðð çå ëéëëðð ïðå ðððððð


ã ã ðåðìîìëø ìåîìë û÷
Ðð ïðå ðððððð

ïïðò Ì»²»³±­ «² ¾±²± ½±² ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­æ

Ü¿¬±­æ
Ú»½¸¿ ¼» ¿¼¯«·­·½·-²æ ïîóèóîðïë
Ú»½¸¿ ª¿´±®æ ïëóèóîðïë
Ú»½¸¿ ¼» ª»²½·³·»²¬±æ ïëóïîóîðîð
Ý«°-² ¿²«¿´æ ëôêë û
Ì×Îæ ë û
Ò±³·²¿´æ ïòððð »«®±­
Þ¿­» ß½¬ñíêë

ïèï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Í« °®»½·± ­«½·± »­æ
¿ò ïðêôéð û
¾ò ïðîôçë û
½ò ïðîôëê û
¼ò Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
bÝ«?´ ­»®? ­« °®»½·± »²¬»®±áæ
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
ß°´·½¿³±­ ´¿ º-®³«´¿ ¼»´ °®»½·± »²¬»®± ¼» «² ¾±²±ô

²
Ú¬
Ðð ã
¬ãï
øï õ ®÷¬

¼±²¼»ô
Ðð ô »­ »´ °®»½·± »²¬»®± ¼» «² ¾±²± ± ª¿´±® ¿½¬«¿´ ¼»´ ³·­³± øÊð ÷ò
Ú¬ ô Ú´«¶±­ ¿ °»®½·¾·® °±® ´¿ ¬»²»²½·¿ ¼» «² ¾±²± ø½«°-² § °®·²½·°¿´÷ò
®ô »­ ´¿ Ì×Îò
¬ô »­ »´ ¬·»³°±ò
Í«­¬·¬«·³±­ ´±­ ª¿´±®»­ § ½¿´½«´¿³±­ô

ëåêë ëåêë ëåêë ëåêë ëåêë ïðëåêë


Ðð ã ïîî õ ïîî õõ ïîî õ ïîî õõ ïîî õ ïîî ã ïïíåçîïé
íêë õï íêë õî íêë õí íêë õì õë
øï õ ðåðë÷ íêë
øï õ ðåðë÷ øï õ ðåðë÷ øï õ ðåðë÷ øï õ ðåðë÷ øï õ ðåðë÷ íêë

¼ï ã ïëðèîðïë õ ÛÈÛ
¼î ã ïëïîîðîð õ ÛÈÛ
ÎÜÊ ã ïðð õ ÛÈÛ
ÝÐÒ ã ëòêë õ ÛÈÛ
ÐÎÝ ã ð õ ÛÈÛ
ÇÔÜ ã î õ ÛÈÛ

λ­«´¬¿¼±æ
ÐÎÝ ã óïïðòçëíí ø°®»½·±æ »¨½«°-²ô ± ¼» ½±¬·¦¿½·-²÷
×ÒÌ ã óîòçêèí ø½«°-² ½±®®·¼±÷
ÝÌÍ ã óïïíòçîïé ø°®»½·± »²¬»®± ± ­«½·±÷

Ó?­ »¨?³»²»­ »²æ ©©©ò¿´¾»®¬±¾»®²¿¬ò½±³

ïèî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ý¿°3¬«´± ê

벬¿ Ê¿®·¿¾´»

ïò
¿ ¬®¿ª7­ ¼»´æ
¿÷ Ó»®½¿¼± Í»½«²¼¿®·±ò
¾÷ Ó»®½¿¼± Ю·³¿®·±ò
½÷ ß³¾±­ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
ß½½·±²»­ ½±¬·¦¿¼¿­ § ¿½½·±²»­ ²± ½±¬·¦¿¼¿­

§ ®»½·¾·® ¿ ½¿³¾·± «² °®»½·± ¼» ª»²¬¿ »­¬¿¾´»½·¼± ±¾¶»¬·ª¿³»²¬» ø»´ °®»½·± ¼» ³»®½¿¼±÷ô ­·² ¬»²»® ¯«»
¾«­½¿® °±® ­« ½«»²¬¿ «² ½±³°®¿¼±® °¿®¿ ´¿­ ¿½½·±²»­ò
Ô¿­ ¿½½·±²»­ ¼» ´¿­ »³°®»­¿­ ²± ½±¬·¦¿¼¿­ ²± ½«»²¬¿² ½±² »­¬¿­ ª»²¬¿¶¿­ò
Ó»®½¿¼± °®·³¿®·±

½±²­¬·¬«§» ´¿ ­±½·»¼¿¼ § ¯«» ­» ¿³°´3¿ ½¿°·¬¿´ô °¿®¿ ´± ¯«» ­» ¿«³»²¬¿ »´ ²&³»®± ¼» ¿½½·±²»­ »² ½·®½«´¿½·-²ò
Ó»®½¿¼± ­»½«²¼¿®·±

Ô¿ ·²³»²­¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´¿­ ¬®¿²­¿½½·±²»­ ­» ¼¿ »² »­¬» ³»®½¿¼± ­»½«²¼¿®·±ò

Þ±´­¿ ¼» Ó¿¼®·¼
Þ±´­¿ ¼» Þ¿®½»´±²¿
Þ±´­¿ ¼» Ê¿´»²½·¿
Þ±´­¿ ¼» Þ·´¾¿±

ïèí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Þ«®­?¬·´ Û­°¿/±´ øÍ×ÞÛ÷ô ¾¿­» ¼»´ ³»®½¿¼± ½±²¬·²«± »² »´ ¯«» ­» ®»¿´·¦¿² ´¿ ¹®¿² ³¿§±®3¿ ¼» ¬®¿²­¿½½·±²»­ò
Ô¿­ ¿½½·±²»­ ­» °«»¼»² ®»°®»­»²¬¿® ³»¼·¿²¬» ¬3¬«´±­ º3­·½±­ § ¿²±¬¿½·±²»­ »² ½«»²¬¿ô °»®± ­· ½±¬·¦¿² »² Þ±´­¿
»­ ±¾´·¹¿¬±®·¿ ´¿ ¿²±¬¿½·-² »² ½«»²¬¿ò

îò Ô¿ ݱ³·­·-² Ò¿½·±²¿´ ¼»´ Ó»®½¿¼± ¼» Ê¿´±®»­ øÝÒÓÊ÷ »­ »´ ±®¹¿²·­³± »²½¿®¹¿¼± ¼» ´¿ ­«°»®ª·­·-² »


·²­°»½½·-² ¼» ´±­ ³»®½¿¼±­ ¼» ª¿´±®»­ »­°¿/±´»­ô ½«§¿­ °®·²½·°¿´»­ º«²½·±²»­ ­±²æ
¿÷ Ê»´¿® °±® ´¿ ¬®¿²­°¿®»²½·¿ ¼» ´±­ ³»®½¿¼±­ § ´¿ ½±®®»½¬¿ º±®³¿½·-² ¼» ´±­ °®»½·±­ò
¾÷
½÷ Ü» ´¿ °®±¬»½½·-² ¼» ´±­ ·²ª»®­±®»­ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

·²­°»½½·-² ¼» ´±­ ³»®½¿¼±­ ¼» ª¿´±®»­ »­°¿/±´»­ § ¼» ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¼» ½«¿²¬±­ ·²¬»®ª·»²»² »² ´±­ ³·­³±­ò Ú«»
½®»¿¼¿ °±® ´¿ Ô»§ îìñïçèèô ¼»´ Ó»®½¿¼± ¼» Ê¿´±®»­ô ¯«» ­«°«­± «²¿ °®±º«²¼¿ ®»º±®³¿ ¼» »­¬» ­»¹³»²¬± ¼»´

ª¿´±®»­ »­°¿/±´»­ »² »´ »²¬±®²± »«®±°»±ô » ·²½±®°±®¿²¼± ²«»ª¿­ ³»¼·¼¿­ °¿®¿ ´¿ °®±¬»½½·-² ¼» ´±­ ·²ª»®­±®»­ò

®»½·¾» «² ·³°±®¬¿²¬» ª±´«³»² ¼» ·²º±®³¿½·-² ¼» § ­±¾®» ´±­ ·²¬»®ª·²·»²¬»­ »² ´±­ ³»®½¿¼±­ô ¹®¿² °¿®¬» ¼» ´¿

³»®½¿¼±­ ­»½«²¼¿®·±­ ¼» ª¿´±®»­ô ´¿ ÝÒÓÊ »¶»®½» «²¿ ­«°»®ª·­·-² °®«¼»²½·¿´ô ¯«» ¹¿®¿²¬·¦¿ ´¿ ­»¹«®·¼¿¼ ¼»
­«­ ¬®¿²­¿½½·±²»­ § ´¿ ­±´ª»²½·¿ ¼»´ ­·­¬»³¿ò

·²¬»®²¿½·±²¿´ô ¿ ¬±¼¿­ ´¿­ »³·­·±²»­ ¼» ª¿´±®»­ ¯«» ­» ®»¿´·¦¿² »² Û­°¿/¿ò

íò Ô¿­ ͱ½·»¼¿¼»­ 뽬±®¿­ ¼» ´¿­ Þ±´­¿­ ¬·»²»² ´¿­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ­·¹«·»²¬»­æ


¿÷
´¿­ ß¹»²½·¿­ ¼» Ê¿´±®»­ § ´¿­ »²¬·¼¿¼»­ ¼» ½®7¼·¬± ³·»³¾®±­ ¼» ´¿­ ³·­³¿­ò
¾÷ Í«­ ±¾¶»¬·ª±­ ­±² ±®¹¿²·¦¿® »´ º«²½·±²¿³·»²¬± ·²¬»®²± ¼»´ ³»®½¿¼± ¼» ª¿´±®»­ò
½÷ Û´¿¾±®¿² § ¼·º«²¼»² ´¿ ·²º±®³¿½·-² ®»´¿¬·ª¿ ¿ ´¿ ½±²¬®¿¬¿½·-² ¾«®­?¬·´ò
¼÷ ̱¼¿­ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

»² Û­°¿/¿ øÓ¿¼®·¼ô Þ¿®½»´±²¿ô Ê¿´»²½·¿ § Þ·´¾¿±÷ § ­» ¬®¿¬¿ ¼» ­±½·»¼¿¼»­ ¿²-²·³¿­ ½«§±­ ¿½½·±²·­¬¿­ ­±²ô

³·­³¿­ò

ïèì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
®»´¿¬·ª¿ ¿ ´¿ ½±²¬®¿¬¿½·-² ¾«®­?¬·´ò

ìò ´¿­ ͱ½·»¼¿¼»­ ¼» Ê¿´±®»­ § Þ±´­¿ øÍÊÞ÷ § ´¿­ ß¹»²½·¿­ ¼» Ê¿´±®»­ § Þ±´­¿ øßÊÞ÷ °«»¼»² ­»®æ
¿÷
Ó»®½¿¼± ¼» Ê¿´±®»­ øÔÓÊ÷ò
¾÷ Þ¿²½±­ § Ý¿¶¿­ ¼» ߸±®®±­ò
½÷ Ü»°±­·¬¿®·¿ ¼» ª¿´±®»­ § ¼» ײ­¬·¬«½·±²»­ ¼» ײª»®­·-² ݱ´»½¬·ª¿ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

¿ ´¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ¯«» ´»­ ¿¬®·¾«§» ´¿ Ô»§ ¼»´ Ó»®½¿¼± ¼» Ê¿´±®»­ øÔÓÊ÷ò Û­¬¿­ ͱ½·»¼¿¼»­ °«»¼»² ®»½·¾·® §
»¶»½«¬¿® -®¼»²»­ ¼» ·²ª»®­±®»­ô ³»¼·¿® »² ´¿ ½±´±½¿½·-² ¼» »³·­·±²»­ô ¹»­¬·±²¿® ´¿ ­«­½®·°½·-² § ®»»³¾±´­± ¼»

±°»®¿½·±²»­ »² ³±²»¼¿ »¨¬®¿²¶»®¿ ½±³± »²¬·¼¿¼»­ ¼»´»¹¿¼¿­ ¼»´ Þ¿²½± ¼» Û­°¿/¿ò

½®7¼·¬±­ ¼·®»½¬¿³»²¬» ®»´¿½·±²¿¼±­ ½±² ±°»®¿½·±²»­ ¼» ½±³°®¿ ± ª»²¬¿ ¼» ª¿´±®»­ò

¿«¬±®·¦¿¼¿­ °¿®¿ ±°»®¿® »² »´ ³»®½¿¼± ¾«®­?¬·´ò

¿÷ Û­¬» ³7¬±¼± ¼» ½±²¬®¿¬¿½·-² ­±´3¿² ¬»²»® ¾¿¶¿ º®»½«»²½·¿ § ³«§ °±½¿ ´·¯«·¼»¦ò
¾÷ ß½¬«¿´³»²¬» »­ «² ­·­¬»³¿ ¯«» ²± º«²½·±²¿ »² ´±­ ³»®½¿¼±­ »­¿/±´»­ò
½÷ ѽ«°¿¾¿ «² ´«¹¿® º3­·½± ½±²½®»¬± »² ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿­ ½«¿¬®± ¾±´­¿­ ¯«» »¨·­¬»² »² Û­°¿/¿ò
¼÷ ̱¼¿­ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

Þ¿®½»´±²¿ô Þ·´¾¿± § Ê¿´»²½·¿÷ò


Û´ ç ¼» ¶«´·± ¼» îððç ¼»¶¿®±² ¼» º«²½·±²¿® »­¬±­ ³»®½¿¼±­ ¼» ½±®®±­ô °¿­¿²¼± ¿ ½±¬·¦¿® ´¿­ »³°®»­¿­ô »² »´´±­
²»¹±½·¿¼±­ô »² »´ ²«»ª± ½±®®± »´»½¬®-²·½±ô ¯«» ­» ½±²¬®¿¬¿ ¼»­¼» ´¿­ èæí𠸿­¬¿ ´¿­ ïê ¸±®¿­ »² ´¿ ³±¼¿´·¼¿¼

­±´3¿² ¬»²»® ¾¿¶¿ º®»½«»²½·¿ ¼» ½±²¬®¿¬¿½·-² § ³«§ °±½¿ ´·¯«·¼»¦ò

êò Û´ ³7¬±¼± ¼» ݱ²¬®¿¬¿½·-² Ù»²»®¿´ ø­«¾¿­¬¿÷ ­» ½¿®¿½¬»®·¦¿ °±®æ


¿÷ Û­ «² ­·­¬»³¿ »² »´ ¯«» ­» ½»´»¾®¿ «²¿ ­«¾¿­¬¿ ¿ ´¿ ¿°»®¬«®¿ § ±¬®¿ ¿´ ½·»®®» ¼»´ ³»®½¿¼±ò
¾÷ Û­ «² ­·­¬»³¿ ¯«» ­±´± ­» »³°´»¿ »² ´±­ ë ³·²«¬±­ ¼»­°«7­ ¼»´ ½·»®®» ¼» ³»®½¿¼± ø¼» ïéæíð ¿ ïéæíë÷

ïèë

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
½÷ Û­ «² ­·­¬»³¿ ¯«» ­±´± ­» »³°´»¿ ¿ ´¿ ¿°»®¬«®¿ ø¼» èæíð ¿ çæðð÷ò
¼÷
°±® °¿®¬» ¼» ´¿­ ­±½·»¼¿¼»­ ®»½¬±®¿­ ¼» ´¿ ¾±´­¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

½±²¬®¿°±­·½·-² ø»´ ½®«½»÷ ¼» ´¿­ ±º»®¬¿­ ¼» ½±³°®¿ § ¼» ª»²¬¿ò


ß´ ·²·½·± ¼» ´¿ ­»­·-² ¸¿§ «²¿ ­«¾¿­¬¿ ø°»®3±¼±­ ¼» ²»¹±½·¿½·-² »² ¾±´­¿ô »² ´±­ ½«¿´»­ ­» °«»¼»² ·²¬®±¼«½·®ô

¼» ³»¼·¿ ¸±®¿ øèòí𸠿 çòðð¸÷ § ±¬®¿ ¿´ ½·»®®» ¼» ë ³·²«¬±­ øïéòí𸠿 ïéòíë¸÷ò Û²¬®» ¿³¾¿­ ­«¾¿­¬¿­ øçòðð ¿
ïéòðð÷ »­¬? ´± ¯«» ­» ¼»²±³·²¿ ½-³± °»®3±¼± ¼» ³»®½¿¼± ¿¾·»®¬±ò

éò Ô¿­ -®¼»²»­ ´·³·¬¿¼¿­ ¬·»²»² ´±­ ­·¹«·»²¬»­ ·²½±²ª»²·»²¬»­æ

¾÷
½÷
²± ­» »¶»½«¬» ´¿ ±°»®¿½·-²ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
Ô±­ ¬·°±­ ¼» Ñ®¼»²»­ °«»¼»² ­»®æ
Ô·³·¬¿¼¿­æ Ú·¶¿² «² °®»½·± ³?¨·³± ± ³3²·³±ò

°¿®½·¿´ò

¿½½·±²»­ ¼» ±¬®¿ò

²»¹±½·¿½·-²ò

³3²·³± § ¿ °®»½·±­ ¯«» ²± °®±ª±¯«»² ¿´¬»®¿½·±²»­ »² ´¿ ²»¹±½·¿½·-²ò

»¶»½«¬» ´¿ ±°»®¿½·-²ò

èò п®¿ ­¿´ª¿¹«¿®¼¿® ´¿ ¬®¿²­°¿®»²½·¿ ¼»´ ³»®½¿¼± º®»²¬» ¿ ´±­ ·²ª»®­±®»­ô »­ ½·»®¬± ¯«»æ
¿÷ Ô¿­ ¿¹»²½·¿­ ¼» ª¿´±®»­ ²± °«»¼»² ±½«´¬¿® ´¿­ ±®¼»²»­ ¿ ±¬®±­ ±°»®¿¼±®»­ ¼»´ ³»®½¿¼±
¾÷ ˲¿ ª»¦ ¼¿¼¿ «²¿ ±®¼»²ô ²«²½¿ »­ °±­·¾´» ½¿²½»´¿®´¿ò
½÷
½±³± ­« °®±°·± ²±³¾®» ·²¼·½¿ò

ïèê

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

çò
­»®æ
¿÷

¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
п®¿ ½±²­¬®«·® «² 3²¼·½» ­·»³°®» ­» ®»¯«·»®» ´´»ª¿® ¿ ½¿¾± ¼±­ °¿­±­ò Û´ °®·³»®±ô ­»´»½½·±²¿® »´ ½±²¶«²¬± ¼»

»­¬¿­ ¿½½·±²»­ò
Ю·³»® °¿­±ô ¼»¬»®³·²¿® ´¿­ ¿½½·±²»­ ³»¼·¿²¬» ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ª¿®·¿¾´»­æ

·²¼«­¬®·¿ò

± ª»²¼»® «²¿ ¿½½·-² »² ¼»¬»®³·²¿¼± ³±³»²¬±ò

­»®? »´´ ¬±¬¿´ ¼» ¿½½·±²»­ ³»²±­ ´¿ °±®½·-² »² ³¿²±­ ¼»´ ¹®«°± ¼±³·²¿²¬» § ¼» ·²ª»®­±®»­ »­¬®¿¬7¹·½±­÷ò

¿½½·±²»­ § ¼» ´¿ °±¬»²½·¿´ ´·¯«·¼»¦ ¼» ´¿­ ³·­³¿­ò


Í»¹«²¼± °¿­±ô »´ ³7¬±¼± ¼» °±²¼»®¿½·-²æ

¿ ´¿­ »³°®»­¿­ ³?­ ¿½¬·ª¿­ § ®»°®»­»²¬¿¬·ª¿­ô «²¿ ³¿§±® ·³°±®¬¿²½·¿ ®»´¿¬·ª¿ ¼»²¬®± ¼»´ 3²¼·½»ò

ïðò
¿÷ Û²¬·¼¿¼»­ Ú·²¿²½·»®¿­ ø»²¬·¼¿¼»­ ¼» ½®7¼·¬± ¸¿¾·´·¬¿¼¿­÷ò
¾÷
½÷ ͱ½·»¼¿¼»­ ¼» Ê¿´±®»­ô ß¹»²½·¿­ ¼» Ê¿´±®»­ § Û²¬·¼¿¼»­ Ú·²¿²½·»®¿­ ø»²¬·¼¿¼»­ ¼» ½®7¼·¬± ¸¿¾·´·¬¿¼¿­÷ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

®»¹·­¬®¿¼¿­ »² ´¿ ÝÒÓÊ § »²¬·¼¿¼»­ ¼» ½®7¼·¬± ¸¿¾·´·¬¿¼¿­÷ ´¿ »¶»½«½·-² ¼» ´¿­ ±°»®¿½·±²»­ ®»´¿½·±²¿¼¿­ ½±²

§ô ¿´ ¿³°¿®± ¼» ´¿­ ®»´¿½·±²»­ ½±²¬®¿½¬«¿´»­ »²¬®» »´ ½´·»²¬» § ´¿ »²¬·¼¿¼ò

ïèé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¼» ½®7¼·¬±ô ®»¹·­¬®¿¼¿­ »² »´ Þ¿²½± ¼» Û­°¿/¿ò

¿÷ Ô¿ ¾±´­¿ °»®³·¬» ¿´ ·²ª»®­±® ®»º«¹·¿®­» ¿²¬» °7®¼·¼¿­ »ª»²¬«¿´»­ ¼»´ ª¿´±® ¼» ­« °¿¬®·³±²·± °®±ª±½¿¼¿­

¾÷ Ô¿ °´¿¬¿º±®³¿ »´»½¬®-²·½¿ »² ´¿ ¯«» ­» ¿­·»²¬¿ »´ ³»®½¿¼± ½±²¬·²«± »­°¿/±´ øÍ×ÞÛ÷ »­¬? ¹»­¬·±²¿¼¿ °±®
´¿ ͱ½·»¼¿¼ ¼» Þ±´­¿­ò
½÷
°®»º»®»²¬»ô ¼»®»½¸± ¿´ ¼·ª·¼»²¼± § ¼»®»½¸± ¿ ´¿ ¬®¿²­³·­·-²ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
¿÷

¼·ª·¼»²¼±­ § »´ ª¿´±® ¼» ´¿­ ¿½½·±²»­ò


¾÷
¼» ²±ª·»³¾®» ¼» ïççëô °¿®¿ ´¿ ²»¹±½·¿½·-² ¼» ª¿´±®»­ ¼» ®»²¬¿ ª¿®·¿¾´» ¼» ´¿­ ½«¿¬®± ¾±´­¿­ »­°¿/±´¿­ò
ß¼»³?­ ¼» ´¿­ ½«¿¬®± ¾±´­¿­ ¼» ª¿´±®»­ô »­¬» ­·­¬»³¿ ¬¿³¾·7² ­» »³°´»¿ »² ±¬®±­ ³»®½¿¼±­ ·²¬»¹®¿¼±­
¼»²¬®± ¼»´ ¸±´¼·²¹ Þ±´­¿­ § Ó»®½¿¼±­ Û­°¿/±´»­ ½±³± Ô¿¬·¾»¨ô ß×ßÚ § ÓßÞò Û­¬? ¹»­¬·±²¿¼± °±® ´¿

½÷

¿´3½«±¬¿ ¼» ´¿ ³·­³¿ò
ݱ³± °®±°·»¬¿®·±ô »´ ¿½½·±²·­¬¿ ±¾¬»²¼®? ´±­ ¼»®»½¸±­ »½±²-³·½±­ § °±´3¬·½±­ ¯«» ´» ±¬±®¹¿ ¼·½¸¿ ½±²¼·½·-²ô
º«²¼¿³»²¬¿´³»²¬» ´±­ ­·¹«·»²¬»­æ
Û´ ¼» °¿®¬·½·°¿® »² »´ ®»°¿®¬± ¼» ´¿­ ¹¿²¿²½·¿­ ­±½·¿´»­ § »² »´ °¿¬®·³±²·± ®»­«´¬¿²¬» ¼» ´¿ ´·¯«·¼¿½·-²
¼» ´¿ »³°®»­¿ò

»´ ¬»²»® «² ²&³»®± ³3²·³± ¼» ¿½½·±²»­ò


Û´ ¼» °±¼»® ¬®¿²­³·¬·® ´¿­ ¿½½·±²»­ò
Û´ ¼» ·²º±®³¿½·-²ò

ïîò
¼»´ Ó»®½¿¼± ¼» Ê¿´±®»­ øÝÒÓÊ÷æ
¿÷ Í«°»®ª·­¿® » ·²­°»½½·±²¿® ´±­ Ó»®½¿¼±­ ¼» Ê¿´±®»­ò
¾÷ Ê»´¿® °±® ´¿ ¬®¿²­°¿®»²½·¿ ¼»´ ³»®½¿¼± § ´¿ ½±®®»½¬¿ º±®³¿½·-² ¼» ´±­ °®»½·±­ò
½÷ Û´¿¾±®¿® § ¼·º«²¼·® ´¿ ·²º±®³¿½·-² ®»´¿¬·ª¿ ¿ ´¿ ½±²¬®¿¬¿½·-² ¾«®­?¬·´ò
¼÷ Ü·½¬¿®ô ½«¿²¼± »­¬7 ¸¿¾·´·¬¿¼¿ °¿®¿ »´´±ô ´¿­ ¼·­°±­·½·±²»­ ²»½»­¿®·¿­ °¿®¿ »´ ¼»­¿®®±´´± § »¶»½«½·-² ¼»
´¿­ ²±®³¿­ ¼·½¬¿¼¿­ »² ¼»­¿®®±´´± ¼» ´¿ Ô»§ò

ïèè

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

»² Û­°¿/¿ øÓ¿¼®·¼ô Þ¿®½»´±²¿ô Ê¿´»²½·¿ § Þ·´¾¿±÷ò

Ì¿³¾·7² »´¿¾±®¿² § ¼·º«²¼»² ´¿


·²º±®³¿½·-² ®»´¿¬·ª¿ ¿ ´¿ ½±²¬®¿¬¿½·-² ¾«®­?¬·´ò

¿÷
Ú·²¿²½·»®¿­ øÞ¿²½±­ § Ý¿¶¿­ ¼» ¿¸±®®±­÷ò
¾÷
¼» ´¿ ²»¹±½·¿½·-² »² ´¿­ Þ±´­¿­ ¼» Ê¿´±®»­ò
½÷

´¿ »²¬®»¹¿ò
¼÷ Û­¬» Í»®ª·½·± ¬·»²» º«²½·±²»­ ±°»®¿¬·ª¿­ °»®± ²«²½¿ ­«°»®ª·­±®¿­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Ô¿ ͱ½·»¼¿¼ ¼» Ù»­¬·-² ¼» ´±­ Í·­¬»³¿­ ¼» λ¹·­¬®±ô ݱ³°»²­¿½·-² § Ô·¯«·¼¿½·-² ¼» Ê¿´±®»­ ø½«§± ²±³¾®»
½±³»®½·¿´ »­ ×ÞÛÎÝÔÛßÎ÷ »­ »´ Ü»°±­·¬¿®·± Ý»²¬®¿´ ¼» Ê¿´±®»­ Û­°¿/±´ò
Ü» ¿½«»®¼± ½±² ­« ®»¹´¿³»²¬±ô ×ÞÛÎÝÔÛßÎ ¼»­»³°»/¿ ´¿­ º«²½·±²»­ ¯«» ­» ¼»¬¿´´¿² ¿ ½±²¬·²«¿½·-²æ

¿ ´¿ ¼»­·¹²¿½·-² ¯«» ®»¿´·½»² ´±­ -®¹¿²±­ ®»½¬±®»­ ¼» ´±­ ½±®»­°±²¼·»²¬»­ ³»®½¿¼±­ § ­·­¬»³¿­ò

³»®½¿¼±­ ®»¹«´¿¼±­ ± ­·­¬»³¿­ ³«´¬·´¿¬»®¿´»­ ¼» ²»¹±½·¿½·-²ò


Ù»­¬·±²¿® ´¿ ´·¯«·¼¿½·-² ¼» ´¿­ ±°»®¿½·±²»­ ®»¿´·¦¿¼¿­ ­±¾®» ª¿´±®»­ò

±¬®±­ ?³¾·¬±­ § ­·­¬»³¿­ ¼» ®»¹·­¬®± § ´·¯«·¼¿½·-² ¼» ª¿´±®»­ § °«»¼¿ °¿®¬·½·°¿® »² »­¬±­ &´¬·³±­ô °¿®¿
´±­ ¯«» ­»¿ ¿«¬±®·¦¿¼± ½±²º±®³» ¿´ λ¹´¿³»²¬± ¼» Ü»°±­·¬¿®·±­ Ý»²¬®¿´»­ ¼» Ê¿´±®»­ò
Ю»­¬¿® ­»®ª·½·±­ »² ®»´¿½·-² ½±² »´ ®7¹·³»² ¼» ½±³»®½·± § ®»¹·­¬®± ¼» ¼»®»½¸±­ ¼» »³·­·-²ò

¼»´ Ó»®½¿¼± ¼» Ê¿´±®»­ §ô »² ­« ½¿­±ô ¼»´ Þ¿²½± ¼» Û­°¿/¿ò

¿÷
¿³¾¿­ ­«¾¿­¬¿ ­·»³°®» ­» »­¬? »­¬? ´± ¯«» ­» ¼»²±³·²¿ ½-³± °»®3±¼± ¼» ³»®½¿¼± ¿¾·»®¬±ò

ïèç

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¾÷
©¿®®¿²¬­ ­-´± ¿¼³·¬» ´¿­ -®¼»²»­ ´·³·¬¿¼¿­ò
½÷
³»²±® ´·¯«·¼»¦ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

°»®3±¼± ¼» ³»®½¿¼± ¿¾·»®¬±ò

³·²±®·­¬¿ »² Û­°¿/¿÷ô »­¬» ­·­¬»³¿ »´»½¬®-²·½± ·²½´«§» ±¬®±­ ­»¹³»²¬±­ ø°±® »¶»³°´±ô »´ ­»¹³»²¬± ¼» º±²¼±­

©¿®®¿²¬­ ­-´± ¿¼³·¬» ´¿­ -®¼»²»­ ´·³·¬¿¼¿­÷ò

ïëò
½±²¬·²«± »­°¿/±´ ¼» ¿½½·±²»­æ
¿÷ Û­ «² ­·­¬»³¿ ¯«» ­» ½»´»¾®¿ »¨½´«­·ª¿³»²¬» ¿ ´¿ ¿°»®¬«®¿ § ½·»®®» ¼»´ ³»®½¿¼±ò

½÷
¼» íð ­»¹«²¼±­ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
ײ·½·± ¼» ´¿ ­»­·-² øÍ«¾¿­¬¿ ¼» ß°»®¬«®¿÷æ

°»®³¿²»½»² »² »´ ´·¾®± § ´¿­ ·²¬®±¼«½·¼¿­ ¼«®¿²¬» ´¿ ­«¾¿­¬¿ ¼» ¿°»®¬«®¿ °¿®¬·½·°¿² »² 7­¬¿ò

½·»®®» ¿´»¿¬±®·± ø®¿²¼±³ »²¼÷ ¼» íð ­»¹«²¼±­

«²¿ »¨¬»²­·-² ¼» ´¿ ­«¾¿­¬¿ ¼» ¿°»®¬«®¿ò

­·¬«¿½·-² ¼» ³»®½¿¼± ¿¾·»®¬±ò


Ó»®½¿¼± ß¾·»®¬±æ

ïçð

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
»² ¹»²»®¿´ô ­·¹«»² »´ ½®·¬»®·± ¼» °®·±®·¼¿¼ ¼» °®»½·± § °®·±®·¼¿¼ ¬»³°±®¿´ ¼» ´¿­ -®¼»²»­ò Û´ ¸±®¿®·± ¼»´
³»®½¿¼± ¿¾·»®¬± °¿®¿ ´¿ ݱ²¬®¿¬¿½·-² Ù»²»®¿´ »­ ¼» çòðð ¿ ïéòí𠸱®¿­ò

³·»³¾®± ½±³°®¿¼±® § ¼»´ ³·»³¾®± ª»²¼»¼±®÷ò

°«»¼» ·²¬»®®«³°·®­» ¬»³°±®¿´³»²¬» ¼»¾·¼± ¿ ¯«» ­» °®±¼«¦½¿ «²¿ Í«¾¿­¬¿ °±® ʱ´¿¬·´·¼¿¼ò
Ú·² ¼» ´¿ ­»­·-² øÍ«¾¿­¬¿ ¼» ½·»®®»÷æ

½·»®®» ¿´»¿¬±®·± ¼» íð ­»¹«²¼±­


Û´ °®»½·± ®»­«´¬¿²¬» ¼» »­¬¿ ­«¾¿­¬¿ »­ »´ °®»½·± ¼» ½·»®®» ¼» ´¿ ­»­·-²ò Û² ½¿­± ¼» ¯«» ²± »¨·­¬¿ °®»½·±

°®»½·± ³»¼·± °±²¼»®¿¼±ô »´ &´¬·³± ¼» »´´±­ ²»¹±½·¿¼±ò Û² »´ ½¿­± ¼» ²± ¸¿¾»®­» ²»¹±½·¿¼± ¼«®¿²¬» ´¿
­»­·-² ëðð «²·¼¿¼»­ ¼» ½±²¬®¿¬¿½·-²ô »´ °®»½·± ¼» ½·»®®» ­»®? »´ ¼» ®»º»®»²½·¿ ¼» ´¿ ­»­·-²ò
Ò± ±¾­¬¿²¬»ô °«»¼» °®±¼«½·®­» »¨½»°½·±²¿´³»²¬» «²¿ »¨¬»²­·-² ¼» ´¿ ­«¾¿­¬¿ ¼» ½·»®®»ò

¿÷ Ô¿­ -®¼»²»­ ´·³·¬¿¼¿­ô ¼» ³»®½¿¼± § °±® ´± ³»¶±® °«»¼»² ­»® ¼» ª±´«³»² ±½«´¬±ò
¾÷ Ô¿­ -®¼»²»­ ½±² ½±²¼·½·±²»­ ¼» »¶»½«½·-² ­±´± ­» °«»¼»² ·²¬®±¼«½·® »² °»®·±¼±­ ¼» ³»®½¿¼± ¿¾·»®¬±ò
½÷ ˲¿ ±®¼»² ¼» ʱ´«³»² ³3²·³± °«»¼» ­»® ¬¿³¾·7² ¼» ʱ´«³»² ±½«´¬±ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
ݱ²¼·½·±²»­ ¼» »¶»½«½·-² ¼» ´¿­ -®¼»²»­

Í· ²± ­» »¶»½«¬¿ »­¿ ½¿²¬·¼¿¼ô »´ ­·­¬»³¿ ´¿ ®»½¸¿¦¿ò

³3²·³±ô ¼±²¼» »´ ³3²·³± »­ ´¿ ¬±¬¿´·¼¿¼ ¼» ´¿­ ¿½½·±²»­ò


Û¶»½«¬¿® ± ¿²«´¿®æ Í» »¶»½«¬¿² ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» °¿®¿ ´¿ ¯«» »¨·­¬¿ ½±²¬®¿°¿®¬·¼¿ »² »´ ³±³»²¬± ¼» ´¿
·²¬®±¼«½½·-²ô § ´¿ °¿®¬» ²± »¶»½«¬¿¼¿ ­» »´·³·²¿ ¼»´ ­·­¬»³¿ò
­-´±
»² ³»®½¿¼± ¿¾·»®¬±ò
Û² ´¿­ ±®¼»²»­ ´·³·¬¿¼¿­ô ¼» ³»®½¿¼± § °±® ´± ³»¶±® ø¬»²¹¿² ± ²± ¿´¹«²¿
¼» ´¿­ ½±²¼·½·±²»­ ¼» »¶»½«½·-² ª±´«³»² ³3²·³±ô ¬±¼± ± ²¿¼¿ô »¶»½«¬¿® ± ¿²«´¿®÷ °«»¼»
¿/¿¼·®­» »­¬¿ ½±²¼·½·-²

°®·³»®±ò Û­¬¿ °±­·¾·´·¼¿¼ »­ »­°»½·¿´³»²¬» ·²¬»®»­¿²¬» °¿®¿ ´¿­ -®¼»²»­ ¼» ¹®¿² ¬¿³¿/±ô °±®¯«» ¿­3 ²±

ïçï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ª¿´±®

ïéò
­«¾¿­¬¿­ ¼» ª±´¿¬·´·¼¿¼æ
¿÷

¾÷ Û´ °®»½·± ¼·²?³·½± »­ »´ &´¬·³± °®»½·± ²»¹±½·¿¼± ¼» «² ª¿´±® ¼»­°«7­ ¼» ´¿ »¶»½«½·-² ¼» ½¿¼¿ ±®¼»²ò
½÷
¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» °¿­¿ ¿ ­·¬«¿½·-² ¼» ­«¾¿­¬¿ ¼» ª±´¿¬·´·¼¿¼ò
¼÷ ̱´¿­ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

Ó»®½¿¼± § ±¬®± ¼»´ è û °¿®¿ ´±­ ¼»´ Ô¿¬3¾»¨ò

§ ®¿²¹±­ ¼·²?³·½±­ ­·®ª»² °¿®¿ ¼»¬»½¬¿® º«»®¬»­ ª¿®·¿½·±²»­ ¼» °®»½·±­ »²¬®» ¼±­ ²»¹±½·¿½·±²»­ ½±²­»½«¬·ª¿­ò

¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» °¿­¿ ¿ ­·¬«¿½·-² ¼» ­«¾¿­¬¿ ¼» ª±´¿¬·´·¼¿¼ò Ü·½¸¿ ­«¾¿­¬¿ ¬·»²» «²¿ ¼«®¿½·-² ¼» ë ³·²«¬±­

°®»½·± »­¬?¬·½± § »´ ª¿´±® ½±³»²¦¿®? ¼» ²«»ª± ¿ ²»¹±½·¿®­» ½±² ²±®³¿´·¼¿¼ò

¿÷ Û´ ×¾»¨ íë »­ «² 3²¼·½» °±²¼»®¿¼± °±® ½¿°·¬¿´·¦¿½·-²ò

½÷ Û´ ×¾»¨ íë ½±²¬·»²» ´±­ íë ª¿´±®»­ ¼» ³¿§±® ½¿°·¬¿´·¦¿½·-² ¼»´ ³»®½¿¼± ½±²¬·²«±ò


¼÷ Ø¿§ ¬±¼¿ «²¿ º¿³·´·¿ ¼» 3²¼·½»­ ×¾»¨ ¿¼»³?­ ¼»´ °®±°·± ×¾»¨ íëò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

°±²¼»®¿¼±
°±® ½¿°·¬¿´·¦¿½·-² § ¼» ½¿¼¿ ½±³°¿/3¿ ·²¬»¹®¿²¬» ¼»´ 3²¼·½»ò
Ô¿­ ¿½½·±²»­ ¯«» ·²¬»¹®¿² »´ 3²¼·½» ×ÞÛÈ íëô bͱ² ´¿­ ¼» ´¿­ íë »³°®»­¿­ ¼» ³¿§±® ¼·³»²­·-²áæ
°¿®¿ º±®³¿® °¿®¬» ¼»´ 3²¼·½» ×ÞÛÈ íë ²± ¼»°»²¼»
¼·®»½¬¿³»²¬» ¼» ´¿ ¼·³»²­·-² ¼» ´¿­ »³°®»­¿­

½±¬·¦¿² »² ¾±´­¿ ½±² ¿­·¼«·¼¿¼ § ¼» ´¿ ¯«» ­» ²»¹±½·¿² ¼·¿®·¿³»²¬» ª±´&³»²»­ ·³°±®¬¿²¬»­ ¼» ­«­ ¿½½·±²»­ô
°»®¬»²»¦½¿² ¿´ 3²¼·½» ×ÞÛÈ íë °»®±ô ²± °±® ­« ¬¿³¿/±ô ­·²± °±® ´¿ ´·¯«·¼»¦ ¼» ­«­ ¬3¬«´±­ò

ïçî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
bÏ«7 ­±² ´±­ 3²¼·½»­ ×ÞÛÈ ÓÛÜ×ËÓ ÝßÐ » ×ÞÛÈ ÍÓßÔÔ ÝßÐá

­»¹«·³·»²¬± ¼» »­¬±­ ª¿´±®»­ô ½±²ª»®¬·®­» »² ®»º»®»²¬» ²¿½·±²¿´ » ·²¬»®²¿½·±²¿´ ¼» ´¿ »ª±´«½·-² ¾«®­?¬·´ ¼» ´¿­

½±³°¿/3¿ ·²¬»¹®¿²¬» ¼»´ 3²¼·½»òÌ¿³¾·7² ­» ½¿´½«´¿² ´±­ 3²¼·½»­ ×ÞÛÈ ÓÛÜ×ËÓ ÝßÐ ÝÑÒ Ü×Ê×ÜÛÒÜÑÍô

ÍÓßÔÔ ÝßÐ ÝÑÒ Ü×Ê×ÜÛÒÜÑÍ ÒÛÌÑÍò

ïçò Ô¿­ °®·²½·°¿´»­ ®¿¦±²»­ ¼» ­¿´·¼¿ ¿ Þ±´­¿ °¿®¿ «²¿ »³°®»­¿ ­±²æ
¿÷ ˲¿ ¼»½·­·-² »­¬®¿¬7¹·½¿ °¿®¿ ´¿­ ½±³°¿/3¿ò
¾÷ Û´ ¼·­°±²»® ¼» «²¿ ª¿´±®¿½·-² ±¾¶»¬·ª¿ ¼» ´¿ »³°®»­¿ò
½÷
øÞÓÛ÷ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

°®·²½·°¿´»­ ®¿¦±²»­ °¿®¿ ¿½«¼·® ¿´ ³»®½¿¼±ò

îðò bÝ«?´»­ ­±² ´¿­ °®·²½·°¿´»­ ª»²¬¿¶¿­ ¼» ½±¬·¦¿® »² Þ±´­¿ °¿®¿ «²¿ »³°®»­¿áæ
¿÷ ݱ²¬®·¾«§» ¿ ¿«³»²¬¿® »´ ¹®¿¼± ¼» ¼·º«­·-² ¼» ´¿ ³¿®½¿ò
¾÷ Ю»­¬·¹·± º®»²¬» ¿ ´±­ ½´·»²¬»­ § °®»­»²½·¿ »² ´±­ ³»¼·±­ ¼» ½±³«²·½¿½·-²ò

¼÷ ̱¼¿­ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
­±´ª»²½·¿ ¼» ´¿ »³°®»­¿

º±²¼±­ ª¿´±®¿®?² »­¬¿ ­±´ª»²½·¿ ¼» ´¿ ½±³°¿/3¿ ò


Û´ ·²¬»®7­ ¼» ´±­ ¿²¿´·­¬¿­ °®±º»­·±²¿´»­ » ·²ª»®­±®»­ »² ´¿ ·²º±®³¿½·-² ­±¾®» ´¿­ »³°®»­¿­ ½±¬·¦¿¼¿­ ½±²´´»ª¿
°®»­»²½·¿ »² ´±­ ³»¼·±­ ­«°»®·±® ¿´ ®»­¬± ¼» »³°®»­¿­
²¿½·±²¿´ ½±³± ·²¬»®²¿½·±²¿´ò ß­·³·­³±ô »­¬» °®»­¬·¹·± »­ ®»½±²±½·¼± °±® ´±­ °®±°·±­ ½´·»²¬»­ò

Þ±´­¿ ½±²¬®·¾«§» ¿ ¿«³»²¬¿® »´ ¹®¿¼± ¼» ¼·º«­·-² ¼» ´¿ ³¿®½¿ò

îïò bÜ» ¼-²¼» °«»¼» ±¾¬»²»® «² ·²ª»®­±® ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »² ´¿ ·²ª»®­·-² »² ®»²¬¿ ª¿®·¿¾´»áæ
¿÷
°®»º»®»²¬»
¾÷ Ó»¼·¿²¬» ´¿ ¿°®»½·¿½·-² ¼»´ ¿½¬·ª± ¼» ®»²¬¿ ª¿®·¿¾´» »¨½´«­·ª¿³»²¬»
½÷ Ó»¼·¿²¬» »´ ®»°¿®¬± ¼» ¼·ª·¼»²¼± »¨½´«­·ª¿³»²¬»

ïçí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Ô¿­ ¬®»­ °±­·¾·´·¼¿¼»­ ¼» ±¾¬»²»® ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »² «²¿ ·²ª»®­·-² »² ®»²¬¿ ª¿®·¿¾´» »­ ³»¼·¿²¬» ´¿ ¿°®»½·¿½·-²
¼»´ ¿½¬·ª±ô »´ ®»°¿®¬± ¼» «² ¼·ª·¼»²¼± § ´¿ ±¾¬»²½·-² ¼» ¼»®»½¸±­ »² ´¿­ ¿³°´·¿½·±²»­ ¼» ½¿°·¬¿´ò

îîò Ô¿ ¾±´­¿ ´» °»®³·¬» ¿´ ·²ª»®­±®æ

¾÷ ˲¿ ­»¹«®·¼¿¼ ¶«®3¼·½¿ § »½±²-³·½¿ô ¾¿­¿¼¿ »² ´¿­ ®»¹«´¿½·±²»­ ¼»´ ³»®½¿¼±ò


½÷ Ý¿²¿´·¦¿® ­«­ ¿¸±®®±­ ¸¿½·¿ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ °®±¼«½¬·ª¿­ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

Ì¿³¾·7² »­ «²¿ º±®³¿ ¼» ·²ª»®¬·® »² ¿½¬·ª·¼¿¼»­ °®±¼«½¬·ª¿­ »² ´¿­ ¯«» ¼» º±®³¿ ·²¼·ª·¼«¿´ ­»®3¿ ·³°±­·¾´»

·²¼·®»½¬¿ô ¿¼¯«·®·»²¼± ¿½½·±²»­ ¼» «²¿ »³°®»­¿ ½±³± ÆßÎßô °±® »¶»³°´±ò

îíò bÛ² ¯«7 ½±²­·­¬» «² Í°´·¬áæ


¿÷ ˲¿ ±°»®¿½·-² ¼» ¾±´­¿ °¿®¿ ³»®½¿¼±­ ¿´½·­¬¿­ò
¾÷ ˲¿ ±°»®¿½·-² ¼» ¾±´­¿ »² ³»®½¿¼±­ ¾¿¶·­¬¿­ò
½÷ ˲ °®±¼«½¬± ¼»´ ³»®½¿¼± ¼» ¼»®·ª¿¼±­ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ®»­°«»­¬¿­ ¿²¬»®·±®»­ ­±² ½±®®»½¬¿­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

»² «²¿ °®±°±®½·-² ¼»¬»®³·²¿¼¿ §ô ½±²­»½«»²¬»³»²¬»ô ³«´¬·°´·½¿® § ¼·ª·¼·® ®»­°»½¬·ª¿³»²¬» §ô »² »­¿ ³·­³¿


°®±°±®½·-²ô »´ ²&³»®± ¼» ¿½½·±²»­ § »´ °®»½·± ¼» ³»®½¿¼± ¼» ´¿­ ¿½½·±²»­ò

ª±´&³»²»­ ¼» ½±²¬®¿¬¿½·-² § ®»¼«½·® »´ ª¿´±® ¼» ´¿­ ¿½½·±²»­ »² »´ ³»®½¿¼±å »­ ¼»½·®ô ­» °®±¼«½» «² ¿«³»²¬±

¬3¬«´±­ °»®± ½±² «² °®»½·± °®±°±®½·±²¿´³»²¬» ³»²±®ò

»­¬¿¾´»½·¼¿ò

îìò Ô¿­ ­±½·»¼¿¼»­ ¼» ª¿´±®»­ § ¾±´­¿ ®»¯«·»®»² ¼» ½¿°·¬¿´ ³3²·³± °¿®¿ ½±²­¬·¬«·®­» ¼»æ
¿÷ î ³·´´ ¼» »«®±­ § °±¼®?² ¿½¬«¿® ¬¿²¬± °±® ½«»²¬¿ °®±°·¿ ½±³± °±® ½«»²¬¿ ¿¶»²¿ò
¾÷ î ³·´´ ¼» »«®±­ § ­-´± °±¼®?² ¿½¬«¿® °±® ½«»²¬¿ ¿¶»²¿ò
½÷ Ы»¼»² ½±³°®¿® § ª»²¼»® ª¿´±®»­ »² ²±³¾®» ¼» ½´·»²¬»­ ¬»®½»®±­ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò

ïçì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Ô¿­ ͱ½·»¼¿¼»­ ¼» Ê¿´±®»­ § Þ±´­¿ ½±³± ­±½·»¼¿¼»­ ¼» ·²ª»®­·-² ¬·»²»²ô »²¬®» ±¬®±­ô «² ®»¯«·­·¬± ¼» ½¿°·¬¿´
³3²·³± °¿®¿ ½±²­¬·¬«·®­» ¼» ¼±­ ³·´´ ¼» »«®±­ò

îëò bÝ«?´ »­ ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» «²¿ ­±½·»¼¿¼ § «²¿ ¿¹»²½·¿ ¼» ª¿´±®»­áæ


¿÷ Ô¿­ ­±½·»¼¿¼»­ °«»¼»² ¿½¬«¿® ¬¿²¬± »² ½«»²¬¿ °®±°·¿ ½±³± ¿¶»²¿ô ´¿­ ¿¹»²½·¿­ ­-´± °±® ½«»²¬¿ ¿¶»²¿ò
¾÷ Ô¿­ ¿¹»²½·¿­ °«»¼»² ¿½¬«¿® ¬¿²¬± »² ½«»²¬¿ °®±°·¿ ½±³± ¿¶»²¿ô ´¿­ ­±½·»¼¿¼»­ ­-´± °±® ½«»²¬¿ ¿¶»²¿ò
½÷ ͱ² ´¿­ î ·¹«¿´»­ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ »­ ½±®®»½¬¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Ô¿ ­±½·»¼¿¼»­ ¼» ª¿´±®»­ °«»¼»² ¿½¬«¿® ¬¿²¬± »² ½«»²¬¿ °®±°·¿ ½±³± ¿¶»²¿ ³·»²¬®¿­ ¯«» ´¿­ ¿¹»²½·¿­ ¿½¬&¿²
»¨½´«­·ª¿³»²¬» °±® ½«»²¬¿ ¿¶»²¿ò

îêò bÛ¨·­¬» »´ ®·»­¹± ¼» ²± ®»¿´·¦¿® «²¿ ±°»®¿½·-² ¼» ³»®½¿¼± ­· »²ª·¿³±­ «²¿ ±®¼»² ¼» ¾±´­¿ ´·³·¬¿¼¿áæ
¿÷ Í·»³°®» ­» ®»¿´·¦¿ò
¾÷ Ы»¼» ¯«» ­» ®»¿´·½» »² °¿®¬»ô ´¿ ¬±¬¿´·¼¿¼ ± ²¿¼¿ò
½÷ Í» ®»¿´·¦¿ ´¿ ¬±¬¿´·¼¿¼ ± ²¿¼¿ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

³¿²»®¿ ¯«» °«»¼» ¯«» »²¬®» °¿®¬»ô ´¿ ¬±¬¿´·¼¿¼ ± ²¿¼¿ò

îéò Ï«7 º«²½·-² ¼»­»³°»/¿ «² 3²¼·½» ¾«®­?¬·´æ


¿÷

¾÷ ݱ³± ®»º»®»²½·¿ °¿®¿ ´¿ ´·¯«·¼¿½·-² ¼» ±¬®±­ ¿½¬·ª±­ ø­«¾§¿½»²¬»÷ò


½÷ ݱ³± ®»º»®»²½·¿ °¿®¿ ½¿®¬»®¿­ ¼» ¿½¬·ª±­ ø¾»²½¸³¿®µ÷ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Ô±­ 3²¼·½»­ ¾«®­?¬·´»­ ­» °«»¼»² «¬·´·¦¿® °¿®¿ «²¿ ¹®¿² ½¿²¬·¼¿¼ ¼» º«²½·±²»­ò Í«­ °®·²½·°¿´»­ «­±­ ­±²æ

Í·®ª»² ½±³± ¾»²½¸³¿®µ ± °«²¬± ¼» ®»º»®»²½·¿ °¿®¿ ³»¼·® »´ ®»²¼·³·»²¬± ¼» «² ¹»­¬±® ¼» ¿½¬·ª±­ò
Ó»¼·® ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ § »´ ®·»­¹± ¼» «² ³»®½¿¼±ò

Ý®»¿® ½¿®¬»®¿­ ¯«» ·³·¬»² »´ ½±³°±®¬¿³·»¬± ¼»´ 3²¼·½»ò


ͱ² ´¿ ¾¿­» ¼» ¿´¹«²±­ ª»¸3½«´±­ ¼» ·²ª»®­·-² ø½±³± ´±­ ÛÌÚ­÷ò
ݱ³± ®»º»®»²½·¿ °¿®¿ ´¿ ´·¯«·¼¿½·-² ¼» ±¬®±­ ¿½¬·ª±­ ø­«¾§¿½»²¬»÷ò

ïçë

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
îèò
ø»´ ²&³»®± ¼» ¿½½·±²»­ § »´ °®»½·± ¼» ´¿­ ³·­³¿­ »² ´¿ ³·­³¿ °®±°±®½·-²÷ ­» ¼»²±³·²¿æ
¿÷ Í°´·¬ò
¾÷ ÑÐÍò
½÷ ͬ®·°ò
¼÷ ÑÐÊò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

«²¿ ½±³°¿/3¿ô ­·² ½¿³¾·¿® ´¿ ½±³°±­·½·-² ¼»´ ¿½½·±²¿®·¿¼±ò ݱ²­·­¬» »² ¼·­³·²«·® »´ ª¿´±® ¼» ½¿¼¿ ¿½½·-² §
¿«³»²¬¿® ­« ²&³»®±ô ®»­°»¬¿²¼± ´¿ °®±°±®½·-² ³±²»¬¿®·¿ ¼» ´±­ ·²ª»®­±®»­ò

¼» ´¿ ¿½½·-²ò

îçò ˲ ½´·»²¬» ¼¿ «²¿ ±®¼»² ¼» ½±³°®¿ ¼» ³»®½¿¼± ¼» ïëð ¿½½·±²»­ ¼» ´¿ »³°®»­¿ ßÞÝ Û² »´ ­·­¬»³¿ô ­»
»²½«»²¬®¿² &²·½¿³»²¬» ¼±­ ±®¼»²»­ ¼» ª»²¬¿ô «²¿ ¼» íëð ¿½½·±²»­ ¿ ïìôì뻫®±­ñ¿½½·-² § ±¬®¿ °±® ïðð
¿½½·±²»­ ¿ ïìôì𻫮±­ñ¿½½·-² bÝ«?²¬¿­ ¿½½·±²»­ § ¿ ¯«» °®»½·± ­» ´» »¶»½«¬¿®¿²áæ
¿÷ ïðð ¿½½·±²»­ ¿ ïìôì𻫮±­ »´ ®»­¬± ­» ¯«»¼¿®? »² »´ ­·­¬»³¿ °»²¼·»²¬» ¼» »¶»½«¬¿®­»ò
¾÷ ïëð ¿½½·±²»­ ¿ ïìôì뻫®±­
½÷ ïëð ¿½½·±²»­ ¿ ïìôì𻫮±­
¼÷ ïðð ¿½½·±²»­ ¿ ïìôìð »«®±­ § ëð ¿½½·±²»­ ¿ ïìôì뻫®±­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
˲¿ ±®¼»² ¿ ³»®½¿¼± »­ «²¿ ·²­¬®«½½·-² ¼» «² ·²ª»®­±® °¿®¿ »¶»½«¬¿® «²¿ ±°»®¿½·-² ¼» º±®³¿ ·²³»¼·¿¬¿ ¿´
³»¶±® °®»½·± ¼·­°±²·¾´» ¼»´ ³»®½¿¼±
¿ ïìôì𻫮±­ñ¿½½·-²÷ §ô ´¿­ ®»­¬¿²¬»­ ¿´ °®»½·± ·²³»¼·¿¬± ­«°»®·±® øëð ¿ ïìôì뻫®±­ñ¿½½·-²÷ò

íðò Ô¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¼» «²¿ ¿½½·-² »­æ


¿÷ Ô¿ ª¿®·¿²¦¿ ¼» ­«­ ½±¬·¦¿½·±²»­ò
¾÷ Ô¿ ¼»­ª·¿½·-² ¬3°·½¿ ¼» ­«­ ®»²¼·³·»²¬±­ò
½÷ Ô¿ ª¿®·¿²¦¿ ¼» ­«­ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼»­ò
¼÷ Ô¿ ¼»­ª·¿½·-² ¬3°·½¿ ¼» ­«­ ½±¬·¦¿½·±²»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Ô¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¼» «²¿ ¿½½·-² »­ ´¿ ¼»­ª·¿½·-² ¬3°·½¿ ¼» ­«­ ®»²¼·³·»²¬±­ò

íïò Û´ 3²¼·½» ×¾»¨óíë »­ «² 3²¼·½» °±²¼»®¿¼± °±® ½¿°·¬¿´·¦¿½·-² § »¨½´«§» ´±­ ¼·ª·¼»²¼±­æ
¿÷ Ý·»®¬±ô »¨½´«§» ´±­ ¼·ª·¼»²¼±­
¾÷ Ò± »­ «² 3²¼·½» ¼» °®»½·±­
½÷ Ô¿­ íë ½±³°¿/3¿­ ¯«» ´± ·²¬»¹®¿² ¬·»²»² ´¿ ³·­³¿ °±²¼»®¿½·-²ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò

ïçê

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Û´ 3²¼·½» ×¾»¨óíë »­ô ¬7½²·½¿³»²¬» «² 3²¼·½» ¼» °®»½·±­ô °±²¼»®¿¼± °±® ½¿°·¬¿´·¦¿½·-²ô § ¿¶«­¬¿¼± °±®
¼» ½¿¼¿ ½±³°¿/3¿ ·²¬»¹®¿²¬» ¼»´ 3²¼·½»ò

¿½½·±²»­ »´ ®»°¿®¬± ¼» ¼·ª·¼»²¼±­ò Û­¬± »­ô ¯«» »¨½´«§» ´±­ ¼·ª·¼»²¼±­ò

¿÷ б®½»²¬¿¶» ¼»´ ½¿°·¬¿´ ­±½·¿´ ¯«» ­» »²½«»²¬®¿ »² ³¿²±­ ¼» ¿½½·±²·­¬¿­ ¼» ®»º»®»²½·¿ò


¾÷ б®½»²¬¿¶» ¼» ´±­ ¿½½·±²·­¬¿­ ½±² ¼»®»½¸±­ °±´·¬·½±­ ¼» ª±¬± »² ´¿ ½±³°¿/3¿ô ¼» º±®³¿ ¯«» ¼¿ «²¿ ·¼»¿
¼» ½«¿²¬±­ ¿½½·±²·­¬¿­ ¼»¾»² ¬±³¿® ¼» º±®³¿ ½±²¶«²¬¿ ´¿­ ¼»½·­·±²»­ ¼» ´¿ »³°®»­¿ò
½÷ б®½»²¬¿¶» ¼»´ ¬±¬¿´ ¼» ¿½½·±²»­ ¼» «²¿ ­±½·»¼¿¼ ¯«» »­ ­«­½»°¬·¾´» ¼» ­»® ²»¹±½·¿¼± ¸¿¾·¬«¿´³»²¬» »²
¾±´­¿ § ¯«» ²± »­¬? ½±²¬®±´¿¼± °±® ¿½½·±²·­¬¿­ ¼» º±®³¿ »­¬¿¾´»ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

°±® ¿½½·±²·­¬¿­ ¼» º±®³¿ »­¬¿¾´»ò

ííò bÏ«7 »­ »´ ³»®½¿¼± ¼» ¾´±¯«»­áæ


¿÷ ˲ ³»®½¿¼± °¿®¿ ª¿´±®»­ ¹®¿²¼»­ò
¾÷ ˲ ³»®½¿¼± °¿®¿ ±°»®¿½·±²»­ ¼» ¹®¿² ª±´«³»²ò
½÷ ˲ ³»®½¿¼± °¿®¿ ª¿´±®»­ »¨¬®¿²¶»®±­ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ®»­°«»­¬¿­ ¿²¬»®·±®»­ ­±² ½±®®»½¬¿­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ ò
Ó»®½¿¼± ¼» ¾´±¯«»­æ ³»®½¿¼± ¯«» °»®³·¬» ½±³«²·½¿® ±°»®¿½·±²»­ ¼» ¹®¿² ª±´«³»² ¼«®¿²¬» ´¿ ­»­·-²ò
Û² »­¬» ³»®½¿¼± »­¬¿®?² ·²½´«·¼±­ ¬±¼±­ ´±­ ª¿´±®»­ ¯«» ½±¬·½»² »² »´ Í·­¬»³¿ ¼» ײ¬»®½±²»¨·-²ò
Û­¬» ¬·°± ¼» ³»®½¿¼± ­» °«»¼» ­»°¿®¿® »² î ¬·°±­æ
Þ´±¯«»­ ½±²ª»²·¼±­æ ­» °±¼®?² ¿°´·½¿® ±°»®¿½·±²»­ ¸¿­¬¿ ½±² «²¿ ª¿®·¿½·-² ¼» õñóï û ­±¾®» »´ °«²¬±

»
ª±´«³»² ³»¼·± ¼» ½±²¬®¿¬¿½·-² ¼·¿®·¿ ¼«®¿²¬» »´ &´¬·³± ¬®·³»­¬®» ½»®®¿¼± ¼»´ ª¿´±® ¼»´ ¯«» ­» ¬®¿¬»ò
Þ´±¯«»­ °¿®¿³»¬®·¦¿¼±­æ ­» °±¼®?² ¿°´·½¿® ±°»®¿½·±²»­ ¸¿­¬¿ ½±² «²¿ ª¿®·¿½·-² ¼»´ ïë û ®»­°»½¬± ¼»´

»
¼«®¿²¬» »´ &´¬·³± ¬®·³»­¬®» ½»®®¿¼±ò

¿÷ Ô¿ ÝÒÓÊò
¾÷ Û´ Ù®«°± Þ±´­¿­ Ó»®½¿¼±­ Û­°¿/±´»­ øÞÓÛ÷ò
½÷ Û´ Û­¬¿¼± Û­°¿/±´ò

ïçé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

Û´ Ù®«°± ÞÓÛ »­¬? ·²¬»¹®¿¼± °±® ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ­±½·»¼¿¼»­ § °¿®¬·½·°¿¼¿­æ


Þ±´­¿ ¼» Ó¿¼®·¼
Þ±´­¿ ¼» Þ¿®½»´±²¿
Þ±´­¿ ¼» Þ·´¾¿±
Þ±´­¿ ¼» Ê¿´»²½·¿
ͱ½·»¼¿¼ ¼» Þ±´­¿­ øÍ×ÞÛ÷
ÓßÞ Ó»®½¿¼± ß´¬»®²¿¬·ª± Þ«®­?¬·´
Ô¿¬·¾»¨
ÓÛÚÚ
ß×ßÚ
ÞÓÛ Ý´»¿®·²¹
×¾»®½´»¿®
λ¹·­óÌÎ
Ó¿®µ»¬¼¿¬¿
ÞÓÛ ×²²±ª¿
Ê·­«¿´ Ì®¿¼»®
ײº±¾±´­¿
ײ­¬·¬«¬± ÞÓÛ×

íëò bÏ«7 »­ »´ Í×ÞÛá


¿÷ Û´ ­·­¬»³¿ ¼» ³»®½¿¼±­ ¼» ½±®®±­ »² Û­°¿/¿ò
¾÷ ˲ ­·­¬»³¿ ¼» ´·¯«·¼¿½·-² ¼» ´¿­ ±°»®¿½·±²»­ ¾«®­?¬·´»­ò
½÷ ˲ ­·­¬»³¿ ¼» ·²¬»®½±²»¨·±² »²¬®» ´¿­ ¾±´­¿­ »«®±°»¿­ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

Þ±´­¿­ § Ó»®½¿¼±­ Û­°¿/±´»­ ½±³± Ô¿¬·¾»¨ô ß×ßÚ § ÓßÞò Û­¬? ¹»­¬·±²¿¼± °±® ´¿ ͱ½·»¼¿¼ ¼» Þ±´­¿­ô «²¿

¿÷ Û´ °®»½·± ¼» ½±¬·¦¿½·-²ò

ïçè

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¾÷ Ô±­ ³»®½¿¼±­ »² ´±­ ¯«» ½±¬·½»ò
½÷ 벬¿¾·´·¼¿¼ô ®·»­¹± § ´·¯«·¼»¦ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

¯«» ­» ¿­«³» °¿®¿ »­¬¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ § ´¿ ´·¯«·¼»¦ ¼»´ ¿½¬·ª±ò

íéò bÏ«7 º«²½·±²»­ ¬·»²» ´¿ ÝÒÓÊ »² ®»´¿½·-² ½±² ´¿­ ͱ½·»¼¿¼»­ 뽬±®¿­ ¼» ´¿­ Þ±´­¿­áæ
¿÷ ݱ²¬®±´¿® ´¿­ ÑÐßÍ § ­« °®±½»¼·³·»²¬±ò
¾÷
»² »´ Í·­¬»³¿ ¼» ײ¬»®½±²»¨·-² Þ«®­?¬·´ò
½÷
ͱ½·»¼¿¼»­ ß¼³·¬·¼¿­ ¿ ݱ¬·¦¿½·-²ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Ô¿ ÝÒÓÊ ¿¼»³?­ ¼» ´¿ º«²½·-² ¼» ­«°»®ª·­·-² ¼» ´±­ ³»®½¿¼±­ § ª»´¿® °±® ´¿ ½±®®»½¬¿ º±®³¿½·-² ¼» °®»½·±­
®»¿´·¦¿ ´¿ ´¿¾±® ¼» ­«°»®ª·­·-² § ½±²¬®±´ ¼» ´¿ ͱ½·»¼¿¼ ¼» Þ±´­¿­ò

íèò bÝ«?´ ¼» ´±­ ­·¹«·»²¬»­ 3²¼·½»­ ¾«®­?¬·´»­ ²± »­ »«®±°»±áæ


¿÷ ÝßÝóìðò
¾÷ Û«®±­¬±¨¨ ëðò
½÷ Ò·µµ»·ò
¼÷ Ü¿¨íðò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
Û´ ÝßÝ ìð øݱ¬¿¬·±² ß­­·­¬7» »² ݱ²¬·²«÷ô ¯«» ¬±³¿ ­« ²±³¾®» ¼»´ °®·³»® ­·­¬»³¿ ¼» ¿«¬±³¿¬·¦¿½·-² ¼» ´¿
Þ±´­¿ ¼» п®3­ô »­ «² 3²¼·½» ¾«®­?¬·´ º®¿²½7­ô «²¿ ®»º»®»²½·¿ °¿®¿ »´ Û«®±²»¨¬ п®·­
Û«®±¦±²¿

׬¿´·¿ § ر´¿²¼¿ò
³»®½¿¼± ¶¿°±²7­
¯«» ½±¬·¦¿² »² ´¿ Þ±´­¿ ¼» ̱µ·±ò
¿´»³?²
½¿°·¬¿´·¦¿½·-² »² ß´»³¿²·¿ò Û´ Ü¿¨ íð °®±ª·»²» ¼» ´¿­ ­·¹´¿­ Ü»«¬­½¸»® ßµ¬·±²·²¼»¨ § ­» ½®»- »² ïçèèô ½±³±
¿/± ¾¿­»ô ½±² «² ª¿´±® ¼» ïððð °«²¬±­òïí ±½¬ò îðïê

íçò Ô±­ ¼·ª·¼»²¼±­ °¿­·ª±­ ­±²æ


¿÷ Ô¿ °¿®¬» ¼»´ ª¿´±® ²±³·²¿´ ¼» «²¿ ¿½½·-² ²± ¼»­»³¾±´­¿¼± ¬±¬¿´³»²¬»ò
¾÷ Í» ¿½«»®¼¿ ½«¿²¼± ­» ½±²­¬·¬«§» «²¿ ­±½·»¼¿¼ ± ­» ¿³°´3¿ ­« ½¿°·¬¿´ò
½÷ Û­ ´¿ °¿®¬» ¼»´ ½¿°·¬¿´ ²± ¼»­»³¾±´­¿¼± ½«¿²¼± ­» ½±²­¬·¬«§» «²¿ ­±½·»¼¿¼ ± ­» ¿³°´3¿ ­« ½¿°·¬¿´ò

ïçç

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Ü·ª·¼»²¼± °¿­·ª± ­±² ´¿ °¿®¬» ¼»´ ª¿´±® ²±³·²¿´ ¼» «²¿ ¿½½·-² ²± ¼»­»³¾±´­¿¼± ¬±¬¿´³»²¬»ò

«²¿ °¿®¬» ¼»´ ½¿°·¬¿´ ²± ¼»­»³¾±´­¿¼± ¯«» ½±²­¬·¬«§» »´ ¼·ª·¼»²¼± °¿­·ª±ò Ô¿ ­±½·»¼¿¼ °«»¼» »­¬¿¾´»½»® «²
½¿´»²¼¿®·± °¿®¿ »´ °¿¹± ¼» ´±­ ¼·ª·¼»²¼±­ °¿­·ª±­ ¼» ´±­ ¿½½·±²·­¬¿­ò

ìðò ˲¿ ±°»®¿½·-² ¿½±®¼»-² ·³°´·½¿æ


¿÷ ˲¿ ®»¼«½½·-² ¼»´ ½¿°·¬¿´ ­±½·¿´ò
¾÷ ˲¿ ¿³°´·¿½·-² ¼» ½¿°·¬¿´ò

¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­


ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

½±²¬·²«¿® ½±² ­« ¿½¬·ª·¼¿¼ò

ìïò Û² »´ ½¿­± ¼» «²¿ ÑÐß ¸±­¬·´ò

¾÷ Ô±­ ¼·®»½¬·ª±­ ¼» ´¿ ­±½·»¼¿¼ ±º»®»²¬» ­» ¼·®·¹»² ¼·®»½¬¿³»²¬» ¿ ´±­ ¼·®»½¬·ª±­ ¼» ´¿ ­±½·»¼¿¼ ¿º»½¬¿¼¿ò
½÷ Ù»²»®¿´³»²¬»ô ´¿ »³°®»­¿ ½±¬·¦¿ °±® »²½·³¿ ¼» ­« ª»®¼¿¼»®± ª¿´±®ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

¿½«»®¼± ¼» ´¿ ¿´¬¿ ¼·®»½½·-² ¼» ´¿ »³°®»­¿ ¯«» ­» ¯«·»®» ½±³°®¿®ò

»³°®»­¿ò Í·»³°®» ¯«» «²¿ »³°®»­¿ ½±¬·½» °±® ¼»¾¿¶± ¼» ­« ª»®¼¿¼»®± ª¿´±®ô °«»¼» ­»® ±¾¶»¬± ¼» «² ¿¬¿¯«»

ª»²¼·7²¼±´¿ ¼»­°«7­ò

ìîò Ô¿ ÑÐÍò
¿÷ Û­ «²¿ ±º»®¬¿ °&¾´·½¿ ¼» ­«­½®·°½·-² ¼» ª¿´±®»­ ®»¿´·¦¿¼¿ ¿ ¬®¿ª7­ ¼» «²¿ ¿³°´·¿½·-² ¼» ½¿°·¬¿´ò
¾÷ Ы»¼» ¬»²»® ½¿®?½¬»® °®·ª¿¼±ò
½÷ Ô±­ ¼·®»½¬·ª±­ ¼» ´¿ ­±½·»¼¿¼ ±º»®»²¬» ­» ¼·®·¹»² ¼·®»½¬¿³»²¬» ¿ ´±­ ¿½½·±²·­¬¿­ ¼» ´¿ ­±½·»¼¿¼ ¿º»½¬¿¼¿
¼÷ ͱ² ½·»®¬¿­ ¬±¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

îðð

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ìíò Ô±­ 3²¼·½»­ ´¿®¹±­ ¬±¬¿´»­
¿÷ ͱ² 3²¼·½»­ ¼» ²·ª»´»­ ¼» ½±¬·¦¿½·-² § ¼» ®»²¼·³·»²¬±­ò
¾÷ ͱ² 3²¼·½»­ ¼» ²·ª»´»­ ¼» ½±¬·¦¿½·-² § ¼» ®»²¼·³·»²¬±­ ½«§¿ º«²½·-² »­ ½±®®»¹·® ´±­ »º»½¬±­ ¼»´ ½±¾®± ¼»
¼·ª·¼»²¼±­ § ¼» ´¿­ ¿³°´·¿½·±²»­ ¼» ½¿°·¬¿´ò
½÷ Û­ «² 3²¼·½» ½±²­¬®«·¼± ¼» º±®³¿ ¼·­½±²¬·²«¿ »² »´ ¬·»³°±
¼÷ ͱ² ½·»®¬¿­ ¬±¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Ô¿ ¾ °±® ­»® ´¿ ³?­ ½±®®»½¬¿ô ´¿ ¿ ¬¿³¾·7² »­ ½±®®»½¬¿ °»®± ²± »­¬? ½±³°´»¬¿ò

ììò bÝ«?´ »­ »´ ·³°±®¬» ³?¨·³± ¯«» ­» °«»¼» ½±³°®¿® ¼» «²¿ ­±½·»¼¿¼ ½±¬·¦¿¼¿ ­·² ´¿ ²»½»­·¼¿¼ ¼» ´¿²¦¿®
«²¿ ÑÐßáæ
¿÷ Ø¿­¬¿ »´ íð ûò
¾÷ Ò± ­» °«»¼» ­«°»®¿® »´ îë ûò
½÷ Ò± »¨·­¬» ´3³·¬»ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

®»°®»­»²¬» »´ íð û ¼» ´±­ ¼»®»½¸±­ ¼» ª±¬±ò

ìëò Û´ ¼·ª·¼»²¼±ô
¿÷ Ì·»²» ´·³·¬¿½·±²»­ °¿®¿ ¸¿´´¿® ­« ½?´½«´±ò
¾÷ Ò± »­ ½¿´½«´¿¾´» °±® «²·¼¿¼ ¼» ²»¹±½·±ò
½÷ Ò± ¬·»²» °±®¯«7 »­¬¿® ®»´¿½·±²¿¼± ½±² ´¿ ´·¯«·¼»¦ ¹»²»®¿¼¿
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ ­±² ª»®¼¿¼»®¿­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Í· ¯«» ¬·»²» ´·³·¬¿½·±²»­ §¿ ¯«» ¼»°»²¼» ¬±¬¿´³»²¬» ¼»´ ½®·¬»®·± ¼»½·¼·¼± °±® ´¿ ¼·®»½½·-² ¼» ´¿ »³°®»­¿ò Ò±
»­ ½¿´½«´¿¾´» °±® «²·¼¿¼ ¼» ²»¹±½·±ò Ò± ¬·»²» °±®¯«7 »­¬¿® ®»´¿½·±²¿¼± ½±² ´¿ ´·¯«·¼»¦ ¹»²»®¿¼¿ò

ìêò Ü» ´±­ ­·¹«·»²¬»­ 3²¼·½»­ ¾«®­?¬·´»­ô b½«¿´»­ °±²¼»®¿² °±® °®»½·±­ ¼» ´¿­ ¿½½·±²»­áæ
¿÷ Ò·µµ»· § ܱ© ¶±²»­
¾÷ Ò·µµ»· § Ü¿¨
½÷ ܱ© Ö±²»­ § Ò¿­¼¿¯
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´±­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Û´ Ò·µµ»· ¶¿°±²»­ § »´ ܱ© Ö±²»­ ¿³»®·½¿²± ­±² ¼» °®»½·±­ § ²± ¼» ½¿°·¬¿´·¦¿½·-²ò

ìéò bݱ² ¯«7 º®»½«»²½·¿ ­» ®»¿´·¦¿² ´¿­ ®»ª·­·±²»­ »² »´ S²¼·½» ×¾»¨óíëá

îðï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¿÷ Ó»²­«¿´³»²¬»ò
¾÷ Ý¿¼¿ ¬®»­ ³»­»­ò
½÷ ˲¿ ª»¦ ¿´ ¿/±ò
¼÷ ܱ­ ª»½»­ ¿´ ¿/±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

½±² ´¿ °±­·¾·´·¼¿¼ ¼» ·²½±®°±®¿® î ª¿´±®»­ ²«»ª±­ ­«­¬·¬«§»²¼± ¿ ¼±­ ª¿´±®»­ ¯«» ­¿´»²ò

ìèò Û² «²¿ ¿³°´·¿½·-² ¼» ½¿°·¬¿´ ¼» «²¿ »³°®»­¿ ½±¬·¦¿¼¿ô ´¿ »³·­·-² ¼» ²«»ª±­ ¬3¬«´±­ °±¼®? ­»®æ
¿÷ ݱ² °®·³¿ò
¾÷ ´·¾»®¿¼¿ò
½÷ ß ´¿ °¿®ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

ß½½·±²»­ »³·¬·¼¿­ ½±² °®·³¿æ »­¬¿ ½·®½«²­¬¿²½·¿ ­» °®±¼«½» ½«¿²¼± »´ ª¿´±® ¼» »³·­·-² »­ ³?­ ¿´¬± ¯«» »´
ª¿´±® ²±³·²¿´ô ¬¿³¾·7² ¼»²±³·²¿¼¿­ »³·­·±²»­ ­±¾®» ´¿ °¿®ò
¿ ´¿ °¿®
½±¬·¦¿² »² »´ ³»®½¿¼±ò
ß½½·±²»­ ´·¾»®¿¼¿­æ »­ «²¿ »³·­·-² ¿ ´¿ °¿® ø²±³·²¿´ã°®»½·± »³·­·-²÷ô °»®± ´¿ ­±½·»¼¿¼ «¬·´·¦¿ °¿®¬» ¼» ­«­

Û­¬¿­ ¿½½·±²»­ °±¼®?² ­»®æ


п®½·¿´³»²¬» ´·¾»®¿¼¿­æ ­» »¨·¹» »´ ¼»­»³¾±´­± ¼» «² °±®½»²¬¿¶»ò
̱¬¿´³»²¬» ´·¾»®¿¼¿­æ §¿ ¼»­»³¾±´­¿¼¿ ¿´ ïðð ûò

ìçò ˲¿ ±°»®¿½·-² ¼» ½±³°®¿óª»²¬¿ ­·³°´» ¿´ ½±²¬¿¼± »² ´¿ ¾±´­¿ »­°¿/±´¿æ


¿÷ Ô¿ ´·¯«·¼¿½·-² § ½±³°»²­¿½·-² ­» »º»½¬&¿ ½±² º»½¸¿ Üõíò
¾÷ Ô¿ ´·¯«·¼¿½·-² § ½±³°»²­¿½·-² ­» »º»½¬&¿ ½±² º»½¸¿ Üõîò
½÷ ̱¼¿­ ´¿­ ±°»®¿½·±²»­ ¼» ½±³°®¿óª»²¬¿ »² ´¿ ¾±´­¿ »­°¿/±´¿ ­» ®»¿´·¦¿² ¿ °´¿¦±ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Ô¿­ ±°»®¿½·±²»­ ¼» ½±³°®¿óª»²¬¿ ­·³°´» ¿´ ½±²¬¿¼± »² ´¿ ¾±´­¿ »­°¿/±´¿ ­» ´·¯«·¼¿² § ½±³°»²­¿² ½±² º»½¸¿
Üõíò Ô¿ ±°»®¿½·±²»­ ¿ °´¿¦±ô ¿«²¯«» ²± »­¬¿² °®±¸·¾·¼¿­ô ²± »­¬?² ®»¹«´¿¼¿­ § ²± ­» ®»¿´·¦¿²ò

¿÷ Ô¿ »ª±´«½·-² ¼» ´¿­ ¿½½·±²»­ ¯«» ½±¬·¦¿² »² «² ³»®½¿¼±ò


¾÷ Í· ´¿­ ¿½½·±²»­ ­» »²½«»²¬®¿² ­±¾®»½±³°®¿¼¿­ ± ­±¾®»ª»²¼·¼¿­ò

îðî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
½÷ Ï«» ´¿ ¿½½·-² »² ¦±²¿ ²»«¬®¿´ò
¼÷ Ï«» ´¿ ¿½½·-² ­» »²½«»²¬®¿ °´¿²¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

½±¬·¦¿² »² «² ³»®½¿¼±ò

¿÷ Ô¿ ´·¯«·¼»¦ ¼»´ ª¿´±®ò

¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

ëîò Û² ´±­ Ó»®½¿¼±­ ¼» Ê¿´±®»­ ­» °«»¼»² ²»¹±½·¿®æ

×ò Ü»®»½¸±­ ¼» ­«­½®·°½·-² °®»º»®»²¬»­ò

×××ò ÛÌÚl­ò

¿÷ ͱ´¿³»²¬» ×ò
¾÷ × § ×××ò
½÷ × § ××ò
¼÷ ×ô ×× § ×××ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

²»¹±½·¿¾´»­ò л®³·¬» ´¿ ½¿²¿´·¦¿½·-² ¼» ½¿°·¬¿´ ¿ ³»¼·± § ´¿®¹± °´¿¦± ¼» ´±­ ·²ª»®­±®»­ ¿ ´±­ «­«¿®·±­
Ü» ¿½«»®¼± ½±² ´±­ ¿®¬3½«´±­ îf § íp ¼» ´¿ Ô»§ ¼»´ Ó»®½¿¼± ¼» Ê¿´±®»­ô 7­¬¿ ¿º»½¬¿ ¿ ´±­ ª¿´±®»­ ²»¹±½·¿¾´»­
»³·¬·¼±­ °±® °»®­±²¿­ ± »²¬·¼¿¼»­ô °&¾´·½¿­ ± °®·ª¿¼¿­ô § ¿¹®«°¿¼±­ »² »³·­·±²»­ô ½«§¿ »³·­·-²ô ²»¹±½·¿½·-²
± ½±³»®½·¿´·¦¿½·-² ¬»²¹¿ ´«¹¿® »² »´ ¬»®®·¬±®·± ²¿½·±²¿´ ø»­°¿/±´÷ò Í» ½±²­·¼»®¿² ª¿´±®»­ ²»¹±½·¿¾´»­ô »² ¬±¼±
½¿­± ø¿®¬ îòï ÌÎÔÓÊ÷æ

ª¿´±®»­ ²»¹±½·¿¾´»­ ¯«» ¼»² ¼»®»½¸± ¿ ¿¼¯«·®·® ¿½½·±²»­ ± ª¿´±®»­ »¯«·ª¿´»²¬»­


ò

ݱ²º»¼»®¿½·-² Û­°¿/±´¿ ¼» Ý¿¶¿­ ¼» ߸±®®±­ò


Ô±­ ¾±²±­ô ±¾´·¹¿½·±²»­ § ±¬®±­ ª¿´±®»­ ¿²?´±¹±­ô ®»°®»­»²¬¿¬·ª±­ ¼» °¿®¬» ¼» «² »³°®7­ó
¬·¬±ô ·²½´«·¼±­ ´±­ ½±²ª»®¬·¾´»­ ± ½¿²¶»¿¾´»­ ø벬¿ Ú·¶¿÷ ò

îðí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿­ ½7¼«´¿­ô ´±­ ¾±²±­ § °¿®¬·½·°¿½·±²»­ ¸·°±¬»½¿®·¿­ò
Ô±­ ¾±²±­ ¼» ¬·¬«´·¦¿½·-²ò
Ô¿­ °¿®¬·½·°¿½·±²»­ § ¿½½·±²»­ ¼» ·²­¬·¬«½·±²»­ ¼» ·²ª»®­·-² ½±´»½¬·ª¿ øÛÌÚl­÷ò

¼»°-­·¬± § °¿¹¿®7­ô ­¿´ª± ¯«» ­»¿² ´·¾®¿¼±­ ­·²¹«´¿®³»²¬»ô »¨½´«§7²¼±­» ´±­ ·²­¬®«³»²¬±­ ¼» °¿¹± ¯«»
¼»®·ª»² ¼» ±°»®¿½·±²»­ ½±³»®½·¿´»­ ¿²¬»½»¼»²¬»­ ¯«» ²± ·³°´·¯«»² ½¿°¬¿½·-² ¼» º±²¼±­ ®»»³¾±´­¿¾´»­ò
Ô¿­ °¿®¬·½·°¿½·±²»­ °®»º»®»²¬»­ò
Ô¿­ ½7¼«´¿­ ¬»®®·¬±®·¿´»­ò

®»º»®»²½·¿ô »²¬®» ±¬®±­ô ¿ ª¿´±®»­ ²»¹±½·¿¾´»­ô ¼·ª·­¿­ô ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ ± ®»²¼·³·»²¬±­ô ³¿¬»®·¿­ °®·³¿­ô
®·»­¹± ¼» ½®7¼·¬± « ±¬®±­ 3²¼·½»­ ± ³»¼·¼¿­ò

ëíò bÝ-³± ­» ¼»¬»®³·²¿ ´¿ ³»¶±® »¶»½«½·-² ¼» ´¿­ -®¼»²»­ ¼» ½´·»²¬»­áæ


¿÷
·²¸»®»²¬»­ ¼» ´¿ ±°»®¿½·-² § ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ¼» »¶»½«½·-² § ´·¯«·¼¿½·-²ò
¾÷ Ê¿´±®¿²¼± ­· ´¿­ -®¼»²»­ ­» ¸¿² »¶»½«¬¿¼± ´± ³?­ ®?°·¼¿³»²¬» °±­·¾´»ò
½÷
»¶»½«½·-² ¼» ­«­ -®¼»²»­ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

­·²± ¯«» ­»®? ½±²­·¼»®¿¼± »² ¬7®³·²±­ ¼» ½±²¬®¿°®»­¬¿½·-² ¬±¬¿´ ·²½´«§»²¼±æ

»² ´±­ °±­·¾´»­ ½»²¬®±­ ¼» »¶»½«½·-² ·²½´«·¼±­ »² ´¿ °®»­»²¬» °±´3¬·½¿ò


ݱ­¬»­ ·²¸»®»²¬»­ ¼» ´¿ ±°»®¿½·-² ø·²½´«·¼±­ ´±­ ¼»®»½¸±­ ¼» ³»®½¿¼±ô ½±³·­·±²»­ô ½±­¬»­ ¼» ´·¯«·¼¿½·-²
§ ½«¿´»­¯«·»®¿ ±¬®±­ ½±­¬»­ ·²½±®°±®¿¾´»­ ¿´ °®»½·±÷ò
Ê»´±½·¼¿¼ ¼» »¶»½«½·-² § ´·¯«·¼¿½·-²ò

¿÷ ͱ´± °«»¼»² ®»¿´·¦¿®­» »² ´±­ ³»®½¿¼±­ ¼» ½±®®±­ò


¾÷
±°»®¿½·-²ò
½÷ Ì·»²» ´·³·¬¿¼± »´ °®»½·± ¼» ²»¹±½·¿½·-² ­-´± »² ´¿­ ±°»®¿½·±²»­ ¼» ½±³°®¿ò
¼÷
¼» ª»²¬¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Ò± »¨·­¬» ´3³·¬» ¼»
°®»½·±

îðì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
»­ «²¿ ±®¼»²
¯«» ¾¿®®» °±­·½·±²»­ò б® ¬¿²¬±ô »­ °®±¾¿¾´» ¯«» ´¿ ±®¼»² ­» »¶»½«¬» ¿ ¼·º»®»²¬»­ °®»½·±­ô ­±¾®» ¬±¼± ­· »´

ëëòÍ»/¿´» ´¿ ®»­°«»­¬¿ º¿´­¿ô bÏ«7 ¼·º»®»²½·¿ »¨·­¬» »²¬®» «²¿ ÑÐÍ ½±² «²¿ ÑÐÊáæ
¿÷ Ò± »¨·­¬» ²·²¹«²¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» ¿³¾±­ ¬·°±­ ¼» ±°»®¿½·±²»­ò
¾÷ Û² «²¿ ÑÐÍ «² ¿½½·±²·­¬¿ ª»²¼» ­«­ ¿½½·±²»­ § ­» »³¾±´­¿ »´ ¼·²»®±ò
½÷ Û² «²¿ ÑÐÊ «² ¿½½·±²·­¬¿ ª»²¼» ­«­ ¿½½·±²»­ § »´ ¼·²»®± ª¿ ¼·®»½¬¿³»²¬» ¿ ´¿ ½±³°¿/3¿ô ´± ¯«» ¸¿½»
¯«» ¿«³»²¬» »´ ª±´«³»² ¼» º±²¼±­ °®±°·±­ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
б® ­«°«»­¬± »¨·­¬»² ¼·º»®»²½·¿­ »²¬®» ¿³¾±­ ¬·°±­ ¼» ±°»®¿½·±²»­ò
ÑÐÊô ¸¿§ «² ¿½½·±²·­¬¿ ¯«» ª»²¼» ­«­ ¿½½·±²»­ § »´ ¼·²»®± ª¿ ¿ °¿®¿® ¿ ­«
¾±´­·´´± ÑÐÍ »´ ¼·²»®± ª¿ ¼·®»½¬¿³»²¬» ¿ ´¿ ½±³°¿/3¿ô ´± ¯«» ¸¿½» ¯«» ¿«³»²¬»
»´ ª±´«³»² ¼» º±²¼±­ °®±°·±­

®»¯«»®·³·»²¬± ¼» ½±®» ½¿°·¬¿´ § ®¿¬·±­ ¼» ­±´ª»²½·¿ò

ëêò
&²·½¿ ¼» ²»¹±½·¿½·-² »²¬®» ´¿­ ¾±´­¿­ ¼» ª¿´±®»­ »­°¿/±´¿­ò
¿÷ л®³·¬» ¬»²»® «² °®»½·± &²·½± °¿®¿ ´¿­ ¿½½·±²»­ ¼»´ ³»®½¿¼± »´»½¬®-²·½±ò
¾÷ л®³·¬» ­±´¿³»²¬» ´·¯«·¼¿® »²¬®» ´¿­ ¼·º»®»²¬»­ ¾±´­¿­ò
½÷ л®³·¬» ­-´± ´¿ ¬®¿²­³·­·-² ¼» ·²º±®³¿½·-² °»®± ²± ´¿ ²»¹±½·¿½·-²ò
¼÷ Û­ ´¿ °´¿¬¿º±®³¿ ¼±²¼» ­» ²»¹±½·¿² ´¿­ ¿½½·±²»­ Ô¿¬·²±¿³»®·½¿²¿­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

²»¹±½·¿½·-² »²¬®» ´¿­ ¾±´­¿­ ¼» ª¿´±®»­ »­°¿/±´¿­ ¿­»¹«®¿²¼± «² &²·½± °®»½·± °¿®¿ ´¿­ ¿½½·±²»­ § ¯«»

ëéòÛ´ ²&³»®± ¼» °»®3±¼±­ ¯«» ¬¿®¼¿®? «² ·²ª»®­±® »² ®»½«°»®¿® ´¿ ·²ª»®­·-² ¿´ ½±¾®¿® «²¿ ¿½½·-² »² ¾¿­» ¿´

¿÷ п§ó±«¬ò
¾÷ л® Ý¿­¸ Ú´±©ò
½÷ Ì¿­¿ ¼» ½¿°·¬¿´·¦¿½·-² ¼»´ ¼·ª·¼»²¼±ò
¼÷ ÐÛÎò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

»² ´¿ ½±³°®¿ ¼» ­«­ ¿½½·±²»­ò

îðë

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ó?­ »¨?³»²»­ »²æ ©©©ò¿´¾»®¬±¾»®²¿¬ò½±³

îðê

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ý¿°3¬«´± é

Ü·ª·­¿­

ïò
°®±ª±½¿®?æ
¿÷ ˲¿ ¿°®»½·¿½·-² ¼»´ »«®±ò
¾÷ ˲¿ ¼»°®»½·¿½·-² ¼»´ »«®±ò
½÷ Ô¿ ·²¬»®ª»²½·-² ¼»´ Þ¿²½± Ý»²¬®¿´ Û«®±°»±ò
¼÷ Ò± ¬·»²» ²·²¹&² ·³°¿½¬±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

­«¾» ¼» °®»½·± ø­» ¿°®»½·¿÷ô ¾·»² °±®¯«» »­ ³«§ ¼»³¿²¼¿¼¿ ± °±®¯«» ¸¿§ °±½¿ ½±³°¿®¿¼¿ ½±² ±¬®¿­ ¼·ª·­¿­ò

½÷ Ô¿ »¨·­¬»²½·¿ ¼»´ ½±³°®±³·­± ¼» ·²¬»®ª»²½·-² ¼» ´¿ ¿«¬±®·¼¿¼ ³±²»¬¿®·¿ °¿®¿ ¼»º»²¼»® ´¿ ½±¬·¦¿½·-²


¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

°®·²½·°¿´³»²¬» »´ ³»®½¿¼±ò
Û² ¿´¹«²±­ °¿3­»­ ½±² »­¬» ­·­¬»³¿ô »´ ¾¿²½± ½»²¬®¿´ ·²¬»®ª·»²» »² »´ ³»®½¿¼± ¼» ½¿³¾·±­ °¿®¿ °¿®¿ ¼¿® «²¿

½¿­· ²«²½¿ ·²¬»®ª·»²»ò

½¿³¾·¿®·¿­ò

îðé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
íò bÝ«?´ ¼» ´±­ ­·¹«·»²¬»­ ³»¼·±­ ¼» °¿¹± »² ³±²»¼¿ »¨¬®¿²¶»®¿ °«»¼»² ½±²­·¼»®¿®­» ¼·ª·­¿­áæ
¿÷ Þ·´´»¬»­ ¼» ¾¿²½±ò
¾÷ Í¿´¼±­ ¾¿²½¿®·±­ò
½÷ ײ­¬®«³»²¬±­ ¼» ³±ª·´·¦¿½·-² ¼» ´±­ ­¿´¼±­ ¾¿²½¿®·±­æ ½¸»¯«»­ § ¬®¿²­º»®»²½·¿­ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

Þ·´´»¬»­ ¼» ¾¿²½±ò
ݸ»¯«»­ ¼» ª·¿¶»®±ò
Í¿´¼±­ ¾¿²½¿®·±­ò
ײ­¬®«³»²¬±­ ¼» ³±ª·´·¦¿½·-² ¼» ´±­ ­¿´¼±­ ¾¿²½¿®·±­æ ½¸»¯«»­ § ¬®¿²­º»®»²½·¿­ò

ìò Ô¿­ °®·²½·°¿´»­ º«²½·±²»­ ¼»´ ³»®½¿¼± ¼» ¼·ª·­¿­ ­±²æ


¿÷ Ì®¿²­º»®·® °±¼»® ¿¼¯«·­·¬·ª± ¼» «² °¿3­ ¿ ±¬®±ò
¾÷ Ú·²¿²½·¿® »´ ½±³»®½·± ·²¬»®²¿½·±²¿´ò
½÷ Ю±°·½·¿® ½±¾»®¬«®¿ º®»²¬» ¿´ ®·»­¹± ¼» ½¿³¾·±ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Ô¿­ °®·²½·°¿´»­ º«²½·±²»­ ¼»´ ³»®½¿¼± ¼» ¼·ª·­¿­ ­±²æ
Ì®¿²­º»®·® °±¼»® ¿¼¯«·­·¬·ª± ¼» «² °¿3­ ¿ ±¬®±ò
Ú·²¿²½·¿® »´ ½±³»®½·± ·²¬»®²¿½·±²¿´ò
Ю±°·½·¿® ½±¾»®¬«®¿ º®»²¬» ¿´ ®·»­¹± ¼» ½¿³¾·±ò

ëò ˲¿ ±°»®¿½·-² ¼» ¿®¾·¬®¿¶» ­» ½¿®¿½¬»®·¦¿ °±®æ


¿÷ Ô¿ ¬±³¿ ¼» «²¿ °±­·½·-² ¼·®»½½·±²¿´ »² »´ ³»®½¿¼±ò

¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

êò Û² «²¿ ±°»®¿½·-² ¼» ½±³°®¿ª»²¬¿ ¼» ¼·ª·­¿ ¿ °´¿¦±æ


¿÷ Ô¿­ ¼±­ °¿®¬»­ ¿¼¯«·»®»² ´¿ ±¾´·¹¿½·-² ¼» ½«³°´·® »´ ½±³°®±³·­± °¿½¬¿¼±ò

îðè

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
½÷ Ô¿ º»½¸¿ ¼» ´·¯«·¼¿½·-² ­»®? °±­¬»®·±® ¿ ´¿ º»½¸¿ ­°±¬ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

¼» ¼·ª·­¿­ ¿ «² °®»½·± ¼»¬»®³·²¿¼± § »² «²¿ º»½¸¿ º«¬«®¿ò

éò Û´ ³»®½¿¼± ¼» ¼·ª·­¿­ »­ ¼»´ ¬·°±æ


¿÷ Ñ®¹¿²·¦¿¼± § ½»²¬®¿´·¦¿¼±ò
¾÷ Ò± ±®¹¿²·¦¿¼± » ·²¬»®¾¿²½¿®·±ò
½÷ Ñ®¹¿²·¦¿¼± ­·¹«·»²¼± »´ ³±¼»´± ¼» ´¿­ Þ±´­¿­ ¼» Ê¿´±®»­ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ò
Û´ ³»®½¿¼± ¼» ¼·ª·­¿­ »­ ¼»´ ¬·°± »­ «² ³»®½¿¼± ²± ±®¹¿²·¦¿¼± » ·²¬»®¾¿²½¿®·±ò

èò Û´ ³»®½¿¼± ¼» »«®±¼·ª·­¿­ ´± °±¼»³±­ ®»´¿½·±²¿® ½±²æ


¿÷ Ü»°-­·¬±­ ¾¿²½¿®·±­ ¼»²±³·²¿¼±­ »² ¼·ª·­¿ò

½÷ Í» ²»¹±½·¿² »«®±¼»°-­·¬±­ § »«®±½®7¼·¬±­ »²¬®» ¾¿²½±­ § ²± ¾¿²½±­ò


¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Û´ ³»®½¿¼± ¼» »«®±¼·ª·­¿­ ± »«®±³»®½¿¼± ¼» ¼·²»®± »­ »´ »«®±³»®½¿¼± ¼» ±°»®¿½·±²»­ ¿ ½±®¬± °´¿¦±ô »­ ¼»½·®

Û´ »«®±³»®½¿¼± ¼» ¼·ª·­¿­ ·²½´«§» »´ »«®±³»®½¿¼± ·²¬»®¾¿²½¿®·± § »´ »«®±³»®½¿¼± ¼» ¼·²»®± ²± ¾¿²½¿®·±ò Çô

²±³·²¿¼±­ò

¬»®½·±­ ¼» ´¿­ ±°»®¿½·±²»­ ¼»´ »«®±³»®½¿¼± ¼» ¼·²»®± ­±² ±°»®¿½·±²»­ ·²¬»®¾¿²½¿®·¿­ò

»³°®»­¿­ § ±¬®¿­ ·²­¬·¬«½·±²»­ò Û² »­¬» ½¿­± ­» »­¬? ¸¿¾´¿²¼± ¼»´ »«®±³»®½¿¼± ¼» ¼·²»®± ²± ¾¿²½¿®·±ò

çò ˲ »­°»½«´¿¼±® »² ¼·ª·­¿­ ¬·»²» «²¿ »¨°»½¬¿¬·ª¿ ¼» ­«¾·¼¿ ¼»´ ¼-´¿® »² ´±­ °®-¨·³±­ íð ¼3¿­æ
¿÷ ݱ³°®¿®? ¼-´¿®»­ ¿ º«¬«®±ò
¾÷ ݱ³°®¿®? «²¿ ±°½·-² ¼» ½±³°®¿ ¼» ¼-´¿®»­ò
½÷ Ê»²¼»®? «²¿ ±°½·-² ¼» ª»²¬¿ ¼» ¼-´¿®»­ò

îðç

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¼÷ ̱¼¿­ ­±² ½±®®»½¬¿­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

ïðò

°±® »«®±ò Û´ ²±³·²¿´ ¼» ´¿ ±°»®¿½·-² ­±² ïðòððð ¼-´¿®»­æ


¿÷ ïïìòè »«®±­
¾÷ óïïìòè »«®±­
½÷ ïïìòè ¼-´¿®»­
¼÷ óïïìòè ¼-´¿®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

ÞãÐ ã Ò øЪ»²¬¿ н±³°®¿ ÷


ܱ²¼»ô
ÞãÐ
Ò ô »­ »´ ²±³·²¿´ ¼» ´¿ ±°»®¿½·-²ò
Ъ»²¬¿ ô »­ »´ °®»½·± ¼» ª»²¬¿ ¿ º«¬«®±ò
н±³°®¿ ô »­ »´ °®»½·± ¼» ½±³°®¿ ¼» ½±²¬¿¼± »² »´ ³±³»²¬± º«¬«®±ò

ï ï
ÞãÐ ã ïðððð ã ïïìåéçðé
ïåíï ïåíí

ïïò Û´ ·²½®»³»²¬± ¼» ´¿­ »¨°±®¬¿½·±²»­ ¼» «² °¿3­ ½±² «² ­·­¬»³¿ ½¿³¾·¿®·± ´·¾®» ·²¬®±¼«½» °®»­·-² »² »´
¬·°± ¼» ½¿³¾·±æ
¿÷ ß°®»½·¿²¼± ­« ³±²»¼¿
¾÷ Ü»°®»½·¿²¼± ­« ³±²»¼¿
½÷ Ò± ¬·»²» ²·²¹&² ·³°¿½¬±
Ü÷ Ü»°»²¼»®? ¼» ´±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ ¼»´ °¿3­ ®»½»°¬±® ¼» ´¿­ ·³°±®¬¿½±²»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Ü» ¿½«»®¼± ½±² ´¿ ¬»±®3¿ »½±²-³·½¿ô ´¿­ »¨°±®¬¿½·±²»­ ¬·»²»² «²¿ ®»´¿½·-² ¼·®»½¬¿ ½±² »´ ¬·°± ¼» ½¿³¾·±ò Û­

°®»­·-² ¿´ ¿´¦¿ »² ´¿ ½±¬·¦¿½·-² ¼» »­¿ ³±²»¼¿ »² »´ ³»®½¿¼± ¼» ¼·ª·­¿­ò

ïîò ˲¿ ±°»®¿½·-² ¼» ¿®¾·¬®¿¶» ­» ½¿®¿½¬»®·¦¿ °±®æ


¿÷ Û´ ³·­³± ¿½¬·ª± ²± ­» ¬®¿²­³·¬» ¿´ ³·­³± °®»½·± »² ¼·­¬·²¬±­ ³»®½¿¼±­ò
¾÷ ˲ ¿½¬·ª± ½±² «² °®»½·± ½±²±½·¼± »² »´ º«¬«®± ²± ­» ª»²¼» ¸±§ ¿ ­« °®»½·± º«¬«®± ¼»­½±²¬¿¼± ¿ ´¿ ¬¿­¿
¼» ·²¬»®7­ ´·¾®» ¼» ®·»­¹±ò

îïð

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
½÷
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

´·¾®» ¼» ®·»­¹±ò Û­¬» ­»®? °±­·¾´» ½«¿²¼± ¿´ ³»²±­ «²¿ ¼» ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ½±²¼·½·±²»­ ­» ½«³°´»æ
Û´ ³·­³± ¿½¬·ª± ²± ­» ¬®¿²­³·¬» ¿´ ³·­³± °®»½·± »² ¼·­¬·²¬±­ ³»®½¿¼±­ò

˲ ¿½¬·ª± ½±² «² °®»½·± ½±²±½·¼± »² »´ º«¬«®± ²± ­» ª»²¼» ¸±§ ¿ ­« °®»½·± º«¬«®± ¼»­½±²¬¿¼± ¿ ´¿ ¬¿­¿
¼» ·²¬»®7­ ´·¾®» ¼» ®·»­¹±ò

ïíò Í· »´ ¬·°± ¼» ½¿³¾·± »ñü °¿­¿ ¼» ðòçë ¼-´¿®»­ °±® »«®± ¿ ðòçð ¼-´¿®»­ °±® »«®±­æ
¿÷ Í» »­¬¿®? °®±¼«½·»²¼± «²¿ ¿°®»½·¿½·-² ¼»´ ¼-´¿®
¾÷ Í» »­¬¿®? °®±¼«½·»²¼± «²¿ ¼»°®»½·¿½·-² ¼»´ ¼-´¿®
½÷ Í» »­¬? °®±¼«½·»²¼± «²¿ ¿°®»½·¿½·-² ¼»´ »«®±
¼÷ ͱ² ½±®®»½¬¿­ ´¿ ¾ § ½
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Í» »­¬¿®? °®±¼«½·»²¼± «²¿ ¿°®»½·¿½·-² ¼»´ ¼-´¿®ô §¿ ¯«» ¿¸±®¿ ®»½·¾·®»³±­ ³»²±­ ¼-´¿®»­ °±® «² »«®±ò

ïìò Í· ´¿ ½±¬·¦¿½·-² ¼»´ »ñÇ»² ²±­ °®»­»²¬¿ ´±­ ­·¹«·»²¬»­ °®»½·±­ ¼» ½±³°®¿ñª»²¬¿æ

Þ×Ü ÑÚÚÛÎ
ïêîòêð ïêîòéï

¿÷ б¼®»³±­ ½±³°®¿® ¼-´¿®»­ ¿ ïè𠧻²»­ò


¾÷ б¼®»³±­ ½±³°®¿® §»²»­ ¿ ïêîòéïò
½÷ б¼®»³±­ ½±³°®¿® »«®±­ ¿ ïêîòéïò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

ïëò Û´ ³¿§±® ª±´«³»² ¼» ±°»®¿½·±²»­ »² »´ ³»®½¿¼± ¼» ¼·ª·­¿­ »­ »´ ®»¿´·¦¿¼± °±®æ


¿÷ Ô¿­ ±°»®¿½·±²»­ ¼» ½±³»®½·± ·²¬»®²¿½·±²¿´ò
¾÷ Ô¿­ ±°»®¿½·±²»­ ¼» ½¿³¾·± ¼» ´±­ ¬«®·­¬¿­ § ª·¿¶»®±­ò
½÷ Ô¿­ ±°»®¿½·±²»­ ¼» »­°»½«´¿½·-² ¼» ´±­ ¾¿²½±­ ½±³»®½·¿´»­ § ¼» ¼»·²ª»®­·-²ò
¼÷ Ô¿­ ±°»®¿½·±²»­ ¼» ½±¾»®¬«®¿ ¿ °´¿¦±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

îïï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Û´ ³»®½¿¼± ¼» ¼·ª·­¿­ô ÚÈ ± ³»®½¿¼± Ú±®»¨ »­ »´ ³»®½¿¼± »² »´ ¯«» ­» ²»¹±½·¿² ´¿­ ³±²»¼¿­ ¼» ´±­ ¼·­¬·²¬±­
°¿3­»­ò Û´ ª±´«³»² ¼» ¼·ª·­¿­ ²»¹±½·¿¼± ¼·¿®·¿³»²¬» ­«°»®¿ ´±­ ë ¾·´´±²»­ ¼» ¼-´¿®»­ô ´± ¯«» ´» ½±²ª·»®¬» »²

³»®½¿¼± ¼» ¼·ª·­¿­ ­±² ´±­ ¾¿²½±­ ½±³»®½·¿´»­ § ¼» ¼» ·²ª»®­·-²ò

ïêò
±°»®¿¬·ª¿æ
¿÷ ݱ³°®¿²¼± »«®±­ § ½¿³¾·¿®´±­ ¿ ¼-´¿®»­ ¿³¿®»·½¿²±­ò
¾÷ ݱ³°®¿²¼± ¼-´¿®»­ ¿«­¬®¿´·¿²±­ ¿ º«¬«®±ò
½÷

¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

¼»­½«»²¬±÷ ¿´ ¼»´ ¼3¿ ¼» ­« ½±²¬®¿¬¿½·-²ò

ïéò Ô¿ п®·¼¿¼ Ý«¾·»®¬¿ ¼» ײ¬»®»­»­æ


¿÷ Û­ º«²½·-² ¼» ´¿­ »¨°»½¬¿¬·ª¿­ ­±¾®» ´¿ »ª±´«½·-² ¼»´ ¬·°± ¼» ½¿³¾·±ò
¾÷ Û­ º«²½·-² ¼» ´¿­ »¨°»½¬¿¬·ª¿­ ­±¾®» ´¿ »ª±´«½·-² ¼» ´±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ò
½÷ Ü»¬»®³·²¿ »´ ¬·°± ¼» ½¿³¾·± ¿ °´¿¦±ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ »­ ½±®®»½¬¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

­·² ®·»­¹± ½±² ±°»®¿½·±²»­ ¼» ¿®¾·¬®¿¶» ¼» ¬¿­¿­ ¼» ·²¬»®7­ò

­»®? ·¹«¿´ ¿´ ®»²¼·³·»²¬± »­°»®¿¼± ¼» ´±­ ¿½¬·ª±­ »² ³±²»¼¿ »¨¬®¿²¶»®¿ ¿¶«­¬¿¼± °±® »´ ¬·°± ¼» ½¿³¾·±ò Ô±­

¬¿­¿ ¼» ·²¬»®7­ ³?­ ¾¿¶¿ô »´ ·²¬»®½¿³¾·± ¼» ³±²»¼¿ »¨¬®¿²¶»®¿ô § ´¿ ·²ª»®­·-² »² «² °¿3­ »¨¬®¿²¶»®± ½±² «²¿

»´ ª»²½·³·»²¬±ò Ô¿ °¿®·¼¿¼ ¼» ¬¿­¿­ ¼» ·²¬»®7­ ¿¼¯«·»®» ¼±­ º±®³¿­ ¼·º»®»²¬»­æ

¿´ ®·»­¹± ¼» ½¿³¾·± ø½¿³¾·±­ ²± ¿²¬·½·°¿¼±­ »² ´±­ ¬·°±­ ¼» ½¿³¾·±÷ »­ ¼»­·²¸·¾·¼¿ô

«² ½±²¬®¿¬± º±®©¿®¼ °¿®¿ ½«¾®·® ø»´·³·²¿® ´¿ »¨°±­·½·-²÷ »´ ®·»­¹± ¼» ¬·°± ¼» ½¿³¾·±ò

îïî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ïèò Û² «²¿ ­·¬«¿½·-² ¼» п®·¼¿¼ Ý«¾·»®¬¿ ¼» ײ¬»®»­»­æ

¾÷ Û´ ¬·°± ¼» ½¿³¾·± ¿ °´¿¦± »­ ·¹«¿´ ¿´ ¬·°± ¼» ½¿³¾·± ¿ ½±²¬¿¼±ò


½÷ Û­ ·²¼·º»®»²¬» ®»¿´·¦¿® «²¿ ·²ª»®­·-² ¼»­½«¾·»®¬¿ »² ¼-´¿®»­ ± «²¿ ·²ª»®­·-² »² »«®±­ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ »­ ½±®®»½¬¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

­·² ¿®¾·¬®¿¶»

­·² ®·»­¹± ½±² ±°»®¿½·±²»­ ¼» ¿®¾·¬®¿¶» ¼» ¬¿­¿­ ¼» ·²¬»®7­ò

­»®? ·¹«¿´ ¿´ ®»²¼·³·»²¬± »­°»®¿¼± ¼» ´±­ ¿½¬·ª±­ »² ³±²»¼¿ »¨¬®¿²¶»®¿ ¿¶«­¬¿¼± °±® »´ ¬·°± ¼» ½¿³¾·±ò Ô±­

¬¿­¿ ¼» ·²¬»®7­ ³?­ ¾¿¶¿ô »´ ·²¬»®½¿³¾·± ¼» ³±²»¼¿ »¨¬®¿²¶»®¿ô § ´¿ ·²ª»®­·-² »² «² °¿3­ »¨¬®¿²¶»®± ½±² «²¿

»´ ª»²½·³·»²¬±ò Ô¿ °¿®·¼¿¼ ¼» ¬¿­¿­ ¼» ·²¬»®7­ ¿¼¯«·»®» ¼±­ º±®³¿­ ¼·º»®»²¬»­æ

¿´ ®·»­¹± ¼» ½¿³¾·± ø½¿³¾·±­ ²± ¿²¬·½·°¿¼±­ »² ´±­ ¬·°±­ ¼» ½¿³¾·±÷ »­ ¼»­·²¸·¾·¼¿ô

º±®©¿®¼ °¿®¿ ½«¾®·® ø»´·³·²¿® ´¿ »¨°±­·½·-²÷ »´ ®·»­¹± ¼» ¬·°± ¼» ½¿³¾·±ò

ïçò Û´ ³»®½¿¼± ¼» ¼·ª·­¿­ °«»¼» ½±²­·¼»®¿®­»ô »² ¬7®³·²±­ ¹»²»®¿´»­ôæ


¿÷ ˲ ³»®½¿¼± ±®¹¿²·¦¿¼±ò
¾÷ ˲ ³»®½¿¼± ÑÌÝò
½÷ ˲ ³»®½¿¼± ¼±²¼» ´±­ °®±¼«½¬±­ § °´¿¦±­ »­¬?² »­¬¿²¼¿®·¦¿¼±­ò
¼÷ ˲ ³»®½¿¼± °®·³¿®·± °±® ­« ·³°±®¬¿²½·¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

°®·²½·°¿´³»²¬» ¿ ¬®¿ª7­ ¼» ײ¬»®²»¬ò

îðò Û´ ¬·°± ¼» ½¿³¾·± ¿´ ½±²¬¿¼± »ª±´«½·±²¿ ¼»­¼» ´±­ ÙÞÐñËÍÜ ïôéèð𠸿­¬¿ ´±­ ÙÞÐñËÍÜ ïôèïððò Û²
»­¬» ½¿­±ô °±¼»³±­ ¼»½·® ¯«»æ
¿÷ Û´ ¼-´¿® ­» ¸¿ ¿°®»½·¿¼± º®»²¬» ¿ ´¿ ´·¾®¿ò
¾÷ Û´ ¼-´¿® ­» ¸¿ ¼»°®»½·¿¼± º®»²¬» ¿ ´¿ ´·¾®¿ò
½÷ Û´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ »² ´·¾®¿­ »­ ³¿§±® ¯«» »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ »² ¼-´¿®»­ò
¼÷ Ô¿ ¾÷ § ´¿ ½÷ ­±² ½±®®»½¬¿­ò

îïí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

¯«» »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ »² ´·¾®¿­ »­ ³¿§±® ¯«» »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ »² ¼-´¿®»­ò Ç¿ ¯«» ´¿ ¼»°®»½·¿½·-² ¼»´ ¬·°± ¼»
½¿³¾·± »² «²¿ ³±²»¼¿ ¿ °´¿¦± ø¼-´¿®÷ô ½±² ®»­°»½¬± ¿ ±¬®¿ ¯«» ­·®ª» ¼» ®»º»®»²½·¿ ø´·¾®¿÷ô ­» »¨°´·½¿ °±® ´¿­
¼·º»®»²½·¿­ »² ´±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ »²¬®» ¼·½¸¿­ ³±²»¼¿­ò

îîò
»´ ¬·°± ¼» ½¿³¾·± ­°±¬ »ñü »­ ¼» ïôïëò Û´ ¬·°± ¼» ½¿³¾·± ¿ °´¿¦± ¿ ¬®»­ ³»­»­ ­»®?æ
¿÷ »ñü ïôïìéò
¾÷ »ñü ïôëéèò
½÷ »ñü ðôçíëò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Û´ ¬·°± º±®©¿®¼ ­»®?æ

²
ï õ ·¼·ª·­¿ ¾¿­»
Ú´±½¿´ã¼·ª·­¿ ã Í´±½¿´ã¼·ª·­¿ ²
ï õ ·´±½¿´ ¾¿­»
Ï«» ¿´ ­«­¬·¬«·® § ½¿´½«´¿®ô

ï
ï õ ðåðïîë ì
Ú»«®±ã¼±´¿® ã ïåïë ï ã ïåïìé
ï õ ðåðîë ì

îíò

´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ô »² »«®±­ô ½±²­»¹«·¼¿ °±® »´ ·²ª»®­±®áæ


¿÷ óïð ûò
¾÷ ð ûò
½÷ õï ûò
¼÷ óï ûò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

øï õ Ì ×Î÷ ã øï õ ·ï ÷ øï õ ·î ÷

ܱ²¼»ô
Ì ×Î
·ï ô ­»®? ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ±¾¬»²·¼¿ °±® ´¿ ®»ª¿´±®·¦¿½·-² ¼»´ ¿½¬·ª±ò
·î ô ­»®? ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ±¾¬»²·¼¿ °±® ´¿ ®»ª¿´±®·¦¿½·-² ¼» ´¿ ¼·ª·­¿ò
߸±®¿ ¼»­°»¶¿³±­ ´¿ Ì×Îô ­«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­æ

Ì ×Î ã Åøøï ðåïð÷ øï õ ðåïð÷÷ ïà ã ðåðïø ï û÷

îïì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
îìò Í»¿² ¼±­ ¿½¬·ª±­ ß § Þô »´ °®·³»®± ½±² «² ®»²¼·³·»²¬± ¼»´ è û ¿ ï ¿/± § »´ Þ ½±² «² ®»²¼·³·»²¬± ¼»´

¿÷ ïð ûò
¾÷ ïî ûò
½÷ ïïôë ûò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´±­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Í·³°´»³»²¬» ¿°´·½¿²¼± »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ·³°´3½·¬± ¼» «² ¿/±­ ¼»²¬®± ¼» «² ¿/±ò

øï õð Íï ÷ øï õ ºïåî ÷ ã øï õð Íî ÷î
Ü»­°»¶¿³±­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ·³°´3½·¬± ± º±®©¿®¼ ºïåî ô

øï õ ðåïð÷î
ºïåî ã ï ã ïîåðíøïî û÷
øï õ ðåðè÷
Í«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

øï õð Íï ÷
ºïåî ã ï
øï õð Íî ÷î

îëò
¬·°± ¼» ½¿³¾·± ­°±¬ ¼-´¿®ñ»«®± »­ ¼» ïôîëíì ¼-´¿®»­ °±® »«®±ò Û´ ¬·°± ¼» ½¿³¾·± ¿ °´¿¦± ¿ ­»·­ ³»­»­
­»®?æ
¿÷ ÛËÎñËÍÜ ïôîêîêò
¾÷ ÛËÎñËÍÜ ïôîììîò
½÷ ÛËÎñËÍÜ ïôîëèéò

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
f
»²¬®» ´±­ ¬·°±­ ¼» ½¿³¾·± ¿ °´¿¦± § ´±­ ¬·°±­ ¼» ½¿³¾·± ¿´ ½±²¬¿¼±æ

²
ï õ ·ËÍÜ Þ¿­»
ÚËÍÜãÛËÎ ã ÍËÍÜãÛËÎ ²
ï õ ·ÛËÎ Þ¿­»

ܱ²¼»æ
ÚËÍÜãÛËÎ
ÍËÍÜãÛËÎ æ ¬·°± ¼» ½¿³¾·± ¿ ½±²¬¿¼± ± ­°±¬ »¨°®»­¿¼± ¼» º±®³¿ ¼·®»½¬¿
·ËÍÜ æ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ­±¾®» ´¿ ¼·ª·­¿ ø¼-´¿®÷
·ÛËÎ æ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ­±¾®» ´¿ ³±²»¼¿ ´±½¿´ ø»«®±÷
² æ ²&³»®± ¼» ¼3¿­ ¯«» ¬®¿²½«®®»² ¼»´ ½±²¬®¿¬± ¿ °´¿¦±
îf Í«­¬·¬«·³±­ ´±­ ¼¿¬±­ »² ´¿ »½«¿½·-² ¿²¬»®·±®ô

ê
ï õ ðå ðë ïî
ÚËÍÜãÛËÎ ã ïå îëíì ê ã ïåîêîêíç
ï õ ðåðíë ïî

îïë

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ó?­ »¨?³»²»­ »²æ ©©©ò¿´¾»®¬±¾»®²¿¬ò½±³

îïê

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ý¿°3¬«´± è

Ü»®·ª¿¼±­

ïò bÏ«·7² ¿­«³» »´ ®·»­¹± ¼» ½±²¬®¿°¿®¬» »² «² ½±²¬®¿¬± ¼» Ú«¬«®±­áæ


¿÷ Û´ ª»²¼»¼±® ¼»´ Ú«¬«®±ò
¾÷ Û´ ½±³°®¿¼±® ¼»´ Ú«¬«®±ò
½÷ Û´ ·²¬»®³»¼·¿®·±ò
¼÷ Ô¿ ½?³¿®¿ ¼» ½±³°»²­¿½·-²ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

±°»®¿½·±²»­ § ¿­«³» »´ ®·»­¹± ¼» ½±²¬®¿°¿®¬·¼¿ò

îò Û² ¿«­»²½·¿ ¼» ½±­¬»­ ¼» ¬®¿²­¿½½·-²ô »´ ½±­¬» ¼» «² ½±²¬®¿¬± ¼» º«¬«®±­ »­æ


¿÷ Í«°»®·±® ¿´ ½±²¬®¿¬± ¼» Ú±®©¿®¼ò
¾÷ ײº»®·±® ¿´ ½±²¬®¿¬± ¼» Ú±®©¿®¼ò
½÷ ×¹«¿´ ¿´ ½±²¬®¿¬± ¼» Ú±®©¿®¼ò
¼÷ Ò± ­±² ½±³°¿®¿¾´»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

«² ½±²¬®¿¬± Ú±®©¿®¼ § «² ½±²¬®¿¬± ¼» Ú«¬«®±­ò

íò Û² «² ½±²¬®¿¬± ¼» º«¬«®± ­±¾®» ¾±²± Ò±½·±²¿´ô ´¿ ¹¿®¿²¬3¿æ


¿÷ Û­ °±­·¾´» ¼»°±­·¬¿® ¼»«¼¿ °&¾´·½¿ ½±³± ¹¿®¿²¬3¿ ¼» ´¿ °±­·½·-²ò
¾÷ F²·½¿³»²¬» ­» °«»¼» ¼»°±­·¬¿® ½±³± ¹¿®¿²¬3¿ ¼·²»®± »² »º»½¬·ª±ò
½÷ Ò± »­ ²»½»­¿®·± ¼»°±­·¬¿® ¹¿®¿²¬3¿­ ¿´ ­»® »´ ­«¾§¿½»²¬» «² ¿½¬·ª± ¼» 벬¿ Ú·¶¿ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ »­ ½±®®»½¬¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

¼»°±­·¬¿® ¼»«¼¿ °&¾´·½¿ ½±³± ¹¿®¿²¬3¿ ¼» ´¿ °±­·½·-² »² º«¬«®±­ò

îïé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ìò ˲ ¹»­¬±® ¼» ½¿®¬»®¿­ ¼»½·¼» °®±¬»¹»® ­« ½¿®¬»®¿ ¼» ®»²¬¿ ª¿®·¿¾´» ø°±­·½·-² ´¿®¹¿ ± ½±³°®¿¼¿÷ ½±²¬®¿

½±¬·¦¿½·±²»­ ­«¾»²ò bÏ«7 »­¬®¿¬»¹·¿ «¬·´·¦¿®¿ô ¼» ´¿­ ­»¹«·¼¿³»²¬» »²«²½·¿¼¿­áæ


¿÷ ݱ³°®¿ ¼» Ý¿´´
¾÷ ݱ³°®¿ ¼» º«¬«®±­ò
½÷ Ê»²¬¿ ¼» º«¬«®±­ò
¼÷ ݱ³°®¿ ¼» Ы¬ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

±°½·±²»­ Ы¬

½¿³¾·± ¾®«­½± ¼» ¬»²¼»²½·¿ò


Ô¿­ °7®¼·¼¿­ ¯«»¼¿² ´·³·¬¿¼¿­ ¿´ °¿¹± ¼» ´¿ °®·³¿ ø°®»½·± ¯«» ¸¿ °¿¹¿¼± °±® ´¿ ½±³°®¿ ¼» ´¿ Ы¬÷ò

ëò bЫ»¼» ­»® »´ ª¿´±® ¼» «² º«¬«®± ·²º»®·±® ¿´ °®»½·± ¼»´ ­«¾§¿½»²¬» »² ¿´¹«²¿ ±½¿­·-²áæ
¿÷ Ò±ô ²«²½¿ò
¾÷
´·¾®» ¼» ®·»­¹±­ò
½÷ Ы»¼» ­»® ·²º»®·±® ­· ´¿­ »¨°»½¬¿¬·ª¿­ ¾¿¶·­¬¿­ ­±¾®» »´ ­«¾§¿½»²¬» ­±² ³«§ »´»ª¿¼¿­ò
¼÷ ͱ² ½±®®»½¬¿­ ¾ § ½ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Í»¿ ´¿ º-®³«´¿ °¿®¿ «² ¿½¬·ª± ¯«» ¹»²»®¿ ¼·ª·¼»²¼±­ ½±²±½·¼±­ ·³°´3½·¬±­æ

Ì
Ú ãÍ ï õ ø· ¼÷
Þ¿­»

¿´¿ º-®³«´¿ ¼» «² º«¬«®±ô

êò

¿½½·-² ïðôðð »«®±­ »­


¿÷ ïðôðë »«®±­ò
¾÷ ïðôïë »«®±­ò
½÷ çôçë »«®±­ò
¼÷ ïðôðð »«®±­ò

îïè

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
ß°´·½¿³±­ ¿´¿ º-®³«´¿ ¼» «² º«¬«®±ô

Ì
Ú ãÍ ï õ ø· ¼÷
Þ¿­»
Í«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

ê
Ú ã ïð ï õ øðåðí ðåðî÷ ã ïðåðë
ïî

éò ß ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» ´¿ ½±¬·¦¿½·-² ¼»´ º«¬«®± § ¼»´ Í°±¬ ­» ´» ¼»²±³·²¿æ


¿÷ Í°±¬ ´»­­ò
¾÷ Þ¿­»ò
½÷ Ю·³¿ ¼» ®·»­¹±ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
ß ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» ´¿ ½±¬·¦¿½·-² ¼»´ º«¬«®± § »´ ­°±¬ ­» ´» ¼»²±³·²¿ ¾¿­»ò

Þ¿­» ݱ¬·¦¿½·±² ã Ú «¬«®± ݱ¬·¦¿½·±² ݱ²¬¿¼±

èò Û´ ª»²¼»¼±® ¼» «²¿ ±°½·-² Ы¬ ¬·»²»æ

½÷ ˲ ®·»­¹± ´·³·¬¿¼± ¼» °7®¼·¼¿ ­· »´ ­«¾§¿½»²¬» ­» ¿°®»½·¿ ­»²­·¾´»³»²¬»ò


¼÷ ˲ ®·»­¹± ´·³·¬¿¼± °±® ´¿ °®·³¿ ¼» °7®¼·¼¿ ­· »´ ­«¾§¿½»²¬» ­» ¿°®»½·¿ ­»²­·¾´»³»²¬»ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

·´·³·¬¿¼¿

´·³·¬¿¼± ø¿ ´¿ °®·³¿ °¿¹¿¼¿ °±® ´¿ ±°½·-²÷ò

çò ˲¿ ±°½·-² Ы¬ ͬ®·µ» ïðôðð »«®±­ ¯«» ª»²½» ¼»²¬®± ¼» î ³»­»­ § ¯«» ¿½¬«¿´³»²¬» ½±¬·¦¿ ¿ çôèð »«®±­
­» »²½«»²¬®¿æ
¿÷ ߬ ¬¸» ³±²»§ò
¾÷ Ñ«¬ ±º ¬¸» ³±²»§ò
½÷ ײ ¬¸» ³±²»§ò
¼÷ Ü»°»²¼» ¼» ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¼»´ ­«¾§¿½»²¬» § ¼»´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ò

îïç

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

»²½±²¬®¿®3¿ ¿¬ ¬¸» ³±²»§ ­· ½±¬·¦¿®¿ »² ïðôðð »«®±­ô ³·»²¬®¿­ ¯«» «²¿ ½±¬·¦¿½·-² ­«°»®·±® ¿ ïðôðð »«®±­ »²

ïðò
­«¾§¿½»²¬»æ
¿÷ Ü»­»¿®»³±­ ¯«» ­«¾¿ ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¼»´ ­«¾§¿½»²¬»ò
¾÷ Ü»­»¿®»³±­ ¯«» °¿­» »´ ¬·»³°± ®?°·¼¿³»²¬»ò
½÷ Û­°»®¿®»³±­ ¿ ª»²½·³·»²¬±ô °±®¯«» »² »­¬» ³±³»²¬± ¿´½¿²¦¿®? ­« ª¿´±® ³?¨·³±ò
¼÷ Ü»­»¿®»³±­ ¯«» ­» ·²½®»³»²¬»² ´±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

¼» ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ò

½»¬»®·­ °¿®·¾«­ô ³»²±® »­ »´ ª¿´±® ¬»-®·½± ¼» ´¿ ±°½·-²÷ò

¬·»²» ¯«» ½«¾®·® ­« °±­·½·-² ª»²¼·»²¼± ¿½¬·ª± ­«¾§¿½»²¬» °±® ´± ¯«» ·²½«®®·®? »² «² ½±­¬» ¼» ±°±®¬«²·¼¿¼ô »­
°±® ¬¿²¬± ¯«» ´¿ °®·³¿ °¿¹¿¼¿ °±® »´ ½±³°®¿¼±® ­»®? ³¿­ ¾¿¶¿ ¿´ ¿«³»²¬¿® ´±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ò

ïïò bÌ·»²» ­»²¬·¼± »¶»½«¬¿® «²¿ ±°½·-² Ý¿´´ ¯«» ­» »²½«»²¬®» ߬ ̸» Ó±²»§áæ
¿÷ Í3ô ­·»³°®» ¯«» °»²­»³±­ ¯«» »´ ­«¾§¿½»²¬» ­» ª¿ ¿ ¼»°®»½·¿®ò
¾÷ Í3ô ­·»³°®» ¯«» °»²­»³±­ ¯«» »´ ­«¾§¿½»²¬» ­» ª¿ ¿ ¿°®»½·¿®ò
½÷ Ô¿ ±°½·-² ³?­ º¿ª±®¿¾´» ­»®3¿ ª»²¼»®´¿ò
¼÷ Í·»³°®» ¯«» ¬»²¹¿³±­ ½«¾·»®¬¿ ´¿ °±­·½·-² ½±² º«¬«®±­ ½±² «² ª»²½·³·»²¬± ­«°»®·±®ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

­«¾§¿½»²¬»÷ ­»®? «² ª¿´±® ¯«» °»®¼»®3¿³±­ »² »´ ½¿­± ¼» »¶»½«¬¿® ´¿ ±°½·-² ¿²¬»­ ¼» ­« ª»²½·³·»²¬±ô °±® ´±

ïîò ˲¿ ¼» ´¿­ ¼·º»®»²½·¿­ »²¬®» «² ³»®½¿¼± ±®¹¿²·¦¿¼± § «² ³»®½¿¼± ÑÌÝô »­æ
¿÷ Û² «² ³»®½¿¼± ±®¹¿²·¦¿¼± ²± »¨·­¬» ½?³¿®¿ ¼» ½±³°»²­¿½·-²
¾÷ Û² «² ³»®½¿¼± ±®¹¿²·¦¿¼± ²± »¨·­¬» «² ¬·°± ¼» ½±²¬®¿¬± »­¬¿²¼¿®·¦¿¼±

îîð

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
½÷
½±´¿¬»®¿´»­ »²¬®» ½´·»²¬»­ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Û² «² ³»®½¿¼± ­· ¯«» »¨·­¬» Ý?³¿®¿ ¼» ݱ³°»²­¿½·-² § »¨·­¬» «² ½±²¬®¿¬± »­¬¿²¼¿®·¦¿¼±ò Û² «² ³»®½¿¼±

½´·»²¬»­ò

ïíò
Ý¿´´ Ó·²· ×¾»¨ò Û´ ³«´¬·°´·½¿¼±® ¼» ´¿­ ±°½·±²»­ ­±¾®» Ó·²· ×¾»¨ »­ ¼» ï »«®±ò

ر§æ ïçñïðñîðïê ïçñðëñîðïé


Ê¿´±® Ю·³¿ ïð ë

¿÷ Ù¿²¿²½·¿ ¼» ëðð »«®±­ò


¾÷ Ð7®¼·¼¿ ¼» ëòððð »«®±­ò
½÷ Ù¿²¿²½·¿ ¼» ëòððð »«®±­ò
¼÷ Ð7®¼·¼¿ ¼» ëðð »«®±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
ß°´·½¿³±­ ´¿ ­·¹«·»²¬» º-®³«´¿ô

ÞãÐ ã øʺ Êð ÷ ²f ½±²¬®¿¬±­ ³«´¬·°´·½¿¼±®

Í«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

ÞãÐ ã øë ïð÷ ïðð ï ã ëðð

ß´ ­»® ±°½·±²»­ ¬·°± Ý¿´´ § ´¿ °®·³¿ ¼·­³·²«·® »²¬±²½»­ ¬»²¼®»³±­ «²¿ °7®¼·¼¿ò

ïìò
°¿¹¿¼± °±® »´ ­«¾§¿½»²¬» ¼·­³·²«§»áæ
¿÷ Ô¿ °®·³¿ ¼» ´¿ Ы¬ ¼·­³·²«§»
¾÷ Ô¿ °®·³¿ ¼» ´¿ Ы¬ ·²½®»³»²¬¿
½÷ Ô¿ °®·³¿ ¼» ´¿ Ы¬ ²± ª¿®3¿
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

°®·³¿ ¼» ´¿ Ы¬ ¼·­³·²«·®?ò

ïëò
º«¬«®±­ ­±¾®» Û«®±­¬±¨¨ëð ¿ îòèëð °«²¬±­ò ß ´±­ ïë ¼3¿­ »´ º«¬«®± ­±¾®» Û«®±­¬±¨¨ëð »­¬? ½±¬·¦¿²¼± ¿
íòðëðò Ê¿´±® ¼»´ °«²¬± ïð »«®±­ ø³«´¬·°´·½¿¼±®÷ò

îîï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¿÷ Û´ ·²ª»®­±® »®®- »² ´¿ »­¬®¿¬»¹·¿ § °»®¼·- íòððð »«®±­ò
¾÷ Û´ ·²ª»®­±® ¿½»®¬- »² ´¿ »­¬®¿¬»¹·¿ § ¹¿²- êòððð »«®±­ò
½÷ Ò± ­» °«»¼» ½±²¬¿¾·´·¦¿® ´¿ ¹¿²¿²½·¿ ± ´¿ °7®¼·¼¿ò
¼÷
½«¿²¼± ¼»¾»®3¿ ¸¿¾»® ½±³°®¿¼± º«¬«®±­ò
»÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Í· »´ ·²ª»®­±® »­ ¿´½·­¬¿ ²± °«»¼» ª»²¼»® ½±²¬®¿¬±­ ¼» º«¬«®±­ ­·²± ½±³°®¿® ¼·½¸±­ ½±²¬®¿¬±­ò

ÞãÐ ã øíðëð îèëð÷ í ø ïð÷ ã êððð

ïêò

¸¿­¬¿ »´ ª»²½·³·»²¬± ¼»´ ½±²¬®¿¬±ô b½«?´ ­»®? »´ ª¿´±® ¬»-®·½± ¼» »­¬» ½±²¬®¿¬±á
¿÷ êòçêëôëð
¾÷ éòðððôíë
½÷ éòðíëôðð
¼÷ éòðïîôèî
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
ß°´·½¿³±­ ¿´¿ º-®³«´¿ ¼» «² º«¬«®±ô

Ì
Ú ãÍ ï õ ø· ÷
Þ¿­»

Í«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

í
Ú ã éððð ï õ øðåðî ÷ ã éðíëåðð
ïî

ïéò bݱ³± ¿º»½¬¿ ¿´ ª¿´±® ¼» «² ½±²¬®¿¬± ¼» º«¬«®±á Í· ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ °¿­¿ ¼»´ íð û ¿½¬«¿´ ¿´ íë ûò
¿÷ Ó¿²¬»²¼®3¿ »´ ³·­³± ª¿´±®ô ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ²± ¿º»½¬¿ ¿´ °®»½·± ¼» «² º«¬«®±ò
¾÷ Í» ·²½®»³»²¬¿®3¿ »´ ª¿´±®ô §¿ ¯«» »¨·­¬» «²¿ ³¿§±® °®±¾¿¾·´·¼¿¼ ¬»-®·½¿ ¼» ­«°»®¿® »´ ×¾»¨ íë »´ ª¿´±®
¼»´ º«¬«®± ¿ ª»²½·³·»²¬±ò
½÷
½±³°®¿ ¼·®»½¬¿ ¼» º«¬«®±­ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Ô¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¼»´ ¿½¬·ª± ­«¾§¿½»²¬» ²± ¿º»½¬¿ ¿ ´¿ ª¿´±®¿½·-² ¬»-®·½¿ ¼» «² ½±²¬®¿¬± ¼» º«¬«®±­ò

îîî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ïèò
°«²¬±­ ¾?­·½±­ô ´± ½«¿´ ¸¿½» ¼»­°´¿¦¿®­» ´¿ ½«®ª¿ ¼» ¬·°±­ °¿®¿´»´¿³»²¬» § ­·¬«¿®­» »´ ¬·°± ¿ í ³»­»­ »²
»´ ì ûô b½-³± ¿º»½¬¿®? »­¬» ¸»½¸± ¿ ´¿ ª¿´±®¿½·-² ¼» «² ½±²¬®¿¬± ¼» º«¬«®±áô ­· ¿²¬»­ ¼»´ ·²½®»³»²¬± ¼»
¬·°±­ ¬»²3¿³±­ »´ ª¿´±® ¼»´ ½±²¬¿¼± »² éòððð °«²¬±­ § ¼»´ º«¬«®± »² éòðíëò
¿÷ Ò± °®±ª±½¿®? ²·²¹&² ½¿³¾·±ò
¾÷ Û´ ª¿´±® ¬»-®·½± ­» ·²½®»³»²¬¿®? »² «² ï û ø»­ ¼»½·®ô »² éð °«²¬±­÷ò
½÷ Û´ ª¿´±® ¬»-®·½± ­» ®»¼«½·®? »² íë °«²¬±­ò
¼÷ Û´ ª¿´±® ¬»-®·½± ­» ·²½®»³»²¬¿®? »² íë °«²¬±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
ß°´·½¿³±­ ¿´¿ º-®³«´¿ ¼» «² º«¬«®±ô

Ì
Ú ãÍ ï õ ø· ÷
Þ¿­»

Í«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

í
Ú ã éððð ï õ øðåðì ÷ ã éðéðåðð
ïî
Êð ã ʽ±²¬¿¼± ʺ «¬«®± ã éå åðíë ã íë °«²¬±­

ïçò
·²¬»®7­ ­±² ¼»´ ì û § ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ °±® ¼·ª·¼»²¼± »­ ¼»´ ë ûò
¿÷ éòðèèôðë
¾÷ éòðïéôëð
½÷ éòðéðôíë
¼÷ êòçèîôëð
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
ß°´·½¿³±­ ¿´¿ º-®³«´¿ ¼» «² º«¬«®±ô

Ì
Ú ãÍ ï õ ø· §÷
Þ¿­»

Í«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

í
Ú ã éððð ï õ øðåðì ðåðë÷ ã êçèîåëð
ïî

îðò ˲± ¼» ²«»­¬®±­ ½´·»²¬»­ ³?­ ·³°±®¬¿²¬»­ ²±­ °´¿²¬»¿ ´¿ ­·¹«·»²¬» ­·¬«¿½·-²æ

¼»¾·¼± ¿ ­«­ ®»½·»²¬»­ ¿¼¯«·­·½·±²»­ ·²³±¾·´·¿®·¿­ ¼·­°±²» ¼» «²¿ ´·¯«·¼»¦ ³«§ ´·³·¬¿¼¿ô ¯«»®·»²¼± ¿¼»³?­

´¿­ °´¿²¬»¿¼¿­ °¿®¿ °±¼»® ­¿¬·­º¿½»® ´¿­ ²»½»­·¼¿¼»­ ¼» ²«»­¬®± ½´·»²¬»á

îîí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¿÷ Ê»²¬¿ ¼» °¿®¬» ¼» ´¿­ ¿½½·±²»­ ¼» Ì»´»º-²·½¿ ¿ ïðôëð »«®±­ò
¾÷ ݱ³°®¿ ¼» Ы¬­ ¼» Ì»´»º-²·½¿ô ͬ®·µ» ïðôëðò
½÷ Ê»²¬¿ ¼» Ý¿´´­ ¼» Ì»´»º-²·½¿ô ͬ®·µ» ïðôëðò
¼÷ Ê»²¬¿ ¼» Ы¬­ ¼» Ì»´»º-²·½¿ô ͬ®·µ» ïðôëðò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
Í· ²«»­¬®± ½´·»²¬» ¯«·»®» ½±²­»®ª¿® ­« °±¼»® ¼» ¼»½·­·-² »² ´¿ Ö«²¬¿ Ù»²»®¿´ ¼» ß½½·±²·­¬¿­ô ²± °±¼®? ª»²¼»®
´¿­ ¿½½·±²»­ô ­·²± ¯«» ¼»¾»®? «¬·´·¦¿® «² ½±²¬®¿¬± ¼» ¼»®·ª¿¼±­ °¿®¿ ®»¿´·¦¿®´±ò ß´ ³¿²¬»²»® ²«»­¬®± ½´·»²¬»

¿¾¿®¿¬¿³·»²¬± ¼» ´¿­ Ý¿´´­ô °±® ´± ¯«» ± ¾·»² °±¼®3¿ ±°¬¿® °±® ½±³°®¿® Ы¬­ ± ¾·»² ª»²¼»® Ý¿´´­ò

¼» Ý¿´´­ ¼» Ì»´»º-²·½¿ ¿ ïðôëð »«®±­ô ¯«» ­· ¾·»² ·³°´·½¿ ´¿ ¿­«²½·-² ¼» «² ·³°±®¬¿²¬» ®·»­¹±ô »­¬» ®·»­¹± ­»
ª» ½±³°»²­¿¼± °±® ´¿ ½¿®¬»®¿ ¼» ¿½½·±²»­ ¯«» ³¿²¬·»²» ²«»­¬®± ½´·»²¬»ô °±® ´± ¯«» ­· ´¿ ¿½½·-² »¨°»®·³»²¬¿

¼»®·ª¿¼±­ ¼»´ ³¿²¬»²·³·»²¬± ¼» ´¿­ ¿½½·±²»­ò

îïò Ô¿ Ê»²¬¿ ¼» «²¿ Ñ°½·-² Ý¿´´ ¼» Ì·°± ß³»®·½¿²± ·³°´·½¿ ¯«7æ


¿÷
´¿ ª»²¬¿ § ¸¿­¬¿ »´ ª»²½·³·»²¬± ·²½´«­·ª» ­· »´ ½±³°®¿¼±® ¿­3 ­» ´± ¼»³¿²¼¿
¾÷ Û´ ª»²¼»¼±® ¬·»²» ´¿ ±¾´·¹¿½·-² ¼» ª»²¼»® »´ ¿½¬·ª± ­«¾§¿½»²¬» ¿ «² °®»½·± °¿½¬¿¼± ¼»­¼» »´ ³±³»²¬±
¼» ´¿ ª»²¬¿ § ¸¿­¬¿ »´ ª»²½·³·»²¬± ·²½´«­·ª» ­· »´ ½±³°®¿¼±® ¿­3 ­» ´± ¼»³¿²¼¿
½÷
¼» ´¿ ª»²¬¿ § ¸¿­¬¿ »´ ª»²½·³·»²¬± ·²½´«­·ª» ­· »´ ½±³°®¿¼±® ¿­3 ­» ´± ¼»³¿²¼¿
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ß²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

îîò п®¿ ¿²«¿´·¦¿® ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¼» «² ¿½¬·ª± ½¿´½«´¿¼¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ¼¿¬±­ ¼·¿®·±­ ­»®? ²»½»­¿®·±æ
¿÷ Ó«´¬·°´·½¿® ´¿ ʱ´¿¬·´·¼¿¼ ¸¿´´¿¼¿ °±® ´¿ ®¿3¦ ½«¿¼®¿¼¿ ¼» îë𠼿¬±­
¾÷ Ó«´¬·°´·½¿® ´¿ ʱ´¿¬·´·¼¿¼ ¸¿´´¿¼¿ °±® îë𠼿¬±­
½÷ Ü·ª·¼·® ´¿ ʱ´¿¬·´·¼¿¼ ¸¿´´¿¼¿ °±® ´¿ ®¿3¦ ½«¿¼®¿¼¿ ¼» îë𠼿¬±­
¼÷ Ò± »­ ²»½»­¿®·± ²· ³«´¬·°´·½¿®´¿ ²· ¼·ª·¼·®´¿ îë𠼿¬±­ ¼·¿®·±­ ¿²«¿´·¦¿¼¿
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
п®¿ ½¿´½«´¿® ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¿²«¿´ ¸¿§ ¯«» ³«´¬·°´·½¿® ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¼·¿®·¿ °±® ´¿ ®¿3¦ ½«¿¼®¿¼¿ ¼» îëðò

°
¼·¿®·¿ îëð ã ¿²«¿´

îíò ˲ ·²½®»³»²¬± ¼»´ Ю»½·± ¼» Û¶»®½·½·± ¿º»½¬¿®? ¿ ´¿­ Ñ°½·±²»­ Ý¿´´ § Ы¬ ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» ³¿²»®¿æ
¿÷ ß«³»²¬¿®? »´ ª¿´±® ¼» ´¿ Ý¿´´ § ®»¼«½·®? »´ ¼» ´¿ Ы¬
¾÷ ß«³»²¬¿®? »´ ª¿´±® ¼» ´¿ Ы¬ § ®»¼«½·®? »´ ¼» ´¿ Ý¿´´
½÷ ß«³»²¬¿®? ¿³¾±­ Ê¿´±®»­
¼÷ λ¼«½·®? ¿³¾±­ Ê¿´±®»­

îîì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Û­ ½±²­¬¿²¬» ¿ ´± ´¿®¹± ¼» ¬±¼¿ ´¿ ª·¼¿ ¼»´ ½±²¬®¿¬±ò ˲ ¿«³»²¬± »² »´ °®»½·± ¼» »¶»®½·½·± øÕ÷ ¼·­³·²«§» »´
ª¿´±® ¼» «²¿ Ý¿´´ § ¿«³»²¬¿ »´ ª¿´±® ¼» «²¿ Ы¬ò

¿÷
«²·¼¿¼
¾÷
½÷
·²½®»³»²¬¿®? »² ¼·½¸± ï û
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Û´ º¿½¬±® Ü»´¬¿ ³·¼» ½±³± ®»¿½½·±²¿ ´¿ °®·³¿ ¿²¬» ´¿ ª¿®·¿½·-² ¼»´ °®»½·± ¼»´ ¿½¬·ª± ­«¾§¿½»²¬»ò
Û­¬¿ ½«¿²¬3¿ ­»®? ½±³± ³?¨·³± »­¿ «²·¼¿¼ ¯«» ½¿³¾·- »´ ¿½¬·ª± § ½±³± ³3²·³± ½»®±ô °±® ¬¿²¬± ´¿ ¼»´¬¿ ¼»
´¿ ±°½·-² ª¿®·¿®? »²¬®» ð § ï °¿®¿ ´¿­ Ý¿´´ § ³»²±­ ï § ð °¿®¿ ´¿­ Ы¬ò
Ô¿ ±°½·-² ½¿´´ ½±³°®¿¼¿ § ´¿ ±°½·-² °«¬ ª»²¼·¼¿ ¬·»²»² ¼»´¬¿ °±­·¬·ª¿ô ­»®3¿ ½±³± ¬»²»® ¿½½·±²»­ ½±³°®¿¼¿­
§ °±® ¬¿²¬± ¿¼±°¬¿® «²¿ °±­·½·-² ¿´½·­¬¿ò

¼» ´¿ ±°½·-²ò

­«¾» °®±ª±½¿ «² ¼»­½»²­± »² »´ °®»½·± ¼» ´¿­ °«¬ ¿´ ½¿»® ­« ª¿´±® ·²¬®3²­»½±ò

îëò Ô¿ ª»²¬¿ ¼» «² º«¬«®± ·³°´·½¿ ¯«7æ


¿÷
º«¬«®¿ô ± »´ ¼»®»½¸± ¼» ½»®®¿® ­« °±­·½·-² »² »´ ³»®½¿¼± ¿²¬»­ ¼»´ ª»²½·³·»²¬± ®»¿´·¦¿²¼± ´¿ ±°»®¿½·-²
½±²¬®¿®·¿ô »­ ¼»½·®ô ª»²¼·»²¼± º«¬«®±­ò
¾÷ Û´ ½±³°®¿¼±® ¬·»²» ´¿ ±¾´·¹¿½·-² ¼» ¿¼¯«·®·® »´ ¿½¬·ª± ­«¾§¿½»²¬» ¿ «² °®»½·± °¿½¬¿¼± § »² «²¿ º»½¸¿
º«¬«®¿ò
½÷
»²¬®»¹¿ º3­·½¿÷ô ¿ ½¿³¾·± ¼»´ °®»½·± »­¬¿¾´»½·¼± »² »´ ½±²¬®¿¬±ò
¼÷ ̱¼¿­ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

øª¿´±®»­ô 3²¼·½»­ô °®±¼«½¬±­ ¿¹®3½±´¿­ô ³¿¬»®·¿­ °®·³¿­ò ò ò ÷ »² «²¿ º»½¸¿ º«¬«®¿ °®»¼»¬»®³·²¿¼¿ô ¿ «² °®»½·±
½±²ª»²·¼± ¼» ¿²¬»³¿²±ò

îîë

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
½±²¬®¿®·¿ô »­ ¼»½·®ô ª»²¼·»²¼± º«¬«®±­ò

¬¿´ °±­·½·-² ½±³°®¿²¼± ¿²¬»­ ¼»´ ª»²½·³·»²¬±ò

îêò ݱ² «² ¹®¿¼± ¼» ¿°¿´¿²½¿³·»²¬± ø´»ª¿®¿¹»÷ ¼» ïê ª»½»­ô ¯«» ª¿®·¿½·-² ¼»¾» »¨°»®·³»²¬¿® »´ °®»½·± ¼»´
½±²¬®¿¬± ¼» º«¬«®±­ ¯«» ¬»²»³±­ ½±³°®¿¼± °¿®¿ ½±²­»¹«·® «² ïëð û ¼» ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¿¾­±´«¬¿ ­±¾®» »´
¼»°±­·¬± ¿°±®¬¿¼±ò
¿÷ õîì û
¾÷ óîì û
½÷ óçôíéë û
¼÷ õçôíéë
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Û´ »º»½¬± ¿°¿´¿²½¿³·»²¬± »­ ´¿ ®»´¿½·-² ¯«» »¨·­¬» »²¬®» »´ ®»­«´¬¿¼± ¼» ´¿ ·²ª»®­·-² § »´ ½¿°·¬¿´ ·²ª»®¬·¼±ò

λ­«´¬¿¼± ·²ª»®­·±²
ß°¿´¿²½¿³·»²¬± ã
Ý¿°·¬¿´ ·²ª»®¬·¼±
Ô«»¹±ô

ïëð ïëð
ïê ã ÷ Ý¿°·¬¿´ ·²ª»®¬·¼± ã ã çåíéë
Ý¿°·¬¿´ ·²ª»®¬·¼± ïê

îéò
­«¾§¿½»²¬»áæ
¿÷ Ô±±µ¾¿½µò
¾÷ Û«®±°»¿ »­¬?²¼¿®ò
½÷ Þ¿®®»®¿
¼÷ ß­·?¬·½¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ Üò
Ô¿ ±°½·-² ¿­·?¬·½¿ »­ ´¿ ¯«» ®»½±¹» ´¿ ª¿®·¿½·-² ³»¼·¿ ¼»´ ¿½¬·ª± ­«¾§¿½»²¬»ò
Í» ¼»²±³·²¿² ±°½·±²»­ ¿­·?¬·½¿­ ¿ ¿¯«7´´¿­ ½«§± ª¿´±® ¼»°»²¼» ¼»´ °®±³»¼·± ¼» ´±­ ª¿´±®»­ ¯«» ¸¿ ¬»²·¼± »´
­«¾§¿½»²¬» ¼«®¿²¬» ´¿ ª·¼¿ ø± °¿®¬» ¼» »´´¿÷ ¼» ´¿ ±°½·-²ò
Ý¿´´ ¿­·?¬·½¿ò Ê¿´±® »² ´¿ º»½¸¿ ¼» »¶»®½·½·±æ Ó ¿¨øðå Í°®±³»¼·± Õ÷
Ы¬ ¿­·?¬·½¿ò Ê¿´±® »² ´¿ º»½¸¿ ¼» »¶»®½·½·±æ Ó ¿¨øðå Õ Í°®±³»¼·± ÷
ܱ²¼»æ
Í°®±³»¼·± ô »­ »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ¿½½·-²ò
Õô µ »­ »´ °®»½·± ¼» »¶»®½·½·±ò

îîê

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
îèò

Û´ ¹»­¬±® ²± ´´»ª¿®? ´¿ ½±¾»®¬«®¿ ¿ ª»²½·³·»²¬±ò

אַ·³±²·±æ îðòðððòððð »«®±­ò


Ê¿´±® »º»½¬·ª± ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ ¼» ®»²¬¿ ª¿®·¿¾´»æ èòðððòððð »«®±­ò
×ÞÛÈóíë ½±²¬¿¼±æ ïíòçéð °¬±­
Ú«¬«®± ×ÞÛÈóíë ª¬±ò Ю-¨·³±æ ïìòðçð °¬±­
Þ»¬¿ ¹´±¾¿´ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ ¼» ®»²¬¿ ª¿®·¿¾´»æ îôîð
Ó«´¬·°´·½¿¼±® ¼» º«¬«®±­ ïð »«®±­

¿÷ ݱ³°®¿ ïîë ½±²¬®¿¬±­


¾÷ ݱ³°®¿ ïîë ½±²¬®¿¬±­ § ª»²¼» ïîë Ý¿´´ ßÌÓ
½÷ Ê»²¼» ïîì ½±²¬®¿¬±­ ¼» º«¬«®±­
¼÷ Ê»²¼» ïîë ½±²¬®¿¬±­ ¼» º«¬«®±­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ Ýò

øèðððððð îåî÷
ÎÝ ã ã ïîìåçï
øïìðçð ïð ø ï÷÷

îçò

¿÷ Ì·»²» «² ª¿´±® ¬»³°±®¿´ ¼» ðôîð »«®±­ò


¾÷ Ì·»²» «² ª¿´±® ·²¬®3²­»½± ¼» ðôïð »«®±­ò
½÷ Ì·»²» «² ª¿´±® ¬»³°±®¿´ ¼» ðôïð »«®±­ò
¼÷
­«¾§¿½»²¬» ½±¬·¦¿ ¿ ïéôçð »«®±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Û´ ª¿´±® ·²¬®3²­»½±
§ »´ °®»½·± ¼» »¶»®½·½·± ¼» ´¿ ±°½·-²æ

Ê· ã ïéå çð ïè ã ð

Û´ ª¿´±® ¬»³°±®¿´ ¼» «²¿ ±°½·-² »­ ·¹«¿´ ¿ ´¿ °®·³¿ ³»²±­ »´ ª¿´±® ·²¬®3²­»½±æ

ʬ ã ðå îð ð ã ðå îð

íðò Û´ °®»½·± ¿´ ½±²¬¿¼± ¼» Û²¼»­¿ »­ îéôëð »«®±­ § »´ ¼» «² ½±²¬®¿¬± ¼» º«¬«®± ª»²½·³·»²¬± ³¿®¦±ñîððê

б¼»³±­ ½±²½´«·® ¯«»æ


¿÷
¿½½·-² ¿´ ½±²¬¿¼±ô § °±® »­± ·²ª·»®¬» »² º«¬«®±­ò

îîé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¾÷
§ °¿®¿ ¿°¿´¿²½¿®­» ·²ª·»®¬» »² º«¬«®±­ò
½÷
º«¬«®±­ò
¼÷ Ì·»²»² »¨°»½¬¿¬·ª¿­ ¾¿¶·­¬¿­ »² ¿³¾±­ ³»®½¿¼±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
ß´ ½±³°®¿®ô ´¿­ »¨°»½¬¿¬·ª¿­ ­±² ¼» ­«¾·¼¿ ¼»´ °®»½·± ¼» ´¿ ¿½½·-² § °±® ¬¿²¬± ¼»´ º«¬«®±ò

íïò
¼»½·­·ª¿³»²¬» ¿ ´¿ º¿³·´·¿ ¼» °®±¼«½¬±­ »­¬®«½¬«®¿¼±­æ
¿÷ λ¼«½·»²¼± »´ °®»½·± ¼» ´¿­ °®·³¿­ ¿ °¿¹¿®ô °±­·¾·´·¬¿²¼± «² ³¿§±® ¿°¿´¿²½¿³·»²¬±ò
¾÷ Ü·­³·²«½·-² ¼» ´±­ º¿½¬±®»­ ¼» ¼»­½«»²¬±ô °±­·¾·´·¬¿²¼± «² ³¿§±® ¿°¿´¿²½¿³·»²¬±ò
½÷
®»¼«½·»²¼± »´ ¿°¿´¿²½¿³·»²¬±ò
¼÷ ͱ² ½±®®»½¬¿­ ´¿ ¿ § ¾ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

´¿ ¸±®¿ ¼» ¿´½¿²¦¿® «² ¹®¿¼± ¼» ¿°¿´¿²½¿³·»²¬± ¿¬®¿½¬·ª± »² ´¿ ½®»¿½·-² ¼» °®±¼«½¬±­ »­¬®«½¬«®¿¼±­ò

íîò
¹¿®¿²¬3¿ ¿ «²æ
¿÷ ݱ³°®¿¼±® ¼» ±°½·±²»­ò
¾÷ Ê»²¼»¼±® ¼» º«¬«®±­ò
½÷ Ê»²¼»¼±® ¼» ±°½·±²»­ò
¼÷ Ô¿­ ®»­°«»­¬¿­ ¾ § ½ ­±² ½±®®»½¬¿­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

±°»®¿½·±²»­ ¼» ª»²¬¿ ¼» ±°½·±²»­ô ²«²½¿ ¼» ½±³°®¿


¹¿®¿²¬3¿ »­ »ª·¬¿® ®·»­¹±­ »² ½¿­± ¼» ·²½«³°´·³·»²¬± °±® ¯«·»²»­ ¬·»²»² ±¾´·¹¿½·±²»­ô »­ ¼»½·®ô °±® ¿¯«7´´±­
¯«» ³¿²¬·»²»² °±­·½·±²»­ ª»²¼·¼¿­ò
п®¿ »´ ½¿­± ¼» ´±­ º«¬«®±­ô ´¿ Ý?³¿®¿ »¨·¹» ¹¿®¿²¬3¿­ ­·»³°®»ô ¬¿²¬± ¿ ½±³°®¿¼±®»­ ½±³± ¿
ª»²¼»¼±®»­ò

ííò ˲ ©¿®®¿²¬ ­±¾®» ¿½½·±²»­ ¼» λ°­±´ »­æ


¿÷ ˲¿ ±°½·-² ¼» ½±³°®¿ ø½¿´´÷ò
¾÷ ˲¿ ±°½·-² ¼» ª»²¬¿ ø°«¬÷ò
½÷ Ы»¼» ­»® «²¿ ±°½·-² ¼» ½±³°®¿ ± ¼» ª»²¬¿ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò

îîè

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

íìò Í· «² ·²ª»®­±® ¼»­»¿ ·²½®»³»²¬¿® ´¿ Þ»¬¿ ¼» ­« ½¿®¬»®¿ô ¼»¾»æ


¿÷ Ê»²¼»® º«¬«®±­ ­±¾®» «² 3²¼·½» ¾«®­?¬·´ § ­·³«´¬?²»¿³»²¬» ½±³°®¿® ¿½½·±²»­ »² »´ ³»®½¿¼± ¿´ ½±²¬¿¼±ò
¾÷ ß¼¯«·®·® «² ¿½¬·ª± ´·¾®» ¼» ®·»­¹±ò
½÷ ß«³»²¬¿® »´ ®·»­¹± ­·­¬»³?¬·½± ª»²¼·»²¼± º«¬«®±­ ­±¾®» «² 3²¼·½» ¾«®­?¬·´ò
¼÷ ݱ³°®¿® º«¬«®±­ ­±¾®» 3²¼·½» ¾«®­?¬·´ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

­±¾®» 3²¼·½» ¾«®­?¬·´÷ ± ¿«³»²¬¿® ´¿ ¾»¬¿ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ ¿²¬·½·°¿²¼± «² ³»®½¿¼± ¿´½·­¬¿ ø½±³°®¿²¼± º«¬«®±­
­±¾®» 3²¼·½» ¾«®­?¬·´÷ò

íëò Û² ´±­ ³»®½¿¼±­ ¿ °´¿¦± ± º±®©¿®¼ô ´±­ ¬7®³·²±­ ¼» ´±­ ½±²¬®¿¬±­æ


¿÷ Û­¬?² »­¬¿²¼¿®·¦¿¼±­ò
¾÷ Í«»´»² ­»® ª¿®·¿¾´»­ò
½÷ Ü»°»²¼» ¼» ´¿ Ý?³¿®¿ ¼» ݱ³°»²­¿½·-²ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
˲ º±®©¿®¼ ø± ½±²¬®¿¬± ¿ °´¿¦±÷ »­ «² ½±²¬®¿¬± ¾·´¿¬»®¿´ »² »´ ¯«» ´±­ ¬7®³·²±­ ¼» ´±­ ½±²¬®¿¬±­ ­«»´»²
­»® ª¿®·¿¾´»­
Ô±­ º±®©¿®¼ ­» ½±²¬®¿¬¿² »²
±°»®¿½·±²»­ ±ª»® ¬¸» ½±«²¬»®ô »­ ¼»½·®ô »² ³»®½¿¼±­ ²± ±®¹¿²·¦¿¼±­ò
»­ «² ½±²¬®¿¬± ¿ °´¿¦± ¯«» »­¬? »­¬¿²¼¿®·¦¿¼±
º«¬«®±­ ­» ®»¿´·¦¿² »² «² ³»®½¿¼± ­»½«²¼¿®·±ô »­¬?² ®»¹«´¿¼±­ô ®»­°¿´¼¿¼±­ °±® ´¿ ½?³¿®¿
¼» ½±³°»²­¿½·-²ô § ®»¯«·»®»² ´·¯«·¼¿½·-² ¼·¿®·¿ ¼» °7®¼·¼¿­ § ¹¿²¿²½·¿­ ø³¿®µó¬±ó³¿®µ»¬÷
̱¼¿­ ´¿­ ¬®¿²­¿½½·±²»­ ¼» º«¬«®±­ »­¬?² ®»¹«´¿¼¿­ °±® ´¿ ݱ³³±¼·¬§ Ú«¬«®»­ Ì®¿¼·²¹ ݱ³³·­­·±² øÝÚÌÝ÷ò

¿÷ Û­ ­·»³°®» °±­·¬·ª¿

½÷ Û² ´¿ ¦±²¿ ßÌÓ ¬·»²» «² ª¿´±® °®-¨·³± ¿ øðôë÷


¼÷ ͱ² ½±®®»½¬¿­ ¿ § ½
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

íéò
ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¼»´ ¿½¬·ª± ­«¾§¿½»²¬» ­» ¼»²±³·²¿æ

îîç

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¿÷ Ü»´¬¿ò
¾÷ Ù¿³³¿ò
½÷ ̸»¬¿ò
¼÷ Ê»¹¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

íèò
´¿ °¿®¬·½·°¿½·-² ¿²¬» «²¿ °±­·¾´» ¿´¦¿ »² «² 3²¼·½»á
¿÷ Ô¿ ¯«» ²±­ ±º®»¦½¿ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ³»¼·¿ ³»²­«¿´ ¼» «² 3²¼·½»ò
¾÷ Ô¿ ¯«» ²±­ ±º®»¦½¿ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ³»¼·¿ ¬®·³»­¬®¿´ ¼» «² 3²¼·½»ò
½÷ ͱ² ·²¼·º»®»²¬»­ò
¼÷ Ü»°»²¼» &²·½¿³»²¬» ¼» ´¿ »ª±´«½·-² ¼»´ ³»®½¿¼±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

¿½¬·ª±ò

íçò
±°½·-² °«¬ º®»²¬» ¿ «² ·²½®»³»²¬± ¼» ´±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­á
¿÷ Ô¿ °®·³¿ ¼» ´¿ Ý¿´´ ·²½®»³»²¬¿ § ´¿ ¼» ´¿ Ы¬ ¼·­³·²«§»
¾÷ Ô¿ °®·³¿ ¼» ´¿ Ý¿´´ ·²½®»³»²¬¿ § ´¿ ¼» ´¿ Ы¬ ·²½®»³»²¬¿
½÷ Ô¿ °®·³¿ ¼» ´¿ Ý¿´´ ¼·­³·²«§» § ´¿ ¼» ´¿ Ы¬ ·²½®»³»²¬¿
¼÷ Ô¿ °®·³¿ ¼» ´¿ Ý¿´´ ¼·­³·²«§» § ´¿ ¼» ´¿ Ы¬ ¼·­³·²«§»
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

®»­«´¬» ³?­ ½±­¬±­¿ô °±® ´± ¯«» »´ °®»½·± ¼» ´¿ Ý¿´´ ¿«³»²¬¿®?ô ³·»²¬®¿­ ¯«» ´¿ ª»²¬¿ ¼» «²¿ Ы¬ »­ ½«¾·»®¬¿

­· ­» ·²½®»³»²¬¿² ´±­ ¬·°±­ô °±® ´± ¯«» ´¿ °®·³¿ ¿ °¿¹¿® ¼» «²¿ Ы¬ ¼·­³·²«§»ò

ìðò

½±²­¬¿²¬»­ »´ ®»­¬± ¼» ´±­ º¿½¬±®»­æ


¿÷ Û´ °®»½·± ¼»´ ¾±²± ·²½®»³»²¬¿
¾÷ Û´ °®»½·± ¼»´ ¾±²± ¼·­³·²«§»
½÷ Û´ °®»½·± ¼»´ ¾±²± ²± ­» ª» ¿º»½¬¿¼± °±®¯«» »­ ½¿°·¬¿´ ¹¿®¿²¬·¦¿¼±
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­

îíð

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

´¿ °®·³¿ô ·²½®»³»²¬?²¼±­» °±® ´± ¬¿²¬± »´ °®»½·± ¼»´ ¾±²±ò

ìïò Ô¿ ª»²¬¿ ¼» «² º«¬«®± ·³°´·½¿ ¯«7æ


¿÷
¾÷ Û´ ½±³°®¿¼±® ¬·»²» ´¿ ±¾´·¹¿½·-² ¼» ¿¼¯«·®·® »´ ¿½¬·ª± ­«¾§¿½»²¬» ¿ «² °®»½·± °¿½¬¿¼± § »² «²¿ º»½¸¿
º«¬«®¿ò
½÷
º«¬«®¿ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ß²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

°®»½·± °¿½¬¿¼± § »² «²¿ º»½¸¿ º«¬«®¿ò

ìîò ˲ ·²½®»³»²¬± ¼» ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¿º»½¬¿®? ¿ ´¿­ ±°½·±²»­ Ý¿´´ § Ы¬ ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» ³¿²»®¿æ
¿÷ ß«³»²¬¿®? »´ ª¿´±® ¼» ´¿ Ý¿´´ § ®»¼«½·®? »´ ¼» ´¿ Ы¬
¾÷ ß«³»²¬¿®? »´ ª¿´±® ¼» ´¿ Ы¬ § ®»¼«½·®? »´ ¼» ´¿ Ý¿´´
½÷ ß«³»²¬¿®? ¿³¾±­ Ê¿´±®»­
¼÷ λ¼«½·®? ¿³¾±­ Ê¿´±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
˲ ·²½®»³»²¬± ¼» ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¿«³»²¬¿®? »´ ª¿´±® ¼» ´¿ Ы¬ § ¼» ´¿ Ý¿´´ò

ìíò Û´ ¬®¿²­½«®­± ¼»´ ¬·»³°± ¿º»½¬¿®? ¿ ´¿­ ±°½·±²»­ Ý¿´´ § Ы¬ ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» ³¿²»®¿æ
¿÷ ß«³»²¬¿®? »´ ª¿´±® ¼» ´¿ Ý¿´´ § ®»¼«½·®? »´ ¼» ´¿ Ы¬
¾÷ ß«³»²¬¿®? »´ ª¿´±® ¼» ´¿ Ы¬ § ®»¼«½·®? »´ ¼» ´¿ Ý¿´´
½÷ ß«³»²¬¿®? ¿³¾±­ ª¿´±®»­
¼÷ λ¼«½·®? ¿³¾±­ ª¿´±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Û´ ¬®¿²­½«®­± ¼»´ ¬·»³°± ®»¼«½·®? »´ ª¿´±® ¼» ´¿ Ы¬ § »´ ¼» ´¿ Ý¿´´ò

ììò ˲ ·²½®»³»²¬± ¼» ´±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ ¿º»½¬¿®? ¿ ´¿­ ±°½·±²»­ Ý¿´´ § Ы¬ ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» ³¿²»®¿æ
¿÷ ß«³»²¬¿®? »´ ª¿´±® ¼» ´¿ Ý¿´´ § ®»¼«½·®? »´ ¼» ´¿ Ы¬
¾÷ ß«³»²¬¿®? »´ ª¿´±® ¼» ´¿ Ы¬ § ®»¼«½·®? »´ ¼» ´¿ Ý¿´´
½÷ ß«³»²¬¿®? ¿³¾±­ Ê¿´±®»­
¼÷ λ¼«½·®? ¿³¾±­ Ê¿´±®»­

îíï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
˲ ·²½®»³»²¬± ¼» ´±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ ¿«³»²¬¿®? »´ ª¿´±® ¼» ´¿ Ý¿´´ § ®»¼«½·®? »´ ¼» ´¿ Ы¬ò

¿÷
¾÷ ײ¼·½¿ »´ ½¿³¾·± ¯«» »¨°»®·³»²¬¿®? »´ ª¿´±® ¼» ¼»´¬¿ ­· »´ ²·ª»´ ¼» ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ª¿®3¿ »² ï û
½÷ ײ¼·½¿ »´ ½¿³¾·± ¯«» »¨°»®·³»²¬¿®? »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ±°½·-² ­· »´ ²·ª»´ ¼» ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ª¿®3¿ »² ï û
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

ª¿®3¿ »² ï ûò

ìêò Ô¿ ½±³°®¿ ¼» «²¿ ±°½·-² Ы¬æ

¾÷ ׳°´·½¿ «²¿ °7®¼·¼¿ ´·³·¬¿¼¿ ¿ ´¿ °®·³¿ò


½÷ Û² ßÌÓ ´¿ ¼»´¬¿ »­ °®-¨·³¿ ¿ øóðôë÷ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

°®·³¿ § ­« ¼»´¬¿ »­ °®-¨·³¿ ¿ øóðôë÷ ½«¿²¼± »­¬¿ ­» »²½«»²¬®¿ ßÌÓò

ìéò Ü¿¼¿ ´¿ ­·¹«·»²¬» ·²º±®³¿½·-²ô ®»´¿¬·ª¿ ¿ «² ½±²¬®¿¬± ¼» º«¬«®±­ ×ÞÛÈóíë

Ü¿¬±­æ
Ê¿´±® Ò±³·²¿´æ ïëðòððð »«®±­
Ê¿´±® Ûº»½¬·ª±æ ïêðòððð »«®±­
Ü»°-­·¬± ¼» ¹¿®¿²¬3¿æ éòððð »«®±­

¼»­»³¾±´­¿¼± »² ½±²½»°¬± ¼» ¼»°-­·¬± ¼» ¹¿®¿²¬3¿áæ


¿÷ ïíùðð û
¾÷ ìùêê û
½÷ çùðð û
¼÷ çùïð û
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
п®¿ ¼»¬»®³·²¿® ´¿ ½·º®¿ ²»½»­¿®·¿ °¿®¿ ¼±¾´¿® ± °»®¼»® ´¿ ¬±¬¿´·¼¿¼ ¼»´ ·³°±®¬» ¿°±®¬¿¼± ½±³± ¼»°-­·¬± ¼»
¹¿®¿²¬3¿ô ­» ¬®¿¬¿ ¼» ½¿´½«´¿® ´¿ ·²ª»®­¿ ¼»´ ¿°¿´¿²½¿³·»²¬±ò
Ü» ³¿²»®¿ ¯«» »´ ¿°¿´¿²½¿³·»²¬± »² »­¬¿ ±°»®¿½·-² »­æ

îíî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ïëðððð
ß°¿´¿²½¿³·»²¬± ã ã îïåìî ª»½»­
éððð
Ç ´¿ ·²ª»®­¿ ¼» îïôìî »­æ

ï
ײª»®­¿ ã ã ðåðìêê
îïåìî

Í· ­» »º»½¬&¿ ´¿ ½±³°®±¾¿½·-²ô »´ ðôðìêê ¼» ïëðòððð »«®±­ô »­ éòððð »«®±­ò

ìèò bÏ«7 ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ²±³·²¿´ ­» ¸¿ ¿´½¿²¦¿¼± »² ´¿ ­·¹«·»²¬» ±°»®¿½·-² ¼» ½±³°®¿ó ª»²¬¿ ¼» «²¿ ±°½·-²

Ü¿¬±­æ

Ю»½·± ¼» »¶»®½·½·± îððò

¿÷ óïðð û
¾÷ ìðð û
½÷ îðð û
¼÷ íðð û
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

ìçò
­±¾®» 3²¼·½» ¾«®­?¬·´áæ
¿÷ Û´ ¼»°-­·¬± ¼» ¹¿®¿²¬3¿ ¿°±®¬¿¼±
¾÷ ×´·³·¬¿¼±
½÷ Û´ ª¿´±® ²±³·²¿´ ¼»´ ½±²¬®¿¬±
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

­«¾§¿½»²¬» °«»¼» ­«¾·® ¼» º±®³¿ ·´·³·¬¿¼¿ô ± ½±³± ³3²·³± ²± ­¿¾»³±­ ½«¿´ »­ ­« ´3³·¬»ò

ëðò Û² ´¿ º»½¸¿ ¼» ª»²½·³·»²¬± ¼» «²¿ ±°½·-² ½¿´´ô ­« ª¿´±® ¬»³°±®¿´ »­æ


¿÷ б­·¬·ª±ò
¾÷ Ò«´±ò

îíí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
½÷ Ò»¹¿¬·ª±ò
¼÷ Ò·²¹«²± ¼» ´±­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

½±³± °¿®¿ Ы¬ò

ëïò
¬»³°±®¿´ ¬·»²»á
¿÷ ðôî
¾÷ Ò± ¬·»²» ª¿´±® ¬»³°±®¿´
½÷ ðôê
¼÷ ðôïë
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

ª¿®3¿ »²¬®» ð § Ðò ݱ¬óÐÛò Û² »­¬» ½¿­±ô »´ ª¿´±® ·²¬®3²­»½± »­æ

Ê × ã ïðåí ïð ã ðåí
Û´ ª¿´±® ¬»³°±®¿´ »­ô °±® ¬¿²¬±æ

Ð ®·³¿ ã Ê × õ Ê Ì
ܱ²¼»ô

ðåë ã ðåí õ Ê Ì
Ê Ì ã ðåî
Û­ ¼»½·®ô »´»¹·³±­ ´¿ ±°½·-² ¿ò

Ü»¬»®³·²¿® »´ ²&³»®± ¼» ½±²¬®¿¬±­ ­»¹&² ´±­ ¼¿¬±­ ­·¹«·»²¬»­æ

Ü¿¬±­æ
Ê¿´±® ²±³·²¿´ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ ¼» ®»²¬¿ ª¿®·¿¾´» ïîòëððòððð »«®±­
Ê¿´±® »º»½¬·ª± ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ ¼» ®»²¬¿ ª¿®·¿¾´» ïèòðððòððð »«®±­
×ÞÛÈóíë ½±²¬¿¼± êòìðèôë
Ú«¬«®± ×ÞÛÈóíë ª»²½·³·»²¬± °®-¨·³± êòììðôð

¿÷ íðé
¾÷ ïçë
½÷ îèï

îíì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¼÷ íðç
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Ì»²»³±­ ¯«» ½¿´½«´¿® »´ ο¬·± ¼» ݱ¾»®¬«®¿ øÎÝ÷ ½±² ´¿ ­·¹«·»²¬» º-®³«´¿æ

ïèðððððð ïåïð
ÎÝ ã ã íðç
êìðèåë ïð ø ï÷

ß´ »³°´»¿® ´¿ º-®³«´¿ »´ ¯«» ­¿´¹¿ ½±² ­·¹²± ²»¹¿¬·ª± ·²¼·½¿ ¯«» »­¬¿³±­ ª»²¼·»²¼± º«¬«®±­ò

ëíò

Ü»¬»®³·²¿® »´ ²&³»®± ¼» ½±²¬®¿¬±­ ­»¹&² ´±­ ¼¿¬±­ ­·¹«·»²¬»­æ

Ü¿¬±­æ
Ê¿´±® ²±³·²¿´ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ ¼» ®»²¬¿ ª¿®·¿¾´» ïîëòðððòððð »«®±­ò
Ê¿´±® »º»½¬·ª± ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ ¼» ®»²¬¿ ª¿®·¿¾´» ïéëòëððòððð »«®±­ò
×¾»¨óíë ½±²¬¿¼± èòîïðôë
Ú«¬«®± ×¾»¨óíë ª»²½·³·»²¬± °®-¨·³± èòîíð

¿÷ ïëçç
¾÷ îîíç
½÷ ïëïç
¼÷ îîìì
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Ì»²»³±­ ¯«» ½¿´½«´¿® »´ ο¬·± ¼» ݱ¾»®¬«®¿ øÎÝ÷ ½±² ´¿ ­·¹«·»²¬» º-®³«´¿æ

ïéëëððððð ïåðë
ÎÝ ã ã îîîì
èîïðåë ïð ø ï÷
ß´ »³°´»¿® ´¿ º-®³«´¿ »´ ¯«» ­¿´¹¿ ½±² ­·¹²± ²»¹¿¬·ª± ·²¼·½¿ ¯«» »­¬¿³±­ ª»²¼·»²¼± º«¬«®±­ò

ëìò

ª»²¬¿ »­ éòïêí °«²¬±­å Ô¿ ½±¬·¦¿½·-² ¿½¬«¿´ ¼»´ 3²¼·½» »­ éòíëè °«²¬±­ § »´ º«¬«®± ¼» ¼·½·»³¾®» ½±¬·¦¿ ¿
éòíêí °«²¬±­ øðêñðçñîðïê÷ò bÝ«?´ ¸¿¾®? ­·¼± »´ ®»­«´¬¿¼± ø°7®¼·¼¿ñ¹¿²¿²½·¿÷ ¼» »­¬¿ ±°»®¿½·-²á
¿÷ Ù¿²¿²½·¿ ¼» îðòððð »«®±­ò
¾÷ Ð7®¼·¼¿ ¼» îðòððð »«®±­ò
½÷ Ù¿²¿²½·¿ ¼» îòððð »«®±­ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

ÞãÐ ã øк з ÷ ²± ½±²¬®¿¬±­ ³«´¬·°´·½¿¼±®

îíë

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ܱ²¼» ¿´ ­«­¬·¬«·® § ½¿´½«´¿®ô

ÞãÐ ã øéïêí éíêí÷ ïð ïð ã îðððð


Û­ ¼»½·®ô óîðòððð »«®±­ ¼» °7®¼·¼¿ò

ëëò
ø²±³·²¿´ êçòèðð »«®±­÷ § °±® »´ ¯«» ²±­ °·¼»² «² ¼»°-­·¬± ¼» ¹¿®¿²¬3¿ ¼» ïðòððð »«®±­á
¿÷ é
¾÷ éð
½÷ ïð
¼÷ êôçè
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

Ûº »½¬·ª± éðððð
ß°¿´¿²½¿³·»²¬± ã ã ã é ª»½»­
Ü»°±­·¬± ¹¿®¿²¬·¿ ïðððð

ëêò bÏ«7 ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ²±³·²¿´ ­» ¸¿ ¿´½¿²¦¿¼± »² ´¿ ­·¹«·»²¬» ±°»®¿½·-² ¼» ½±³°®¿ ¼» ½¿´´ ´´»ª¿¼¿ ¸¿­¬¿
ª»²½·³·»²¬± § ´·¯«·¼¿¼¿ °±® ¼·º»®»²½·¿­áæ

Ü¿¬±­æ
ݱ³°®¿ ½¿´´ ßÌÓ ¿ éôë »«®±­
ͬ®·µ»æ ïëð »«®±­
λª¿´±®·¦¿½·-² ¼»´ ­«¾§¿½»²¬»æ õ îð û

¿÷ óïðð û
¾÷ óîðð û
½÷ óíðð û
¼÷ óìðð û
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
Í«¾§¿½»²¬» ¿ ª»²½·³·»²¬± ã ïëð ¨ øïõðôî÷ ã ïèð

Û² ½±²¬¿¼± ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¸¿¾®3¿ ­·¼± ¼»´ îð ûò ߯«3 °±¼»³±­ ª»® »´ »º»½¬± ¿°¿´¿²½¿³·»²¬± ¼» ´¿­ ±°½·±²»­ò
ß°¿´¿²½¿³·»²¬± ã íðð ñ îð ã ïë¨

ëéò bÏ«7 °±®½»²¬¿¶» ¼» °¿®¬·½·°¿½·-² °«»¼» ±º®»½»® »´ ­·¹«·»²¬» ¹¿®¿²¬·¦¿¼±á אַ·³±²·± ·²·½·¿´ ¼»´ º±²¼±æ
ïíð ³·´´±²»­ »«®±­ò
׳°±®¬» ¼»­¬·²¿¼± ¿ ´¿ ½±³°®¿ ¼»´ ½«°-² ½»®± § ´·¯«·¼»¦æ ïîï ³·´´±²»­ »«®±­ò
묮·¾«½·-² ¹»­¬±®¿ô ¼»°±­·¬¿®·± § ±¬®±­ ¹¿­¬±­æ í ³·´´±²»­ò
Ô¿­ ±°½·±²»­ ­» ½±³°®¿² ¿ é »«®±­ ¼» °®·³¿ °¿®¿ «² ²±³·²¿´ ¼» çï »«®±­ò
¿÷ óëì û

îíê

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¾÷ óêð û
½÷ óèð û
¼÷ óìð û
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Û² ´±­ »¶»®½·½·±­ °«»¼»² ¼¿®²±­ ¼·®»½¬¿³»²¬» ´¿ ½±¬·¦¿½·-² ¼» ´¿ ±°½·-² ± ¾·»² ¼¿®²±­ ´¿ °®·³¿ § »´ ²±³·²¿´ò
Û² »­¬» ½¿­±ô »­¬¿³±­ »² ´¿ ­»¹«²¼¿ ­·¬«¿½·-² § ½¿´½«´¿³±­ ´¿ ½±¬·¦¿½·-² ¿­3æ

Ð
Ýã
Ò
ܱ²¼»ô
Ý
­«¾·¼¿ ¼»´ 3²¼·½»ò
Ð ô »­ ´¿ °®·³¿ ¼» ´¿ ±°½·-²ò
Ò ô »­ »´ ²±³·²¿´ ¼»´ ¬3¬«´±ò
Ï«» ¿´ ½¿´½«´¿® ²±­ ¼¿ «² ®»­«´¬¿¼± ¼»ô

é
Ýã ã ðåðéêçîøéåêçî û÷
çï

ÜÑ
½±³°®¿ ¼»´ ¾±²± § ´±­ ¹¿­¬±­ ¼»´ °®±¼«½¬±ò

øïíð
ïîï í÷
ûÜÑ ã ã ðåðìêïëðøìåêïë û÷
ïíð
ûÙ ½±³± »´ °±®½»²¬¿¶» ¼» ´¿ ­«¾·¼¿ ¯«» °±¼»³±­ ±º®»½»®æ

ûÜÑ ðåðìêïë
ûÙ ã ã ã ðåêøêð û÷
ûÝ ðåðéêçî

ëèò Ý¿´½«´¿® »´ °®»½·± ¼» «² º«¬«®± ¼» ´¿­ ¿½½·±²»­ ¼» ÌÛÚ ¬»²·»²¼± »² ½«»²¬¿ ´±­ ­·¹«·»²¬»­ ¼¿¬±­æ

Ü¿¬±­æ
Ê»²½·³·»²¬± ¼»²¬®± ¼» ïð ³»­»­ò
Ю»½·± ¼»´ ½±²¬¿¼±æ ïð
Ì·°± ¼» ·²¬»®7­ ´·¾®» ¼» ®·»­¹±æ îôë û
Ü·ª·¼»²¼±æ ðôéë »«®±­ î ª»½»­ ¿´ ¿/± ø½¿¼¿ ê ³»­»­ô »´ °®-¨·³± ¼»²¬®± ¼» í
³»­»­÷

¿÷ ç
¾÷ çôé
½÷ èôé
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

½¿°·¬¿´·¦¿¼±­ ¿ »­¿ º»½¸¿÷ § ­» ½¿´½«´¿ ½±² ´¿ ­·¹«·»²¬» º-®³«´¿æ

îíé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ì Ì
Ú ãÍ øï õ ·÷ ¼ øï õ ·÷
Þ¿­» Þ¿­»
ܱ²¼»æ
Ú ô »­ »´ °®»½·± ¼» º«¬«®±ò
Íô »­ »´ °®»½·± ¼»´ ½±²¬¿¼±ò
·ô »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ´·¾®» ¼» ®·»­¹± ¼» ¿¯«3 ¿ ª»²½·³·»²¬±ò
¼ô »­ »´ ¼·ª·¼»²¼± ¾®«¬±ò
Ì ô »­ »´ ¬·»³°± ¸¿­¬¿ ª»²½·³·»²¬±ò
Ï«» ¿´ ­«­¬·¬«·® § ½¿´½«´¿® ¬»²»³±­ô

ïð é ï
Ú ã ïð øï õ ðåðîë÷ ðåéë øï õ ðåðîë÷ ðåéë øï õ ðåðîë÷ ã èåé
ïî ïî ïî

ëçò ˲¿ ±°½·-² ¼» ½±³°®¿ ¿³»®·½¿²¿ ­±¾®» «² ­«¾§¿½»²¬» ¯«» ²± °¿¹¿ ¼·ª·¼»²¼±­æ
¿÷ Í·»³°®» ½«»­¬¿ ³?­ ¯«» «²¿ ±°½·-² ¼» ½±³°®¿ »«®±°»¿ §¿ ¯«» ­» °«»¼» »¶»®½»® »² ½«¿´¯«·»® ³±³»²¬±
¸¿­¬¿ ª»²½·³·»²¬±ò
¾÷ Ý«»­¬¿ ´± ³·­³± ¯«» «²¿ ±°½·-² ¼» ½±³°®¿ »«®±°»¿ §¿ ¯«» ²± ­» »¶»®½·¬¿®? ¿²¬»­ ¼» ª»²½·³·»²¬±ò
½÷ Ý«»­¬¿ ³»²±­ ¯«» «²¿ ±°½·-² ¼» ½±³°®¿ »«®±°»¿ò

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

êðò Û´ ª»²¼»¼±® ¼» «²¿ ±°½·-² ¼» ª»²¬¿ ¿³»®·½¿²¿æ

¾÷ Û­¬? ±¾´·¹¿¼± ¿ ª»²¼»® ¿´ °®»½·± ¼» »¶»®½·½·± »² ´¿ º»½¸¿ ¼» ª»²½·³·»²¬±ò


½÷ Û­¬? ±¾´·¹¿¼± ¿ ½±³°®¿® ¿´ °®»½·± ¼» »¶»®½·½·± »² ½«¿´¯«·»® º»½¸¿ ¸¿­¬¿ »´ ª»²½·³·»²¬±ò
¼÷ Û­¬? ±¾´·¹¿¼± ¿ ½±³°®¿® ¿´ °®»½·± ¼» »¶»®½·½·± »² ´¿ º»½¸¿ ¼» ª»²½·³·»²¬±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

êïò ˲ ·²ª»®­±®ó»­°»½«´¿¼±® ¼»½·¼·¼¿³»²¬» ¾¿¶·­¬¿ô b¯«7 »­¬®¿¬»¹·¿ «¬·´·¦¿®?áæ


¿÷ Ê»²¬¿ ¼» º«¬«®±­
¾÷ ݱ³°®¿ ¼» º«¬«®±­
½÷ ݱ³°®¿ ¼» Ý¿´´
¼÷ Ê»²¬¿ ¼» Ы¬
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

ª»²¬¿ ¼» Ы¬ ­«°±²¼®3¿ «² ·²¹®»­± °±® ½±¾®± ¼» °®·³¿­ ½±² ®·»­¹± ¼» ³»®½¿¼± ¾¿¶·­¬¿ô § °±® ¬¿²¬±ô ½±³± »´
·²ª¿­±®ó»­°»½«´¿¼±® »­ ¼»½·¼·¼¿³»²¬» ¾¿¶·­¬¿ô ­-´± ­»®3¿ ½±®®»½¬¿ ´¿ ª»²¬¿ ¼» º«¬«®±­ò

îíè

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
êîò bÏ«7 ³?¨·³¿ °7®¼·¼¿ °±¬»²½·¿´ °«»¼» ¹»²»®¿®­» »² ´¿ ª»²¬¿ ¼» ±°½·±²»­áæ
¿÷ ×´·³·¬¿¼¿ »² Ý¿´´ § Ы¬
¾÷ ×´·³·¬¿¼¿ »² Ý¿´´ § ³«§ »´»ª¿¼¿ô °»®± ²± ·´·³·¬¿¼¿ô »² Ы¬ò
½÷ ×´·³·¬¿¼¿ »² Ы¬ § ³«§ »´»ª¿¼¿ô °»®± ²± ·´·³·¬¿¼¿ô »² Ý¿´´ò
¼÷ Ô·³·¬¿¼¿ »² Ý¿´´ § Ы¬ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Ô¿ ª»²¬¿ ¼» ±°½·±²»­ °«¬ °«»¼» ¹»²»®¿® °7®¼·¼¿­ ³«§ ·³°±®¬¿²¬»­ô °»®± »¨·­¬» ´3³·¬»ô §¿ ¯«» »´ °®»½·± ¼»´

¼» ­«¾§¿½»²¬» § °®»½·± ¼» »¶»®½·½·± °«»¼» ­»® ·´·³·¬¿¼¿ò

×ÞÛÈóíë÷ò Ó«´¬·°´·½¿¼±® ¼»´ ½±²¬®¿¬±æ ïð »«®±­ °±® °«²¬±ò


¿÷ ïëé û
¾÷ ïòëé ª»½»­ò
½÷ íïòì ª»½»­ò
¼÷ ïëòé ª»½»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
½¿´½«´¿®»³±­ »´ ¿°¿´¿²½¿³·»²¬± ½±² ´¿ ­·¹«·»²¬» º-®³«´¿ô

Ê ¿´±® »º »½¬·± ³«´¬·°´·½¿¼±®


ß°¿´¿²½¿³·»²¬± ã
¹¿®¿²¬·¿
ܱ²¼» ¿´ ­«­¬·¬«·® ´±­ ª¿´±®»­ § ½¿´½«´¿® ±¾¬»²»³±­ «² ®»­«´¬¿¼± ¼»ô

ïìïíð ïð
ß°¿´¿²½¿³·»²¬± ã ã ïëåé ª»½»­
çððð

Ó?­ »¨?³»²»­ »²æ ©©©ò¿´¾»®¬±¾»®²¿¬ò½±³

îíç

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ý¿°3¬«´± ç

ß²?´·­·­ Ú«²¼¿³»²¬¿´ § ¬7½²·½±

ïò Û´ ÐÛÎ ²±­ ·²¼·½¿æ


¿÷ Ô¿­ »¨°»½¬¿¬·ª¿­ ¼» ½®»½·³·»²¬± ¼» «²¿ »³°®»­¿ò

½÷ Û´ ²&³»®± ¼» ª»½»­ ¯«» »´ °®»½·± ¼» «²¿ ¿½½·-² »­¬¬? ½±²¬»²·¼± »² ­« °®»½·±ò


¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

Ð
Ð ÛÎ ã
ÞÐ ß

îò ݱ² ®»­°»½¬± ¿´ ÐÛÎæ


¿÷ ˲ ÐÛÎ ³«§ »´»ª¿¼± °±¼®3¿ ·²¼·½¿® «²¿ ¾¿¶¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ·³°´3½·¬¿ ¼» ´¿ ·²ª»®­·-²
¾÷ Û´ ÐÛÎ ²± ½±³°¿®¿ ´¿­ »¨°»½¬¿¬·ª¿­ º«¬«®¿­ ¼» ´±­ ·²ª»®­±®»­ ½±² ´±­ ®»­«´¬¿¼±­ ¼» ´¿ ½±³°¿/3¿
½÷ Ò±­ ·²¼·½¿ »´ ²&³»®± ¼» ª»½»­ ¯«» «² ¿½½·±²·­¬¿ ª¿ ¿ ¬¿®¼¿® »² ®»½«°»®¿® ­« ·²ª»®­·-²ô ª3¿ ¼·ª·¼»²¼±­
¼÷
¯«» ­·¹«»² ¼·­¬·²¬±­ ³7¬±¼±­ ¼» ¿³±®¬·¦¿½·-²
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

íò λº»®»²¬» ¿´ ®¿¬·± ÐÛÙæ


¿÷ Û´ ÐÛÙ ½±³°¿®¿ »´ ÐÛÎ ¼» «²¿ »³°®»­¿ ½±² ´¿ ¬¿­¿ ¼» ½®»½·³·»²¬± ¼»´ ÛÞ×ÌÜßò
¾÷ Ì·»²» »² ½«»²¬¿ ´¿ ¬¿­¿ ¼» ½®»½·³·»²¬± ¼» ´±­ ¼·ª·¼»²¼±­ò
½÷ Ì·»²» »² ½«»²¬¿ ´¿ ª¿®·¿½·-² ¼» ´±­ ·²¹®»­±­ »² »´ °»®3±¼± ¼» ®»º»®»²½·¿ò

îìð

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

øÞÐß÷ò

Ð ÛÎ
Ð ÛÙ ã
ÞÐ ß

ìò ݱ² ®»­°»½¬± ¿´ ¼·ª·¼»²¼ §·»´¼æ


¿÷ Û­ ¹»²»®¿´³»²¬» ³«§ «¬·´·¦¿¼± »² ­»½¬±®»­ ³«§ ³¿¼«®±­ ± ®»¹«´¿¼±­ ½±³± ´¿­ »´7½¬®·½¿­ ± ¿«¬±°·­¬¿­ò
¾÷ Û­ «²± ¼» ´±­ ½±³°±²»²¬»­ ¼» ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¿½½·±²·­¬¿ò

¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Û´ ¼·ª·¼»²¼ §·»´¼ ± ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ °±® ¼·ª·¼»²¼± »­ ¹»²»®¿´³»²¬» «¬·´·¦¿¼± »² ­»½¬±®»­ ³¿¼«®±­ §ñ± ®»¹«´¿¼±­ò

²±®³´³»²¬»ò

ëò Û´ ¼·ª·¼»²¼ §·»´¼æ
¿÷ Û­ »´ ·²ª»®­± ¼»´ ÐÛÎ
¾÷ λ´¿½·±²¿ »´ ¼·ª·¼»²¼± °±® ¿½½·-² ½±² »´ ª¿´±® ²±³·²¿´ ¼» ´¿­ ¿½½·±²»­
½÷ ײ¼·½¿ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ °±® ¼·ª·¼»²¼±­ ¯«» ±¾¬·»²» »´ ¿½½·±²·­¬¿ò

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

Ì ±¬¿´ ¼·ª·¼»²¼± ®»°¿®¬·¼± Ü·ª·¼»²¼± °±® ¿½½·±²


Ç ·»´¼ ã ã
Ý¿°·¬¿´·¦¿½·±² ¾«®­¿¬·´ Ð ®»½·± °±® ¿½½·±²

êò
îð »«®±­ ½¿¼¿ ¿½½·-² § »´ ÞÐß »­ îôïí »«®±­ò Í· ´¿ »³°®»­¿ ¬·»²» ìòëðð ¿½½·±²»­ »² ½·®½«´¿½·-²æ
¿÷ Ô¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ °±® ¼·ª·¼»²¼± ­»®? ¼»´ îí ûò
¾÷ Ô¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ °±® ¼·ª·¼»²¼± ­»®? ¼»´ îôë ûò
½÷ Ô¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ °±® ¼·ª·¼»²¼± ­»®? ¼»´ ïð ûò
¼÷ Ô¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ °±® ¼·ª·¼»²¼± ­»®? ¼»´ ïôïî ûò

îìï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

Ì ±¬¿´ ¼·ª·¼»²¼± ®»°¿®¬·¼± îîëð


ÜÐ ß ã ã ã ðåë
Ò «³»®± ¼» ¿½½·±²»­ ìëðð

Ü·ª·¼»²¼± °±® ¿½½·±² ðåëð


Ç ·»´¼ ã ã ã ðåðîëøîåë û÷
Ð ®»½·± °±® ¿½½·±² îð

¿÷
³·»²¬®¿­ ¯«» »´ ¿²?´·­·­ ¬7½²·½± ¿²¿´·¦¿ ´±­ °®»½·±­ ¼» ½±¬·¦¿½·-² »² »´ ³»®½¿¼±ò
¾÷ Û´ ¿²?´·­·­ º«²¼¿³»²¬¿´ »¨°´·½¿®3¿ ¼» º±®³¿ ·²³»¼·¿¬¿ »´ ·²·½·± ¼» «² ³±ª·³·»²¬± ¿´½·­¬¿ »² ´±­ °®»½·±­
³·»²¬®¿­ ¯«» ¿ ¬®¿ª7­ ¼»´ ¿²?´·­·­ ¬7½²·½± ´±­ °®»½·±­ ·®3¿² °±® ¼»¬®?­ ¼»´ ¿½¬·ª±ò
½÷

´±­ ³»®½¿¼±­ò
¼÷

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

èò Í· »´ »¿®²·²¹ §·»´¼ ¼» «²¿ »³°®»­¿ »­ «² é û § »´ ÐÛÎ ³»¼·± ¼»´ ­»½¬±® »­ ïðæ


¿÷ Ô¿ »³°®»­¿ ½±¬·¦¿ ½±² ¼»­½«»²¬±

½÷ ݱ³°¿®¿®3¿ ½±² »´ »¿®²·²¹ §·»´¼ ³»¼·± ¼»´ ­»½¬±® § »´»¹·®7 »² º«²½·-² ¼»´ »¿®²·²¹ §·»´¼ ³?­ ¾¿¶±

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Ý¿´½«´¿³±­ »´ ÐÛÎ ¼» ´¿ »³°®»­¿ô

Ð
Ð ÛÎ ã
ÞÐ ß
Í«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

ï
Ð ÛÎ ã ã ïìåîè
ðåðé
б® ´± ¬¿²¬± ´¿ »³°®»­¿ ´¿ »³°®»­¿ ½±¬·¦¿ ½±² °®·³¿ò
Ô¿ ½÷ »­ º¿´­¿ô §¿ ¯«» ½«¿²¬± ³¿§±® ­»¿ »´ »¿®²·²¹ §·»´¼ ³»¶±®ò

çò
´·¾®» ¼» ®·»­¹± »­¬? »² «² ì ûò
¿÷ Û´ »¿®²·²¹ §·»´¼ ­»®3¿ ¼» «² óî ûò

îìî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¾÷ Û² »­¬» ½¿­±ô ­» ®»¯«·»®» ½±²±½»® »´ °®»½·± ¼» ½±¬·¦¿½·-² °¿®¿ ½¿´½«´¿® ­« »¿®²·²¹ §·»´¼ò
½÷ Û´ »¿®²·²¹ §·»´¼ ­»®? ¼» «² ê ûò
¼÷ Û´ »¿®²·²¹ §·»´¼ ­»®? ¼» «² î ûò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

Û¿®²·²¹ §·»´¼ ¹¿° ã »¿®²·²¹ §·»´¼ κ ã ðåðî


»¿®²·²¹§·»´¼ ã ðåðì õ ðåðî ã ðåðê ã ê û

Ô¿ ¾÷ »­ º¿´­¿ô »­ ³?­ ½±² »­¬±­ ¼¿¬±­ °±¼®3¿ ¼»¼«½·® »´ °®»½·± ¼» ½±¬·¦¿½·-²ò

ÞÐ ß
Û¿®²·²¹ §·»´¼ ã
ÐÐß
ÞÐ ß
ÐÐß ã
Û¿®²·²¹ §·»´¼
ïåë
ÐÐß ã ã îë
ðåðê
б® ¬¿²¬±ô ´¿ ¾÷ ­»®? º¿´­¿ò

ïðò
¿÷
¯«» ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¿½½·±²·­¬¿ ­»®3¿ ­«°»®·±® ¿ κò
¾÷ ߯«»´´¿­ ¿½½·±²»­ ¯«» ½±¬·¦¿² ½±² ÐÛÎ ·²º»®·±® ¿ îë ·²½´«§»² «²¿ °®·³¿ ¼» ®·»­¹± »² ­« ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ò
½÷ ߯«»´´¿­ ¿½½·±²»­ ¯«» ½±¬·¦¿² ½±² ÐÛÎ ­«°»®·±® ¿ îë ·²½´«§»² «²¿ °®·³¿ ¼» ®·»­¹± »² ­« ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ò
¼÷ Ô¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¯«» »¨·¹» »´ ¿½½·±²·­¬¿ ¿ ´¿ »³°®»­¿ °¿®¿ ³¿²¬»²»® ­« ·²ª»®­·-² ­»®3¿ ¼» «² ì ûò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Û´ ÛÇÙ ø¯«» »´ ·²ª»®­± ¼»´ ÐÛÎ÷ §¿ ·²½±®°±®¿ »´ ¼»­½«»²¬± »² ­« ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿ ¬¿­¿ ´·¾®» ¼» ®·»­¹±ò
ÛÇÙãøïñÐÛÎ÷óκãøïñîë÷óðòðìãð ãâ »²¬±²½»­ °¿®¿ ÐÛÎ ã îë ²± ¸¿§ ¹¿°

¼» ®·»­¹± § ª¿´» ´¿ °»²¿ ¿­«³·® ®·»­¹± »² ´¿ ·²ª»®­·-² ¼» »­¬¿ ¿½½·-²÷

¿½¬·ª± ¼» ®·»­¹± ´·¾®» ¼»´ ì û ±¬±®¹¿²¼± ¿´ ·²ª»®­±® «² °®»³·± ø± ·²½»²¬·ª±÷ °±® ¿­«³·® ®·»­¹±ò

ïïò ˬ·´·¦¿²¼± »´ ³±¼»´± ¼» ½®»½·³·»²¬± ­±­¬»²·¾´»ô ¼» ¿½«»®¼± ¿ ´±­ ­·¹«·»²¬»­ ¼¿¬±­ô bÝ«?´ »­ ´¿ °®»ª·­·-²
¼» ½®»½·³·»²¬± º«¬«®± ³?­ °®±¾¿¾´» °¿®¿ «²¿ ½±³°¿/3¿á
Ú±²¼±­ °®±°·±­æ ëòëððòððð »«®±­
ß½¬·ª±­ ̱¬¿´»­æ ëòëððòððð »«®±­
Ü·ª·¼»²¼±­ ®»°¿®¬·¼±­æ íçðòððð »«®±­

îìí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ì¿­¿ ´·¾®» ¼» ®·»­¹±æ ì û
Ðò×òÞò »­°»®¿¼± °¿®¿ »´ ¿/± »² ½«®­±æ ìôîë û
¿÷ ïíôê û
¾÷ ëôí û
½÷ çôí û
¼÷ ëôé û
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

¹ ã ÎÑÛ øï °¿§ ±«¬÷ ã ðå ïêíê å ìí÷ ã ðå ðçîéð

ÞÜ× çððåððð
ÎÑÛ ã ã ã ðå ïêíê
ÚÐ ëåëððåððð

¼·ª íçð
°¿§ ±«¬ ã ã ã ðå ìí
ÞÒ çðð

¿÷ Û´ ¿²¿´·­¬¿ ¬7½²·½± °¿®¬» ¼» ´¿ ¾¿­» ¼» ¯«» ´± ¯«» ¸¿ ­«½»¼·¼± »² »´ °¿­¿¼± °«»¼» ª±´ª»® ¿ ®»°»¬·®­»ò
¾÷ Û´ ¿²¿´·­¬¿ º«²¼¿³»²¬¿´ ½¿´½«´¿ ®¿¬·±­ »¨½´«­·ª¿³»²¬» ­±¾®» ¼¿¬±­ ½±²¬¿¾´»­ò
½÷
¬±¼¿ ·²º±®³¿½·-² ¯«» ­«®¶¿ ¿ ½»®½¿ ¼» «²¿ ½±³°¿/3¿
¼÷ Í» °«»¼» ¼»½·® ¯«» »´ ¿²?´·­·­ º«²¼¿³»²¬¿´ »­¬«¼·¿ ´¿ ½¿«­¿ ¼»´ ³±ª·³·»²¬± ¼»´ ³»®½¿¼±ô ³·»²¬®¿­ ¯«»
»´ ¬7½²·½± »­¬«¼·¿ »´ »º»½¬±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

ïíò
»­¬?² ½±¬·¦¿²¼± ¿ ïè »«®±­ô ­·² »³¾¿®¹± »´ ª¿´±® ·²¬®3²­»½± ¼» ¿½«»®¼± ¿´ ³±¼»´± ¼» Ù±®¼±²ó͸¿°·®± »­

»³°®»­¿á ø«¬·´·¦¿²¼± «² ­±´± ¼»½·³¿´÷æ


¿÷ ïîôë û
¾÷ ïîôç û
½÷ èôê û
¼÷ èôî û
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

Üï ã ðåê
ðåðê
Ð ã ã ïç ãâ µ ã ðåðèïëé øèåî û÷
µ ðåðë

îìì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ïìò
­»¹&² »´ ³±¼»´± ¼» Ù±®¼±² ͸¿°·®± »­ îë »«®±­ñ¿½½·-²ò Û´ °®»½·± »² Þ±´­¿ »­ ¼» îê »«®±­ò Ô¿ ¬¿­¿ ¼»

¿÷ çôë û
¾÷ çôé û
½÷ çôí û
¼÷ çôï û
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

Üï ã ï ïåðëë ã ïåðëë
ïåðëë
Ð ã ã îë ãâ µ ã ðåðçéî øçåéî û÷
µ ðåðëë

ïëò Í»/¿´» »´ ½±­¬» ¼» ½¿°·¬¿´ô ­«°±²·»²¼± ¯«»æ


Ô¿ ¾»¬¿ ¼» «²¿ »³°®»­¿ »­ ïôîìò
Ô¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ Þ±²± ¼»´ Û­¬¿¼± ¿ ¼·»¦ ¿/±­ »­ »´ é ûò

Û­¬¿¼± ¿ ¼·»¦ ¿/±­÷ »­ ¼»´ ëôëð ûò


¿÷ ëôï ûò
¾÷ èôç ûò
½÷ ïíôè ûò
¼÷ ïîôë ûò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

Õ» ã ðåðé õ °®·³¿ ¼» ®·»­¹±


Õ» ã ðåðé õ ïåîì ðåðëë ã ðåïíèîøïíåèî û÷

¿÷ Û´ °®»½·± ¼» ´¿­ ¿½½·±²»­ ½¿»®? ­· ´±­ ¿¼³·²·­¬®¿¼±®»­ ²± ¹»²»®¿² «² ®»²¼·³·»²¬± °¿®¿ ­«­ ·²ª»®­±®»­ ¿´
³»²±­ ¼» «² è û
¾÷ Ô±­ ¿¼³·²·­¬®¿¼±®»­ ²»½»­·¬¿² ¹»²»®¿® «² ®»²¼·³·»²¬± ¼»´ è û ­±¾®» »´ ½¿°·¬¿´ ¼» ­«­ ·²ª»®­·±²·­¬¿­
½÷ Í» ±¾¬·»²» «²¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ è û ­±¾®» ´¿ ¬±¬¿´·¼¿¼ ¼» ´±­ ®»½«®­±­ ½±² ´±­ ¯«» ½«»²¬¿ ´¿ »³°®»­¿
¼÷ Û­ »´ ½±­¬» °±® »´ ½¿°·¬¿´ ¿°±®¬¿¼± °±® ´±­ ¿½½·±²·­¬¿­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

ïéò Ü» ¿½«»®¼± ¿ ´±­ ­·¹«·»²¬»­ ¼¿¬±­ ¼» «²¿ »³°®»­¿ô bÝ«?´ ­»®? ­« ÉßÝÝá æ
Ì¿­¿ ¼» ½®»½·³·»²¬± »­¬¿¾´» ã ðôðë
Ì¿­¿ ´·¾®» ¼» ®·»­¹± ã ðôðêë
λ²¼·³·»²¬± ¼»´ ³»®½¿¼± ã ðôïì

îìë

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ݱ­¬» ¼» ´¿ ¼»«¼¿ ã ðôðè
ß½¬·ª±­ ̱¬¿´»­ ã îëðòðððòððð
뽫®­±­ Ю±°·±­ ã ëðòðððòððð
Þ»¬¿ ¼» ´¿ »³°®»­¿ ã î
Ì·°± ·³°±­·¬·ª± ã íð û
¿÷ ëôç û
¾÷ çôï û
½÷ ïðôé û
¼÷ èôè û
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

Õ» ã ðåðêë õ î øðåðëë÷ðåïì ðåðêë÷ ã ðåîïëøîïåë û÷


ëð îðð
É ßÝÝ ã ðåîïë õ ðåðè øï ðåí÷ ã èåéè û
îëð îëð

ïèò Û´ ¼·ª·¼»²¼ §·»´¼æ


¿÷ λ´¿½·±²¿ »´ ¼·ª·¼»²¼± °±® ¿½½·-² ½±² »´ ª¿´±® ²±³·²¿´ ¼» ´¿­ ¿½½·±²»­ò

½÷ Û­ »´ ±°«»­¬± ¼»´ ÐÛÎò


¼÷ Ò·²¹«²¿ »­ ½±®®»½¬¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

ïçò Û´ ÎÑß ³«»­¬®¿ ´¿ ®»´¿½·-² »²¬®»æ

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

îðò ˲¿ ¿½½·-² °®»­»²¬¿ «² ÐÛÎ ·¹«¿´ ¿ ïðò Ô¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¯«» »² °®·²½·°·± ±º®»½» ¿´ ·²ª»®­±® »­æ
¿÷ Í» ®»¯«·»®»² ³?­ ¼¿¬±­ °¿®¿ ½¿´½«´¿®´±
¾÷ ïð û
½÷ ë û
¼÷ îð û
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

ï
Û¿®²·²¹ Ç ·»´¼ ã ã ðå ï ã ïð û
ïð

îìê

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
îïò

»­ ¼» «² ì ûò Í· »´ °®»½·± ¼» ½±¬·¦¿½·-² »² ¾±´­¿ »­¬? »² èð »«®±­ñ¿½½·-²æ


¿÷ б¼®3¿³±­ ®»½±³»²¼¿® ´¿ ª»²¬¿ ¼» »­¬¿­ ¿½½·±²»­ ¿´ »­¬¿® ¼»­½±²¬¿¼¿­ °±® »´ ³»®½¿¼±
¾÷ λ½±³»²¼¿®3¿³±­ ¬±³¿® ²«»ª¿­ °±­·½·±²»­ §¿ ¯«» ´¿­ ¿½½·±²»­ ¼»¾»®3¿² ½±¬·¦¿® ¿´ ¿´¦¿
½÷ б¼®3¿³±­ ®»½±³»²¼¿® ´¿ ª»²¬¿ ¼» »­¬¿­ ¿½½·±²»­ ¿´ »­¬¿® ­« ª¿´±® ·²¬®3²­»½± °±® ¼»¾¿¶± ¼»´ °®»½·± »²
¾±´­¿
¼÷ Ô¿ »³°®»­¿ ½±¬·¦¿ ½±² ¼»­½«»²¬±
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

í
Ê·²¬ ã ã éë ä èð
ðåðì

îîò Û´ ÛÊÙæ

¾÷ Ì·»²» »² ½«»²¬¿ ´¿ ¬¿­¿ ¼» ½®»½·³·»²¬± ¼»´ ÛÞ×ÌÜß


½÷ Ì·»²» »² ½«»²¬¿ ´¿ ¬¿­¿ ¼» ½®»½·³·»²¬± ¼» ´±­ ¼·ª·¼»²¼±­
¼÷ Ì·»²» »² ½«»²¬¿ ´¿ ª¿®·¿½·-² ¼» ´±­ ·²¹®»­±­ »² »´ °»®3±¼± ¼» ®»º»®»²½·¿
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

îíò Û´ ®¿¬·± ÛÊñÑ°Ú½Úæ

¾÷
³±ª·³·»²¬±­ ²»¬±­ ¼» ´¿ ¼»«¼¿

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

îìò Û´ ®¿¬·± ÛÊñÊ»²¬¿­æ

¾÷ Ò± ½±²­·¼»®¿ ¿­°»½¬±­ ®»´»ª¿²¬»­ ¼»´ ²»¹±½·± ½±³± ³?®¹»²»­ô ·²ª»®­·±²»­ô »¬½ò


½÷ Ò± »¨·­¬»
¼÷ Ô¿ ¿÷ § ´¿ ¾÷ ­±² ½±®®»½¬¿­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

îëò ݱ² ®»­°»½¬± ¿´ ÐÛÎæ


¿÷
®¿¼¿­

îìé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¾÷

¼÷ Û² »´ ½?´½«´± ¼»´ ÐÛÎ ­» ·²½´«§»² ´¿­ ¿½½·±²»­ °®»º»®»²¬»­


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

îêò

¼» îððç »­ «² è ûò Û´ ª¿´±® ·²¬®3²­»½± °±® ¿½½·-² ­»®3¿æ


¿÷ é »«®±­
¾÷ êçòë »«®±­
½÷ ìçòì »«®±­
¼÷ ìîòî »«®±­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

îåêë íåè íåìè íåìè ïåðè ï


Ê·²¬ ã õ õ õ ã ìçåì
ïåïì ïåïìî ïåïìí ðåïì ðåðè ïåïìí

îéò

¿÷ Ô¿­ ¿½½·±²»­ ­» »²½«»²¬®¿² ­±¾®»ª¿´±®¿¼¿­


¾÷ Ô¿­ ¿½½·±²»­ ­» »²½«»²¬®¿² »² ­« ¶«­¬± °®»½·±
½÷ Ô¿­ ¿½½·±²»­ ­» »²½«»²¬®¿² ·²º®¿ª¿´±®¿¼¿­

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
Û´ Ê¿´±® ·²¬®3²­»½± »­¬? °±® »²½·³¿ ¼»´ °®»½·± »² ¾±´­¿æ

ï
Ê·²¬ ã ã ïìåîè
øðåðç ðåðî÷

¿÷ Û­¬» ®¿¬·± ¬·»²» ®»´¿½·-² ½±² »´ ÎÑÛ


¾÷ Ý«¿²¬± ³?­ »´»ª¿¼± ­»¿ »´ ®¿¬·± ³?­ ·²º®¿ª¿´±®¿¼¿ »­¬? ´¿ ¿½½·-²
½÷ Û­¬» ®¿¬·± ­»®? ­·»³°®» ­«°»®·±® ¿ ï
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ »­ ½±®®»½¬¿
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

¿÷ ˲ »¿®²·²¹ ¹¿° ²»¹¿¬·ª± °«»¼» ·²¼·½¿® ¯«» ´¿­ ¿½½·±²»­ °«»¼»² »­¬¿® ­±¾®»ª¿´±®¿¼¿­

îìè

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¾÷
½®»½·³·»²¬±
½÷ Û´ ®¿¬·± °®»½·±ñª¿´±® »² ´·¾®±­ ­» ¼»­¿½±²­»¶¿ »­°»½·¿´³»²¬» °¿®¿ »³°®»­¿­ ·²¬»²­·ª¿­ »² ½¿°·¬¿´
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ »­ ½±®®»½¬¿
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

íðò ˲¿ »³°®»­¿ °®»­»²¬¿ «² ÐÛÎ ·¹«¿´ ¿ ïêò Ô¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ±º®»½·¼¿ ¼»´ ¬3¬«´± ¿´ ·²ª»®­±® »­æ
¿÷ êôî û
¾÷ ïð û
½÷ è û
¼÷ Í» ²»½»­·¬¿² ³?­ ¼¿¬±­ °¿®¿ ­« ½?´½«´±
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

ï
Û¿®²·²¹ §·»´¼ ã ã ðå ðêîë øêå î û÷
ïê

íïò Û´ ÎÑÛ ¼» «²¿ »³°®»­¿ »­ ïð ûô »´ °¿§ ±«¬ »­ »´ îð ûô ´¿ ¬¿­¿ ¼» ¼»­½«»²¬± ¿ ¿°´·½¿® »­ «² ïî û § ´¿


¬¿­¿ ´·¾®» ¼» ®·»­¹± «² ì ûò Û´ ÐÛÎ ­»®?æ
¿÷ è
¾÷ ë
½÷ ëð
¼÷ èð
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

¹ ã ÎÑÛ °¿§±«¬÷ ã ðå ï åî÷ ã ðåðè

°¿§±«¬ ðåî
Ð ÛÎ ã ã ãë
øµ ¹÷ øðå åðè÷

íîò ݱ² ®»­°»½¬± ¿´ ½±­¬» ¼» ½¿°·¬¿´ ­»/¿´» ´¿ º®¿­» ·²½±®®»½¬¿æ


¿÷ Í· «²¿ ·²ª»®­·-² ²± »­ ¿®®·»­¹¿¼¿ô »´ ½±­¬» ¼» ½¿°·¬¿´ ¿ «¬·´·¦¿® ­»®3¿ ´¿ ¬¿­¿ ´·¾®» ¼» ®·»­¹±
¾÷ Û´ ½±­¬» ¼» ½¿°·¬¿´ô »­ ´¿ ³3²·³¿ ¬¿­¿ ¼» ®»²¼·³·»²¬± ¯«» «² °®±§»½¬± ¼» ·²ª»®­·-² ¼»¾» ¹»²»®¿® °¿®¿ô
¿´ ³»²±­ô ²± °»®¼»® ¼·²»®±
½÷
±®¼·²¿®·¿­ § »´ ½±­¬» ¼» ½¿°·¬¿´ ¼» ´¿ »³°®»­¿ ­±² ·¹«¿´»­

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

îìç

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¿÷
·³°«»­¬±­
¾÷

½÷ Û´ °®·²½·°·± ¼» ¼»ª»²¹± ¿º»½¬¿ ¿´ ½?´½«´± ¼»´ ÚÝÜ


¼÷
½·º®¿ ¼»´ ÛÞ×Ì
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

íìò ݱ² ®»­°»½¬± ¿´ ¿²?´·­·­ º«²¼¿³»²¬¿´æ


¿÷
¾÷

½÷
§ °±® ¼·ª·¼»²¼±­ô ³7¬±¼±­ 7­¬±­ ¬±¬¿´³»²¬» ·²¼»°»²¼·»²¬»­ ¿´ ÜÚÝ

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

íëò Í»/¿´» ´¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿æ


¿÷
¼» ½¿°·¬¿´ °¿®¿ ´¿ »³°®»­¿
¾÷
½±®®»­°±²¼»®3¿² ¿´ ¿½½·±²·­¬¿ ­· ´¿ »³°®»­¿ ²± ¬«ª·»­» ¼»«¼¿­

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

íêò Û² »´ ÜÚÝæ
¿÷
­«³¿® »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ¼»«¼¿ °¿®¿ °±­¬»®·±®³»²¬» ¼·ª·¼·® °±® »´ ²&³»®± ¼» ¿½½·±²»­ »² ½·®½«´¿½·-² § ¿­3
±¾¬»²»® »´ °®»½·± °±® ¿½½·-²
¾÷ ß ¬®¿ª7­ ¼»´ ¼»­½«»²¬± ¼»´ ÚÝÜ ±¾¬»²»³±­ »´ ª¿´±® ¼» ´¿ »³°®»­¿ °±® ´± ¯«» ­» ¼·ª·¼·®3¿ ¼·®»½¬¿³»²¬»
°±® »´ ²&³»®± ¼» ¿½½·±²»­ »² ½·®½«´¿½·-² ½±² ±¾¶»¬± ¼» ±¾¬»²»® »´ °®»½·± °±® ¿½½·-²
½÷
­«³¿®3¿³±­ »´ ª¿´±® ¼» ´±­ º±²¼±­ °®±°·±­ °¿®¿ ±¾¬»²»® »´ ª¿´±® ¼» ´¿ »³°®»­¿
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ®»­°«»­¬¿­ ¿²¬»®·±®»­ »­ ½±®®»½¬¿
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

íéò ݱ² ®»­°»½¬± ¿ ´¿ ¾»¬¿ ¼» «²¿ ¿½½·-²æ

îëð

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¿÷ Ó·¼» ´¿ ª¿®·¿½·-² ¼»´ ®»²¼·³·»²¬± ¼» «² ¬3¬«´± ½±² ®»­°»½¬± ¿ ´¿ ª¿®·¿½·-² ¼»´ ®»²¼·³·»²¬± ¼»´ ³»®½¿¼±
¾÷ Í» °±¼®3¿ ·²¬»®°®»¬¿® ¯«» ­· ´¿ ¾»¬¿ ®»­«´¬¿²¬» »­ ·¹«¿´ ¿ ïô ¯«·»®» ¼»½·® ¯«» ´¿ »³°®»­¿ ¬·»²» »´ ³·­³±
®·»­¹± ¯«» »´ ³»®½¿¼± §ô °±® ´± ¬¿²¬± ¼»¾» ¬»²»® ´¿ ³·­³¿ °®·³¿ ¼» ®·»­¹±
½÷ Ô¿ ¬»±®3¿ ¼»´ ÝßÐÓ ·³°´·½¿ ¯«» ­· °«¼·»®¿ »²½±²¬®¿® «²¿ ·²ª»®­·-² ½±² ¾»¬¿ ²»¹¿¬·ª¿ô ­« ®»²¬¿¾·´·¼¿¼
»­°»®¿¼¿ ­»®3¿ ³»²±® ¯«» ´¿ ¬¿­¿ ¼» ·²¬»®7­ ´·¾®» ¼» ®·»­¹±
¼÷ ̱¼¿­ ­±² ½±®®»½¬¿­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

íèò Í«°±²¹¿³±­ ¯«» ÞÐß ¼» «²¿ »³°®»­¿ »­ ðôë »«®±­ñ¿½½·-²ô ­« ÎÑÛ »­ »´ êôë ûô ¯«» »´ ¼·ª·¼»²¼± ¯«»

­»®?æ
¿÷ ïìôç
¾÷ èôé
½÷ ï
¼÷ íôî
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

ðåï
°¿§±«¬ ã ã ðåî
ðåë

¹ ã ðåðêë åî÷ ã ðåðëî

ðåî
Ð ÛÎ ã ã èåêçëê
øðå åðëî÷

íçò
Û´ °®»½·± ¼» ½±¬·¦¿½·-² »² ¾±´­¿ »­¬? »² ìì »«®±­ñ¿½½·-²ò б¼®3¿³±­ ¼»½·® ¯«»æ
¿÷ Ô¿ »³°®»­¿ »­¬? ­±¾®»ª¿´±®¿¼¿ °±® »´ ³»®½¿¼±
¾÷ Ô¿ »³°®»­¿ ½±¬·¦¿ ½±² °®·³¿
½÷ Ô¿ »³°®»­¿ »­¬? ·²º®¿ª¿´±®¿¼¿ °±® »´ ³»®½¿¼±
¼÷ Ô±­ ¼·ª·¼»²¼±­ ¼» ´¿ »³°®»­¿ ­» °¿¹¿² ½¿®±­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

Ê·²¬ ã ç ë ã ìë â ìì

ìðò ݱ² ®»­°»½¬± ¿´ ®¿¬·± Ю·½» Þ±±µ Ê¿´«»æ


¿÷ Û­ ª?´·¼± °¿®¿ ½±³°¿®¿® »³°®»­¿­ °»®¬»²»½·»²¬»­ ¿ ¼·­¬·²¬±­ ­»½¬±®»­
¾÷ ˲ ª¿´±® ¼»´ ®¿¬·± ¼»³¿­·¿¼± ¿´¬± ­-´± ²±­ ·²¼·½¿ ¯«» ´±­ º±²¼±­ ¼» ´¿ »³°®»­¿ ­±² ³«§ ®»¼«½·¼±­
½÷ Í· »´ ª¿´±® ¼»´ ®¿¬·± »­ ³¿§±® ¯«» ´¿ «²·¼¿¼ ²±­ ·²¼·½¿ ¯«» »´ ª¿´±® ¼» ³»®½¿¼± ¼» ´±­ ÚÐ »­ ³¿§±® ¯«»
­« ª¿´±® ½±²¬¿¾´»

îëï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¼÷
º±²¼±­ °®±°·±­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

¿÷
°®±¾¿¾·´·¼¿¼»­
¾÷ Ò± »¨·­¬» ¼·º»®»²½·¿ ¿´¹«²¿
½÷
»´ ¿²?´·­·­ ½«¿²¬·¬¿¬·ª± ³»¼·¿²¬» ¸»®®¿³·»²¬¿­ »­¬¿¼3­¬·½¿­
¼÷ Í3 ¯«» »¨·­¬»² ¼·º»®»²½·¿­ ¼» ½¿®?½¬»® ­«¾¶»¬·ª±ô ± ­»¿ô ¼»°»²¼» ¼» ¯«·»² ´± »­¬7 «­¿²¼±
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

¿÷ Í·»³°®» ¯«» ª»¿³±­ «²¿ ±°±®¬«²·¼¿¼ ¼» »­°»½«´¿® »² »´ ³»®½¿¼±

½÷ Ô± ¼»¾»®3¿³±­ «­¿® ½±³± «²¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ ³?­ô »²³¿®½¿¼¿ »² »´ ´´¿³¿¼± ¿²?´·­·­ ¬±°ó¼±©²ô ¬»²·»²¼±
¾¿­¬¿²¬» ·³°±®¬¿²½·¿ »² »´ ½±®¬± °´¿¦±
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

½±³°´»³»²¬¿®·±ò

ììò bÝ«?´ ¼» ´±­ ­·¹«·»²¬»­ ²± »­ «² °®·²½·°·± ¾?­·½± ¼»´ ¿²?´·­·­ ¬7½²·½±á


¿÷ Ô±­ °®»½·±­ ­» ³«»ª»² °±® ¬»²¼»²½·¿­
¾÷ Ô¿ ¸·­¬±®·¿ ²± ­» ®»°·¬»

îëî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
½÷ ̱¼¿ ´¿ ·²º±®³¿½·-² ­» »²½«»²¬®¿ »² ´±­ °®»½·±­
¼÷ Ô¿ ¿½½·-² ¼»´ ³»®½¿¼± ´± ¼»­½«»²¬¿ ¬±¼±
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

¿²?´·­·­ò

¿÷ Ï«» ¿ ³»¼·¼¿ ¯«» »´ ³»®½¿¼± ª¿ ¿ª¿²¦¿²¼± ª¿³±­ ¿½»®¬¿²¼±


¾÷
¿«³»²¬¿® ¬®¿­ ´¿ ®±¬«®¿
½÷
°®»½·±ô ´«»¹± ­· ­» ®±³°» «²¿ ´3²»¿ ¼» ¬»²¼»²½·¿ ¾¿¶·­¬¿ »´ °®»½·± ½¿» § »´ ª±´«³»² ¬¿³¾·7² ½¿»
¼÷ Ï«» ¼»¾»³±­ ¿²¬·½·°¿®²±­ ¿´ ³»®½¿¼±
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

½÷ Ü¿ ´«¹¿® ¿ «²¿ ¼·ª»®¹»²½·¿ ¿´½·­¬¿


¼÷ ß ¯«» ­» ½±®®»­°±²¼» ½±² «² ®¿²¹± ¼» °®»½·±­ »² ´¿ ½«¿´ ³±³»²¬?²»¿³»²¬» ²± ¸¿ ¸¿¾·¼± ²»¹±½·¿½·-²
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

ìéò bÏ«7 »­ «² ¸«»½± ¼» »­½¿°» »² ¿²?´·­·­ ¬7½²·½±á


¿÷ Û­ »´ ³»²±­ ·³°±®¬¿²¬» ¼» ´±­ ¸«»½±­ § ²±®³¿´³»²¬» ª·»²» ¿½±³°¿/¿¼± ¼» °±½± ª±´«³»²
¾÷
ر³¾®±
½÷
¼» ´¿ ¬»²¼»²½·¿ ¯«» ­» ¸¿ ·²·½·¿¼±
¼÷ Û­ »´ ¯«» ­» °®±¼«½» ¿´ °®·²½·°·± ¼» «²¿ ª«»´¬¿ ¼» ¬»²¼»²½·¿ò Û­ ­·²-²·³± ¼» ´¿ º±®¬¿´»¦¿ ¼» »­» ²«»ª±
³±ª·³·»²¬± ·²·½·¿¼±
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

ìèò bÏ«7 »­ «² ¸«»½± ¼» ¿¹±¬¿³·»²¬± »² ¿²?´·­·­ ¬7½²·½±á


¿÷
»´ ¸«»½± ± ¾·»² ­» ®»´´»²¿ ± ¾·»² ²±

îëí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
½÷
°®»½·±­ ª¿² ¿ ¾«­½¿® »´ ­±°±®¬» ³?­ ½»®½¿²±
¼÷
­» °®±¼«¦½¿ «²¿ ½±®®»½½·-² ¼» ´¿ ³·¬¿¼ ¼»´ ³±ª·³·»²¬± ¿²¬»®·±®
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

ìçò Ô¿ ¬»²¼»²½·¿ »² ¿²?´·­·­ ¬7½²·½±æ


¿÷ Û­ »´ ª¿´±® ¼» ³±¼¿
¾÷ Û­ ´¿ ¼·®»½½·-² ¼»´ °®»½·±
½÷ Ы»¼» ­»® ¿´½·­¬¿ ± ¾¿¶·­¬¿
¼÷ Ы»¼» ¸¿¾»® °»®·±¼±­ »² ´±­ ¯«» ²± ¸¿§¿ ¬»²¼»²½·¿
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Ô¿ ¬»²¼»²½·¿ °«»¼» ­»® ¼» í ¬·°±­æ ¿´½·­¬¿ô ¾¿¶·­¬¿ ± ´¿¬»®¿´ò

¾÷
³¿®½¿¾¿ ¼»­¼» «² ·²·½·±

¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

ëïò
¯«» »² ¿²?´·­·­ ¬7½²·½± ­» ¼»²±³·²¿æ
¿÷ ͱ°±®¬» °®·³¿®·±
¾÷ Ô3²»¿ ½´¿ª·½«´¿®
½÷ Ы­¸ ¾¿½µ
¼÷ Ы´´ ¾¿½µ
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

¿÷ Ï«» ´¿ ¬»²¼»²½·¿ ¿´½·­¬¿ ¿½¿¾¿ ¼» ®±³°»®­»


¾÷ Ï«» »­¬¿³±­ ±°»®¿²¼± »² ½±²¬®¿ ¼» ´¿ ¬»²¼»²½·¿
½÷

¼÷

îëì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

¿÷ Û­ «² ·²¬»²¬± ¼»´ °®»½·± ¼» ¿´½¿²¦¿® ´¿ ´3²»¿ ¼» ½¿²¿´ »² »´ ½«¿´ ²± ´´»¹¿ ¿ ¬±½¿®´¿


¾÷ Û­ «² ·²¬»²¬± ¼»´ °®»½·± ¼» ¿´½¿²¦¿® ´¿ ´3²»¿ ¾?­·½¿ »² »´ ½«¿´ ²± ´´»¹¿ ¿ ¬±½¿®´¿
½÷ Û­ «²¿ ®±¬«®¿ ¼»´ ½¿²¿´ ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ ± ¸¿½·¿ ¿¾¿¶±
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

ëìò bÌ®¿­ «²¿ º«¹¿ ¼» ½¿²¿´ ½«?´ »­ »´ ®»½±®®·¼± ¯«» ¾«­½¿®? »´ °®»½·±á
¿÷ Ô¿ ¿²½¸«®¿ ¼»´ ½¿²¿´ ³«´¬·°´·½¿¼¿ °±® ïôíèî
¾÷ Ô¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ¿²¬»®·±® ±²¼¿
½÷ Ô¿ ¿²½¸«®¿ ¼»´ ½¿²¿´
¼÷ Ô¿ ¿²½¸«®¿ ¼»´ ½¿²¿´ ³«´¬·°´·½¿¼¿ °±® ïôë
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

ëëò Ô¿ º±®³¿½·-² ¼» ¼±¾´» ¬»½¸± »­ ¼»æ


¿÷ Ê«»´¬¿
¾÷ ݱ²¬·²«¿½·-²
½÷ Ы»¼» ­»® ¬¿²¬± ¼» ª«»´¬¿ ½±³± ¼» ½±²¬·²«¿½·-²
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

ëêò
½´¿ª·½«´¿®á
¿÷ Û´ ¸±³¾®± ¼»®»½¸±
¾÷ Û´ ¸±³¾®± ·¦¯«·»®¼±
½÷ Ô¿ ½¿¾»¦¿
¼÷ Ô¿ ­«³¿ ¼» ´±­ ¼±­ ¸±³¾®±­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

ëéò
°¿«¬¿æ
¿÷ ß«³»²¬¿® ³«½¸± ½«¿²¼± ­» »­¬? °®±¼«½·»²¼± ´¿ º±®³¿½·-² ¼» ´¿ ­»¹«²¼¿ ½®»­¬¿ § ¼»­½»²¼»® ½«¿²¼± ­»
»­¬? ¿½¿¾¿²¼± ¼» º±®³¿® »´ ¸±³¾®± ¼»®»½¸±
¾÷
²»¹±½·¿½·-² ½«¿²¼± »´ °®»½·± ª·»²» ¼»­½»²¼·»²¼± »² ´¿ º±®³¿½·-² ¼»´ ¸±³¾®± ¼»®»½¸±

îëë

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
½÷
²»¹±½·¿½·-² ½«¿²¼± »´ °®»½·± ª·»²» ¼»­½»²¼·»²¼± »² ´¿ º±®³¿½·-² ¼»´ ¸±³¾®± ·¦¯«·»®¼±
¼÷ Ü»¾»®3¿ ¿«³»²¬¿® »´ ª±´«³»² ½«¿²¼± ­» °®±¼«½» »´ °«´´ó¾¿½µ
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

¿÷ Ô±­ ½¿³¾·±­ ¼» °®»½·± °«»¼»² ­»® «¬·´·¦¿¼±­ ½±³± ·²¼·½¿¼±®»­ ¼» ´¿ º«¬«®¿ ¿½½·-² ¼» ³»®½¿¼±ò
¾÷ Ý¿¼¿ ª¿´±® ¼»¾» ­»® ½±²­·¼»®¿¼± ­»°¿®¿¼¿³»²¬» ¼» ´¿­ ¬»²¼»²½·¿­ »² ´¿ ³»¼·¿ò
½÷ Ô¿­ ³»¼·¿­ ´± ¼»­½«»²¬¿² ¬±¼±ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Í»¹&² ܱ© »² «² ¿³¾·»²¬» ¼» »«º±®·¿ô ´±­ °®»½·±­ ¼» ¿´¹«²¿­ ¿½½·±²»­ ­«¾»² ³?­ ¼»°®·­¿ ¯«» ±¬®¿ § ½«¿²¼±

¼» ¯«» ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±­ ª¿´±®»­ ¼»´ ³»®½¿¼± ¬·»²¼»² ¿ ±­½·´¿® ­·³«´¬?²»¿³»²¬» ¿´®»¼»¼±® ¼» ´¿ ³»¼·¿ò

¿÷ Û´ °®»½·± ³?­ ¿´¬±ò


¾÷ Û´ ³¿®¹»² »²¬®» »´ ³?¨·³± § »´ ³3²·³±
½÷ Û´ °®»½·± ³?­ ¾¿¶±ò
¼÷ Í· »´ °®»½·± ¼» ¿°»®¬«®¿ »­ ³¿§±® ¯«» »´ ¼» ½·»®®»
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

îëê

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¿÷ Ô¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» »´ °®»½·± ¼» ½·»®®» § »´ ¼» ¿°»®¬«®¿
¾÷ Û´ ³¿®¹»² »²¬®» »´ ³?¨·³± § »´ ³3²·³±
½÷ Û´ °®»½·± ¼» ½·»®®» »­ ³¿§±® ¯«» »´ ¼» ¿°»®¬«®¿
¼÷ Û´ °®»½·± ¼» ¿°»®¬«®¿ »­ ³¿§±® ¯«» »´ ¼» ½·»®®»
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

êïò Û² «² ²·ª»´ ¼» ¿°±§±æ


¿÷ Ô¿ °®»­·-² ¼» ½±³°®¿ ­«°»®¿ ¿ ´¿ °®»­·-² ¼» ª»²¬¿
¾÷ Ô¿ °®»­·-² ¼» ª»²¬¿ ­«°»®¿ ¿ ´¿ °®»­·-² ¼» ½±³°®¿
½÷ Ô¿­ °®»­·±²»­ ¼» ½±³°®¿ § ª»²¬¿ ­» ³¿²¬·»²»² ·¹«¿´»­
¼÷ Ô±­ °®»½·±­ ¼»­½·»²¼»²
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Ô¿­ ®»­°«»­¬¿­ ¾ § ¼ ­±² ·²½±®®»½¬¿­ °±®¯«» ¾ ¼»­½®·¾» ®»­·­¬»²½·¿ô ´± ¯«» ½¿«­¿ ¯«» ´±­ °®»½·±­ ¼»­½·»²¼¿²ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½ ­» ½±®®»­°±²¼» ½±² «²¿ ¬»²¼»²½·¿ ´¿¬»®¿´ò

êîò Û´ ÎòÍò×òæ
¿÷ Û­ »´ 3²¼·½» ¼» º«»®¦¿ ®»¹®»­·ª¿
¾÷ Ñ­½·´¿ »²¬®» éð § íð
½÷ п®¿ «² ²·ª»´ ¼» éð ·²¼·½¿ ­±¾®»ª»²¬¿ § ¼» íð ­±¾®»½±³°®¿
¼÷ Û­ «² ¾«»² ·²¼·½¿¼±® ¼» ¼·ª»®¹»²½·¿­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

­±¾®»½±³°®¿ § ½«¿²¼± ­» ¿½»®½¿ ¿ íð ­±¾®»ª»²¬¿ò

îëé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¿÷ ͱ² °¿«¬¿­ ¼» ´¿¬»®¿´·¼¿¼ ¼»²¬®± ¼» ´¿ ¬»²¼»²½·¿ ®»·²¿²¬»
¾÷ Ì¿®¼¿² ³?­ ¬·»³°± »² ½®»¿®­»
½÷ ͱ² ®»°®»­»²¬¿¬·ª±­ ¼» ³±¼»´±­ ¿ ´¿®¹± °´¿¦±
¼÷ Û­¬±­ ³±¼»´±­ ­·»³°®» ­»/¿´¿² »´ ½±³·»²¦± ¼» «²¿ ²«»ª¿ ¬»²¼»²½·¿
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

¹»²»®¿´³»²¬» ­±² ­-´± «²¿ °¿«­¿ »² ´¿ ¬»²¼»²½·¿ ¯«» °®»ª¿´»½»ò

êìò bÛ´ ®»´´»²± ¼» ¯«7 ¸«»½± ¬·»²» ·³°´·½¿½·±²»­ ¾¿¶·­¬¿­á


¿÷ Ø«»½± ¼» ³»¼·½·-²
¾÷ Ø«»½± ´¿¬»®¿´
½÷ Ø«»½± ½±³&²
¼÷ Ø«»½± ¼» ¿¹±¬¿³·»²¬±
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

¿÷ Í«®¹» «²¿ ­»/¿´ ¼» ½±³°®¿


¾÷ Ü»¾»³±­ ½±²½´«·® ¯«» »´ ³±ª·³·»²¬± »² ³»®½¿¼± ­» ª¿ ¿ ´¿¬»®¿´·¦¿®
½÷ Í«®¹» «²¿ ­»/¿´ ¼» ª»²¬¿
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

®±¬«²¼¿³»²¬» ¯«» ¼»­°«7­ ¼» ´¿ ­»/¿´ ¼» ½±³°®¿ ª¿§¿ ¿ ¼¿®­» «² ³±ª·³·»²¬± ´¿¬»®¿´ò

êêò Ô±­ ±­½·´¿¼±®»­ ­±² ³?­ &¬·´»­ ½«¿²¼±æ


¿÷ Í« ª¿´±® »­¬? »² ´3³·¬»­ »¨¬®»³±­
¾÷ Ø¿§ ¼·ª»®¹»²½·¿
½÷ Ô¿ ´3²»¿ ½»®± »­ ½®«¦¿¼¿
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
ͱ² »­¬±­ ´±­ «­±­ ³?­ ·³°±®¬¿²¬»­ ¼» ´±­ ±­½·´¿¼±®»­ò

îëè

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¿÷
¿¹·¬¿¼±­
¾÷ Ô±­ ±­½·´¿¼±®»­ ¸¿½»² «² ­»¹«·³·»²¬± °±¾®» ¼» ´±­ ³±ª·³·»²¬±­ ¼» °®»½·±­ ´¿¬»®¿´»­
½÷ Í» ²»½»­·¬¿ °®»­¬¿® ³¿§±® ¿¬»²½·-² ¿ ´±­ ±­½·´¿¼±®»­ ¿´ °®·²½·°·± ¼» «² ³±ª·³·»²¬± ¼» ³»®½¿¼±
¼÷ Ô±­ ±­½·´¿¼±®»­ ¬·»²¼»² ¿ ¼¿® ­»/¿´»­ º¿´­¿­ ½±² º®»½«»²½·¿ ¿ ³»¼·¼¿ ¯«» »´ ³±ª·³·»²¬± ª¿ ³¿¼«®¿²¼±
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

´¿¬»®¿´»­ § º«²½·±²¿² ³»¶±® ½«¿²¼± »´ ³±ª·³·»²¬± ¸¿ ³¿¼«®¿¼±ò

êèò bÝ«?´ ²± »­ «²¿ º±®³¿½·-² ¼» ½±²¬·²«¿½·-²á


¿÷ Ì®·?²¹«´±
¾÷ 뽬?²¹«´±
½÷ Þ¿²¼»®¿
¼÷ д¿¬·´´±
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

¿÷ Ò± ¸¿§ ½¿³¾·± »² ´¿ °®»­·-² ¼» ½±³°®¿ ± ¼» ª»²¬¿


¾÷ Ô¿ °®»­·-² ¼» ª»²¬¿ »­ ³¿§±® ¯«» ´¿ ¼» ½±³°®¿
½÷ Û´ °®»½·± »­ ³»²±­ ·³°±®¬¿²¬» ¯«» »´ ª±´«³»²
¼÷ Ô±­ ½¿³¾·±­ »² ´¿ °®»­·-² ¼» ½±³°®¿ ± ¼» ª»²¬¿ ¿ ³»²«¼± ­» ¼»¬»½¬¿² ¿²¬»­ »² »´ ª±´«³»² ¯«» »² »´
°®»½·±
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

¾÷ Û¨°¿²¼·®­» »² ´¿ ¼·®»½½·-² ¼» ´¿ ¬»²¼»²½·¿ °®·²½·°¿´


½÷ ײª»®¬·®­» ®»­°»½¬± ¿ ´¿ ¼·®»½½·-² ¼» ´¿ ¬»²¼»²½·¿ °®·²½·°¿´
¼÷ Ó±ª»®­» ¸±®·¦±²¬¿´³»²¬» »² ´¿ ¼·®»½½·-² ¼» ´¿ ¬»²¼»²½·¿ °®·²½·°¿´
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

éïò Ô¿ ³»¼·¿ ³-ª·´ »­æ


¿÷ Ò± «² ·²¼·½¿¼±® ¬7½²·½±
¾÷ Í«¾¶»¬·ª¿
½÷ ˲ ­·­¬»³¿ ¼» ­»¹«·³·»²¬± ¼» ¬»²¼»²½·¿­
¼÷ ×¹²±®¿¼¿ ¿³°´·¿³»²¬» °±® ´±­ ¬7½²·½±­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

îëç

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¿÷ Ô¿­ ³»¼·¿­ ³-ª·´»­ ­±² °®»¼·½¬±®¿­ ¼» ¬»²¼»²½·¿­
¾÷ Ô¿­ ³»¼·¿­ ³-ª·´»­ º«²½·±²¿² ³¿´ »² ³»®½¿¼±­ ´¿¬»®¿´»­
½÷ Ô¿­ ³»¼·¿­ ³-ª·´»­ ­±² «¬·´·¦¿¼¿­ ³«§ °±½± °±® ´±­ ¬7½²·½±­
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

éíò bÝ«?²¼± ­» «¬·´·¦¿² ¼±­ ³»¼·¿­ ³-ª·´»­á


¿÷ ˲¿ ­»/¿´ ¼» ½±³°®¿ ­» ±¾¬·»²» ½«¿²¼± «²¿ ³»¼·¿ ³-ª·´ ³?­ ½±®¬¿ ­» ³«»ª» °±® ¼»¾¿¶± ¼» «²¿ ³?­
´¿®¹¿
¾÷
½÷ Ô¿­ ¼±­ ³»¼·¿­ ¹«3¿² ¿´ ³»®½¿¼±
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

Ó?­ »¨?³»²»­ »²æ ©©©ò¿´¾»®¬±¾»®²¿¬ò½±³

îêð

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ý¿°3¬«´± ïð

Ù»­¬·-² ¼» ½¿®¬»®¿­

Ú-®³«´¿­

ÞãÐ øa÷ ã Ь Ь ï

ܱ²¼»ô
ÞãÐ øa÷ ¬å ¬ ï »¨°®»­¿¼± »² ¬7®³·²±­ ¿¾­±´«¬±­ ø»«®±­÷ò
Ь
Ь ïô »­ »´ °®»½·± ·²·½·¿´ò

ÞãÐ øa÷ ã øЬ õ ܬ ÷ Ь ï

ܱ²¼»ô
ÞãÐ øa÷ ¬å ¬ ï »¨°®»­¿¼± »² ¬7®³·²±­ ¿¾­±´«¬±­ ø»«®±­÷ò
ܬ
½¿°·¬¿´·¦¿®´±ô ¼¿¼± ¯«» ­« °®»½·± ­«»´» ­»® ³«§ °»¯«»/± »² ®»´¿½·-² ½±² »´ °®»½·± ¼»´ ¿½¬·ª±÷ò
Ь
Ь ïô »­ »´ °®»½·± ·²·½·¿´ò

íò 벬¿¾·´·¼¿¼ ­·³°´» ø± ®»²¼·³·»²¬±÷ ­·² ¼·ª·¼»²¼±

Ь Ь ï
Îͬ ã
Ь ï

ܱ²¼»ô
Îͬ ô »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ °»®·±¼± ¬å ¬ ïò

îêï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ь
Ь ïô »­ »´ °®»½·± ·²·½·¿´ò

ìò 벬¿¾·´·¼¿¼ ­·³°´» ø± ®»²¼·³·»²¬±÷ ½±² ¼·ª·¼»²¼±

øЬ Ð ¬ ï ÷ õ ܬ
Îͬ ã
Ь ï

ܱ²¼»ô
Îͬ ô »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ °»®·±¼± ¬å ¬ ïò
Ь
Ь ïô »­ »´ °®»½·± ·²·½·¿´ò
ܬ
½¿°·¬¿´·¦¿®´±ô ¼¿¼± ¯«» ­« °®»½·± ­«»´» ­»® ³«§ °»¯«»/± »² ®»´¿½·-² ½±² »´ °®»½·± ¼»´ ¿½¬·ª±÷ò

ëò 벬¿¾·´·¼¿¼ ¸·­¬-®·½¿ ø³»¼·¿ ¿®·¬³7¬·½¿÷

ÎÍï õ ÎÍî õ æææ õ ÎͲ


ά ã
²
ܱ²¼»ô
ά ô »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ °»®·±¼± ïå ²ò
ÎͲ ô »­ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ­·³°´» ¼»´ ­«¾°»®·±¼± ²ò
²ô »­ »´ ²&³»®± ¼» ­«¾°»®·±¼±­ò

êò Ì¿­¿ Ù»±³7¬®·½¿ ¼» 벬¿¾·´·¼¿¼ ø³»¼·¿ ¹»±³7¬®·½¿÷

Ì ÙÎ ã øï õ ÎÍï ÷ øï õ ÎÍî ÷ æææ øï õ ÎͲ ÷ ï

ܱ²¼»ô
ά ô »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ °»®·±¼± ïå ²ò
ÎͲ ô »­ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ­·³°´» ¼»´ ­«¾°»®·±¼± ²ò
²ô »­ »´ ²&³»®± ¼» ­«¾°»®·±¼±­ò
Ò±¬¿æ Ô¿ Ì¿­¿ Ù»±³7¬®·½¿ ¼» 벬¿¾·´·¼¿¼ øÌ·³»ó©»·¹¸¬»¼ ®¿¬» ±º ®»¬«®²÷ »­ ½±²­·¼»®¿¼¿ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´
¹»­¬±® ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ò

éò Ì¿­¿ ײ¬»®²¿ ¼» 묱®²± øÌ×Î÷

²
Ú²
Ì ×Î ã
¬ãð
øï õ ·÷²

ܱ²¼»ô

îêî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ì ×Îô »­ ´¿ Ì¿­¿ ײ¬»®²¿ ¼» 묱®²± ¼» ´¿ ·²ª»®­·-² ®»¿´·¦¿¼¿ò
Ú¬ ²å ·¹®»­±­ øõ÷ § ®»¬·®¿¼¿­ øó÷ò
²ô »­ »´ ²&³»®± ¼» °»®·±¼±­ ½±²­·¼»®¿¼±ò
·ô »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ô ¬¿­¿ ¼» ¼»­½«»²¬± ± ½±­¬» ¼»´ ½¿°·¬¿´ò

èò 벬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ ¼» «² ¬3¬«´±

Û· ã ÎÍï °ï õ ÎÍî °î æææ ÎͲ °²

ܱ²¼»ô
Û· ô »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ ¼»´ ¬3¬«´± ·ò
ÎͲ ô »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ­·³°´» ¼»´ ­«¾°»®·±¼± ²ò
°² ô »­ °®±¾¿¾·´·¼¿¼ ¼» ¯«» ±½«®®¿ »´ ­«½»­± ½±²­·¼»®¿¼±ò
Ò±¬¿æ »² »´ ½¿­± ¼» ²± »­¬¿® ¿²«¿´·¦¿¼¿ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¿²«¿´ ­»®3¿ô

Û¿²«¿´ ã Ò Û·
ܱ²¼»ô
Û¿²«¿´ ô »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ ¿²«¿´ ¼»´ ¬3¬«´± ·ò
Òô »­ »´ ²&³»®± ¼» ­»­·±²»­ ø­· »­ ½±¬·¦¿¼±÷ ± ¼3¿­ ¼»´ ¿/±ò
Û· ô »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ ¼»´ ¬3¬«´± ·ò

çò 벬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ ¼» «²¿ ½¿®¬»®¿

Û° ã ©ï Ûï õ ©î Ûî õ æææ õ ©² Û²

ܱ²¼»ô
Û° ô »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ò
©² ô »­ ´¿ °±²¼»®¿½·-² ø± °®±°±®½·-²÷ ¼»´ ¿½¬·ª± ² ¼»²¬®± ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ò
Û² ô »­ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ ¼»´ ¿½¬·ª± ²ò
β ô »­ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ ¼»´ ¿½¬·ª± ²ò

ïðò ʱ´¿¬·´·¼¿¼ ø®·»­¹±÷ ¼» «² ¬3¬«´±

î î î
· ã °ï øÎÍï Û· ÷ õ °î øÎÍî Û· ÷ æææææ °² øÎͲ Û· ÷

ܱ²¼»ô
·ô »­ ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ø®·»­¹±÷ ¼»´ ¬3¬«´± ·ò
°² ô »­ °®±¾¿¾·´·¼¿¼ ¼» ¯«» ±½«®®¿ »´ ­«½»­± ½±²­·¼»®¿¼±ò
ÎͲ ô »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ­·³°´» ¼»´ ­«¾°»®·±¼± ²ò

îêí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Û· ô »­ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ ¼»´ ¿½¬·ª± ·ò

ïïò ʱ´¿¬·´·¼¿¼ ø®·»­¹±÷ ¼» «²¿ ½¿®¬»®¿

° ã ©ïî î
ï õ ©îî î
î õ î ©ï ©î ïåî

ܱ²¼»ô
°ô »­ ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ø®·»­¹±÷ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
©ï ô »­ ´¿ °±²¼»®¿½·-² ø± °®±°±®½·-²÷ ¼»´ ¿½¬·ª± ï ¼»²¬®± ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
ïô »­ ´¿ ª¿®·¿²¦¿ ¼»´ ¬3¬«´± ïò
©î ô »­ ´¿ °±²¼»®¿½·-² ø± °®±°±®½·-²÷ ¼»´ ¿½¬·ª± î ¼»²¬®± ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
îô »­ ´¿ ª¿®·¿²¦¿ ¼»´ ¬3¬«´± îò
ïå îô »­ ´¿ ½±ª¿®·¿²¦¿ »²¬®» ´±­ ¿½¬·ª±­ ï § î ø± î § ïô °«»­¬± ¯«» »­¬¿­ ­±² ­·³7¬®·½¿­÷ò

° ã ©ïî î
ï õ ©îî î
î õ î ©ï ©î ïåî ï î

ܱ²¼»ô
°ô »­ ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ø®·»­¹±÷ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
©ï ô »­ ´¿ °±²¼»®¿½·-² ø± °®±°±®½·-²÷ ¼»´ ¿½¬·ª± ï ¼»²¬®± ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
ïô »­ ´¿ ª¿®·¿²¦¿ ¼»´ ¬3¬«´± ïò
©î ô »­ ´¿ °±²¼»®¿½·-² ø± °®±°±®½·-²÷ ¼»´ ¿½¬·ª± î ¼»²¬®± ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
îô »­ ´¿ ª¿®·¿²¦¿ ¼»´ ¬3¬«´± îò
ïåî

¬»²»³±­ ¯«»ô

ïåî
ïåî ã
ï î
Ô«»¹± ¿´ ¼»­°»¶¿® ´¿ ½±ª¿®·¿²¦¿ ¬»²»³±­ ¯«»ô

ïåî ã ïåî ï î

ïåî
ïåî ã
ï î
ܱ²¼»ô
ïåî

îêì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ïåî ô »­ ´¿ ½±ª¿®·¿²¦¿ »²¬®» ´±­ ¿½¬·ª±­ ï § î ø± î § ïô °«»­¬± ¯«» »­¬¿­ ­±² ­·³7¬®·½¿­÷ò
ïô »­ ´¿ ª¿®·¿²¦¿ ¼»´ ¬3¬«´± ïò
îô »­ ´¿ ª¿®·¿²¦¿ ¼»´ ¬3¬«´± îò

Ó¿®µ±©·¬¦
ïíò Ý¿®¬»®¿ ¼» ³3²·³± ®·»­¹± ø½±² ½±®®»´¿½·-² °±­·¬·ª¿ °»®º»½¬¿ ã õï ÷

° ã ©ï ï õ ©î î

ܱ²¼»ô
°ô »­ ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ø®·»­¹±÷ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
©ï ô »­ ´¿ °±²¼»®¿½·-² ø± °®±°±®½·-²÷ ¼»´ ¿½¬·ª± ï ¼»²¬®± ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
ïô »­ ´¿ ª¿®·¿²¦¿ ¼»´ ¬3¬«´± ïò
©î ô »­ ´¿ °±²¼»®¿½·-² ø± °®±°±®½·-²÷ ¼»´ ¿½¬·ª± î ¼»²¬®± ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
îô »­ ´¿ ª¿®·¿²¦¿ ¼»´ ¬3¬«´± îò

¬±¬¿´·¼¿¼ °±® »´ ¬3¬«´± ¼» ³»²±® ®·»­¹±ò

ïìò Ý¿®¬»®¿ ¼» ³3²·³± ®·»­¹± ø½±² ½±®®»´¿½·-² ²«´¿ ãð÷

°
° ã ©ï ï õ ©î î

ܱ²¼»ô
°ô »­ ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ø®·»­¹±÷ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
©ï ô »­ ´¿ °±²¼»®¿½·-² ø± °®±°±®½·-²÷ ¼»´ ¿½¬·ª± ï ¼»²¬®± ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
ïô »­ ´¿ ª¿®·¿²¦¿ ¼»´ ¬3¬«´± ïò
©î ô »­ ´¿ °±²¼»®¿½·-² ø± °®±°±®½·-²÷ ¼»´ ¿½¬·ª± î ¼»²¬®± ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
îô »­ ´¿ ª¿®·¿²¦¿ ¼»´ ¬3¬«´± îò

î
î
©ï ã î î
ï î

î
ï
©î ã î î
ï î

ܱ²¼»ô
©ï ô »­ ´¿ °±²¼»®¿½·-² ø± °®±°±®½·-²÷ ¼»´ ¿½¬·ª± ï ¼»²¬®± ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
©î ô »­ ´¿ °±²¼»®¿½·-² ø± °®±°±®½·-²÷ ¼»´ ¿½¬·ª± î ¼»²¬®± ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
ïô »­ ´¿ ª¿®·¿²¦¿ ¼»´ ¬3¬«´± ïò
îô »­ ´¿ ª¿®·¿²¦¿ ¼»´ ¬3¬«´± îò

îêë

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
½±³°±®¬¿³·»²¬± ­·³·´¿® ­»®? ¼»¾·¼± ¿´ ¿¦¿®ò
б® ¬¿²¬±ô ½«¿²¼± ¼±­ ¬3¬«´±­ ²± »­¬?² ½±®®»´¿½·±²¿¼±­ »²¬®» ­3 ²± ­» ¼»¾»®3¿ ·²ª»®¬·® ¬±¼± »´ °®»­«°«»­¬±
»² »´ ¬3¬«´± ¼» ³»²±® ®·»­¹± § ³»²±® ®»²¼·³·»²¬±ô ´¿ ®¿¦-² »­ ¯«» ¸¿§ ½±³¾·²¿½·±²»­ ¼» ¿³¾±­ ¬3¬«´±­ ¯«»
°®±°±®½·±²¿² ³?­ ®»²¼·³·»²¬± § »´ ³·­³± ®·»­¹±ò

ïëò Ý¿®¬»®¿ ¼» ³3²·³± ®·»­¹± ø½±² ½±®®»´¿½·-² ²«´¿ ã ï÷

° ã ¶©ï ï ©î î¶

ܱ²¼»ô
°ô »­ ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ø®·»­¹±÷ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
©ï ô »­ ´¿ °±²¼»®¿½·-² ø± °®±°±®½·-²÷ ¼»´ ¿½¬·ª± ï ¼»²¬®± ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
ïô »­ ´¿ ª¿®·¿²¦¿ ¼»´ ¬3¬«´± ïò
©î ô »­ ´¿ °±²¼»®¿½·-² ø± °®±°±®½·-²÷ ¼»´ ¿½¬·ª± î ¼»²¬®± ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
îô »­ ´¿ ª¿®·¿²¦¿ ¼»´ ¬3¬«´± îò

î
©ï ã
ï î

ï
©î ã
ï î

ܱ²¼»ô
©ï ô »­ ´¿ °±²¼»®¿½·-² ø± °®±°±®½·-²÷ ¼»´ ¿½¬·ª± ï ¼»²¬®± ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
©î ô »­ ´¿ °±²¼»®¿½·-² ø± °®±°±®½·-²÷ ¼»´ ¿½¬·ª± î ¼»²¬®± ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
ïô »­ ´¿ ª¿®·¿²¦¿ ¼»´ ¬3¬«´± ïò
îô »­ ´¿ ª¿®·¿²¦¿ ¼»´ ¬3¬«´± îò

³·»²¬± ¼»´ ®»²¼·³·»²¬± ¼» ½¿¼¿ ¿½¬·ª± »­ ±°«»­¬± ¿´ ¼»´ ±¬®±ò

½¿®¬»®¿ô » ·²½´«­± ¿²«´¿®´±ò


Í·»²¼± ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿æ

Ûï ïõ Ûî î
Û° ã
ïõ î

ÝßÐÓ øÝ¿°·¬¿´ ß­­»¬ Ю·½·²¹ Ó±¼»´÷


ïêò ÝÓÔ øÝ¿°·¬¿´ Ó¿®µ»¬ Ô·²»÷

îêê

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
۳ κ
Û° ã κ õ °
³

ܱ²¼»ô
Û° ô »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
κ ô »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¿½¬·ª± ­·² ®·»¹±ò
Û³ ô »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ ¼» ³»®½¿¼±ò
³ô »­ ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ø± ®·»­¹±÷ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ ¼» ³»®½¿¼±ò
°ô »­ ´¿ ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ø± ®·»­¹±÷ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
Í·»²¼± ´¿­ °®±°±®½·±²»­ ¼»´ ¿½¬·ª± ­·² ®·»­¹±ô

κ ۰
¨ð ã
κ ۳

³ °
¨ð ã
³

ïéò ÍÓÔ øÍ»½«®·¬§ Ó¿®µ»¬ Ô·²»÷

Û· ã κ õ øÛ³ κ ÷ ·

ܱ²¼»ô
Û° ô »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ ¼»´ ¬3¬«´± ·ò
κ ô »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¿½¬·ª± ­·² ®·»¹±ò
Û³ ô »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ ¼» ³»®½¿¼±ò
·ô »­ ´¿ ¾»¬¿ ¼»´ ¬3¬«´± ·ò
´«»¹±ô

Û· â ÍÓ Ô ÷ »´ ¿½¬·ª± ­» »²½«»²¬¿® ·²º®¿ª¿´±®¿¼±

Û· ä ÍÓ Ô ÷ »´ ¿½¬·ª± ­» »²½«»²¬¿® ­±¾®»ª¿´±®¿¼±

벬¿¾·´·¼¿¼ ¿¶«­¬¿¼¿ °±® ®·»­¹±


ïèò ο¬·± ¼» ͸¿®°»

۰ κ
Í° ã
°

ܱ²¼»ô
Í° ô »­ ®¿¬·± ¼» ͸¿®°»ò

îêé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Û° ô »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
κ ô »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¿½¬·ª± ­·² ®·»¹±ò
°ô »­ ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ø®·»­¹±÷ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
ײ¬»®°®»¬¿½·-²æ Ü»´ ª¿´±® ²«³7®·½± ¼»´ ®¿¬·± ¼» ͸¿®°» °±¼»³±­ »¨¬®¿»® ¿´¹«²¿­ ½±²½´«­·±²»­ò Û² ¬7®³·²±­

¼» ͸¿®°» ­»®? ³»²±®ô ¿ ²± ­»® ¯«» »´ ®»²¼·³·»²¬± ¼»´ º±²¼± »² ½±²½®»¬± ½±³°»²­» »­¿ ³¿§±® ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ò

ïçò ο¬·± ¼» Ì®»§²±®

۰ κ
Ì° ã
°

ܱ²¼»ô
Í° ô »­ ®¿¬·± ¼» ͸¿®°»ò
Û° ô »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
κ ô »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¿½¬·ª± ­·² ®·»¹±ò
°ô »­ ´¿ ¾»¬¿ ø­»²­·¾·´·¼¿¼ ¿ ´±­ ³±ª·³·»²¬±­ ¼»´ ³»®½¿¼±÷ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
ײ¬»®°®»¬¿½·-²æ ½±³°¿®¿²¼± ª¿®·±­ ¿½¬·ª±­ ¿ ³¿§±® ®¿¬·± ¼» Ì®»§²±®ô ³¿§±® ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¿¶«­¬¿¼¿ °±® ®·»­¹±ò

îðò ß´°¸¿ ¼» Ö»²­»²

° ã Û° Åκ õ øÛ³ κ ÷ °Ã

ܱ²¼»ô
°ô »­ »´ ¿´°¸¿ ¼» Ö»²­»²ò
Û° ô »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
κ ô »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¿½¬·ª± ­·² ®·»¹±ò
°ô »­ ´¿ ¾»¬¿ ø­»²­·¾·´·¼¿¼ ¿ ´±­ ³±ª·³·»²¬±­ ¼»´ ³»®½¿¼±÷ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
ײ¬»®°®»¬¿½·-²æ ½±³°¿®¿²¼± ª¿®·¿­ ½¿®¬»®¿­ ¼» ¿½¬·ª±­ °¿®¿ ð ´¿ ½¿®¬»®¿ »­¬? ·²º®¿ª¿´±®¿¼¿ § ®»°®»­»²¬¿

®»²®¬¿¾·´·¼¿¼ ¿ ´±­ ·²ª»®­±®»­ ®¿½·±²¿´»­ °¿®¿ ¿½»°¬¿® ­« ²·ª»´ ¼» ®·»­¹± ­·­¬»³?¬·½±ò

îïò ο¬·± ¼» ײº±®³¿½·-²

°
Î× ã

ܱ²¼»ô
°ô »­ »´ ¿´°¸¿ ¼» Ö»²­»² ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò

îêè

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ô »­ ´¿ ¼»­ª·¿½·-² ¬3°·½¿ øª±´¿¬·´·¼¿¼ ± ®·»­¹±÷ ¼»´ ¿´°¸¿ ¼» Ö»²­»² ®»­°»½¬± ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò

ø®»­°»½¬± ¿ ­« 3²¼·½» ¼» ®»º»®»²½·¿÷ °±® «²¿ «²·¼¿¼ ¼» ®·»­¹± ¼» ¼»­ª·¿½·-² ¼»´ 3²¼·½» ¼» ®»º»®»²½·¿ ø¯«» »­ »´
Ì®¿½µ·²¹ Û®®±®÷ò Ý«¿²¬± ³¿§±® ­»¿ »­¬» ο¬·± ³»¶±®ò

îîò Ì®¿½µ·²¹óÛ®®±® ø± »®®±® ¼» ¬®¿½µ·²¹÷

ã î î î
° ° ³

ܱ²¼»ô
ô »­ ´¿ ¼»­ª·¿½·-² ¬3°·½¿ øª±´¿¬·´·¼¿¼ ± ®·»­¹±÷ ¼»´ ¿´°¸¿ ¼» Ö»²­»² ®»­°»½¬± ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
î
°ô »­ ´¿ ª¿®·¿²¦¿ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
î
°ô »­ ´¿ ¾»¬¿ ¿´ ½«¿¼®¿¼± ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
³ô »­ ´¿ ª¿®·¿²¦¿ ¿´ ½«¿¼®¿¼± ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ ¼» ³»®½¿¼± ø± ¾»²½¸³¿®µ÷ ³ò

îíò ß´°¸¿ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °

° ã Û° ° Û³

ܱ²¼»ô
°ô »­ »´ ¿´°¸¿ ¼» Ö»²­»² ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
Û° ô »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
°ô »­ ´¿ ¾»¬¿ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
κ ô »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ ¼» ³»®½¿¼± ³ò
°
¾»²½¸³¿®µô ³±­¬®¿²¼± ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¼» ´¿ ¼·º»®»²½·¿ ¼» ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ò

߬®·¾«½·-² ¼» ®»­«´¬¿¼±­
îìò Ù¿²¿²½·¿ ¼»´ ¹»­¬±® ¬±¬¿´

Ù¬±¬¿´ ã Û° Û³

ܱ²¼»ô
Ù¬±¬¿´ ô »­ ´¿ ¹¿²¿½·¿ ¬±¬¿´ ±¾¬»²·¼¿ °±® »´ ¹»­¬±® ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ ø± º±²¼±÷ò
Û° ô »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ ø± º±²¼±÷ °ò
Û³ ô »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ ¼» ³»®½¿¼± ³ò

îëò ß°±®¬¿½·-² °±® ­»´»½½·-² ø­»½«®·¬§ ­»´»½¬·±²÷

îêç

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Í­»´»½¬·±² ã Û° Û³å°

ܱ²¼»ô
Í­»´»½¬·±² ô »­ ´¿ ¹¿²¿½·¿ ¬±¬¿´ ±¾¬»²·¼¿ °±® »´ ¹»­¬±® ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ ø± º±²¼±÷ò
Û° ô »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ ø± º±²¼±÷ °ò
Û°å³ ô »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ ¼» ³»®½¿¼± ®»­°»½¬± ¼»´ ¾»²½¸³¿®µ ³ò

¼» ½¿¼¿ ¬·°±´±¹3¿ ¼» ¿½¬·ª±­ò

îêò ß°±®¬¿½·-² °±® »­¬®¿¬»¹·¿ ø¿­­»¬ ¿´´±½¿¬·±²÷

ß¿´´±½¿¬·±² ã Û³å° Û°

ܱ²¼»ô
ß¿´´±½¿¬·±² ô »­ ´¿ ¹¿²¿½·¿ ¬±¬¿´ ±¾¬»²·¼¿ °±® »´ ¹»­¬±® ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ ø± º±²¼±÷ò
Û°å³ ô »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ ¼» ³»®½¿¼± ®»­°»½¬± ¼»´ ¾»²½¸³¿®µ ³ò
Û° ô »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ ø± º±²¼±÷ °ò
Ò±¬¿æ »­¬¿ ³»¼·¼¿ ¼» ®»­«´¬¿¼±­ ²±­ ³«»­¬®¿ ­· ½±³± ­» ¸¿ ½±²°±®¬¿¼± ´¿ ½¿®¬»®¿ »² ½«¿²¬± ¿ ´¿ ¿­·¹²¿½·-²

îéò Þ»¬¿ ¼» «²¿ ½¿®¬»®¿

° ã ©ï ï õ ©î î õ æææ õ ©² ²

ܱ²¼»ô
°ô »­ ´¿ ¾»¬¿ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ ø± º±²¼±÷ °ò
©² ô »­ ´¿ °±²¼»®¿½·-² ¼»´ ¿½¬·ª± ² ¼»²¬®± ¼» ´¿ ¼» ½¿®¬»®¿ ¼» ¿½¬·ª±­ °ò
²ô »­ ´¿ ¾»¬¿ ¼»´ ¿½¬·ª± ²ò
Ò±¬¿æ Ô¿ Þ»¬¿ ¼» «²¿ ½¿®¬»®¿ »­ »´ ²·ª»´ ¼» ®»´¿½·-² ¯«» »¨·­¬» »²¬®» »´ ®»²¼·³·»²¬± ¼» ²«»­¬®¿ ½¿®¬»®¿ § »´
³»®½¿¼±ô »¨°®»­¿¼± »² «² 3²¼·½»ò п®¿ »´ ½¿­± ¼» ´¿­ ¿½½·±²»­ô »² Û­°¿/¿ô ­» °±¼®3¿ ¬±³¿® ½±³± »¶»³°´± »´
×ÞÛÈóíëò

îèò S²¼·½» ¼» Ó±¼·¹´·¿²· Ó î

Ó î ã øÍ¿ ; ÷ ¾

ܱ²¼»ô
Ó î ô »­ »´ 3²¼·½» ¼» Ó±¼·¹´·¿²· ò
Í¿ ô »­ »´ ®¿¬·± ¼» ͸¿®°» ¼»´ ¿½¬·ª± ¿ò
; ô »­ »´ ®¿¬·± ¼» ͸¿®°» ¼»´ ¿½¬·ª± ¾ò
¾ô »­ ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¼»´ ¿½¬·ª± ¾ò

îéð

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ò±¬¿æ Û´ 3²¼·½» ¼» Ó±¼·¹´·¿²· ¼¿ «²¿ ª·­·-² ¹´±¾¿´ ¼» ´¿ ¾±²¼¿¼ ¼» ¹»­¬·-² ¼» ´±­ º±²¼±­ § ­«»´» »³°´»¿®­»

Ó±¼·¹´·¿²·ô ³»¶±® ¸¿ ­·¼± ´¿ ¹»­¬·-² ¼»´ º±²¼±ò

îçò S²¼·½» Ì î ø¿²?´±¹± ¿´ Ó î °»®± «¬·´·¦¿ »´ ®¿¬·± ¼» Ì®»§²±® »² ´«¹¿® ¼»´ ®¿¬·± ¼» ͸¿®°»÷

Ì î ã øÌ¿ ̾ ÷ ¾

Ò±¬¿æ ˲¿ ½¿®¬»®¿ ± «² º±²¼± ­»®? ¬¿²¬± ³»¶±® ½«¿²¬± ³¿§±® ­»¿ »´ ª¿´±® ¼» »­¬» ®¿¬·±ò
ܱ²¼»ô
Ó î ô »­ »´ 3²¼·½» ¼» Ó±¼·¹´·¿²· ò
Í¿ ô »­ »´ ®¿¬·± ¼» ͸¿®°» ¼»´ ¿½¬·ª± ¿ò
; ô »­ »´ ®¿¬·± ¼» ͸¿®°» ¼»´ ¿½¬·ª± ¾ò
¾ô »­ ´¿ ¾»¬¿ ¼»´ ¿½¬·ª± ¾ò
Ò±¬¿æ Ý«¿²¬± ³¿§±® »­ »´ 3²¼·½» Ì î ô ³»¶±® ¸¿ ­·¼± ´¿ ¹»­¬·-² ¼»´ º±²¼±ò

Û¶»®½·½·±­

¿÷ Ô±­ ½±­¬»­ ¼» ¬®¿²­¿½½·-² ­±² ½±²±½·¼±­ò


¾÷ Ô¿ ·²º±®³¿½·-² »­ °»®º»½¬¿ò
½÷ Ô±­ ·²¬»¹®¿²¬»­ ¼»´ ³»®½¿¼± ­±² ·²¼·ª·¼«±­ ®¿½·±²¿´»­ò
¼÷ ¾ § ½ ­±² ½±®®»½¬¿­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

îò Í»¹&² »´ ³±¼»´± ØÛÓæ


¿÷ Ô¿ »ª±´«½·-² º«¬«®¿ ¼» ´±­ °®»½·±­ ­» °«»¼» °®»¼»½·®ò
¾÷ Ы»¼» »¨·­¬·® ·²º±®³¿½·-² °®·ª·´»¹·¿¼¿ò
½÷ Ô±­ °®»½·±­ ¼» ´±­ ¿½¬·ª±­ ­» »²½±²¬®¿®?² ­·»³°®» »² »´ -°¬·³± °¿®»¬·¿²±ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ »­ ®»­°«»­¬¿ »­ ½±®®»½¬¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

­»®3¿ ¼»¾·¼± ¿ ´¿ »¨·­¬»²½·¿ ¼» ·²º±®³¿½·-² °®·ª·´»¹·¿¼¿ ø¸»½¸± ¯«» ²± ±½«®®» ¾¿¶± ØÛÓ÷ô ± »´ °®»½·± ²± ­»

­· ¾·»² ²± ­» »²½±²¬®¿®?² Í×ÛÓÐÎÛ »² 7´ô »¨·­¬·»²¼± °»®·±¼±­ ¼» ¿¶«­¬»ò

îéï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
íò Í»/¿´¿® ´¿ ®»­°«»­¬¿ ·²½±®®»½¬¿æ

½÷

¼÷ Ô¿­ ¬7½²·½¿­ ¼» ¹»­¬·-² ¼» ½¿®¬»®¿­ ²±­ °»®³·¬»² »² ØÛÓ ¾¿¬·® ¿´ ³»®½¿¼± ¼» º±®³¿ ­·­¬»³?¬·½¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

¼» ½±³°®¿® § ³¿²¬»²»® ø¾«§ ¿²¼ ¸±´¼÷ ¿®®±¶¿®? ­·»³°®» ¿ ´¿®¹± °´¿¦± ³»¶±®»­ ®»­«´¬¿¼±­ »² °®±³»¼·± ¯«»
«²¿ ¹»­¬·-² ¿½¬·ª¿ ¼» ½¿®¬»®¿­ò

ìò Û´ ®·»­¹± ­·­¬»³?¬·½±æ

½÷ ߺ»½¬¿ &²·½¿³»²¬» ¿ «² ¹®«°± ®»¼«½·¼± ¼» ¿½¬·ª±­ò


¼÷ ͱ² ½±®®»½¬¿­ ¿ § ½ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

ëò Û´ ¿½¬·ª± ­»¹«®± °®»­»²¬¿ ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­æ


¿÷ Í« ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­ ½»®±ò
¾÷ Í« ®·»­¹± »­ ½»®±ò
½÷ Í« ½±®®»´¿½·-² ½±² »´ ®»­¬± ¼» ¿½¬·ª±­ »­ «²±ò
¼÷ ¿ § ¾ ­±² ½±®®»½¬¿­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

½±®®»´¿½·-² ½±² »´ ®»­¬± ¼» ¿½¬·ª±­ ·¹«¿´ ¿ ½»®±ò

êò
Û´ ®·»­¹± ¿²«¿´ ¼»´ ¿½¬·ª± ï »­ ¼»´ îð ûô ­·»²¼± ´¿ ¼»­ª·¿½·-² ¬3°·½¿ ¿²«¿´·¦¿¼¿ ¼»´ ¿½¬·ª± î «² íð ûò Í·
´¿ ½±®®»´¿½·-² »²¬®» ¿³¾±­ »­ ðôëô b½«?´ ­»®? »´ ®·»­¹± ¿²«¿´·¦¿¼± ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿áò
¿÷ îð û
¾÷ ïëôëì û
½÷ îéôëð û
¼÷ îíôðê û

îéî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Ô¿ ª¿®·¿²¦¿ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ ­»®3¿ô

î
° ã ©ïî î
ï õ ©îî î
î õ î ©ï ©î ïåî

Í« ª±´¿¬·´·¼¿¼ô

° ã ©ïî î
ï õ ©îî î
î õ î ©ï ©î ïåî

ܱ²¼»ô
©ï ô »­ ´¿ °±²¼»®¿½·-² ¼»´ ¿½¬·ª± ï øìð û÷ò
©î ô »­ ´¿ °±²¼»®¿½·-² ¼»´ ¿½¬·ª± î øêð û÷ò
ïô »­ ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¿²«¿´·¦¿¼¿ ¼»´ ¿½¬·ª± ï øîð û÷ò
îô »­ ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¿²«¿´·¦¿¼¿ ¼»´ ¿½¬·ª± î øíð û÷ò
ïåî ô »­ ´¿ ½±®®»´¿½·-² »²¬®» ´±­ ¿½¬·ª±­ ï § î øðòë÷ò
߸±®¿ ­«­¬·¬«·³±­ ´±­ ª¿´±®»­ § ½¿´½«´¿³±­ô

ã ðåìî ðåîî õ ðåêî ðåíî õ î ðåì ðåê ðåî ðåí ðåë ã ðåîíðê øîíåðê û÷

éò
Ô¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ ¼»´ ¿½¬·ª± ï °¿®¿ »­¬» ¿/± »­ ¼»´ ïî ûô ³·»²¬®¿­ ¯«» ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿
¼»´ ¿½¬·ª± î »­ ¼»´ ïë ûò bÝ«?´ ­»®? ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ ¼» ²«»­¬®¿ ½¿®¬»®¿áæ
¿÷ ïð ûò
¾÷ ïîôéë ûò
½÷ ïíôèð ûò
¼÷ ïìôëð ûò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
Ý¿´½«´¿³±­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼» ¼·½¸¿ ½¿®¬»®¿ ½±² ´¿ ­·¹«·»²¬» º-®³«´¿æ

Û° ã ©ï Îï õ ©î Îî
ܱ²¼»ô
©ï ô »­ ´¿ °±²¼»®¿½·-² ¼»´ ¿½¬·ª± ï øìð û÷ò
©î ô »­ ´¿ °±²¼»®¿½·-² ¼»´ ¿½¬·ª± î øêð û÷ò
Îï ô »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¿½¬·ª± ï øïî û÷ò
Îî ô »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´¿¼ ¼»´ ¿½¬·ª± î øïë û÷ò

Û° ã ðåì ðåïî õ ðåê ðåðïë ã ðåïíèøïíåè û÷

èò ݱ² ´¿ ­·¹«·»²¬» ·²º±®³¿½·-²æ

îéí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
벬¿¾·´·¼¿¼ ³»²­«¿´ ¼»´ ¿½¬·ª± ßæï û
벬¿¾·´·¼¿¼ ¿²«¿´ ¼»´ ¿½¬·ª± Þæïë û
ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¼·¿®·¿ ¼»´ ¿½¬·ª± ßæïôîêë û
ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¬®·³»­¬®¿´ ¼»´ ¿½¬·ª± Þæíôéçë û
Ì7²¹¿­» »² ½«»²¬¿ ¯«» ­±² îëð ¼3¿­
벬¿¾·´·¼¿¼ ´·¾®» ¼» ®·»­¹± ¿²«¿´ îôðð û

bÝ«?´ ­»®3¿ »´ ®¿¬·± ¼» ͸¿®°» ¼» ´±­ ¼±­ ¿½¬·ª±­áæ


¿÷
°»­± »² ²«»­¬®¿ ½¿®¬»®¿ ¯«» »´ ¿½¬·ª± ßò
¾÷ Û´ ¿½¬·ª± ß ¬·»²» «² ®¿¬·± ¼» ͸¿®°» ¼» ðôë § »´ ¿½¬·ª± Þ ¼» ïôéïå °±® ´± ¯«» »´ ¿½¬·ª± Þ ¼»¾»®3¿ ¬»²»®
³?­ °»­± »² ²«»­¬®¿ ½¿®¬»®¿ ¯«» »´ ¿½¬·ª± ßò
½÷ Û´ ¿½¬·ª± ß ¬·»²» «² ®¿¬·± ¼» ͸¿®°» ¼» ðôê § »´ ¿½¬·ª± Þ ¼» ðôëô °±® ´± ¯«» »´ ¿½¬·ª± ß ¼»¾»®3¿ °»­¿®
³?­ »² ²«»­¬®¿ ½¿®¬»®¿ ¯«» »´ ¿½¬·ª± Þò
¼÷ Ò± °±¼»³±­ ½¿´½«´¿® »´ ®¿¬·± ¼» ͸¿®°» ½±² »­¬±­ ¼¿¬±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

η κ
Íã
·

Ô¿­ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼»­ »² º±®³¿ ¿²«¿´ò


벬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¿½¬·ª± ßæ ï û ¨ ïîæ ïî û ¿²«¿´
Ô¿­ ª±´¿¬·´·¼¿¼»­ »² º±®³¿ ¿²«¿´ò
ʱ´¿¬·´·¼¿¼ ¼»´ ¿½¬·ª± ßæ ïôîêë û ¨ ο3¦ øîëð÷æ îð ûò
ʱ´¿¬·´·¼¿¼ ¼»´ ¿½¬·ª± Þæ íôéçë û ¨ ο3¦ øì÷æ éôëç ûò

¼»¾»®3¿ ¬»²»® ³?­ °»­± »² ²«»­¬®¿ ½¿®¬»®¿ ¯«» »´ ¿½¬·ª± ßò

¼±­ ¿½½·±²»­

¼÷ Í· ¼±­ ¿½¬·ª±­ ¬·»²»² ½±®®»´¿½·-² ²»¹¿¬·ª¿ °»®º»½¬¿ô »­ ·³°±­·¾´» ®»¼«½·® ´¿ ª¿®·¿²¦¿ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

°»®º»½¬¿ô ¾¿­¬¿ ½±² ¬»²»® ´±­ ¼±­ ¿½¬·ª±­ »² ½¿®¬»®¿ °¿®¿ ®»¼«½·® ´¿ ª¿®·¿²¦¿ ¼» ´¿ ³·­³¿ò

îéì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ïðò

¿÷ ˲ ½¿³¾·± ¿²±®³¿´ ±½«®®·®3¿ ¿²¬»­ ¼»´ ¿²«²½·±


¾÷ ˲ ½¿³¾·± ¿²±®³¿´ ±½«®®·®3¿ »² »´ ³±³»²¬± ¼»´ ¿²«²½·±
½÷ Û´ ½¿³¾·± ­» °®±¼«½·®3¿ ¹®¿¼«¿´³»²¬» »² ¿´¹«²¿­ ­»³¿²¿­
¼÷ Û´ °®»½·± ²± ½¿³¾·¿®3¿
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
ß´ »²½±²¬®¿®²±­ ¾¿¶± ´¿ ¸·°-¬»­·­ ¼» ØÛÓô »´ »º»½¬± ­±¾®» »´ °®»½·± ¼» ´¿ ¿½½·-² ¼»¾·¼¿ ¿ ´¿ ½±³«²·½¿½·-² ¼»

°®»½·± ­» °®±¼«½·®? »² »´ ³±³»²¬± ¼»´ ¿²«²½·± ¼»´ ¼·ª·¼»²¼±ò

¾÷ Ý¿´·¾®¿® »´ ®»¬±®²±ó®·»­¹± ¼» ´¿­ ½¿®¬»®¿­


½÷ Ó·²·³·¦¿® ´±­ ½±­¬»­ ¼» ¬®¿²­¿½½·-²
¼÷ Û²º±½¿®­» »² ­»´»½½·±²¿® ¿½½·±²»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

¼»¾·¼± ¿ ´¿ ·³°±­·¾·´·¼¿¼ ¼» °®»¼»½·® ´¿ »ª±´«½·-² ¼» ´±­ °®»½·±­ ¼» ´¿­ ³·­³¿­ò

¿÷ ß ´¿®¹± °´¿¦± ¹»²»®¿ ½±­¬»­ ·²²»½»­¿®·±­ ¿ ´¿­ ½¿®¬»®¿­

¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

ø½¿³·²± ± °®±½»­± ¿´»¿¬±®·±÷ô °±²·»²¼± ¿­3 »² ¬»´¿ ¼» ¶«·½·± ´¿­ ¾¿­»­ ¼»´ ¿²?´·­·­ ¬7½²·½± § ½¸¿®¬·­¬¿ò

ïíò
±¾¬»²»®
¿÷ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ´·¾®» ¼» ®·»­¹±
¾÷ ®»¬±®²±­ ­·³·´¿®»­ ¿´ ³»®½¿¼± ¼» ¿½½·±²»­
½÷ ®»¬±®²±­ ­·³·´¿®»­ ¿´ ³»®½¿¼± ¼» ¾±²±­
¼÷ ®»¬±®²±­ ®»¿´»­ °±­·¬·ª±­

îéë

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

± ´± ¯«» »­ ´± ³·­³±ô ¼»¾»®3¿² ±¾¬»²»® »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ´·¾®» ¼» ®·»­¹± ¼»´ ³»®½¿¼±ò

ïìò bÝ«?´ ¼» ´±­ ­·¹«·»²¬»­ ½±²­¬·¬«§»² ´±­ °¿­±­ ¬3°·½±­ »² »´ °®±½»­± ¼» ¿­·¹²¿½·-² ¼» ¿½¬·ª±­
¿÷ Ô±­ ®¿²¹±­ ¼» ·²ª»®­·-² °¿®¿ ½¿¼¿ ½´¿­» ¼» ¿½¬·ª±­
¾÷ Ô¿ ¿­·¹²¿½·-² ²±®³¿´ ± ³»¼·¿ °¿®¿ ½¿¼¿ ½´¿­» ¼» ¿½¬·ª±­
½÷ Ô¿­ ½´¿­»­ ¼» ¿½¬·ª±­ ¯«» °«»¼»² ·²½´«·®­»
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
̱¼¿­ ´¿­ ®»­°«»­¬¿­ ­±² ½±®®»½¬¿­ò

ïëò

®·»­¹± ¿²«¿´ ½±³± î ûô § ²&³»®± ¼» ­»­·±²»­ °±® ¿/± îëð÷ ­« ο¬·± ¼» ͸¿®°» »² ¼¿¬±­ ¿²«¿´»­áæ
¿÷ íôïçò
¾÷ ðôëðò
½÷ ðôðçò
¼÷ ðôìïò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

³»¼·¿ ¿²«¿´·¦¿¼¿ ¼»´ ïïôïð ûò

°®·³¿ ¯«» ­· ´¿ ¼·ª·¼·³±­ °±® ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¿²«¿´·¦¿¼¿ ¼»´ 3²¼·½»ô ±¾¬»²»³±­ «² ο¬·± ¼» ͸¿®°» ¼» ðôìïò

ïêò ˲ ·²ª»®­±® °±²» »´ êð û ¼» ­«­ ¿½¬·ª±­ »² ´¿ ½¿®¬»®¿ ¼»´ ³»®½¿¼± ¯«» ±º®»½» «²¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ ïð û

ë ûò Û´ ®»¬±®²± § ´¿ ÍÌÜ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ »­ ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ¼»´ æ


¿÷ è ûô îòì û
¾÷ ê ûô îòì û
½÷ è ûô ïî û
¼÷ ê ûô ïî û
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

Û· ã øðåê ïð õ ðåì ë÷ ã è û

îéê

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ã ðåê ðåðì ã ïî û

²± ª¿®·¿²¦¿ò Ì¿³°±½± ¬»²»³±­ »² ½«»²¬¿ ´¿ ½±®®»´¿½·-² °±® ­»® »­¬¿ ²«´¿ò

ïéò Ý«¿´ ¼» ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ²± »­ «²¿ ­«°±­·½·-² ¼» ´¿ ÝÓÔæ


¿÷ Ô±­ ·²ª»®­±®»­ ¬·»²»² ´¿­ ³·­³¿­ »¨°»½¬¿¬·ª¿­ ­±¾®» ´±­ ¿½¬·ª±­ »² ½«¿²¬± ¿ ®»¬±®²±ó®»²¬¿¾·´·¼¿¼ò

½÷ ̱¼±­ ´±­ ·²ª»®­±®»­ ¬·»²»² ´¿ ³·­³¿ ¿ª»®­·-² ¿´ ®·»­¹±


¼÷ Û´ ³±¼»´± ­» ¾¿­¿ »² «² ¸±®·¦±²¬» ¼» «² °»®·±¼±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

®·»­¹±ò

ïèòbÝ«¿´ »­ ´¿ ½±®®»´¿½·-² »²¬®» »´ ¿½¬·ª± ­·² ®·»­¹± § ´¿ ½¿®¬»®¿ ¼»´ ³»®½¿¼±á


¿÷ ðòðð
¾÷ óïòðð
½÷ õïòðð
¼÷ ðòëð
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

ïçò ˲¿ ½¿®¬»®¿ ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ ¼»´ ³»®½¿¼± »² ´¿ ÝÓÔ ­» ½®»¿æ


¿÷ ײª·®¬·»²¼± »² »´ ¿½¬·ª± ­·² ®·»­¹± § ´¿ ½¿®¬»®¿ ¼» ³»®½¿¼±ò
¾÷ ݱ³°®¿¼± »´ ¿½¬·ª± ­·² ®·»­¹±ò
½÷ ײª·®¬·»²¼± ³?­ ¼»´ ïðð û »² ´¿ ½¿®¬»®¿ ¼»´ ³»®½¿¼± § »²¼»«¼?²¼±­»ò

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

¿­3 ¼»¾»² º±®³¿®­» »²¼»«¼?²¼±­» » ·²ª·®¬·»²¼± ³?­ ¼»´ ïðð û »² ´¿ ½¿®¬»®¿ ¼»´ ³»®½¿¼±ò

îðò ̱¼¿­ ´¿­ ½¿®¬»®¿­ ¯«» »­¬?² »² ´¿ ÝÓÔ ­±²æ


¿÷ ݱ² ½±®®»´¿½·-² ²»¹¿¬·ª¿ °»®º»½¬¿ò
¾÷ Ò± ¬·»²»² ®»´¿½·-² »²¬®» »´´¿­ò
½÷ ݱ² ½±®®»´¿½·-² °±­·¬·ª¿ °»®º»½¬¿ò
¼÷ Ü·­¬·²¬±­ «²±­ ¼» ±¬®±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

îéé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
îïò Ô¿ ½¿®¬»®¿ ¼»´ ³»®½¿¼± ¯«» ¬·°±­ ¼» ¿½¬·ª±­ ½±²¬·»²»æ
¿÷ ̱¼±­ ´¿­ ¿½½·±²»­ § ¾±²±­
¾÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿½½·±²»­
½÷ ̱¼±­ ´±­ ¿½¬·ª±­ ­·² ®·»­¹±ô ´¿­ ¿½½·±²»­ § ´±­ ¾±²±­
¼÷ ̱¼±­ ´±­ ¿½¬·ª±­ ½±² ®·»­¹± »¨·­¬»²¬»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Ô¿ ½¿®¬»®¿ ¼»´ ³»®½¿¼± ½±²¬·»²» ­±´¿³»²¬» ¿½¬·ª±­ ½±² ®·»­¹± § »² ­« ¬±¬¿´·¼¿¼ò

îîò Ï«» ®·»­¹± °«»¼» ¸¿½»®­» ¼»­¿°¿®»½»® ¿´ ½±²­¬®«·® «²¿ ½¿®¬»®¿á


¿÷ η»­¹± ¬±¬¿´
¾÷ η»­¹± ­·­¬»³?¬·½±

¼÷ η»­¹± ¼» ¬·°± ¼» ·²¬»®7­


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

³»¼·¼± °±® ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ò

îíò Ô¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¼»´ 3²¼·½» ¼» ³»®½¿¼± ­» ¸¿ »­¬·³¿¼± »² «² îð ûò ß °¿®¬·® ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» ª±´¿¬·´·¼¿¼»­ §


½±®®»´¿½·±²»­ ½±² »´ ³»®½¿¼± ¼» ´±­ ¿½¬·ª±­ ß § Þ ­·¹«·»²¬»ô
¿÷ Þ ¬·»²» ³¿§±® ®·»­¹± ­·­¬»³?¬·½±

ß½¬·ª± ß ß½¬·ª± Þ
· îë û ëð û
·å³ ðåêð ðåîð

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

ß îë û
ßå³ ã ßå³ ã ðåê ã ðåéë
³ îð û
ß ëð û
ßå³ ã ßå³ ã ðåî ã ðåë
³ îð û

Ü» ´¿­ º-®³«´¿­ ¿²¬»®·±®»­ô ´¿­ ¾»¬¿­ ¼» ß § Þ ®»­«´¬¿² ðòéë § ðòë ®»­°»½¬·ª¿³»²¬»ò Ô¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ô § °±® ´±

ß Þ

îéè

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
îìò ܱ­ ¿½¬·ª±­ ¬·»²»² ¼»­ª·¿½·±²»­ »­¬?²¼¿® ¼»´ ïð û § íð û ®»­°»½¬·ª¿³»²¬»ò ˲¿ ½¿®¬»®¿ »¯«·°±²¼»®¿¼¿
½±² »­¬±­ ¿½¬·ª±­ ¬·»²» «²¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¼»´ ïê ûò bÝ«?´ »­ ´¿ ½±®®»´¿½·-² »²¬®» ´¿­ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼»­ ¼» ´±­
¿½¬·ª±­á
¿÷ ðòè
¾÷ ð
½÷ ðòðì
¼÷ óðòê
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
Ô¿ ½±®®»´¿½·-² ¯«» ±¾¬»²»³±­ ®»­±´ª·»²¼± ´¿ ­·¹«·»²¬» »½«¿½·-²æ

î
° ã ©ïî î
ï õ ©îî î
î õ î ©ï ©î ïåî

øðåïê÷î ã øðåë÷î øðåï÷î õ øðåë÷î øðåí÷î õ î ðåë ðåë ðåï ðåí ïåî

îëò Ü·­°±²»³±­ ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» ·²º±®³¿½·-² ¼» ³»®½¿¼±æ

Û· ·å³ ·

κ ìû ð ðû
Û³ ïï û ï ïë û
ß½½·-² ß ïì û ðåéð îë û
ß½½·-² Þ çû ðåìð îð û

bÝ«?´ »­ ´¿ »½«¿½·-² ¼» ´¿ ÍÓÔá


¿÷ Û· ã ì û õ ïï û
·å³
¾÷ Û· ã ì û õ î øïï û ì û÷
·

½÷ Û· ã ì û õ é û
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

Û· ã ì û õ øïï û ì û÷ ã ìûõ éû

îêò Ü·­°±²»³±­ ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» ·²º±®³¿½·-² ¼» ³»®½¿¼±æ

Û· ·å³ ·

κ ìû ð ðû
Û³ ïï û ï ïë û
ß½½·-² ß ïì û ðåéð îë û
ß½½·-² Þ çû ðåìð îð û

Ý¿´½«´¿® ´¿­ ¾»¬¿­ ¼» ´±­ ¿½¬·ª±­ ß § Þò

îéç

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¿÷ ïòïêê § ðòëíí
¾÷ ïòðê § ðòêïð
½÷ ðòîë § ðòîð
¼÷ ðòé § ðòì
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

·å³ ·
·å³ ã î
ã ·å³
³ ³

ß ðåîë
ßå³ ã ßå³ ã ðåé ã ïåïêê
³ ðåïë

Þ ðåîð
Þå³ ã Þå³ ã ðåì ã ðåëíí
³ ðåïë

îéò Ü·­°±²»³±­ ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» ·²º±®³¿½·-² ¼» ³»®½¿¼±æ

Û· ·å³ ·

κ ìû ð ðû
Û³ ïï û ï ïë û
ß½½·-² ß ïì û ðåéð îë û
ß½½·-² Þ çû ðåìð îð û

¿÷ ß § Þ »­¬?² ·²º®¿ª¿´±®¿¼±­
¾÷ ß § Þ »­¬?² ­±¾®»ª¿´±®¿¼±­
½÷ ß »­¬? ­±¾®»ª¿´±®¿¼± § Þ ·²º®¿ª¿´±®¿¼±
¼÷ ß »­¬? ·²º®¿ª¿´±®¿¼± § Þ ­±¾®»ª¿´±®¿¼±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Í»¹&² »´ ³±¼»´± ¼» ÝßÐÓô ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼» »¯«·´·¾®·± °¿®¿ ´±­ ¿½¬·ª±­ ß § Þ »­ô

Û· ã κ õ øÛ³ Ûº ÷ ·å³

Ûß ã κ õ øÛ³ Ûº ÷ ßå³ ã ðåðì õ øðåïï ðåðì÷ ïåïêê ã ðåïîïç øïîåïç û÷


ÛÞ ã κ õ øÛ³ Ûº ÷ Þå³ ã ðåðì õ øðåïï ðåðì÷ ðåëíí ã ðåðééí øéåéí û÷

б® ´± ¬¿²¬±ô ´±­ ¿½¬·ª±­ ß § Þ »­¬?² ·²º®¿ª¿´±®¿¼±­ ´±­ ¼±­ô §¿ ¯«» ­« ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ »­¬? °±® »²½·³¿
¼» ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¶«­¬¿ ± ¼» »¯«·´·¾®·±ò λ½±³»²¼¿®3¿³±­ ½±³°®¿®ò

îèò Ü·­°±²»³±­ ¼» ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ½¿®¬»®¿­ ¼±²¼» ·²ª»®¬·®ò Í¿¾»³±­ ¯«» ½·²½± ¼» 7­¬¿­ »­¬?² »² ´¿ º®±²¬»®¿

Ý¿®¬»®¿ ß Þ Ý Ü Û Ú Ù Ø
Û· ïð ïîòë ïë ïê ïé ïè ïè îð
· îí îï îë îç îç íî íë ìë

îèð

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

îçò
½®·¬»®·± ¼» ͸¿®°»á
¿÷ ßô §¿ ¯«» ¬·»²» »´ ®¿¬·± ¼» ͸¿®°» ³3²·³±
¾÷ Øô §¿ ¯«» ¬·»²» »´ ®¿¬·± ¼» ͸¿®°» ³?¨·³±
½÷ Úô §¿ ¯«» ¬·»²» »´ ®¿¬·± ¼» ͸¿®°» ³?¨·³±
¼÷ Ùô §¿ ¯«» ¬·»²» »´ ®¿¬·± ¼» ͸¿®°» ³?¨·³±
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

³¿§±® ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ °±® «²·¼¿¼ ¼» ®·»­¹±ò

íðò

¿½¬·ª± ´·¾®» ¼» ®·»­¹±á


¿÷ ïë û § ïêòêèéë û
¾÷ ïê û § ïë û
½÷ ïë û § îðòî û
¼÷ ïë û § ïè ûò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

¼»´ îë û »­ ´¿ Ýô ¯«» ¬·»²» ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ ¼»´ ïë ûò

Úò
Í¿¾»³±­ ¯«»ô

ν ã ø¨ ïî û÷ õ øï ¨÷ κ
ν ã ø¨ ïî û÷ õ øï ¨÷ ïè û
ν ã ïêåêèéë û

íïò ïëò Û´ ¿´º¿ ¼» Ö»²­»² ¼» «²¿ ½¿®¬»®¿æ

îèï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¿÷ Û­ ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ Ú±²¼± § ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ S²¼·½» ­· ¬·»²»² ´¿ ³·­³¿ Þ»¬¿
¾÷ Û­ °±­·¬·ª± ­·»³°®»
½÷ ײ¼·½¿ ­· «² ·²ª»®­±® ¼»¾» ª»²¼»® ± ½±³°®¿®
¼÷ ̱¼¿­ ­±² ½±®®»½¬¿­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

íîò Û´ ®¿¬·± ¼» ·²º±®³¿½·-²æ


¿÷ Ò±­ ·²¼·½¿ ½±³± »­¬? ½±³°«»­¬¿ ´¿ ½¿®¬»®¿ ¼»´ Ú±²¼±ò
¾÷ Û­ ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» »´ ¿´°¸¿ »²¬®» »´ Ì®¿½µ·²¹ Û®®±®ò
½÷ Í» ­«»´» «¬·´·¦¿® ­±´± »² 7°±½¿­ ¼» ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ °±­·¬·ª¿ò
¼÷
³·­³± ²·ª»´ ¼» ®·»­¹±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

¸»½¸± ¼» ­»°¿®¿®­» ¼»´ ¾»²½¸³¿®µ

ííò Í· »´ ®»¬±®²± ¼»´ º±²¼± ßô ­·¹«» «²¿ ¼·­¬®·¾«½·-² ²±®³¿´ ½±² ³»¼·¿ ç û § ¼»­ª·¿½·-² »­¬?²¼¿® í ûò Çô

°®±¾¿¾·´·¼¿¼ ¼» ¯«» »´ ·²ª»®­±® °·»®¼¿ ¼·²»®± »² «² ¿/± ¼»¬»®³·²¿¼±á


¿÷ ðòë û øß÷ § îòë û øÞ÷
¾÷ ï û øß÷ § çë û øÞ÷
½÷ ë û øß÷ § ïòîë û øÞ÷
¼÷ ðòë øß÷ § ë û øÞ÷
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

º«»®¿ ¼» ­« ³»¼·¿ ¯«» ·³°´·½¿ «² çç û ± «² ðôë û °±® ¼»¾¿¶± ¼» ´¿ ³»¼·¿ò Û² »´ ­»¹«²¼± ½¿­±ô øïè ûóð û÷ñç

«²¿ ¼»­ª·¿½·-² »­¬?²¼¿® ½±³°¿®¿¬·ª¿³»²¬» ³¿§±®ò

íìò Í· »´ ®»¬±®²± ¼» «² º±²¼± ­·¹«» «²¿ ¼·­¬®·¾«½·-² ²±®³¿´ ½±² ³»¼·¿ ïð û § »´ ·²ª»®­±® ²± ¯«·»®» °»®¼»®
¼·²»®± ½±² «²¿ °®±¾¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ îôë û bÝ«¿´ »­ ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ³?¨·³¿ ¯«» °«»¼» ­±°±®¬¿® ­« ½¿®¬»®¿ô
³»¼·¼¿ °±® ´¿ ¼»­ª·¿½·-² »­¬?²¼¿®á
¿÷ ë û
¾÷ ïð û
½÷ ð û
¼÷ ïë û

îèî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

³»¼·¿ °±® ´± ¯«» øïð ûóð û÷ñ î ã ë û ­»®? ´¿ ¼»­ª·¿½·-² »­¬?²¼¿® ¯«» ½±³± ³?¨·³± ­±°±®¬¿®? »´ º±²¼±ò

íëò bÝ«?´ ¼» ´±­ ­·¹«·»²¬»­ ²± »­ «² ·²¼·½¿¼±® ¼» ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¿¶«­¬¿¼± °±® »´ ®·»­¹±áò


ß÷ Û´ 3²¼·½» ¼» ͸¿®°»ò
Þ÷ Û´ ·²º±®³¿¬·±² ®¿¬·±ò
Ý÷ Û´ ¬®¿½µ·²¹ »®®±®ò
Ü÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ °®»½»¼»²¬»­ ¿´¬»®²¿¬·ª¿­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ Ýò
Û´ ¬®¿½µ·²¹ »®®±® »­ «² ·²¼·½¿¼±® ¼» ´¿ ¼»­ª·¿½·-² ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ ®»­°»½¬± ¼»´ ¾»²½¸³¿®µò

íêò

bÝ«?´ ­»®? ´¿ ¼»­ª·¿½·-² ¬3°·½¿ ¼» «²¿ ½¿®¬»®¿ ¯«» ½±²¬«ª·»®¿ ¿³¾±­ ¬3¬«´±­ ·¹«¿´³»²¬» °±²¼»®¿¼±­áò
¿÷ ì û
¾÷ ð û
½÷ ïî û
¼÷ ïê û
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Û² »­¬» ½¿­± ²±­ °·¼»² ´¿ ¼»­ª·¿½·-² ¬3°·½¿ ¼» «²¿ ½¿®¬»®¿ ½±² ½±®®»´¿½·-² °±­·¬·ª¿ § °»®º»½¬¿ ã õïò п®¿
º-®³«´¿ ¹»²»®¿´ ¼» ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¼» «²¿ ½¿®¬»®¿ °

° ã ©ïî î
ï õ ©îî î
î õ î ©ï ©î ïåî ï î

ܱ²¼»ô
°ô »­ ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ø®·»­¹±÷ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
©ï ô »­ ´¿ °±²¼»®¿½·-² ø± °®±°±®½·-²÷ ¼»´ ¿½¬·ª± ï ¼»²¬®± ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
ïô »­ ´¿ ª¿®·¿²¦¿ ¼»´ ¬3¬«´± ïò
©î ô »­ ´¿ °±²¼»®¿½·-² ø± °®±°±®½·-²÷ ¼»´ ¿½¬·ª± î ¼»²¬®± ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
îô »­ ´¿ ª¿®·¿²¦¿ ¼»´ ¬3¬«´± îò
ïåî

Ï«» ¿´ ½¿´½«´¿® ²±­ ¼¿ «² ®»­«´¬¿¼± ¼»ô

° ã ðåëî ðåîî õ ðåëî ðåïîî õ î ðåë ðåë ï ðåî ðåïî


° ã ðåïêøïê û÷
½¿®¬»®¿ ¼» ³3²·³± ®·»­¹± ø½±² ½±®®»´¿½·-² °±­·¬·ª¿ § °»®º»½¬¿
ã õï÷æ

îèí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
° ã ©ï ï õ ©î î

ܱ²¼»ô
°ô »­ ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ø®·»­¹±÷ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
©ï ô »­ ´¿ °±²¼»®¿½·-² ø± °®±°±®½·-²÷ ¼»´ ¿½¬·ª± ï ¼»²¬®± ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
ïô »­ ´¿ ª¿®·¿²¦¿ ¼»´ ¬3¬«´± ïò
©î ô »­ ´¿ °±²¼»®¿½·-² ø± °®±°±®½·-²÷ ¼»´ ¿½¬·ª± î ¼»²¬®± ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
îô »­ ´¿ ª¿®·¿²¦¿ ¼»´ ¬3¬«´± îò
Ï«» ¿´ ½¿´½«´¿® ²±­ ¼¿ «² ®»­«´¬¿¼± ¼»ô

° ã ðåë ðåî õ ðåë ðåïî ã ðåïêøïê û÷

¿÷ Ô¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ò
¾÷ Ô¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ò
½÷
®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼» «² 3²¼·½»ò
¼÷
¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ Ýò

¿÷ Ô±­ ·²ª»®­±®»­ ¬·»²»² »¨°»½¬¿¬·ª¿­ ¸±³±¹7²»¿­ § ­±² ²»«¬®¿´»­ ¿´ ®·»­¹±ò

¼÷ Ô±­ ·²ª»®­±®»­ ­»´»½½·±²¿®?² ´±­ ¬3¬«´±­ ¯«» ´»­ °®±°±®½·±²» ´¿ ³¿§±® ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ ¿­±½·¿¼± ¿
­« ¸±®·¦±²¬» ¬»³°±®¿´ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ Ýò
Ы»­¬± ¯«» »­¿ ®»­°«»­¬¿ ¿¬»²¼»®3¿ ¿ ´¿ ¬»±®3¿ ¼» ´¿ °®»º»®»²½·¿ °±® ´¿ ´·¯«·¼»¦ ø¿ª»®­·-² ¿´ ®·»­¹±÷

íçò ß ´¿ ¸±®¿ ¼» ­»´»½½·±²¿ »²¬®» «² «²·ª»®­± ¼» ·²ª»®­·-² »­ ²»½»­¿®·± ¬»²»® °®»­»²¬»æ


¿÷ Û´ »´»¹·¼± ­»®? »´ ¼» ³¿§±® ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ò
¾÷ Û´ »´»¹·¼± ­»®? »´ ¼» ³»²±® ®·»­¹±ò
½÷ Ô± ¾?­·½± »­ »´ °®»­¬·¹·± ¼» ´¿ Ù»­¬±®¿ò
¼÷

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Ô¿ ½±³°¿®¿¬·ª¿ ¼»¾» ¸¿½»®­» ½±² Ú±²¼±­ ¸±³±¹7²»±­ § ½±² ®¿¬·±­ ¯«» ½±³¾·²»² ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ § »´ ®·»­¹±ò

îèì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ìðòbÝ«?´ ¼» ´± ­·¹«·»²¬»­ ¼¿¬±­ ²± ­» ²»½»­·¬¿ «¬·´·¦¿® ¿ ´¿ ¸±®¿ ¼» ½¿´½«´¿® ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ ¼» «²¿
¿½½·-² «¬·´·¦¿²¼± »´ ÝßÐÓáò
¿÷ 벬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ ¼»´ ³»®½¿¼±ò
¾÷ Ô¿ ¾»¬¿ ¼» ´¿ ¿½½·-²ò
½÷ Ô¿ ¼»­ª·¿½·-² »­¬?²¼¿® ¼» ´¿ ¿½½·-²ò
¼÷ Û´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ´·¾®» ¼» ®·»­¹±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ Ýò
f ¼±­
»¨°®»­·±²»­æ
Ý¿°·¬¿´ Ó¿®µ»¬ Ô·²» øÝÓÔ÷æ

۳ κ
Û° ã κ õ °
³

Í»½«®·¬§ Ó¿®µ»¬ Ô·²» øÍÓÔ÷æ

۳ κ
Û· ã κ õ î ·å³
³
ß´¬»®²¿¬·ª¿³»²¬»ô ¸¿½·»²¼±
·å³
· ã î
³

»² ´¿ »½«¿½·-² ¿²¬»®·±®ô ´¿ ÍÓÔ ¬¿³¾·7² ­» »¨°®»­¿ ½±³±æ

Û· ã κ õ øÛ³ κ ÷ ·

f ²±
²»½»­·¬¿³±­ «¬·´·¦¿®

Û·
κ · ÷ô ­» »²½«»²¬®¿ »² ´¿ ­»¹«²¼¿ »¨°®»­·-² ¼» ´¿ ÍÓÔò
î
þ´¿ ¼»­ª·¿½·-² »­¬?²¼¿® ¼» ´¿ ¿½½·-²þø ·÷
½¿´½«´¿® ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ ¼» «² ¿½¬·ª± øÛ· ÷ »² »´ ³±¼»´± ÝßÐÓò

Ó?­ »¨?³»²»­ »²æ ©©©ò¿´¾»®¬±¾»®²¿¬ò½±³

îèë

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ý¿°3¬«´± ïï

Ú±²¼±­ ¼» ײª»®­·-²

ïò Í»/¿´¿® ¿´¹«²¿ ¼» ´¿­ ª»²¬¿¶¿­ ¼» ´±­ Ú±²¼±­ ¼» ײª»®­·-²


¿÷ ˲¿ ¹»­¬·-² °®±º»­·±²¿´
¾÷ б­·¾·´·¼¿¼ ¼» ·²ª»®­·-² »² °®?½¬·½¿³»²¬» ½«¿´¯«·»® ³»®½¿¼±
½÷ Í«°»®ª·­·-² ¼» ´¿­ ·²ª»®­·±²»­
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ ­±² ½±®®»½¬¿­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Ô¿­ ¬®»­ ­±² ª»²¬¿¶¿­ ¼» ´¿ ·²ª»®­·-² »² Ú±²¼±­ò

îò ß ´¿ ¸±®¿ ¼» ­»´»½½·±²¿ »²¬®» «² «²·ª»®­± ¼» ·²ª»®­·-² »­ ²»½»­¿®·± ¬»²»® °®»­»²¬»æ


¿÷ Û´ »´»¹·¼± ­»®? »´ ¼» ³¿§±® ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ò
¾÷ Û´ »´»¹·¼± ­»®? »´ ¼» ³»²±® ®·»­¹±ò
½÷ Ô± ¾?­·½± »­ »´ °®»­¬·¹·± ¼» ´¿ Ù»­¬±®¿ò
¼÷

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Ô¿ ½±³°¿®¿¬·ª¿ ¼»¾» ¸¿½»®­» ½±² Ú±²¼±­ ¸±³±¹7²»±­ § ½±² ®¿¬·±­ ¯«» ½±³¾·²»² ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ § »´ ®·»­¹±ò

íò ߬»²¼·»²¼± ¿ ´¿­ ·²ª»®­·±²»­ ¼» ´¿­ ××Ýl­ô »­¬¿ °«»¼»² ­»®æ


¿÷ Ü» ¿½¬·ª±­ ³±¾·´·¿®·±­ § ¿½¬·ª±­ ³±²»¬¿®·±­ò
¾÷ Ü» ¿½¬·ª±­ ³±¾·´·¿®·±­ô ¿½¬·ª±­ ³±²»¬¿®·±­ ײ³±¾·´·¿®·±­ò

¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
Û² ´¿ ¿½¬«¿´·¼¿¼ ´¿­ ××Ýl

ìò Ô±­ °¿®¬3½·°»­ ­±²æ

îèê

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¿÷ л®­±²¿­ ¶«®3¼·½¿­ ± º3­·½¿­ ¿ ´¿­ ¯«» °»®¬»²»½» ´¿ ××Ý »² ¬±¼¿­ ´¿­ ­·¬«¿½·±²»­ò
¾÷ л®­±²¿ ¶«®3¼·½¿ ± º3­·½¿ ¿ ´¿ ¯«» °»®¬»²»½» ´¿ ××Ý ¯«» ®»ª·­¬» ´¿ º±®³¿ ¼» Ú±²¼±­ ¼» ײª»®­·-²ò
½÷ л®­±²¿ ¶«®3¼·½¿ ± º3­·½¿ ¿ ´¿ ¯«» °»®¬»²»½» ´¿ ××Ý ¯«» ®»ª·­¬» ´¿ º±®³¿ ¼» ͱ½·»¼¿¼ ¼» ײª»®­·-²ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

ײª»®­·-² ­» ¬®¿¬¿ ¼» ¿½½·±²·­¬¿­

ëò Ô¿ ¿°±®¬¿½·-² ¼» ½¿¼¿ ·²ª»®­±® ¿ «² Ú±²¼± ¼» ײª»®­·-² ­» ¼±½«³»²¬¿ ¿ ¬®¿ª7­ ¼»æ


¿÷ Ü»®»½¸±­ ¼» °®±°·»¼¿¼
¾÷ ß½½·±²»­

¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Ы»­¬± ¯«» ´±­ ¼»®»½¸±­ ¼» °®±°·»¼¿¼ ­» ´»­ ¼»²±³·²¿ °¿®¬·½·°¿½·±²»­ò

êò Ô¿ °®·²½·°¿´ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» ´±­ Ú±²¼±­ ¼» ײª»®­·-² § ´¿­ Í×ÝßÊ »­æ


¿÷ Û´ ¼»­¬·²± ¼» ´¿ ·²ª»®­·-²ò
¾÷ Û´ -®¹¿²± ¼» ­«°»®ª·­·-²ò
½÷ Ô¿ ͱ½·»¼¿¼ Ù»­¬±®¿ § ´¿ Ü»°±­·¬¿®·¿ò
¼÷ Ô¿ °»®­±²¿´·¼¿¼ ¶«®3¼·½¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Ô¿ °»®­±²¿´·¼¿¼ ¶«®3¼·½¿ ¼» ´¿ ½«¿´ ½¿®»½»² ´±­ Ú±²¼±­ ¼» ײª»®­·-² § ²± ´¿­ Í×ÝßÊò

éò Ô±­ Ú±²¼±­ ¼» ײª»®­·-²æ

½÷ ¿ § ¾ ½±®®»½¬¿­ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
Ô±­ Ú±²¼±­ ­» ¼·ª·¼»² »²æ ¼» ½¿°·¬¿´·¦¿½·-² § ¼» ®»°¿®¬±ò

èò Ô±­ º±²¼±­ ¼» ·²ª»®­·-² »² ´¿ ¿½¬«¿´·¼¿¼ ¼»¾»² ¬»²»® ¿´ ³»²±­æ


¿÷ Í·»³°®» ïðð °¿®¬3½·°»­ »² ´±­ Ú× § ïëð »² Ú Ó±²»¬¿®·±­ò
¾÷ Í»¿ ½«¿´ ­»¿ »´ º±²¼± ïðð °¿®¬3½·°»­ò
½÷ Í· »­ Ú× ïðð § ½±³± ³?¨·³± îð °±® ½±³°¿®¬·³»²¬±ò

îèé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

´±­ »­°»½·¿´»­ò

±¾´·¹¿½·-² ¼» ¬»²»® ïðð °«¼·»²¼± ¬»²»® ³»²±® ²&³»®± ¼» °¿®¬3½·°»­ øîë÷ò Í·»²¼± »´ ²&³»®± ³3²·³±ô ¯«» ²±
³?¨·³±ô °±® ½±³°¿®¬·³»²¬± ¼» îðò

çò ˲¿ ײ­¬·¬«½·-² ¼» ײª»®­·-² ݱ´»½¬·ª¿ Ô·¾®»æ


¿÷ Ò»½»­·¬¿ ¬»²»® ½±³± ³?¨·³± îë °¿®¬3½·°»­ò
¾÷ Ò»½»­·¬¿ ¬»²»® ½±³± ³3²·³± ïðð °¿®¬3½·°»­ò
½÷ Ò»½»­·¬¿ ½±³± ³3²·³± îë °¿®¬3½·°»­ò
¼÷ ݱ³± »­ ´·¾®» ª¿´» ½«¿´¯«·»® ²&³»®± ¼» °¿®¬3½·°»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
˲¿ ײ­¬·¬«½·-² ¼» ײª»®­·-² ݱ´»½¬·ª¿ Ô·¾®» ²»½»­·¬¿ ½±³± ³3²·³± îë °¿®¬3½·°»­ò

¿÷ Ô±­ °®±°·»¬¿®·±­ ¼»´ Ú±²¼±


¾÷ Ô¿ °»®­±²¿ º3­·½¿ ± ¶«®3¼·½¿ ¯«» ¿°±®¬¿ ¿´ Ú±²¼±
½÷ л®­±²¿ ¯«» ±­¬»²¬¿ ´±­ ¼»®»½¸±­ »½±²-³·½±­ º®»²¬» ¿´ Ú±²¼±
¼÷ ̱¼¿­ ­±² ½±®®»½¬¿­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

ïïò Ü»²¬®± ¼» ´±­ ¼»®»½¸±­ ¼» ´±­ °¿®¬3½·°»­ °±¼®3¿³±­ ­»/¿´¿®æ

¾÷ ß½«¼·® ¿ ´¿ Ö«²¬¿ Ù»²»®¿´ ¼» ﮬ3½·°»­


½÷ ͱ´·½·¬¿® »´ ¬®¿­°¿­± ¼» ­«­ °¿®¬·½·°¿½·±²»­
¼÷ ݱ² ´¿ ¿½¬«¿´ ´»¹·­´¿½·-² ´¿ Þ § ´¿ Ý ­±² ½±®®»½¬¿­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

Û² ´¿­ ××Ýl­ ­-´± ­» ®»½±²±½» ¶«²¬¿ ¹»²»®¿´ »² ¿¯«»´´¿­ ¯«» ¬»²¹¿² °»®­±²¿´·¼¿¼ ¶«®3¼·½¿ô »­ ¼»½·® ´¿­ Í×ÝßÊò

°¿®¬3½·°»­ô ­·²± ¿½½·±²»­ § ¿½½·±²·­¬¿­ ®»­°»½¬·ª¿³»²¬»÷ò


Û´ °±­·¾´» ³¿´»²¬»²¼·¼± °«»¼» °¿­¿® °±® ´¿­ ××Ýl­ »¨¬®¿²¶»®¿­ ¯«» ­» ½±³»®½·¿´·¦¿² »² Û­°¿/¿ò Ô¿­ ³·­³¿­
´¿­ ´´¿³¿³±­ Ú±²¼±­ °»®± ®»¿´³»²¬» ­±² Í×ÝßÊ § ½±³± ¬¿´»­ ­· ¬·»²»² Ö«²¬¿ Ù»²»®¿´ ¼» ß½½·±²·­¬¿­ò

îèè

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ïîò Ô¿ ͱ½·»¼¿¼ Ù»­¬±®¿ °®»­»²¬¿ ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­æ
¿÷ ͱ½·»¼¿¼ ß²-²·³¿
¾÷ Ù»­¬·±²¿ § ¿¼³·²·­¬®¿ »´ Ú±²¼± »¨½´«­·ª¿³»²¬»
½÷ Ý«­¬±¼·¿ ´±­ ª¿´±®»­
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ »­ ½±®®»½¬¿
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Ы»­ ´¿ Þ ²± »­ ½·»®¬¿ ¿´ ¹»­¬·±²¿® ¬¿³¾·7² ´±­ ¬®¿­°¿­±­ § ´¿­ ­«­½®·°½·±²»­ ¼» °¿®¬·½·°¿½·±²»­ § ½´¿®¿³»²¬»
´¿ Ý »­ ¬¿®»¿ ¼» ´¿ »²¬·¼¿¼ ½«­¬±¼·¿ò

ïíò ˲¿ ­±½·»¼¿¼ ¹»­¬±®¿ °«»¼»æ


¿÷ Ù»­¬·±²¿® ½«¿´¯«·»® ½¿®¬»®¿ ¼» ·²ª»®­·±²»­ ·²½´«·¼¿ ´¿­ °»®¬»²»½·»²¬»­ ¿ º±²¼±­ ¼» °»²­·±²»­ò
¾÷ ß­»­±®¿® »² ·²ª»®­·±²»­ò

¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Ы»­ °«»¼» ®»¿´·¦¿® ´¿­ ´¿¾±®»­ »¨°«»­¬¿ »² ¿ô ¾ § ½ò

ïìò Í»/¿´¿® ½«¿´ ¼» ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ º«²½·±²»­ ²± »­ ²»½»­¿®·¿ ®»¿´·¦¿®´¿ °±® «²¿ ͱ½·»¼¿¼ Ù»­¬±®¿æ
¿÷ Ý¿´½«´¿® »´ ª¿´±® ¼» ´¿­ °¿®¬·½·°¿½·±²»­ò
¾÷ Û´¿¾±®¿® ´¿ ·²º±®³¿½·-² ²»½»­¿®·¿ °¿®¿ ¼·­¬®·¾«·® ¿ ´±­ °¿®¬3½·°»­ò

¼÷ Í«°»®ª·­¿® § ½±²¬®±´¿® ¿ ´¿ »²¬·¼¿¼ ¼»°±­·¬¿®·¿ò


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Ü¿¼± ¯«» ¿´ ­»® »²¬·¼¿¼ ¼» ½®7¼·¬± ´» ½±®®»­°±²¼» ¿´ Þ¿²½± ¼» Û­°¿/¿ ± ÝÒÓÊ ¼»°»²¼·»²¼± ¼» ´±­ ½¿­±­ò

ïëò Í»/¿´¿® ½«¿´ ¼» ´¿­ ­·¹«·»²¬» º«²½·±²»­ ²± ´» ½±®®»­°±²¼» ¿ ´¿ Û²¬·¼¿¼ Ü»°±­·¬¿®·¿æ


¿÷ λ¼¿½¬¿® »´ ®»¹´¿³»²¬±
¾÷ Ê·¹·´¿® § ­«°»®ª·­¿® ´¿ ¹»­¬·-²
½÷ λ½·¾·® § ½«­¬±¼·¿® ´±­ ¿½¬·ª±­ ¼»´ Ú±²¼±
¼÷ Û´¿¾±®¿® ´¿ ·²º±®³¿½·-² ²»½»­¿®·¿ °¿®¿ ´±­ °¿®¬3½·°»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Ü¿¼± ¯«» »´ ®»­¬± ­±² º«²½·±²»­ ¼» ´¿ »²¬·¼¿¼ ¼»°±­·¬¿®·¿ò

ïêò Ü» ¿½«»®¼± ½±² ´¿ Ô»§ § ­±¾®» ´¿ °»®¬»²»²½·¿ ¼» Ù»­¬±®¿ § Ü»°±­·¬¿®·¿ ¿´ ³·­³± ¹®«°±ô ´¿ Ô»§ ³¿®½¿
¯«»æ
¿÷ Ы»¼»² °»®¬»²»½»® § ¼» ¸»½¸± ´± ­±²

îèç

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¾÷ Ò± °«»¼»² °»®¬»²»½»®
½÷ Ò± ¬·»²»² ¯«» °»®¬»²»½»® § ­· º«»®¿ ¿­3 ­»®3¿ ½±² °®±½»¼·³·»²¬± »­°»½·¿´
¼÷ Ò·²¹«²¿ »­ ½±®®»½¬¿
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

ïéò Û² ½¿­± ¼» Ü»«¼¿­ ¼» ´¿ Û²¬·¼¿¼ Ù»­¬±®¿ ± Ü»°±­·¬¿®·¿ ´±­ Ú±²¼±­ ¾¿¶± ­« ¼±³·²·±æ
¿÷ λ­°±²¼»² ½±² ­« °¿¬®·³±²·± ¼» »­¬¿­ ¼»«¼¿­
¾÷ Ò± ®»­°±²¼»² ²«²½¿ ½±² ­« °¿¬®·³±²·±
½÷ λ­°±²¼»² »² ´±­ ½¿­±­ ­»/¿´¿¼±­ °±® ´¿ Ô»§
¼÷ ͱ´± »² ½¿­±­ ¼» ¾´¿²¯«»± ¼» ¼·²»®± ¼» ´±­ °¿®¬3½·°»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Ò«²½¿ ®»­°±²¼»² ½±² ­« °¿¬®·³±²·± ¼» ´¿­ ¼»«¼¿­ ¼» ´¿ »²¬·¼¿¼ Ù»­¬±®¿ ± Ü»°±­·¬¿®·¿ò

ïèò Û² »´ ½¿­± ¼» ·³°¿¹±ô ¯«·»¾®¿ô º¿´´±ô »¬½ò ò ò ¼» «² ¿½¬·ª± ·²½±®°±®¿¼± ¿ ´¿ ½¿®¬»®¿ ¼»´ Ú±²¼±æ
¿÷ λ­°±²¼» ´¿ Û²¬·¼¿¼ Ù»­¬±®¿ ¯«» »­ ´¿ »²½¿®¹¿¼¿ ¼» ´¿ Ù»­¬·-²ò
¾÷ λ­°±²¼» ´¿ Û²¬·¼¿¼ Ü»°±­·¬¿®·¿ ¯«» »­ ´¿ »²½¿®¹¿¼¿ ¼» ´¿ Ý«­¬±¼·¿ò
½÷ Ò·²¹«²¿ ®»­°±²¼» ­·»²¼± «² ¯«»¾®¿²¬± °¿®¿ ´±­ °¿®¬3½·°»­ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

°¿®¬3½·°»­ò

ïçò ˲¿ °¿®¬·½·°¿½·-² »­æ


¿÷ ﮬ» ¿´3½«±¬¿ »² ´¿ ¯«» ­» ¼·ª·¼» »´ ½¿°·¬¿´ ¼» ´¿ Ù»­¬±®¿ò
¾÷ Û´ ¬3¬«´± ¼» °®±°·»¼¿¼ ¼»´ Ú±²¼±ò
½÷ F²·½¿ °¿®¿ ½¿¼¿ Ú±²¼±ò
¼÷ ͱ² ½±®®»½¬¿­ ¾ § ½ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Ü¿¼± ¯«» ´¿ ¿½¬«¿´ ´»¹·­´¿½·-² ®»½±²±½» ´¿ °±­·¾·´·¼¿¼ ¼» ¼·º»®»²¬»­ ¬·°±­ ¼» °¿®¬·½·°¿½·±²»­ ¿¬»²¼·»²¼± ¿ ´¿­
½±³·­·±²»­ ¿°´·½¿¾´»­ò

îðò Ô¿ ª¿´±®¿½·-² ¼» «²¿ °¿®¬·½·°¿½·-²æ


¿÷ Ò± °«»¼» ­»® ¼·º»®»²¬» °¿®¿ «² °¿®¬3½·°» ¼» «² ³·­³± Ú±²¼±
¾÷ Û­ »´ ª¿´±® ´·¯«·¼¿¬·ª±
½÷ Í» ®»¿´·¦¿ ¿ °®»½·±­ ¼» ³»®½¿¼±

îçð

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¼÷ ͱ² ½±®®»½¬¿­ ´¿ ¾ § ´¿ ½
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Ü¿¼± ¯«» ¿´ »¨·­¬·® ½±³°¿®¬·³»²¬±­ ¼»°»²¼»®? ¼» »² ¯«» ½±³°¿®¬·³·»²¬± »­¬7 »´ °¿®¬3½·°» ¼»²¬®± ¼»´ Ú±²¼±ò

îïò λº»®·¼± ¿ ´¿ ½±³·­·-² ¼» ¹»­¬·-² ­»/¿´¿® ¯«» ¿­°»½¬± ²± »­ ½·»®¬±æ


¿÷ Û­ °»®½·¾·¼± °±® ´¿ Ù»­¬±®¿

½÷ Û­¬? ·²½´«·¼¿ »² »´ ½?´½«´± ¼»´ ª¿´±® ´·¯«·¼¿¬·ª±


¼÷ ̱¼¿­ ­±² ½·»®¬¿­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

îîò Ô±­ ´3³·¬»­ ¼» ´¿ ½±³·­·-² ¼» ¹»­¬·-² »² ´±­ Ú× ­»¹&² »´ ²«»ª± ®»¹´¿³»²¬± ­±²æ
¿÷ ˲ ïè û ½±³± ³3²·³± ­· ­±² ­±¾®» ®»­«´¬¿¼±­
¾÷ ˲ ïë û ½±³± ³?¨·³± ­· ­±² ­±¾®» ®»­«´¬¿¼±­

¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

îíò Ô±­ ´3³·¬»­ ¼» ´¿ ½±³·­·-² ¼» ¹»­¬·-² »² ´±­ Ú× ­»¹&² »´ ²«»ª± ®»¹´¿³»²¬± ­±²æ
¿÷ ˲ îòëð û ½±³± ³3²·³±
¾÷ ˲ îòîë û ½±³± ³?¨·³±
½÷ ˲ îòëð û ½±³± ³?¨·³±
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Û´ ´3³·¬» »­ ¼» îòîë û ½±³± ³?¨·³± ­· »­ ­±¾®» °¿¬®·³±²·±ò

îìò Ô±­ ´3³·¬»­ ¼» ´¿ ½±³·­·-² ³·¨¬¿ ¼» ¹»­¬·-² »² ´±­ Ú× ­»¹&² »´ ²«»ª± ®»¹´¿³»²¬± ­±²æ
¿÷ ˲ îòëð û ­±¾®» °¿¬®·³±²·± § «² ïè û ­±¾®» ®»­«´¬¿¼±­
¾÷ ˲ îòîë û ­±¾®» °¿¬®·³±²·± § «² ïè û ­±¾®» ®»­«´¬¿¼±­
½÷ ˲ îòëð û ½±³± ³?¨·³± ¬¿²¬± ¼» °¿¬®·³±²·± ½±³± ®»­«´¬¿¼±
¼÷ ˲ ïòíë û ­±¾®» °¿¬®·³±²·± § «² ç û ­±¾®» ®»­«´¬¿¼±­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

§ «² ç û ­±¾®» ®»­«´¬¿¼±­ò

îçï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
îëò Û² »´ ½¿­± ¼» ´¿­ ½±³·­·±²»­ ¼» ¹»­¬·-² ¼» «² º±²¼±æ
¿÷ Û­¬?² ·²½´«·¼¿­ »² »´ ½?´½«´± ¼»´ ª¿´±® ´·¯«·¼¿¬·ª±
¾÷ ͱ² ­±°±®¬¿¼¿­ ·²¼·ª·¼«¿´³»²¬» °±® ½¿¼¿ °¿®¬3½·°»­
½÷ ͱ² ½±¾®¿¼¿­ °±® ´¿ Ù»­¬±®¿
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
̱¼¿­ ­±² ½·»®¬¿­ò

îêò Ô¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ±¾¬»²·¼¿ °±® «² Ú±²¼± § ¯«» ­» ¬®¿­´¿¼¿ ¿ «² °¿®¬3½·°» ¼»°»²¼» ¼»æ
¿÷ Ô¿ ½¿®¬»®¿ ¼»´ Ú±²¼±ò
¾÷ Ô¿ ½¿´·¼¿¼ ¼» ´¿ Ù»­¬·-²ò
½÷ Ô¿ ½±³·­·-² ¿°´·½¿¼¿ ¿ ½¿¼¿ Ú±²¼±ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

îéò Ü» ´±­ ­·¹«·»²¬»­ ¿½¬·ª±­ ­»/¿´¿® »² ½«¿´ ²± °«»¼»² ·²ª»®¬·® ´±­ Ú×æ
¿÷ Ü»°-­·¬±­ ¾¿²½¿®·±­
¾÷ Ì3¬«´±­ ¯«» ­» ª¿§¿² ¿ ¿¼³·¬·® ¿ ½±¬·¦¿½·-²
½÷ Ü»®·ª¿¼±­ ¼» ½®7¼·¬±
¼÷ ﮬ·½·°¿½·±²»­ ¼» ±¬®¿­ ××Ý
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

îèò Ô¿­ °¿®¬·½·°¿½·±²»­ »² ××Ýl­ ­»®?² ¿½¬·ª±­ ¿°¬±­ ­·»³°®» ¯«»æ


¿÷ Û² ¬±¼±­ ´±­ ½¿­±­
¾÷ Û² ½«¿´¯«·»®¿ ¯«» ¬»²¹¿ °¿­¿°±®¬» ½±³«²·¬¿®·±
½÷ Ò± ¬»²¹¿² °¿­¿°±®¬» ½±³«²·¬¿®·±
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¬®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Ы»­¬± ¯«» ´¿ ®»­°«»­¬¿ Þ ­» ª» ³¿¬·¦¿¼¿ °±® ´¿ ²»½»­·¼¿¼ ¼» ¯«» »­¬¿ ·²­¬·¬«½·±²»­ ²± °«»¼¿² ·²ª»®¬·® ³?­
¼» «² ïð û »² °¿®¬·½·°¿½·±²»­ ¼» «²¿ &²·½¿ ××Ýò

¿÷ Ú·¶± °¿®¿ ¬±¼¿­ ´¿­ ××Ýl­ò


¾÷ ˲¿ ³»¼·¼¿ ¼» ­»¹«®·¼¿¼ °¿®¿ ´±­ °¿®¬3½·°»­ò
½÷ Û­ ­·»³°®» ¼»´ ïð ûò

îçî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¼÷ ̱¼¿­ ­±² ½±®®»½¬¿­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Ы»­ »´ ´3³·¬» »­ ¼»´ ë û ­· ¾·»² »­ ¿³°´·¿¾´» ¿´ ïð û ½«¿²¼± ´¿ ­«³¿ ¼» ´¿­ °±­·½·±²»­ ¯«» ®»¾¿­»² »´ ë û ²±
­«³»² ³?­ ¼»´ ìð û § »² »´ ½¿­± ¼» ´±­ Ú±²¼±­ S²¼·½»­ »­¬±­ ´3³·¬»­ °«»¼»² ª»®­» ­«°»®¿¼±­

íðò Í»/¿´¿® ´¿ ·²½±®®»½¬¿ò Û´ ½±²½»°¬± ¼» º±²¼± 3²¼·½» ²± ­» ¿¶«­¬¿ ¿æ

½÷ Û­ «²¿ ½¿¬»¹±®3¿ »­°»½·¿´ ¼» Ú±²¼±­


¼÷ Û­ «² º±²¼± ¼» ¹»­¬·-² ¿´¬»®²¿¬·ª¿
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Ô±­ º±²¼±­ 3²¼·½»­ ²± ­±² º±²¼±­ ¼» ¹»­¬·-² ¿´¬»®²¿¬·ª¿ò

íïò

½÷ Ó7¬±¼± Ú×ÚÑô °®·³»®¿ »²¬®¿¼¿ °®·³»®¿ ­¿´·¼¿


¼÷ Ó7¬±¼± Ô×ÚÑô &´¬·³¿ »²¬®¿¼¿ °®·³»®¿ ­¿´·¼¿
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
Ô¿ ´»§ ±¾´·¹¿ ¿ ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼»´ Ú×ÚÑò

íîò Û´ ¬®¿­°¿­± ¼» °¿®¬·½·°¿½·±²»­ »­¬? °»®³·¬·¼± »²¬®»æ


¿÷ Ú±²¼±­ ¼» ײª»®­·-² § Í×ÝßÊò
¾÷ Ú±²¼±­ ½±² Ú±²¼±­ § Í×ÝßÊ ½±² Í×ÝßÊò
½÷ Ò± »­¬? °»®³·¬·¼± »²¬®» ½±³°¿®¬·³»²¬±­ ¼»´ ³·­³± Ú±²¼±ò
¼÷ Û­¬? °»®³·¬·¼± ­±´± »²¬®» ­·½¿ª­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Û´ ¬®¿­°¿­± ¼» °¿®¬·½·°¿½·±²»­ »­¬? °»®³·¬·¼± »²¬®» Ú±²¼±­ ¼» ײª»®­·-² § Í×ÝßÊò

ííò Ô¿ ¼»´»¹¿½·-² ¬±¬¿´ ¼» ´¿ ¹»­¬·-² »² ¬»®½»®¿­ »²¬·¼¿¼»­ »­ «²¿ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿æ


¿÷ Ï«» ²± »­ ´»¹¿´ò
¾÷ Ï«» °»®¬»²»½» ¿´ ±®¼»²¿³·»²¬± ¿²¬»®·±®ò
½÷ Ï«» »­¬? ª·¹»²¬» »² »´ ±®¼»²¿³·»²¬± ¿½¬«¿´ò
¼÷ Ò± »­ °±­·¾´»ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
Ï«» ­» ½±²¬»³°´¿ »² ´¿ ¿½¬«¿´·¼¿¼ ¼¿¼± ¯«» ¿²¬»®·±®³»²¬» ²± ­» °±¼3¿ ®»¿´·¦¿® ¼» º±®³¿ ¹»²7®·½¿ § ¬±¬¿´ò

îçí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¿÷ Ù¿®¿²¬·¦¿ ´¿ ´·¯«·¼¿½·-² ¼» ±®¼»²»­ ¼» ½±³°®¿ § ª»²¬¿ ¼» ¿½¬·ª±­
¾÷ Ù¿®¿²¬·¦¿ ´¿ ´·¯«·¼¿½·-² ²±®³¿´ ¼» ±®¼»²»­ ¼» ¬®¿­°¿­±­ ®»»³¾±´­±­
½÷ Û­ «²¿ ³»¼·¼¿ ¼» °±´3¬·½¿ ³±²»¬¿®·¿
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ »­ ½±®®»½¬¿
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Í» »­¬¿¾´»½» °¿®¿ ¿­»¹«®¿® ´¿ ´·¯«·¼¿½·-² ²±®³¿´ ¼» ´±­ ¬®¿­°¿­±­ § ®»»³¾±´­±­ò

íëò Û² ´±­ ¬®¿­°¿­±­ô »´ °¿®¬3½·°» ­» ¼·®·¹» ¿ ¯«7 »²¬·¼¿¼ô °¿®¿ ¯«» ·²·½·» 7­¬¿ ´±­ °®±½»­±­ ²»½»­¿®·±­æ
¿÷ ß ´¿ ¹»­¬±®¿ ±®·¹»²ò
¾÷ ß ´¿ ¹»­¬±®¿ ¼»­¬·²±ò
½÷ ß ´¿ ¼»°±­·¬¿®·¿ ±®·¹»²ò
¼÷ ß ´¿ ¼»°±­·¬¿®·¿ ¼»­¬·²±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Ô¿ »²½¿®¹¿¼¿ ¼» ¿½¬·ª¿­ ´±­ °®±½»¼·³·»²¬±­ °¿®¿ ¯«» ­» ½«³°´¿ »´ ¬®¿­´¿¼± »­ ´¿ »²¬·¼¿¼ ¼»­¬·²±ò

¿÷ Û­ ¿½½·±²·­¬¿ ¼»´ Ú±²¼±


¾÷ Ì·»²» «² ¼»®»½¸± ¼» °®±°·»¼¿¼ ­±¾®» «²¿ °¿®¬» ¼»´ Ú±²¼±ò
½÷ Í-´± °«»¼» ±¾¬»²»® »´ ®»»³¾±´­± ¼» ­«­ °¿®¬·½·°¿½·±²»­ ½±² «² °®»¿ª·­± ¼» ë ¼3¿­
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

­±¾®» «²¿ °¿®¬» ¼»´ Ú±²¼± § ­±¾®» ´¿­ ¯«» °«»¼» ±¾¬»²»® »´ ®»»³¾±´­± »² »´ ³±³»²¬± ¯«» ´± ­±´·½·¬» ø­¿´ª±
¯«» »² »´ º±´´»¬± ­» °·¼¿ «² °´¿¦± ¼» °®»¿ª·­± °±® ­»® «² ·³°±®¬» »´»ª¿¼±÷ò

íéò Ô¿ ͱ½·»¼¿¼ Ù»­¬±®¿


¿÷ Ù»­¬·±²¿ ­·»³°®» ´¿ ¬±¬¿´·¼¿¼ ¼»´ Ú±²¼±ò
¾÷ Ò± »­¬? ±¾´·¹¿¼¿ ¿ »¶»®½»® ´±­ ¼»®»½¸±­ »½±²-³·½±­ ¼»´ Ú±²¼±ò
½÷ Û­ ´¿ »²½¿®¹¿¼¿ ¼»´ ½?´½«´± ¼»´ ª¿´±® ´·¯«·¼¿¬·ª±ò
¼÷ Ò± °«»¼» ¹»­¬·±²¿® °´¿²»­ ¼» °»²­·±²»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

¹»­¬·-² ¼» °¿®¬» ± ´¿ ¬±¬¿´·¼¿¼ ¼» ´±­ ¿½¬·ª±­ ¼»´ Ú±²¼±ô °«»¼» ¹»­¬·±²¿® °´¿²»­ ¼» °»²­·±²»­ ­· ¿­3 ´± ®»½±¹»

¼»®»½¸±­ »½±²-³·½±­ ¼»´ Ú±²¼± ¿ º¿ª±® ¼»´ °¿®¬3½·°»ò

îçì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
íèò Ô¿ Û²¬·¼¿¼ Ü»°±­·¬¿®·¿æ
¿÷ Ü»°±­·¬¿ § ½«­¬±¼·¿ ´±­ ª¿´±®»­ § ¿½¬·ª±­ ´3¯«·¼±­ ¼»´ Ú±²¼±
¾÷ Ô·¯«·¼¿ ´¿­ ±®¼»²»­ ¼» ½±³°®¿ § ª»²¬¿ ¼» ª¿´±®»­ ¯«» ¸¿ ±®¼»²¿¼± ´¿ Ù»­¬±®¿
½÷ Í«°»®ª·­¿ ´¿ ¹»­¬·-² § ¿¼³·²·­¬®¿½·-² ®»¿´·¦¿¼¿ °±® ´¿ Ù»­¬±®¿
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
̱¼¿­ »´´¿­ ­±² º«²½·±²»­ ¼» ´¿ Û²¬·¼¿¼ Ü»°±­·¬¿®·¿ò

íçò Ô¿ ¹»­¬·-² ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ­» ¾¿­¿ »²æ


¿÷ ˲¿ ²± ½±®®»´¿½·-² ¼» ´±­ ®»­«´¬¿¼±­ ±¾¬»²·¼±­ º®»²¬» ¿´ ®»­«´¬¿¼±­ ¼» ´±­ ³»®½¿¼±­ ¼» ·²ª»®­·-²
¾÷ Ô¿ ±¾¬»²½·-²ô ¿´ ³»²±­ ¼» «²¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ±¾¶»¬·ª±ô ¼»²¬®± ¼» «²±­ °¿®?³»¬®±­ ¼» ª±´¿¬·´·¼¿¼
½÷ Ô¿ ±¾¬»²½·-² ¼» «²¿ ¿´º¿ô ½±² «²¿ ¼»­ª·¿½·-² ¬3°·½¿ ¼»¬»®³·²¿¼¿
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ ­±² ½±®®»½¬¿­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

¿÷ ˲¿ ±¾¬»²½·-² ¼» ®»­«´¬¿¼±­ ­·»³°®» °±­·¬·ª±­


¾÷ ˲ º¿½¬±® ¼» ·²½±®®»´¿½·-² ¼» ´¿­ ½¿®¬»®¿­ º®»²¬» ¿´ ³»®½¿¼±
½÷ б® ­»® ´±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ ³«§ ¾¿¶±­
¼÷ Í« ¿´¬± ®·»­¹± ­·­¬7³·½± °»®³·¬» ¿«³»²¬¿® »´ °±¬»²½·¿´ ¼» ®»²¬¿¾·´·¼¿¼
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

­·­¬7³·½± ²± »­ «²¿ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿ ¼» ´¿ ¹»­¬·-² ¿´¬»®²¿¬·ª¿ò

ìïò Û² ´¿ ¹»­¬·-² ¿´¬»®²¿¬·ª¿æ


¿÷ Û´ ®·»­¹± ª·»²» ³¿®½¿¼± °±® ´±­ ¿½¬·ª±­ »² ´±­ ¯«» ·²ª·»®¬»
¾÷ Í» ­«­¬·¬«§» »´ ®·»­¹± ¼» ³»®½¿¼±ô ­·­¬7³·½±ô °±® »´ ¼» ¹»­¬·-²
½÷ Í» ¾«­½¿ »¨½´«­·ª¿³»²¬» ¬¿­¿­ ¼» ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¿¾­±´«¬¿­ ´± ³?­ ´¿¬¿­ °±­·¾´»­

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

¼»¬»®³·²¿¼± øª±´¿¬·´·¼¿¼÷ § ¿ ¼·º»®»²½·¿ ¼» ´±­ ¸»¼¹»¼ º«²¼ ²± ¾«­½¿ ³¿¨·³·¦¿® ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ò

ìîò Ô±­ Ø»¼¹» Ú«²¼ ± ײ­¬·¬«½·-² ¼» ײª»®­·-² ݱ´»½¬·ª¿ ´·¾®»æ


¿÷ Þ«­½¿² ³¿¨·³·¦¿® ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ °±® »²½·³¿ ¼» ½«¿´¯«·»® ½±²½»°¬±

îçë

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Ç¿ ¯«» ¿ô ¾ § ½ ­±² ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ¼» ´¿ ¹»­¬·-² ¼» ¸»¼¹» º«²¼ò

¿÷ Ô±­ ²·ª»´»­ ¼» ¿°¿´¿²½¿³·»²¬± ¼» ´±­ Ø»¼¹» Ú«²¼ ­«»´»² ­»® ³«§ ½±²­·¼»®¿¾´»­ò
¾÷ Û² ´¿ ¹»­¬·-² ¬®¿¼·½·±²¿´ »´ ®·»­¹± º«²¼¿³»²¬¿´ ¼»´ °¿®¬3½·°» »­ »´ ­·­¬7³·½±ò
½÷ Ô¿ ¹»­¬·-² ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¾«­½¿ °®·²½·°¿´³»²¬» ´¿ ½®»¿½·-² ¼»´ ª¿´±® ø¿´º¿÷ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¬®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
Ы»­¬± ¯«» ¾«­½¿ ´¿ ³¿¨·³·¦¿½·-² ¼»´ ¾·²±³·± ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ®·»­¹±ò

ììò Ô¿ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿ º«²¼¿³»²¬¿´ ¼» ´±­ Ú±²¼±­ ¼»²±³·²¿¼±­ Ò»«¬®¿´ Ó¿®µ»¬ Ú«²¼ »­æ
¿÷ Þ«­½¿® ³±ª·³·»²¬±­ ¼·®»½½·±²¿´»­ò
¾÷ Ò± »¨°±²»®­» ¿ ´±­ °±­·¾´»­ ³±ª·³·»²¬±­ ¼» ³»®½¿¼±ò
½÷ ̱³¿² ­«­ ¼»½·­·±²»­ ¾¿­?²¼±­» »² ¼»½·­·±²»­ ­·­¬»³?¬·½¿­ò
¼÷ ͱ² ½±®®»½¬¿­ ´¿ ¿ § ´¿ ¾ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
ײ¬»²¬¿² ²± »¨°±²»®­» ¿´ ³»®½¿¼± ­· ¾·»² °«»¼»² ¬±³¿® ¼»½·­·±²»­ ­·­¬»³?¬·½¿­ ± ¼·­½®»½·±²¿´»­ò

ìëò ˲ º±²¼± ¼» ­·¬«¿½·±²»­ »­°»½·¿´»­ »­æ

¾÷ Þ«­½¿² ­·¬«¿½·±²»­ »­°»½·¿´»­ ¯«» °»®³·¬¿² »´ ¿®¾·¬®¿¶»ò


½÷ ײª·»®¬»² »² ½±²ª»®¬·¾´»ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

½±²ª»®¹»²½·¿­ô ½±´±½¿½·±²»­ô »¬½ò

¿÷ ̱³¿ °±­·½·±²»­ ´¿®¹¿­ ½«¿²¼± »´ ³»®½¿¼± ª¿ ¿ ­«¾·® § ª·½»ª»®­¿


¾÷ Í«»´» ¾«­½¿® «²¿ ¸±®¯«·´´¿ ¼» ª¿´±®»­ » ·²ª·»®¬» ´¿®¹± ± ½±®¬± »² ¿³¾±­ »² º«²½·-² ¼» ´¿­ »¨°»½¬¿¬·ª¿­
½÷
½¿®± ª»²¼»²
¼÷ λ¿´·¦¿² ¿®¾·¬®¿¶»­ ¼» ¼·ª·­¿­

îçê

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
Û­ ´¿ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿ ¼» ·²ª»®­·-² ¼» »­¬±­ º±²¼±­ò

ìéò ˲ º±²¼± ¼» ¿®¾·¬®¿¶» »­æ


¿÷
»­¬¿ ­·¬«¿½·-²
¾÷ Ù»²»®¿´³»²¬» ­» ®»¿´·¦¿ ¿ ¬®¿ª7­ ¼» ·²ª»®­·±²»­ »² ¼·ª·­¿ § ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­
½÷ Ы»¼» ·²ª»®¬·® »² ½±²ª»®¬·¾´»­
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

ìèò Ô¿ ¹»­¬·-² ¿´¬»®²¿¬·ª¿ »­ «²¿ º±®³¿æ

¾÷ Ü» ¬»²»® ­·»³°®» ®»²¼·³·»²¬±­ °±­·¬·ª±­ò


½÷ Ü» ¬»²»® ¸»®®¿³·»²¬¿ ¾?­·½¿ ¿ ´¿ ¸±®¿ ¼» ½±²­¬·¬«·® «² °¿¬®·³±²·±ò
¼÷ Ü» °¿¹¿® ³«½¸¿­ ½±³·­·±²»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

ìçò Ø»¼¹» ó Ú«²¼ ­±²æ


¿÷ Ú±²¼±­ ¼» ³«§ ¾¿¶± ®·»­¹± ¿´ ²± °®»­»²¬¿® ½±®®»´¿½·-² ½±² ´±­ ³»®½¿¼±­ò
¾÷ Ú±²¼±­ ½±² ¾»¬¿­ ½»®½¿²¿­ ¿ ïò
½÷ Ú±²¼±­ °¿®¿ ½«¾®·® ø¸»¼¹»¼÷ ±¬®±­ ®·»­¹±­ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Ü¿¼± ¯«» ´¿ ¹»­¬·-² ¼» «² Ø»¼¹» ó Ú«²¼ ²± ­» ½¿®¿½¬»®·¦¿ °±® ²·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¬®»­ ®»­°«»­¬¿­ ø¿ô¾ § ½÷ò

ëðò Ô¿ ¹»­¬·-² ß´¬»®²¿¬·ª¿ ¾«­½¿æ


¿÷ Ó¿¨·³·¦¿® ´¿ Þ»¬¿
¾÷ ß°¿´¿²½¿®­» »² »´ ³»®½¿¼±
½÷ λ¼«½·® ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¼» ´±­ ®»¬±®²±­ § ³¿¨·³·¦¿® »´ ß´°¸¿
¼÷ ß­«³·® ³?­ ®·»­¹± °¿®¿ ±¾¬»²»® «²¿ ³¿§±® ®»²¬¿¾·´·¼¿¼
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
Ç¿ ¯«» »´ ±¾¶»¬·ª± ¯«» ¾«­½¿ ´¿ ¹»­¬·-² ß´¬»®²¿¬·ª¿ »­ ³¿¨·³·¦¿® ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ³·²·³·¦¿²¼± »´ ®·»­¹±ò

îçé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¿÷ Ò± »­¬?² ·²ª»®¬·¼¿­ »² ³»®½¿¼± °±®¯«» ­±² ²»«¬®¿´»­
¾÷ Þ«­½¿² ¬»²»® «²¿ Þ»¬¿ ã ð
½÷ Ù¿²¿² ½«¿²¼± »´ ³»®½¿¼± ­«¾»
¼÷ ͱ² ³«§ ª±´?¬·´»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
ß´ ®»²«²½·¿® ¿´ ®·»­¹± ­·­¬7³·½± ´¿ ¾»¬¿ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ »­ ðò

ëîò Ô¿ ½±®®»´¿½·-² ¼» ´¿ ¹»­¬·-² ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ½±² ´¿­ ·²ª»®­·±²»­ ¬®¿¼·½·±²¿´»­æ


¿÷ Í«¾» ½«¿²¼± »´ ³»®½¿¼± ½¿»ò
¾÷ Ý¿» ½«¿²¼± »´ ³»®½¿¼± ­«¾»ò
½÷ Þ«­½¿ ­»® ³3²·³¿ »² ¬±¼¿­ ´¿­ ­·¬«¿½·±²»­ ¼» ³»®½¿¼±ò
¼÷ Û­ »²±®³»ô §¿ ¯«» ´¿ ¹»­¬·-² ¿´¬»®²¿¬·ª¿ «¬·´·¦¿ ·²­¬®«³»²¬±­ ¼» ´±­ ³»®½¿¼±­ ¬®¿¼·½·±²¿´»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
Þ«­½¿ °®»½·­¿³»²¬» ´¿ ¼»­½±®®»´¿½·-² ½±² ´¿ »ª±´«½·-² ¼» ´±­ ³»®½¿¼±­ò

ëíò Ô¿ º±²¼±­ ¼» ¹»­¬·-² ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ´±­ °±¼»³±­ ¼·ª·¼·® »²æ

¾÷ Ü» ¿´¬¿ ± ¾¿¶¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ò


½÷ Ü·®»½½·±²¿´»­ ± ²± ¼·®»½½·±²¿´»­ò
¼÷ Ú× § Ú×Óò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
Ï«» ¼¿ ´¿ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿ ¼» ·²ª»®­·-² »² ´¿­ ¼·º»®»²¬»­ »­¬®¿¬»¹·¿­ò

ëìò Û´ ½±³°±®¬¿³·»²¬± ¼» ´±­ º±²¼±­ ¼» Ù»­¬·-² ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ­» ³·¼» °±®æ


¿÷ ο¬·± ͸¿®°»ò
¾÷ ݱ³°¿®¿½·-² ½±² ®»­°»½¬± ¿ ­« Þ»²½¸³¿®µò
½÷ Ò± ­» ³·¼»² °±®¯«» ²± ¸¿§ ¼¿¬±­ò
¼÷ Ü«®¿½·-²ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

ëëò Ô±­ º±²¼±­ ¼» Ù»­¬·-² ß´¬»®²¿¬·ª¿ ¼±³·½·´·¿¼±­ »² Û­°¿/¿æ


¿÷ Ì·»²»² ¯«» »­¬¿® ®»¹·­¬®¿¼±­ »² ´¿ ÝÒÓÊò
¾÷ Ê»²¼»² »² ½±®¬± °¿®¿ ¹¿²¿® ½«¿²¼± »´ ³»®½¿¼± ¾¿¶¿ò
½÷ ͱ² º±²¼±­ ¹¿®¿²¬·¦¿¼±­ò
¼÷ Ò± »¨·­¬»² º±²¼±­ ¼» ¹»­¬·-² ¿´¬»®²¿¬·ª¿ »² Û­°¿/¿ò

îçè

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

Ó?­ »¨?³»²»­ »²æ ©©©ò¿´¾»®¬±¾»®²¿¬ò½±³

îçç

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ý¿°3¬«´± ïî

Í»¹«®±­

ïò bÛ­ ª?´·¼± »´ ½±²¬®¿¬± ¼» ­»¹«®± ­·² ´¿ »¨·­¬»²½·¿ ¼» ®·»­¹±áæ


¿÷ Í·»³°®»ò
¾÷ Ò«²½¿ò
½÷ Ü»°»²¼·»²¼± ¼» ­· ¸¿§ ± ²± ·²¬»®7­ ¿­»¹«®¿¾´»ò
¼÷ ß ª»½»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Ô-¹·½¿³»²¬»ô ­·² ®·»­¹± ¿ ½«¾®·® ²± °«»¼» ¸¿¾»® ­»¹«®±ò

îò bÏ«7 »­ »´ ·²¬»®7­ ¿­»¹«®¿¼±áæ


¿÷ Ô¿ ®»´¿½·-² »¨·­¬»²¬» »²¬®» ¿­»¹«®¿¼± § ¬±³¿¼±®
¾÷ Ô¿ °®±¾¿¾·´·¼¿¼ ¼» ±½«®®»²½·¿ ¼» «² »ª»²¬± ¼»¬»®³·²¿¼±
½÷ Ô¿ ®»´¿½·-² »¨·­¬»²¬» »²¬®» »´ ¿­»¹«®¿¼± § »´ ¾·»² »¨°«»­¬± ¿´ ®·»­¹±
¼÷ Û´ ·²¬»®7­ ¼»´ ¿­»¹«®¿¼± »² ¯«» ²± ­» °®±¼«¦½¿ »´ ­·²·»­¬®±
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
Û² ¾¿­» ¿ »­¿ ®»´¿½·-²ô «² ­·²·»­¬®± °®±¼«½» «²¿ °7®¼·¼¿ »½±²-³·½¿ ¯«» »´ ­»¹«®± ¼»¾» ½±³°»²­¿®ò

¿÷ ̱¼± ¬·°± ¼» ­»¹«®±­


¾÷ ͱ´± »² ´± ­»¹«®±­ ­±¾®» °»®­±²¿­
½÷ Û² ´±­ ­»¹«®±­ ¼» ¼¿/±­
¼÷ ͱ´± »² ´±­ ­»¹«®±­ ¼» ®»­°±²­¿¾·´·¼¿¼ ½·ª·´
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

½·ª·´ô ´¿ ·²¼»³²·¦¿½·-² ¼»°»²¼» ¼» ´¿ ·³°±®¬¿²½·¿ § ª¿´±®¿½·-² ¼»´ ¼¿/± ½¿«­¿¼±ò F²·½¿³»²¬» »² ´±­ ­»¹«®±­
¼» ¼¿/±­ ¸¿§ «² ·²¬»®7­ »½±²-³·½± ±¾¶»¬·ª±ô §¿ ¯«» ´¿ ­«³¿ ¿­»¹«®¿¼¿ ¼»¾» ½±®®»­°±²¼»®­» ½±² »´ ª¿´±® ¯«»
±¾¶»¬·ª¿³»²¬» ¬·»²»² ´±­ ¾·»²»­ò

íðð

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ìò
¼» ´¿ °®·²½·°¿´ ±¾´·¹¿½·-² ¼»´ ¿­»¹«®¿¼±® ­» ´´¿³¿æ
¿÷ η»­¹±
¾÷ Í·²·»­¬®±
½÷ Ü»½´¿®¿½·-²
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

¼±²¼» ­» ­«»´» ¸¿½»® ®»º»®»²½·¿ ¿ ­·²·»­¬®± °¿®½·¿´ ± ­·²·­¬®± ¬±¬¿´ò

ëò п®¿ ¯«» »´ ­»¹«®± ¼» ¼¿/±­ °«»¼¿ ½«³°´·® ­« º«²½·-² ·²¼»³²·¦¿¬±®·¿ô ¼»°»²¼» ¼»æ
¿÷ Ô¿ ª±´«²¬¿¼ ¼»´ ¿­»¹«®¿¼±®
¾÷ Ô¿ ½±®®»½¬¿ ®»´¿½·-² »²¬®» »´ ª¿´±® ¼»´ ·²¬»®7­ § ´¿ ­«³¿ ¿­»¹«®¿¼¿
½÷ Ô¿ ¬¿­¿½·-² ¼»´ ¼¿/±
¼÷ Ï«» ´¿ Û²¬·¼¿¼ ¿­»¹«®¿¼±®¿ °¿¹«» ®?°·¼¿³»²¬»
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

»½±²-³·½¿ ¼»´ ·²¬»®7­ ¿­»¹«®¿¼± ´± ³?­ »¨¿½¬¿ °±­·¾´»ò

êò Û´ ½±²¬®¿¬± °±® »´ ¯«» ­» ¿­»¹«®» ´¿ ³«»®¬» ¼» «²¿ °»®­±²¿ ¼» ïî ¿/±­ ­»®3¿æ


¿÷ Ê?´·¼±
¾÷ ß²«´¿¾´»
½÷ Ò«´±
¼÷ λ­½·²¼·¾´»
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

¼» »¼¿¼ò

éò Û´ ½?´½«´± ¼» ´¿­ °®·³¿­ »² ´±­ ­»¹«®±­ ¼» ª·¼¿ ­» ¾¿­¿ »² ´¿­ ¾¿­»­ ¬7½²·½¿­ò ͱ² »´»³»²¬±­ °®·²½·°¿´»­
¼» 7­¬¿­æ
¿÷ Ô¿ ­«³¿ ¿­»¹«®¿¼¿
¾÷ Ô¿ ¼«®¿½·-²
½÷ Ô¿ ·²¬»²­·¼¿¼
¼÷ Ô¿ ³±®¬¿´·¼¿¼ § »´ ·²¬»®7­ ¬7½²·½±
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

íðï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
·³°±®¬¿²½·¿ ­«°»®·±®ò

èò bÏ«7 »­ «² ­»¹«®± ¼» ª·¼¿ ·²¼»¨¿¼±áæ

¾÷ ˲ ­»¹«®± ª·²½«´¿¼± ¿ «² 3²¼·½» ¼» ³±®¬¿´·¼¿¼ ¼»¬»®³·²¿¼±


½÷ ˲ ­»¹«®± ¼» ª·¼¿ ½«§±­ ½¿°·¬¿´»­ °«»¼»² ­»® ®»ª¿´±®·¦¿¾´»­ò

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

°«»¼»² ­»® ¼»°®»½·¿¾´»­ »² ®»²¼·³·»²¬±­ » ·²½´«­± »² °¿¬®·³±²·± ·²·½·¿´ ¿°±®¬¿¼±ò

çò Û´ ¿­»¹«®¿¼±® »­¬? ±¾´·¹¿¼± ¿´ °¿¹± ¼» ´¿ °®»­¬¿½·-²ô ­¿´ª± ¯«» »´ ­·²·»­¬®± ¸¿§¿ ­·¼± ½¿«­¿¼± ½±²æ
¿÷ Ü»­·¼·¿ ¼» ¬»®½»®±­ò
¾÷ Ó¿´¿ º» ¼»´ ¿­»¹«®¿¼±ò
½÷ Û¨·­¬»²½·¿ ¼» ·²º®¿­»¹«®±ò
¼÷ Ü»­·²º±®³¿½·-² ¼»´ ¿­»¹«®¿¼±®ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Ü» ´¿­ ½«»­¬·±²»­ ¿²¬»®·±®³»²¬» »²«²½·¿¼¿­ô &²·½¿³»²¬» ´¿ ³¿´¿ º» ¼»´ ¿­»¹«®¿¼± °»®³·¬» ¿´ ¿­»¹«®¿¼±® ²±
¸¿½»® º®»²¬» ¿ ­« ±¾´·¹¿½·-² ¼» ®»°¿®¿® »´ ¼¿/±ò
Ô¿ °±­·¾´» ²»¹´·¹»²½·¿ ± ¼»­·¼·¿ ¼» ¬»®½»®±­ ²± ¿º»½¬¿ò
Û´ ·²º®¿­»¹«®± ­· ¯«» °±¼®3¿ ¿º»½¬¿® ¿´ ³±²¬¿²¬» ¼» ´¿ °®»­¬¿½·-²ô °»®± »² ²·²¹&² ½¿­± ´¿ »´·³·²¿®3¿ò

ïðò ˲ ¿­»¹«®¿¼±® ¬·»²» ¯«» ­»® ²»½»­¿®·¿³»²¬»æ


¿÷ ˲¿ °»®­±²¿ ¶«®3¼·½¿
¾÷ ˲¿ ³«¬«¿
½÷ ˲¿ ͱ½·»¼¿¼ ß²-²·³¿
¼÷ ˲¿ ½±±°»®¿¬·ª¿
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Û­ «² ®»¯«·­·¬± ´»¹¿´ ­»® °»®­±²¿ ¶«®3¼·½¿ò Ì¿³¾·7² °«»¼» ­»® ³«¬«¿ô ­±½·»¼¿¼ ¿²-²·³¿ ± ½±±°»®¿¬·ª¿ô °»®±
²± ¼» º±®³¿ ±¾´·¹¿¬±®·¿ò

ïïò
½±²­»½«»²½·¿­ »½±²-³·½¿­ ¼» «² ­·²·»­¬®± ²±­ »²½±²¬®¿³±­ ¿²¬» «²¿ ­·¬«¿½·-² ¼»æ
¿÷ Í»¹«®± ¿ ¬®¿ª7­ ¼» «² ¿­»¹«®¿¼±®ò

íðî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¾÷ ß«¬±­»¹«®±ò
½÷ ͱ¾®»­»¹«®±ò
¼÷ ײº®¿­»¹«®±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

»½±²-³·½¿­ ¼» «² ­·²·»­¬®±ò

ïîò Û´ ¬±³¿¼±® ¼»´ ­»¹«®± »­æ

½÷ Ô¿ °»®­±²¿ ¶«®3¼·½¿ ¯«» ¿­«³» ´±­ ®·»­¹±­ ¿ ½¿³¾·± ¼» «²¿ °®·³¿ò


¼÷ Û´ ¬·¬«´¿® ¼»´ ·²¬»®7­ ¿­»¹«®¿¼±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

¼»´ ¿­»¹«®¿¼±ò

ïíò Ô¿ ®»¹´¿ °®±°±®½·±²¿´ ­» ¿°´·½¿ ½«¿²¼± »¨·­¬»æ


¿÷ ß«¬±­»¹«®±ò
¾÷ ͱ¾®»­»¹«®±ò
½÷ ײº®¿­»¹«®±ò
¼÷ ݱ¿­»¹«®±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

·²¬»®7­ ¿­»¹«®¿¼±ò

ïìò ͱ² ­»¹«®±­ ¼» °®»­¬¿½·-² ¼» ­»®ª·½·±­æ


¿÷ Ô±­ ­»¹«®±­ ¼» ¼»½»­±­ò
¾÷ Ô±­ ­»¹«®±­ ¼» ®»­°±²­¿¾·´·¼¿¼ ½·ª·´
½÷ Ô±­ ­»¹«®±­ ¼» ¼¿/±­ò
¼÷ Ô±­ ­»¹«®±­ ¼» ª·¼¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Ô±­ ±¬®±­ ¬®»­ ­±²ô »­»²½·¿´³»²¬»ô ¼» ¬·°± ·²¼»³²·¦¿¬±®·±ò

ïëò Û´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ô »² ´±­ ­»¹«®±­ ¼» ª·¼¿æ

íðí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¾÷ Ò± ¬·»²» ²·²¹&² ¬·°± ¼» ®»´»ª¿²½·¿ò

¼÷ Ü»¬»®³·²¿ ´¿ °®·³¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Ô¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿­ ·²ª»®­·±²»­ô ¬¿³¾·7² ¼»²±³·²¿¼¿ ·²¬»®7­ ¬7½²·½±ô ½±²­·­¬» »² »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ¯«» ´¿­

°¿®¿ »´ °¿¹± ¼» ´¿­ °®»­¬¿½·±²»­ô ´± ¯«» ®»°»®½«¬» »² «²¿ ³»²±® °®·³¿ò

ïêò
½¿°·¬¿´ ± º±²¼± ³«¬«¿´ ½±®®»­°±²¼·»²¬»æ
¿÷ ß ´¿ ­«³¿ ¼» ´±­ ®»¯«»®·¼±­ °¿®¿ ¬±¼±­ ´±­ ®¿³±­ »² ´±­ ¯«» ¿½¬&»ò
¾÷ ß´ ®¿³± °¿®¿ »´ ¯«» ­» »¨·¶¿ ³¿§±® ½«¿²¬3¿ò
½÷ ß «² °±®½»²¬¿¶» ¿¼·½·±²¿´ ¼»´ îë û ¼»´ ®¿³± »² »´ ¯«» ­» »¨·¶¿ ³¿§±® ½¿°·¬¿´ò
¼÷ ß «² èë û ­· ¼·­°±²»² ¼» «² ®7¹·³»² ¼» ¼»®®¿³¿ °¿­·ª¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

»¨·¶¿ ³¿§±® ½«¿²¬3¿ò

ïéò ײ¼·½¿® ½«?´ ¼» ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ²± »­ ¿°´·½¿¾´» ¿´ ½±²¬®¿¬± ¼» ­»¹«®±æ


¿÷ Þ«»²¿ º»ò
¾÷ Ѳ»®±­±ò
½÷ ß´»¿¬±®·±ò
¼÷ ˲·´¿¬»®¿´ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

®»­¬± ¼» ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ »­¬? °®»­»²¬» »² ¼·º»®»²¬»­ ¬·°±­ ¼» ­»¹«®±­ò

ïèò Û´ »´»³»²¬± º±®³¿´ ¯«» ª·²½«´¿ ¿´ ¿­»¹«®¿¼±® ¼«®¿²¬» ïë ¼3¿­ »­æ


¿÷ Ô¿ ½¿®¬¿ ¼» ¹¿®¿²¬3¿ò
¾÷ Ô¿ ­±´·½·¬«¼ ¼» ­»¹«®±ò
½÷ Ô¿ °®±°«»­¬¿ ¼» ­»¹«®±ò
¼÷ Û´ ¾±´»¬3² ¼» ¿¼¸»­·-²ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
Ü»¾·¼± ¿ ¯«» ¿­3 »­¬? ¼»¬»®³·²¿¼± »² ´¿ ²±®³¿¬·ª¿ ª·¹»²¬» ¼»´ ­»½¬±® ¿­»¹«®¿¼±®ò

ïçò Û´ ­»¹«®± ¼» ®»­°±²­¿¾·´·¼¿¼ ½·ª·´ ¬·»²» °±® ±¾¶»¬±æ


¿÷ Ý«¾®·® ¼¿/±­ ¯«» ¿º»½¬»² ¿ ¾·»²»­ °®±°·»¼¿¼ ¼»´ ¿­»¹«®¿¼±ò

íðì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¾÷
¬»®½»®±­ò

¼÷ Ý«¾®·® ­»®ª·½·±­ ¯«» ­» ²»½»­·¬»² ½±² ±½¿­·-² ¼» «² ­·²·»­¬®±ò


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

°»®¶«¼·½¿¼±­ò

îðò Û´ ­»¹«®± ¼» ª·¼¿ô °¿®¿ »´ ½¿­± ¼» ³«»®¬»ô »­¬·°«´¿¼± ­±¾®» ´¿ ª·¼¿ ¼» «² ¬»®½»®± ø¿­»¹«®¿¼±÷ ®»¯«·»®»æ
¿÷ Û´ ½±²­»²¬·³·»²¬± ¼» ´¿ ݱ³°¿/3¿ ß­»¹«®¿¼±®¿ò
¾÷ Û´ ½±²­»²¬·³·»²¬± ¼»´ ¬±³¿¼±® ¼»´ ­»¹«®±ò
½÷ Û´ ½±²­»²¬·³·»²¬± ¼»´ ¬·¬«´¿® ¼»´ ·²¬»®7­ ¿­»¹«®¿¼±ò

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

¿÷ Û´ ¬±³¿¼±® ¼»´ ­»¹«®±ò


¾÷ Û´ ¿­»¹«®¿¼±ò
½÷ Ô¿ ݱ³°¿/3¿ò

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Û­ »´ ¬±³¿¼±®ô ½±³± °¿®¬» ½±²¬®¿¬¿²¬»ô § ²± »´ ¿­»¹«®¿¼± »´ ¯«» ¬·»²» »­» ¼»®»½¸±ò

îîò bÏ«7 »²¬»²¼»³±­ °±® «² ­»¹«®± ¼» ª·¼¿ ®»º»®»²½·¿¼±áæ


¿÷ ˲ ­»¹«®± ¼» ª·¼¿ ­·² ®»ª¿´±®·¦¿½·-²ò
¾÷ ˲ ­»¹«®± ½±² «²¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ª¿®·¿¾´»ò
½÷ ˲ ­»¹«®± ½«§¿­ °®·³¿­ »­¬?² ­«¶»¬¿­ ¿ ·²½®»³»²¬±­ò

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

»ª±´«½·-² ¼» «² 3²¼·½»ò п®¿ »ª·¬¿® °7®¼·¼¿­ »² ½¿­± ¼» «²¿ ½¿3¼¿ ¼»´ 3²¼·½» ¾«®­?¬·´ ²±®³¿´³»²¬» ½«»²¬¿²

Û­± ¯«·»®» ¼»½·® ¯«»ô °¿­» ´± ¯«» °¿­»ô ­·»³°®» ­» °»®½·¾·®? »­» °±®½»²¬¿¶» ¼» ´± ¯«» ­» ·²ª·®¬·-ò Û­ ¼»½·®ô »²
»­¬» »¶»³°´±ô »´ °®±¼«½¬± ¬»²¼®? «²¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ô »² ½«¿´¯«·»® ½¿­±ô ¼» «² ïð ûò

íðë

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
îíò
¬·»²»² ´¿ ½±²­·¼»®¿½·-² ¼»æ
¿÷ λ²¼·³·»²¬±­ ¼»´ ¬®¿¾¿¶±ò
¾÷ λ²¼·³·»²¬±­ ¼»´ ½¿°·¬¿´ ³±¾·´·¿®·±ò
½÷ λ²¼·³·»²¬±­ ¼»´ ½¿°·¬¿´ ·²³±¾·´·¿®·±ò
¼÷ λ²¼·³·»²¬±­ ²± ­«¶»¬±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

­»¹«®± »² º¿­» ¼» ¿°±®¬¿½·±²»­ § °®»­¬¿½·±²»­ò

îìò
¬®·¾«¬¿² °±® »´ ׳°«»­¬± ­±¾®» Í«½»­·±²»­ § ܱ²¿½·±²»­ ½«¿²¼±æ

¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

­»¿² ¼·º»®»²¬»­ò Í· »´ ¬±³¿¼±® ± ¿­»¹«®¿¼± »­ »´ ¯«» °»®½·¾» »´ ½¿°·¬¿´ô ¬®·¾«¬¿ °±® »´ ×ÎÐÚò

îëò
»² ½¿­± ¼» º¿´´»½·³·»²¬± ¬®·¾«¬¿ °±®æ
¿÷ ×ÎÐÚò
¾÷ ׳°«»­¬± ­±¾®» Í«½»­·±²»­ § ܱ²¿½·±²»­
½÷ ׳°«»­¬± ¼» ͱ½·»¼¿¼»­
¼÷ ׳°«»­¬± ­±¾®» Ю·³¿­ ¼» Í»¹«®±
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

îêò Ô¿ °®»­¬¿½·-² ¼» «² ­»¹«®± ¼» ª·¼¿ô »² ½¿­± ¼» º¿´´»½·³·»²¬±ô bº±®³¿ °¿®¬» ¼» ´¿ ¸»®»²½·¿áæ


¿÷ Ò«²½¿ò

½÷ ͱ´± ­· »´ º¿´´»½·¼± ²± ¸¿ ®»¿´·¦¿¼± ¬»­¬¿³»²¬±

íðê

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

°±®½»²¬¿¶» ¯«» ¬»²¹¿ »² ´¿ ¸»®»²½·¿ò

Ó?­ »¨?³»²»­ »²æ ©©©ò¿´¾»®¬±¾»®²¿¬ò½±³

íðé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ý¿°3¬«´± ïí

л²­·±²»­ § ¶«¾·´¿½·-²

ïò bÝ«?´ ¼» ´±­ ­·¹«·»²¬»­ »´»³»²¬±­ ²± ­» ½±²­·¼»®¿ «² Û´»³»²¬± л®­±²¿´ ¼» ´±­ д¿²»­ ¼» л²­·±²»­á
¿÷ Ю±³±¬±®ò
¾÷ ﮬ3½·°»ò

¼÷ ̱¼±­ »­¬±­ »´»³»²¬±­ ­±² Û´»³»²¬±­ л®­±²¿´»­ ¼» ´±­ д¿²»­ ¼» л²­·±²»­ò


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

¿÷ Û´ ﮬ3½·°» ¼» «² д¿² ¼» л²­·±²»­ô »­ «²¿ л®­±²¿ Ö«®3¼·½¿ò


¾÷
½÷ Û´ Ю±³±¬±® § ´¿ Û²¬·¼¿¼ Ù»­¬±®¿ ¼» «² д¿² ¼» л²­·±²»­ °«»¼»² ­»® ´¿ ³·­³¿ »²¬·¼¿¼ò

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

íò Û´ ½±¾®± ¼» ´¿ Ю»­¬¿½·-² »² «² д¿² ¼» л²­·±²»­æ


¿÷
ͱ½·¿´ò
¾÷
ײ³»¼·¿¬¿ò
½÷ Ò± ­» °«»¼» ¸¿½»® »º»½¬·ª¿ »² ½¿­± ¼» Ú¿´´»½·³·»²¬± ¼»´ ﮬ3½·°»ò
¼÷
Í»¹«®·¼¿¼ ͱ½·¿´ °«»¼» °»®½·¾·® §¿ ­« д¿² ¼» л²­·±²»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Í3 ¯«» °«»¼»ô ½±²½®»¬¿³»²¬»ô ½«¿´¯«·»® °¿®¬3½·°» »² ´¿ ³·­³¿ ­·¬«¿½·-² ¯«» »­¬» »³°®»­¿®·± °«»¼» ¼·­°±²»®
¼» ­«­ Ü»®»½¸±­ ݱ²­±´·¼¿¼±­ ¿ °¿®¬·® ¼» ´±­ êð ¿/±­ò

íðè

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¿÷
¾÷

¼÷ Ô±­ д¿²»­ ¼» л²­·±²»­ ²± ­» °«»¼»² ½±²¬®¿¬¿® ½±² ß°±®¬¿½·±²»­ Ü·­½®»½·±²¿´»­ò


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

¿÷ Û´ ½±¾®± »² º±®³¿ ¼» 벬¿ ¼» «² д¿² ¼» л²­·±²»­ ¬®·¾«¬¿ ½±³± λ²¼·³·»²¬±­ Ò»¬±­ ¼»´ Ì®¿¾¿¶± »²
»´ ×òÎòÐòÚò
¾÷ Û´ ½±¾®± »² Ú±®³¿ ¼» Ý¿°·¬¿´ ¼» «² д¿² ¼» л²­·±²»­ ¬®·¾«¬¿ ½±³± λ²¼·³·»²¬±­ Ò»¬±­ ¼»´ Ì®¿¾¿¶±
»² »´ ×òÎòÐòÚò ½±² «² ìð û »¨»²¬± ¼» Ì®·¾«¬¿½·-²ò
½÷
¼÷ Û´ ½±¾®± ¼» °®»­¬¿½·±²»­ ¼» «² д¿² ¼» л²­·±²»­ ¬®·¾«¬¿² °±® »´ ·³°«»­¬± ¼» °¿¬®·³±²·±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

êò ײ¼·½¿ »² ¯«» ¬·°± ¼» ­»¹«®±­ ­» »²½«¿¼®¿ »´ д¿² ¼» Ö«¾·´¿½·-²æ


¿÷ ­»¹«®±­ ¼» Ê·¼¿ °¿®¿ ½¿­± ¼» Ó«»®¬»ò
¾÷ ­»¹«®±­ ¼» Ê·¼¿ °¿®¿ ½¿­± ¼» Í«°»®ª·ª»²½·¿ò
½÷ ­»¹«®±­ Ó·¨¬±­ò
¼÷ ­»¹«®±­ ¿ Ì7®³·²± Ú·¶±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

éò bÝ«?´ »­ ´¿ Ù¿®¿²¬3¿ Ю·²½·°¿´ »² «² д¿² ¼» Ö«¾·´¿½·-²á


¿÷ λ»³¾±´­± ¼» Ю·³¿­ п¹¿¼¿­ò
¾÷ λ»³¾±´­± ¼» Ю·³¿­ п¹¿¼¿­ ³?­ Ю»ª·­¬¿­ò
½÷ Í·² λ»³¾±´­± ¼» Ю·³¿­ò
¼÷ Ý¿°·¬¿´ ß­»¹«®¿¼± »² ½¿­± ¼» Í«°»®ª·ª»²½·¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

«² Ý¿°·¬¿´ ß­»¹«®¿¼± »² ½¿­± ¼» Í«°»®ª·ª»²½·¿ò

èò Ô±­ Ü»®»½¸±­ ß¼·½·±²¿´»­ ¼» «² д¿² ¼» Ö«¾·´¿½·-² ­±²æ


¿÷ λ¸¿¾·´·¬¿½·-²ô λ­½¿¬» § ß²¬·½·°±ò
¾÷ λ¸¿¾·´·¬¿½·-²ô λ­½¿¬» » ײ¬»®7­ Ì7½²·½±ò
½÷ λ¸¿¾·´·¬¿½·-²ô λ­½¿¬» § Ý¿°·¬¿´ ¿¼·½·±²¿´ »² Ý¿­± ¼» Ú¿´´»½·³·»²¬±ò

íðç

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¼÷ λ¸¿¾·´·¬¿½·-²ô λ­½¿¬»ô λ¼«½½·-² § ß²¬·½·°±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

¿÷ Ò± ­» °«»¼» ½±²¬®¿¬¿® «² ÐÐß ­· §¿ ­» ¬·»²» ½±²¬®¿¬¿¼± «² д¿² ¼» л²­·±²»­ò


¾÷ Û² ´±­ ÐÐßô »´ ̱³¿¼±® § »´ ß­»¹«®¿¼± ¼»¾»² ­»® °»®­±²¿­ ¼·­¬·²¬¿­ò
½÷ Ô±­ ÐÐß ¬·»²»² «²¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¹¿®¿²¬·¦¿¼¿ ¼«®¿²¬» ¬±¼¿ ­« ¼«®¿½·-²ò
¼÷ ͱ´± »­ °±­·¾´» ½±²¬®¿¬¿® «² ÐÐß ­· ­» ¬·»²»² ·²¹®»­±­ °±® ¬®¿¾¿¶±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

ïðò bÝ«?´»­ ­±² ´¿­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ¾?­·½¿­ ¼» «² д¿² ¼» Ю»ª·­·-² ß­»¹«®¿¼±á


¿÷ Û­ ×´3¯«·¼±ò
¾÷ Ô± ½±¾®¿² ­·»³°®» ´±­ Ø»®»¼»®±­ Ô»¹¿´»­ò
½÷ Í» ¼»¾» ½±¾®¿® ­·»³°®» »² º±®³¿ ¼» Ý¿°·¬¿´ò
¼÷ Ú·­½¿´³»²¬» »­ M°¬·³± ¬»²»®´± ¿´ ³»²±­ ï ¿/±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

½±²¬·²¹»²½·¿­ »­°»½·¿´»­ ¼»´ д¿² ¼» л²­·±²»­ò

¿÷ Û­¬? ¼·®·¹·¼± »¨½´«­·ª¿³»²¬» ¿ ݱ´»½¬·ª±­ò


¾÷ Û­¬? ¼·®·¹·¼± »¨½´«­·ª¿³»²¬» ¿ ײ¼·ª·¼«±­ò
½÷ Û­ ïðð û ´3¯«·¼± »² ¬±¼± ³±³»²¬±ò
¼÷ Ô¿ ¿°±®¬¿½·-² ¿²«¿´ »­ ·´·³·¬¿¼¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
б® ´»§ô ̱³¿¼±® ã ß­»¹«®¿¼± ã Þvò »² ½¿­± ¼» Í«°»®ª·ª»²½·¿ò

ïîò
¿÷ Û´ ̱³¿¼±® »² »´ ³±³»²¬± ¼» ´¿ Ö«¾·´¿½·-² ²± °±¼®? »­½±¹»® »²¬®» «² Ý¿°·¬¿´ ± «²¿ 벬¿ò

½÷ Ô¿ Ю»­¬¿½·-² °±® Ú¿´´»½·³·»²¬± ¼»´ ß­»¹«®¿¼± ²± ¬®·¾«¬¿®? °±® »´ ×òÎòÐòÚò


¼÷ Û´ ̱³¿¼±® °±¼®? °»®½·¾·® ´¿ °®»­¬¿½·-² »² ´¿ º»½¸¿ ¼» ª»²½·³·»²¬± ¼» ´¿ °-´·¦¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

ïíò
»¼¿¼ ¼» ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ¼»¾» ¬»²»® »´ Í®ò Ô-°»¦ °¿®¿ ¯«»ô ´»¹¿´³»²¬»ô °«»¼¿ ®»¿´·¦¿® »­¿ ¿°±®¬¿½·-²á
¿÷ ëï ¿/±­ò

íïð

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¾÷ ìë ¿/±­ò
½÷ ìè ¿/±­ò
¼÷ Û­ ·²¼·º»®»²¬»ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

Ò»¬±­ ¼» Ì®¿¾¿¶± ½±³± ³?¨·³± ïîòëðð» ¿´ ¿/±ò

¿÷ Ô¿­ º±®³¿­ ¼» ½±¾®± ¼» ´¿ Ю»­¬¿½·-² »² «² д¿² ¼» Ю»ª·­·-² ß­»¹«®¿¼± ­±²æ Ý¿°·¬¿´ô 벬¿ § Ó·¨¬¿ò
¾÷ Û¨·­¬»² ¼±­ Ó±¼¿´·¼¿¼»­ °¿®¿ ½±¾®¿® ´¿ Ю»­¬¿½·-² »² º±®³¿ ¼» 벬¿æ ´¿ 벬¿ Ú·²¿²½·»®¿ § ´¿ 벬¿
ß­»¹«®¿¼¿ò
½÷ Ô¿ Ю»­¬¿½·-² Ó·¨¬¿ ½±³¾·²¿ Ю»­¬¿½·-² »² Ú±®³¿ ¼» 벬¿ § Ю»­¬¿½·-² »² Ú±®³¿ ¼» Ý¿°·¬¿´ò
¼÷ ̱¼¿­ ­±² ½±®®»½¬¿­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

ïëò
ß­»¹«®¿¼±ò Ë­¬»¼ô ­« ß­»­±® Ú·²¿²½·»®±ô ´» ®»­«³» ´¿­ °®·²½·°¿´»­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ¼» »­¬» °®±¼«½¬± ¼»

¾÷ Ô·¯«·¼»¦ »² ½«¿´¯«·»® ³±³»²¬±ô ¿«²¯«» °«»¼» ­±°±®¬¿® ½±³·­·±²»­ò

¼÷ Ю±¬»½½·-² ¿¼·½·±²¿´ »² ½¿­± ¼» º¿´´»½·³·»²¬± ± ·²ª¿´·¼»¦ò


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

´¿®¹¿ ¼«®¿½·-² § »²º»®³»¼¿¼ ¹®¿ª»ò

ïêò bЫ»¼» ®»­½¿¬¿®­» «² ˲·¬ Ô·²µ»¼ »² ½«¿´¯«·»® ³±³»²¬±áæ


¿÷ ˲ ˲·¬ Ô·²µ»¼ ¬·»²» ½±³± ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿ »´ °±¼»®­» ®»­½¿¬¿® »² ½«¿´¯«·»® ³±³»²¬±ò
¾÷ Í-´± ¬®¿­ »´ °¿¹± ¼» ´¿ ¬»®½»®¿ ¿²«¿´·¼¿¼ò
½÷
¿²¬·½·°¿¼¿ò
¼÷
°«»¼» °¿½¬¿®­» ½±² ´¿ ݱ³°¿/3¿÷ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
Ô±­ ­»¹«®±­ «²·¬ ´·²µ»¼ ­±² ­»¹«®±­ ¼» ª·¼¿ »² ´±­ ¯«» »´ ¬±³¿¼±® ¿­«³» »´ ®·»­¹± ¼» ´¿ ·²ª»®­·-²ô »­ ¼»½·® »´

º¿´´»½·³·»²¬±ô ´±­ º±²¼±­ »² ¯«» ­» ³¿¬»®·¿´·¦¿² ´¿­ °®±ª·­·±²»­ ¬7½²·½¿­ ·²ª·»®¬»² »² ²±³¾®» § °±® ½«»²¬¿ ¼»´

¯«·»² ­±°±®¬¿ »´ ®·»­¹± ¼» ´¿ ·²ª»®­·-²ò

íïï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
²± °±¼®? ­»® ­«°»®·±® ¿ ¼±­ ¿/±­ ø¿®¬ çê÷ô ¸¿¾·»²¼± ¼» ­±°±®¬¿® «²¿ ½±³·­·-² °±® ½¿²½»´¿½·-² ¿²¬·½·°¿¼¿ò

ïèò bÔ±­ ®»²¼·³·»²¬±­ °®±½»¼»²¬»­ ¼» «² ˲·¬ Ô·²µ»¼ »² »´ ×òÎòÐòÚòáæ


¿÷ Í»®?² «² λ²¼·³·»²¬± ¼»´ ½¿°·¬¿´ ³±¾·´·¿®·±ò
¾÷ Í«­ ®»²¬¿­ »­¬?² ­«¶»¬¿­ ¿ «²¿ ®»¬»²½·-² ¼»´ ïç û § ²± ­» ¿°´·½¿ ²·²¹«²¿ ®»¼«½½·-²ò
½÷ Ú±®³¿ °¿®¬» ¼» ´¿ ¾¿­» ·³°±²·¾´» ¼»´ ¿¸±®®±ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Ô±­ ®»²¼·³·»²¬±­ °®±½»¼»²¬»­ ¼» «² ˲·¬ Ô·²µ»¼ »² »´ ×òÎòÐòÚò ­»®?² «² λ²¼·³·»²¬± ¼»´ ½¿°·¬¿´ ³±¾·´·¿®·±ô
­«­ ®»²¬¿­ »­¬¿®?² ­«¶»¬¿­ ¿ «²¿ ®»¬»²½·-² ¼»´ ïç û § ²± ­» ¿°´·½¿®? ²·²¹«²¿ ®»¼«½½·-² øîðïêóîðïé÷òÇô ½±³±
¬¿´ô º±®³¿®? °¿®¬» ¼» ´¿ ¾¿­» ·³°±²·¾´» ¼»´ ¿¸±®®±ò

ïçò Ô±­ д¿²»­ ײ¼·ª·¼«¿´»­ ¼» ߸±®®± Í·­¬»³?¬·½± ­±²æ


¿÷ ͱ² ­»¹«®±­ ¼» Ê·¼¿ η»­¹±ò
¾÷ ͱ² ­»¹«®±­ ¼» Í¿´«¼ò
½÷ ͱ² ­»¹«®±­ ¼» Ê·¼¿ ߸±®®± °«®±ò
¼÷ ͱ² ­»¹«®±­ ¼» Ê·¼¿ ߸±®®± ø¼» ²¿¬«®¿´»¦¿ ³·¨¬¿÷ ¼» 벬¿­ Ê·¬¿´·½·¿­ Ü·º»®·¼¿­ ¿ Ю·³¿ л®·-¼·½¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

߸±®®± ¼» 벬¿ Ê·¬¿´·½·¿ Ü·º»®·¼¿ ¿ Ю·³¿ л®·-¼·½¿ò

¼» «² ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ³3²·³±ò

¿¬®¿½¬·ª± °¿®¿ »ª·¬¿® ®·»­¹±­ ¼» ½¿®¿ ¿ ´¿ ¶«¾·´¿½·-²ò

³·­³±­ ¬7®³·²±­ »¨·¹·¼±­ °¿®¿ ´±­ °´¿²»­ ¼» °»²­·±²»­ò

îðò
Í·­¬»³?¬·½±áò
¿÷
½±²­¬·¬«½·-² ¼» ´¿ 벬¿ Ê·¬¿´·½·¿ò

íïî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¾÷ Ô¿ °®·³¿ ¿²«¿´ ²± °«»¼» ­»® ­«°»®·±® ¿ èòððð Û«®±­ò
½÷ Ô¿­ °®·³¿­ ¬±¬¿´»­ ­¿¬·­º»½¸¿­ ¿´ ½±²¬®¿¬± ²± °«»¼»² ­»® ³?­ ¼» îìðòððð Û«®±­ò

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
²± ¬·»²»²
°±®¯«» ­»® ´¿ ³·­³¿ °»®­±²¿ò

îïò bÛ² ¯«» ­» ¼·º»®»²½·¿ ´±­ Ð×ßÍ ¼» «² ­»¹«®± ¼» Ê·¼¿ ߸±®®± Ì®¿¼·½·±²¿´áò
¿÷ Û² ´¿ Ô·¯«·¼»¦ò
¾÷ Û² »´ Ý¿°·¬¿´ ¼» Ú¿´´»½·³·»²¬±ò
½÷ Û² »´ Ì·°± ¼» ײ¬»®7­ Ù¿®¿²¬·¦¿¼±ò
¼÷ Û² ´¿ Ú·­½¿´·¼¿¼ ­· ­» °»®½·¾» »² º±®³¿ ¼» 벬¿ Ê·¬¿´·½·¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

´±­ ¼»³?­ ¿­°»½¬±­ »­ ½±³± «² ­»¹«®± ¼» Ê·¼¿ ߸±®®± ¬®¿¼·½·±²¿´ô ­·»³°®» § ½«¿²¼± ®»&²¿² ´¿­ ½±²¼·½·±²»­
»­¬¿¾´»½·¼¿­ò

îîò
º®»²¬» ¿ «² д¿² ¼» л²­·±²»­ ײ¼·ª·¼«¿´ ®¿¼·½¿ »² ¯«»æ
¿÷ Û´ ÐÐß ¬·»²» «² ´3³·¬» ­«°»®·±® ¼» ¿°±®¬¿½·±²»­ò

¼÷ Û­ ¬±¬¿´³»²¬» ·²¼·­¬·²¬± »³°´»¿® «²± « ±¬®±ò


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

îíò Ô¿ ¬®·¾«¬¿½·-² ¼» «² ­»¹«®± ¼» ª·¼¿ ¼» ¿¸±®®± »² »´ ³±³»²¬± ¼»´ ½±¾®± ¼» ´¿ °®»­¬¿½·-² ­»®3¿æ
¿÷ ݱ³± ®»²¼·³·»²¬± ¼»´ ½¿°·¬¿´ ³±¾·´·¿®·±ò
¾÷ ݱ³± ®»²¼·³·»²¬± 3²¬»¹®± ¼»´ ¬®¿¾¿¶±ò
½÷ ݱ³± ®»²¬¿­ ·®®»¹«´¿®»­ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Ô±­ ®»²¼·³·»²¬±­ ±¾¬»²·¼±­ ¿ ¬®¿ª7­ ¼» °-´·¦¿­ ¼» ­»¹«®±­ ¼» ¿¸±®®± ¬®·¾«¬¿² ½±³± ®»²¼·³·»²¬± ¼»´ ½¿°·¬¿´

°»®3±¼± ¼» ¹»²»®¿½·-²ò

íïí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
îìò
­» ¼»²±³·²¿æ
¿÷ Ü»®»½¸± ½±²­±´·¼¿¼±ò
¾÷ Ü»®»½¸± ¼» ®»¼«½½·-²ò
½÷ Ê¿´±® ¼» ®»­½¿¬»ò
¼÷ Ü»®»½¸± ¼» ¿²¬·½·°±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Ô±­ °®±¼«½¬±­ ¼» ­»¹«®± ¼» ª·¼¿ ¿¸±®®±ô ±º®»½»² ´·¯«·¼»¦ »² ­«­ °®±¼«½¬±­ ¿ ¬®¿ª7­ ¼»´ ª¿´±® ¼» ®»­½¿¬» ¼» ´¿
°-´·¦¿ò

îëò Ô¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼» ´±­ ­»¹«®±­ ¼» ¿¸±®®± ˲·¬ Ô·²µ»¼ô ª·»²» ¼»¬»®³·²¿¼¿ °±®æ

¾÷ Ô¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ³3²·³¿ ¹¿®¿²¬·¦¿¼¿ »² °-´·¦¿ò


½÷ Ô¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¾·±³7¬®·½¿ ¼»´ ¿­»¹«®¿¼±ò
¼÷ Û¨½´«­·ª¿³»²¬» ¼» ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿­ ·²ª»®­·±²»­ ¿º»½¬¿­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Ô±­ ­»¹«®±­ ¿®¬·½«´¿¼±­ ¾¿¶± ´¿ ³±¼¿´·¼¿¼ ¼» ˲·¬ Ô·²µ»¼ô ²± ¬·»²»² ¹¿®¿²¬3¿ ¼» ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ³3²·³±ô ²·

®·»­¹± ¼» ´¿ ·²ª»®­·-²ô »´ ®»­«´¬¿¼± ¼» 7­¬¿ ­» ¼»­¬·²¿ 3²¬»¹®¿³»²¬» ¿ ´¿ °-´·¦¿ò

îêò Û´ ­·­¬»³¿ °&¾´·½± ¼» °»²­·±²»­ »² Û­°¿/¿ ­» »­¬®«½¬«®¿ ¾¿¶± «² ­·­¬»³¿ ¼»æ


¿÷ Ý¿°·¬¿´·¦¿½·-² ½±´»½¬·ª¿ò
¾÷ Ý¿°·¬¿´·¦¿½·-² ·²¼·ª·¼«¿´ò
½÷ λ°¿®¬±ò
¼÷ Ü·­¬®·¾«½·-²ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

²± »­ «² ­·­¬»³¿ ¼» ½¿°·¬¿´·¦¿½·-² ¼±²¼» ´± ¯«» ­» ¸¿½» »­ ¯«» ½¿¼¿ °»®­±²¿ ª¿ °±²·»²¼± «²¿ ¼»¬»®³·²¿¼¿

¸¿ ·¼± ¼±¬¿²¼±ò

îéò bÝ«?´ ¼» ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ½±²¬·²¹»²½·¿­ ²± ¼¿ ¼»®»½¸± ¿ ®»½·¾·® ´¿ °®»­¬¿½·-² ¼» «² д¿² ¼» л²­·±²»­áæ
¿÷ ײ½¿°¿½·¼¿¼ °»®³¿²»²¬» ¿¾­±´«¬¿ò
¾÷ Ö«¾·´¿½·-²ò
½÷ Ü»°»²¼»²½·¿ ­»ª»®¿ ± ¹®¿² ¼»°»²¼»²½·¿ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ ¼¿² ¼»®»½¸± ¿ °®»­¬¿½·-²ò

íïì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

°»®³¿²»²¬» ¬±¬¿´ô ¿¾­±´«¬¿ ± ¹®¿² ·²ª¿´·¼»¦ô Ú¿´´»½·³·»²¬± § Ü»°»²¼»²½·¿ ­»ª»®¿ ± ¹®¿² ¼»°»²¼»²½·¿ò

¾÷ ß¾·»®¬± ± ½»®®¿¼±ò
½÷ Û³°´»± ± °»®­±²¿´ò
¼÷ Ó±²±°´¿² ± °´«®·°´¿²ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

îçò
¼» л²­·±²»­ °«»¼» ´´»ª¿®­» ¿ ½¿¾± °±®æ
¿÷ Ý«¿´¯«·»® »²¬·¼¿¼ ¼» ½®7¼·¬± ½±² ¼±³·½·´·± ± ­«½«®­¿´ »² Û­°¿/¿ò
¾÷ Ý«¿´¯«·»® ­±½·»¼¿¼ ± ¿¹»²½·¿ ¼» ª¿´±®»­ò
½÷ Í-´± °«»¼» ®»¿´·¦¿®­» °±® ¼·½¸¿­ »²¬·¼¿¼»­ò
¼÷ ݱ³°¿/3¿­ ¼» ­»¹«®±­ ¿«¬±®·¦¿¼¿­ ¿ ±°»®¿® »² »´ ®¿³± ¼» ª·¼¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

§ ¯«» ½«³°´¿² ´±­ ®»¯«·­·¬±­ ¼» ½¿°·¬¿´ ³3²·³± »¨·¹·¼±ò

íðò
´¿ ¼»²±³·²¿½·-² ¼»æ
¿÷ Í« ²±³¾®» ¼»°»²¼» ¼» ´¿ ³±¼¿´·¼¿¼ ¼» д¿² ¯«» ­» °®±³«»ª¿ò
¾÷ Ю±³±¬±®ò
½÷ Û²¬·¼¿¼ ¹»­¬±®¿ò
¼÷ Û²¬·¼¿¼ ¼»°±­·¬¿®·¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Ô¿ Û³°®»­¿ô ­±½·»¼¿¼ô »²¬·¼¿¼ô ½±®°±®¿½·-²ô ¿­±½·¿½·-² ± ­·²¼·½¿¬± ¯«» °®±³«»ª¿ ­« ½®»¿½·-² ± °¿®¬·½·°» »²
­« ¼»­»²ª±´ª·³·»²¬± ®»½·¾» ´¿ ¼»²±³·²¿½·-² ¼» Ю±³±¬±®ò

íïò ݱ³± ²±®³¿ ¹»²»®¿´ «² д¿² ¼» л²­·±²»­ ¼»¾» »­¬¿® ¿¼­½®·¬± ¿æ


¿÷ ˲ &²·½± Ú±²¼± ¼» ײª»®­·-²ò
¾÷ ˲ &²·½± Ú±²¼± ¼» л²­·±²»­ò
½÷ ˲± ± ª¿®·±­ Ú±²¼±­ ¼» л²­·±²»­ò

íïë

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

¼» ¬±¼± д¿² ¼» л²­·±²»­ »² «² &²·½± Ú±²¼± ¼» л²­·±²»­ò

íîò Û² ´¿­ º¿­»­ ¼» ½¿°·¬¿´·¦¿½·-² ¼» «² ¿¸±®®¿¼±® »² °®·²½·°·± ¼»¾» ¼¿®­» °®»º»®»²½·¿ ¿æ


¿÷ ß½¬·ª±­ ¼»´ ³»®½¿¼± ³±²»¬¿®·±ò

¼÷ ß½¬·ª±­ ¼» ®»²¬¿ ª¿®·¿¾´»ò


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Û² ´¿­ º¿­»­ ¼» ½¿°·¬¿´·¦¿½·-² ¼»´ ¿¸±®®¿¼±®ô »¬¿°¿ ½±·²½·¼»²¬»­ ½±² ´¿­ °®·³»®¿­ º¿­»­ ¼»´ ¿¸±®®±ô ­» °±²¼»®¿
»² ³¿§±® ³»¼·¼¿ ´¿ ¾&­¯«»¼¿ ¼» ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ º®»²¬» ¿´ ®·»­¹±ô °±® ´± ¯«» ­» ¾«­½¿² ¿½¬·ª±­ ½±² °±¬»²½·¿´ ¼»
®»ª¿´±®·¦¿½·-²ô ´±­ ½«¿´»­ ­» ®»°®»­»²¬¿² °±® ´±­ ¿½¬·ª±­ ¼» ®»²¬¿ ª¿®·¿¾´»ò

¿÷ Ô3³·¬» ¼» ¿°±®¬¿½·±²»­ò
¾÷ ×´·¯«·¼»¦ò
½÷ ß²¬·¹$»¼¿¼ ³3²·³¿ò
¼÷ ݱ¾®± »² º±®³¿ ¼» ®»²¬¿ ª·¬¿´·½·¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

¼»¾» ¬»²»® «²¿ ¿²¬·¹$»¼¿¼ ³3²·³¿ ¼» ïð ¿/±­ô ¸¿ ¼» °»®½·¾·®­» ´¿ °®»­¬¿½·-² »² º±®³¿ ¼» ®»²¬¿ ª·¬¿´·½·¿ò Û²

íìò

¾÷ Û´ ®·»­¹±ò
½÷ Ô¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ò
¼÷ Û´ ¸±®·¦±²¬» ¬»³°±®¿´ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

³»¼·± ¸¿­¬¿ ´¿ ¶«¾·´¿½·-²ò

íëò Ô¿ ¬»²¼»²½·¿ »² ´±­ °¿3­»­ ±½½·¼»²¬¿´»­ »­ ¿ ¯«» ´¿­ °·®?³·¼»­ ¼» °±¾´¿½·-² ¬±³»²æ
¿÷ ˲¿ ³¿§±® ½±²½»²¬®¿½·-² »² ´¿ ¾¿­»ò
¾÷ ˲¿ ³»²±® ¼»²­·¼¿¼ ¿ °¿®¬·® ¼» ´±­ êë ¿/±­ò
½÷ ˲¿ ³¿§±® ½±²½»²¬®¿½·-² »² ´¿ ¾¿­» § «²¿ ³»²±® ¼»²­·¼¿¼ ¿ °¿®¬·® ¼» ´±­ êë ¿/±­ò

íïê

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¼÷ Û² ¬±¼±­ ´±­ ½¿­±­ ¿²¬»®·±®»­ »­ ¿´ ½±²¬®¿®·±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

«²¿ ³¿§±® ¼»²­·¼¿¼ ¼» °±¾´¿½·-² ¯«» ­«°»®¿² ´±­ êë ¿/±­ ¼» »¼¿¼ò

Ó?­ »¨?³»²»­ »²æ ©©©ò¿´¾»®¬±¾»®²¿¬ò½±³

íïé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ý¿°3¬«´± ïì

ײª»®­·-² ײ³±¾·´·¿®·¿

ïò Ô¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿ ·²ª»®­·-² ·²³±¾·´·¿®·¿ °®±ª·»²»æ


¿÷ Ü» ´¿­ ®»²¬¿­ ¼» ´±­ ¿®®»²¼¿³·»²¬±­ò
¾÷ Ü» ´¿­ °´«­ª¿´3¿­ ¼» ´¿­ ¬®¿²­³·­·±²»­ò
½÷ Ü» ´¿­ ®»²¬¿­ °»®½·¾·¼¿­ °±® ´±­ ¿®®»²¼¿³·»²¬±­ § ¼» ´¿­ °´«­ª¿´3¿­ ± ®»ª¿´±®·¦¿½·±²»­ ¼» ´±­ ·²³«»¾´»­ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´±­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

îò Ï«7 ½®·¬»®·± ¼»¾» ½±²½«®®·® °¿®¿ ¯«» «² ­«»´± ­»¿ ½±²­·¼»®¿¼± ½±³± ²± «®¾¿²·¦¿¾´»æ
¿÷ Í»® ·²¿¼»½«¿¼± °¿®¿ ­« °´¿²»¿³·»²¬± «®¾¿²±ò
¾÷ Û­¬¿® ­±³»¬·¼± ¿ ¿´¹&² ®7¹·³»² »­°»½·¿´ ¼» °®±¬»½½·-²ò
½÷ ߯«7´ ¯«» ²± »­¬? ·²¬»¹®¿¼± »² ?³¾·¬±­ ± ­»½¬±®»­ò
¼÷ Ô¿ ¿ § ´¿ ¾ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

íò Ô±­ ½®·¬»®·±­ ¼» ·²½±³°¿¬·¾·´·¼¿¼ »²¬®» »´ ×Êß § »´ ×ÌÐóßÖÜ »­¬¿¾´»½»æ


¿÷ Û´ ×Êß ²± »­ ½±³°¿¬·¾´» ¬¿²¬± ½±² »´ ×ÌÐ ½±³± ½±² ßÖÜò
¾÷ Û´ ×Êß »­ ·²½±³°¿¬·¾´» ½±² »´ ×ÌÐò
½÷ Ô¿­ ±°»®¿½·±²»­ ·²³±¾·´·¿®·¿­ ­«¶»¬¿­ § »¨»²¬¿­ ¼» ×Êß »­¬?² ­«¶»¬¿­ ¿ ×ÌÐò
¼÷ ¾ § ½ ­±² ª»®¼¿¼»®¿­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

ìò Û² ´¿ ¬®·¾«¬¿½·-² ¼»´ ׳°«»­¬± ¼» ͱ½·»¼¿¼»­ô ´±­ Ú±²¼±­ ¼» ײª»®­·-² ײ³±¾·´·¿®·¿æ


¿÷ Ì®·¾«¬¿² ¿´ ï ûò
¾÷ Ì®·¾«¬¿² ¿´ ï û ­±´¿³»²¬» °¿®¿ »´ ½¿­± ¼» ¯«» ­»¿² »¨½´«­·ª¿­ ¼» ª·ª·»²¼¿ò
½÷ Í· ­±² º±²¼±­ ¼» ²± ª·ª·»²¼¿ ¬®·¾«¬¿² ¿´ íð û ¿ °¿®¬·® ¼»´ ï ¼» »²»®± ¼» îððèò

íïè

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ »­ ½±®®»½¬¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

¿÷ Í»®? ¼»´ ïð û ¼»´ ¿½¬·ª± ³»¼·± ¼» ´±­ &´¬·³±­ ì ¿/±­ò


¾÷ Í»®? ¼»´ ïë û ¼»´ ¿½¬·ª± ¬±¬¿´ ¼»´ ³»­ ¿²¬»®·±®ò
½÷
ª»²½·³·»²¬±ò

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

êò Û² »´ ½¿­± »² ¯«» ´¿ ͱ½·»¼¿¼ Ù»­¬±®¿ § ´¿ ͱ½·»¼¿¼ Ü»°±­·¬¿®·¿ °»®¬»²»½·»®¿² ¿´ ³·­³± ¹®«°±æ


¿÷ Ò± °«»¼»² »¨·­¬·® ½±²­»¶»®±­ ½±³«²»­ò
¾÷ Ô¿ ¼·®»½½·-² »¶»½«¬·ª¿ ¼»¾» ­»® ·²¼»°»²¼·»²¬»ò
½÷ Ì»²¼®?² ¼·­¬·²¬± ¼±³·½·´·± ­±½·¿´ § ½»²¬®±­ ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ ­±² ½·»®¬¿­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

éò Û²¬®» ´±­ ´3³·¬»­ ¿ ´¿ ·²ª»®­·-² ¯«» ²±­ »²½±²¬®¿³±­ »² «² Ú±²¼± ¼» ײª»®­·-² ײ³±¾·´·¿®·¿æ
¿÷
±¾¶»¬± ¼» ¿®®»²¼¿³·»²¬±ò
¾÷ ˲ ïð û ¼»´ אַ·³±²·± »² ±°½·±²»­ ¼» ½±³°®¿ ¯«» ­» ½±³°«¬¿®?² °±® ´¿ °®·³¿ °¿¹¿¼¿ò
½÷ ˲ íë û ¼»´ °¿¬®·³±²·± ¼» ª·ª·»²¼¿ò
¼÷ ¿ § ¾ ­±² ½±®®»½¬¿­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

èò Û´ ³»®½¿¼± ·²³±¾·´·¿®·±æ
¿÷ Û­¬? ­«¶»¬± ¿ ´¿­ ³·­³¿­ ±­½·´¿½·±²»­ ¯«» ´¿ Þ±´­¿ò
¾÷ Û­ «² ³»®½¿¼± ¼±²¼» ²± »­ °±­·¾´» »´ ¿°¿´¿²½¿³·»²¬±ò
½÷ Í» ½±²­·¼»®¿ «² ¿½¬·ª± ´·¾®» ¼» ®·»­¹±ò
¼÷ Í«­ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼»­ ¬·»²»² º«»®¬» ¼»°»²¼»²½·¿ ¿ ´¿ ´±½¿´·¦¿½·-² ¼» ´±­ ·²³«»¾´»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

çò Ô¿­ ±°»®¿½·±²»­ ¼» ¿®®»²¼¿³·»²¬±­ ¼» ·²³«»¾´»­æ


¿÷
¾÷ Ï«»¼¿² ·²¬»¹®¿¼¿­ »² »´ ³»®½¿¼± ·²³±¾·´·¿®·±ò
½÷ л®³·¬»² «²¿ ¼»¼«½½·-² ¼»´ ïë û »² ´¿ ¾¿­» ·³°±²·¾´» ¼»´ ×ÎÐÚò

íïç

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

ïðò Û² ½«¿²¬± ¿ ´¿ ¬®·¾«¬¿½·-² ·²¼·®»½¬¿ °±® ¬®¿²­³·­·-² ¼» ·²³«»¾´»­æ


¿÷ Ì®·¾«¬¿² °±® ×Êß ¿´ ¬·°± ¹»²»®¿´ ¼»´ ïè ûò
¾÷ Ò«²½¿ ¬®·¾«¬¿² °±® ×Êß ­·²± °±® »´ ׳°«»­¬± ­±¾®» Ì®¿²­³·­·±²»­ אַ·³±²·¿´»­ ¿´ ¬·°± ¼»´ é ûò
½÷ Ô¿­ ª·ª·»²¼¿­ ²«»ª¿­ »² °®·³»®¿ ¿¼¯«·­·½·-² ¬®·¾«¬¿®?² °±® ×Êß ¿´ ¬·°± ¼»´ ïð ûò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

ïïò Ô±­ Ú±²¼±­ ¼» ·²ª»®­·-² ײ³±¾·´·¿®·±­ »² Û­°¿/¿æ

¾÷ ͱ² º±²¼±­ ½»®®¿¼±­ò


½÷ Ô¿ ¿ § ´¿ ¾ ­±² ½·»®¬¿­ò
¼÷ ͱ² º±²¼±­ ¿¾·»®¬±­ô °±® ´± ¯«» »´ °®±°·± º±²¼± ¼»¾» ¹¿®¿²¬·¦¿® »´ ®»»³¾±´­± ¼» ´¿­ °¿®¬·½·°¿½·±²»­ ¿´
³»²±­ «²¿ ª»¦ ¿´ ¿/±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

ïîò Ô¿ ͱ½·»¼¿¼ Ü»°±­·¬¿®·¿ ¼» «² Ú±²¼± ¼» ײª»®­·-² ײ³±¾·´·¿®·¿æ


¿÷
»¨·¹·¼±ò
¾÷
¼» ª¿´±®»­ò
½÷ Û¶»®½» ½±³± ®»°®»­»²¬¿²¬» ¼»´ Ú±²¼±ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ ­±² ½·»®¬¿­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

ïíò Ô¿­ ͱ½·»¼¿¼»­ ¼» ¿®®»²¼¿³·»²¬± ¼» ª·ª·»²¼¿æ


¿÷
¾÷
¼» ª·ª·»²¼¿­ò
½÷ ¿ § ¾ ­±² ª»®¼¿¼»®¿­ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

íîð

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¾÷ Ý»²¬®±­ ½±³»®½·¿´»­ § ´±½¿´»­ ¼» ²»¹±½·±ò
½÷ Ý»²¬®±­ ·²¼«­¬®·¿´»­ § ´±¹3­¬·½±­
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

ïëò λ­°»½¬± ¿´ ´3³·¬» ¼» ­« ª¿´±® °¿¬®·³±²·¿´ ·²ª»®¬·¼± »² ·²³«»¾´»­ô ´¿­ Í×× § ´±­ Ú××æ
¿÷ ß³¾±­ ¼»¾»®?² ¬»²»® ·²ª»®¬·¼± «² ³3²·³± ¼»´ ëð û »² ¾·»²»­ ·²³«»¾´»­ò
¾÷ Ô¿­ Í×× ¬»²¼®?² ¯«» ¬»²»® ·²ª»®¬·¼± «² ³3²·³± ¼»´ èð û »² ·²³«»¾´»­ò
½÷ Ô±­ Ú×× ¬»²¼®?² ¯«» ¬»²»® ·²ª»®¬·¼± «² ³3²·³± ¼»´ éð û »² ¾·»²»­ ·²³«»¾´»­ò
¼÷ Ô¿ ¾ § ´¿ ½ ­±² ª»®¼¿¼»®¿­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

ïêò Ô¿ ͱ½·»¼¿¼ ¼» Ì¿­¿½·-² ¼» «² Ú±²¼± ¼» ·²ª»®­·-² ·²³±¾·´·¿®·±ò


¿÷ Ы»¼» º±®³¿® °¿®¬» ¼»´ ³·­³± ¹®«°± ¼» ´¿ ͱ½·»¼¿¼ Ù»­¬±®¿ò
¾÷ Ü»¾» ¬»²»® «²¿ º¿½¬«®¿½·-² ½±² ½¿®¹± ¿´ º±²¼± ¼»´ ïë û ½±³± ³?¨·³± ¼» ¬±¼±­ ­«­ ·²¹®»­±­ò
½÷ Ò± »­ ²»½»­¿®·¿ ¿«²¯«» ®»½±³»²¼¿¾´»ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

ïéò Ô¿ »ª±´«½·-² ¼»´ °®»½·± ¼» ´±­ ¿½¬·ª±­ ·²³±¾·´·¿®·±­æ


¿÷ Ì·»²» »´ ³·­³± ½±³°±®¬¿³·»²¬± ¿´ ¿´¦¿ ¯«» ¿ ´¿ ¾¿¶¿ò
¾÷ ͱ² »´?­¬·½±­ ¿ ´¿ ¾¿¶¿ » ·²»´?­¬·½±­ ¿´ ¿´¦¿ò
½÷ ͱ² ·²»´?­¬·½±­ ¿ ´¿ ¾¿¶¿ § »´?­¬·½±­ ¿´ ¿´¦¿ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

ïèò Ô¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¼» ´¿­ ·²ª»®­·±²»­ »² ¿½¬·ª±­ ·²³±¾·´·¿®·±­æ


¿÷ Û­ ´¿ ³·­³¿ ½«¿²¼± ¿²¿´·¦¿³±­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ °±® ®»²¬¿­ ¼» ¿®®»²¼¿³·»²¬± ¯«» ½«¿²¼± ¿²¿´·¦¿³±­ ´¿
®»²¬¿¾·´·¼¿¼ °±® ®»ª¿´±®·¦¿½·±²»­ò

½÷ Ô¿ ¿ § ´¿ ¾ ­±² ½·»®¬¿­ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

ïçò Ô¿­ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼»­ ¼» ´¿ ·²ª»®­·-² »² ¿½¬·ª±­ ·²³±¾·´·¿®·±­æ


¿÷ ͱ² ­·»³°®» ³¿­ ¾¿¶¿­ ¯«» ´¿­ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼»­ ¼» ´¿ Þ±´­¿ò

íîï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¾÷ Ø¿§ °»®·±¼±­ ¼» ³¿§±® ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¿²«¿´ ¯«» ´¿ Þ±´­¿ò
½÷ ͱ² ³?­ ª±´?¬·´»­ ¯«» ´¿ Þ±´­¿ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

îðò ݱ² ´¿ °¿®¬·½·°¿½·-² »² «² º±²¼± ¼» ·²ª»®­·-² ·²³±¾·´·¿®·¿æ


¿÷
´·¯«·¼¿® ­« °¿®¬·½·°¿½·-²ò
¾÷
¼» ª¿´±®»­ò
½÷
¬»³°±®¿´ ¿ ½±®¬± °´¿¦±ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ®»­°«»­¬¿­ ¿²¬»®·±®»­ »­ ½±®®»½¬¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

íîî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ý¿°3¬«´± ïë

Ú·­½¿´·¼¿¼ îðïê

ïò
¹»²»®¿´áæ
¿÷ Ó3²·³± ïç û § ³?¨·³± ìë ûò
¾÷ Ó3²·³± ïè û § ³?¨·³± ìë ûò
½÷ Ó3²·³± îì û § ³?¨·³± ìí ûò
¼÷ Ó3²·³± îìòéë û § ³?¨·³± ëî ûò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Ô¿ ¼·­¬®·¾«½·-² ¼» ´¿­ ¬¿¾´¿­ ¼» ×ÎÐÚ °¿®¿ îðïê »­ ´¿ ­·¹«·»²¬»æ
¼» ð ¿ ïîòìëð »
¼» ïîòìëï ¿ îðòîðð »
¼» îðòîðï ¿ íëòîðð »
¼» íëòîðï ¿ êðòððð»
Ó?­ ¼» êðòððï »

îò
°±® ´¿­ ·²ª»®­·±²»­ ¼»´ °¿¬®·³±²·± ¼»´ º±²¼± ¼» °»²­·±²»­ § ³»²±­ ´±­ ¹¿­¬±­ °®±¼«½·¼±­á
¿÷ ß½½·±²»­ ± °¿®¬·½·°¿½·±²»­ô ­»¹&² »´ ¬·°± ¼» ·²ª»®­·±²»­ ¼»´ º±²¼± ¼» °»²­·±²»­ò
¾÷ ﮬ·½·°¿½·±²»­ ¼»´ °´¿² ¼» °»²­·±²»­ò
½÷ Ü»®»½¸±­ ½±²­±´·¼¿¼±­ò
¼÷ ﮬ·½·°¿½·±²»­ °®»º»®»²¬»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ Ýò

°»®¬»²»½·»²¬»­ ¿´ °¿®¬3½·°» § ¯«» ­±² ®»­«´¬¿¼± ¼» ´¿­ ¿°±®¬¿½·±²»­ ®»¿´·¦¿¼¿­ ¿­3 ½±³± ¼» ´±­ ®»²¼·³·»²¬±­

¿÷

íîí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¾÷ Û´ ×ÎÐÚ »­ «² ·³°«»­¬± ¼·®»½¬± ¯«» ¹®¿ª¿ ´¿ ®»²¬¿ ±¾¬»²·¼¿ °±® »´ ½±²¬®·¾«§»²¬» ½±² °®±¹®»­·ª·¼¿¼ò

¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

º¿³·´·¿®»­ ¼» ´¿­ °»®­±²¿­ò

½÷
¬®·¾«¬¿² ½±³± ®»²¼·³·»²¬± ¼»´ ½¿°·¬¿´ ³±¾·´·¿®·±ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ Þò

´± ¯«» ´¿­ ¹¿²¿²½·¿­ °¿¬®·³±²·¿´»­ ²± »­¬?² ­«¶»¬¿­ ¿ ®»¬»²½·-²ò б® ±¬®¿ °¿®¬»ô ´¿­ °¿®¬·½·°¿½·±²»­ »² º±²¼±­
½±¬·¦¿¼±­ ²± °«»¼»² ­»® ±¾¶»¬± ¼» ¬®¿­°¿­±ô °±® ´± ¯«» ²± »­ °±­·¾´» ¿½±¹»®­» ¿´ ®7¹·³»² ¯«» °»®³·¬» ¿ ´±­

°±® ´¿­ °´«­ª¿´3¿­ò


Ô¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» »´ ·³°±®¬» ±¾¬»²·¼± »² ´¿ ª»²¬¿ § »´ ­¿¬·­º»½¸± »² ´¿ ½±³°®¿ ¼» «² ÛÌÚô »­
«²¿ ¹¿²¿²½·¿ñ°7®¼·¼¿ °¿¬®·³±²·¿´ ¯«» ­» ·²¬»¹®¿ »² ´¿ ¾¿­» ·³°±²·¾´» ¼»´ ¿¸±®®±

°¿¬®·³±²·¿´»­ ¼»®·ª¿¼¿­ ¼» ´¿ ¬®¿²­³·­·-² ¼» ´±­ ³·­³±­ò

¼·º»®·³·»²¬± ¼» ´¿ ¬®·¾«¬¿½·-² °±® ¸¿¾»® »ª·¬¿¼± ­« ª»²¬¿ñ®»»³¾±´­±ò


´±­ ¼·ª·¼»²¼±­ ø­«¶»¬±­ ¿ ®»¬»²½·-² ¼»´ ïç û÷ ­» ¿¶«­¬¿ »² º«²½·-² ¼»´ ¬®¿³± ½±®®»­ó
°±²¼·»²¬» °±® ¹¿²¿²½·¿­ ¼» ½¿°·¬¿´ô §¿ ¯«» ­±²
±¬®± ·²¬»®7­ ½±¾®¿¼± °±® ´¿ ¬»²»²½·¿ ¼» «² ¿½¬·ª±ò

ëò
½±²­¬·¬«·¼¿ °±® ´¿ ¬±¬¿´·¼¿¼ ¼» ´±­ ®»²¼·³·»²¬±­æ
¿÷ Ü»´ ¬®¿¾¿¶±ô ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼»­ »½±²-³·½¿­ § ¼»´ ½¿°·¬¿´å § °±® ´¿­ ¹¿²¿²½·¿­ § °7®¼·¼¿­ °¿¬®·³±²·¿´»­ò
¾÷ Ü»´ ¬®¿¾¿¶±ô ¼»´ ½¿°·¬¿´å § °±® ´¿­ ¹¿²¿²½·¿­ § °7®¼·¼¿­ °¿¬®·³±²·¿´»­ò
½÷
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

´¿ ¬±¬¿´·¼¿¼ ¼» ´±­ ®»²¼·³·»²¬±­ ø¼»´ ¬®¿¾¿¶±ô ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼»­ »½±²-³·½¿­ § ¼»´ ½¿°·¬¿´÷ô § °±® ´¿­ ¹¿²¿²½·¿­ §
°7®¼·¼¿­ °¿¬®·³±²·¿´»­

íîì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
êò

¿÷
³±¾·´·¿®·±ò

¼÷
°±® «² ¼»­½»²¼·»²¬»ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
Ô¿­ °®»­¬¿½·±²»­ ¼»®·ª¿¼¿­ ¼» «² ½±²¬®¿¬± ¼» ­»¹«®± °«»¼»² ­»® ±¾¶»¬± ¼» ¼·º»®»²¬»­ ·³°«»­¬±­ô ¼»°»²¼·»²¼±
¼» ´¿ ½±²¬·²¹»²½·¿ °®±¼«½·¼¿ § ¼» ´±­ »´»³»²¬±­ °»®­±²¿´»­ ¼»´ ³·­³±ò

׳°«»­¬± ¼» Í«½»­·±²»­ § ܱ²¿½·±²»­ò

½«¿²¼± 7­¬¿ ­» °®±¼«½» »² ª·¼¿ ¼»´ ¼±²¿²¬»ò Çô ½±³± Ó¿®·­¿ ø´¿ ¼±²¿²¬»÷ ­·¹«» »² ª·¼¿ »´ ¸»½¸± ·³°±²·¾´»

éò Ô¿­ °7®¼·¼¿­ °¿¬®·³±²·¿´»­ ¯«» ²± ¸¿² °±¼·¼± ½±³°»²­¿®­» »² ´¿ ¾¿­» ·³°±²·¾´» ¼»´ ¿¸±®®±æ
¿÷ б¼®?² ½±³°»²­¿®­» »² ´¿ ¾¿­» ·³°±²·¾´» ¼»´ ¿¸±®®± ¼«®¿²¬» ´±­ ì ¿/±­ ­·¹«·»²¬»­
¾÷ б¼®?² ½±³°»²­¿®­» »² ïë ¿/±­
½÷
­·¹«·»²¬»­ò
¼÷ Ò± °«»¼»² ½±³°»²­¿®­» »² »¶»®½·½·±­ º«¬«®±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Ô¿ ·²¬»¹®¿½·-² § ½±³°»²­¿½·-² »² ´¿ ¾¿­» ·³°±²·¾´» ¼»´ ¿¸±®®± ¿½¬«¿´³»²¬» »­ ´¿ ­·¹«·»²¬»æ
Ô±­ ®»²¼·³·»²¬±­ ¼» ½¿°·¬¿´ ³±¾·´·¿®·± ¯«» ­» ·²¬»¹®¿² »²¬®» ­3 »² ´¿ ¾¿­» ·³°±²·¾´» ¼»´ ¿¸±®®±ò Í· ´±­
®»²¼·³·»²¬±­ ±¾¬»²·¼±­ ­±² ²»¹¿¬·ª±­ô ­« ·³°±®¬» ­» ½±³°»²­¿®? ½±² »´ ­¿´¼± °±­·¬·ª± ¼» ´¿­ ¹¿²¿²½·¿­
§ °7®¼·¼¿­ °¿¬®·³±²·¿´»­ ¯«» ­» ¼»½´¿®»² »² »´ ±¬®± ½±³°±²»²¬» ¼» ´¿ ¾¿­» ·³°±²·¾´» ¼»´ ¿¸±®®± ½±² »´
´3³·¬» ¼»´ îë °±® ½·»²¬± ¼» ¼·½¸± ­¿´¼± °±­·¬·ª±ò
Ù¿²¿²½·¿­ § °7®¼·¼¿­ °¿¬®·³±²·¿´»­ ¯«» ­» ·²¬»¹®¿² »² ´¿ ¾¿­» ·³°±²·¾´» ¼»´ ¿¸±®®±ò Í· »´ ­¿´¼± ¼» ´¿

³±¾·´·¿®·±ô ½±² »´ ´3³·¬» ¼»´ îë °±® ½·»²¬± ¼» ¼·½¸± ­¿´¼± °±­·¬·ª±ò

½«¿¬®± ¿/±­ ­·¹«·»²¬»­ò

ïë § îð û ®»­°»½¬·ª¿³»²¬»ò

íîë

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
èò ˲ ½±²¬®·¾«§»²¬» ¼»´ ×ÎÐÚ ¯«» °»®½·¾» ®»²¬¿­ °±® »´ ¿´¯«·´»® ¼» «² ´±½¿´ ½±³»®½·¿´ô ¼·­°±²·»²¼± °¿®¿
»´´± ¼» «² »³°´»¿¼± ½±² ½±²¬®¿¬± ´¿¾±®¿´ § ¿ ¶±®²¿¼¿ ½±³°´»¬¿ô ¼»¾»®? ¼»½´¿®¿®æ
¿÷ λ²¼·³·»²¬±­ ¼»´ ¬®¿¾¿¶± °»®­±²¿´ò
¾÷ λ²¼·³·»²¬±­ ¼»´ ½¿°·¬¿´ ³±¾·´·¿®·±ò
½÷ λ²¼·³·»²¬±­ ¼»´ ½¿°·¬¿´ ·²³±¾·´·¿®·±ò
¼÷ λ²¼·³·»²¬±­ ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼»­ »½±²-³·½¿­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Í» ½±²­·¼»®¿ ¯«» »´ ¿®®»²¼¿³·»²¬± ¼» ·²³«»¾´»­ ­» ®»¿´·¦¿ ½±³± ¿½¬·ª·¼¿¼ »½±²-³·½¿ô &²·ó ½¿³»²¬» ½«¿²¼±

½±³°´»¬¿ò

¿½¬·ª·¼¿¼ò

çò

»´ º¿´´»½·³·»²¬± ¼»´ Í®ò Þ»®²¿¬ô b°±® ¯«7 ·³°«»­¬± § »² ¯«7 ½±²½»°¬± ¸¿¾®3¿ ¼» ¬®·¾«¬¿® ­« ½-²§«¹»áæ
¿÷ б® »´ ׳°«»­¬± ­±¾®» ´¿ 벬¿ ¼» ´¿­ л®­±²¿­ Ú3­·½¿­ò

¼÷ б® ¿³¾±­ ·³°«»­¬±­ò


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
Û´ ½±¾®± ¼» ½¿²¬·¼¿¼»­ °®±ª»²·»²¬»­ ¼» «² ­»¹«®± °«»¼» ¹»²»®¿® «² ¸»½¸± ·³°±²·¾´» »² »´ ׳°«»­¬± ­±¾®» ´¿
벬¿ ¼» ´¿­ л®­±²¿­ Ú3­·½¿­ ø×ÎÐÚ÷ ± »² »´ ׳°«»­¬± ­±¾®» Í«½»­·±²»­ § ܱ²¿½·±²»­ ø»² ½«¿´¯«·»®¿ ¼» ­«­

½®·¬»®·±æ
Ø»½¸±­ ·³°±²·¾´»­ °±® ­«°»®ª·ª»²½·¿ ¼»´ ¿­»¹«®¿¼±
Ì ÑÓ ßÜÑÎ ã ÞÛÒÛÚ ×Ý×ßÎ×Ñ ã÷ ×æÎæÐæÚæ
Ì ÑÓ ßÜÑÎ êã ÞÛÒÛÚ ×Ý×ßÎ×Ñ ã÷ ×ÍÜ øܱ²¿½·±²»­÷
Ø»½¸±­ ·³°±²·¾´»­ °±® º¿´´»½·³·»²¬± ¼»´ ¿­»¹«®¿¼±
Ì ÑÓ ßÜÑÎ ã ÞÛÒÛÚ ×Ý×ßÎ×Ñ ã÷ ×æÎæÐæÚæ
Ì ÑÓ ßÜÑÎ êã ÞÛÒÛÚ ×Ý×ßÎ×Ñ ã÷ ×ÍÜ øÍ«½»­·±²»­÷

׳°«»­¬± ­±¾®» Í«½»­·±²»­ §


ܱ²¿½·±²»­ »² ­« ³±¼¿´·¼¿¼ ¼» ­«½»­·±²»­ øÓ±®¬·­ ½¿«­¿÷ô §¿ ¯«» »´ ¿½¬± ¶«®3¼·½± ­» °®±¼«½» °±® ½¿«­¿ ¼»
³«»®¬» ¼»´ ¬±³¿¼±® § ¿­»¹«®¿¼±ò

íîê

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
º¿´´»½·³·»²¬± ¼» «²¿ °»®­±²¿ò

ïðò
¿÷ Ü» ´¿ ¾¿­» ·³°±²·¾´» ¹»²»®¿´ § ¼» ´¿ ¾¿­» ·³°±²·¾´» ¼»´ ¿¸±®®±ò
¾÷ Ü» ´¿ ¾¿­» ·³°±²·¾´» ¹»²»®¿´ò
½÷ Ü» ´¿ ½«±¬¿ 3²¬»¹®¿ ¹»²»®¿´ô °®»ª·± ­±³»¬·³·»²¬± ¿ ´¿­ ³·­³¿­ ¼» ´¿­ »­½¿´¿­ ¼» ¹®¿ª¿³»²ò
¼÷ Ü» ´¿ ¾¿­» ´·¯«·¼¿¾´» °¿®¿ ¹®¿ª¿®­» ¿ ¬·°± ½»®±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

´¿ ®»²¬¿ ¼»´ °»®3±¼± ·³°±­·¬·ª± °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® ´¿ ¾¿­» ·³°±²·¾´»ô ­·²± ¯«» °¿­¿ ¿ º±®³¿® °¿®¬» ¼» ´¿ ¾¿­»

ïïò
´·¯«·¼¿½·-² ± ¿«¬±´·¯«·¼¿½·-² »² »´ ׳°«»­¬± ­±¾®» ͱ½·»¼¿¼»­áæ
¿÷ Í» °»®³·¬» ´¿ ½±³°»²­¿½·-² ·´·³·¬¿¼¿ »² »´ ¬·»³°±ò
¾÷ ïð ¿/±­ ­·¹«·»²¬»­ò
½÷ ïè ¿/±­ ­·¹«·»²¬»­ò
¼÷ ë ¿/±­ ­·¹«·»²¬»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

»² »´ ¬·»³°±ò
Ò±®³¿¬·ª¿æ ß®¬3½«´± îê Ô»§ îéñîðïìô ¼» îé ¼» ²±ª·»³¾®»ô ¼»´ ׳°«»­¬± ­±¾®» ͱ½·»¼¿¼»­ò

ïîò

¿÷ ïòðëð »«®±­ò
¾÷ ïòîíë »«®±­ò
½÷ çëð »«®±­ò
¼÷ ïòîìë »«®±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

Û²¬®» ð § êòððð »«®±­æ ­» °¿¹¿ »´ ïç ûò


Û²¬®» êòðððôðï § ëðòððð »«®±­æ ­» °¿¹¿ »´ îï ûò
Ó?­ ¼» ëðòððð »«®±­æ ­» °¿¹¿ »´ îí ûò

íîé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
б® ´± ¬¿²¬± »´ ½?´½«´± ¯«»¼¿®3¿ ½±³± ­·¹«»ô

ÝÚ ã êððð ðåïç õ ëðð ðåîï ã ïîìë

ïíò

¿÷ ïòðëð »«®±­ò
¾÷ ïòîìë »«®±­ò
½÷ ïòíèë »«®±­ò
¼÷ ïòîíë »«®±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Ü»­¼» ´¿­ &´¬·³¿­ ®»º±®³¿­ ¼»´ ×ÎÐÚ øîððê § îðïì÷ô ¬±¼±­ ´±­ ·²ª»®­±®»­ ø°»®­±²¿­ º3­·½¿­÷ ¬·»²»² ´¿ ³·­³¿

¿«¬±´·¯«·¼¿½·-² » ·²¹®»­¿® ¿ ½«»²¬¿ ¼»´ ·²½®»³»²¬± ¼» °¿¬®·³±²·± ±¾¬»²·¼±ò

Û²¬®» ð § êòððð »«®±­æ ­» °¿¹¿ »´ ïç ûò


Û²¬®» êòðððôðï § ëðòððð »«®±­æ ­» °¿¹¿ »´ îï ûò
Ó?­ ¼» ëðòððð »«®±­æ ­» °¿¹¿ »´ îí ûò
б® ´± ¬¿²¬± »´ ½?´½«´± ¯«»¼¿®3¿ ½±³± ­·¹«»ô

êððð ðåïç õ ëðð ðåîï ã ïîìë

ïìò
½¿°·¬¿´»­ °®±°·±­æ
¿÷ Ì·»²»² »­¬¿ ½±²­·¼»®¿½·-² ´¿­ ½±²¬®¿°®»­¬¿½·±²»­ ¬¿²¬± ­· ­±² ¼·²»®¿®·¿­ ½±³± ­· ­±² »² »­°»½·»ò

½÷

¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
λ²¼·³·»²¬±­ °®±½»¼»²¬»­ ¼» ´¿ ½»­·-² ¿ ¬»®½»®±­ ¼» ½¿°·¬¿´»­ °®±°·±­ øß®¬ò îëòî Ô»§ ×ÎÐÚ÷

²¿¬«®¿´»¦¿ô ¬¿²¬± ­· ­±² ¼·²»®¿®·¿­ ½±³± »² »­°»½·»ô ±¾¬»²·¼¿­ ½±³± ®»¬®·¾«½·-² °±® ´¿ ½»­·-² ¿ ¬»®½»®±­ ¼»
½¿°·¬¿´»­ °®±°·±­ô ¿­3 ½±³± ´¿­ ¼»®·ª¿¼¿­ ¼» ´¿ ¬®¿²­³·­·-²ô ®»»³¾±´­±ô ¿³±®¬·¦¿½·-²ô ½¿²¶» ± ½±²ª»®­·-² ¼»
½«¿´¯«·»® ½´¿­» ¼» ¿½¬·ª±­ ®»°®»­»²¬¿¬·ª±­ ¼» ´¿ ½¿°¬¿½·-² § «¬·´·¦¿½·-² ¼» ½¿°·¬¿´»­ ¿¶»²±­ò
Ü»²¬®± ¼» »­¬¿ ½¿¬»¹±®3¿ ¼» ®»²¼·³·»²¬±­ô °«»¼»² ¼·­¬·²¹«·®­» ´±­ ½«¿¬®± ¹®«°±­ ­·¹«·»²¬»­æ
ïò λ²¼·³·»²¬±­ ±¾¬»²·¼±­ °±® ´¿ ½»­·-² ¿ ¬»®½»®±­ ¼» ½¿°·¬¿´»­ °®±°·±­ò

íîè

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
îò

·³°´3½·¬±ô »¨°´3½·¬± ± ³·¨¬±ò


íò λ²¼·³·»²¬±­ ¼»®·ª¿¼±­ ¼» ¼»¬»®³·²¿¼±­ °®7­¬¿³±­ ¼» ª¿´±®»­ò
ìò λ²¼·³·»²¬±­ ¼»®·ª¿¼±­ ¼» °¿®¬·½·°¿½·±²»­ °®»º»®»²¬»­ § ¼»«¼¿ ­«¾±®¼·²¿¼¿ò

ïëò
¬»²¹¿² ®»²¬¿­æ
¿÷ Û´ ½±²¬®·¾«§»²¬»ô ­« ¸·¶¿ § ­« ²·»¬± º±®³¿² «²¿ «²·¼¿¼ º¿³·´·¿®ô § »´ ½±²¬®·¾«§»²¬» ²± °«»¼» ¿°´·½¿® »´
³3²·³± °±® ¼»­½»²¼·»²¬»­ò
¾÷ Û´ ½±²¬®·¾«§»²¬»ô ­« ¸·¶¿ § ­« ²·»¬± ²± º±®³¿² «²¿ «²·¼¿¼ º¿³·´·¿®ô § »´ ½±²¬®·¾«§»²¬» °«»¼» ¿°´·½¿® »´
³3²·³± °±® ¼»­½»²¼·»²¬»­ò
½÷
³3²·³± °±® ¼»­½»²¼·»²¬»­ò
¼÷
»´ ³3²·³± °±® ¼»­½»²¼·»²¬»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
ß »º»½¬±­ ¼»´ ×ÎÐÚô »¨·­¬»² ¼±­ ³±¼¿´·¼¿¼»­ ¼» «²·¼¿¼ º¿³·´·¿®ô ¿ ­¿¾»®æ
Û² ½¿­± ¼» ³¿¬®·³±²·± ø³±¼¿´·¼¿¼ ïv÷æ
Ô¿ ·²¬»¹®¿¼¿ °±® ´±­ ½-²§«¹»­ ²± ­»°¿®¿¼±­ ´»¹¿´³»²¬» §ô ­· ´±­ ¸«¾·»®»æ
ïò Ô±­ ¸·¶±­ ³»²±®»­ô ½±² »¨½»°½·-² ¼» ´±­ ¯«»ô ½±² »´ ½±²­»²¬·³·»²¬± ¼» ´±­ °¿¼®»­ô ª·ª¿² ·²¼»°»²¼·»²¬»ó
³»²¬» ¼» »­¬±­ò
îò Ô±­ ¸·¶±­ ³¿§±®»­ ¼» »¼¿¼ ·²½¿°¿½·¬¿¼±­ ¶«¼·½·¿´³»²¬» ­«¶»¬±­ ¿ °¿¬®·¿ °±¬»­¬¿¼ °®±®®±¹¿¼¿ ± ®»¸¿¾·´·ó
¬¿¼¿ò
Ô¿ ³¿§±®3¿ ¼» »¼¿¼ ­» ¿´½¿²¦¿ ¿ ´±­ ïè ¿/±­ò
Û² ¼»º»½¬± ¼» ³¿¬®·³±²·± ± »² ´±­ ½¿­±­ ¼» ­»°¿®¿½·-² ´»¹¿´ ø³±¼¿´·¼¿¼ îv÷æ

®»¯«·­·¬±­ ­»/¿´¿¼±­ °¿®¿ ´¿ ³±¼¿´·¼¿¼ ïv ¿²¬»®·±®ò

½±²½´«­·±²»­æ

×ÎÐÚò
Ò¿¼·» °±¼®? º±®³¿® °¿®¬» ¼» ¼±­ «²·¼¿¼»­ º¿³·´·¿®»­ ¿´ ³·­³± ¬·»³°±ò

»´ ¼3¿ íï ¼» ¼·½·»³¾®» ¼» ½¿¼¿ ¿/±ò

°»®3±¼± ·³°±­·¬·ª±ò

¬±¼±­ § ½¿¼¿ «²± ¼» ´±­ ­·¹«·»²¬»­ ®»¯«·­·¬±­æ


Ï«» »´ ¼»­½»²¼·»²¬» ­»¿ ³»²±® ¼» îë ¿/±­ ¿ ´¿ º»½¸¿ ¼» ¼»ª»²¹± ¼»´ ·³°«»­¬±ò
Ï«» »´ ¼»­½»²¼·»²¬» ½±²ª·ª¿ ½±² »´ ½±²¬®·¾«§»²¬»ò

íîç

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ï«» »´ ¼»­½»²¼·»²¬» ²± ¸¿§¿ ±¾¬»²·¼± »² »´ »¶»®½·½·± ®»²¬¿­ ­«°»®·±®»­ ¿ èòððð »«®±­ ¿²«¿´»­ô »¨½´«·¼¿­
´¿­ ®»²¬¿­ »¨»²¬¿­ ¼»´ ·³°«»­¬±ò
Ï«» ²± °®»­»²¬»² ¼»½´¿®¿½·-² ¼»´ ×ÎÐÚò

ïêò

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

ïéò
´±­ ½±®®»¬¿¶»­ § ½±³·­·±²»­ ¼» ª»²¬¿ ¯«» ­» ¸¿§¿² ¬»²·¼± ¯«» °¿¹¿® »² ´¿ ¬®¿²­³·­·-æ
¿÷ λ¼«½·®?² »´ ª¿´±® ¼» ¿¼¯«·­·½·-² ¼» ´¿­ ¿½½·±²»­ò
¾÷ ß«³»²¬¿®?² »´ ª¿´±® ¼» ¬®¿²­³·­·-² ¼» ´¿­ ¿½½·±²»­ò
½÷ λ¼«½·®?² »´ ª¿´±® ¼» ¬®¿²­³·­·-² ¼» ´¿­ ¿½½·±²»­ò
¼÷ ß«³»²¬¿®?² »´ ª¿´±® ¼» ¿¼¯«·­·½·-² ¼» ´¿­ ¿½½·±²»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

ïèò

½±²½»°¬± ¼» ®»²¼·³·»²¬±­ ¼»´ ½¿°·¬¿´ ·²³±¾·´·¿®·± °®±½»¼»²¬»­ ¼»´ ¿´¯«·´»® ¼» «² ´±½¿´ ½±³»®½·¿´áæ
¿÷ ïîòëðð »«®±­ò
¾÷ ïðòððð »«®±­ò
½÷ ïïòëðð »«®±­ò
¼÷ ð »«®±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

¼»´ ¬®¿¾¿¶±ò Ç¿ ¯«» »´ ´3³·¬» °±®½»²¬«¿´ ®»­«´¬¿ ðò


λ½±®¼»³±­ ¯«» ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ´3³·¬» »­ »´ ³»²±® ¼»æ
èòððð »«®±­ò
± »´ íð û ¼» ´±­ ®»²¼·³·»²¬±­ ¼»´ ¬®¿¾¿¶± § ¿½¬·ª·¼¿¼»­ »½±²-³·½¿­ô ·²¼»°»²¼·»²¬»³»²¬» ¼» ´¿ »¼¿¼ò

ïçò bÝ-³± ¬®·¾«¬¿ ´¿ ¬®¿²­³·­·-² ± ®»»³¾±´­± ¼» ¿½½·±²»­ ± °¿®¬·½·°¿½·±²»­ ¼» ײ­¬·¬«½·±²»­ ¼» ײª»®­·-²


ݱ´»½¬·ª¿ á
¿÷ ݱ³± «²¿ ¹¿²¿²½·¿ ± °7®¼·¼¿ °¿¬®·³±²·¿´ò
¾÷ ݱ³± «² ®»²¼·³·»²¬± ¼»´ ½¿°·¬¿´ ³±¾·´·¿®·±ò

ííð

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
½÷ ݱ³± «² ®»²¼·³·»²¬± ¼»´ ¬®¿¾¿¶±ò
¼÷ ݱ³± «² ®»²¼·³·»²¬± ¼»´ ½¿°·¬¿´ ·²³±¾·´·¿®·±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Ì®·¾«¬¿®? ½±³± ¹¿²¿²½·¿ ± °7®¼·¼¿ °¿¬®·³±²·¿´ô ¬»²·»²¼± »² ½«»²¬¿ ¯«» ½«¿²¼± »¨·­¬¿² ª¿´±®»­ ¸±³±¹7²»±­
­» ½±²­·¼»®¿®? ¯«» ´±­ ¬®¿²­³·¬·¼±­ ± ®»»³¾±´­¿¼±­ °±® »´ ½±²¬®·¾«§»²¬» ­±² ¿¯«»´´±­ ¯«» ¿¼¯«·®·- »² °®·³»®
´«¹¿®ò

îðò
­»¹«®± ¼» ª·¼¿ ¿ °®·³¿ &²·½¿á
¿÷ ݱ³± «²¿ ¹¿²¿²½·¿ ± °7®¼·¼¿ °¿¬®·³±²·¿´ò
¾÷ ݱ³± «² ®»²¼·³·»²¬± ¼»´ ½¿°·¬¿´ ³±¾·´·¿®·±ò
½÷ ݱ³± «² ®»²¼·³·»²¬± ¼»´ ¬®¿¾¿¶±ò
¼÷ ݱ³± «² ®»²¼·³·»²¬± ¼»´ ½¿°·¬¿´ ·²³±¾·´·¿®·±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Ì®·¾«¬¿®?² ½±³± ®»²¼·³·»²¬±­ ¼»´ ½¿°·¬¿´ ³±¾·´·¿®·± °±® ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» »´ ½¿°·¬¿´ °»®½·¾·¼± § »´ ·³°±®¬» ¼»

¼» ®»¼«½½·-²ò

¿÷ ݱ³± «²¿ ¹¿²¿²½·¿ ± °7®¼·¼¿ °¿¬®·³±²·¿´ ¿°´·½¿²¼± ¿ ½¿¼¿ ¿²«¿´·¼¿¼ «²±­ °±®½»²¬¿¶»­ »² º«²½·-² ¼»
´¿ »¼¿¼ ¼»´ ½±²¬®·¾«§»²¬»ò
¾÷
´¿ »¼¿¼ ¼»´ ½±²¬®·¾«§»²¬»ò
½÷ ݱ³± «² ®»²¼·³·»²¬± ¼»´ ¬®¿¾¿¶± ¿°´·½¿²¼± ¿ ½¿¼¿ ¿²«¿´·¼¿¼ «²±­ °±®½»²¬¿¶»­ »² º«²½·-² ¼» ´¿ »¼¿¼
¼»´ ½±²¬®·¾«§»²¬»ò
¼÷ ݱ³± «² ®»²¼·³·»²¬± ¼»´ ½¿°·¬¿´ ·²³±¾·´·¿®·± ¿°´·½¿²¼± ¿ ½¿¼¿ ¿²«¿´·¼¿¼ «²±­ °±®½»²¬¿¶»­ »² º«²½·-²
¼» ´¿ »¼¿¼ ¼»´ ½±²¬®·¾«§»²¬»ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

¼±®¿­ °¿®¿ ½±²­¬·¬«·® ½±² ´±­ ®»½«®­±­ ¿°±®¬¿¼±­ «²¿ ®»²¬¿ ª·¬¿´·½·¿ ¿­»¹«®¿¼¿ò

»­¬¿®? »¨»²¬¿ò
Ô¿ ®»²¬¿ ª·¬¿´·½·¿ ¯«» ­» °»®½·¾¿ ¬®·¾«¬¿®? ½±³± ®»²¼·³·»²¬± ¼» ½¿°·¬¿´ ³±¾·´·¿®·± ½±²º±®³» ¿´ ¿®¬3½«´± îëòí
¿÷ îfô ¿°´·½¿²¼± ¿ ½¿¼¿ ¿²«¿´·¼¿¼ ´±­ °±®½»²¬¿¶»­ ­·¹«·»²¬»­æ
ìð û ½«¿²¼± »´ °»®½»°¬±® ¬»²¹¿ ³»²±­ ¼» ìð ¿/±­ò
íë û ½«¿²¼± »´ °»®½»°¬±® ¬»²¹¿ »²¬®» ìð § ìç ¿/±­ò
îè û ½«¿²¼± »´ °»®½»°¬±® ¬»²¹¿ »²¬®» ëð § ëç ¿/±­ò
îì û ½«¿²¼± »´ °»®½»°¬±® ¬»²¹¿ »²¬®» êð § êë ¿/±­ò
îð û ½«¿²¼± »´ °»®½»°¬±® ¬»²¹¿ »²¬®» êê § êç ¿/±­

ííï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
è û ½«¿²¼± »´ °»®½»°¬±® ¬»²¹¿ ³?­ ¼» éð ¿/±­ò

îîò
³±¾·´·¿®·±ô b¯«7 ­» ½±²­·¼»®¿² °®»­¬¿½·±²»­ °±® ·²ª¿´·¼»¦áæ
¿÷
·¹«¿´ ± ­«°»®·±® ¿´ íí ûò
¾÷
·¹«¿´ ± ­«°»®·±® ¿´ êë û
½÷
¶«¼·½·¿´³»²¬» »² »´ ±®¼»² ½·ª·´ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

¬®·¾«¬¿® ½±³± ®»²¼·³·»²¬±­ ¼»´ ¬®¿¾¿¶±ò


ß ´±­ »º»½¬±­ ¼»´ ׳°«»­¬± ­±¾®» ´¿ 벬¿ô ¬·»²»² ´¿ ½±²­·¼»®¿½·-² ¼» ¼·­½¿°¿½·¬¿¼±­ ¿¯«»´´±­ ½±²¬®·¾«§»²¬»­
¯«» ¿½®»¼·¬»² «² ¹®¿¼± ¼» ¼·­½¿°¿½·¼¿¼ ·¹«¿´ ± ­«°»®·±® ¿´ íí ûò
б® ¬¿²¬±ô ½«¿²¼± ´¿ °®»­¬¿½·-² ¼» «² ­»¹«®± ¬»²¹¿ ­« ±®·¹»² »² «²¿ ­·¬«¿½·-² ¼» ·²ª¿´·¼»¦ô »²¬»²¼·¼¿ ­»¹&²

îíò˲ д¿² ײ¼·ª·¼«¿´ ¼» ߸±®®± Í·­¬»³?¬·½± øÐ×ßÍ÷ »­æ


¿÷ ˲ ­»¹«®± ¼» ª·¼¿ò
¾÷ ˲ ½±²¬®¿¬± ¾¿²½¿®·± ¼» ¼»°-­·¬± ¯«» ·²ª·»®¬» »² «² ­«¾§¿½»²¬»ò
½÷ ˲ °´¿² ¼» °»²­·±²»­ò
¼÷ Ò·²¹«²± ¼» ´±­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
˲ д¿² ײ¼·ª·¼«¿´ ¼» ߸±®®± Í·­¬»³?¬·½± »­ «² ­»¹«®± ¼» ª·¼¿ò

îìò
¿½½·±²»­ ½±¬·¦¿¼¿­áæ
¿÷ Û´ ·³°±®¬» ±¾¬»²·¼± ¬®·¾«¬¿ ½±³± ®»²¼·³·»²¬± ¼»´ ½¿°·¬¿´ ³±¾·´·¿®·±ò
¾÷
¸«¾·»®¿ô ¬®·¾«¬¿®? ½±³± ¹¿²¿²½·¿ °¿¬®·³±²·¿´ò
½÷ ̱¼± »´ ·³°±®¬» ±¾¬»²·¼± ¬®·¾«¬¿ ½±³± ®»²¼·³·»²¬± ¼»´ ½¿°·¬¿´ ³±¾·´·¿®·±ò
¼÷ Ô¿ ª»²¬¿ ¼» ¼»®»½¸±­ ¼» ­«­½®·½·-² °®»º»®»²¬» ²± ¹»²»®¿ ¬®·¾«¬¿½·-² »² »´ ×ÎÐÚ
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

½±®®»­°±²¼»² ¿ ´±­ ª¿´±®»­ ¿¼¯«·®·¼±­ »² °®·³»® ´«¹¿®ò

ííî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ò± ±¾­¬¿²¬»ô ­· »´ ·³°±®¬» ±¾¬»²·¼± »² ´¿ ¬®¿²­³·­·-² ¼» ´±­ ¼»®»½¸±­ ¼» ­«­½®·°½·-² ´´»¹¿®¿ ¿ ­»® ­«°»®·±® ¿´
ª¿´±® ¼» ¿¼¯«·­·½·-² ¼» ´±­ ª¿´±®»­ ¼» ´±­ ½«¿´»­ °®±½»¼¿² ¬¿´»­ ¼»®»½¸±­ô ´¿ ¼·º»®»²½·¿ ¬·»²»ô »² ¬±¼± ½¿­±ô ´¿
½±²­·¼»®¿½·-² ¼» ¹¿²¿²½·¿ °¿¬®·³±²·¿´ °¿®¿ »´ ¬®¿²­³·¬»²¬» ¯«» ¼»¾»®? ·³°«¬¿®­» ¿´ °»®3±¼± ·³°±­·¬·ª± »²
¯«» ­» °®±¼«¦½¿ ´¿ ¬®¿²­³·­·-²ò

îëò Ô¿­ ¼·º»®»²½·¿­ °±­·¬·ª¿­ ±¾¬»²·¼¿­ »² ´¿ ½±²ª»®­·-² ¼» «²¿ °±­·½·-² »² ¼·ª·­¿ ¬®·¾«¬¿ »² »´ ×ÎÐÚ ¾¿¶±

¿÷ λ²¼·³·»²¬± ¼»´ ½¿°·¬¿´ ³±¾·´·¿®·±


¾÷ Ù¿²¿²½·¿ ± °7®¼·¼¿ °¿¬®·³±²·¿´
½÷

¼÷ λ²¼·³·»²¬± ¼»´ ¬®¿¾¿¶± °»®­±²¿´


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

îêò
¸¿§¿² ­·¼± ¿¼¯«·®·¼¿­ °±® ¸»®»²½·¿ô ´»¹¿¼± ± ½«¿´¯«·»® ±¬®± ¬3¬«´± ­«½»­±®·± »² »´ ×ÎÐÚá
¿÷ Í» ·²¬»¹®¿² »² ´¿ ¾¿­» ·³°±²·¾´» ¼»´ ¿¸±®®±ò
¾÷
½±®®»­°±²¼·»²¬»­ »² º«²½·-² ¼» ´¿ »¼¿¼ò
½÷ Í» ·²¬»¹®¿² »² ´¿ ¾¿­» ·³°±²·¾´» ¹»²»®¿´ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

³±¾·´·¿®·±ò
Ô¿ ·²¬»¹®¿½·-² »² ´¿ ¾¿­» ·³°±²·¾´» ¼»´ ׳°«»­¬± ­±¾®» ´¿ 벬¿ ¼» ´¿­ л®­±²¿­ Ú3­·½¿­ ¼» ´±­ ®»²¼·³·»²¬±­
¹»²»®¿¼±­ ­» ®»¿´·¦¿®? ¿°´·½¿²¼± ¿ ½¿¼¿ ¿²«¿´·¼¿¼ ´±­ °±®½»²¬¿¶»­ ­·¹«·»²¬»­æ

¿/±­ò îè °±® ïððô ½«¿²¼± »´ °»®½»°¬±® ¬»²¹¿ »²¬®» ëð § ëç ¿/±­ò îì °±® ïððô ½«¿²¼± »´ °»®½»°¬±® ¬»²¹¿ »²¬®»

³?­ ¼» éð ¿/±­ò

®»²¬¿ § °»®³¿²»½»®?² ½±²­¬¿²¬»­ ¼«®¿²¬» ¬±¼¿ ­« ª·¹»²½·¿ò

îéò

»² »´ ×ÎÐÚ ­· °»®½·¾» «²±­ ®»²¼·³·»²¬±­ ²»¬±­ ¼»´ ¬®¿¾¿¶± °»®­±²¿´ ¼» îðòððð »«®±­æ
¿÷ ïðòððð »«®±­
¾÷ ïîòëðð »«®±­

ííí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
½÷ êòððð »«®±­
¼÷ ²·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
λ½±®¼»³±­ ¯«» ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ´3³·¬» »­ »´ ³»²±® ¼»æ
èòððð »«®±­ò
± »´ íð û ¼» ´±­ ®»²¼·³·»²¬±­ ¼»´ ¬®¿¾¿¶± § ¿½¬·ª·¼¿¼»­ »½±²-³·½¿­ô ·²¼»°»²¼·»²¬»³»²¬» ¼» ´¿ »¼¿¼ò
б® ¬¿²¬±ô

îðððð ðåí ã êððð


êððð ä èððð
ݱ¶»³±­ »´ ³»²±®æ êòððð »«®±­

îèò ˲ ½±²¬®·¾«§»²¬» ®»½·7² ¶«¾·´¿¼±æ


¿÷ Ы»¼» ­»¹«·® ¸¿½·»²¼± ¿°±®¬¿½·±²»­ °¿®¿ ´¿ ½±¾»®¬«®¿ ¼» º¿´´»½·³·»²¬±ò
¾÷ Ç¿ ²± °«»¼» ­»¹«·® ¸¿½·»²¼± ¿°±®¬¿½·±²»­ ¿´ °´¿² ¼» °»²­·±²»­ò
½÷ Ы»¼» ­»¹«·® ¸¿½·»²¼± ¿°±®¬¿½·±²»­ °¿®¿ ´¿ ½±¾»®¬«®¿ ¼» º¿´´»½·³·»²¬± § ¬¿³¾·7² °¿®¿ ´¿ ½±¾»®¬«®¿ ¼»
¶«¾·´¿½·-²ô ­·»³°®» § ½«¿²¼± ²± °»®½·¾¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¿´¹«²¿ ¼» °´¿²»­ ¼» °»²­·±²»­ °±® ´¿ ½±²¬·²¹»²½·¿ ¼»
¶«¾·´¿½·-²ò
¼÷ Ü»¾» ­±´·½·¬¿® ¼» ´¿ ¹»­¬±®¿ ¼»´ º±²¼± ¼» °»²­·±²»­ »´ °¿¹± ·²³»¼·¿¬± ¼» ­«­ ¼»®»½¸±­ »½±²-³·½±­ »² »´
°´¿² ¼» °»²­·±²»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
Û­¬¿® ¶«¾·´¿¼± ²± »­ ·³°»¼·³·»²¬± °¿®¿ ­»¹«·® ¿¸±®®¿²¼± »² ´±­ °®±¼«½¬±­ ¼» °»²­·±²»­ ¼»´ ­·­¬»³¿ °®·ª¿¼±ò

½±² «²¿ ½±²¼·½·-² ³«§ ½´¿®¿æ ²± °«»¼»² ¸¿¾»® ·²·½·¿¼± ¿&² »´ ½±¾®± ¼» ´¿ °®»­¬¿½·-² °±® ¶«¾·´¿½·-² ¼» 7­» «
±¬®± °´¿²ò Û² ½¿­± ½±²¬®¿®·±ô »­¿ °±­·¾·´·¼¿¼ »­¬? ª»¬¿¼¿ò

¿÷ λ²¼·³·»²¬±­ ¼»´ ½¿°·¬¿´ ³±¾·´·¿®·±ò


¾÷ λ²¼·³·»²¬±­ ¼»´ ¬®¿¾¿¶±ò
½÷ λ²¼·³·»²¬±­ ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼»­ »½±²-³·½¿­ò
¼÷ λ²¼·³·»²¬±­ ¼»´ ½¿°·¬¿´ ·²³±¾·´·¿®·±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Ô¿ ®»²¬¿ ¼»´ ¿¸±®®± ¯«»¼¿ ½±³°«»­¬¿ °±®æ
Ô±­ ®»²¼·³·»²¬±­ ¼» ½¿°·¬¿´ ³±¾·´·¿®·±

ííì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ù¿²¿²½·¿­ § °7®¼·¼¿­ °¿¬®·³±²·¿´»­ò
Ó·»²¬®¿­ ¯«» ´¿ ®»²¬¿ ¹»²»®¿´ô ­» ½±³°±²» ¼»æ
λ²¼·³·»²¬±­ ¼»´ ¬®¿¾¿¶±ò
λ²¼·³·»²¬±­ ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼»­ »½±²-³·½¿­ò
λ²¼·³·»²¬±­ ¼»´ ½¿°·¬¿´ ·²³±¾·´·¿®·±ò

íðò Û² ´¿ ¿½¬«¿´·¼¿¼ øîðïé÷ô b½«?´ »­ »´ ¬·°± ³?¨·³± ¿´ ¯«» °«»¼»² ´´»¹¿® ¿ ¬®·¾«¬¿® ´±­ ®»²¼·³·»²¬±­ ¼»´
¬®¿¾¿¶± °»®­±²¿´áæ
¿÷ ß´ ìë ûò
¾÷ ß´ ëî ûò
½÷ ß´ îé ûò
¼÷ ß´ ìî ûò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Ô±­ ¬·°±­ ³3²·³± § ³?¨·³± ¼» ´¿ »­½¿´¿ °®±¹®»­·ª¿ ¼» ¹®¿ª¿³»² ¼»´ ×ÎÐÚ »² ­« ¾¿­» ¹»²»®¿´ »­æ
Ó3²·³± ïç û
Ó?¨·³± ìë ûò

íïò Í· ­» ¿¼¯«·»®» «² ·²³«»¾´» °±® ïððòððð »«®±­ § ­» ª»²¼» °±® îððòððð »«®±­ ¿ ´±­ ç ¿/±­ô ­» °®±¼«½»æ
¿÷ ˲¿ ¹¿²¿²½·¿ °¿¬®·³±²·¿´ò
¾÷ ˲ ®»²¼·³·»²¬± ¼» ½¿°·¬¿´ ·²³±¾·´·¿®·±ò
½÷ ˲ ®»²¼·³·»²¬± ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼ »½±²-³·½¿ò
¼÷ ˲ ®»²¼·³·»²¬± ¼»´ ½¿°·¬¿´ ³±¾·´·¿®·±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

¿´ ª¿´±® ¼» ¬®¿²­³·­·-² »´ ª¿´±® ¼» ¿¼¯«·­·½·-² ­»¹&² »´ ­·¹«·»²¬» »­¯«»³¿æ

ܱ²¿½·±²»­÷ò
øõ÷ ײª»®­·±²»­ § ³»¶±®¿­ »º»½¬«¿¼¿­ »² ´±­ ¾·»²»­ ¿¼¯«·®·¼±­ò
øõ÷ Ù¿­¬±­ § ¬®·¾«¬±­ ·²¸»®»²¬»­ ¿ ´¿ ¿¼¯«·­·½·-² ø»¨½»°¬± ·²¬»®»­»­÷ô ­¿¬·­º»½¸±­ °±® »´ ¿¼¯«·®»²¬»ò

­«°«»­¬±­ ¼» °®»­¬¿½·-² ¼» ¿­·­¬»²½·¿ ¬7½²·½¿ ¯«» ²± ½±²­¬·¬«§¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ »½±²-³·½¿÷ò


ã Ê¿´±® ¼» ¿¼¯«·­·½·-²
øõ÷ ׳°±®¬» ®»¿´ ¼» ´¿ ¬®¿²­³·­·-² ø± ª¿´±® ¼» ¬®¿²­³·­·-² ¿ »º»½¬±­ ¼»´ ׳°«»­¬± ­±¾®» Í«½»­·±²»­ §
ܱ²¿½·±²»­÷ò
ø ó ÷ Ù¿­¬±­ § ¬®·¾«¬±­ ·²¸»®»²¬»­ ¿ ´¿ ¬®¿²­³·­·-² ­¿¬·­º»½¸±­ °±® »´ ¬®¿²­³·¬»²¬»ò
ã Ê¿´±® ¼» ¬®¿²­³·­·-²

íîò ײ¼·½¿® ½«?´ ¼» ´±­ ­·¹«·»²¬»­ ¹¿­¬±­ ÒÑ ­±² ¼»¼«½·¾´»­ »² ´±­ ®»²¼·³·»²¬±­ ¼» ½¿°·¬¿´ ³±¾·´·¿®·±æ

ííë

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¿÷ Ô±­ ¹¿­¬±­ ¼» ¿¼³·²·­¬®¿½·-² § ½«­¬±¼·¿ ¼» ª¿´±®»­ ²»¹±½·¿¾´»­ò
¾÷ Ô±­ ¹¿­¬±­ ²»½»­¿®·±­ °¿®¿ ´¿ ±¾¬»²½·-² ¼» ®»²¼·³·»²¬±­ °±® »´ ¿´¯«·´»® ¼» «² ª»¸3½«´± °»®­±²¿´
½÷ Ô¿ ¿³±®¬·¦¿½·-² °±® ¼»¬»®·±®± ¼»´ ¾·»² ³«»¾´» ¿´¯«·´¿¼±ò
¼÷ Ô¿­ ½±³·­·±²»­ °±® ³¿²¬»²·³·»²¬± ¼» ½«»²¬¿­ ½±®®·»²¬»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

½±®®·»²¬»­ò

ííò ײ¼·½¿® ¼» ½«?´ ¼» ´±­ ­·¹«·»²¬»­ ²»¹±½·±­ ¶«®3¼·½±­ ¼»®·ª¿² ®»²¼·³·»²¬±­ ¼»´ ½¿°·¬¿´ ·²³±¾·´·¿®·±æ
¿÷ Û´ ¿´¯«·´»® ¼» «² ¾·»² ·²³«»¾´»ò
¾÷ Ô¿ ½±²½»­·-² ¼» «­± ¼» «² ¾·»² ·²³«»¾´» °±® «²¿ »³°®»­¿ ¿ «² »³°´»¿¼± ­«§±ò
½÷ Ô¿ ½±³°®¿ ¼» «² ¾·»² ·²³«»¾´»ò
¼÷ Ô¿ ª»²¬¿ ¼» «² ¾·»² ·²³«»¾´»ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

íìò
­±½·»¼¿¼ ¼» ½¿°·¬¿´ ­±²æ
¿÷ ˲ ®»²¼·³·»²¬± ¼»´ ½¿°·¬¿´ ³±¾·´·¿®·± »² »´ ×ÎÐÚò
¾÷ ˲ ®»²¼·³·»²¬± ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼ »½±²-³·½¿ »² »´ ×ÎÐÚò
½÷ ˲¿ ¹¿²¿²½·¿ °¿¬®·³±²·¿´ »² »´ ×ÎÐÚò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Ô±­ ¼·ª·¼»²¼±­ ±¾¬»²·¼±­ °±® ´¿ ¬·¬«´¿®·¼¿¼ ¼» ¿½½·±²»­ ¼» «²¿ ­±½·»¼¿¼ ¼» ½¿°·¬¿´ ­»®?² «² ®»²¼·³·»²¬± ¼»´
½¿°·¬¿´ ³±¾·´·¿®·±ò

íëò Í· «²¿ °»®­±²¿ º3­·½¿ ®»½·¾» «²¿ °®»­¬¿½·-² °±® »´ ®»­½¿¬» ¼» «² ­»¹«®± ¼» ª·¼¿ô ­» ±¾¬·»²»æ
¿÷ ˲¿ ¹¿²¿²½·¿ °¿¬®·³±²·¿´ò
¾÷ ˲ ®»²¼·³·»²¬± ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼ »½±²-³·½¿ò
½÷ ² ®»²¼·³·»²¬± ¼» ½¿°·¬¿´ ·²³±¾·´·¿®·±ò
¼÷ ˲ ®»²¼·³·»²¬± ¼»´ ½¿°·¬¿´ ³±¾·´·¿®·±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

½¿°·¬¿´ ³±¾·´·¿®·± ­«¶»¬± ¿´ ×ÎÐÚò

íêò
°±® îòìëð »«®±­ ­» ±¾¬·»²»æ
¿÷ ˲¿ ¹¿²¿²½·¿ °¿¬®·³±²·¿´ò
¾÷ ˲ ®»²¼·³·»²¬± ¼» ½¿°·¬¿´ ·²³±¾·´·¿®·±ò

ííê

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
½÷ ˲ ®»²¼·³·»²¬± ¼»´ ½¿°·¬¿´ ³±¾·´·¿®·±ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

»º»½¬±­ ¼»´ ×ÎÐÚò

íéò
¼»æ
¿÷ Ô¿­ ¬®¿²­³·­·±²»­ ´«½®¿¬·ª¿­ °®±¼«½·¼¿­ ¿ ´¿ ³«»®¬» ¼»´ ½±²¬®·¾«§»²¬»ò
¾÷ ˲¿ ¼±²¿½·-² ¯«» ±¬±®¹«» ¼»®»½¸± ¿ ¼»¼«½½·-² »² ´¿ ½«±¬¿ò
½÷ Ô¿ ¬®¿²­³·­·-² ¼» ´¿ ª·ª·»²¼¿ ¸¿¾·¬«¿´ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

íèò Ô±­ ·²¬»®»­»­ ±¾¬»²·¼±­ °±® »´ ¼·²»®± ½»¼·¼± »² °®7­¬¿³± ­±²ô °±® ´± ¹»²»®¿´ ­»®?²æ
¿÷ λ²¼·³·»²¬±­ ¼» ½¿°·¬¿´ ³±¾·´·¿®·±ò
¾÷ Ù¿²¿²½·¿­ °¿¬®·³±²·¿´»­ò
½÷ λ²¼·³·»²¬±­ ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼»­ »½±²-³·½¿­ò
¼÷ Ù¿²¿²½·¿­ °¿¬®·³±²·¿´»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Ô±­ ·²¬»®»­»­ ±¾¬»²·¼±­ °±® »´ ¼·²»®± ½»¼·¼± »² °®7­¬¿³± ­±²ô °±® ´± ¹»²»®¿´ô ­»®?² ®»²¼·³·»²¬±­ ¼» ½¿°·¬¿´
³±¾·´·¿®·±ò

íçò
ÛÌÚù­ô ·²³«»¾´»­ô »¬½ò´±­ ¬·°±­ ¿ °¿¹¿® ­»®?²æ
¿÷
»«®±­æ ­» °¿¹¿ »´ îíòë ûò
¾÷
»«®±­æ ­» °¿¹¿ »´ îîòë ûò
½÷
»«®±­æ ­» °¿¹¿ »´ îëòë ûò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

¿½½·±²»­ ø§ º±²¼±­ ¼» ·²ª»®­·-²ô ¼»®·ª¿¼±­ô ÛÌÚù­ô ·²³«»¾´»­ô »¬½ò÷ »­ ´¿ ­·¹«·»²¬»æ


Û²¬®» ð § êòððð »«®±­æ ­» °¿¹¿ »´ ïç ûò
Û²¬®» êòðððôðï § ëðòððð »«®±­æ ­» °¿¹¿ »´ îï ûò
Ó?­ ¼» ëðòððð »«®±­æ ­» °¿¹¿ »´ îí ûò

ííé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
°®±¼«½¬±­ ø¿½½·±²»­ô º±²¼±­ ¼» ·²ª»®­·-²ô ±°½·±²»­ § º«¬«®±­ô ÝÚÜù­ô »¬½÷ò

ìðò
¼» ëòððð »«®±­ ½±² ¿½½·±²»­ § ¼» ±¬®±­ íòððð »«®±­ ½±² º«¬«®±­ô ´¿ ­«³¿ ¬±¬¿´ ­±² èòððð »«®±­ô bÝ«?²¬±
¸¿¾®? ¯«» °¿¹¿® ¿ Ø¿½·»²¼¿ »² ´¿ ¼»½´¿®¿½·-² ¼»´ ×ÎÐÚ »² ¼»´ »¶»®½·½·± îðïêáæ
¿÷ Û´ ïèòë û ¼» íòððð »«®±­ ³?­ »´ îðòë û ¼» ëòððð »«®±­ò
¾÷ Û´ îðòë û ¼» èòððð »«®±­ò
½÷ Û´ ïçòë û ¼» êòððð »«®±­ ³?­ »´ îïòë û ¼» îòððð »«®±­ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
п®¿ «²¿­ °´«­ª¿´3¿­ ¼» ëòððð »«®±­ ½±² ¿½½·±²»­ § ¼» ±¬®±­ íòððð »«®±­ ½±² º«¬«®±­ô ´¿ ­«³¿ ¬±¬¿´ ­±² èòððð
»«®±­ô § °±® ¬¿²¬± ¸¿¾®? ¯«» °¿¹¿® ¿ Ø¿½·»²¼¿ »´ ïçòë û ¼» êòððð »«®±­ ³?­ »´ îïòë û ¼» îòððð »«®±­ò

¿½½·±²»­ ø§ º±²¼±­ ¼» ·²ª»®­·-²ô ¼»®·ª¿¼±­ô ÛÌÚù­ô ·²³«»¾´»­ô »¬½÷ »­ ´¿ ­·¹«·»²¬»æ


Û²¬®» ð § êòððð »«®±­æ ­» °¿¹¿ »´ ïç ûò
Û²¬®» êòðððôðï § ëðòððð »«®±­æ ­» °¿¹¿ »´ îï ûò
Ó?­ ¼» ëðòððð »«®±­æ ­» °¿¹¿ »´ îí ûò

°®±¼«½¬±­ ø¿½½·±²»­ô º±²¼±­ ¼» ·²ª»®­·-²ô ±°½·±²»­ § º«¬«®±­ô ÝÚÜù­ô »¬½ò÷ò

ìïò
½¿°·¬¿´»­ °®±°·±­á
¿÷ ˲¿ ¹¿²¿²½·¿ °¿¬®·³±²·¿´ò
¾÷ ˲ ®»²¼·³·»²¬± ¼» ½¿°·¬¿´ ·²³±¾·´·¿®·±ò
½÷ ˲ ®»²¼·³·»²¬± ¼»´ ½¿°·¬¿´ ³±¾·´·¿®·±ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

ìîò
¹»²»®¿´ô °±® ´¿­ ¿°±®¬¿½·±²»­ ¿ «² °´¿² ¼» °»²­·±²»­áæ
¿÷
»½±²-³·½¿­ ¼»´ »¶»®½·½·±å çòððð »«®±­ò
¾÷
»½±²-³·½¿­ ¼»´ »¶»®½·½·±å èòððð »«®±­ò
½÷
»½±²-³·½¿­ ¼»´ »¶»®½·½·±å ïðòððð »«®±­ò

ííè

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Û´ ´3³·¬» ³?¨·³± ¯«» ­» °«»¼» ®»¼«½·® ´¿ ¾¿­» ·³°±²·¾´» ¹»²»®¿´ ­»®? »´ ´3³·¬» »­ ´¿ ³»²±® ¼» »­¬¿­ î ½·º®¿­æ
Û´ íð û ¼» ´¿ ­«³¿ ¼» ´±­ ®»²¼·³·»²¬±­ ²»¬±­ ¼»´ ¬®¿¾¿¶± § ¼» ´¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼ »½±²-³·½¿­ò
èòððð »«®±­ò

ìíò
°¿®¿ »´ »¶»®½·½·± îðïêáæ
¿÷ ïçôë ûò
¾÷ îï ûò
½÷ ïç ûò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

ììò bÛ² ¯«7 ­«°«»­¬±­ »­ °±­·¾´» »´ ®»­½¿¬» ¼» «² °´¿² ¼» °»²­·±²»­áæ


¿÷
¼» ¿°±®¬¿½·±²»­ ¯«» ¬»²¹¿² ³?­ ¼» ïð ¿/±­ ¼» ¿²¬·¹$»¼¿¼ò
¾÷ Ö«¾·´¿½·-²ô º¿´´»½·³·»²¬±ô »²º»®³»¼¿¼ ¹®¿ª» § °¿®± ¼» ´¿®¹¿ ¼«®¿½·-²ò
½÷ Ö«¾·´¿½·-²ô º¿´´»½·³·»²¬± § »²º»®³»¼¿¼ ¹®¿ª»ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

°±¼®?² ®»­½¿¬¿® ´±­ ¼»®»½¸±­ ½±²­±´·¼¿¼±­ ø»­ ¼»½·®ô ´± ¯«» ­» ¬»²¹¿ ¿½«³«´¿¼±÷ ¯«» ¼»®·ª»² ¼» ¿°±®¬¿½·±²»­
¯«» ¬»²¹¿² ³?­ ¼» ïð ¿/±­ ¼» ¿²¬·¹$»¼¿¼ò Û­ ¼»½·®ô ­· ­» ¸¿½» «²¿ ¿°±®¬¿½·-² ¼» ïòððð »«®±­ § ¿ ´±­ ïð ¿/±­

»²»®± ¼» îðîë ²·²¹«²¿ ¿°±®¬¿½·-² ½«³°´·®? »­¬» ²«»ª± ­«°«»­¬± ø§ °¿®¿ »²¬±²½»­ »­ ³«§ °®±¾¿¾´» ¯«» ¸¿§¿

¯«» ¼»²¬®± ¼» ïð ¿/±­ ­» °±¼®? ­¿½¿® ½±² ¬±¬¿´ ­»¹«®·¼¿¼ô §¿ ¯«» °±¼®3¿ ²± ­»® ¿­3÷ò

ìëò bÛ­ °±­·¾´» ·²¬»¹®¿® »² ´¿ ¾¿­» ·³°±²·¾´» ¼»´ ×ÎÐÚ ´±­ ®»²¼·³·»²¬±­ ²»¹¿¬·ª±­ á
¿÷
½±² ¿´¹«²¿­ °¿®¬·½«´¿®·¼¿¼»­ò
¾÷ Ò± ­» ·²¬»¹®¿®?²ô »² ²·²¹&² ½¿­±ô »² ´¿ ¾¿­» ·³°±²·¾´» ´±­ ®»²¼·³·»²¬±­ ´±­ ²»¹¿¬·ª±­ ¼»®·ª¿¼±­ ¼» ´¿

½÷

¿²¬»®·±®»­ ± °±­¬»®·±®»­ ¿ ¿¯«»´´¿ ¬®¿²­³·­·-²ò


¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò

ííç

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Í3ò Í» ·²¬»¹®¿®?² »² ´¿ ¾¿­» ·³°±²·¾´» ¬±¼±­ ´±­ ®»²¼·³·»²¬±­ô ¬¿²¬± ´±­ °±­·¬·ª±­ ½±³± ´±­ ²»¹¿¬·ª±­ô °»®± ­»

°»®³¿²»¦½¿² »² ­« °¿¬®·³±²·±ò

ìêò Û´ Í®ò Ô-°»¦ô ½±²¬®·¾«§»²¬» ¼»´ ×ÎÐÚô ¿¼¯«·®·- ëòððð ¿½½·±²»­ ¼» «²¿ »³°®»­¿ ½±¬·¦¿¼¿ »² ´¿ Þ±´­¿ ¿

»«®±­ñ¿½½·-²ô b½«?´ ­»®3¿ ´¿ ¹¿²¿²½·¿ °¿¬®·³±²·¿´ ·²¬»¹®¿¾´» »² ´¿ ¾¿­» ·³°±²·¾´» ¼»´ ×ÎÐÚá
¿÷ îçòðçð »«®±­ò
¾÷ îðòððð »«®±­ò
½÷ ïîðòððð »«®±­ò
¼÷
°®±½»¼»² ¼» «² ­½®·° ¼·ª·¼»²¼ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

´¿ ¼» ´±­ ¼·ª·¼»²¼±­ ø¿«²¯«» ²± ­»¿² ®»¿´³»²¬» ¼·ª·¼»²¼±­÷ò

¿½½·±²»­ ²«»ª¿­ ¬±¬¿´³»²¬» ´·¾»®¿¼¿­ô °¿­¿ ¿ ¬»²»® ëôëðð ¿½½·±²»­ ½±³°®¿¼¿­ ¿ çðòçðçðçðçï »«®±­ øëððôððð ñ
ëôëðð ã çðòçðçðçðçï÷ò Ô¿­ ëôëðð ¿½½·±²»­ ­±² ¬±¼¿­ »¨¿½¬¿³»²¬» ·¹«¿´»­ô ²± ¸¿§ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» »´´¿­ ²· ¼»
°®»½·± ¼» ½±³°®¿ ²· ¼» º»½¸¿ ¼» ½±³°®¿ ø¯«» »­ ´¿ ¼» ´¿ ½±³°®¿ ¼» ´¿­ ëôððð ¿½½·±²»­ ±®·¹·²¿´»­÷ò

»«®±­ô »² ´«¹¿® ¼» ´±­ ïðð »«®±­ ±®·¹·²¿´»­ò


б® ¬¿²¬±ô
н±³°®¿ ã çðåçðçðçðçï
Ъ»²¬¿ ã ïîð
д«­ª¿´3¿ñÓ·²«­ª¿´3¿ ø«²·¬¿®·¿÷æ

ÐãÓ ã Ъ»²¬¿ н±³°®¿ ã ïîð çðåçðçðçðçï ã îçåðçðçðçðç »«®±­

Ù¿²¿²½·¿ °¿¬®·³±²·¿´ ·²¬»¹®¿¾´» »² ´¿ ¾¿­» ·³°±²·¾´» ¼»´ ×ÎÐÚæ

ïå ððð ¿½½·±²»­ îçåðçðçðçðç »«®±­ã¿½½·±² ã îçåðçð »«®±­

ìéò Û² »´ »¶»®½·½·± îðïêô «²¿ °7®¼·¼¿ °¿¬®·³±²·¿´ ¹»²»®¿¼¿ »² ³?­ ¼» «² ¿/± °±¼®? ½±³°»²­¿®­» ½±²æ
¿÷ Û¨½´«­·ª¿³»²¬» ½±² ¹¿²¿²½·¿­ °¿¬®·³±²·¿´»­ ¹»²»®¿¼¿­ »² ³?­ ¼» «² ¿/±ò
¾÷ Û¨½´«­·ª¿³»²¬» ½±² ¹¿²¿²½·¿­ °¿¬®·³±²·¿´»­ô ¬¿²¬± ­· ­» ¸¿² ¹»²»®¿¼± »² ³?­ ¼» «² ¿/± ½±³± ­· ²±ò

íìð

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
½÷

´3³·¬» ¼»´ ïë °±® ïðð ¼» »­¬» &´¬·³± ­¿´¼± °±­·¬·ª±ò


¼÷ Û¨½´«­·ª¿³»²¬» ½±² ¹¿²¿²½·¿­ °¿¬®·³±²·¿´»­ ¹»²»®¿¼¿­ »² «² °´¿¦± ¼» «² ¿/± ± ³»²±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

´3³·¬» ¼»´ îë û ¼» ¼·½¸± ­¿´¼± °±­·¬·ª±ô ­»¹&² »¨°´·½¿ ´¿ ß¹»²½·¿ Ì®·¾«¬¿®·¿ò


°»®·±¼± ¬®¿²­·¬±®·± § ¼«®¿²¬» ´±­ ¿/±­ îðïëô îðïê § îðïé »´
°±®½»²¬¿¶» ¼» ½±³°»²­¿½·-² ²± ­»®? ¼»´ îë ûô ­·²± ¼»´ ïð ûô ïë û § îð û ®»­°»½¬·ª¿³»²¬»ò

ìèò

¿÷ ïòîðð »«®±­ò
¾÷ çìë »«®±­ò
½÷ ïòïìð »«®±­ò
¼÷ ïòîêð »«®±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

Û²¬®» ð § êòððð »«®±­æ ­» °¿¹¿ »´ ïç ûò


Û²¬®» êòðððôðï § ëðòððð »«®±­æ ­» °¿¹¿ »´ îï ûò
Ó?­ ¼» ëðòððð »«®±­æ ­» °¿¹¿ »´ îí ûò
б® ´± ¬¿²¬± »´ ½?´½«´± ¯«»¼¿®3¿ ½±³± ­·¹«»ô

ÝÚ ã êððð ðåïç ã ïïìð

ìçò bÝ-³± ¸¿ ¼» ·²½±®°±®¿®­» »² »´ ×ÎÐÚ ´¿ ¬»²»²½·¿ ¼» «²¿ ª·ª·»²¼¿áæ


¿÷ ݱ³± ·³°«¬¿½·-² ¼» ®»²¬¿ ·²³±¾·´·¿®·¿ ­· ²± »­ ª·ª·»²¼¿ ¸¿¾·¬«¿´ § ²± ­» ¿´¯«·´¿ò
¾÷ ݱ³± ®»²¼·³·»²¬± ¼»´ ½¿°·¬¿´ ·²³±¾·´·¿®·± ­· »­¬¿ ¿®®»²¼¿¼¿ò
½÷ Ò± ­» ·²½±®°±®¿ ­· ­» ¬®¿¬¿ ¼» ª·ª·»²¼¿ ¸¿¾·¬«¿´ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ®»­°«»­¬¿­ ¿²¬»®·±®»­ ­±² ½±®®»½¬¿­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Ô¿ ¬»²»²½·¿ ¼» «²¿ ª·ª·»²¼¿ ¸¿¼» ·²½±®°±®¿®­» »² »´ ×ÎÐÚ ½-³± «²¿ ·³°«¬¿½·-² ¼» ®»²¬¿ ·²³±¾·´·¿®·¿ ­· ²±

¼» ¯«» ­» ¬®¿¬» ¼» ´¿ ª·ª·»²¼¿ ¸¿¾·¬«¿´ ¼»´ ½±²¬®·¾«§»²¬»ô »­¬¿®? ­«¶»¬¿ °»®± »¨»²¬¿ ¼»´ ×ÎÐÚò б® ´± ¯«» ²±
­» ·²½±®°±®¿®?ò

íìï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
«² °´¿² ¼» °»²­·±²»­ ·²¼·ª·¼«¿´ò ײ¼·¯«» ¯«7 ·³°±®¬» °±¼®? ®»¼«½·® ¼» ´¿ ¾¿­» ·³°±²·¾´» ¹»²»®¿´ ¼»´ ×ÎÐÚò
¿÷ éòëðð »«®±­ò
¾÷ êòêðð »«®±­ò
½÷ ïïòðð »«®±­ò
¼÷ ïòîêð »«®±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

¼»¬»®³·²¿¼± ´3³·¬»ò Í·»²¼± »­¬¿ ½¿²¬·¼¿¼ ´¿ ³»²±® ¼»æ


èòððð »«®±­ò
± »´ íð û ¼» ´±­ ®»²¼·³·»²¬±­ ¼»´ ¬®¿¾¿¶± § ¿½¬·ª·¼¿¼»­ »½±²-³·½¿­ô ·²¼»°»²¼·»²¬»³»²¬» ¼» ´¿ »¼¿¼ò
б® ´± ¬¿²¬±ô »² »­¬» ½¿­± ¬»²»³±­ ¯«»æ

Ôï ã èððð

Ôî ã ÎÜÌ íð û ã îîððð ðåí ã êêðð


ܱ²¼»ô

Ôï ä Ôî
Ò±­ ¯«»¼¿³±­ ½±² »´ ³»²±® ¯«» ­±² êêððò

¿÷ Ô¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ±¾¬»²·¼¿ ¬®·¾«¬¿ ½±³± ®»²¼·³·»²¬± ¼»´ ½¿°·¬¿´ ³±¾·´·¿®·± ¼»®·ª¿¼± ¼» ´¿ °¿®¬·½·°¿½·-²
»² º±²¼±­ °®±°·±­ ¼» »²¬·¼¿¼»­ò
¾÷

·²ª»®¬·¼± ³?­ ¼» ëòððð »«®±­ »² ½¿¼¿ ¿/±ò


½÷ Ô¿­ ½¿²¬·¼¿¼»­ ·²ª»®¬·¼¿­ »² ½¿¼¿ ¿/± ²± °«»¼»² »¨½»¼»® ¼» èòððð »«®±­ò
¼÷
°«»¼» ®»¼«½·®­» ¼» ´¿ ¾¿­» ·³°±²·¾´» ¹»²»®¿´ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

¼»´ д¿²ô § ­·»³°®» § ½«¿²¼± ¼«®¿²¬» ¼·½¸± °´¿¦± ²± ­» ¸¿§¿ »º»½¬«¿¼± ¼·­°±­·½·-² ¿²¬·½·°¿¼¿ ¿´¹«²¿ ¼» ´¿
·²ª»®­·-² ²· ­» ¸¿§¿² ·²ª»®¬·¼± ³?­ ¼» ëòððð »«®±­ »² ½¿¼¿ ¿/±ò

Ó?­ »¨?³»²»­ »²æ ©©©ò¿´¾»®¬±¾»®²¿¬ò½±³

íìî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ý¿°3¬«´± ïê

Ý«³°´·³·»²¬± Ò±®³¿¬·ª±

ïò Ô¿­ Û³°®»­¿­ ¼» ß­»­±®¿³·»²¬± Ú·²¿²½·»®± ¼»¾»² ½«³°´·® ½±² ´¿­ ¼·­°±­·½·±²»­ ¼» ´¿ Ô»§ ïðñîðïðô ¼»

¿÷
³¿¬»®·¿ ¼» °®»ª»²½·-² ¼» ¾´¿²¯«»± ¼» ½¿°·¬¿´»­ô ·²½´«§»²¼± ¿ ´¿­ Û³°®»­¿­ ¼» Í»®ª·½·±­ ¼» ײª»®­·-²ò
¾÷

¿°´·½¿½·-² ¼» ´¿ Ô»§ ïðñîðïðò


½÷ Ê»®¼¿¼»®±ô °»®± ­±´± »² ´± ®»´¿¬·ª± ¿ ´¿ °®»ª»²½·-² ¼»´ ¾´¿²¯«»± ¼» ½¿°·¬¿´»­ò

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

îò
½±®®»½¬¿æ
¿÷ Ô¿ ½±²ª»®­·-² ± ´¿ ¬®¿²­º»®»²½·¿ ¼» ¾·»²»­ô ¿ ­¿¾·»²¼¿­ ¼» ¯«» ¼·½¸±­ ¾·»²»­ °®±½»¼»² ¼» «²¿ ¿½¬·ª·¼¿¼

·´3½·¬± ¼» ´±­ ¾·»²»­ ± ¼» ¿§«¼¿® ¿ °»®­±²¿­ ¯«» »­¬7² ·³°´·½¿¼¿­ ¿ »´«¼·® ´¿­ ½±²­»½«»²½·¿­ ¶«®3¼·½¿­ ¼»
­«­ ¿½¬±­ò
¾÷

¿½¬·ª·¼¿¼ ¼»´·½¬·ª¿ ± ¼» ´¿ °¿®¬·½·°¿½·-² »² «²¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¼»´·½¬·ª¿ò


½÷
³·­³±­ô ¼» ¯«» °®±½»¼»² ¼» «²¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¼»´·½¬·ª¿ ± ¼» ´¿ °¿®¬·½·°¿½·-² »² «²¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¼»´·½¬·ª¿ò
¼÷ Ô¿ ¿¼¯«·­·½·-²ô «¬·´·¦¿½·-²ô ½±²ª»®­·-² ± ¬®¿²­³·­·-² ¼» ¾·»²»­ ¯«» °®±½»¼»² ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ¼»´·½¬·ª¿­
½¿­¬·¹¿¼¿­ ½±² °»²¿­ ­«°»®·±®»­ ¿ ¬®»­ ¿/±­ ¼» °®·­·-² °¿®¿ ±½«´¬¿® ± »²½«¾®·® ­« ±®·¹»²ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

íò Û´ °®±½»­± ¼» ¾´¿²¯«»± ¼» ½¿°·¬¿´»­ô ¿ ²·ª»´ ¹»²»®¿´ô ½±²­¬¿ ¼» ¬®»­ º¿­»­ »²¬®» ´¿­ ¯«» ­» »²½«»²¬®¿²æ
¿÷
±½«´¬¿®ô § ¾±®®¿® »´ ±®·¹»² ¼»´ ¼·²»®±ò

íìí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¼÷

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

ìò

¾÷
°´¿²»­ ¼» º±®³¿½·-² °»®·-¼·½¿
½÷
­« ½¿®¬»®¿ò

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

ëò

¿÷ ݱ²­»®ª¿® ¼«®¿²¬» ­»·­ ¿/±­ ´±­ ¼±½«³»²¬±­ ± ®»¹·­¬®±­ ½±®®»­°±²¼·»²¬»­ ¯«» ¿½®»¼·¬»² ¿¼»½«¿¼¿³»²¬»
´¿ ®»¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿­ ±°»®¿½·±²»­ô ¿­3 ½±³± ´±­ ¼±½«³»²¬±­ ¯«» ¿½®»¼·¬»² ´¿ ·¼»²¬·¼¿¼ ¼» ´±­ ½´·»²¬»­ò
¾÷
´¿ ®»¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿­ ±°»®¿½·±²»­ô ¿­3 ½±³± ´±­ ¼±½«³»²¬±­ ¯«» ¿½®»¼·¬»² ´¿ ·¼»²¬·¼¿¼ ¼» ´±­ ½´·»²¬»­ò
½÷ Ò± ¬·»²»² ´¿ ±¾´·¹¿½·-² ¼» ½±²­»®ª¿® ´±­ ¼±½«³»²¬±­ ¯«» ¿½®»¼·¬»² ¿¼»½«¿¼¿³»²¬» ´¿ ®»¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿­
±°»®¿½·±²»­ò
¼÷ Ò± ¬·»²»² ´¿ ±¾´·¹¿½·-² ¼» ½±²­»®ª¿® ´±­ ¼±½«³»²¬±­ ¯«» ¿½®»¼·¬»² ´¿ ·¼»²¬·¼¿¼ ¼» ´±­ ½´·»²¬»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

¿÷ Û¨½´«­·ª¿³»²¬» »² »´ ?³¾·¬± °»²¿´ ¯«» ¼»½´¿®¿ °«²·¾´» ¿³¾¿­ ½±²¼«½¬¿­ ½±³± ¼»´·¬±­ò
¾÷ Û¨½´«­·ª¿³»²¬» »² »´ ?³¾·¬± ¿¼³·²·­¬®¿¬·ª±ô ¯«» »­¬¿¾´»½» ±¾´·¹¿½·±²»­ ¼» ª·¹·´¿²½·¿ § °®»ª»²½·-² ¯«»

½÷ Ì¿²¬± °»²¿´ ½±³± ¿¼³·²·­¬®¿¬·ª¿³»²¬»ò


¼÷ Û¨½´«­·ª¿³»²¬» »² »´ ?³¾·¬± ¿¼³·²·­¬®¿¬·ª±ô °»®± ­±´± ®»­°»½¬± ¼»´ ¾´¿²¯«»± ¼» ½¿°·¬¿´»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

¿÷

¾÷ Ú«» ½®»¿¼± »² ïçèç °±® »´ Ùé § ´¿ ݱ³·­·-² Û«®±°»¿ò


½÷ ß °»­¿® ¼» ²± ¬»²»® º¿½«´¬¿¼»­ ´»¹·­´¿¬·ª¿­ô ´±­ °¿3­»­ ³·»³¾®±­ ¿¼±°¬¿² ­«­ λ½±³»²¼¿½·±²»­ò

íìì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¼÷ Û­ «² ½±³·¬7 ¼» »­¬«¼·±­ ¼»°»²¼·»²¬» ¼»´ ݱ²­»¶± ¼» Í»¹«®·¼¿¼ ¼» Ò¿½·±²»­ ˲·¼¿­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

èò Ô±­ ­«¶»¬±­ ±¾´·¹¿¼±­ ¬·»²»² ´¿ ±¾´·¹¿½·-² ¼»æ


¿÷ ݱ³«²·½¿® ¿´ Í»®ª·½·± Û¶»½«¬·ª± ½«¿´¯«·»® ±°»®¿½·-² ®»­°»½¬± ¿ ´¿ ¯«» »¨·­¬¿ ·²¼·½·± ± ½»®¬»¦¿ ¼» ¯«»

¾÷
¼»­¬·²± ¼» ´±­ º±²¼±­ ± »² ª·®¬«¼ ¼» ´¿ ²¿½·±²¿´·¼¿¼ ¼» ´±­ ·²¬»®ª·²·»²¬»­ò
½÷ Ô±­ ­«¶»¬±­ ±¾´·¹¿¼±­ ²± ¬·»²»² ±¾´·¹¿½·±²»­ ¼» ½±³«²·½¿½·-²ò
¼÷

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

çò Û² Û­°¿/¿ô ´¿ ¿«¬±®·¼¿¼ ®»­°±²­¿¾´» ¼» ª»´¿® °±® »´ ½«³°´·³·»²¬± ¼» ´¿ Ô»§ ïðñîðïð »­æ


¿÷ Û´ Ó·²·­¬»®·± ¼»´ ײ¬»®·±®ò
¾÷ Û´ Ó·²·­¬»®·± ¼» Û½±²±³3¿ò
½÷ Ô¿ ݱ³·­·-² ¼» Ю»ª»²½·-² ¼»´ Þ´¿²¯«»± ¼» Ý¿°·¬¿´»­ » ײº®¿½½·±²»­ Ó±²»¬¿®·¿­ò
¼÷ Û´ Þ¿²½± ¼» Û­°¿/¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

ïðò

»²½«»²¬®¿æ
¿÷

¾÷

­«­ ­±­°»½¸¿­ ¼» ·²³»¼·¿¬± ¿ ´¿ ˲·¼¿¼ ¼» ײ¬»´·¹»²½·¿ Ú·²¿²½·»®¿ò

¼÷

®·»­¹±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

ïïò Û´ ÙßÚ×ô ¼»­¼» ¯«» º«» ½®»¿¼±ô ¸¿ ®»¿´·¦¿¼±æ


¿÷ λ½±³»²¼¿½·±²»­ »² ®»´¿½·-² ½±² ´¿ °®»ª»²½·-² ¼»´ ¾´¿²¯«»± ¼» ½¿°·¬¿´»­ò

½÷

íìë

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

ïîò Ü»²¬®± ¼» ´¿­ º¿­»­ ¼»´ °®±½»­± ¼» ¾´¿²¯«»± ¼» ½¿°·¬¿´»­æ


¿÷ Ô¿ ¾¿²½¿ °®·ª¿¼¿ »­ «¬·´·¦¿¼¿ °®»º»®»²¬»³»²¬» »² ´¿ ·²¬»¹®¿½·-²ò

½÷ Ô¿ ¾¿²½¿ °®·ª¿¼¿ »­ «¬·´·¦¿¼¿ °®»º»®»²¬»³»²¬» »² ´¿ »² ´¿ ½±´±½¿½·-²ò


¼÷ Ô¿ ¾¿²½¿ ³·²±®·­¬¿ »­ «¬·´·¦¿¼¿ °®»º»®»²¬»³»²¬» »² ´¿ ½±´±½¿½·-² » ·²¬»¹®¿½·-²ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

ïíò
¼»´ ¬»®®±®·­³± »­ »´ ®»­«´¬¿¼± ¼»æ
¿÷ Ô¿ ¿°´·½¿½·-² »² Û­°¿/¿ ¼» ¼·ª»®­¿­ ®»­±´«½·±²»­ ¼»´ ݱ²­»¶± ¼» Í»¹«®·¼¿¼ ¼» Ò¿½·±²»­ ˲·¼¿­ò
¾÷
¼» îê ¼» ±½¬«¾®» ¼» îððëô ¬¿³¾·7² ½±²±½·¼¿ ½±³± ´¿ Ì»®½»®¿ Ü·®»½¬·ª¿ò
½÷

¼÷ Ô¿ ¿½»°¬¿½·-² ¼» «²¿ λ½±³»²¼¿½·-² Ê·²½«´¿²¬» ¼» ´¿ ÑÝÜÛò


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

ïìò
´±­ ­«¶»¬±­ ±¾´·¹¿¼±­ò Í»/¿´» ½«¿´ ¼» ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ®»­°«»­¬¿­ ²± »­ «²¿ ¼» »­¿­ ¿½¬«¿½·±²»­æ
¿÷
¾÷
±°»®¿½·-²ò
½÷ Ô¿ ±¾´·¹¿½·-² ¼» ´±­ ­«¶»¬±­ ±¾´·¹¿¼±­ ¼» ½±³«²·½¿® ¿¯«»´´¿­ ±°»®¿½·±²»­ ­±­°»½¸±­¿­ò
¼÷
¼» «² ¼±½«³»²¬± ¼» ·¼»²¬·¼¿¼ ±®·¹·²¿´ § »² ª·¹±®ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

ïëò

¿÷ Û´ ­«¶»¬± ±¾´·¹¿¼± ²± »­¬¿¾´»½»®? ®»´¿½·±²»­ ¼» ²»¹±½·± ²· »¶»½«¬¿®? ²·²¹«²¿ ±°»®¿½·-²ò


¾÷ Û´ ­«¶»¬± ±¾´·¹¿¼± °±¼®? ­»¹«·® ¿¼»´¿²¬» ½±² ´¿ ®»´¿½·-² ¼» ²»¹±½·± § °±¼®? »¶»½«¬¿® ´¿ ±°»®¿½·-²ô °»®±
¼»¾»®?² ®»¿´·¦¿® «² ¿²?´·­·­ ³?­ ¼»¬¿´´¿¼± ¼» ´¿ ³·­³¿ò
½÷ Û´ ­«¶»¬± ±¾´·¹¿¼± °±¼®? ­»¹«·® ¿¼»´¿²¬» ½±² ´¿ ®»´¿½·-² ¼» ²»¹±½·± § °±¼®? »¶»½«¬¿® ´¿ ±°»®¿½·-²ô °»®±
¼»¾»®? ½±³«²·½¿®´± ¿´ ÍÛÐÞÔßÝò
¼÷
¯«» ´±­ ­«¶»¬±­ ±¾´·¹¿¼±­ °«»¼»² ¼»½·¼·® ¿°´·½¿® ± ²±ô °»®± »² ²·²¹&² ½¿­± ­±² ±¾´·¹¿¬±®·¿­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

íìê

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ïêò
ïðñîðïðæ
¿÷ Ô¿­ »²¬·¼¿¼»­ ¼» ½®7¼·¬±ò
¾÷ Ô±­ ½¿­·²±­ ¼» ¶«»¹±ò

¼÷
±°»®¿½·±²»­ »² ´¿­ ¯«» ·²¬»®ª»²¹¿²ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

¿÷
­»¿ ½±²­½·»²¬» ¼» ´¿ ·´»¹¿´·¼¿¼ ¼» ­« ½±³°±®¬¿³·»²¬±ò
¾÷ Û´ ¼»´·¬± ¼»´ ¯«» °®±ª·»²»² ´±­ ¾·»²»­ ¼»¾» ¸¿¾»®­» ½±³»¬·¼± »² Û­°¿/¿ò
½÷
¿­3 ½±³± ´¿ ®»¿´·¦¿½·-² ¼» ½«¿´¯«·»® ±¬®± ¿½¬± °¿®¿ ±½«´¬¿® »´ ±®·¹»² ·´3½·¬± ¼» ¼·½¸±­ ¾·»²»­ò
¼÷ Û´ Ý-¼·¹± л²¿´ ²± »­¬¿¾´»½» °»²¿ ¼» °®·­·-² °¿®¿ »´ ¼»´·¬± ¼» ¾´¿²¯«»± ¼» ½¿°·¬¿´»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

¿÷ ܱ½«³»²¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» ×¼»²¬·¼¿¼ò


¾÷ Ý¿®²»¬ ¼» ½±²¼«½·®ò
½÷ Ì¿®¶»¬¿ ¼» ®»­·¼»²½·¿ò
¼÷ п­¿°±®¬»ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

ïçò Ô±­ ­«¶»¬±­ ±¾´·¹¿¼±­ ¼»¾»² ­±³»¬»® ­«­ ³»¼·¼¿­ ¿ «² »¨¿³»² ®»¿´·¦¿¼± °±® »¨°»®¬± ·²¼»°»²¼·»²¬»æ
¿÷ Ý¿¼¿ ½·²½± ¿/±­ò
¾÷ Ò± »¨·­¬» »­¿ ±¾´·¹¿½·-² »² ´¿ Ô»§ ïðñîðïðò
½÷ ̱¼±­ ´±­ ¿/±­ô ¿«²¯«» °«»¼» ­«­¬·¬«·®­» »­¬¿ »¨¿³»² ¿²«¿´ °±® «² ·²º±®³» ¼» ­»¹«·³·»²¬± »² ´±­ ¼±­
¿/±­ ­«½»­·ª±­ ¿ ´¿ »³·­·-² ¼» «² °®·³»® ·²º±®³»ò

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

îðò

¿÷

íìé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¾÷ Ü¿¬±­ ®»´¿¬·ª±­ ¿ ´¿ ½±³·­·-² ¼» ·²º®¿½½·±²»­ ¿¼³·²·­¬®¿¬·ª¿­ ± °»²¿´»­
½÷
Í»¹«®·¼¿¼ ͱ½·¿´ò

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

¿÷ Û²º¿¬·¦¿ »´ ½±²¬®±´ ¼»´ ±®¹¿²·­³± ®»¹«´¿¼±® ¼»´ Û­¬¿¼± Ó·»³¾®± ¼» ±®·¹»²ò


¾÷ Í» ª» ®»º±®¦¿¼± °±® ´¿ Ó·Ú×Ü ½±² «² ½®·¬»®·± ¼» ³?¨·³¿ ¿®³±²·¦¿½·-² »²¬®» ¶«®·­¼·½½·±²»­ò
½÷ Û²º¿¬·¦¿ »´ ½±²¬®±´ ¼»´ ±®¹¿²·­³± ®»¹«´¿¼±® ¼»´ Û­¬¿¼± Ó·»³¾®± ¼» ¿½±¹·¼¿ò
¼÷ Ô¿­ ®»­°«»­¬¿­ ¿ § ¾ ­±² ¿³¾¿­ ½±®®»½¬¿­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

îîò
»² ´¿ ±¾´·¹¿½·-² ¹»²»®¿´ ¼»æ
¿÷ Ю»ª»²·® »´ ¾´¿²¯«»± ¼» ½¿°·¬¿´»­ò
¾÷ ß½¬«¿® ¼» º±®³¿ ¸±²»­¬¿ô ·³°¿®½·¿´ § °®±º»­·±²¿´ò
½÷ ß­»­±®¿® ¿´ ½´·»²¬» »² ³¿¬»®·¿ ¼» ·²ª»®­·-²ò
¼÷ Ю±¬»¹»® ´±­ ¼¿¬±­ °»®­±²¿´»­ ¼» ´±­ ½´·»²¬»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

îíò
?®»¿­æ
¿÷ ß¼¿°¬¿½·-² ¿ ´¿­ ²«»ª¿­ »­¬®«½¬«®¿­ ¼» ´±­ ³»®½¿¼±­ § ®»º±®¦¿³·»²¬± ¼» ´±­ °±¼»®»­ ¼» ­«°»®ª·­·-²ò
¾÷ Ó»¶±®¿­ »² ´¿ ¬®¿²­°¿®»²½·¿ § »² ´¿ ½±²­±´·¼¿½·-² ¼» ¼¿¬±­ ¼» ´±­ ³»®½¿¼±­ò
½÷ ß«³»²¬± »² ´¿ ½±²ª»®¹»²½·¿ ¼»´ ³¿®½± ²±®³¿¬·ª± § ¼» ´¿­ °®?½¬·½¿­ ¼» ´±­ ±®¹¿²·­³±­ ®»¹«´¿¼±®»­ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ ­±² ½±®®»½¬¿­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

îìò Ô¿ Ó·Ú×Ü ²± ·²½´«§» »² ­« ?³¾·¬± ¼» ¿°´·½¿½·-²æ


¿÷ ß ´¿­ »²¬·¼¿¼»­ ¼» ½®7¼·¬± ¯«» °®»­¬»² ­»®ª·½·±­ ¼» ·²ª»®­·-²ò
¾÷ ß ´¿­ Û³°®»­¿­ ¼» ß­»­±®¿³·»²¬± Ú·²¿²½·»®±ò
½÷ ß ´¿­ »³°®»­¿­ ¯«» °®»­¬¿² ­»®ª·½·±­ ¼» ®»¿­»¹«®±ò
¼÷ ß ´¿­ ͱ½·»¼¿¼»­ Ù»­¬±®¿­ ¼» ײ­¬·¬«½·±²»­ ¼» ײª»®­·-² ݱ´»½¬·ª¿ ¯«» ¹»­¬·±²»² ½¿®¬»®¿­ ¼» ·²ª»®­·-²ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

íìè

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
îëò
¿÷ ˲ ­»®ª·½·± ¼» ·²ª»®­·-²ò
¾÷ ˲¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¿½½»­±®·¿ò
½÷ ˲ ­»®ª·½·± ¿´ ³¿®¹»² ¼» ´¿ ®»¹«´¿½·-² ¼»´ ³»®½¿¼± ¼» ª¿´±®»­ò
¼÷ ˲ ­»®ª·½·± ¿«¨·´·¿®ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

îêò Û²¬®» ´¿­ ²±®³¿­ ¼» ½±²¼«½¬¿ ¯«» ¼»¾»² ¿°´·½¿® § ³¿²¬»²»® ´¿­ »³°®»­¿­ ¼» ­»®ª·½·±­ ¼» ·²ª»®­·-² ­»
»²½«»²¬®¿²æ
¿÷
¿­»¹«®¿³·»²¬± ¼» »³·­·±²»­ò
¾÷
¼·­½®»½·±²¿´ ¼» ½¿®¬»®¿ ¼» ·²ª»®­·-²ò
½÷ Û¶»½«¬¿® ´¿­ -®¼»²»­ ¼» ´±­ ½´·»²¬»­ »² ´¿­ ½±²¼·½·±²»­ ³?­ ª»²¬¿¶±­¿­ °¿®¿ ´±­ ³·­³±­ò
¼÷ Ù»­¬·±²¿® ´¿ »¶»½«½·-² ¼» ´¿­ -®¼»²»­ ¼» ´±­ ½´·»²¬»­ »² º«²½·-² ¼» ­« ª±´«³»²ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

îéò Ü«®¿²¬» ´¿ ¼«®¿½·-² ¼» ´¿ ®»´¿½·-² ½±²¬®¿½¬«¿´ ½±² »´ ½´·»²¬»ô ´¿ »³°®»­¿ ¼» ­»®ª·½·±­ ¼» ·²ª»®­·-²æ
¿÷ λ³·¬·®? ¿´ ½´·»²¬» ´±­ ®»­«´¬¿¼±­ ¼» ´¿­ »ª¿´«¿½·±²»­ ¼» ·¼±²»·¼¿¼ § ½±²ª»²·»²½·¿ò
¾÷ Ü»¾»®? ®»³·¬·®´» ·²º±®³¿½·-² °«²¬«¿´ ­±¾®» ´¿­ -®¼»²»­ »¶»½«¬¿¼¿­ § »­¬¿¼±­ °»®·-¼·½±­ ¼» ­«­ ·²­¬®«ó

½÷ Ì¿² ­±´± ¼»¾»®? ®»³·¬·® ·²º±®³¿½·-² ­±¾®» ´¿­ -®¼»²»­ »¶»½«¬¿¼¿­ò

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

îèò Ô¿ Ó·Ú×Ü § ­« ¬®¿²­°±­·½·-² ¿ Ü»®»½¸± ²¿½·±²¿´ ½±²¬»³°´¿² ½±³± ³»¼·¼¿­ »²½¿³·²¿¼¿­ ¿ °®»ª»²·® ´¿
³¿²·°«´¿½·-² ¼» ³»®½¿¼±æ

¾÷ ׳°»¼·® ´¿ ®»¿´·¦¿½·-² ¼» ±°»®¿½·±²»­ °®±¸·¾·¼¿­ °±® ´¿ Ü·®»½¬·ª¿ ­±¾®» ß¾«­± ¼»´ Ó»®½¿¼±ò
½÷
°®±¸·¾·¼¿­ °±® ´¿ Ü·®»½¬·ª¿ ­±¾®» ß¾«­± ¼»´ Ó»®½¿¼±ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ ­±² ½±®®»½¬¿­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

îçò Í» ½±²­·¼»®¿ ¯«» »¨·­¬» ³¿²·°«´¿½·-² ¼»´ ³»®½¿¼± »² ½¿­± ¼»æ


¿÷ ß½¬·ª·¼¿¼ ·²«­«¿´ »² ½«»²¬¿­ ¾¿²½¿®·¿­ò
¾÷ Ó±ª·³·»²¬±­ ¿¬3°·½±­ô ·²«­«¿´»­ ± ¿²¬·»½±²-³·½±­ò

íìç

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ ­±² »®®-²»¿­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

íðò

¾÷
½÷
¼·½·»³¾®»ô ­±¾®» ¼»¬»®³·²¿¼¿­ ³»¼·¼¿­ ¼» °®»ª»²½·-² ¼»´ ¾´¿²¯«»± ¼» ½¿°·¬¿´»­ò
¼÷ Ô»§ ïçñïççíô ¼» îè ¼» ¼·½·»³¾®»ô ­±¾®» ¼»¬»®³·²¿¼¿­ ³»¼·¼¿­ ¼» °®»ª»²½·-² ¼»´ ¾´¿²¯«»± ¼» ½¿°·¬¿´»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

Ó?­ »¨?³»²»­ »²æ ©©©ò¿´¾»®¬±¾»®²¿¬ò½±³

íëð

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ý¿°3¬«´± ïé

ïò Û´ Ù»­¬±® ¼» אַ·³±²·±­ô »² »´ ½«³°´·³·»²¬± ¼» ­«­« º«²½·±²»­ô ¼»¾»æ


¿÷ Ó¿²¬»²»® «² ²·ª»´ ¼» ½±³°»¬»²½·¿ °®±º»­·±²¿´ § ­« ¿½¬«¿´·¦¿½·-² »² »´ ¬·»³°±ò
¾÷ Ù»­¬·±²¿® ¾¿¶± ½®·¬»®·±­ ¼» ¸±²»­¬·¼¿¼ô ·³°¿®½·¿´·¼¿¼ » ·²¼»°»²¼»²½·¿ò

¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­òò


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ Üò
Ô¿­ º«²½·±²»­ ³?­ ¼»­¬¿½¿¼¿­ ¼» «² Ù»­¬±® ¼» אַ·³±²·±­ ­±²æ

¬®¿²­°¿®»²¬»ò

ݱ²±½»® § ¹»­¬·±²¿® ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» ¿¸±®®± ¿½¬«¿´ § º«¬«®¿ò


Ñ°¬·³·¦¿® ´¿ ¹»­¬·-² § ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ °¿¬®·³±²·± ¿½¬«¿´ò
Ù»­¬·±²¿® ¾¿¶± ½®·¬»®·±­ ¼» ¸±²»­¬·¼¿¼ô ·³°¿®½·¿´·¼¿¼ » ·²¼»°»²¼»²½·¿ò

°®±°·±ò

îò
»²¬·»²¼» ½±² ¬¿´ »¨°®»­·-²á
¿÷
¼» ½±²­»¹«·® «²¿ ¼»¬»®³·²¿¼¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ò
¾÷ Ô¿ »¨°»½¬¿¬·ª¿ ¼» ®»²¼·³·»²¬± ¾¿­¿¼¿ »² »´ °®·²½·°·± ¼» ¯«» ²± »­ °±­·¾´» ³¿¨·³·¦¿® »´ ®»²¼·³·»²¬± §ô
¿´ ³·­³± ¬·»³°±ô ³·²·³·¦¿® »´ ®·»­¹±ò

¼÷
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ Ýò

íëï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¾÷ Û­¬¿¾´»½·³·»²¬± ¼» ³»¬¿­ ½±² »´ ½´·»²¬»ò
½÷ Ô¿ ®»½±°·´¿½·-² ¼» ·²º±®³¿½·-² ®»´»ª¿²¬» ­±¾®» »´ ½´·»²¬»ò
¼÷ Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ¾ § ½ ­±² ½±®®»½¬¿­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

½±³°«»­¬± °±® ´±­ ­»·­ °¿­±­ ­·¹«·»²¬»­æ

±¾¶»¬·ª±­ ¼»´ ½´·»²¬» § ½«?´»­ ­±² »­±­ ®»½«®­±­ò

°¿®¿ º¿½·´·¬¿® ´±­ ´±¹®±­ ¼» »­±­ ±¾¶»¬·ª±­ò

°»®·-¼·½¿³»²¬» »­¬«¼·±­ °¿®¿ ½±³°®±¾¿® ­· ¸¿§ ¼»­¿´·²»¿½·-² § ½¿³¾·±­ »² ´¿ ­·¬«¿½·-² ¼»´ ½´·»²¬»ò Í·

®»ª·­¿² »² ½±²­»½«»²½·¿ò

ìò ߬»²¼·»²¼± ¿´ Ý·½´± ¼» Ê·¼¿ ¼»´ Ý´·»²¬» »² ´¿ »¬¿°¿ ¼» ¹¿­¬±ô °±¼»³±­ ±¾­»®ª¿® ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ½¿®¿½¬»ó
®3­¬·½¿­æ
¿÷ Ю±¬»½½·-² ¼»´ ½¿°·¬¿´ ¿½«³«´¿¼±ò

½÷ ر®·¦±²¬» ¬»³°±®¿´ ½±®¬±ò


¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

íëî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
»­ ¿¸±®¿ ³?­ ½±®¬± § °±® »´´± »­ ³±³»²¬± ¼» ¼·­º®«¬¿® ¼»´ ½¿°·¬¿´ ¿½«³«´¿¼±ò

ëò Ô¿­ º¿­»­ ¼»´ Ý·½´± ¼» Ê·¼¿ ¼»´ Ý´·»²¬» ­±²ô °±® »­¬» ±®¼»²æ
¿÷ ß°¿´¿²½¿³·»²¬±ô ¿½«³«´¿½·-²ô ¹¿­¬±ò
¾÷ ß½«³«´¿½·-²ô ½±²­±´·¼¿½·-²ô ¹¿­¬± § ¼±²¿½·-²ò
½÷ ß½«³«´¿½·-²ô ¿°¿´¿²½¿³·»²¬±ô ¹¿­¬±ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ »­ ½±®®»½¬¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Ô¿­ º¿­»­ ¼»´ Ý·½´± ¼» Ê·¼¿ ¼»´ Ý´·»²¬» ­±²æ
ïò ß½«³«´¿½·-² ø·²º¿²½·¿ § ¶«ª»²¬«¼å ¶-ª»²ó¿¼«´¬±÷ò
îò ݱ²­±´·¼¿½·-² ø³¿¼«®»¦÷ò
íò Ù¿­¬± § ¼±²¿½·-² ø½±²­±´·¼¿½·-² § ¹¿­¬±å ¶«¾·´¿´¿½·-² § ¼±²¿½·-²÷ò

êò Í»/¿´» ´¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ ®»­°»½¬± ¿ «² ½´·»²¬» ³¿¨·³·¦¿¼±® ¼» ®»²¬¿­æ

¾÷
°®±¼«½¬±­ ¼» &´¬·³¿ ¹»²»®¿½·-²ò
½÷
´¿ »²¬·¼¿¼ ¹»­¬±®¿ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

½´·»²¬» ­«»´» °®»­»²¬¿® «² »­½¿­± ½±³°®±³·­± ½±² ´¿ »²¬·¼¿¼ ¯«» ¹»­¬·±²¿ò

éò Ô¿ º±®³¿½·-² ¯«» ­» »­°»®¿ ¼» «² ß­»­±® »² »´ ­»¹³»²¬± ¼» ¾¿²½¿ °®·ª¿¼¿ »­æ

¾÷ Ú·²¿²½·»®¿ § ´»¹¿´ò
½÷ F²·½¿³»²¬» Ú·²¿²½·»®¿ò

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

¬¿³¾·7² ´¿ ´»¹¿´ò

íëí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
èò
­·¹«·»²¬»­ ±°½·±²»­ ¼» ·²ª»®­·-²æ
¿÷ 벬¿ Ê¿®·¿¾´» »² ¼·ª·­¿­ ó 벬¿ Ú·¶¿ ´¿®¹± °´¿¦± ó ´·¯«·¼»¦ò

½÷ 벬¿ Ê¿®·¿¾´» ¦±²¿ »«®± ó 벬¿ Ê¿®·¿¾´» °®±°·± °¿3­ ó 벬¿ Ú·¶¿ ´¿®¹± °´¿¦±ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

çò
·²ª»®­·±²»­æ
¿÷ ß ´¿®¹± °´¿¦±ò
¾÷ Û² ª¿´±®»­ »² ¼·ª·­¿­ ¼·º»®»²¬»­ ¼» ´¿ °®±°·¿ò
½÷ Û² ª¿´±®»­ ½±² ¿´¬¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ò
¼÷ Û² ª¿´±®»­ ´3¯«·¼±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

¿÷ Ü» ¾¿²½¿ ¼» °®±¼«½¬±­ ¿ ¾¿²½¿ ¼» ½´·»²¬»­ò


¾÷ Ü» Þ¿²½¿ ˲·ª»®­¿´ ¿ Þ¿²½¿ Ю·ª¿¼¿ò
½÷ Ü» Þ¿²½¿ Ò¿½·±²¿´ ¿ Þ¿²½¿ ײ¬»®²¿½·±²¿´ò
¼÷ Ü» Þ¿²½¿ °±® Ò»¹±½·± ¿ Þ¿²½¿ °±® °®±¼«½¬±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

ïïò Ô¿ Þ¿²½¿ ¼» ½´·»²¬»­ ­» ¾¿­¿ »²æ


¿÷ ߬®¿»® ½´·»²¬»­ò
¾÷ Ó¿²¬»²»® ½´·»²¬»­ò
½÷ ß«³»²¬¿® ®»´¿½·-² ½±² ´±­ ½´·»²¬»­ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

¿÷ ß´¬¿ ´·¯«·¼»¦ò
¾÷ Í»¹«®·¼¿¼ò
½÷ Ó±¼»®¿¼¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

íëì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¿÷ Û­ ¾?­·½± °¿®¿ «²¿ ¿¬»²½·-² °»®­±²¿´·¦¿¼¿ò
¾÷ Ò±­ ·²¼·½¿ ¯«» ¬·°± ¼» °®±¼«½¬± ´» °±¼»³±­ ±º®»½»®ò
½÷ Ò±­ °»®³·¬» »­¬¿¾´»½»® «²¿ ®»´¿½·-² ¿ ´¿®¹± °´¿¦±ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

¾÷ Û´ ½±¾®± ¼» ½±³·­·±²»­ § ½±®®»¬¿¶»­ °±® ±°»®¿½·±²»­

¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

ïëò Ô¿ º±®³¿½·-² ¼»´ ß­»­±® Ú·²¿²½·»®± »­ ¿¼»½«¿¼¿ °¿®¿æ

½÷ Ù»²»®¿® ³¿­ ½±³·­·±²»­ » ·²¹®»­±­ °¿®¿ ´¿ »²¬·¼¿¼ò


¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

½´·»²¬»­ ¿ ´¿ ¸±®¿ ¼» °®»­¬¿® «² ­»®ª·½·± °®±º»­·±²¿´ »² ³¿¬»®·¿ ¼» ·²ª»®­·-²ò

¿÷ Ý¿³¾·±­ »² ­« ­·¬«¿½·-² °»®­±²¿´ ø»¶æ ²«³»®± ¼» ¸·¶±­ § ª¿®·¿½·-² ¼»´ °®±§»½¬± ­«½»­±®·±÷
¾÷ Ô¿ ¹»²»®¿½·-² ¼» °7®¼·¼¿­ ½±² ­«­ ·²ª»®­·±²»­
½÷ Ü·­³·²«½·-² ¼» ­« ¸±®·¦±²¬» ¬»³°±®¿´ ¼» ·²ª»®­·-²
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

¿÷ Ô¿ °®±°±²¼®»³±­ «²¿ ½¿®¬»®¿ ½±² ¼»®·ª¿¼±­ò


¾÷ ˲ çð û ¼» ÎÊ § «² ïð û ¼» ÎÚ ¿ ´¿®¹± °´¿¦±ò
½÷ ˲ çé û ¼» ÎÚ ¿ ½±®¬± °´¿¦± § «² í û ¿ ³»¼·± °´¿¦±ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

íëë

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ïèò ˲¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» Ó¿²¿¹»® ß¼ª·­±® § ᮬº±´·± Ó¿²¿¹»® »­æ
¿÷ Û´ °®·³»®± ¹»­¬·±²¿ °¿¬®·³±²·¿´³»²¬» ¿´ ½´·»²¬»ò
¾÷
½±³± ¿­»­±®
½÷

¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

ïçò
¼»æ

¾÷

½÷ ˲¿ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿ «­«¿´ »² ´±­ ¾¿²¯«»®±­ °®·ª¿¼±­ »­°¿/±´»­ò


¼÷ ͱ² ½±®®»½¬¿­ ´¿ ¿ § ¾ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

îðò п®¿ «² ½±®®»½¬± ß­­»¬ ß´´±½¿¬·±² »­ ²»½»­¿®·± ½±²±½»® »²¬®» ±¬®¿­ ½±­¿­æ
¿÷ ʱ´¿¬·´·¼¿¼»­ô ½±®®»´¿½·±²»­ »²¬®» ¿½¬·ª±­ô ­»½¬±®»­ § ½«®ª¿ ¼» ¬·°±­ô ¿­3 ½±³± »´ ®·»­¹± ¼·ª·­¿ò
¾÷ Ô¿ »­¬®«½¬«®¿ °¿¬®·³±²·¿´ ¼»´ ½´·»²¬» °¿®¿ ²± ¼«°´·½¿® ·²ª»®­·±²»­ò
½÷ ݱ²±½»® ¾·»² ¬±¼±­ ´±­ ³»®½¿¼±­ ³«²¼·¿´»­ò
¼÷ ͱ² ½±®®»½¬¿­ ´¿ ¿ § ´¿ ¾ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

§ ®·»­¹±­ ¼» ´¿­ ¼·ª·­¿­ ·³°´·½¿¼¿­ò Í·² »³¾¿®¹±ô ²± »­ ²»½»­¿®·± ¿«²¯«» ­3 ½±²ª»²·»²¬» ½±²±½»® ´±­ ³»®½¿¼±­
³«²¼·¿´»­ § ­«­ ·²¬»®¿½½·±²»­ò Û¨·­¬»² »¨°»®¬±­ ¿²¿´·­¬¿­ °¿®¿ ½¿¼¿ «²± ¼» ´±­ °¿3­»­ §ñ± ®»¹·±²»­ô ¼» º±®³¿
¯«» ¸¿§ ¯«» ¼»¶¿® ¯«» ¸¿¹¿² »´ ¬®¿¾¿¶± ¿¯«»´´±­ ¯«» ³»¶±® ½±²±½»² ´¿­ °¿®¬·½«´¿®·¼¿¼»­ ¼» ½¿¼¿ ³»®½¿¼±ô §
­»¹«·® ´¿ »ª±´«½·-² ¼» ­«­ ·²º±®³»­ § ®»½±³»²¼¿½·±²»­ò

îïò Ô¿ ¾¿²½¿ °®·ª¿¼¿ ­» ¼·º»®»²½·¿ ¼» ´¿ ¾¿²½¿ °»®­±²¿´ »²


¿÷
·²¬»®»­¿²¬»­ò
¾÷ Ô¿­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ °®±°·¿­ ¼»´ ­»®ª·½·± ø«¾·½¿½·-² °®±°·¿ô «² ­±´± ·²¬»®´±½«¬±®÷ ®»­»®ª?²¼±­» ´¿ ¾¿²½¿
°®·ª¿¼¿ ¿ ´±­ ½´·»²¬»­ ¼» ³¿§±® °¿¬®·³±²·±ò

íëê

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

îîò Ô¿ ¬»½²±´±¹3¿ »² »´ ­»®ª·½·± ¼» ¾¿²½¿ °®·ª¿¼¿


¿÷ Û­ ¼»¬»®³·²¿²¬» °¿®¿ ´¿ ª¿´±®¿½·-² ¼» °®±¼«½¬±­ ½±³°´»¶±­ò
¾÷
¿½¬·ª±­ò

¼÷ Í-´± ­·®ª» °¿®¿ ¿°´·½¿® ¬7½²·½¿­ ¼» ¹»­¬·-² ·²­¬·¬«½·±²¿´ ¿ ´¿­ ½¿®¬»®¿­ ¼» °¿®¬·½«´¿®»­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

½±² °®»½·­·-²ò

îíò Û´ ½´·»²¬» ·²­¬·¬«½·±²¿´ ¼» ¾¿²½¿ °®·ª¿¼¿æ


¿÷ Ó·¼» ­« ­¿¬·­º¿½½·-² ½±² ´¿ ®»´¿½·-² »² ¾¿­» ¿ ´¿ ¯«» ¬·»²» ½±² ­« ¹»­¬±® °»®­±²¿´
¾÷ Ó·¼» »´ ®·»­¹± ½±³± ´¿ °±­·¾·´·¼¿¼ ¼» °»®¼»® ¼·²»®±ò
½÷ Û­ ´·¾®» ø²± »­¬¿ ­«¶»¬± ¿ ®»¹«´¿½·±²»­÷ °¿®¿ ¿½¬«¿®ò
¼÷ Û­ «² ½´·»²¬» ¹»²»®¿´³»²¬» ³?­ ¹®¿²¼» ¯«» »´ °¿®¬·½«´¿®ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Û´ ½´·»²¬» ·²­¬·¬«½·±²¿´ ¼» ¾¿²½¿ °®·ª¿¼¿ »­ô °±® ´± ¹»²»®¿´ô «² ½´·»²¬» ³?­ ¹®¿²¼» ¯«» »´ ½´·»²¬» °¿®¬·½«´¿®ò

îìò Ô¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¯«» ­» ¼»­»¿ ±¾¬»²»® ª¿ »² º«²½·-² ¼»æ


¿÷ Û´ ®·»­¹± »² »´ ¯«» ­» ¼»­»¿ ·²½«®®·®ò
¾÷ Ô¿ ´·¯«·¼»¦ ¼» ´¿ ¯«» ­» ¯«·»®» ¼·­°±²»®ò
½÷ Ô± ¯«» »­¬7­ ¼·­°«»­¬± ¿ °»®¼»®ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­òò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

îëò Û´ °®±¬±¬·°± ¼» ½´·»²¬» ¼» «² °®±¼«½¬± ¹¿®¿²¬·¦¿¼± »­ ¿¯«»´æ


¿÷ ß¹®»­·ª±ô ³¿¨·³·¦¿¼±® ¼» ®»²¬¿­ò
¾÷ Ю±º»­·±²¿´ô § ¯«» ²»¹±½·¿ ®«¼¿³»²¬» ´¿­ ½±³·­·±²»­ò
½÷ Ö±ª»² § ½±² «² ´¿®¹± ¸±®·¦±²¬» ¬»³°±®¿´ ¼» ·²ª»®­·-² °¿®¿ ®»½«°»®¿® °7®¼·¼¿­ò
¼÷
¼» ­« ·²ª»®­·-²ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

íëé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
îêò
¬®¿¬¿ ¼» ®·¯«»¦¿ ¬·°±æ
¿÷ Ú¿³·´§ ©»¿´¬¸ò
¾÷ Û²¬®»°®»²»«®·¿´ ©»¿´¬¸ò
½÷ ݱ®°±®¿¬» ©»¿´¬¸ò
¼÷ ͱ² ½±®®»½¬¿­ ´¿ ¿ § ´¿ ¾ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Ô¿­ ®»­°«»­¬¿­ ½±®®»½¬¿­ ­±² ´¿ ¿ § ¾ô §¿ ¯«» ¬·»²» í ¿/±­ § »­ ®·¯«»¦¿ ¼» º¿³·´·¿ò

îéò Ô¿ Ù»­¬·-² Ü·­½®»½·±²¿´ ¼» Ý¿®¬»®¿­ »­ «² ­»®ª·½·± ¯«» °±¼»³±­ ®»´¿½·±²¿® ½±²æ


¿÷ Ô¿ ¾¿²½¿ ¼» ½±²­«³±ò
¾÷ Ô¿ ¾¿²½¿ ®»¬¿·´ò
½÷ Ô¿ ¾¿²½¿ °®·ª¿¼¿ò
¼÷ Ô¿ ¾¿²½¿ ¼» »³°®»­¿­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
Û² ¾¿²½¿ °®·ª¿¼¿ °±¼»³±­ »²½±²¬®¿® ­»®ª·½·±­ °»®­±²¿´·¦¿¼±­ ¼» ¹»­¬·-² ¼» ½¿®¬»®¿­ò

îèò bÝ&¿´ »­ ´¿ °®·²½·°¿´ ª»²¬¿¶¿ ¯«» »²½«»²¬®¿ »´ ½´·»²¬» »² ´±­ ­»®ª·½·±­ ¯«» ±º®»½» ´¿ Þ¿²½¿ Ю·ª¿¼¿á
¿÷ Ô¿ ·³¿¹»² ½±®°±®¿¬·ª¿ ¼» ´¿ »²¬·¼¿¼ò
¾÷ Û´ °¿¬®±½·²·± ¼» »ª»²¬±­ ¼»°±®¬·ª±­ § ½«´¬«®¿´»­ò
½÷ Ô¿ ½¿´·¼¿¼ »² »´ ­»®ª·½·± § ´¿ ±°¬·³·¦¿½·-² ¼» ­« °¿¬®·³±²·±ò
¼÷ Ю»½·±­ ³?­ ¾¿¶±­ ¯«» »² ±¬®±­ ³±¼»´±­ ¼» ¾¿²½¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

îçò bÏ«7 ¼·º»®»²½·¿ »¨·­¬» »²¬®» ´¿ Ì¿­¿ ß²«¿´ Û¯«·ª¿´»²¬» øÌßÛ÷ § ´¿ Ì·°± ¼» ·²¬»®7­ Ò±³·²¿´øÌ×Ò÷á
¿÷ Ô¿ ÌßÛ ²± ¬·»²»² »² ½«»²¬¿ ´¿ º®»½«»²½·¿ ¼» ´±­ °¿¹±­ ø³»²­«¿´»­ô ¬®·³»­¬®¿´»­ô »¬½ò÷ò
¾÷ Û´ Ì×Ò ­3 ­» ¬·»²»² »² ½«»²¬¿ ²·²¹&² ¬·°± ¼» ¹¿­¬± ¿­±½·¿¼± ¿ ´¿ ±°»®¿½·-²ò
½÷ Ì¿²¬± ´¿ ÌßÛ ½±³± Ì×Ò ¬·»²»² ½«»²¬¿ ´¿­ ½±³·­·±²»­ ¾¿²½¿®·¿­ § ¿´¹«²±­ ¹¿­¬±­ ¼» ´¿ ±°»®¿½·-²ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Û² »´ Ì×Ò ²± ­» ¬·»²»² »² ½«»²¬¿ ²·²¹&² ¬·°± ¼» ¹¿­¬± ¿­±½·¿¼± ¿ ´¿ ±°»®¿½·-²ô &²·½¿³»²¬» »­ »´ ·²¬»®7­ ¯«»

¿´¹«²±­ ¹¿­¬±­ ¼» ´¿ ±°»®¿½·-²ò

íëè

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
íðò Ò± »­ «²¿ ª»²¬¿¶¿ ¼» ´¿ Þ¿²½¿ Ю·ª¿¼¿ °¿®¿ »´ ½´·»²¬»æ
¿÷ ß­»­±®¿³·»²¬± ¹´±¾¿´ § ¬®¿¬± °»®­±²¿´·¦¿¼±ò
¾÷ Ю±¼«½¬±­ ¿ ³»¼·¼¿ô ¬¿²¬± °®±°·±­ ½±³± ¼» ±¬®¿­ »²¬·¼¿¼»­ò

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ Ýò

¿÷ 벬¿¾·´·¼¿¼ô ­»¹«®·¼¿¼ § ´·¯«·¼»¦ò


¾÷ 벬¿¾·´·¼¿¼ô ­»¹«®·¼¿¼ § ¸±®·¦±²¬» ¬»³°±®¿´ò

¼÷ 벬¿¾·´·¼¿¼ § °´¿¦±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ßò

¿÷ Ý¿³¾·±­ »² ­« ­·¬«¿½·-² »½±²-³·½¿ § °»®­±²¿´ ¼»´ ·²ª»®­±®ò


¾÷ Ý¿³¾·± »² »´ »²¬±®²± »½±²-³·½±ò

¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ßò

ííò bÝ«?´»­ ­±² ´¿­ º±®³¿­ ¼» ·²ª»®­·-² ¯«» ­» ¸¿² °±°«´¿®·¦¿¼± »² ´±­ &´¬·³±­ ïë ¿/±­á
¿÷ Ô¿­ ¿½½·±²»­
¾÷ Ô±­ ¼»°-­·¬±­
½÷ Ô±­ º±²¼±­ ¼» ·²ª»®­·-²
¼÷ Ô±­ ­»¹«®±­
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ Ýò
Ý´¿®¿³»²¬» ´±­ º±²¼±­ ¼» ·²ª»®­·-² ¸¿² ´´»¹¿¼± ¿ ¬±¼± ¬·°± ¼» ·²ª»®­±®»­

¿÷ ß²¬»®·±®³»²¬»ô ­-´± ¿½½»¼3¿² «² ¹®«°± ®»¼«½·¼± ¼» °»®­±²¿­ ¿ ´±­ ­»®ª·½·±­ ¼» ¾¿²½¿ °»®­±²¿´ò
¾÷ ß ¯«» ´¿ ¾¿²½¿ ¼» °®±¼«½¬±­ ­» »²½«»²¬®¿ »² ¼»½´·ª»ò
½÷ ß´ ¿«³»²¬± »² »´ ²&³»®± ¼» °»®­±²¿­ ¼» »´»ª¿¼± °¿¬®·³±²·±ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò

íëç

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

¼» ´¿ »­¬¿²¼¿®·¦¿½·-² ¼» °®±½»­±­ô ¸¿² °»®³·¬·¼± ¯«» ³«½¸¿­ °»®­±²¿­ ¿½½»¼¿² ¿ ´±­ ³·­³±­ò

íëò
¬®¿¼·½·±²¿´ò ײ¼·½¿® ´¿ ®»­°«»­¬¿ ·²½±®®»½¬¿æ

½÷ Û­¬? ¼·­°«»­¬± ¿ ®»¿´·¦¿® ·²ª»®­·±²»­ ·²¬»®²¿½·±²¿´»­


¼÷ Û­¬? ¼·­°«»­¬± ¿ ·²ª»®¬·® »² °®±¼«½¬±­ ²±ª»¼±­±­ ¾«­½¿²¼± »´ ³»¶±® ¾·²±³·± ®»²¬¿¾·´·¼¿¼®·»­¹±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ Þò
Ù»²»®¿´³»²¬»ô »´ ½´·»²¬» ¼» ¾¿²½¿ °»®­±²¿´ »­ ³?­ »¨·¹»²¬» ¯«» »´ ¼» ¾¿²½¿ ¼» ¬®¿¼·½·±²¿´ ¼» °®±¼«½¬±­ò

íêò

¿÷ Û´ ­»®ª·¼± ¼» ½±®®»¼«®3¿ ·²½´«§» »´ ¿­»­±®¿³·»²¬± °»®­±²¿´·¦¿¼±ò


¾÷ Û² »´ ­»®ª·½·± ¼» ½±®®»¼«®3¿ ­» ½±¾®¿ °±® ½±®®»¬¿¶»­ § °±® ­»®ª·½·±­ ¼» ¹»­¬·-²ò
½÷ Û² »´ ­»®ª·½·± ¼» ¿­»­±®¿³·»²¬± ­» ½±¾®¿ °±® ­»®ª·½·±­ ¼» ¹»­¬·-² § »² ­« ½¿­± °±® ½±®®»¬¿¶»­ò
¼÷ Û² »´ ­»®ª·½·± ¼» ¿­»­±®¿³·»²¬± ­-´± ­» ½±¾®¿ °±® ½±®®»¬¿¶»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ Üò
Û´ ­»®ª·½·± ¼» ¿­»­±®¿³·»²¬± ·²½´«§» Ý´·»²¬»­ ½±² ½·»®¬±­ ½±²±½·³·»²¬±­ ¯«» ¼»­»¿² ½±³°®¿® ¿´¹&²ô °®±¼«½¬±

¼»½·¼·® ½«¿²¼± ª»²¼»®ò


묮·¾«½·-² ¼»´ ­»®ª·½·±æ ½±®®»¬¿¶»­ ¼» ½±³°®¿ § ª»²¬¿ô ½±®®»¬¿¶»­ ¼» ¼·ª·¼»²¼±­ § »ª»²¬«¿´»­ ®»¬®±½»­·±²»­ò

íéò Ò± »­ «²¿ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿ ¼» ´¿ ¹»­¬·-² °±® ³¿²¼¿¬±æ


¿÷ Ý´·»²¬»­ ½±² «²¿ ³¿§±® ½¿°¿½·¼¿¼ ·²ª»®­±®¿ô ¯«» ¼»­»¿² ­» ´»­ ¹»­¬·±²» °±® ³¿²¼¿¬± ­« °¿¬®·³±²·±ò
¾÷
®»¬®±½»­·±²»­ »² »´ ½¿­± ¼» º±²¼±­ ¼» ¬»®½»®±­ò

­»¹«·® ´¿­ ½¿®¬»®¿­ò


¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ Ýò

¿÷ Ì·°± ³¿®¹·²¿´ »² ®»²¬¿ § °¿¬®·³±²·±ò


¾÷ д¿¦± ¼» ´¿ ·²ª»®­·-²ò

íêð

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
½÷ ݱ§«²¬«®¿ ¼» ´±­ ³»®½¿¼±­ ¾«®­?¬·´»­ò

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ Ýò

± ²»¹¿¬·ª·­³±ò

¿÷ Ю±¬»½½·-² ¼» ´±­ ¿½¬·ª±­ò


¾÷ Ý®»½·³·»²¬± ¼» ´±­ ¿½¬·ª±­ò
½÷ ݱ²¬®±´ ¼» ¿½¬·ª±­ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ Üò
Ù»²»®¿´³»²¬»ô »´ ½´·»²¬» ¼» ¾¿²½¿ °»®­±²¿´ »­ ³?­ »¨·¹»²¬» ¯«» »´ ¼» ¾¿²½¿ ¼» ¬®¿¼·½·±²¿´ ¼» °®±¼«½¬±­ò

ìðò
±º®»½·¼±­ °±® ´¿ ¾¿²½¿ °®·ª¿¼¿á

¾÷ Ô¿ °®±º»­·±²¿´·¼¿¼ ¼»´ »¯«·°± ¹»­¬±®ò

¼÷ Ô¿ ·²¼»°»²¼»²½·¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

ìïò ͱ² º«²½·±²»­ ¼»´ »¶»½«¬·ª± ¼» ½«»²¬¿­ ¼» ¾¿²½¿ °®·ª¿¼¿æ

¾÷ Û­¬®«½¬«®¿® ­« ½¿®¬»®¿ ·²·½·¿´ò


½÷ Ù»­¬·±²¿® ¼·²?³·½¿³»²¬» ¿ ¬®¿ª7­ ¼»´ ¬·»³°±ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ Üò
Ô¿­ º«²½·±²»­ ¼»´ »¶»½«¬·ª± ¼» ½«»²¬¿­ ­±²æ

Û­¬®«½¬«®¿® ­« ½¿®¬»®¿ ·²·½·¿´ò


Ù»­¬·±²¿® ¼·²?³·½¿³»²¬» ¿ ¬®¿ª7­ ¼»´ ¬·»³°± ´¿­ ½¿®¬»®¿­ ¿ ­« ½¿®¹±ò
Ù»­¬·±²¿® ´¿ °®±¬»½½·-² ¼» ®·»­¹±­ò

íêï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ß½«³«´¿® ½¿°·¬¿´ °¿®¿ ²»½»­·¼¿¼»­ º«¬«®¿­ ø»¼«½¿½·-² ¼» ´±­ ¸·¶±­ô ¶«¾·´¿½·-²ô »³»®¹»²½·¿­÷ò
Ñ°¬·³·¦¿½·-² »² »´ °¿¹± ¼» ·³°«»­¬±­ò

ìîò Ô¿ ¾¿²½¿ ¬®¿¼·½·±²¿ ± ¼» °®±¼«½¬±­ ­» ½¿®¿½¬»®·¦¿ °±®æ

¾÷ Ô¿­ ª»²¬¿­ ­» ´´»ª¿² ¿ ½¿¾± ¾·»² °±® ¼»³¿²¼¿ ±ô ¾·»² °±® ½¿³°¿/¿­ò
½÷ Û¨·­¬» ¼»­½±²±½·³·»²¬± ¼» ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ­«­ ½´·»²¬»­ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ Üò
ø¬¿³¾·7² ´´¿³¿¼¿ ¾¿²½¿ «²·ª»®­¿´ ± ¬®¿¼·½·±²¿´÷

ìíò Û­ «²¿ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿ ¼» ´¿ ¾¿²½¿ ¼» ½´·»²¬»­æ


¿÷ Ô¿ ­»¹³»²¬¿½·-² ¼» ´±­ ½´·»²¬»­ò
¾÷ Ô¿ »­°»½·¿´·¦¿½·-² ¼» °¿¯«»¬»­ °±® ­»¹³»²¬±­ ¼» ½´·»²¬»­ò
½÷ ß½¬·¬«¼ ½±³»®½·¿´ °®±¿½¬·ª¿ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Ô¿­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿ ¼» ´¿ ¾¿²½¿ ¼» ½´·»²¬»­ »­æ
ß³°´·± ½±²±½·³·»²¬± ¼» ´±­ ½´·»²¬»­ò
Í»¹³»²¬¿½·-² ¼» ½´·»²¬»­ò
ß½¬·¬«¼ °®±¿½¬·ª¿ °±® °¿®¬» ¼»´ ¿­»­±® ½±³»®½·¿´ò
Ý®»¿½·-² ¼» °¿¯«»¬»­ »­°»½·¿´»­ °¿®¿ ´±­ ¼·­¬·²¬±­ ­»¹³»²¬±­ ¼» ½´·»²¬»­ò

¿÷ Ò± ²»½»­·¬¿ ·²¹®»­±­ ®»½«®®»²¬»­ »² ­« ½¿®¬»®¿ò

½÷ Ò± ´» ·³°±®¬¿ ¿®®·»­¹¿® »´ °®·²½·°¿´ò


¼÷ Û´ ¸±®·¦±²¬» ¬»³°±®¿´ »­ ½±®¬±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

°®·²½·°¿´ò

ìëò Û´ ®»¿¶«­¬» ¼» «²¿ ½¿®¬»®¿ ¼» ·²ª»®­·±²»­ °»®³·¬»æ

¾÷
½÷ ß«³»²¬¿® ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ § »´ ¸±®·¦±²¬» ¬»³°±®¿´ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ò

íêî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¼÷ ݱ²­±´·¼¿® ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ±¾¶»¬·ª± ®»¾¿¶¿²¼± ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¼» ´¿­ ½¿®¬»®¿­ ¿ ´± ´¿®¹± ¼»´ ¬·»³°±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

ìêò

¿÷ Þ¿²½¿ Û³°®»­¿­ò
¾÷ Þ¿²½¿ λ¬¿·´ò
½÷ Þ¿²½¿ Ю·ª¿¼¿ò

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

¿÷ Û­ ³«§ ½±³°»¬·¬·ª± § ª» ´¿ ²»¹±½·¿½·-² ½±³± «²¿ ½±²º®±²¬¿½·-²ò

¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

°±­¬»®·±®»­ò

ìèò Û² »´ ½±²¬»¨¬± ¼»´ ¿­»­±®¿³·»²¬± ¼» ·²ª»®­·-²ô b»² ¯«7 ½¿­±­ ­»®? ½±²ª»²·»²¬» ½±³°®±¾¿® ´¿ ª»®¿½·¼¿¼
¼» ´¿ ·²º±®³¿½·-² º¿½·´·¬¿¼¿ °±® »´ ½´·»²¬»á
¿÷ Ò«²½¿ô ¿´ ½´·»²¬» ­·»³°®» ¸¿§ ¯«» ½®»»®´» ´± ¯«» ²±­ ¼·½»ò
¾÷ Ý«¿²¼± ­«®¶¿ ¿´¹&² ¬·°± ¼» ¼«¼¿ ­±¾®» ´¿ ·²º±®³¿½·-² ­«³·²·­¬®¿¼¿ °±® »´ ½´·»²¬»ò
½÷ Ü»°»²¼» ¼»´ ·³°±®¬» ¼» ´¿ ±°»®¿½·-²ò
¼÷ Û¨½´«­·ª¿³»²¬» ½«¿²¼± »´ ½´·»²¬» ¿½¬&» °±® ½«»²¬¿ ¿¶»²¿ ½±³± ¿°±¼»®¿¼± ¼» «² ¬»®½»®±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ Üò
Û´ ½´·»²¬» »­ ®»­°±²­¿¾´» ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼ô ª»®¿½·¼¿¼ § »¨¿½¬·¬«¼ ¼» ´¿ ·²º±®³¿½·-² ­«³·²·­¬®¿¼¿ ¿´ ¿­»­±® § °±®

¬®¿ª7­ ¼» ´¿­ ½±®®»­°±²¼·»²¬»­ ®»«²·±²»­ ½±² ­« ¿­»­±®ò

½±³°®±¾¿® ´¿ ª»®¿½·¼¿¼ ¼» ´¿ ³·­³¿ »² ¿®¿­ ¼»´ ¾«»² º«²½·±²¿³·»²¬± ¼» ´¿ ®»´¿½·-²ò

íêí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
½÷ Ü»¬»®³·²¿¼¿­ º±®³¿­ ¼» ·²ª»®­·-² ­» ¸¿² °±°«´¿®·¦¿¼±ô ½±³± ´¿ ·²ª»®­·-² ½±´»½¬·ª¿ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Û´ ¼»­¿®®±´´± ¼» ´¿ ¾¿²½¿ °»®­±²¿´ »² ½±²¬®¿°±­·½·-² ½±² ´¿ ¾¿²½¿ ¼» °®±¼«½¬±­ ³?­ ¬®¿¼·½·±²¿´ ­» ¸¿ ª»²·¼±
¼»­¿®®±´´¿¼± »² ´±­ &´¬·³±­ ¬·»³°±­ °±®æ

Ô¿ °±°«´¿®·¦¿½·-² ¼» ´¿ ·²ª»®­·-² ½±´»½¬·ª¿ò

ëðò
º«²¼¿³»²¬¿´³»²¬» ¿æ
¿÷ Ý¿³¾·±­ »² ­« ­·¬«¿½·-² »½±²-³·½¿ô °»®­±²¿´ § º¿³·´·¿®ò
¾÷ Ý¿³¾·±­ »² »´ ½±²¬»¨¬± ³¿½®±»½±²-³·½±ò

¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

°»®­±²¿´ § º¿³·´·¿®ò

Ó?­ »¨?³»²»­ »²æ ©©©ò¿´¾»®¬±¾»®²¿¬ò½±³

íêì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ý¿°3¬«´± ïè

Û¨?³»²»­

Ò·ª»´ ÛÚ߉ îðïê

½±² ¬¿´ »¨°®»­·-²á


¿÷
¼» ½±²­»¹«·® «²¿ ¼»¬»®³·²¿¼¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ò
¾÷ Ô¿ »¨°»½¬¿¬·ª¿ ¼» ®»²¼·³·»²¬± ¾¿­¿¼¿ »² »´ °®·²½·°·± ¼» ¯«» ²± »­ °±­·¾´» ³¿¨·³·¦¿® »´ ®»²¼·³·»²¬± §ô
¿´ ³·­³± ¬·»³°±ô ³·²·³·¦¿® »´ ®·»­¹±ò

¼÷
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

îò Í»¿² ¼±­ ¿½¬·ª±­ ß § Þô »´ °®·³»®± ½±² «² ®»²¼·³·»²¬± ¼»´ í û ¿ ï ¿/± § »´ Þ ½±² «² ®»²¼·³·»²¬± ¼»´

¿÷ Û´ íôðð û
¾÷ Û´ ìôðð û
½÷ Û´ íôëð û
¼÷ Û´ íôîë û
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
ïf п®¿ ®»­±´ª»® »­¬¿ °®»¹«²¬¿ ²»½»­·¬¿³±­ ½±²±½»® ´¿ ­·¹«·»²¬» º-®³«´¿æ

øï õð Íî ÷î ã øï õð Íï ÷ øï õ ºïåî ÷

íêë

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ܱ²¼» ð Íï ¼»²±¬¿ »´ ¬·°± ­°±¬ °¿®¿ «²¿ ·²ª»®­·-² ¿ «² ¿/±ô ð Íî »´ ¬·°± ­°±¬ °¿®¿ «²¿ ·²ª»®­·-² ¿ ¼±­ ¿/±­ §ô
ºïåî »´ ¬·°± º±®©¿®¼ ± ·³°´3½·¬± °¿®¿ «²¿ ·²ª»®­·-² ¿ «² ¿/±ô ®»¿´·¦¿¼¿ ¼»²¬®± ¼» «² ¿/±ò
f
¿ «² ¿/±ô ¼»²¬®± ¼» «² ¿/±ò Ì¿´ ¯«»æ
øï õð Íî ÷î
ºïåî ã ï
øï õ ð Íï ÷

íf Í«­¬·¬«·³±­ ´±­ ª¿´±®»­ »² ´¿ »¨°®»­·-² ¿²¬»®·±® § ½¿´½«´¿³±­æ

øï õ ðå ðíë÷î
ºïåî ã ï ã ðåðìððîìîéøì û÷
øï õ ðå ðí÷

íò
¬®»­ ³»­»­ »­ ¼»´ í û ¿²«¿´ § ²± ­» ª¿² ¿ °¿¹¿® ¼·ª·¼»²¼±­ ¼«®¿²¬» ´±­ °®-¨·³±­ çð ¼3¿­ò bÝ«?´ ­»®? »´
°®»½·± ¼»´ ½±²¬®¿¬± ¼» º«¬«®±­ ­±¾®» ¼·½¸± 3²¼·½» ½±² ª»²½·³·»²¬± ¿ í ³»­»­á
¿÷ ïòðíðôð °«²¬±­ò
¾÷ ïòðððôð °«²¬±­ò
½÷ ïòððéôë °«²¬±­ò
¼÷ Ü»°»²¼»®? ¼» ´¿­ »¨°»½¬¿¬·ª¿­ ¼»´ ³»®½¿¼± ¼«®¿²¬» ´±­ °®-¨·³±­ ¬®»­ ³»­»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
ïf п®¿ ½¿´½«´¿® »´ °®»½·± ¼»´ ½±²¬®¿¬± ¼» º«¬«®±­ ­±¾®» »´ 3²¼·½» ßÞÝ ¼»¾»³±­ ¿°´·½¿® ´¿ ­·¹«·»²¬» º-®³«´¿æ

Ì Ì
Ú¬åÌ ã Ь øï õ κ ÷ Ü·ªøï õ κ ÷
íêð íêð
ܱ²¼»æ
Ú¬åÌ æ »­ »´ °®»½·± ¼»´ ½±²¬®¿¬± ¼» º«¬«®±­ »² »´ ³±³»²¬± Ìô °¿®¬·»²¼± ¼»´ ³±³»²¬± ¬ò
Ь æ »­ »´ °®»½·± ¼» ½±²¬¿¼± ¼»´ 3²¼·½» ¾«®­?¬·´ ¼» ®»º»®»²½·¿ò
κ æ »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ´·¾®» ¼» ®·»­¹± °¿®¿ «² °»®·±¼± ¬ôÌ ø¼3¿­ô ³»­»­ ô ¿/±­ô »¬½ò÷ò
Ü·ª æ »­ »´ ¼·ª·¼»²¼± °¿¹¿¼± ¼«®¿²¬» »´ °»®·±¼± ¬ôÌò
f
¼«®¿²¬» ´±­ °®-¨·³±­ çð ¼3¿­ò Ü» ³±¼± ¯«» »´ ´¿¼± ¼»®»½¸± ¼» ´¿ »½«¿½·-² ¿²¬»®·±® ­»®? ½»®±ò

çð
Úðåçð ã ïåðððøï õ ðå ðí ÷ ð ã ïððéåë °«²¬±­
íêð

ìò bÝ«?´ ¸¿ ­·¼± ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »º»½¬·ª¿ ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» ±°»®¿½·-² ­· ­«°±²»³±­ ¯«» »´ ·²ª»®­±® ®»·²ª·»®¬»
´±­ ½«°±²»­ ¿²«¿´»­ô ­»¹&² ´¿­ ½±²¼·½·±²»­ ­·¹«·»²¬»­áæ
ݱ³°®¿ ¼» ¾±²± »² º»½¸¿æ ïëóëóîðïç
Ê»²½·³·»²¬±æ ïëóëóîðîí
Ý«°-² ¿²«¿´æ íôéë û
Ê¿´±® ²±³·²¿´æ ïòððð »«®±­
Ì×Î ¼» ¿¼¯«·­·½·-²æ ìôíèð û
Ю»½·± ¼» ½±³°®¿ ¼»´ ¾±²±æ çéôéíí û

íêê

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ì·°±­ ¼» ·²¬»®7­ ¿ ï ¿/±æ
ïëóëóîðîðæ ìôëë û
ïëóëóîðîïæ ìôêé û
ïëóëóîðîîæ ìôéë û
¿÷ ìôìîë û
¾÷ ìôíèð û
½÷ ìôíçç û
¼÷ íôéëð û
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
f
´±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ ¼¿¼±­ò п®¿ »´´± »³°´»¿³±­ ´¿ ­·¹«·»²¬» º-®³«´¿æ

Ðí ã Ýï øï õ ·ð ÷øï õ ·ï ÷øï õ ·î ÷ õ Ýî øï õ ·ï ÷øï õ ·î ÷ õ Ýí øï õ ·î ÷ õ øÒ õ Ýì ÷

ܱ²¼»æ
Ðí æ »­ »´ °®»½·± ¼»´ ¾±²± »² »´ ¿/± îðîí
Ýïåì æ ­±² ´±­ ½«¿¬®± ½«°±²»­ ¯«» ­» ¼»ª»²¹¿² ¼«®¿²¬» »´ °»®·±¼±
·ð æ »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ¿ ï ¿/± »² îðîð
·ï æ »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ¿ ï ¿/± »² îðîï
·î æ »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ¿ ï ¿/± »² îðîî
Ò æ »­ »´ ²±³·²¿´ ®»»³¾±´­¿¼± ¿ ª»²½·³·»²¬±
Í«­«¬·¬«§»²¼± ´±­ ª¿´±®»­ ¼»´ »²«²½·¿¼± »² ´¿ »½«¿½·-²ô ¬»²»³±­ ¯«»æ

Ðí ã íéå ëøïå ðìëë÷øïå ðìêé÷øïå ðìéë÷ õ íéå ëøïå ðìêé÷øïå ðìéë÷ õ íéå ëøïå ðìéë÷ õ øïåðíéå ë÷ ã ïïêðåèèí »«®±­

îf ߸±®¿ §¿ °±¼»³±­ ½¿´½«´¿® ´¿ Ì¿­¿ ¼» 벬¿¾·´·¼¿¼ Ûº»½¬·ª¿ øÌÎÛ÷ ¿ °¿®¬·® ¼» ­« »½«¿½·-²æ

¬
ÐÌ ã Ь øï õ Ì ÎÛ÷
Ø¿§ ¯«» ®»½±®¼¿® ¯«» ´¿ ÌÎÛ »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ³»¼·¿ ¿²«¿´ ¯«» ¬·»²» »² ½«»²¬¿ ´¿­ ¬¿­¿­ ¼» ®»·²ª»®­·-² ¼»
´±­ ·²¹®»­±­ ¼» «²¿ ±°»®¿½·-²ô ³»¼·¼¿ ³»¼·¿²¬» ½¿°·¬¿´·¦¿½·-² ½±³°«»­¬¿ò
Í· ¼»­°»¶¿³±­ ¼» ´¿ »½«¿½·-² ´¿ ÌÎÛô ¬»²»³±­ ¯«»æ

ï
ÐÌ ¬
Ì ÎÛ ã ï
Ь

ܱ²¼»æ

ï
ïåïêðå èé ì
Ì ÎÛ ã ï ã ðåðìíçêìïêøìåíç û÷
çééå íí

íêé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ëò
¬·°± ¼» ½¿³¾·± ­°±¬ ¼-´¿®ñ»«®± »­ ¼» ïôîëíì ¼-´¿®»­ °±® »«®±ò Û´ ¬·°± ¼» ½¿³¾·± ¿ °´¿¦± ¿ ­»·­ ³»­»­
­»®?æ
¿÷ ÛËÎñËÍÜ ïôîêîêò
¾÷ ÛËÎñËÍÜ ïôîììîò
½÷ ÛËÎñËÍÜ ïôîëèéò

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
f
»²¬®» ´±­ ¬·°±­ ¼» ½¿³¾·± ¿ °´¿¦± § ´±­ ¬·°±­ ¼» ½¿³¾·± ¿´ ½±²¬¿¼±æ

²
ï õ ·ËÍÜ Þ¿­»
ÚËÍÜãÛËÎ ã ÍËÍÜãÛËÎ ²
ï õ ·ÛËÎ Þ¿­»

ܱ²¼»æ
ÚËÍÜãÛËÎ
ÍËÍÜãÛËÎ æ ¬·°± ¼» ½¿³¾·± ¿ ½±²¬¿¼± ± ­°±¬ »¨°®»­¿¼± ¼» º±®³¿ ¼·®»½¬¿
·ËÍÜ æ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ­±¾®» ´¿ ¼·ª·­¿ ø¼-´¿®÷
·ÛËÎ æ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ­±¾®» ´¿ ³±²»¼¿ ´±½¿´ ø»«®±÷
² æ ²&³»®± ¼» ¼3¿­ ¯«» ¬®¿²½«®®»² ¼»´ ½±²¬®¿¬± ¿ °´¿¦±
îf Í«­¬·¬«·³±­ ´±­ ¼¿¬±­ »² ´¿ »½«¿½·-² ¿²¬»®·±®ô

ê
ï õ ðå ðë ïî
ÚËÍÜãÛËÎ ã ïå îëíì ê ã ïåîêîêíç
ï õ ðåðíë ïî

¿÷ ͱ´± °«»¼»² ®»¿´·¦¿®­» »² ´±­ ³»®½¿¼±­ ¼» ½±®®±­ò


¾÷ Ì·»²» ´·³·¬¿¼± »´ °®»½·± ¼» ²»¹±½·¿½·-² ­-´± »² ´¿­ ±°»®¿½·±²»­ ¼» ½±³°®¿ò
½÷
±°»®¿½·-²ò
¼÷
¼» ª»²¬¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
±®¼»² ¼» ³»®½¿¼±

¿½¬«¿´ò
λº»®»²¬» ¿´ ´3³·¬»ô °±¼»³±­ ¼»½·® ¯«» »­ «²¿ ·²­¬®«½½·-² °¿®¿ ®»¿´·¦¿® ±°»®¿½·±²»­ ­· »´ °®»½·± ¼» ³»®½¿¼±
¿´½¿²¦¿ «² ²·ª»´ °¿®¬·½«´¿® ¯«» »­ ³?­ º¿ª±®¿¾´» ¯«» »´ °®»½·± ¿½¬«¿´ò Û´ ´3³·¬» ¼» ¼·½¸± ²·ª»´ »­ »´ ³?¨·³±
¿´ ¯«» ­» »­¬? ¼·­°«»­¬± ¿ ½±³°®¿®ô ± »´ ³3²·³± ¿´ ¯«» ­» ª»²¼»®ò

éò
Ý»²¬®¿´ Û«®±°»± § ¼»´ Û«®±­·­¬»³¿ °¿®¿ ½±²¬®±´¿® ´¿ »­¬¿¾·´·¼¿¼ ¼» °®»½·±­æ

íêè

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¿÷ Ô¿­ º¿½·´·¼¿¼»­ °»®³¿²»²¬»­ ¼» ½®7¼·¬± § ¼»°-­·¬±ò
¾÷ λ¼«½·® ´±­ ¼»°-­·¬±­ »² ³¿²±­ ¼»´ °&¾´·½±ò

¼÷ Ô¿­ ¼·ª»®­¿­ ±°»®¿½·±²»­ ¼» ³»®½¿¼± ¿¾·»®¬±ò


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

¹»­¬·±²¿² ´¿ °±´3¬·½¿ ³±²»¬¿®·¿ ¼» ´¿ ¦±²¿ »«®± ¿ ¬®¿ª7­ ¼» «²¿ ­»®·» ¼» ·²­¬®«³»²¬±­ § °®±½»¼·³·»²¬±­ ¯«»

¬®»­ ³»½¿²·­³±­æ
ïò Ñ°»®¿½·±²»­ ¼» ³»®½¿¼± ¿¾·»®¬±
îò Ú¿½·´·¼¿¼»­ °»®³¿²»²¬»­
íò Ó¿²¬»²·³·»²¬± ¼» «²¿­ ®»­»®ª¿­ ³3²·³¿­

¿½½·-² «¬·´·¦¿²¼± »´ ÝßÐÓáò


¿÷ 벬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ ¼»´ ³»®½¿¼±ò
¾÷ Ô¿ ¾»¬¿ ¼» ´¿ ¿½½·-²ò
½÷ Ô¿ ¼»­ª·¿½·-² »­¬?²¼¿® ¼» ´¿ ¿½½·-²ò
¼÷ Û´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ´·¾®» ¼» ®·»­¹±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
f ¼±­
»¨°®»­·±²»­æ
Ý¿°·¬¿´ Ó¿®µ»¬ Ô·²» øÝÓÔ÷æ

۳ κ
Û° ã κ õ °
³

Í»½«®·¬§ Ó¿®µ»¬ Ô·²» øÍÓÔ÷æ

۳ κ
Û· ã κ õ î ·å³
³
ß´¬»®²¿¬·ª¿³»²¬»ô ¸¿½·»²¼±
·å³
· ã î
³
»² ´¿ »½«¿½·-² ¿²¬»®·±®ô ´¿ ÍÓÔ ¬¿³¾·7² ­» »¨°®»­¿ ½±³±æ

Û· ã κ õ øÛ³ κ ÷ ·

f ²±
²»½»­·¬¿³±­ «¬·´·¦¿®

íêç

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Û·
κ · ÷ô ­» »²½«»²¬®¿ »² ´¿ ­»¹«²¼¿ »¨°®»­·-² ¼» ´¿ ÍÓÔò
î
þ´¿ ¼»­ª·¿½·-² »­¬?²¼¿® ¼» ´¿ ¿½½·-²þø ·÷
½¿´½«´¿® ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ ¼» «² ¿½¬·ª± øÛ· ÷ »² »´ ³±¼»´± ÝßÐÓò

çò

­» ¼»ª»²¹¿ ½±³± ½±²­»½«»²½·¿ ¼»´ ½±¾®± ¼» ´¿ °®»­¬¿½·-² ¼»´ ­»¹«®±á


¿÷ ׳°«»­¬± ­±¾®» ´¿ 벬¿ ¼» ´¿­ л®­±²¿­ Ú3­·½¿­ò Ì®·¾«¬¿½·-² ½±³± ®»²¼·³·»²¬± ¼»´ ½¿°·¬¿´ ³±¾·´·¿®·±
»² ´¿ ¾¿­» ·³°±²·¾´» ¼»´ ¿¸±®®±ô ¿´ ïç ûóîí ûò

½÷
´¿ ¾¿­» ·³°±²·¾´» ¹»²»®¿´ô ¿´ ¬·°± ¯«» ®»­«´¬» ¼» ´¿­ »­½¿´¿­ °®±¹®»­·ª¿­ ¼» ¹®¿ª¿³»²ò
¼÷ ׳°«»­¬± ­±¾®» Í«½»­·±²»­ § ܱ²¿½·±²»­ò Ì®·¾«¬¿½·-² ¿´ ¬·°± ¯«» ®»­«´¬» ¼» ´¿ »­½¿´¿ ¼» ¹®¿ª¿³»²ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Û´ ½±¾®± ¼» ½¿²¬·¼¿¼»­ °®±ª»²·»²¬»­ ¼» «² ­»¹«®± °«»¼» ¹»²»®¿® «² ¸»½¸± ·³°±²·¾´» »² »´ ׳°«»­¬± ­±¾®» ´¿
벬¿ ¼» ´¿­ л®­±²¿­ Ú3­·½¿­ ø×ÎÐÚ÷ ± »² »´ ׳°«»­¬± ­±¾®» Í«½»­·±²»­ § ܱ²¿½·±²»­ ø»² ½«¿´¯«·»®¿ ¼» ­«­

½®·¬»®·±æ
Ø»½¸±­ ·³°±²·¾´»­ °±® ­«°»®ª·ª»²½·¿ ¼»´ ¿­»¹«®¿¼±
Ì ÑÓ ßÜÑÎ ã ÞÛÒÛÚ ×Ý×ßÎ×Ñ ã÷ ×æÎæÐæÚæ
Ì ÑÓ ßÜÑÎ êã ÞÛÒÛÚ ×Ý×ßÎ×Ñ ã÷ ×ÍÜ øܱ²¿½·±²»­÷
Ø»½¸±­ ·³°±²·¾´»­ °±® º¿´´»½·³·»²¬± ¼»´ ¿­»¹«®¿¼±
Ì ÑÓ ßÜÑÎ ã ÞÛÒÛÚ ×Ý×ßÎ×Ñ ã÷ ×æÎæÐæÚæ
Ì ÑÓ ßÜÑÎ êã ÞÛÒÛÚ ×Ý×ßÎ×Ñ ã÷ ×ÍÜ øÍ«½»­·±²»­÷

׳°«»­¬± ­±¾®» Í«½»­·±²»­ §


ܱ²¿½·±²»­ Ì®·¾«¬¿²¼± ¿´ ¬·°± ¯«» ®»­«´¬» ¼» ´¿ »­½¿´¿ ¼» ¹®¿ª¿³»²
§¿ ¯«» »² »­¬¿ ³±¼¿´·¼¿¼ ¼»´ ·³°«»­¬± ´¿ ¾¿­» ·³°±²·¾´» ´¿ ½±²­¬·¬«§» »´ ·³°±®¬» ¼»´ ½¿°·¬¿´ ®»½·¾·¼± §ô »²

ïðò Í» °®»­»²¬¿ ´¿ ­·¹«·»²¬» ·²º±®³¿½·-² ­±¾®» «² º±²¼± ¼» ·²ª»®­·-²æ


벬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¾»²½¸³¿®µ ã ïê û
벬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¿½¬·ª± ´·¾®» ¼» ®·»­¹± ã í û
Û´ ®¿¬·± ¼» ·²º±®³¿½·-² »­ ðôèð
ʱ´¿¬·´·¼¿¼ ¼»´ º±²¼± ã ïéôë û
Þ»¬¿ ¼»´ º±²¼± ã ðôçî
ο¬·± ¼» ͸¿®°» ã ðôçï

¿÷ Û´ ®¿¬·± ¼» Ì®»§²±® »­ ¼» ðôïë

íéð

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¾÷ Û´ Ì®¿µ·²¹ Û®®±® »­ îôìë û
½÷ Ô¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ º±²¼± »­ ¼»´ èôêé û
¼÷ Û´ Ì®¿µ·²¹ Û®®±® »­ ëôîê û
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Ü»²±¬¿®»³±­ ½±² ´±­ ­«¾»º¿ïê3²¼·½»­ ° § ³ ¿´ º±²¼± § ¿´ ¾»²½¸³¿®µ ®»­°»½¬·ª¿³»²¬»ò Ü» º±®³¿ ¯«»æ
Û³ ã ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¾»²½¸³¿®µ ã ðòïê øïê û÷
κ ã ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¿½¬·ª± ´·¾®» ¼» ®·»­¹± ã ðòðí øí û÷
Î×° ã ®¿¬·± ¼» ·²º±®³¿½·-² ã ðôèð
° ã ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¼»´ º±²¼± ã ðòïéë øïéôë û÷
° ã ¾»¬¿ ¼»´ º±²¼± ã ðòçî
ÎÍ° ã ®¿¬·± ¼» ͸¿®°» ã ðôçï
Û² °®·³»® ´«¹¿® ½¿´½«´¿³±­ »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ º±²¼± Û° ô ¿ °¿®¬·® ¼»´ ®¿¬·± ¼» ͸¿®°»ô

۰ κ
ÎÍ° ã
°

Ü»­°»¶¿³±­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ º±²¼± Û° ô

Û° ã øÎÍ° °÷ õ κ
Ç ±°»®¿³±­ô

Û° ã øðåçï ðåïéë÷ õ ðåðí ã ðåïèçîëøïèåçî û÷

߸±®¿ ½¿´½«´¿³±­ »´ Ì®¿½µ·²¹ Û®®±® ¿ °¿®¬·® ¼»´ ®¿¬·± ¼» ·²º±®³¿½·-²ô

Û° ° Û³
Î×° ã
Ì Û°

Ü»­°»¶¿³±­ »´ Ì Û° ô

Û° ° Û³
Ì Û° ã
Î×°
Ç ±°»®¿³±­ô

ðåïèçîë ðåçî ðåïê


Ì Û° ã ã ðåðëîëêøëåîê û÷
ðåèð

Ý¿´½«´¿³±­ ¬¿³¾·7² »´ ®¿¬·± ¼» Ì®»§²±® °¿®¿ ¿­»¹«®¿®²±­ ¯«» ´¿ ®»­°«»­¬¿ ß »­ º¿´­¿ô

۰ κ
ÎÌ° ã
°

Ï«» ±°»®¿²¼± ²±­ ¼¿ «² ®»­«´¬¿¼± ¼»ô

ðåïèçîë ðåðí
ÎÌ° ã ã ðåïéíð
ðåçî

íéï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ïïò
¿÷ Ô¿ ³»¼·¿ ³-ª·´ ¼» ïð ­»­·±²»­ò
¾÷ Ô¿ ³»¼·¿ ³-ª·´ ¼» îð ­»­·±²»­ò
½÷ Ô¿ ³»¼·¿ ³-ª·´ ¼» ëð ­»­·±²»­ò
¼÷ Ô¿ ³»¼·¿ ³-ª·´ ¼» îðð ­»­·±²»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

¼»´ «­«¿®·± ½±² ½¿¼¿ ¿½¬·ª± »² °¿®¬·½«´¿®ò

²±­ »²½±²¬®¿³±­ »² «²¿ ¬»²¼»²½·¿ ¿´½·­¬¿ò Ý«¿²¼± »´ °®»½·± »­¬? °±® ¼»¾¿¶± ¼» ´¿ ³»¼·¿ ³-ª·´ »­¬¿®»³±­ »²
«²¿ ¬»²¼»²½·¿ ¾¿¶·­¬¿ò Ó«½¸±­ ±°»®¿¼±®»­ «­¿² ´¿ ½±³¾·²¿½·-² ¼» «²¿ ³»¼·¿ ³-ª·´ ¼» îðð °»®·±¼±­ ½±² «²¿

­»®? «²¿ ¬»²¼»²½·¿ ¿´½·­¬¿ô ¼» ´± ½±²¬®¿®·± ­»®? «²¿ ¬»²¼»²½·¿ ¾¿¶·­¬¿ò

ïîò Û´ ½±²¬®¿¬± ¼» ­»¹«®± »­ «² ½±²¬®¿¬± º±®³¿´ò Û­¬± ·³°´·½¿æ


¿÷ Ï«» ­» ¼»¾» ¸¿½»® °±® »­½®·¬±ò
¾÷ Ï«» «²¿ ¼» ´¿­ °¿®¬»­ »­ «²¿ ¿­»¹«®¿¼±®¿ ¼»¾·¼¿³»²¬» ­«°»®ª·­¿¼¿ °±® ´¿ ÜÙÍò
½÷ Ï«» ®»¯«·»®» ´¿ ¿½»°¬¿½·-² ¼» ´¿­ ¼±­ °¿®¬»­ò
¼÷ Ï«» ½«¿´¯«·»® ¼·­°«¬¿ ­» ¼»¾» º±®³¿´·¦¿® »² ¿´ ½?³¿®¿ ¼» ½±³»®½·± ¼±²¼» ®»­·¼» »´ ¿­»¹«®¿¼±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Û² ½«¿²¬± ¿ ´¿ º±®³¿ ¼»´ ½±²¬®¿¬± ¼» ­»¹«®±ô »´ ¿®¬3½«´± ë ¼» ´¿ Ô»§ ¼» ݱ²¬®¿¬± ¼» Í»¹«®± »­¬¿¾´»½» ¯«» »´

±¾´·¹¿¼± ¿ »²¬®»¹¿® ¿´ ¬±³¿¼±® ¼»´ ­»¹«®± ´¿ °-´·¦¿ ±ô ¿´ ³»²±­ô »´ ¼±½«³»²¬± ¼» ½±¾»®¬«®¿ °®±ª·­·±²¿´ò Û²

»­¬¿®? ±¾´·¹¿¼± ¿ »²¬®»¹¿® »´ ¼±½«³»²¬± ¯«» »² »´´¿­ ­» »­¬¿¾´»¦½¿ò

ïíò

¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

­·² ¯«» ­»¿ °±­·¾´» ¯«» ­» ¹¿®¿²¬·½» «² ·²¬»®7­ ³3²·³± »² ´¿ ½¿°·¬¿´·¦¿½·-²ò

ïìò

¿÷ éòçîïôíî »«®±­ò
¾÷ éòèíîôçè »«®±­ò

íéî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
½÷ éòèìîôèç »«®±­ò
¼÷ éòìîéôëç »«®±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
f
ø°»®·±¼± â ï ¿/±÷ò б® ´± ¯«» ¬»²»³±­ ¯«» ¿°´·½¿® ´¿ ­·¹«·»²¬» º-®³«´¿æ

ݲ ã Ýð øï õ ·÷²

f ¶ ³ ¶ å
¯«» »­ ²»½»­¿®·± ¼·ª·¼·®´± »²¬®» ´¿ º®»½«»²½·¿ ³ ã î °¿®¿ ±¾¬»²»® »´ ¬·°± »º»½¬·ª± ½±®®»­°±²¼·»²¬»ô »­¬± »­ ·î ò
ݱ³± ­» ¼»¼«½» ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» »¨°®»­·-²æ

¶ø³÷
·³ ã
³
Í«­¬·¬«·³±­ § ±¾¬»²»³±­ »´ ¬·°± »º»½¬·ª± ­»³»­¬®¿´ô

ðåðìê
·î ã ã ðåðîíøîåí û÷
î

øîåë î÷ãë
Ýîåë ã éå ððð øï õ ðåðîí÷ ã éå èìîåèça

·î å å
½¿°·¬¿´·¦¿½·-² ½±³°«»­¬¿æ

øï õ ·÷ ã øï õ ·³ ÷³
ܱ²¼»ô ­«­¬·¬«§»²¼± § ¼»­°»¶¿²¼± ¬»²»³±­ô

· ã øï õ ðåðîí÷î ï ã ðåìêëîç

Ç ¿°´·½¿²¼± ·

øîåë÷
Ýîåë ã éå ððð øï õ ðåðìêëîç÷ ã éå èìîåèça

ïëò
®»²¬¿ °±­·¬·ª¿ ±¾¬»²·¼¿ ½±³± ½±²­»½«»²½·¿ ¼» ´¿ ¬®¿²­³·­·-² ¼» «²¿ ±¾´·¹¿½·-² ½±¬·¦¿¼¿ »² »´ ³»®½¿¼±

¿÷ Ù¿²¿²½·¿ °¿¬®·³±²·¿´ ·²¬»¹®¿¾´» »² ´¿ ¾¿­» ·³°±²·¾´» ¼»´ ¿¸±®®±ò


¾÷ λ²¼·³·»²¬± ¼»´ ½¿°·¬¿´ ³±¾·´·¿®·± ¼»®·ª¿¼± ¼» ´¿ °¿®¬·½·°¿½·-² »² º±²¼±­ °®±°·±­ ¼» »²¬·¼¿¼»­ò
½÷ λ²¼·³·»²¬± ¼»´ ½¿°·¬¿´ ³±¾·´·¿®·± ¼»®·ª¿¼± ¼» ´¿ ½»­·-² ¿ ¬»®½»®±­ ¼» ½¿°·¬¿´»­ °®±°·±­ò
¼÷ Ù¿²¿²½·¿ °¿¬®·³±²·¿´ »¨»²¬¿ò

íéí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

½¿°·¬¿´ ³±¾·´·¿®·± ±¾¬»²·¼±­ °±® ´¿ ½»­·-² ¿ ¬»®½»®±­ ¼» ½¿°·¬¿´»­ °®±°·±­ò

ïêò Ô¿ ¼»­ª·¿½·-² »­¬?²¼¿® ¼» ´¿ ¿½½·-² ß § Þ »­ ¼»´ îð û § ïî û ®»­°»½¬·ª¿³»²¬»ò Ô¿ ½±ª¿®·¿²¦¿ »²¬®» ´¿

¿÷ ðôîð
¾÷ ðôîìò
½÷ ðôíðò
¼÷ ðôìðò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
ïf ßåÞ æ

ßåÞ
ßåÞ ã
ß Þ

îf Í«­¬·¬«·³±­ ´±­ ª¿´±®»­ ¼»´ »²«²½·¿¼± § ½¿´½«´¿³±­ô

ðåððçê
ßåÞ ã ã ðåì
ðåî ðåïî

ïéò Û² »´ ½±²¬»¨¬± ¼»´ ¿­»­±®¿³·»²¬± ¼» ·²ª»®­·-²ô b»² ¯«7 ½¿­±­ ­»®? ½±²ª»²·»²¬» ½±³°®±¾¿® ´¿ ª»®¿½·¼¿¼
¼» ´¿ ·²º±®³¿½·-² º¿½·´·¬¿¼¿ °±® »´ ½´·»²¬»á
¿÷ Ò«²½¿ô ¿´ ½´·»²¬» ­·»³°®» ¸¿§ ¯«» ½®»»®´» ´± ¯«» ²±­ ¼·½»ò
¾÷ Ý«¿²¼± ­«®¶¿ ¿´¹&² ¬·°± ¼» ¼«¼¿ ­±¾®» ´¿ ·²º±®³¿½·-² ­«³·²·­¬®¿¼¿ °±® »´ ½´·»²¬»ò
½÷ Ü»°»²¼» ¼»´ ·³°±®¬» ¼» ´¿ ±°»®¿½·-²ò
¼÷ Û¨½´«­·ª¿³»²¬» ½«¿²¼± »´ ½´·»²¬» ¿½¬&» °±® ½«»²¬¿ ¿¶»²¿ ½±³± ¿°±¼»®¿¼± ¼» «² ¬»®½»®±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Û´ ½´·»²¬» »­ ®»­°±²­¿¾´» ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼ô ª»®¿½·¼¿¼ § »¨¿½¬·¬«¼ ¼» ´¿ ·²º±®³¿½·-² ­«³·²·­¬®¿¼¿ ¿´ ¿­»­±® § °±®

¬®¿ª7­ ¼» ´¿­ ½±®®»­°±²¼·»²¬»­ ®»«²·±²»­ ½±² ­« ¿­»­±®ò

½±³°®±¾¿® ´¿ ª»®¿½·¼¿¼ ¼» ´¿ ³·­³¿ »² ¿®¿­ ¼»´ ¾«»² º«²½·±²¿³·»²¬± ¼» ´¿ ®»´¿½·-²ò

ïèò

¾÷ Ì»²»® «² ³¿§±® ²&³»®± ¼» ¿½¬·ª±­ »² ´¿ ½¿®¬»®¿ò

¼÷

íéì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
˲¿ »­¬®¿¬»¹·¿ ¿¼»½«¿¼¿ °«»¼» ½±²­·­¬·® »² ·²½´«·® »² ´¿­ ½¿®¬»®¿­ ¬®¿¼·½·±²¿´»­ º±²¼±­ ¼» ¹»­¬·-² ¿´¬»®²¿¬·ª¿

¿´¹«²±­ ¼» »­¬±­ º±²¼±­ ²± ­» ¸¿² ª·­¬± ¬¿² ¿º»½¬¿¼±­ °±® ´¿­ ½¿3¼¿­ ¹»²»®¿´·¦¿¼¿­ ¼» ´±­ ³»®½¿¼±­ò

ïçò ˲ ½´·»²¬» ¼» êð ¿/±­ ¿´ ¯«» ´» ¯«»¼¿² ½·²½± ¿/±­ °¿®¿ ¶«¾·´¿®­» § ¬·»²» «²¿ »­°»®¿²¦¿ ¼» ª·¼¿ ¼» èë

»«®±­ò bÝ«?´ ¼» ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ½¿®¬»®¿­ ½±²­·¼»®¿ ¯«» »­ ´¿ ÓÛÒÑÍ ½±²ª»²·»²¬» ¬»²·»²¼± »² ½«»²¬¿ »´

¾÷
§ ë û ´·¯«·¼»¦ò

¼÷
§ ïð û ´·¯«·¼»¦ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

³¿²¬»²¹¿ ´¿ ·²ª»®­·-²ò

îðò
¾?­·½±­ ­« °®»½·± °¿­¿ ¿ ­»® ïðéôëð ûô b½«?´ »®¿ »´ °®»½·± ¼» »­¬» ¾±²± ¿²¬»­ ¼» ¯«» ¬«ª·»®¿ ´«¹¿® ¼·½¸¿
ª¿®·¿½·-² »² ´±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­áæ
¿÷ ïðëôîð ûò
¾÷ ïðìôíé ûò
½÷ ïðìôëð ûò
¼÷ ïïðôëð ûò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
Ô¿ ­»²­·¾·´·¼¿¼ ®»½±¹» ´¿ ª¿®·¿½·-² ¿¾­±´«¬¿ ¯«» ­» °®±¼«½» »² »´ °®»½·± ¼» «² ¾±²± ¿²¬» ½¿³¾·±­ ¿¾­±´«¬±­
«²·¬¿®·±­ »² ´¿ Ì×Î ¼»´ ³·­³±æ

Ðî Ðï ã Í Ì ×Î
Ðï

ïðéåë û Ðï ã ì ø ðåéë÷

Ðï

Ðï ã ì ø ðåéë÷ ïðéåë û ã ïðìåë û

íéë

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ðï ã ïðìåë û

Ú·²¿´³»²¬» ³«´¬·°´·½¿³±­ ¿ ¿³¾±­ ´¿¼±­ ¼» ´¿ ·¹«¿´¼¿¼ °±® ï °¿®¿ »´·³·²¿® ´±­ ­·¹²±­ ²»¹¿¬·ª±­ô

Ðï ã ïðìåë û

îïò Ô¿ ¿½½·-² ¼» ´¿ »³°®»­¿ È ®»°¿®¬·®? »­¬» ¿/± «² ¼·ª·¼»²¼± ¼» êôë »«®±­ò Í» »­°»®¿ «² ½®»½·³·»²¬± ¼»

Ù±®¼±²ó͸¿°·®±ô ½«?´ ­»®3¿ »´ °®»½·± ¬»-®·½± ¼» ´¿ ¿½½·-²áæ


¿÷ ïíðôðð »«®±­ò
¾÷ èïôîë »«®±­ò
½÷ îïêôêê »«®±­ò
¼÷ êëôðð »«®±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
п®¿ ¼»¬»®³·²¿® »´ ª¿´±® ¬»-®·½± ¼» ´¿ ¿½½·-² ¬»²»³±­ ¯«» ½±²­·¼»®¿® ´¿ ­·¹«·»²¬» »¨°®»­·-²ô ¯«» ²±­ °»®³·¬»
ª»® »´ °®»½·± ¬»-®·½± ¼» ´¿ ¿½½·-² ½±³± ´¿ ­«³¿ ¼»­½±²¬¿¼¿ ¼» ´±­ ¼·ª·¼»²¼±­æ

Üï
Ðð ã
µ ¹
ܱ²¼»ô
Üï ã ¼·ª·¼»²¼± ¯«» ®»°¿®¬·®? ´¿ »³°®»­¿ È »­¬» ¿/±
µ ã ¬¿­¿ »¨·¹·¼¿ °±® »´ ³»®½¿¼±
¹ ã ¬¿­¿ ¼» ½®»½·³·»²¬± ¼»´ ¼·ª·¼»²¼± »² »´ º«¬«®±
Ç ­· ­«­¬·¬«·³±­ ´±­ ª¿´±®»­ô ±¾¬»²¼®»³±­ »´ °®»½·± ¬»-®·½± ¿½¬«¿´ ¼» ´¿ ¿½½·-² ¼» ´¿ »³°®»­¿ È

êåë
Ðð ã ã ïíða
ðåðè ðåðí

îîò
­«¾»º¿ï꧿½»²¬» ­±¾®» »´ ª¿´±® ø°®·³¿÷ ¼» «²¿ °«¬á
¿÷ Ô¿ °®·³¿ ¿«³»²¬¿®? ¼» ª¿´±®ò
¾÷ Ô¿ °®·³¿ ¼·­³·²«·®? ¼» ª¿´±®ò
½÷ Ô¿ °®·³¿ °»®³¿²»½» ·²¿´¬»®¿¼¿ò
¼÷ Ý«¿´¯«·»®¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ô ¾¿¶± ¼»¬»®³·²¿¼¿­ ½·®½«²­¬¿²½·¿­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

°®·³¿ ¼» ´¿ ÐËÌò

îíò
¼» °®±¼«½¬±­ »­¬®«½¬«®¿¼±­ô ¬¿´»­ ½±³± º±²¼±­ ¹¿®¿²¬·¦¿¼±­ô ­» ª»®?æ

íéê

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¾÷
½÷
¼÷ 뮶«¼·½¿¼± ¬¿²¬± °±® ´¿ ®»¼«½½·-² ¼» ´±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ ½±³± °±® »´ ·²½®»³»²¬± ¼» ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

¯«» ±½«®®» ½±² ´¿ ¿´¬¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ »­ ¯«» ´¿­ ±°½·±²»­ ¬¿³¾·7² ­» ¬±®²¿®?² ³?­ ½¿®¿­ °¿®¿ ´¿ ¹»­¬±®¿ò б® ´±

¿º»½¬¿®?² ²»¹¿¬·ª¿³»²¬» ¿´ ¼·­»/± ¼» °®±¼«½¬±­ »­¬®«½¬«®¿¼±­ô ¬¿´»­ ½±³± ´±­ º±²¼±­ ¹¿®¿²¬·¦¿¼±­ò

îìò ݱ² ®»´¿½·-² ¿ ´±­ ·²¼·½¿¼±®»­ »½±²-³·½±­ô ­»/¿´» ´¿ ½·»®¬¿æ


¿÷
¿³»®·½¿²±­ò
¾÷ Ô¿­ ª»²¬¿­ ¿´ °±® ³»²±® ø×ÒÛ÷ »­ «² ·²¼·½¿¼±® ¿ª¿²¦¿¼± ¼» ±º»®¬¿ò
½÷ Û´ 3²¼·½» ×ÚÑ ¿´»³?² »­ «² ·²¼·½¿¼±® ¿ª¿²¦¿¼± ¼» ­»²¬·³·»²¬±ò
¼÷ Û´ S²¼·½» ¼» Ю±¼«½½·-² ײ¼«­¬®·¿´ »­ «² ·²¼·½¿¼±® ½±³°«»­¬±ô ¼» ¼»³¿²¼¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

»³°®»­¿­ ¿´»³¿²¿­ ¿½»®½¿ ¼» ´¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ °®»­»²¬»­ ¼» ½¿¼¿ »³°®»­¿ § ¼» ´¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ °®»ª·­¬¿­ »² ´±­
°®-¨·³±­ ­»·­ ³»­»­ò Í· ´¿ ¬»²¼»²½·¿ »­ ¿´½·­¬¿ô ¬·»²¼» ¿ ·²¬»®°®»¬¿®­» ½±³± «²¿ ®»½«°»®¿½·-² ¼» ´¿ »½±²±³3¿ô

»«®±°»¿ò Û­¬» ·²¼·½¿¼±® ­» »´¿¾±®¿ ¼» º±®³¿ ³»²­«¿´ò

°®±³«»ª» ´¿ ¿®³±²·¦¿½·-² ¼» ´±­ ³7¬±¼±­ »­¬¿¼3­¬·½±­ ¼» ´±­ »­¬¿¼±­ ³·»³¾®±­ò б ´± ¬¿²¬±ô ­«­ ·²¼·½¿¼±®»­

·²¼·½¿¼±® ¿ª¿²¦¿¼± ¼» ±º»®¬¿ ¼» ´¿­ ª»²¬¿­ ¿´ °±® ³»²±®ò


Û´ S²¼·½» ¼» Ю±¼«½½·-² ײ¼«­¬®·¿´ »­ «² ·²¼·½¿¼±® ¼» ±º»®¬¿ § ÒÑ ¼» ¼»³¿²¼¿ò

îëò Û´ ¬·°± ¼» ½¿³¾·± ¿´ ½±²¬¿¼± »ª±´«½·±²¿ ¼»­¼» ´±­ ÙÞÐñËÍÜ ïôéèð𠸿­¬¿ ´±­ ÙÞÐñËÍÜ ïôèïððò Û²
»­¬» ½¿­±ô °±¼»³±­ ¼»½·® ¯«»æ
¿÷ Û´ ¼-´¿® ­» ¸¿ ¿°®»½·¿¼± º®»²¬» ¿ ´¿ ´·¾®¿ò
¾÷ Û´ ¼-´¿® ­» ¸¿ ¼»°®»½·¿¼± º®»²¬» ¿ ´¿ ´·¾®¿ò
½÷ Û´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ »² ´·¾®¿­ »­ ³¿§±® ¯«» »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ »² ¼-´¿®»­ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

¼·®»½¬± ø± »«®±°»±÷ô »² »´ ¯«» ·²¼·½¿³±­ ½«¿²¬±­ «²·¼¿¼»­ ¼» ¼·ª·­¿ ²¿½·±²¿´ ²»½»­·¬¿³±­ °¿®¿ ½±³°®¿® «²¿

«²¿ ´·¾®¿ »­¬»®´·²¿ò

íéé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¿«³»²¬± »² »´ ¬·°± ¼» ½¿³¾·± ÙÞÐñËÍÜò
б® ´± ¯«»ô

ÙÞÐãË ÍÜ ïå éèðð ä ÙÞÐãË ÍÜ ïå èïðð

îêò Ü» ´¿ Ü·®»½½·-² Ù»²»®¿´ ¼» Í»¹«®±­ô ½±³± ­«°»®ª·­±® ®»¹«´¿¼±® ¼»°»²¼»²æ


¿÷ Ô¿­ »²¬·¼¿¼»­ ¿­»¹«®¿¼±®¿­ § ´¿­ Ù»­¬±®¿­ ¼» Ú±²¼±­ ¼» л²­·±²»­ò
¾÷ Ô¿­ »²¬·¼¿¼»­ ¿­»¹«®¿¼±®¿­ § ´¿­ Ù»­¬±®¿­ ¼» Ú±²¼±­ ¼» л²­·±²»­ § ¼» ײª»®­·-²ò
½÷ Í-´± ´¿­ »²¬·¼¿¼»­ ¿­»¹«®¿¼±®¿­ò
¼÷ Ô¿­ »²¬·¼¿¼»­ ¿­»¹«®¿¼±®¿­ô ´¿­ Ù»­¬±®¿­ ¼» Ú±²¼±­ ¼» л²­·±²»­ § ´¿­ ͱ½·»¼¿¼»­ ¼» Ý¿°·¬¿´óη»­¹±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

½±³°±²»² »´ ­»½¬±®ô ´± ¯«» ¹¿®¿²¬·¦¿ «² º«²½·±²¿³·»²¬± ¿¼»½«¿¼± ¼» ¿½«»®¼± ½±² ´¿ ²±®³¿¬·ª¿ ª·¹»²¬»ò

îéò ß¼¯«·®·³±­ «²¿­ ¿½½·±²»­ ¼» «²¿ ­±½·»¼¿¼ °±® «² ½±­¬» ¬±¬¿´ ¼» ïëòððð »«®±­ò Û­¬¿­ ¿½½·±²»­ ²±­ ¸¿²
°®±¼«½·¼± «² ¼·ª·¼»²¼± ¼» éîë »«®±­ô § ´¿­ ¸»³±­ ª»²¼·¼±ô ­»·­ ³»­»­ ¼»­°«7­ô °±® «² ¬±¬¿´ ¼» ïíòîðð
»«®±­ò bÝ«?´ ¸¿ ­·¼± ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ­·³°´» ¬±¬¿´ ¼» »­¬¿ ±°»®¿½·-²á
¿÷ óïîôðð ûò
¾÷ óïêôèí ûò
½÷ óéôïé ûò
¼÷ óïìôíí ûò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
п®¿ ®»­±´ª»® »­¬¿ °®»¹«²¬¿ ¬»²»³±­ ¯«» ¿°´·½¿® ´¿ º-®³«´¿ ¼» ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ­·³°´» ½«¿²¼± »´ ¬3¬«´± °¿¹¿
¼·ª·¼»²¼±­ô ¯«» »­ ´¿ ­·¹«·»²¬»æ

ø°¬ °¬ ï ÷ õ ܬ
ά ã
°¬ ï
߸±®¿ ¾¿­¬¿®? ½±² ­«­«¬·¬«·® ´±­ ª¿´±®»­ ¼»´ »²«²½·¿¼± § ½¿´½«´¿®ô

øïíå îðð ïëå ððð÷ õ éîë


ά ã ã ðåðéïêé
ïëå ððð
Ú·²¿´³»²¬» ¬®¿²­º±®³¿³±­ »´ ®»­«´¬¿¼± ±¾¬»²·¼± »² °±®½»²¬¿¶» ³«´¬·°´·½¿²¼± °±® ïððô

ά ã ðåðéïêéø éåïé û÷

îèò bÏ«» ®¿¬·± ¼» °»®º±®³¿²½» «¬·´·¦¿ »´ ¬®¿½µ·²¹ó»®®±® °¿®¿ ­« ½?´½«´±áò


¿÷ ο¬·± ¼» ͸¿®°»ò

íéè

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¾÷ ο¬·± ¼» Ì®»§²±®ò
½÷ ο¬·± ¼» ·²º±®³¿½·-²ò
¼÷ Ô¿ ¿´º¿ ¼» Ö»²­»²ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
Í· ®»½±®¼¿³±­ ´¿ º-®³«´¿ ¼»´ ο¬·± ¼» ·²º±®³¿½·-²ô

Û· · Û³
Î× ã
ÌÛ
Ѿ­»®ª¿³±­ ¯«» »² »´ ¼»²±³·²¿¼±® ÍS ¿°¿®»½» »´ ¬®¿½µ·²¹ó»®®±® ø± »®®±® ¼» ¬®¿½µ·²¹÷ò
б® »´ ½±²¬®¿®·±ô ²± ¿°¿®»½» ²· »² »´ ο¬·± ¼» ͸¿®°»ô

۰ κ
ÎÍ° ã
°

Ò· »² »´ ο¬·± ¼» Ì®»§²±®ô

۰ κ
ÎÌ° ã
°

Ò· »² ´¿ ¿´º¿ ¼» Ö»²­»²ô

° ã Û° Åκ õ øÛ³ κ ÷ °Ã

îçò
±¬±®¹¿¼± »² ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ½±²¼·½·±²»­áæ

Ü¿¬±­æ
׳°±®¬» ¼»´ °®7­¬¿³±æ íîðòðððôðð »«®±­ò
Ì·°± ¼» ·²¬»®7­ ²±³·²¿´æ ëôèð û
д¿¦± ¼» ¿³±®¬·¦¿½·-²æ íð ¿/±­
Í·­¬»³¿ ¼» ¿³±®¬·¦¿½·-² º®¿²½7­

¿÷ ïòèêèôëè »«®±­ò
¾÷ ïòèééôêï »«®±­ò
½÷ ïòëìêôêé »«®±­ò
¼÷ ïòèèíôîï »«®±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

­·¹«·»²¬»æ

²
ï øï õ ·÷
Êð ã Ý
·
¶ø³÷
¬»²¼®»³±­ ¯«» ½±²ª»®¬·®´± »² «² ¬·°± »º»½¬·ª± ³»²­«¿´ ·³ ò п®¿ »´´± «¬·´·¦¿³±­ ´¿ ­·¹«·»²¬» º-®³«´¿æ

íéç

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¶ø³÷
·³ ã
³
Ü» ¼±²¼» ±¾¬»²»³±­ô

ðåðëè
·ïî ã ã ðåððìèííí
ïî
߸±®¿ ¬®¿²­º±®³¿³±­ »´ °´¿¦± ¼» ¿³±®¬·¦¿½·-² »² ³»²­«¿´ô ³«´¬·°´·½¿²¼± »´ ²«³»®± ¼» ¿/±­ °±® ´±­ ³»­»­
¯«» ¬·»²» »´ ¿/±ô

² ³ ã íð ïî ã íêð

Ü»­°»¶¿³±­ ´¿ ½«±¬¿ Ýô ¼» ´¿ º-®³«´¿ ¼»´ ª¿´±® ¿½¬«¿´ô

Êð
Ýã ² ³
ï øïõ·ïî ÷
·ïî

Ú·²¿´³»²¬» ­«­¬·¬«·³±­ ´±­ ª¿´±®»­ § ½¿´½«´¿³±­ô

íîðå ððð
Ýã íêð
ã ïå èééåêï
ï øïõðåððìèííí÷
ðåððìèííí

íðò
°»²­·±²»­á
¿÷ ײª¿´·¼»¦ °»®³¿²»²¬» ¿¾­±´«¬¿ò
¾÷ Û¼«½¿½·-² ¼» ´±­ ¸·¶±­ò
½÷ Ü»°»²¼»²½·¿ ¹®¿ª»ò
¼÷ Ú¿´´»½·³·»²¬±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Û² »´ ®7¹·³»² ¹»²»®¿´ ´±­ °´¿²»­ ¼» °»²­·±²»­ ½«¾®»² ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ½±²¬·²¹»²½·¿­æ
Ö«¾·´¿½·-²ô ¯«» ­» »²¬»²¼»®? °®±¼«½·¼¿ ½«¿²¼± »´ °¿®¬3½·°» ¿½½»¼¿ »º»½¬·ª¿³»²¬» ¿ ´¿ ¶«¾·´¿½·-² »² »´
®7¹·³»² ¼» ´¿ Í»¹«®·¼¿¼ ͱ½·¿´ ½±®®»­°±²¼·»²¬»ô ­»¿ ¿ ´¿ »¼¿¼ ±®¼·²¿®·¿ô ¿²¬·½·°¿¼¿ ± °±­¬»®·±®³»²¬»ò
ײ½¿°¿½·¼¿¼ °»®³¿²»²¬» ¬±¬¿´ °¿®¿ ´¿ °®±º»­·-² ¸¿¾·¬«¿´ô ¿¾­±´«¬¿ °¿®¿ ¬±¼± ¬®¿¾¿¶±ô § ¹®¿² ·²ª¿´·¼»¦ò
Í·¬«¿½·±²»­ ¯«» ­» ¼»¬»®³·²¿®?² ½±²º±®³» ¿´ ®7¹·³»² ¼» ´¿ Í»¹«®·¼¿¼ ͱ½·¿´ ½±®®»­°±²¼·»²¬»ò

±®º¿²¼¿¼ ± ¿ º¿ª±® ¼» ±¬®±­ ¸»®»¼»®±­ ± °»®­±²¿­ ¼»­·¹²¿¼¿­ò


Ü»°»²¼»²½·¿ ­»ª»®¿ ± ¹®¿² ¼»°»²¼»²½·¿ ¼»´ °¿®¬3½·°»ò
Û² ²·²¹&² ½¿­± ´±­ °´¿²»­ ¼» °»²­·±²»­ ½«¾®»² ´¿ »¼«½¿½·-² ¼» ´±­ ¸·¶±­ò

íïò ײ¼·¯«»ô ¼» »²¬®» ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ®»­°«»­¬¿­ô ´¿ ¯«» ÒÑ ½±®®»­°±²¼¿ ¿ «²¿ º«²½·-² §ñ± ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿ ¼»

íèð

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¼÷ Ѻ®»½»® ­·»³°®» ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ °±­·¬·ª¿ ¿ ´±­ ·²ª»®­±®»­ »² ½·®½«²­¬¿²½·¿­ ¾¿¶·­¬¿­ ¼»´ ³»®½¿¼±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

¬¿²½·¿­ ¾¿¶·­¬¿­ ¼»´ ³»®½¿¼±ò

íîò

¿÷ ëòìïëôëç »«®±­ò
¾÷ ëòìíîôèé »«®±­ò
½÷ ëòìïêôèé »«®±­ò
¼÷ ëòìðîôíë »«®±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
п®¿ ®»­±´ª»® »­¬¿ °®»¹«²¬¿ »³°´»¿³±­ ´¿ º-®³«´¿ ¼»´ ¼»­½«»²¬± ­·³°´» ½±³»®½·¿´ô

Ýð ã ݲ øï ¼ ²÷

¼»­½«»²¬±ô

êë
Ýð ã ëëðð øï ðåðèë ÷ ã ëìïëåëç
íêð

ííò

¿÷ Û´ ª¿´±® ·²¬®3²­»½± ¼» ´¿ °«¬ »­ ï »«®±ò


¾÷ Û´ ª¿´±® ·²¬®3²­»½± ¼» ´¿ °«¬ »­ ë »«®±­ò
½÷ Û´ ª¿´±® ·²¬®3²­»½± ¼» ´¿ °«¬ »­ î »«®±­ò
¼÷ Û´ ª¿´±® ¬»³°±®¿´ ¼» ´¿ °«¬ »­ î »«®±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
Û² °®·³»® ´«¹¿® ½¿´½«´¿³±­ »´ ª¿´±® ·²¬®3²­»½± ¼» ´¿ °«¬ ¿°´·½¿²¼± ´¿ ­·¹«·»²¬» º-®³«´¿æ

Ê × Ð ËÌ Õ Ð¬ å ð÷

Í«­¬·¬«·³±­ »´ °®»½·± ¼» »¶»®½·½·± ¼» ´¿ ±°½·-² Õ § »´ °®»½·± ø± ª¿´±®÷ ¼»´ ­«¾»º¿ï꧿½»²¬» Ь § ½¿´½«´¿³±­ô

íèï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ê × Ð ËÌ

Û´»¶·³±­ »´ ª¿´±® ³?¨·³± »²¬®» ´¿ ¼·º»®»²½·¿ ø°®»½·± ¼» »¶»®½·½·± ó °®»½·± ¼»´ ­«¾»º¿ï꧿½»²¬»÷ § ½»®±ò

Ê × Ð ËÌ ã î

°®·³¿ °¿¹¿¼¿ § »´ ª¿´±® ·²¬®3²­»½±ô

Ê Ì ã °®·³¿ Ê ×Ð ËÌ ã í îãï

ܱ²¼» »´ ª¿´±® ·²¬®3²­»½± ¼» ´¿ °«¬ ­»®? î »«®±­ § »´ ª¿´±® ¬»³°±®¿´ ï »«®±ò

íìò

¿÷ Û´ ½«°-² ¼»ª»²¹¿ »² Û­°¿/¿ «² ©·¬¸¸±´¼·²¹ ¬¿¨ ¼»´ ïç ûò


¾÷ Û´ ½«°-² ²± »­¬? ­«¶»¬± ¿ ¹®¿ª¿³»² »² Û­°¿/¿ò
½÷
¿¼»³?­ «² îï û ­±¾®» »´ »¨½»­±ò
¼÷ Û´ ½«°-² ¼»ª»²¹¿ »² Û­°¿/¿ «² ©·¬¸¸±´¼·²¹ ¬¿¨ ¼»´ ïè ûò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

»² »´ ¬»®®·¬±®·± ?³¾·¬± ¼» ¿°´·½¿½·-² ¼»´ ·³°«»­¬±ò

ïç ûò

íëò Û² «²¿ ¼»¬»®³·²¿¼¿ º»½¸¿ô »´ ª¿´±® ´·¯«·¼¿¬·ª± ¼» «²¿ °¿®¬·½·°¿½·-² ¼» «² º±²¼± ¼» ·²ª»®­·-² »®¿ ¼» ìî

»´ °»®·±¼± ¼» ½«¿¬®± ¿/±­ § ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »º»½¬·ª¿ ¿²«¿´ ­±²ô ®»­°»½¬·ª¿³»²¬»æ


¿÷ ìéôêî û § ïïôçï ûò
¾÷ ìðôçî û § ïðôèî ûò
½÷ ìéôêî û § ïðôîí ûò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ®»­°«»­¬¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

­·³°´»æ

°¬ °¬ ï
ά ã
°¬ ï

íèî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ܱ²¼» Îì ­»®?ô

êî ìî
Îì ã ã ðåìéêîøìéåêî û÷
ìî
Û² ­»¹«²¼± ´«¹¿®ô ½¿´½«´¿³±­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »º»½¬·ª¿ ¿²«¿´ ø± ÌßÛ÷æ

Ýì ã Ýð øï õ Ì ßÛ÷²
ܱ²¼» ´¿ Ì ßÛ ­»®?ô

êî ø ì ÷
ï

ì
êî ã ìîøï õ Ì ßÛ÷ ø÷ Ì ßÛ ã ï
ìî

Ì ßÛ ã ðåïðîíøïðåîí û÷

íêò Û´ Í®ò Ô-°»¦ô ½±²¬®·¾«§»²¬» ¼»´ ×ÎÐÚô ¿¼¯«·®·- ëòððð ¿½½·±²»­ ¼» «²¿ »³°®»­¿ ½±¬·¦¿¼¿ »² ´¿ Þ±´­¿ ¿

»«®±­ñ¿½½·-²ô b½«?´ ­»®3¿ ´¿ ¹¿²¿²½·¿ °¿¬®·³±²·¿´ ·²¬»¹®¿¾´» »² ´¿ ¾¿­» ·³°±²·¾´» ¼»´ ×ÎÐÚá
¿÷ îçòðçð »«®±­ò
¾÷ îðòððð »«®±­ò
½÷ ïîðòððð »«®±­ò
¼÷
°®±½»¼»² ¼» «² ­½®·° ¼·ª·¼»²¼ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

´¿ ¼» ´±­ ¼·ª·¼»²¼±­ ø¿«²¯«» ²± ­»¿² ®»¿´³»²¬» ¼·ª·¼»²¼±­÷ò

¿½½·±²»­ ²«»ª¿­ ¬±¬¿´³»²¬» ´·¾»®¿¼¿­ô °¿­¿ ¿ ¬»²»® ëôëðð ¿½½·±²»­ ½±³°®¿¼¿­ ¿ çðòçðçðçðçï »«®±­ øëððôððð ñ
ëôëðð ã çðòçðçðçðçï÷ò Ô¿­ ëôëðð ¿½½·±²»­ ­±² ¬±¼¿­ »¨¿½¬¿³»²¬» ·¹«¿´»­ô ²± ¸¿§ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» »´´¿­ ²· ¼»
°®»½·± ¼» ½±³°®¿ ²· ¼» º»½¸¿ ¼» ½±³°®¿ ø¯«» »­ ´¿ ¼» ´¿ ½±³°®¿ ¼» ´¿­ ëôððð ¿½½·±²»­ ±®·¹·²¿´»­÷ò

»«®±­ô »² ´«¹¿® ¼» ´±­ ïðð »«®±­ ±®·¹·²¿´»­ò


б® ¬¿²¬±ô
н±³°®¿ ã çðåçðçðçðçï
Ъ»²¬¿ ã ïîð
д«­ª¿´3¿ñÓ·²«­ª¿´3¿ ø«²·¬¿®·¿÷æ

ÐãÓ ã Ъ»²¬¿ н±³°®¿ ã ïîð çðåçðçðçðçï ã îçåðçðçðçðç »«®±­

Ù¿²¿²½·¿ °¿¬®·³±²·¿´ ·²¬»¹®¿¾´» »² ´¿ ¾¿­» ·³°±²·¾´» ¼»´ ×ÎÐÚæ

ïå ððð ¿½½·±²»­ îçåðçðçðçðç »«®±­ã¿½½·±² ã îçåðçð »«®±­

íèí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
íéò
ïð û ôóî ûò Í« ¼»­ª·¿½·-² »­¬?²¼¿® ­»®?æ
¿÷ ïéôêê ûò
¾÷ íôçð ûò
½÷ ïêôðð ûò
¼÷ Ò± ­» °«»¼» ½¿´½«´¿®ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
ïf Ý¿´½«´¿³±­ ´¿ ³»¼·¿

² ²
ï ·ãï ¨· ðåì õ ðåï õ ø ðåðî÷
¨ã ¨· ã ã ã ðåïê
² ·ãï
² í

îf ½¿´½«´¿³±­ ´¿ ª¿®·¿²¦¿

²
î ·ãï ø¨· ¨÷î øðåì ðåïê÷î õ øðå ï ðåïê÷î õ ø ðåðî ðåïê÷î
ã ã ã ðåðíïî
² í

íf ½¿´½«´¿³±­ ´¿ ¼»­ª·¿½·-² »­¬?²¼¿® ø± ª±´¿¬·´·¼¿¼÷ô ¯«» »­ ´¿ ®¿3¦ ½«¿¼®¿¼¿ ¼» ´¿ ª¿®·¿²¦¿ò

² °
·ãï ø¨· ¨÷î î
ã ã ã ðå ðíïî ã ðåïéêêøïéåêê û÷
²

íèò bÏ«7 »­ «² ¾±²± ­¬®·°áæ


¿÷ ˲ ¾±²± ½±² ´¿ª¿¼± ¼»´ ½«°-²ò
¾÷ ˲ ¾±²± ¼»´ ½«¿´ ­» ¸¿ ­»¹®»¹¿¼± ½«°-² § °®·²½·°¿´ò
½÷ ˲ ¾±²± ¿ ³?­ ¼» íð ¿/±­ò
¼÷ ˲ ¾±²± °®±¼«½¬± ¼» ´¿ ¬·¬«´·¦¿½·-² ¼» ¿½¬·ª±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

¼» »­¬±­ ­¬®·°­ °«»¼» ­»® °±­¬»®·±®³»²¬» ²»¹±½·¿¼± ¼» º±®³¿ ¼·º»®»²½·¿¼¿ ¼»´ ®»­¬± ¼» ­¬®·°­ °®±½»¼»²¬»­ ¼»´
¾±²±ò

º±®³¿ ¼» ½«¾®·® »­¿ ¼»³¿²¼¿ ­·² ²»½»­·¼¿¼ ¼» ¿«³»²¬¿® ´¿ ¹¿³¿ ¼» ª¿´±®»­ »³·¬·¼±­ °±® »´ Ì»­±®±ò
f
¿ °¿®¬·® ¼» ´±­ ¾±²±­ ½«°-² ½»®± °®±½»¼»²¬»­ ¼» ­« ­»¹®»¹¿½·-²ò

íèì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
½÷ Ѿ¬»²½·-² ¼» ¬±¼¿ ´¿ ·²º±®³¿½·-² ®»´»ª¿²¬» ¼»´ ½´·»²¬»ò

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

­«­ »¨°»½¬¿¬·ª¿­ § ª¿´±®»­ ¿­3 ½±³± ´±­ ±¾¶»¬·ª±­ °¿®¿ ½¿¼¿ ?®»¿ ¼» ¿½¬«¿½·-² ø¿¸±®®±ô ¶«¾·´¿½·-²ô »¼«½¿½·-²
¼» ´±­ ¸·¶±­ô ­»¹«®±­ô »¬½ò÷ò

´¿­ ²»½»­·¼¿¼»­ ¼»´ ½´·»²¬»ò

ìðò
³±³»²¬± ¼» ­« ½±³°®¿á

Ü¿¬±­æ
Ú»½¸¿ ¼» »³·­·-²æ ïê ¼» ¶«´·± ¼» îððî
Ú»½¸¿ ¼» ª»²½·³·»²¬±æ ïê ¼» ¶«´·± ¼» îðîî
Ú»½¸¿ ¼» ½±³°®¿æ îê ¼» ³¿®¦± ¼» îðïç
Ý«°-² ¿²«¿´æ éôðð û
Ì×Îæ ìôëð û

¿÷ ïïíôèîï û
¾÷ ïðèôçêç û
½÷ ïðéôìçí û
¼÷ ïïîôíìë û
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
Û² °®·³»® ´«¹¿® ½¿´½«´¿³±­ »´ °®»½·± ¼» ¿¼¯«·­·½·-² °±® ½±³°®¿ »² »´ ³»®½¿¼± ­»½«²¼¿®·±ô ·²½´«·¼± »´ ½«°-²
½±®®·¼±æ

²
ï øï õ ·÷
н ã Ý øï õ ·÷² õ Ò øï õ ·÷²Â
·

Ý Ò · ² ²
²
Â
³¿®¦± ¼» îðïç ¸¿­¬¿ »´ ê ¼» ¶«´·± ø¬·»³°± ¬®¿²­½«®®·¼± ¼»­¼» »´ °¿¹± ¼»´ &´¬·³± ½«°-²÷ò

ì
ï øï õ ðåðìë÷ øîëíãíêë÷ øïïîãíêë÷
н ã é øï õ ðåðìë÷ õ ïðð øï õ ðåðìë÷ ã ïïîåíì û
ðåðìë

íèë

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Û² ­»¹«²¼± ´«¹¿®ô ½¿´½«´¿³±­ »´ ª¿´±® ¼»´ ½«°-² ½±®®·¼±ô

ܽ
ÝÝ ã Ý
ܬ

ÝÝ Ü½ ܬ
Ý

îëí
ÝÝ ã é ã ìåèë û
íêë
Ú·²¿´³»²¬» ®»­¬¿³±­ ¿´ °®»½·± ¼» ¿¼¯«·­·½·-² »´ ª¿´±® ¼»´ ½«°-² ½±®®·¼± °¿®¿ ½±²±½»® »´ °®»½·± ¼» ½±¬·¦¿½·-²
ø± °®»½·± »¨ó½«°-²÷ô

л¨½«°±² ã ïïîåíì ìåèë ã ïðéåìç û


Ò±¬¿æ »² »´ ½?´½«´± ¼»´ °®»½·± ¼» ¿¼¯«·­·½·-² ­» ¸¿² ¬®¿¬¿¼± ´±­ ½«°±²»­ ½±³± «²¿ ®»²¬¿ ½±²­¬¿¬» ¼» ½«¿¬®±

­» ®»­«»´ª» »² ³»²±­ ¼» «² ³·²«¬± § ½¿­· ²± ¸¿§ ³¿®¹»² °¿®¿ »´ »®®±®ò


ݱ² ´¿ ½¿´½«´¿¼±®¿ Ý¿­·± ÚÝ îððªæ
Ú«²½·-²æ ÞÑÒÜ
Í»¬æ ß²²«ñÜ¿¬»
¼ïã îêðíîðïç õ ÛÈÛ
¼îã ïêðéîðîî õ ÛÈÛ
ÎÜÊã ïðð õ ÛÈÛ
ÝÐÒã é õ ÛÈÛ
ÐÎÝã ð õ ÛÈÛ
ÇÔÜã ìòë õ ÛÈÛ

ÐÎÝã óïðéòìçîêéîê ý»­ »´ °®»½·± »¨ ½«°-²


×ÒÌã óìòèëîðëìéçë ý»­ »´ ½«°-² ½±®®·¼±
ÝÍÌã óïïîòíììéîéì ý»­ »´ °®»½·± õ ½«°-² ½±®®·¼±
Ò±¬¿æ ­·»³°®» ¼»ª«»´ª» »² ²»¹¿¬·ª± °±® ¯«» »²¬·»²¼» ¯«» »­ «² ¼»­»³¾±´­± ø½±³°®¿÷ò

ìïò
¬»­±®± ¬·»²»² «²¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ îôë ûô § »´ ¾±²± ¿ ¼·»¦ ¿/±­ ½±¬·¦¿ ½±² «²¿ Ì×Î ¼»´ íôë ûáæ
¿÷ éôëð ûò
¾÷ êôëð ûò
½÷ óíôì ûò
¼÷ îôèë ûò

íèê

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

Ð ®»½·± ½±¬·¦¿½·±²
Ð ÛÎ ã ã ïð
Þ»²»º ·½·± °±® ¿½½·-²

Ç¿ ½±²±½»³±­ »´ ÐÛÎô ¿¸±®¿ ­· ´» ¼¿³±­ ´¿ ª«»´¬¿ ±¾¬»²»³±­ »´ Û¿®²·²¹ Ç·»´¼ ο¬·± øÛÇÎ÷æ

ï Þ»²»º ·½·± °±® ¿½½·±² ï


ã ã ÛÇ Î ã ã ðåï
Ð ÛÎ Ð ®»½·± ½±¬·¦¿½·±² ïð

ø¾±²± ¿ ¼·»¦ ¿/±­÷ò ß­· ±¾¬»²»³±­ »´ Û¿®²·²¹ Ç·»´¼ Ù¿° øÛÇÙ÷æ

ÛÇ Ù ã ÛÇ Î Îº ã ðåï ðåðíë ã ðåðêëøêåëð û÷

ìîò

êð û ¼»´ ¿½¬·ª± ß § ìð û ¼»´ ¿½¬·ª± Þô b½«?´ ­»®? ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿áæ


¿÷ ïçôëð ûò
¾÷ ïëôçï ûò
½÷ ïîôèé ûò
¼÷ îðôðë ûò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

ã î
©ß î õ øï ©ß ÷î î õ î ©ß øï ©ß ÷
½ ß Þ ß ¾ ßåÞ

ܱ²¼»æ
½ ã ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ ½ ã á
©ß ã °±²¼»®¿½·-² ¼»´ ¿½¬·ª± ß ã ðòê øêð û÷
øï ©ß ÷ ã °±²¼»®¿½·-² ¼»´ ¿½¬·ª± Þ ã øïóðòê÷ ã ðòì øìð û÷
î
ß
î
Þ

ß ã ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¼»´ ¿½¬·ª± ß ã ðòïë øïë û÷


Þ ã ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¼»´ ¿½¬·ª± Þ ã ðòîë øîë û÷
ßåÞ ã »­ ´¿ ´¿ ½±®®»´¿½·-² »²¬®» ¿³¾±­ ¿½¬·ª±­ ßôÞ ã ðòì
߸±®¿ ­«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

½ ã ðåêðî ðåðîîë õ ðåìî ðåðêîë õ î ðåê ðåì ðåïë ðåîë ðåì ã ðåïëçðëçéøïëåçï û÷

íèé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ìíò
²¿áæ
¿÷ ݱ²­«³±ò
¾÷ ײª»®­·-²ò
½÷ Ù¿­¬± °&¾´·½±ò
¼÷ Û¨°±®¬¿½·±²»­ ²»¬¿­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

¾¿¶¿­ ¬¿­¿­ ¼» ·²¬»®7­ô ¿«³»²¬± »² »´ ½±²­«³± ¼» ´±­ ¸±¹¿®»­ § ´¿ ½®»¿½·-² ª·¹±®±­¿ ¼» »³°´»±­ ¿³·²±®- »´
·³°¿½¬± ¼» «² ·²ª·»®²± ­»ª»®± § ¸«»´¹¿­ ·³°±®¬¿²¬»­ ¼» ¬®¿¾¿¶¿¼±®»­ »² ³«»´´»­ô °»®³·¬·»²¼± ¯«» »´ Ð×Þ ­»
³¿²¬«ª·»®¿ »­¬¿¾´» ½®»½·»²¼± îôê û »² îðïëò

½±²­«³±ô ¿­3 ½±³± °±® ´¿ ·²ª»®­·-² »² ³±¼»®²·¦¿½·-² ½±®°±®¿¬·ª¿ò Ô¿ λ­»®ª¿ Ú»¼»®¿´ ¼» ´±­ Û­¬¿¼±­ ˲·¼±­

»¨°¿²­·±²·­¬¿ò

ììò
ݱ´»½¬·ª¿áæ

¾÷ Ý¿´½«´¿® »´ ª¿´±® ´·¯«·¼¿¬·ª± ¼» ´¿ °¿®¬·½·°¿½·-²ò


½÷ ݱ²¬®±´¿® ¿´ ¼»°±­·¬¿®·±ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

¼» ´¿ ¿¼³·²·­¬®¿½·-²ô ¹»­¬·-² § ®»°®»­»²¬¿½·-² ¼» ´±­ º±²¼±­ § ­±½·»¼¿¼»­ ¼» ·²ª»®­·-²ò


Û² °¿®¬·½«´¿®ô »­¬¿­ ­±½·»¼¿¼»­ ­±² ½±³°»¬»²¬»­ ­±¾®»æ ´¿ »³·­·-² § ®»»³¾±´­± ¼» °¿®¬·½·°¿½·±²»­ § ¿½½·±²»­å

½?´½«´± ¼»´ ª¿´±® ´·¯«·¼¿¬·ª±

§ ¿´ °&¾´·½± »² ¹»²»®¿´ô ·²½´«·¼± »´ º±´´»¬±ô »´ ¼±½«³»²¬± ½±² ´±­ ¼¿¬±­ º«²¼¿³»²¬¿´»­ °¿®¿ »´ ·²ª»®­±® § ´±­

´±­ ¿½½·±²·­¬¿­ § °¿®¬3½·°»­ ®»­°»½¬± ¼» ´±­ ¿­°»½¬±­ ¿²¬»®·±®»­ô ·²½´«·¼± »´ ¼»®»½¸± ¼» ª±¬±ò

íèè

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Í· ´¿ ½±®®»´¿½·-² »²¬®» ´¿­ ½¿®¬»®¿­ ß § Þ º«»­» °»®º»½¬¿ § °±­·¬·ª¿ ßåÞ ã õï
³3²·³³¿ ø³?¨·³± ®·»­¹±÷ò
Í· ´¿ ½±®®»´¿½·-² »²¬®» ´¿­ ½¿®¬»®¿­ ß § Þ º«»­» °»®º»½¬¿ § ²»¹¿¬·ª¿ ßåÞ ã ï
³?¨·³¿ ø³3²·³± ®·»­¹±÷ò
ßåÞ
·²¬»®³»¼·¿ò

¼» ½±®®»´¿½·-² éåè ã ðåéèò

ìêò
½¿®¿½¬»®·¦¿² °±®æ

×æ Ì»²»® «² ¸±®·¦±²¬» ¬»³°±®¿´ ³?­ ½±®¬±ò


××æ Ô¿ ²»½»­·¼¿¼ ¼» °®±¬»¹»®­» ½±²¬®¿ ´¿

º¿­»­ò

³¿§±® ·³°±®¬¿²½·¿ò

¿÷ ×ò
¾÷ × § ××ò
½÷ ×ô ×× § ×××ò
¼÷ × § ×××ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
λº»®»²¬» ¿ ¬»²»® «² ¸±®·¦±²¬» ¬»³°±®¿´ ³?­ ½±®¬±æ
¸±®·¦±²¬»
¬»³°±®¿´ ³?­ ½±®¬± ¼»¾·¼± ¿ ­« »¼¿¼ ø³?­ ¿ª¿²¦¿¼¿÷

´±­ ¿¸±®®±­ »² ´¿ º¿­» ¼» °®±¬»½½·-²

½±² °®»½·­·-² ´¿­ ²»½»­·¼¿¼»­ °¿®¬·½«´¿®»­ ¼» ´¿­ °»®­±²¿­ ¯«» ­» »²½«»²¬®¿² »² »­¬¿ º¿­» ¼»´ ½·½´±ò б®

°»®­±²¿­ ³¿§±®»­ ½±³± °«»¼»² ­»® »´ ¿´½±¸±´ô »´ ¬¿¾¿½± ± ´¿ »¼«½¿½·-²ò

ÒÑ »­ »´ ¿­°»½¬± ¼» ³¿§±® ·³°±®¬¿²½·¿

°¿¬®·³±²·¿´»­ ¹»²»®¿¼¿­ °±® ´± ½±²¬®·¾«§»²¬»­ ³¿§±®»­ ¼» êë ¿/±­ ½±² ³±¬·ª± ¼» ´¿ ¬®¿²­³·­·-² ¼» ­«


ª·ª·»²¼¿ ¸¿¾·¬«¿´ ± °±® ´¿ ®»·²ª»®­·-² ¼» ¹¿²¿²½·¿­ °¿¬®·³±²·¿´»­ »² «²¿ ®»²¬¿ ª·¬¿´·½·¿ò

íèç

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ìéò ˲¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» «² ½±²¬®¿¬± ¼» º«¬«®±­ § «² ½±²¬®¿¬± º±®©¿®¼ »­ ´¿ ­·¹«·»²¬»æ
¿÷ Û² »´ ½±²¬®¿¬± ¼» º«¬«®±­ »¨·­¬» ¼»°-­·¬± ¼» ¹¿®¿²¬3¿ § »² »´ º±®©¿®¼ ²± »¨·­¬» ¬¿´ ¬·°± ¼» ¼»°-­·¬±ò
¾÷ Û´ ½±²¬®¿¬± º±®©¿®¼ »­ »­¬¿²¼¿®·¦¿¼± § »´ ¼» º«¬«®±­ »­ ¿ ³»¼·¼¿ò
½÷
»¨·­¬» ½?³¿®¿ ¼» ½±³°»²­¿½·-²ò
¼÷
³·»²¬®¿­ ¯«» ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ½±²¬®¿¬±­ º±®©¿®¼ ­» ´·¯«·¼¿² °±® ¼·º»®»²½·¿­ ¿²¬»­ ¼»´ ª»²½·³·»²¬±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

´·¯«·¼»¦ ¼·¿®·¿ ø½¿°¿½·¼¿¼ °¿®¿ ¼»­¸¿½»® ´¿ °±­·½·-² ¿´¬¿÷ò

²»½»­·¼¿¼»­ ¼» ´¿­ °¿®¬»­ ·²ª±´«½®¿¼¿­ò


Ý?³¿®¿ ¼» ½±³°»²­¿½·-²æ «²¿ &²·½¿ ½?³¿®¿ ¼» ½±³°»²­¿½·-² »­ ´¿ ½±²¬®¿°¿®¬» ¼» ¬±¼±­ ´±­ ½±²¬®¿¬±­

½±²¬®¿¬±ò

´±­ ½±²¬®¿¬±­ º±®©¿®¼ ²± ­±² ³¿®µó¬±ó³¿®µ»¬ò


λ¹´¿³»²¬±æ »´ ¹±¾·»®²± ®»¹«´¿ ´±­ ³»®½¿¼±­ ¼» º«¬«®±­ò Ô±­ ½±²¬®¿¬±­ º±®©¿®¼ ²±®³¿´³»²¬» ²± »­¬?²
®»¹«´¿¼±­ò

ìèò Û´ Ù®«°± ¼» ß½½·-² Ú·²¿²½·»®¿ ײ¬»®²¿½·±²¿´ øÙßÚ×÷ »­¬¿¾´»½» »² ­«­ ®»½±³»²¼¿½·±²»­ ¯«»æ
¿÷ Ô±­ °¿3­»­ ¼»¾»®3¿² ¿¼±°¬¿® ³»¼·¼¿­ ´»¹¿´»­ °¿®¿ ¯«» ­«­ ¿«¬±®·¼¿¼»­ ½±³°»¬»²¬»­ °«»¼¿² ¼»½±³·­¿®
´±­ ¿½¬·ª±­ ¾´¿²¯«»¿¼±­ò

½÷
¬¿´»­ ¼»´·¬±­ ­» »­¬¿¾´»¦½¿² ½±³± ¼»´·¬±­ ­«¾»º¿ï꧿½»²¬»­ ¿´ ¾´¿²¯«»± ¼» ½¿°·¬¿´»­ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ ­±² ½±®®»½¬¿­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Í»¹&² »­¬¿¾´»½»² ´¿­ ®»½±³»²¼¿½·±²»­ ¼»´ ÙßÚ×æ

íçð

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ì»¨¬± ½±³°´»¬±

ìçò

¼»¾»®3¿æ
¿÷
­«­ ­»®ª·½·±­ °®±º»­·±²¿´»­ò
¾÷ Ý«¿²¼± ´¿ ´»§ ´± »¨·¶¿ô ¼»¾»®? ®»ª»´¿® »­¬¿ ·²º±®³¿½·-²ò
½÷
³¿²¬»²»®­» »² «² ´«¹¿® ¿½½»­·¾´» °¿®¿ ¬±¼± »´ °»®­±²¿´ ¼» ´¿ ·²­¬·¬«½·-² °¿®¿ ´¿ ¯«» ¬®¿¾¿¶¿ »´ ¿­»­±®

¼÷
¿®½¸·ª±­ °»®­±²¿´»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

­¿´ª± ¯«» ´¿ ´»§ »¨·¶¿ ´±


½±²¬®¿®·±

ëðò bÝ«?´ ¼» ´±­ ­·¹«·»²¬»­ ¿­°»½¬±­ ­» ·²½´«§» »² ´¿ ¹»­¬·-² ¼» ´¿ ·²­±´ª»²½·¿ ¼» «² °¿®¬·½«´¿®áæ

¼»ª±´«½·-² ¼»´ ½®7¼·¬± ½±²½»¼·¼±ò

»´ ½´·»²¬» § ´¿ »²¬·¼¿¼ò
×××æ Í»¹«·® »´ °®±½»­± ¼» ·³°¿¹± § ­«­
ª·½·­·¬«¼»­ò

¿÷ ͱ´¿³»²¬» ´¿ ×ò
¾÷ ͱ´¿³»²¬» ´¿ ××ò
½÷ Ô¿ × § ××
¼÷ ×ô ×× § ×××ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
ïò
± ¿ ´¿ ±°»®¿½·-² »² ¿´¹«²¿ ¼» ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ½¿¬»¹±®3¿­æ
η»­¹± ²±®³¿´
η»­¹± ­«¾»º¿ïê»­¬?²¼¿®
η»­¹± ¼«¼±­± °±® ®¿¦-² ¼» ´¿ ³±®±­·¼¿¼ ¼»´ ½´·»²¬»

íçï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
η»­¹± ¼«¼±­± °±® ®¿¦±²»­ ¼·­¬·²¬¿­ ¼» ´¿ ³±®±­·¼¿¼ ¼»´ ½´·»²¬»
η»­¹± º¿´´·¼±
îò Ý«¿²¼± ´¿­ ±°»®¿½·±²»­ ¼» °®7­¬¿³± °®»­»²¬»² ­·¬«¿½·±²»­ ¯«» °±²¹¿² »² °»´·¹®± ­« ¼»­¿®®±´´± ²¿¬«®¿´
«¬·´·¦¿®
³»½¿²·­³±­ ¼» ¹»­¬·-² ¼» ®·»­¹± ¼» ½®7¼·¬± ½±² »´ ±¾¶»¬·ª± ¼» ®»¹«´¿®·¦¿® ¼·½¸¿ ­·¬«¿½·-²
Û²¬®» ´±­ ·²­¬®«³»²¬±­ ¼·­°±²·¾´»­ ´±­ ³?­ ·³°±®¬¿²¬»­ ­±²å

Ô¿ ®»»­¬®«½¬«®¿½·-²
Ô¿ ®»²±ª¿½·-² ± ´¿ ®»²»¹±½·¿½·-² ¼» ´¿ ±°»®¿½·-²
íò

»­¬¿¾´»½»® ½·²½± º¿­»­ »² »´ °®±½»­± ¼» ·³°¿¹±æ


ײ½·¼»²½·¿­ »² »´ ½±¾®±
׳°¿¹¿¼±
Ý®7¼·¬± ³±®±­±
Ý®7¼·¬± ´·¬·¹·±­±
Ú¿´´·¼±

Ò·ª»´ ÛÚ߉ îðïé


ïò Ô¿­ °®±ª·­·±²»­ ¬7½²·½¿­ ¬·»²»² ½±³± °®·²½·°¿´ º«²½·-²æ
¿÷ ß«¬±¿­»¹«®¿® ¿ ´¿ ½±³°¿/3¿­ ¼» ­»¹«®±ò
¾÷ Ù¿®¿²¬·¦¿® »´ ½«³°´·³·»²¬± ¼» ´±­ ½±³°®±³·­±­ ¼» ´¿­ ½±³°¿/3¿­ ¼» ­»¹«®±ò
½÷ Ý«¾®·® »´ ·³°¿¹± ¼» ´¿­ °®·³¿­ °±® °¿®¬» ¼» ´±­ ¿­»¹«®¿¼±­ò

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Ô¿­ °®±ª·­·±²»­ ¬7½²·½¿­ ¬·»²»² ½±³± °®·²½·°¿´ º«²½·-² ¹¿®¿²¬·¦¿® »´ ½«³°´·³·»²¬± ¼» ´±­ ½±³°®±³·­±­ ¼» ´¿­
½±³°¿/3¿­ ¼» ­»¹«®±ò

îò

¾÷ Ú¿´­¿ô °«»­ ½±³± ³»¼·¼¿ ¼» ®·»­¹± ­» «¬·´·¦¿ »´ ¬®¿½µ·²¹ »®®±®ò


½÷ Ú¿´­¿ô °«»­ ´¿ ½±®®»½½·-² ¼»´ ®·»­¹± ­» »º»½¬&¿ «¬·´·¦¿²¼± ´¿ ¼»­ª·¿½·-² ¬3°·½¿ò
¼÷ Ú¿´­¿ô °«»­ ´¿ ¿´º¿ ¼» Ö»²­»² ²± »­ «² ·²¼·½¿¼±® ¼» ®·»­¹±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Û´ ¿´º¿ ¼» Ö»²­»² »­ «² °¿®?³»¬®± ¼» ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ § ²± ¼» ®·»­¹±ò

íçî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
íò
°±® «² ¿«³»²¬± ¼» ³»¼·± °«²¬± °±®½»²¬«¿´ »² »´ ²·ª»´ ¼» ´±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ô ¬»²·»²¼± »² ½«»²¬¿ ¯«»
¼·½¸± ¾±²± ¬·»²» «²¿ ¼«®¿½·-² ½±®®»¹·¼¿ ·¹«¿´ ¿ íæ
¿÷ óïôëð û
¾÷ óïë û
½÷ õïôë û
¼÷ õïë û
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

Ð
ã ܽ Ì ×Î ã í ðåððë ã ðåðïë ø ïåë û÷
Ð

ìòÛ² ´¿ ª¿´±®¿½·-² ¼» «² º±²¼± ¼» ·²ª»®­·-²ô b½«?´ ¼» ´±­ ­·¹«·»²¬»­ ¿­°»½¬±­ ÒÑ ­» ¬·»²» »² ½«»²¬¿á
¿÷ Ô±­ ¹¿­¬±­ ¼» ¿«¼·¬±®3¿ ¯«» ­» ª¿§¿² ¿ ±½¿­·±²¿® »² »´ »¶»®½·½·±ò
¾÷ Ô¿ ½±³·­·-² ¼» ¹»­¬·-²ò
½÷ Û´ °®»½·± ¼» ¿¼¯«·­·½·-² ¼» ´±­ ¿½¬·ª±­ ¼» ®»²¬¿ ª¿®·¿¾´»ò
¼÷ Û´ ª¿´±® ¼» ³»®½¿¼± ¼» ´±­ ¿½¬·ª±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

ª¿®·¿¾´»ò Ç¿ ¯«» »­¬±­ ½¿³¾·¿²ô °±® ´± ¹»²»®¿´ô ½¿¼¿ ·²­¬¿²¬» § ­» ¬»²¼®? »² ½«»²¬¿ ­« ª¿´±® ¼» ³»®½¿¼±ò

ëò
½¿®¿½¬»®·¦¿² °±®æ

×ò Ì»²»® «² ¸±®·¦±²¬» ¬»³°±®¿´ ³?­ ½±®¬±ò


××ò Ô¿ ²»½»­·¼¿¼ ¼» °®±¬»¹»®­» ½±²¬®¿ ´¿

º¿­»­ò

³¿§±® ·³°±®¬¿²½·¿ò

¿÷ ×ò
¾÷ × § ××ò
½÷ ×ô ×× § ×××ò
¼÷ × § ×××ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

êò Û² »´ ³»®½¿¼± ¼» ¼»®·ª¿¼±­ô ´¿ ½?³¿®¿ ¼» ½±³°»²­¿½·-² ÒÑ ´» »¨·¹» ´¿ ¿°±®¬¿½·-² ¼» «² ¼»°-­·¬± »²


¹¿®¿²¬3¿ ¿ «²æ
¿÷ ݱ³°®¿¼±® ¼» ±°½·±²»­ò

íçí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¾÷ ݱ³°®¿¼±® ¼» º«¬«®±­ò
½÷ Ê»²¼»¼±® ¼» ±°½·±²»­ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
»¨·¹»
±°»®¿½·±²»­ ¼» ª»²¬¿ ¼» ±°½·±²»­ô ²«²½¿ ¼» ½±³°®¿
¹¿®¿²¬3¿ »­ »ª·¬¿® ®·»­¹±­ »² ½¿­± ¼» ·²½«³°´·³·»²¬± °±® ¯«·»²»­ ¬·»²»² ±¾´·¹¿½·±²»­ô »­ ¼»½·®ô °±® ¿¯«7´´±­
¯«» ³¿²¬·»²»² °±­·½·±²»­ ª»²¼·¼¿­ò
­·»³°®»ô ¬¿²¬± ¿ ½±³°®¿¼±®»­ ½±³± ¿ ª»²¼»¼±®»­

éò
óè ûô ïê ûò bÝ«?´ »­ ´¿ ¼»­ª·¿½·-² »­¬?²¼¿® ¿²«¿´ °¿®¿ »­¬¿ ¿½½·-²áæ
¿÷ éôë û
¾÷ èôé û
½÷ íôð û
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Ý¿´½«´¿³±­ ´¿ ³»¼·¿æ

² ²
ï ·ãï ¨· ðåðì õ ð õ ø ðåðè÷ õ ðåïê
¨ã ¨· ¨ ã ã ã ðåðí
² ·ãï
² ì

Ý¿´½«´¿³±­ ´¿ ª¿®·¿²¦¿ô

²
î ·ãï ø¨· ¨÷î î øðåðì ðåðí÷î õ øðåï
ðåðí÷î õ øð ðåðí÷î õ ø ðåïê ðå ðí÷î
ã ã ã ðåðéë
² ì
Ý¿´½«´¿³±­ ´¿ ¼»­ª·¿½·-² ¬3°·½¿ øª±´¿¬·´·¼¿¼÷ô ¯«» »­ ´¿ ®¿3¦ ½«¿¼®¿¼¿ ¼» ´¿ ª¿®·¿²¦¿ò

² °
·ãï ø¨· ¨÷î î
ã ã ã ðåððéë ã ðåðèêêøèåêê û÷
²
ݱ² ´¿ ½¿´½«´¿¼±®¿ Ý¿­·± ÚÝóîððÊæ

ë ã ­·³°´»³»²¬» ¼»¶¿³±­ »´ ½«®­±® ­±¾®» »­¬¿ ½¿­·´´¿ °¿®¿ ³?­ ¬¿®¼» ±¾¬»²»® »² »´´¿ »´ ®»­«´¬¿¼±

íçì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ëò ëæÊßÎ õ ë ø°«´­¿³±­ »´ ²&³»®± ë »² »´ ¬»½´¿¼± ²«³7®·½±÷
êò íæ¨
å
»² °±®½»²¬¿¶» ø û÷ò

èòÍ· »² »´ ³»®½¿¼± ²±­ »²½±²¬®¿³±­ ´±­ ­·¹«·»²¬» ¬·°±­ ¼» ½¿³¾·±æ

Ì·°±­
ÛËÎñËÍÜ ïôìêìç
ÝØÚñËÍÜ ðôçðéé

¿÷ ÛËÎñÝØÚ ïôíîçé
¾÷ ÛËÎñÝØÚ ðôêïçê
½÷ ÛËÎñÝØÚ ïôêïíç
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

ï
ÛË ÎãÝØÚ ã ÛË ÎãË ÍÜ Ë ÍÜãÝØÚ ã ïåìêçì ø ÷ ã ïåêïíèê
ðåçðéé

¿÷ Ô¿ °±­·¾·´·¼¿¼ ¼» ±¾¬»²»® »´ ïðð û ¼» ­« ²±³·²¿´ ¿²¬»­ ¼» ª»²½·³·»²¬±ò

½÷
½±¬·¦¿² »² ³»®½¿¼±­ ±®¹¿²·¦¿¼±­ ­±² ³«§ ´3¯«·¼±­ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

ïðò ˲¿ º«²½·-² ¼» ´¿ ÝÒÓÊ ½±³± ®»¹«´¿¼±® ¼»´ ³»®½¿¼± ¾«®­?¬·´ »­æ
¿÷ ݱ²¬®±´¿® ´¿ ¿¼³·­·-²ô ­«°»®ª·­·-² § »¨½´«­·-² ¼» ´±­ ª¿´±®»­ ½±¬·¦¿¼±­ò
¾÷
½÷ Ô¿ ¹»­¬·-² § ¼·®»½½·-² ¼»´ Í×ÞÛ øÍ·­¬»³¿ ¼» ײ¬»®½±²»¨·-² Þ«®­?¬·´ Û­°¿/±´÷ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

§ô »² ­« ½¿­±ô ´¿ »¨½´«­·-² ¼» ´±­ ª¿´±®»­ ½±¬·¦¿¼±­ò

íçë

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ïïò
·²º±®³¿½·-² ¼»´ ³»®½¿¼± ·²¬»®¾¿²½¿®·± ¯«» ¿°¿®»½» ¿ ½±²¬·²«¿½·-²áæ

íçê

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ì·°± ¿ í ³»­»­ ìôéë û
Ì·°± ¿ ê ³»­»­ ìôéð û
Ì·°± ¿ ç ³»­»­ ìôêé û

¿÷ ìôêïð û
¾÷ ìôíêé û
½÷ ìôëðì û
¼÷ ìôëéï û
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
д¿²¬»¿³±­ ´¿ ­·¹«·»²¬» »½«¿½·-²æ

ç ê í
ï õ Íðåç ã ï õ Íðåê ï õ ºêåç
ïî ïî ïî
Ü»­°»¶¿³±­ »´ ¬·°± º±®©¿®¼ ¿ ¬®»­ ³»­»­ °¿®¿ «²¿ ·²ª»®­·-² ¼»²¬®± ¼» ­»·­ ³»­»­ô

ç
øï õ Íðåç ïî ÷ ïî
ºêåç ã ê ï
øï õ Íðåê ïî ÷
í
Í«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

ç
øï õ ðåðìêé ïî ÷ ïî
ºêåç ã ê ï ã ðåðìëðìøìåëðì û÷
øï õ ðåðìé ïî ÷
í

ïîò

Ò»«¬®¿´áæ
¿÷
°«»­ ­« ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»°»²¼» ¼» ´¿ ®»´¿½·-² ¼» ´±­ °®»½·±­ ¼» ´±­ ¿½¬·ª±­ »²¬®» ­3ò
¾÷
»²¬®» «² óîð û § «² îð ûò
½÷
¼÷ Û­ ²»«¬®¿´ ¿²¬» »´ ³±ª·³·»²¬± ¼»´ ³»®½¿¼±ô °«»­ ­«­ ¿½¬·ª±­ ­«»´»² »­¬¿® ·²¼»¨¿¼±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

¾«»² °±¬»²½·¿´ò ˲¿ ¼» ´¿­ ¼±­ °±­·½·±²»­ ­»®? ­·»³°®» ¹¿²¿¼±®¿ §¿ ­»¿ ¯«» »´ ­»½¬±® ­» ±®·»²¬» ¿´ ¿´¦¿ ± ¿ ´¿

»´ ¿²?´·­·­ ¼» ´¿­ °»®­°»½¬·ª¿­ ¼» «² ¬3¬«´± »² ®»´¿½·-² ¿ ±¬®±­ ¼»´ ³·­³± ­»½¬±®ò

ïíò ˲ º±²¼± °¿®½·¿´³»²¬» ¹¿®¿²¬·¦¿¼± ­» ¸¿ ½±²­¬·¬«·¼± ½±² ´±­ ­·¹«·»²¬»­ ¿½¬·ª±­ ·²ª»®¬·¼±­æ
אַ·³±²·± ·²·½·¿´ ¼»´ º±²¼±æ îìðòðððòððð »«®±­
ײª»®­·-² ¼» ïçïòïçðòððð »«®±­ »² ¾±²±­ ½«°-² ½»®± ½±² ª»²½·³·»²¬± ¿ ì ¿/±­
Ì×Î ¼»´ ìôë û

íçé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ݱ³·­·±²»­ § ¹¿­¬±­ ·³°«¬¿¾´»­ ¿´ º±²¼±æ ïëòèïðòððð »«®±­

»«®±­ò
Û´·¶¿ »´ ¬·°± ¼» º±²¼± ¿´ ¯«» ­» »­¬? ¸¿½·»²¼± ®»º»®»²½·¿ »² »´ »²«²½·¿¼± ¼» »­¬¿ °®»¹«²¬¿ò
¿÷ ïðð û ¼» °¿¬®·³±²·± ¹¿®¿²¬·¦¿¼± § »´ èè û ¼» ´¿ ®»ª¿´±®·¦¿½·-² ³»¼·¿ ¼»´ 3²¼·½»ò
¾÷ çë û ¼» °¿¬®·³±²·± ¹¿®¿²¬·¦¿¼± § »´ ïîë û ¼» ´¿ ®»ª¿´±®·¦¿½·-² ³»¼·¿ ¼»´ 3²¼·½»ò
½÷ ïðð û ¼» °¿¬®·³±²·± ¹¿®¿²¬·¦¿¼± § »´ ïîë û ¼» ´¿ ®»ª¿´±®·¦¿½·-² ³»¼·¿ ¼»´ 3²¼·½»ò
¼÷ éç û ¼» °¿¬®·³±²·± ¹¿®¿²¬·¦¿¼± § »´ îðð û ¼» ´¿ ®»ª¿´±®·¦¿½·-² ³»¼·¿ ¼»´ 3²¼·½»ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Í· ½¿°·¬¿´·¦¿³±­ »´ ½«°-² ½»®± ¿ ª»²½·³·»²¬± øì ¿/±­÷ ´¿ ¹¿®¿²¬3¿ »­ ¼»´ çë ûæ

Ðì ã Ðð øï õ ·÷ì ã ïçïïçðððð øï õ ðåðìë÷ì ã îîéççéêíïåí

± ´± ¯«» »­ ´± ³·­³± «² çë û ­±¾®» îìðòðððòðððô

îîéççéêíïåí
û­ 㬱¬¿´ ã ã ðåçìççøçë û÷
îìððððððð

б® ±¬®± ´¿¼±ô °¿®¿ ½¿´½«´¿® »´ °±®½»²¬¿¶» ¼» °¿®¬·½·°¿½·-² »² ´¿ ®»ª¿´±®·¦¿½·-² ³»¼·¿ ø±°½·-² ½¿´´ ¿­·?¬·½¿÷ô
¸¿®»³±­æ
Ü·²»®± ¼·­°±²·¾´» °¿®¿ ´¿ ½±³°®¿ ¼» ±°½·±²»­ô

îìððððððð ïçïïçðððð ïëèïðððð ã ííðððððð

»
¯«» ¿­»¹«®¿®? «²¿ °¿®¬·½·°¿½·-² ¼»´ ïðð û ­±¾®» ´¿ ®»ª¿´±®·¦¿½·-² ³»¼·¿ô °»®± ½±³± ¬»²»³±­ íí ³·´´±²»­ô ´¿
°¿®¬·½·°¿½·-² »­ ¼» ííñîêôì ãïîë ûò

ïìò
½¿¼¿ «²¿ »² ´¿ ½¿®¬»®¿ô »²¬±²½»­ ´¿ ¼»­ª·¿½·-² ¬3°·½¿ ¼» ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ »­æ
¿÷ Ô¿ ³»¼·¿ ¿®·¬³7¬·½¿ ­·³°´» ¼» ´¿­ ¼»­ª·¿½·±²»­ ¬3°·½¿­ ·²¼·ª·¼«¿´»­ò
¾÷ Û´ ¼±¾´» ¼» ´¿ ³»¼·¿ °±²¼»®¿¼¿ ¼» ´¿­ ¼»­ª·¿½·±²»­ ¬3°·½¿­ ·²¼·ª·¼«¿´»­ò
½÷ Ô¿ ­«³¿ °±²¼»®¿¼¿ ¼» ´±­ ½«¿¼®¿¼±­ ¼» ´¿­ ¼»­ª·¿½·±²»­ ¬3°·½¿­ ·²¼·ª·¼«¿´»­ò
¼÷ Ô¿ ­»³·­«³¿ °±²¼»®¿¼¿ ¼» ´±­ ½«¿¼®¿¼±­ ¼» ´¿­ ¼»­ª·¿½·±²»­ ¬3°·½¿­ ·²¼·ª·¼«¿´»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

° ã ©ï ï õ ©î î

ܱ²¼»ô
°ô »­ ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ø®·»­¹±÷ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
©ï ô »­ ´¿ °±²¼»®¿½·-² ø± °®±°±®½·-²÷ ¼»´ ¿½¬·ª± ï ¼»²¬®± ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
ïô »­ ´¿ ª¿®·¿²¦¿ ¼»´ ¬3¬«´± ïò

íçè

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
©î ô »­ ´¿ °±²¼»®¿½·-² ø± °®±°±®½·-²÷ ¼»´ ¿½¬·ª± î ¼»²¬®± ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
îô »­ ´¿ ª¿®·¿²¦¿ ¼»´ ¬3¬«´± îò

«²¿ ³»¼·¿ °±²¼»®¿¼¿


¬±¬¿´·¼¿¼ °±® »´ ¬3¬«´± ¼» ³»²±® ®·»­¹±ò
л®± ½±³± ²±­ ¼·½»² ¯«» ´¿­ °±²¼»®¿½·±²»­ ­±² ·¹«¿´»­ °¿®¿ ´±­ ¼±­ ¿½¬·ª±­ § ¼»´ ëð ûô

ï ï ï õ î
° ã ï õ î ã
î î î
°
¼»­ª·¿½·±²»­ ¬3°·½¿­ ·²¼·ª·¼«¿´»­ò

ïëò »
Û² ­« ¼3¿ º«» »³·¬·¼¿ ¿´ °´¿¦± ¼» «² ¿/±ò Ý«¿²¬±­ ¼3¿­ º¿´¬¿² °¿®¿ ­« ª»²½·³·»²¬±æ
¿÷ ïììò
¾÷ ïìéò
½÷ ïìëò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
ﮬ·³±­ ¼» ´¿ º-®³«´¿ ¼»´ °®»½·± ¼» «²¿ ´»¬®¿ °¿®¿ °´¿¦± ·²º»®·±® ¿´ ¿/±æ

ïððð
Ðð ã ¼
ï õ · íêð

¼±²¼»ô
Ðð ô »­ »´ °®»½·± ¼» ´¿ ´»¬®¿ »¨°®»­¿¼± »² »«®±­ò
·ô »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ »² ¬¿²¬±­ °±® «²±ò
¼ô »­ »´ ²&³»®± ¼» ¼3¿­ ¯«» ¸¿ ³¿²¬»²·¼± »´ ·²ª»®­±® ´¿ ´»¬®¿ »² ­« ½¿®¬»®¿ò
ß´ ¼»­»¶¿® »´ »´ ¬·»³°± ²ô ¬»²»³±­æ

ïððð íêð
²ã ï
Ðð ·
Í«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

ïððð íêð
²ã ï ã ïìêåçéè
çèîåëë ðåðìíë

¿÷ Ï«» ­» ¬®¿¬¿ ¼» ¾±²±­ ½±² «² ½«°-² ¿´¬±ô ¹»²»®¿´³»²¬» ·¹«¿´ ± ³¿§±® ¿´ ê ûò

½÷ Ï«» ­±² »³°®»­¿­ ¯«» ¹¿®¿²¬·¦¿² »´ °¿¹± ¼»´ ïðð û ¼»´ ½¿°·¬¿´ò
¼÷ Ï«» ­±² º±²¼±­ ½±² °®±¾¿¾·´·¼¿¼ ¼» ·³°¿¹± ³¿§±® ¯«» ´±­ ¼» ¿´¬±­ ¹®¿¼± ¼» ·²ª»®­·-² ± ­±´ª»²½·¿ò

íçç

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

¼»¾¿¶± ¼»´ ¹®¿¼± ¼» ·²ª»®­·-²÷ò

ïéò
±¬±®¹¿¼± »² ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ½±²¼·½·±²»­áæ

׳°±®¬» ¼»´ °®7­¬¿³±æ îìëòðððôðð »«®±­


Ì·°± ¼» ·²¬»®7­ ²±³·²¿´æ ìôèë û
д¿¦± ¼» ¿³±®¬·¦¿½·-²æ íð ¿/±­
Í·­¬»³¿ ¼» ¿³±®¬·¦¿½·-² Ú®¿²½7­

¿÷ ïòîééôíê »
¾÷ éîîôéê »
½÷ ïòîçìôïè »
¼÷ ïòîçîôèì »
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

­·¹«·»²¬»æ

²
ï øï õ ·÷
Êð ã Ý
·
¶ø³÷
¬»²¼®»³±­ ¯«» ½±²ª»®¬·®´± »² «² ¬·°± »º»½¬·ª± ³»²­«¿´ ·³ ò п®¿ »´´± «¬·´·¦¿³±­ ´¿ ­·¹«·»²¬» º-®³«´¿æ

¶ø³÷
·³ ã
³
Ü» ¼±²¼» ±¾¬»²»³±­ô

ðåðìèë
·ïî ã ã ðåððìðìïêêé
ïî
߸±®¿ ¬®¿²­º±®³¿³±­ »´ °´¿¦± ¼» ¿³±®¬·¦¿½·-² »² ³»²­«¿´ô ³«´¬·°´·½¿²¼± »´ ²«³»®± ¼» ¿/±­ °±® ´±­ ³»­»­
¯«» ¬·»²» »´ ¿/±ô

² ³ ã íð ïî ã íêð

Ü»­°»¶¿³±­ ´¿ ½«±¬¿ Ýô ¼» ´¿ º-®³«´¿ ¼»´ ª¿´±® ¿½¬«¿´ô

Êð
Ýã ² ³
ï øïõ·ïî ÷
·ïî

Ú·²¿´³»²¬» ­«­¬·¬«·³±­ ´±­ ª¿´±®»­ § ½¿´½«´¿³±­ô

ìðð

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
îîðððð
Ýã íêð
ã ïîçîåèì
ï øïõðåððìðìïêêé÷
ðåððìðìïêêé

ïèò

¼» ½®»½·³·»²¬± ¼» ´±­ ¼·ª·¼»²¼±­ »­ ·¹«¿´ ¿ ðôë ûáæ


¿÷ ëð »«®±­ò
¾÷ îðð »«®±­ò
½÷ ïðð »«®±­ò
¼÷ îð »«®±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
ß°´·½¿³±­ »´ ³±¼»´± ¼» Ù±®¼±²ó͸¿°·®±ô

¼ï
Ðð ã
µ ¹

ܱ²¼»ô
Ðð ô »­ »´ ª¿´±® ¬»-®·½± ¼» ´¿ ¿½½·-²ò
¼ð ô »­ »´ ¼·ª·¼»²¼± ¼»´ °»®·±¼± ¿½¬«¿´ò
µô »­ ´¿ ¬¿­¿ ¼» ¼»­½«»²¬± ¼»´ ³»®½¿¼±ò
¹ô »­ ´¿ ¬¿­¿ ¼» ½®»½·³·»²¬± ¼» ´±­ ¼·ª·¼»²¼±­ò
Í«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

î
Ðð ã ã îðð
ðåðïë ðåððë

ïçò bÏ«7 ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ­» ¸¿ ±¾¬»²·¼± »² ´¿ ­·¹«·»²¬» ±°»®¿½·-² ¼» ½±³°®¿ ¼» «²¿ ±°½·-² ½¿´´ ´´»ª¿¼¿ ¸¿­¬¿
´¿ º»½¸¿ ¼» ª»²½·³·»²¬± § ´·¯«·¼¿¼¿ °±® ¼·º»®»²½·¿­áæ

Ю·³¿ °¿¹¿¼¿ ã ïôíë »«®±­ò


ß´ ³±³»²¬± ¼» ´¿ ½±³°®¿ô ´¿ ±°½·-² »­¬¿¾¿ ßÌÓ
Ю»½·± ¼» »¶»®½·½·± ã ïè »«®±­ò
Ю»½·± ¼»´ ­«¾»º¿ï駿½»²¬» ¿´ ³±³»²¬± ¼» ´¿ ´·¯«·¼¿½·-² ã îðôíë »«®±­ò

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

Þføa÷ ã øîðåíë ïè ïåíë÷ ã ï

ìðï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ï
Îã ã ðåééðéøéìåðé û÷
ïåíë

îðò Í» °®»­»²¬¿² ´±­ ­·¹«·»²¬»­ ¼¿¬±­ ­±¾®» ´¿­ ½±³°¿/3¿­ ßÞÝ § ÈÇÆæ

ßÞÝ ÈÇÆ
Ю»½·± °±® ¿½½·-² îëôéè íèôèë
Ú±²¼±­ °®±°·±­ íïëòïëðòîëð îðèòêëçòèéì
Ü·ª·¼»²¼± °±® ¿½½·-² ïôíë ïôéê

Ю»½·± ±¾¶»¬·ª± íìôî ìîôî


ÛÞ×Ì êðòëèéòïîë íéòèìëòïéè

½÷ ß § Þ ­±² ½±®®»½¬¿­ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ±°½·±²»­ »­ ½±®®»½¬¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Í· ½¿´½«´¿³±­ »´ ÎÑÛ °¿®¿ ½¿¼¿ »³°®»­¿ô ¬»²¼®3¿³±­ °¿®¿ ßÞÝô

ÞÜ× ìéêëðîëð
ÎÑÛ ã ã ã ïëåïî û
ÚÐ íïëïëðîëð
п®¿ ÈÇÆô

ÞÜ× íëêçèéìë
ÎÑÛ ã ã ã ïéå ïï û
ÚÐ îðèêëçèéì
Û² »­¬» ½¿­± °±® »´ ½®·¬»®·± ¼»´ ÎÑÛ »´»¹·®3¿³±­ ¿ ´¿ »³°®»­¿ ÈÇÆò
Í· ½¿´½«´¿³±­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ °±® ¼·ª·¼»²¼± øÜÇ÷ °¿®¿ ½¿¼¿ »³°®»­¿ô ¬»²¼®3¿³±­ °¿®¿ ßÞÝô

ÜÐ ß ïåíë
ÜÇ ã ã ã ëåîì û
ÐÐß îëåéè

п®¿ ÈÇÆô

ÜÐ ß ïåéê
ÜÇ ã ã ã ìåëí û
ÐÐß íèåéë
Û² »­¬» ½¿­± °±® »´ ½®·¬»®·± ¼»´ ÜÇ »´»¹·®3¿³±­ ¿ ´¿ »³°®»­¿ ßÞÝò

îïò Ý«¿²¼± «²¿ »²¬·¼¿¼ °®»­¬¿ »´ ­»®ª·½·± ¼» ¹»­¬·-² ¼·­½®»½·±²¿´ ¼» ½¿®¬»®¿­ ¿ «² ½´·»²¬»ô »­ ²»½»­¿®·± ¯«»
°®»ª·¿³»²¬» ®»¿´·½»æ
¿÷ Ì»­¬ ¼» ½±²ª»²·»²½·¿ò
¾÷ Ì»­¬ °¿¬®·³±²·¿´ò
½÷ Ì»­¬ ¼» ·¼±²»·¼¿¼ò

ìðî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¼÷ Ý«¿´¯«·»®¿ ¼» ´±­ ¬»­¬ ¿²¬»®·±®»­ô ¿ »´»½½·-² ¼» ´¿ »²¬·¼¿¼ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

Û´ ¬»­¬ ¼» ·¼±²»·¼¿¼ô ­» »¨·¹» °¿®¿ ¬±¼±­ ´±­ ½´·»²¬»­ ³·²±®·­¬¿­ ¿ ´±­ ¯«» ­» ´»­ ª¿§¿ ¿ °®»­¬¿® «² ­»®ª·½·± ¼»

Í«­ ±¾¶»¬·ª±­ ¼» ·²ª»®­·-²

îîò bÝ«?´ »­ »´ ¼·ª·¼»²¼± °±® ¿½½·-² ¼» «²¿ ¼»¬»®³·²¿¼¿ »³°®»­¿ô ½«§¿ ¿½½·±²»­ ½±¬·¦¿² ¿ êð »ô ¬·»²» «²
ÐÛÎ ¼» ïë § ­« ®¿¬·± ¼» °¿§ó±«¬ »­ ¼»´ ëð ûáæ
¿÷ î »«®±­ò
¾÷ ì »«®±­ò
½÷ è »«®±­ò
¼÷ íôë »«®±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Ó»¼·¿²¬» »´ ÐÛÎ ±¾¬»²»³±­ »´ ¾ò°ò¿ò

п¿½·±²
Ð ÛÎ ã
ÞÐ ß
Ô«»¹±ô

п¿½·±² êð
ÞÐ ß ã ã ãì
Ð ÛÎ ïë
߸±®¿ §¿ ½±² ´¿ º-®³«´¿ ¼»´ °¿§ó±«¬ ¼»­°»¶¿³±­ »´ ¼°¿æ

ÜÐ ß
°¿§ ±«¬ ã
ÞÐ ß
ܱ²¼»ô

ÜÐ ß ã °¿§ ±«¬ ÞÐ ß ã ðåë ì ã î

îíò Û´ ª¿´±® ¼» «²¿ ±°½·-² °«¬æ


¿÷ Û­ ·²¼»°»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ª·¼¿ ®»­·¼«¿´ò
¾÷ ß«³»²¬¿ ¿´ ¼·­³·²«·® »´ °®»½·± ¼» ³»®½¿¼± ¼»´ ¿½¬·ª± ­«¾»º¿ï駿½»²¬»ò
½÷ Ü·­³·²«§» ¿´ ¿«³»²¬¿® »´ °®»½·± ¼» »¶»®½·½·±ò
¼÷ Ý¿³¾·¿ &²·½¿³»²¬» »² º«²½·-² ¼» ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ò

ìðí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

»´ º«¬«®± «² ¿½¬·ª± ¿´ ª»²¼»¼±® ¼» ´¿ ±°½·-² ¿ «² °®»½·± ¼»¬»®³·²¿¼± °®»ª·¿³»²¬»ò


¿½¬·ª± ­«¾»º¿ï駿½»²¬» ¾¿¶¿ô »­
¼»½·®ô ­· ½«¿²¼± ´´»¹¿ ´¿ º»½¸¿ ¼» ª»²½·³·»²¬± ¼» ´¿ ±°½·-² °«¬ô »´ ¿½¬·ª± ø«²¿ ¿½½·-² °±® »¶»³°´±÷ ¬·»²» «²

¿½¬·ª± ¿´ °®»½·± ¿½±®¼¿¼± § ¼»­°«7­ ´± ½±³°®¿®? ¿´ °®»½·± ¿½¬«¿´ ¼» ³»®½¿¼±ô ¹¿²¿²¼± ´¿ ¼·º»®»²½·¿ò

îìò ݱ² ¾¿­» ¿´ ÝßÐÓô ­· ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ ¼» «²¿ ¿½½·-² »­ ·¹«¿´ ¿´ ç û § ´¿ °®·³¿ ¼» ®·»­¹± ¼»´

½±®®»½¬¿áæ
¿÷ Ô¿ ¿½½·-² °®»­»²¬¿ «² »´»ª¿¼± ®·»­¹± ­·­¬»³?¬·½±ò
¾÷ Ô¿ ¿½½·-² °®»­»²¬¿ «² ¾¿¶± ®·»­¹± ­·­¬»³?¬·½±ò

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
п®¿ ®»­°±²¼»® ¿ »­¬¿ °®»¹«²¬¿ ²±­ ¸¿®3¿ º¿´¬¿ ­¿¾»® ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¿½¬·ª± ´·¾®» ¼» ®·»­¹±ò

îëò Ô±­ ¾±²±­ ½«°-² ½»®± ­±² ¾±²±­ ¯«»æ


¿÷ Ò± ­» ¸¿§¿² ­«¶»¬±­ ¿´ ®·»­¹± ¼» ®»·²ª»®­·-²ò
¾÷ ݱ¬·¦¿² ­±¾®» ´¿ °¿®ò
½÷ Í» »³·¬»² ¿ ´¿ °¿®ò
¼÷ ͱ² ¾±²±­ »³·¬·¼±­ °±® »´ Ì»­±®± Ð&¾´·½±ô °®·²½·°¿´³»²¬» °¿®¿ ·²ª»®­±®»­ ·²­¬·¬«½·±²¿´»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

Û² ´±­ ¾±²±­ ½«°-² ½»®± ²± »¨·­¬» ®·»­¹± ¼» ®»·²ª»®­·-² °±®¯«»


ò
»´ Ì»­±®± »­°¿/±´ ²± »³·¬» ¾±²±­ ½«°-² ½»®±

îêò Ô±­ ÛÌÚl­ øÛ¨½¸¿²¹» Ì®¿¼»¼ Ú«²¼­÷ ­±²æ


¿÷ Ú±²¼±­ ¼» º±²¼±­ò
¾÷ Ú±²¼±­ °¿®¿¹«¿­ò
½÷ Ú±²¼±­ ¼» ·²ª»®­·±² ´·¾®» øØ»¼¹» Ú«²¼­÷

ìðì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¼÷ Ú±²¼±­ 3²¼·½»ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

«² 3²¼·½»ò Ô¿­ °¿®¬·½·°¿½·±²»­ ¼» »­¬±­ º±²¼±­ ­» ²»¹±½·¿² »² ´¿­ ¾±´­¿­ ¼» ª¿´±®»­ ·¹«¿´ ¯«» ­· ­» ¬®¿¬¿®¿ ¼»
¿½½·±²»­ò Ô¿ ¼»²±³·²¿½·-² ÛÌÚ ½±®®»­°±²¼» ¿´ ¬7®³·²± »² ·²¹´7­ »¨½¸¿²¹» ¬®¿¼»¼ º«²¼­ò

®»²¼·³·»²¬±­ô °±­·¬·ª±­ ± ²»¹¿¬·ª±­ô ­«»´»² ­»® ­·³·´¿®»­ ¿ ´±­ ±¾¬»²·¼±­ °±® »´ 3²¼·½» ¯«» ®»°´·½¿²ò

îéò Û² «² ˲·¬ Ô·²µ»¼ ¹¿®¿²¬·¦¿¼±ô b½«?´ ¼» ´±­ ­·¹«·»²¬»­ ­«¶»¬±­ ¿­«³» »´ ®·»­¹±ô ¿´ ª»²½·³·»²¬±ô ¼» ¯«»
´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ±¾¬»²·¼¿ ­»¿ ·²º»®·±® ¿ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ³3²·³¿ ¹¿®¿²¬·¦¿¼¿áæ
¿÷ Ô¿ ½±³°¿/3¿ ¿­»¹«®¿¼±®¿ò
¾÷ Û´ ½±²¬®¿¬¿²¬»ò
½÷ Û´ ¹»­¬±® ¼» ´±­ º±²¼±­ ¿ ¯«·»² ­» ´» ½±²º3¿ ´¿ ¹»­¬·-² ¼»´ °®±¼«½¬±ò
¼÷ Û´ ¿¹»²¬» ¼» ­»¹«®±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

¿­»¹«®¿¼±®¿ »­ ¯«» ¹¿®¿²¬·¦¿ ´¿ ½·¬¿¼¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ³3²·³¿ò

îèòÛ² »´ ¿²?´·­·­ ¬7½²·½±ô °¿®¿ ¬®¿¦¿® «²¿ ¬»²¼»²½·¿ ¿´½·­¬¿æ


¿÷ Í» «²»² ´±­ ³?¨·³±­ ¼»­½»²¼»²¬»­ò
¾÷ Í» «²»² ´±­ ³3²·³±­ ¿­½»²¼»²¬»­ò
½÷ Í» «²»² ´±­ ³?¨·³±­ ¿­½»²¼»²¬»­ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ »­ ½±®®»½¬¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Ô¿­ ´3²»¿­ ¼» ¬»²¼»²½·¿ ¿´½·­¬¿ ­±² ´¿­ ¯«» «²»² ´±­ ­«½»­·ª±­ ³3²·³±­ ¿­½»²¼»²¬»­ò

îçò

»² ³¿§±® ³»¼·¼¿ ´¿ ½¿®¹¿ ·³°±­·¬·ª¿ ¹´±¾¿´æ


¿÷
°®±º»­·±²¿´»­ò
¾÷ ß½±²­»¶¿²¼± «²¿ ¿°±®¬¿½·-² ¿²«¿´ ¿´ °´¿² ¼» °»²­·±²»­ ­«°»®·±® ¿ ïðòððð »«®±­ò
½÷ ß½±²­»¶¿²¼± «²¿ ¿³±®¬·¦¿½·-² ¿²¬·½·°¿¼¿ ¼» ´¿ ¸·°±¬»½¿ ®»´¿¬·ª¿ ¿ ­« ª·ª·»²¼¿ ¸¿¾·¬«¿´ò
¼÷ ß½±²­»¶¿²¼± ´¿ °»®½»°½·-² ³¿­·ª¿ ¼» ¼·ª·¼»²¼±­ °®±ª»²·»²¬»­ ¼» ´¿ °¿®¬·½·°¿½·-² »² ­±½·»¼¿¼»­ò

ìðë

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

¿¸±®®®±÷ô ³·»²¬®¿­ ¯«» »´ ®»²¼·³·»²¬± ¼» ®»²¬¿­ ¼»´ ¬®¿¾¿¶± § ¿½¬·ª·¼¿¼»­ °®±º»­·±²¿´»­ º±®³¿®3¿² °¿®¬» ¼» ´¿
¾¿­» ·³°±²·¾´» ¹»²»®¿´ »² ´¿ ¿ «² ¬·°± ¼» ¹®¿ª¿³»² ¯«» °«»¼» ­»® ­«°»®·±® ¿´ ¼» ´¿­ ®»²¬¿­ ¼»´ ¿¸±®®±ò

íðò

¼» ½±²¬®¿¬±­ ¿ ª»²¼»®ô ­«°±²·»²¼± ¯«» »´ ¹»­¬±® ³¿²¬·»²» ­« °±­·½·-² ¸¿­¬¿ ´¿ º»½¸¿ ¼» ª»²½·³·»²¬±æ

Ê¿´±® ²±³·²¿´ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ ¼» ®»²¬¿ ª¿®·¿¾´» îëòðððòððð »«®±­


Ê¿´±® »º»½¬·ª± ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ ¼» ®»²¬¿ ª¿®·¿¾´» íêòðððòððð »«®±­
×ÞÛÈóíë ¿´ ½±²¬¿¼± ïëòîìêôïð
Ú«¬«®± ×ÞÛÈóíë ïëòíîðôðð
Þ»¬¿ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ ïôðì

¿÷ îíëò
¾÷ îììò
½÷ îìêò
¼÷ íëò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
Ý¿´½«´¿³±­ »´ ®¿¬·± ¼» ½±¾»®¬«®¿ ½±² ´¿ ­·¹«·»²¬» º-®³«´¿æ

Ê ¿´±® »º »½¬·ª± ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ ½¿®¬»®¿


ÎÝ ã
ײ¼·½» ¿´ ½±²¬¿¼± ³«´¬·°´·½¿¼±®

íêðððððð ïåðì
ÎÝ ã ã îìëåëé
ïëîìêåï ïð

íïò˲ ¬®·?²¹«´± ­·³7¬®·½± »­ò ò ò

¾÷ ˲ ³±ª·³·»²¬± ´¿¬»®¿´ò
½÷ ˲ ¿ª·­± ¼» ¯«» »´ ³±ª·³·»²¬± °±­¬»®·±® ¿ ´¿ ®«°¬«®¿ ª¿ ¿ ­»® º«»®¬»ò

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

íîò ˲ ³»®½¿¼± ­»®? ¬¿²¬± ³?­ ¿³°´·± ½«¿²¬±ò ò ò

¾÷ Ó¿§±® ­»¿ ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ±°»®¿½·±²»­ ²»¹±½·¿¼¿­ »² »´ò


½÷ Ó»²±® ­»¿ ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¼» ­«­ ¿½¬·ª±­ò
¼÷ Ó»²±® ­»¿ »´ ®·»­¹± ¯«» ­±°±®¬¿ »´ ·²ª»®­±® °±® ²»¹±½·¿® ­«­ ¿½¬·ª±­ò

ìðê

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

-®¼»²»­ ¼» ½±³°®¿ó ª»²¬¿ ­» °®±¼«¦½¿²ò

ííò ß´ ¿²¿´·¦¿® ½±²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼» «²¿ ½±³°¿/3¿ô °´¿²¬»¿³±­ ®»½»´±­ ­±¾®» ­« »²¼»«¼¿³·»²¬±ò ݱ² «²¿ Ý¿¶¿
¼» ïððô Ý¿°·¬¿´ ëðô Ý´·»²¬»­ íððô λ­»®ª¿­ ïððô Û¨·­¬»²½·¿­ îëðô Ü»«¼¿­ ¿ ´¿®¹± íëðô ײ³±ª·´·¦¿¼± ïëðô
Ю±ª»»¼±®»­ íððô ̱¬¿´ ¿½¬·ª± èððô ̱¬¿´ °¿­·ª± èððò bÝ«?´ »­ ­« ®¿¬·± ¼» »²¼»«¼¿³·»²¬±áæ
¿÷ ðôïìîè
¾÷ ìôíí
½÷ ðôìîèë
¼÷ Ò·²¹«²¿ ®»­°«»­¬¿ ¿²¬»®·±® »­ ½±®®»½¬¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
» ã Ü»«¼¿ñÚ±²¼±­ Ю±°·±­ ã øÜ»«¼¿­ ÔñÐ õ Ю±ª»»¼±®»­÷ñøÝ¿°·¬¿´ õ λ­»®ª¿­÷ ã êëðñïëð ã ìôíí

íìò »
Í«°±²¹¿³±­ ¯«» »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ¼» ³»®½¿¼± ´·¾®» ¼» ®·»­¹± ¿ ï ¿/± »­ ¼» îôë ûò Ì¿³¾·7² ­» »­°»®¿
¯«» ´¿ ¿½½·-² °¿¹«» «² ¼·ª·¼»²¼± ¼» ðôéë » í ª»½»­ ¿´ ¿/±ô ¼»²¬®± ¼» íô ê § ç ³»­»­ò bÝ«?´ »­ »´ ª¿´±®
¼»´ º«¬«®±áæ
¿÷ ìèôééò
¾÷ ìçôëò
½÷ ëðôîèò
¼÷ Ò·²¹«²¿ »­ ½±®®»½¬¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

´¿®¹± ¼» ´¿ ª·¼¿ ¼»´ ½±²¬®¿¬±ò

Ü·ª
Üã Ì
ï õ · ¾¿­»
Ï«» ¿´ ­«­¬·¬«·® § ½¿´½«´¿®ô

ðåéë ðåéë ðåéë


Üã í õ ê õ ç ã îåîî
ï õ ðåðîë ïî ï õ ðåðîë ïî ï õ ðåðîë ïî

Çô »´ ª¿´±® ¼»´ Ú«¬«®± ­»®?

ïð
ʺ «¬«®± ã øëð îåîî÷ ï õ ðåðîë ã ìèåééë
ïî

íëò
¹¿®¿²¬·¦¿¼±áæ
¿÷ Ô¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ § »´ ¾¿²½± ¯«» ¿°±®¬¿ ´¿ ¹¿®¿²¬3¿ò
¾÷ Û´ ­«¾»º¿ï駿½»²¬» § ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¼»´ ³·­³±ò

ìðé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
½÷ Ô¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ § ´±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ò
¼÷ Ô±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ § »´ ª»²½·³·»²¬± ¼»´ °®±¼«½¬±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¾¿¶¿ ²±­ °»®³·¬·®3¿ °¿¹¿® °®·³¿­ ³?­ ¾¿®¿¬¿­ò

íêò
´·¯«·¼¿¬·ª±áæ
¿÷ ˲ ·²½®»³»²¬± ¼» ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ § «²¿ ¼·­³·²«½·-² ¼» ´±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ò
¾÷ ˲¿ ¼·­³·²«½·-² ¼»´ ª¿´±® ¼»´ ­«¾»º¿ï駿½»²¬»ò
½÷ ˲¿ ¼·­³·²«½·-² ¼» ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ § «² ·²½®»³»²¬± ¼» ´±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ò
¼÷ ˲ ¿«³»²¬± »² ´¿­ °®·³¿­ ¼» ´¿­ ±°½·±²»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

íéò
ïð û ôóî ûò Í« ¼»­ª·¿½·-² »­¬?²¼¿® ­»®?æ
¿÷ ïéôêê ûò
¾÷ íôçð ûò
½÷ ïêôðð ûò
¼÷ Ò± ­» °«»¼» ½¿´½«´¿®ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Ý¿´½«´¿³±­ ´¿ ³»¼·¿æ

² ²
ï ·ãï ¨· ðåì õ ïð õ ø ðåðî÷
¨ã ¨· ã ã ã ðåïê
² ·ãï
² í

Ý¿´½«´¿³±­ ´¿ ª¿®·¿²¦¿ô

²
î ·ãï ø¨· ¨÷î øðåì ðåïê÷î õ øðåï ðåïê÷î õ ø ðåðî ðåïê÷î
ã ã ã ðåðíïî
² í

Ý¿´½«´¿³±­ ´¿ ¼»­ª·¿½·-² ¬3°·½¿ øª±´¿¬·´·¼¿¼÷ô ¯«» »­ ´¿ ®¿3¦ ½«¿¼®¿¼¿ ¼» ´¿ ª¿®·¿²¦¿ò

² °
·ãï ø¨· ¨÷î î
ã ã ã ðåððíïî ã ðåïéêêøïéåêê û÷
²
ݱ² ´¿ ½¿´½«´¿¼±®¿ Ý¿­·± ÚÝóîððÊæ

ìðè

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ì ã ­·³°´»³»²¬» ¼»¶¿³±­ »´ ½«®­±® ­±¾®» »­¬¿ ½¿­·´´¿ °¿®¿ ³?­ ¬¿®¼» ±¾¬»²»® »² »´´¿ »´ ®»­«´¬¿¼±

ëò ëæÊßÎ õ ë ø°«´­¿³±­ »´ ²&³»®± ë »² »´ ¬»½´¿¼± ²«³7®·½±÷


êò íæ¨
å
»² °±®½»²¬¿¶» ø û÷ò

íèò bÝ«?´ ¸¿ ­·¼± ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »º»½¬·ª¿ ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» ±°»®¿½·-² ­· ­«°±²»³±­ ¯«» »´ ·²ª»®­±® ®»·²ª·»®¬»
´±­ ½«°±²»­ ¿²«¿´»­ô ­»¹&² ´¿­ ½±²¼·½·±²»­ ­·¹«·»²¬»­áæ

Þ±²±
ݱ³°®¿ ¼»´ ¾±²± »² º»½¸¿æ ïëóëóîððç
Ê»²½·³·»²¬±æ ïëóëóîðïí
Ý«°-² ¿²«¿´æ íôéë û
Ê¿´±® ²±³·²¿´æ ïòððð »«®±­
Ì×Î ¼» ¿¼¯«·­·½·-²æ ìôíèð û
Ю»½·± ¼» ½±³°®¿ ¼»´ ¾±²±æ çéôéíí û

Ì·°±­ ¼» ·²¬»®7­ ¿ ï ¿/±


ïëóëóîðïðæ ìôëë û
ïëóëóîðïïæ ìôêé û
ïëóëóîðïîæ ìôéë û

¿÷ ìôíçé ûò
¾÷ ìôìîë ûò
½÷ ìôíëê ûò
¼÷ íôéëð ûò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Û² »­¬» ½¿­± Ì×Î Ç ÌÎÛ ²± ½±·²½·¼»²ò Ø¿§ ¯«» ½¿´½«´¿® »´ ª¿´±® º«¬«®± ¼» ´±­ ½«°±²»­ ­»¹&² ´¿ »­¬®«½¬«®¿
¬»³°±®¿´ ¼» ´±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ °¿®¿ ½¿¼¿ °»®·±¼±ò
Ю·³»® ½«°-² ½±¾®¿¼± § ®»·²ª»®­·-²æ

Ýï ã íåéë ïåðìëë ïåðìêé ïåðìéë ã ìåîçèêìë


õ Í»¹«²¼± ½«°-² ½±¾®¿¼± § ®»·²ª»®­·-²æ

Ýî ã íåéë ïåðìêé ïåðìéë ã ìåïïïëêè


Ì»®½»® ½«°-² ½±¾®¿¼± § ®»·²ª»®­·-²æ

ìðç

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ýí ã íåéë ïåðìéë ã íåçîèïîë
õ Ю·²½·°¿´ § &´¬·³± ½«°-² ½±¾®¿¼±æ

Ýì ã ïðð õ íåéë
ʺ ô

ʺ ã Ýï õ Ýî õ Ýí õ Ýì ã ìåîçèêìë õ ìåïïïëêè õ íåçîèïîë õ ïðíåéë ã ïïêåðèèííè


߸±®¿ °´¿²¬»¿³±­ ´¿ ÌÎÛô

²
ʺ ã Êð øï õ Ì ÎÛ÷
Ï«» ¿´ ¼»­°»¶¿® ¬»²»³±­ô

ï
ʺ ²
Ì ÎÛ ã ï
Êð
Í«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

ï
ïïêåðèèííè ì
Ì ÎÛ ã ï ã ðåðìíçêéøìåíç û÷
çéåéíí

íçò

­»®?æ
¿÷ íéòíïêôðð »
¾÷ íéòíîëôíé »
½÷ íéòíîèôðç »
¼÷ íéòíïëôìì »
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
д¿²¬»¿³±­ ´¿ º-®³«´¿ ¼»´ ¼»­½«»²¬± ­·³°´» ½±³»®½·¿´ô

ß½¬æ
Êð ã ʺ øï ¼ ÷
íêð
Í«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

éî
Êð ã íèððð øï ðåðç ÷ ã íéíïê
íêð

ìðò

¼» ®·»­¹± »­ ¼»´ î û § ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¼»´ ³»®½¿¼± »­ ¼»´ è û bÝ«?´ ­»®3¿ »´ ®¿¬·± ¼» Ì®»§²±® ¼»´ Ú±²¼±áæ
¿÷ ïôíììë
¾÷ ðôðçìï
½÷ ðôïðéê

ìïð

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

Û· κ ðåïð ðåðî
Ì ã ã ã ðåïðéëêíðí
· ðåéìíéë

·å³ ðåððìéê
· ã î
ã ã ðåéìíéë
³ ðåððêì

·å³
·å³ ã ÿ ·å³ ã ·å³ · ³ ã ðåèë ðåðé ðåðè ã ðåððìéê
· ³

ìïò bÏ«7 »­ »´ ß­­»¬ ß´´±½¿¬·±²áæ


¿÷ λ¿´·¦¿½·-² ¼» ¿²?´·­·­ º«²¼¿³»²¬¿´ ³¿½®± § ³·½®±ò

¼÷ Û¶»½«½·-² ¼» «²¿ ½¿®¬»®¿ ³±¼»´±ò


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

¼»½·¼» ½-³± ¼·­¬®·¾«·® ­«­ ·²ª»®­·±²»­ »²¬®» ´¿­ ¼·º»®»²¬»­ ½´¿­»­ ¼» ¿½¬·ª±­ ¯«» »¨·­¬»²ò

ìîò Ô¿ °»²­·-² ¼» ª·«¼»¼¿¼ ¯«» °»®½·¾» «²¿ °»®­±²¿ °±® »´ º¿´´»½·³·»²¬± ¼» ­« ½-²§«¹»æ
¿÷ Û­ λ²¼·³·»²¬± ¼»´ ¬®¿¾¿¶± °¿®¿ »´ ª·«¼±ñ¿ »² ­« ×ÎÐÚò
¾÷ Û­ô »² ¬±¼± ½¿­±ô ®»²¬¿ »¨»²¬¿ ¼»´ ×ÎÐÚò
½÷ Û­ ±¾¶»¬± ¼» ¹®¿ª¿³»² »² ×ÍÜ »¨½´«­·ª¿³»²¬»ò
¼÷ Ì®·¾«¬¿ »² ×ÎÐÚ ½«¿²¼± »´ ®7¹·³»² ³¿¬®·³±²·¿´ »®¿ »´ ¼» ¹¿²¿²½·¿´»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

·²½¿°¿½·¬¿¼±­÷ò Ì¿³°±½± ¬®·¾«¬¿² ´¿­ °»²­·±²»­ ¼» ª·«¼»¼¿¼ ¯«» ¬·»²»² ­« ±®·¹»² »² ¿½¬±­ ¬»®®±®·­¬¿­ô ²· ´¿­
°»²­·±²»­ ¼» ·²½¿°¿½·¼¿¼ °»®³¿²»²¬» ± ¹®¿² ·²ª¿´·¼»¦ò
Í·² »³¾¿®¹± ­3 »­¬?² ­«¶»¬¿­ ¿´ ×ÎÐÚ ´¿­ ®»²¬¿­ ¯«» ­» °»®½·¾»² °±® °»²­·-² ¼» ª·«¼»¼¿¼ô ¯«»
²± ¯«» ¬»²¹¿² ­« ±®·¹»² »² ¿½¬±­ ¬»®®±®·­¬¿­ô ½±²­·¼»®?²¼±­» »­¬¿­ ½±³± «² λ²¼·³·»²¬± ¼»´
¬®¿¾¿¶±

ìíò bÝ«?´ ­»®? »´ Û¿®²·²¹ Ç·»´¼ Ù¿° ¼» «² ³»®½¿¼± ¯«» ½±¬·¦¿ ½±² «² ÐÛÎ ³»¼·± ¼» ïðô ­· ´¿ Ì×Î ¼» ´¿
¼»«¼¿ ¿ ïð ¿/±­ »­ ¼»´ í ûá
¿÷ ðòðéî
¾÷ ðòðîé
½÷ ðòðè
¼÷ ðòðé

ìïï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

ï ï
ÛÇ Ù ã Ì ×Î ã ðåðí ã ðåðé
Ð ÛÎ ïð

ììò ˲ ·³°±®¬¿¼±® º±®³¿´·¦¿ «²¿ ½±³°®¿ ¼» ÛÛËË °±® ·³°±®¬» ¼» ïðð ¼-´¿®»­ò
¿÷ Ô» °»®¶«¼·½¿ ¯«» »´ ¼-´¿® ­» ¼»°®»½·» ®»­°»½¬± ¿´ »«®±ò

½÷ Ô» °»®¶«¼·½¿ ¯«» »´ »«®± ­» ¼»°®»½·» ®»­°»½¬± ¿´ ¼-´¿®ò


¼÷ Ô¿­ ®»­°«»­¬¿­ ¿÷ § ¾÷ ­±² ½±®®»½¬¿­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

ìëò
¼»´ ³»®½¿¼± »­ ¼»´ ïë û ½«?´ »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ ¼»´ ¿½¬·ª± ­»¹&² ´¿ ÍÓÔáæ
¿÷ ïë ûò
¾÷ ïè ûò
½÷ ç ûò
¼÷ ïï ûò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ Þò
д¿²¬»¿³±­ ´¿ »½«¿½·-² ¼»´ ÍÓÔæ

Û· ã κ õ øÛ³ κ ÷ ·

Í«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

Û· ã ðåðë õ øðåïë ðåðë÷ ïåí ã ðåïèøïè û÷

ìëò
¼»´ ³»®½¿¼± »­ ¼»´ ïë û ½«?´ »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ ¼»´ ¿½¬·ª± ­»¹&² ´¿ ÍÓÔáæ
¿÷ ïë ûò
¾÷ ïè ûò
½÷ ç ûò
¼÷ ïï ûò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ Þò
д¿²¬»¿³±­ ´¿ »½«¿½·-² ¼»´ ÍÓÔæ

Û· ã κ õ øÛ³ κ ÷ ·

Í«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

Û· ã ðåðë õ øðåïë ðåðë÷ ïåí ã ðåïèøïè û÷

ìïî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ìêò Ô¿ ¬®¿²­³·­·-² ¼» «²¿ ´»¬®¿ ¼»´ Ì»­±®± ¹»²»®¿ »² ×ÎÐÚæ
¿÷ ˲¿ ¹¿²¿²½·¿ ± °7®¼·¼¿ °¿¬®·³±²·¿´ò
¾÷ ˲ ®»²¼·³·»²¬± ¼»´ ½¿°·¬¿´ ³±¾·´·¿®·± ­·»³°®» °±­·¬·ª±ò
½÷ ˲ ®»²¼·³·»²¬± ¼»´ ½¿°·¬¿´ ³±¾·´·¿®·± ­·»³°®» »¨»²¬±ò
¼÷ ˲ ®»²¼·³·»²¬± ¼»´ ½¿°·¬¿´ ³±¾·´·¿®·± ¯«» °«»¼» ­»® °±­·¬·ª±ô ½»®± ± ²»¹¿¬·ª±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

¼·º»®»²½·¿ »²¬®» »´ ·³°±®¬» ±¾¬»²·¼± »² ´¿ ª»²¬¿ ± ¿³±®¬·¦¿½·-² ¼» ´¿ ´»¬®¿ § »´ °¿¹¿¼± »² ­« ½±³°®¿ ¬·»²» ´¿
½±²­·¼»®¿½·-² ¼» ®»²¼·³·»²¬± ¼» ½¿°·¬¿´ ³±¾·´·¿®·± ­«¶»¬±ô »² ½±²­»½«»²½·¿ô ¿´ ×ÎÐÚò
Û² »´ »¶»®½·½·± îðïêô »´ ®»²¼·³·»²¬± ¹»²»®¿¼± »²¬®» »´ ·³°±®¬» ¼» ½±³°®¿ § »´ ¼» ª»²¬¿ ± ¿³±®¬·¦¿½·-² ¼» ´¿­
Ô»¬®¿­ ¼»´ Ì»­±®±ô ½«¿´¯«·»®¿ ¯«» ­»¿ ­« °´¿¦±ô ­» ¹®¿ª¿®? ¿´ ¬·°± ¼»´ ïç û ¸¿­¬¿ ´±­ êòððð »ô »´ ¬®¿³± ¼» ´¿
» » »
Ò± »¨·­¬» ®»¬»²½·-² ¿ ½«»²¬¿ ­±¾®» ¼·½¸± ®»²¼·³·»²¬±ô ½«¿´¯«·»®¿ ¯«» ­»¿ »´ °»®½»°¬±® ¼»´ ³·­³±ò

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
­·² ¬®¿²­º±®³¿®´±­
¿­«³·»²¼± ½«¿´¯«·»® ®·»­¹± »² ­« ³±ª·³·»²¬±ò

ìèò

»´ ­»¹«²¼± ¿/±ô ª»²¼·- ´¿­ ¿½½·±²»­ °±® ïìòîðð »«®±­ò bÝ«?´ ¸¿ ­·¼± ´¿ Ì×Î ¿²«¿´ ¼» ´¿ ·²ª»®­·-²áæ
¿÷ îï ûò
¾÷ çòïêé ûò
½÷ îìòðîç ûò
¼÷ ïìòðìç ûò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

¿ ´¿ ³·­³¿ Ì×Îô ´± ½«¿´ ®»°®»­»²¬¿ «²¿ ´·³·¬¿½·-²ò

ª¿´±® º ´«¶±­ ®»½·¾·¼±­ ã ª¿´±® º ´«¶±­ »²¬®»¹¿¼±­

ìïí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
øõçëì îððð÷ ïìîðð
ïðððð ã õ î ãâ Ì ×Î ã ðåïìðìçøïìåðìç û÷
øï õ Ì ×Î÷ øï õ Ì ×Î÷

Ò±¬¿æ °¿®¿ ®»­±´ª»® »­¬» »¶»®½·½·± ¸»³±­ «¬·´·¦¿¼± ´¿ ½¿´½«´¿¼±®¿ ´¿ Ý¿­·± ÚÝîððÊò

× û ã ð õ ÛÈÛ

Èïã óïðððð
Èîã õçëìóîððð

λ­«´¬¿¼±æ
×ÎÎ ã ïìòðìèìê ø¯«» ­»®? ´¿ Ì×Î »² °±®½»²¬¿¶»÷

ìçò
»­¬®¿¬»¹·¿ ·³°´»³»²¬¿®3¿áæ
¿÷ ß«³»²¬¿® ´¿ ¼«®¿½·-² ¼»´ º±²¼±ò
¾÷ Ü·­³·²«·® ´¿ ¼«®¿½·-² ¼»´ º±²¼±ò
½÷ ×¹«¿´¿® ´¿ ¼«®¿½·-² ½±² »´ ¸±®·¦±²¬» ¬»³°±®¿´ô »­ ¼»½·®ô ·²³«²·¦¿® ´¿ ½¿®¬»®¿ò

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

°±­·¾·´·¼¿¼»­ò Ì¿³¾·7² »¨·­¬»² º±²¼±­ ¹¿®¿²¬·¦¿¼±­ ¯«» ­«»´»² »¨·¹·® «²¿ ·²ª»®­·-² ³3²·³¿ § ´¿ ¹¿®¿²¬3¿ ²±

뽫»®¼» ´¿ ®»´¿½·-² ·²ª»®­¿ »¨·­¬»²¬» »²¬®» ´±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ § »´ °®»½·± ¼» ´±­ ¾±²±­òÇô ®»½«»®¼» ¬¿³¾·7²ô

­·¹²± ½±²¬®¿®·±÷ »² »´ °®»½·± ¼» ´±­ ¾±²±­ ¿²¬» «² ½¿³¾·± ¼» ´±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ò

ëðò Ü«®¿²¬» ´¿­ º¿­»­ »½±²-³·½¿­ »¨°¿²­·ª¿­ô ´±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ ¬·»²¼»² ¹»²»®¿´³»²¬» ¿æ
¿÷
´±­ ½·½´±­ »¨°¿²­·ª±­ò
¾÷
°±® ´¿­ ½±²¼·½·±²»­ ¼» ´¿ »½±²±³3¿ ®»¿´ò
½÷ λ¼«½·®­»ô °±®¯«» ´¿ °®±¼«½½·-² ¿«³»²¬¿ò
¼÷
½®»½·³·»²¬± »½±²-³·½±ò

ìïì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
б´3¬·½¿ ³±²»¬¿®·¿ ®»­¬®·½¬·ª¿
º¿­»­
»½±²-³·½¿­ »¨°¿²­·ª¿­ô ·²¬»®»­¿ ®»¼«½·® ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ¼·²»®±ô § °¿®¿ »´´± ­» °«»¼» ¿°´·½¿® «²¿ °±´3¬·½¿
³±²»¬¿®·¿ ®»­¬®·½¬·ª¿ò
ݱ²­·­¬» »² ´± ½±²¬®¿®·± ¯«» «²¿ °±´3¬·½¿ ³±²»¬¿®·¿ »¨°¿²­·ª¿æ
ß«³»²¬¿® ´¿ ¬¿­¿ ¼» ·²¬»®7­ ô °¿®¿ ¯«» »´ ¸»½¸± ¼» °»¼·® «² °®7­¬¿³± ®»­«´¬» ³?­ ½¿®±ò

½·®½«´¿½·-²ò
Ê»²¼»® ¼»«¼¿ °&¾´·½¿ô °¿®¿ ®»¬·®¿® ¼·²»®± ¼» ´¿ ½·®½«´¿½·-²ô ½¿³¾·?²¼±´± °±® ¬3¬«´±­ ¼» ¼»«¼¿ °&¾´·½¿ò

Ó?­ »¨?³»²»­ »²æ ©©©ò¿´¾»®¬±¾»®²¿¬ò½±³

Ò·ª»´ ×× ÛÚ߉ îðïê


ïò б® ´± ¹»²»®¿´ô »´ ±¾¶»¬·ª± ¼» «² º±²¼± ¼» ·²ª»®­·-² ´·¾®» ø¸»¼¹» º«²¼÷ »­æ
¿÷ Í«°»®¿® ­« ¾»²½¸³¿®µô °»®± ½±² ´¿ ³»²±® ª±´¿¬·´·¼¿¼ °±­·¾´»ò
¾÷ Í«°»®¿® ­« ¾»²½¸³¿®µô °»®± ½±² »´ ³»²±® ¬®¿½µ·²¹ó»®®±® °±­·¾´»ò
½÷ Ѿ¬»²»® ®»²¬¿¾·´·¼¿¼»­ °±­·¬·ª¿­ ·²¼»°»²¼·»²¬»³»²¬» ¼» ´±­ ³±ª·³·»²¬±­ ¼»´ ³»®½¿¼±ò
¼÷ Ù»­¬·±²¿® ´¿ ¾»¬¿ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ ¼» «²¿ º±®³¿ ¼·²?³·½¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
Ô±­ Ú±²¼±­ ¼» ײª»®­·-² Ô·¾®»­ ø¸»¼¹» º«²¼÷ô ¾«­½¿² ´± ¯«» ­» ¼»²±³·²¿ ®»¬±®²± ¿¾­±´«¬± ·²¼»°»²ó
¼·»²¬»³»²¬» ¼» ½±³± ­» »­¬7 ½±³°±®¬¿²¼± »´ ³»®½¿¼±
®»²¬¿¾·´·¼¿¼»­ °±­·¬·ª¿­ò

°®±°·± ²±³¾®» ·²¼·½¿ô ´±­ Ø»¼¹» Ú«²¼­ ø¼»´ ·²¹´7­ô º±²¼±­ ¼» ½±¾»®¬«®¿÷ «¬·´·¦¿² ·²­¬®«³»²¬±­ § »­¬®¿¬»¹·¿­

îò Û´ ¿´º¿ ¼» «²¿ ½¿®¬»®¿æ

½÷
¼÷ ײ¼·½¿ ´¿­ »¨°»½¬¿¬·ª¿­ ¼» ½®»½·³·»²¬± ¼»´ °®»½·± ¿ ´¿®¹± °´¿¦±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
³»¼·® ´¿ ¼»­¬®»¦¿ ¼» «² ¹»­¬±® § ´¿ ¼» ­« »¯«·°±ò λ°®»­»²¬¿
»´ °»±® ± ³»¶±® ½±³°±®¬¿³·»²¬± ¼» «² º±²¼± ®»­°»½¬± ¿ ­« 3²¼·½» ¼» ®»º»®»²½·¿ ø± ¾»²½¸³¿®µ÷

»­¬?² ¿/¿¼·»²¼± ª¿´±® ¿ ´¿ ½¿®¬»®¿ ¹®¿½·¿­ ¿ ­« ¼»­¬®»¦¿ò Ý«¿²¬± ³¿§±® »­ »´ ¿´º¿ô ³¿§±® »­ ´¿ ·²½·¼»²½·¿ ¼»´
¹»­¬±® ­±¾®» »´ º±²¼±ò ˲ ¿´º¿ °±­·¬·ª± »­ «² ¿¬®·¾«¬± ­«³¿³»²¬» ¿°®»½·¿¼±ò

ìïë

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Û´ ¿´º¿ô ²± »­ «²¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¿ ´¿ ¾»¬¿

½¿®¬»®¿ò

íò
®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ ïè û ¿²«¿´ ½±² «²¿ ¼»­ª·¿½·-² »­¬?²¼¿® ¼»´ îð ûô § «² ¿½¬·ª± ­·² ®·»­¹± ¯«» °®»­»²¬¿

½¿®¬»®¿ ¬»²¹¿ «²¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¼»´ ïë ûá


¿÷ éëð »«®±­ò
¾÷ ëðð »«®±­ò
½÷ êëð »«®±­ò
¼÷ èðð »«®±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
°
ø»´ ¿½¬·ª± ·÷ § «² ¿½¬·ª± ­·² ®·»­¹± κ ò
Þ·»²ô °«»­ ½±³± ²±­±¬®±­ ­¿¾»³±­ ¯«» »´ ®·»­¹± ¼» «²¿ ½¿®¬»®¿ ½±² «² ­-´± ¿½¬·ª± ¿®®·»­¹¿¼± ­»®? ­±´¿³»²¬»

°´¿²¬»¿® ´¿ ­·¹«·»²¬» »½«¿½·-²æ

° ã ©· ·

ܱ²¼»ô
°ô »­ »´ ®·»­¹± ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ ø½±²±½·¼± » ·¹«¿´ ¿´ ïë û÷ò
©· ô »­ ´¿ °±²¼»®¿½·-² ¼»´ ¿½¬·ª± ¿®®·»¹¿¼± ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ ø¼»­½±²±½·¼¿÷ò
·ô »­ »´ ®·»­¹± ¼»´ ¿½¬·ª± ¿®®·»­¹¿¼± ø½±²±½·¼± » ·¹«¿´ ¿´ îð û÷ò
Ï«» ¿´ ¼»­°»¶¿® ´¿ °±²¼»®¿½·-² ¼»´ ¿½¬·ª± · ¯«»¼¿®?ô

°
©· ã
·
߸±®¿ ­«­¬·¬«·³±­ § ®»­±´ª»³±­ô

ðåïë
©· ã ã ðåéëøéë û÷
ðåîð
б® ´± ¬¿²¬±ô ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼»¾»®3¿ ·²ª»®¬·®­» »² »´ ¿½¬·ª± ½±² ®·»­¹± °¿®¿ ¯«» ´¿ ½¿®¬»®¿ ¬»²¹¿ «²¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼
¼»´ ïë û ­»®? ¼» éëð »«®±­ øðåéë ïððð÷ò

ìò

¿÷ Ý»®±ò

½÷ Ô¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¿½¬·ª± ­·² ®·»­¹±ò

ìïê

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¼÷ Ô¿ Ì×Î ¼»´ ¾±²± ¿ ïð ¿/±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

³»®½¿¼± °±® ´± ¯«»ô ¿ °®·±®·ô °«»¼» °»²­¿®­» ¯«» ²± ¸¿¾®? ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ °»®±ô »­¬± »­ »®®-²»±ò

³¿¹²·¬«¼»­ò б® °¿®¬»­ô »´ ®¿¦±²¿³·»²¬± ­»®3¿æ


ïò Û´ °¿¬®·³±²·± ¼»´ º±²¼± ¸¿¾®? ¿«³»²¬¿¼± »² ¨ û ½±³± ½±²­»½«»²½·¿ ¼» ´±­ ³±ª·³·»²¬±­ ¼»´ ³»®½¿¼±ò
Û­ ¼»½·®ô ´¿­ ¿½½·±²»­ ¼»´ ×¾»¨ ­«¾»² ø²± ²»½»­·¬¿³±­ »´ ¼¿¬± °¿®¿ ®»­°±²¼»® ¿ »­¬¿ °®»¹«²¬¿÷ò
îòÛ´ °®»½·± ¼»´ º«¬«®±ô ­·² »³¾¿®¹±ô ¬·»²» ³?­ º¿½¬±®»­ ¿ ¬»²»® »² ½«»²¬¿ò Í» ½¿´½«´¿ ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» º±®³¿æ

²
Ú ã Í øï õ · ÷
íêð

º«¬«®± ¬»²¼®? ½±³± ª¿®·¿¾´»­æ


Íô »­ »´ °®»½·± ¼»´ ­«¾§¿½»²¬» »² »´ ³±³»²¬± ¼»´ ª»²½·³·»²¬± ø°®»½·± ¼»´ ½±²¶«²¬± ¼» ¿½½·±²»­ ¼»´ ×¾»¨
­±¾®» ´±­ ¯«» »­¬¿¾´»½»³±­ ´¿ °±­·½·-²÷ ¯«» ­»®? ·¹«¿´ ¯«» »´ °®»½·± ¼»´ º±²¼±ò
·ô ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¿½¬·ª± ´·¾®» ¼» ®·»­¹±
²ô ï ¼3¿ ø­» »²¬·»²¼» ¯«» »­ »´ ¼3¿ ¿²¬»®·±® ¿ ´¿ ´·¯«·¼¿½·-²÷

´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¿½¬·ª± ´·¾®» ¼» ®·»­¹± ¿ ï ¼3¿ò


Í· ¸¿½»³±­ ´¿ ¼·º»®»²½·¿ ¯«» ½±³»²¬?¾¿³±­ ¿´ °®·²½·°·± ¬»²¼®»³±­æ
λ­«´¬¿¼± ã Ю»½·± ¼»´ º±²¼± ø½±¬·¦¿½·-² ¼»´ ×¾»¨÷ ó Ю»½·± ¼»´ º«¬«®± øݱ¬·¦¿½·-² ¼»´ ×¾»¨ ³«´¬·°´·½¿¼¿ °±®
øï õ · ¨ ïñíêð÷÷
´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´
¿½¬·ª± ´·¾®» ¼» ®·»­¹±÷

¿÷ Ü»½·®´» ¿´ ½´·»²¬» ¼±²¼» ·²ª»®¬·®ò


¾÷ ß½»®¬¿® »² »´ ¬·³·²¹ ¼» ´¿­ ·²ª»®­·±²»­ ¼»´ ½´·»²¬»ò

¼÷ ˲ °®±¼«½¬± ¼» ·²ª»®­·-²ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

êò
ïôðêå ­« ®¿¬·± ¼» Ì®»§²±® ­»®?æ
¿÷
´·¾®» ¼» ®·»­¹±ò

ìïé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¾÷ ðôîíò
½÷ ðôëïò
¼÷ íôëëò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Û² °®·³»® ´«¹¿® ª¿³±­ ¿ ½¿´½«´¿® »´ »¨½»­± ¼» ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ø± °®»³·± °±® ®·»­¹±÷ Û° κ ¿ °¿®¬·® ¼»´ ®¿¬·±
¼» ͸¿®°»æ

۰ κ
Í° ã
°

ܱ²¼»ô
Í° ô »­ ®¿¬·± ¼» ͸¿®°»ò
Û° ô »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
κ ô »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¿½¬·ª± ­·² ®·»¹±ò
°ô »­ ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ø®·»­¹±÷ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
Ï«» ¿´ ¼»­°»¶¿® »´ »¨½»­± ¼» ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ Û° κ ­» ¬·»²» ¯«»ô

øÛ° κ ÷ ã Í° °

Í«­¬·¬«·³±­ ´±­ ¼¿¬±­ ¼»´ »²«²½·¿¼± § ½¿´½«´¿³±­ô

øÛ° κ ÷ ã ðåçí ðåîêî ã ðåîìíêê

۰ κ
¼» Ì®»§²±®æ

۰ κ
Ì° ã
°

ܱ²¼»ô
Í° ô »­ ®¿¬·± ¼» ͸¿®°»ò
Û° ô »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
κ ô »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¿½¬·ª± ­·² ®·»¹±ò
°ô »­ ´¿ ¾»¬¿ ø­»²­·¾·´·¼¿¼ ¿ ´±­ ³±ª·³·»²¬±­ ¼»´ ³»®½¿¼±÷ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
Í«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

ðåîìíêê
Ì° ã ã ðåîîçè
ïåðê
Ô«»¹±ô ­« ­« ®¿¬·± ¼» Ì®»§²±® ­»®? ¼» ðòîíò

éò

´±­ ¼¿¬±­ ­·¹«·»²¬»­ò Í«°-²¹¿­» ¯«» »´ ¹»­¬±® ³¿²¬·»²» ­« °±­·½·-² ¸¿­¬¿ »´ ª»²½·³·»²¬± ¼»´ ½±²¬®¿¬±æ

ìïè

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ü¿¬±­æ
Ê¿´±® ²±³·²¿´ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ ¼» ®»²¬¿ ª¿®·¿¾´» ïíòèððòððð »«®±­
Ê¿´±® »º»½¬·ª± ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ ¼» ®»²¬¿ ª¿®·¿¾´» ïèòíððòððð »«®±­
×ÞÛÈóíë ½±²¬¿¼± ïìòéïëôè
Ú«¬«®± ×ÞÛÈóíë ª¬±ò °®-¨·³± ïìòéêðôð

¿÷ ïîìò
¾÷ ïíêò
½÷ ïðëò
¼÷ ïíçò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Ý¿´½«´¿³±­ »´ ®¿¬·± ¼» ½±¾»®¬«®¿ ½±² ´¿ ­·¹«·»²¬» º-®³«´¿æ

Ê ¿´±® »º »½¬·ª± ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ ½¿®¬»®¿


ÎÝ ã
ײ¼·½» ¿´ ½±²¬¿¼± ³«´¬·°´·½¿¼±®

ïèíððððð ïåïî
ÎÝ ã ã ïíçåîé ù ïíç
ïìéïëåè ïð

èò

¿÷
³±¾·´·¿®·±ò
¾÷

½÷

¼÷
°±® «² ¼»­½»²¼·»²¬»ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
Ô¿­ °®»­¬¿½·±²»­ ¼»®·ª¿¼¿­ ¼» «² ½±²¬®¿¬± ¼» ­»¹«®± °«»¼»² ­»® ±¾¶»¬± ¼» ¼·º»®»²¬»­ ·³°«»­¬±­ô ¼»°»²¼·»²¼±
¼» ´¿ ½±²¬·²¹»²½·¿ °®±¼«½·¼¿ § ¼» ´±­ »´»³»²¬±­ °»®­±²¿´»­ ¼»´ ³·­³±ò

½±®®»­°±²¼» ¿´ ׳°«»­¬± ¼» Í«½»­·±²»­ § ܱ²¿½·±²»­ò

×ÎÐÚò

½«¿²¼± 7­¬¿ ­» °®±¼«½» »² ª·¼¿ ¼»´ ¼±²¿²¬»ò Çô ½±³± Ó¿®·­¿ ø´¿ ¼±²¿²¬»÷ ­·¹«» »² ª·¼¿ »´ ¸»½¸± ·³°±²·¾´»

ìïç

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
çò
½¿¼¿ ¿½¬·ª± ½±²æ
¿÷ Ô¿ ¼»­ª·¿½·-² ¬3°·½¿ ¼»´ ¿½¬·ª±ò
¾÷ Ô¿ ¾»¬¿ ¼»´ ¿½¬·ª±ò

¼÷ Û´ 3²¼·½» ¼» ³»®½¿¼± ¼±²¼» ½±¬·¦¿ò


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

λ°®»­»²¬¿ ´¿ ¬¿­¿ »­°»®¿¼¿ ¼» ®»¬±®²± ¼» «² ª¿´±® ·²¼·ª·¼«¿´ Û øγ ÷ »² º«²½·-² ¼»´ ®·»­¹± ­·­¬»³?¬·½± ø²±
·ò

ïðò

¼»´ ïë ûò Ý¿´½«´¿® »´ ¬®¿½µ·²¹ó»®®±® ¼» ¼·½¸¿ ½¿®¬»®¿ò


¿÷ èôðð û
¾÷ ïçôêî û
½÷ íôèë û
¼÷ ïëôíë û
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Í· ®»½±®¼¿³±­ «²¿ ¼» ´¿­ ¼±­ ´¿ º-®³«´¿­ ¯«» ¬»²»³±­ °¿®¿ ½¿´½«´¿® »´ ¬®¿½µ·²¹ó»®®±® ¼» «²¿ ½¿®¬»®¿ô

ã î î î
° ° ³

ܱ²¼»ô
ô »­ ´¿ ¼»­ª·¿½·-² ¬3°·½¿ øª±´¿¬·´·¼¿¼ ± ®·»­¹±÷ ¼»´ ¿´°¸¿ ¼» Ö»²­»² ®»­°»½¬± ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
î
°ô »­ ´¿ ª¿®·¿²¦¿ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
î
°ô »­ ´¿ ¾»¬¿ ¿´ ½«¿¼®¿¼± ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
³ô »­ ´¿ ª¿®·¿²¦¿ ¿´ ½«¿¼®¿¼± ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ ¼» ³»®½¿¼± ø± ¾»²½¸³¿®µ÷ ³ò
î
Þ¿­¬¿®? ½±² ­«­¬·¬«·® ° ã ðåîíî ô î
° ã ðåèè § ³ ã ðåïëî »² ´¿ »¨°®»­·-² ¿²¬»®·±® § ½¿´½«´¿®ô

ã ðåîíî ðåèî ðåïëî ã ðåïçêîïøïçåêî û÷

ïïò ˲¿ »³°®»­¿ °®»­»²¬¿ ´¿ ­·¹«·»²¬» ·²º±®³¿½·-²æ

Ü¿¬±­æ

Ü·ª·¼»²¼± °±® ¿½½·-²æ îôèï »«®±­ò


Ю»½·± ¼» ³»®½¿¼±æ êîôìì »«®±­ò
Ю»½·± ±¾¶»¬·ª±æ êèôëð »«®±­ò

ìîð

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
bÏ«7 ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ °±® ¼·ª·¼»²¼± ¬·»²» »­¬¿ »³°®»­¿á
¿÷ êôçî û
¾÷ ìôëð û
½÷ êôíï û
¼÷ ìôïð û
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

»²¬®» »´ ¼·ª·¼»²¼± § »´ °®»½·±ô § ­» °«»¼» ±¾¬»²»® ¼» ¼±­ º±®³¿­æ «­¿²¼± ¼¿¬±­ ¼» ´¿ »³°®»­¿ô

ܪ
ÎÜ ã
ÝÞ
ܱ²¼»ô
ܪô »­ »´ ¼·ª·¼»²¼± ¬±¬¿´ ®»°¿®¬·¼± °±® ´¿ »³°®»­¿ò
ÝÞô »­ ´¿ ½¿°·¬¿´·¦¿½·-² ¾«®­?¬·´ ¼» ´¿ »³°®»­¿ò
𠬿³¾·7² «­¿²¼± ¼¿¬±­ ¼» ´¿­ ¿½½·±²»­ô

ÜÐ ß
ÎÜ ã
ÐÐß
ܱ²¼»ô
ÜÐ ßô »­ »´ ¼·ª·¼»²¼± °±® ¿½½·-²ò
Ð Ð ßô »­ »´ °®»½·± ¼» ½±¬·¦¿½·-²ò
Û² ²«»­¬®± ½¿­±ô ¿°´·½¿²¼± ´¿ ­»¹«²¼¿ º-®³«´¿ ¬»²»³±­ ¯«»æ

ÜÐ ß îåèï
ÎÜ ã ã ã ðåðìëðøìåë û÷
Ðð êîåìì

ïîò

­·¹«·»²¬»­ º¿½¬±®»­ »¨½»°¬±æ


¿÷ Û´ ­¿´¿®·± ¿½¬«¿´ § ­« ¬¿­¿ ¼» ½®»½·³·»²¬±ò
¾÷ Ô¿ ¬¿­¿ ¼» ·²¬»®7­ ´·¾®» ¼» ®·»­¹±ò
½÷ Ô¿ °»²­·-² °&¾´·½¿ ¿½¬«¿´ § ­« ·²½®»³»²¬± ¿²«¿´ »­°»®¿¼±ò
¼÷ Û´ ¬·»³°± ¯«» º¿´¬¿ °¿®¿ ´¿ ¶«¾·´¿½·-²ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

¼» «² ¾±²± »³·¬·¼± °±® Û­¬¿¼±­ ˲·¼±­ »­ ³«§ ½»®½¿²¿ ¿ ½»®±ò б® ´± ¹»²»®¿´ »­¬¿ ¬¿­¿ ¼» ´·¾®» ¼» ®·»­¹± »­
³»¼·¼¿ °±® ´±­ ®»²¼·³·»²¬±­ ¼» ´±­ ¾±²±­ ¼» ´±­ »­¬¿¼±­ò

ìîï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ß­·³·­³± ­» ¬»²¼®¿ ¯«» ¸¿½»® «² ­»¹«·³·»²¬± ½«·¼¿¼±­± ¼» ´¿ »ª±´«½·-² ¼» »­¬¿­ ª¿®·¿¾´»­ô §¿ ¯«» ­» ¬®¿¬¿

»½±²-³·½¿ § ´¿­ °±­·¾´»­ ½±²¬·²¹»²½·¿­ ¯«» ¬»²¹¿² ´«¹¿® ¿ ´± ´¿®¹± ¼»´ °»®·±¼± ¼» ¿½«³«¿´¿½·-²ò

ïíò
±¾¬»²·¼±­ ¼«®¿²¬» ª¿®·±­ ·²¬»®ª¿´±­ ¼» ¬·»³°± °±® ¼·º»®»²¬»­ ¹»­¬±®»­ ¼» º±²¼±­ ¼» ·²ª»®­·-²á
¿÷ Ô¿ ¬¿­¿ ·²¬»®²¿ ¼» ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ øÌ×Î÷ò
¾÷ Ô¿ ¬¿­¿ ¼» ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ °±²¼»®¿¼¿ò
½÷ Ô¿ ³»¼·¿ ¿®·¬³7¬·½¿ ¼» ­«­ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼»­ò
¼÷ Ô¿ ¬¿­¿ ¹»±³7¬®·½¿ ¼» ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ øÌÙÎ÷ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Ô¿ Ì¿­¿ Ù»±³7¬®·½¿ ¼» 벬¿¾·´·¼¿¼ øÌÙÎ÷ øÌ·³»ó©»·¹¸¬»¼ ®¿¬» ±º ®»¬«®²÷ »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¹»­¬±® ¼»

´«¹¿® ¼» ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ °±²¼»®¿¼¿ ± ´¿ ³»¼·¿ ¿®·¬³7¬·½¿ò

ïìò
°®»½·± ¼»¾·¼± ¿ «² ½¿³¾·± ¼» ´±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­á
¿÷ Þ±²± ßæ ª»²½·³·»²¬± »² ë ¿/±­ § ½«°-² ½»®±ò
¾÷ Þ±²± Þæ ª»²½·³·»²¬± »² è ¿/±­ § ½«°-² ½»®±ò
½÷ Þ±²± Ýæ ª»²½·³·»²¬± »² è ¿/±­ § ½«°-² ¼»´ ê ûò
¼÷ Ì¿²¬± Þ ½±³± Ýô ¼»°»²¼·»²¼± ¼» ­· »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ­«¾¿ ± ¾¿¶»ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
ß²¬» ª¿®·¿½·±²»­ »² ´±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ ­¿¾»³±­ ¯«» ´±­ ³¿§±®»­ ½¿³¾·±­ »² »´ °®»½·± ­» ¼¿² ½±²æ
Ì×Î ¾¿¶¿­ò
Ý«°±²»­ ¾¿¶±­ò
Ê»²½·³·»²¬±­ ´¿®¹±­ò

øè ¿/±­÷ò

ïëò Û´ Ю·²½·°·± ¼» Ì®¿²­°¿®»²½·¿ ¼»´ Ý-¼·¹± W¬·½± ¼» ÛÚÐß »¨·¹» ¿´ ¿­»­±®æ

¾÷ ß½¬«¿® ½±² ´¿ ³?¨·³¿ ·²¬»¹®·¼¿¼ò


½÷ ײ½»²¬·ª¿® ´¿ ¿½»°¬¿½·-² ¼»´ Ý-¼·¹± W¬·½±ò

ìîî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¼÷ λ½±²±½»® ´±­ ´3³·¬»­ ¼» ­« ½±³°»¬»²½·¿ °®±º»­·±²¿´ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Í»¹&² »´ Ю·²½·°·± ¼» Ì®¿²­°¿®»²½·¿ ¼»´ Ý-¼·¹± W¬·½± ¼» ÛÚÐß
Ô±­ Ó·»³¾®±­ ­·»³°®» ¼»¾»² ­»® ±¾¶»¬·ª±­ ± »¨°´·½¿® ¿ ´±­ ½´·»²¬»­ ´¿­ ®¿¦±²»­ »² ´±­ ½¿­±­ ¯«» ´¿

¿ ­« »³°®»­¿®·± »² ¿­«²¬±­ ª·²½«´¿¼±­ ¿ »­¬¿ ®»°®»­»²¬¿½·-²ò

½±² ­«­ »³°®»­¿®·±­ ¸¿¹¿² ·³°±­·¾´» »­¿ ±¾¶»¬·ª·¼¿¼ô ­» ¼»¾»®? »¨°´·½¿® ½´¿®¿³»²¬» ´¿ ­·¬«¿½·-² ¿ ´±­

½´·»²¬» ­· ¿½¬&¿ ¼» º±®³¿ ·²¼»°»²¼·»²¬» ± ®»°®»­»²¬¿ ¿ «²¿ »³°®»­¿ò


Ì»¨¬± ½±³°´»¬±

ïêò Û² «² ½¿²¿´ ¿´½·­¬¿ô b¼¿®»³±­ ³?­ ·³°±®¬¿²½·¿ ¿´ ­±°±®¬» ± ¿ ´¿ ®»­·­¬»²½·¿á


¿÷ ß ¿³¾±­ò ͱ°±®¬» § ®»­·­¬»²½·¿ ­±² ·¹«¿´ ¼» ·³°±®¬¿²¬»­ò
¾÷ Ô¿ ®±¬«®¿ ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ­±°±®¬»ô ¼¿¼± ¯«» ·³°´·½¿ «² ½¿³¾·± ¼» ¬»²¼»²½·¿ò
½÷ Ô¿ ®±¬«®¿ ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ®»­·­¬»²½·¿ô ¼¿¼± ¯«» ·³°´·½¿ ½¿³¾·± ¼» ¬»²¼»²½·¿ò
¼÷ Û´ °®»½·± ±¾¶»¬·ª± ¬®¿­ ´¿ ®±¬«®¿ ­»®? »¯«·ª¿´»²¬» ¿ ´¿ ¿²½¸«®¿ ¼»´ ½¿²¿´ § ¿ ­« ´±²¹·¬«¼ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Ý¿²¿´»­ ¼» °®»½·±­æ ¿´½·­¬¿­
Û´
¿ª·­± ¼» «² ½¿³¾·± ¼» ¬»²¼»²½·¿ ­» °®±¼«½» ½«¿²¼± ´±­ °®»½·±­ ½¿»² °±® ¼»¾¿¶± ¼»´ ­±°±®¬»
¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» ¬»²¼»²½·¿ °®·²½·°¿´ò ˲¿ ®«°¬«®¿ °±® »²½·³¿ ¼» ´¿ ®»­·­¬»²½·¿ ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼»´ ½¿²¿´ ¿´½·­¬¿
·²¼·½¿ «²¿ ¿½»´»®¿½·-² ¼»´ ¿ª¿²½»ò

ïéò

ÙÞÐñËÍÜ ¿ ­»·­ ³»­»­ ­»®?æ


¿÷ ÙÞÐñËÍÜ ïôééò
¾÷ ÙÞÐñËÍÜ ïôèïò
½÷ ÙÞÐñËÍÜ ïôéçò
¼÷ ÙÞÐñËÍÜ ïôèíò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
f
»²¬®» ´±­ ¬·°±­ ¼» ½¿³¾·± ¿ °´¿¦± § ´±­ ¬·°±­ ¼» ½¿³¾·± ¿´ ½±²¬¿¼±æ

²
ï õ ·ËÍÜ ø Þ¿­» ÷
ÚÙÞÐãËÍÜ ã ÍÙÞÐãËÍÜ ²
ï õ ·ÙÞÐ ø Þ¿­» ÷

ìîí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ܱ²¼»æ
ÚÙÞÐãËÍÜ
ÍÙÞÐãËÍÜ æ ¬·°± ¼» ½¿³¾·± ¿ ½±²¬¿¼± ± ­°±¬ »¨°®»­¿¼± ¼» º±®³¿ ¼·®»½¬¿
·ËÍÜ æ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ­±¾®» »´ ¼-´¿®ò
·ÙÞÐ æ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ­±¾®» ´¿ ´·¾®¿ò
² æ ²&³»®± ¼» ¼3¿­ ¯«» ¬®¿²½«®®»² ¼»´ ½±²¬®¿¬± ¿ °´¿¦±ò
îf Í«­¬·¬«·³±­ ´±­ ¼¿¬±­ »² ´¿ »½«¿½·-² ¿²¬»®·±®ô

ê
ï õ ðå ðëë ø ïî ÷
ÚËÍÜãÛËÎ ã ïå è ê ã ïåèïíîíë
ï õ ðåðì ø ïî ÷

ïèò

»² »´ ·³°«»­¬± ¼» ­«½»­·±²»­á
¿÷ Ò± ¬·»²» ¼»®»½¸± ¿ ®»¼«½½·-² ¿´¹«²¿ò
¾÷ Ì·»²» ¼»®»½¸± ¿ «²¿ ®»¼«½½·-² ¼»´ ïðð û ¼» ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ °»®½·¾·¼¿ò
½÷ Ì·»²» ¼»®»½¸± ¿ «²¿ ®»¼«½½·-² ¼»´ ïðð ûô °»®± ½±² ´3³·¬»ò
¼÷ Ì·»²» ¼»®»½¸± ¿ «²¿ ®»¼«½½·-² ¼»´ éë û ¼» ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ °»®½·¾·¼¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

ܱ²¿½·±²»­ ø×òÍòÜò÷æ

½±®®»­°±²¼» ¿ ´¿ ³±¼¿´·¼¿¼ ¼» ܱ²¿½·±²»­ò

½±®®»­°±²¼» ¿ ´¿ ³±¼¿´·¼¿¼ ¼» Í«½»­·±²»­ò


λ­°»½¬± ¼» ´¿­ °®»­¬¿½·±²»­ ¼» ­»¹«®±­ ´·¯«·¼¿¼¿­ °±® ܱ²¿½·±²»­ô ¼»¾» ­»/¿´¿®­» ¯«»æ

¼» ·²¬»¹®¿½·-² ½±®®»­°±²¼·»²¬» ø½±³± ®»²¬¿ ·²³»¼·¿¬¿÷ò


λ­°»½¬± ¼» ´¿­ °®»­¬¿½·±²»­ ¼» º¿´´»½·³·»²¬±ô ¼»¾» ¼»­¬¿½¿®­» ¯«»æ

Û¨·­¬» «²¿ ®»¼«½½·-²

»­¬? ´·³·¬¿¼¿ ¿ çòïìëòìç »«®±­

»´ °¿¹± ¼»´ ·³°«»­¬± »² »´ ²&³»®± ¼» ¿/±­ ¼» ¼«®¿½·-² ¼» ´¿ ®»²¬¿ ø¬»³°±®¿´÷ ± ïë ¿/±­ øª·¬¿´·½·¿÷ò

ïçò Í» °®»­»²¬¿² ´±­ ­·¹«·»²¬»­ ¼¿¬±­ ­±¾®» ´¿­ ½±³°¿/3¿­ ßÞÝ § ÈÇÆæ

ìîì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ßÞÝ ÈÇÆ
Ю»½·± °±® ¿½½·-² îëôéè íèôèë
Ú±²¼±­ °®±°·±­ íïëòïëðòîëð îðèòêëçòèéì
Ü·ª·¼»²¼± °±® ¿½½·-² ïôíë ïôéê

Ю»½·± ±¾¶»¬·ª± íìôî ìîôî


ÛÞ×Ì êðòëèéòïîë íéòèìëòïéè

½÷ ß § Þ ­±² ½±®®»½¬¿­ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ±°½·±²»­ »­ ½±®®»½¬¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Í· ½¿´½«´¿³±­ »´ ÎÑÛ °¿®¿ ½¿¼¿ »³°®»­¿ô ¬»²¼®3¿³±­ °¿®¿ ßÞÝô

ÞÜ× ìéêëðîëð
ÎÑÛ ã ã ã ïëåïî û
ÚÐ íïëïëðîëð
п®¿ ÈÇÆô

ÞÜ× íëêçèéìë
ÎÑÛ ã ã ã ïéå ïï û
ÚÐ îðèêëçèéì
Û² »­¬» ½¿­± °±® »´ ½®·¬»®·± ¼»´ ÎÑÛ »´»¹·®3¿³±­ ¿ ´¿ »³°®»­¿ ÈÇÆò
Í· ½¿´½«´¿³±­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ °±® ¼·ª·¼»²¼± øÎÜ÷ °¿®¿ ½¿¼¿ »³°®»­¿ô ¬»²¼®3¿³±­ °¿®¿ ßÞÝô

ÜÐ ß ïåíë
ÎÜ ã ã ã ëåîì û
ÐÐß îëåéè

п®¿ ÈÇÆô

ÜÐ ß ïåéê
ÎÜ ã ã ã ìåëí û
ÐÐß íèåéë
Û² »­¬» ½¿­± °±® »´ ½®·¬»®·± ¼»´ ÎÜ »´»¹·®3¿³±­ ¿ ´¿ »³°®»­¿ ßÞÝò

îðò
­·¹«·»²¬» º±²¼± ¹¿®¿²¬·¦¿¼±á

Ü¿¬±­æ
אַ·³±²·± ·²·½·¿´ Ú±²¼±æ èëòðððòððð »«®±­ò
׳°±®¬» ¼»­¬·²¿¼± ¿ ´¿ ½±³°®¿ ¼» ¾±²±­ ¼» ½«°-² ½»®± § ´·¯«·¼»¦ °¿®¿
¹¿®¿²¬·¦¿® »´ ïðð û ¼»´ °¿¬®·³±²·± ·²·½·¿´æ êëòëððòððð »«®±­ò
׳°±®¬» ¼»­¬·²¿¼± ¿ ´¿­ ½±³·­·±²»­ ¼» ¹»­¬·-² § ¼»°-­·¬±ô ¹¿­¬±­ ¼»
¿«¼·¬±®·¿ô ·³°«»­¬±­ § ±¬±­ ¹¿­¬±­æ îòðððòððð »«®±­ò
Ô¿ °®·³¿ ¼» ´¿­ ±°½·±²»­ »­¬?²¼¿® ª¿´» îë »«®±­ °¿®¿ ½«¾®·® «² ²±³·²¿´ ¼» ëé

»«®±­ô § ´¿ °®·³¿ ¼» ´¿­ ±°½·±²»­ ¿­·?¬·½¿­ ª¿´» ïë »«®±­ ¬¿³¾·7² °¿®¿ ½«¾®·® «² ²±³·²¿´ ¼» ëé »«®±­ò¤

ìîë

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¿÷ éë û
¾÷ èð û
½÷ ìè û
¼÷ éð û
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
п®¿ ½¿´½«´¿® »´ °±®½»²¬¿¶» ¼» °¿®¬·½·°¿½·-² »² ´¿ ®»ª¿´±®·¦¿½·-² ³»¼·¿ ø±°½·-² ½¿´´ ¿­·?¬·½¿÷ô ¸¿®»³±­æ
Ü·²»®± ¼·­°±²·¾´» °¿®¿ ´¿ ½±³°®¿ ¼» ±°½·±²»­ô

ܼ·­°±²·¾´» ã èëðððððð êëðððððð îðððððð ã ïèðððððð

¹¿®¿²¬·¦¿® »´ ïðð û ¼»´ °¿¬®·³±²·± ·²·½·¿´ § ½±³°®±³»¬»³±­ ¬¿³¾·7² îòðððòððð »«®±­ °¿®¿ ´¿­ ½±³·­·±²»­ ¼»

¼» ±°½·±²»­ ¿­·?¬·½¿­ò
Ý¿´½«´¿³±­ ¿¸±®¿ »´ °®»½·± ¼» ´¿ ±°½·-² »² ûô ¼» º±®³¿ ¯«» °±¼¿³±­ ­¿¾»® ¯«» °±®½»²¬¿¶» ­±¾®» »´ ¬±¬¿´ ¼»´

¼»´ 3²¼·½»æ

ïë
û °¿®¿ ½«¾®·® ïðð û ã ã ðåîêíïëèøîêåíï û÷
ëé

¹¿®¿²¬·¦¿¼± °±¼®3¿ ±º®»½»® ¿ ­«­ °¿®¬·½·°»­ ­»®? ¼»æ

ïèðððððð
û­ ã·²¼·½» ã ã ðåèðìéøèðåìé û÷
îîíêèìîïåðë

îïò
¼-´¿®»­ ®»½·¾·®? «² »³°®»­¿®·± ¯«» ¬·»²» îððòððð »«®±­ § ´±­ ¯«·»®» ½±²ª»®¬·® »² ËÍÜá
¿÷ îêîòîèðôðð ËÍÜ
¾÷ îêîòëððôðð ËÍÜ
½÷ ïëîòíèðôçë ËÍÜ
¼÷ ïëîòëðèôéé ËÍÜ
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

¼·½·»²¼± ¯«»ô

ÝßÓÞ×Ñ ÐÎÛÝ×ÑÍ
ï ܱ´¿® »­¬¿¼±«²·¼»²­» ã ðòéêîë Û«®±­ Ю»½·± ¼» ½±³°®¿ ï Û«®± ã ïôíïïì ܱ´¿®»­
ï Û«®± ã ïòíïïì ܱ´¿®»­ Ю»½·± ¼» ª»²¬¿ ¼» ï Û«®± ã ïôíïîë ܱ´¿®»­

б® ´± ¬¿²¬±ô ´±­ ¼-´¿®»­ ®»½·¾·®? «² »³°®»­¿®·± ¯«» ¬·»²» îððòððð »«®±­ § ´±­ ¯«·»®» ½±²ª»®¬·® »² ËÍÜ ­»®?²ô

ìîê

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ܱ´¿®»­ »­¬¿¼±«²·¼»²­» ã îððððð ïåíïïì ã îêîîèð

îîò ß´ ¸¿½»® ´¿ ª¿´±®¿½·-² ¼» «² º±²¼± °±® ³»¼·± ¼» «² ®¿²µ·²¹ô ­» ¼»¾» ¬»²»® »² ½«»²¬¿æ

×ò Ô¿ ª±½¿½·-² ·²ª»®­±®¿ ¼»´ º±²¼±ò


××ò Ô¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ±¾¬»²·¼¿ »² »´ &´¬·³± ³»­ò
×××ò Ô¿­ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼»­ ±¾¬»²·¼¿­ »² ´±­ ¬®»­ &´¬·³±­ ¿/±­ò
×Êò Ô¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¼»´ º±²¼±ò

¿÷ × § ××× ­±² ½±®®»½¬¿­ò


¾÷ ×ô ××ô ××× § ×Ê ­±² ½±®®»½¬¿­ò
½÷ ×ô ××× § ×Ê ­±² ½±®®»½¬¿­ò
¼÷ × § ×× ­±² ½±®®»½¬¿­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

¼·º»®»²¬» ½¿¬»¹±®3¿ ²± ¬·»²» ­»²¬·¼± § ²±­ °±¼®3¿ ´´»ª¿® ¿ ½±²½´«­·±²»­ »®®-²»¿­ò

îíò Û´ 3²¼·½» ×ÚÑ ®»°®»­»²¬¿æ


¿÷ Ô¿ ³»¼·½·-² ¼»´ ½´·³¿ »³°®»­¿®·¿´ »² Û«®±°¿ò
¾÷ ˲¿ »²½«»­¬¿ ®»¿´·¦¿¼¿ °±® ´¿ «²·ª»®­·¼¿¼ ¼» Ú®¿²½·¿ ­±¾®» ´±­ »³°®»­¿®·±­ò
½÷ Û´ °«´­± ¼»´ ½´·³¿ »³°®»­¿®·¿´ ¿´»³?²ò

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

¿´»³¿²¿­ ¿½»®½¿ ¼» ´¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ °®»­»²¬»­ ¼» ½¿¼¿ »³°®»­¿ § ¼» ´¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ °®»ª·­¬¿­ »² ´±­ °®-¨·³±­

ß«²¯«» »­ «² ·²¼·½¿¼±® ¿´»³?²ô ­« ·²¬»®°®»¬¿½·-² ­«»´» »¨¬®¿°±´¿®­» ¿´ ®»­¬± ¼» ´¿ »½±²±³3¿ »«®±°»¿ò Û­¬»
·²¼·½¿¼±® ­» »´¿¾±®¿ ¼» º±®³¿ ³»²­«¿´ò

îìò ß °®±°-­·¬± ¼» ´¿­ ²±®³¿­ Ù×ÐÍ øÙ´±¾¿´ ײª»­¬³»²¬ л®º±®³¿²½» ͬ¿²¼¿®¼­÷ô b½«?´ ¼» ´¿­ ­·¹«·»²¬»­

¿÷

½÷
·²º±®³¿½·-² ®»´¿¬·ª¿ ¿ ´¿ °®±°·¿ °»®º±®³¿²½» ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ò
¼÷
·²ª»®­·-²ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

ìîé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¿­»¹«®¿® ¿­3 «²¿ ®»°®»­»²¬¿½·-² ½±®®»½¬¿ § «²¿ ½±³°´»¬¿ ¼» ´¿ ·²º±®³¿½·-² ®»´¿¬·ª¿ ¿ ´¿ °®±°·¿ °»®º±®³¿²½»
¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ò
Ê»® ¬»¨¬± ½±³°´»¬±

îëò
¾±²±­ ½«§¿ ¼«®¿½·-² ³»¼·¿ ­»¿æ
¿÷ ×¹«¿´ ¿ ´¿ »­°»®¿²¦¿ ¼» ª·¼¿ ¼»´ ·²ª»®­±®ò
¾÷ Í«°»®·±® ¿ ­« ¸±®·¦±²¬» ¬»³°±®¿´ ¼» ·²ª»®­·-²ò
½÷ ײº»®·±® ¿ ­« ¸±®·¦±²¬» ¬»³°±®¿´ ¼» ·²ª»®­·-²ò
¼÷ ×¹«¿´ ¿ ­« ¸±®·¦±²¬» ¬»³°±®¿´ ¼» ·²ª»®­·-²ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

»´·³·²¿® ´¿ ­»²­·¾·´·¼¿¼ ¼»´ °®»½·± ¿ ´¿ ª¿®·¿½·-² ¼» ´±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ ¿ ¬®¿ª7­ ¼» »¯«·´·¾®¿® ´¿ Ü«®¿½·-² ¼»
Ó¿½¿«´¿§ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ ¼» ¿½¬·ª±­ ½±² ´¿ ¼«®¿½·-² ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ ¼» °¿­·ª±­ò
Í»¹&² »´ ¬»±®»³¿ ¼» ·²³«²·¦¿½·-² «²¿ ½¿®¬»®¿ ¼» ¾±²±­ »­¬? ·²³«²·¦¿¼¿ ¼»´ ®·»­¹± ¼» ¬·°± ¼»
·²¬»®7­ ­· ´¿ ¼«®¿½·-² ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ »­ ·¹«¿´ ¿´ ¸±®·¦±²¬» ¬»³°±®¿´ ¼»­»¿¼± ¼» ´¿ ·²ª»®­·-²ò

îêò
¹¿®¿²¬·¦¿¼±á
¿÷ Ô¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ § »´ ¾¿²½± ¯«» ¿°±®¬¿ ´¿ ¹¿®¿²¬3¿ò
¾÷ Û´ ­«¾§¿½»²¬» § ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¼»´ ³·­³±ò
½÷ Ô¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ § ´±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ò
¼÷ Ô±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ § »´ ª»²½·³·»²¬± ¼»´ °®±¼«½¬±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¾¿¶¿ ²±­ °»®³·¬·®3¿ °¿¹¿® °®·³¿­ ³?­ ¾¿®¿¬¿­ò

îéò

¿¾­±´«¬± ¼» ´¿ ±°»®¿½·-² § ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ­·³°´» ±¾¬»²·¼¿ô ­· »´ ¼»°-­·¬± ¼» ¹¿®¿²¬3¿ ¿°±®¬¿¼± º«» ¼»


çòððð »«®±­á

½÷ Ð7®¼·¼¿ ¼» ïòçíð »«®±­ § ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ óîïôìì û


¼÷ Ð7®¼·¼¿ ¼» ïçí »«®±­ § ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ óîôïì û
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

ìîè

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ʺ ã çððð õ Åд·¯«·¼¿½·±² ûø®»ª¿´±®·¦¿½·±²÷ Ó «´¬·°´·½¿¼±®Ã

ܱ²¼»ô
Ъ»²½·³·»²¬±
ûø®»ª¿´±®·¦¿½·±²÷ô »´ °®»½·± ¼» ³»®½¿¼± ¼»´ ½±²¬®¿¬± ø»² »­¬» ½¿­± ­«¾·¼± «² ïôîè û÷ò
Ó «´¬·°´·½¿¼±®
³±²»¬¿®·±ò б® ¬¿²¬±ô ½¿¼¿ °«²¬± ¼»´ 3²¼·½» ×ÞÛÈ íë ¬·»²» «² ª¿´±® ¼» ïð »«®±­ò
Ô«»¹±ô ­· ­«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ ¬»²»³±­ ¯«»æ

ʺ ã çððð õ Åïëðèð ïåîè û ïðà ã ïðçíðåîì


ïðåçíðå îì

Þ ± ã ʺ ¹¿®¿²¬·¿ ã ïðçíðåîì çððð ã ïçíðåîì


Ç ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ­·³°´» ¼»ô

ʺ ¹¿®¿²¬·¿ ïðçíðåîì çððð


έ·³°´» ã ã ã ðåîïììéïøîïåìì û÷
¹¿®¿²¬·¿ çððð

îèò

¿÷ bÝ«?²¼± »³°»¦¿® ¿ ¿¸±®®¿®á


¾÷ bÝ«?²¬± ¼·²»®± ­»®? ²»½»­¿®·±á
½÷ bÝ«?²¬± ½±¬·¦¿® ¿ ´¿ Í»¹«®·¼¿¼ ͱ½·¿´á
¼÷ bÝ«?²¼± »­°»®¿ ¶«¾·´¿®­»á
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

§ ½¿¬»¹±®3¿­ °®±º»­·±²¿´»­ ¼» ´±­ ¬®¿¾¿¶¿¼±®»­ ø¹®«°±­ ¼» ½±¬·¦¿½·-²÷ò

îçò

ðôë ûô »²¬±²½»­æ
¿÷
¼» «² íôéë ûò

½÷
îðòèëðòððð »«®±­ò
¼÷ ͱ² ½±®®»½¬¿­ ´¿­ ®»­°«»­¬¿­ ¿ § ¾ò

ìîç

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

Ð
ù ø ܽ±®®»¹·¼¿ ÷ Ì ×Î ã ø éåë÷ ø ðåððë÷ ã ðåðíéëøíåéë û÷
Ð

»¨°®»­¿® ½±³±ô

Ðï ù Ðð Åï õ øø ܽ±®®»¹·¼¿ ÷ Ì ×Î÷Ã

¼±²¼»ô
Ðï ô »­ »´ °®»½·± »­¬·³¿¼± ¼»´ ¾±²± ¿²¬» «²¿ ª¿®·¿½·-² ¼» ´¿ Ì×Îò
Ðð ô »­ »´ °®»½·± ¿½¬«¿´ ¼»´ ¾±²± ò
ܽ±®®»¹·¼¿ ô »­ ´¿ ¼«®¿½·-² ½±®®»¹·¼¿ò
Ï«» ¿´ ­«­¬·¬«·® ´±­ ª¿´±®»­ § ½¿´½«´¿® ²±­ ¼¿ «² ®»­«´¬¿¼± ¼»ô

Ðï ù îððððððð Åï õ øø éåë÷ ðåððëà ã îðéëðððð


Ô«»¹±ô

Þ ± ã ʺ Ê· ã îðéëðððð îððððððð ã éëðððð

íðò

­» ¬®¿¬¿á
¿÷ Ô±²¹ñ­¸±®¬ Û¯«·¬§ò
¾÷ Ó¿²¿¹»¼ Ú«¬«®»­ øÝÌß÷ò
½÷ ß®¾·¬®¿¶» ¼» 벬¿ Ú·¶¿ò
¼÷ ß®¾·¬®¿¶» ¼» Ú«­·±²»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Ô¿ »­¬®¿¬»¹·¿ ÝÌß ± ݱ³³±¼·¬·»­ Ì®¿¼·²¹ ß¼ª·­±®ô ¬®¿¬¿ ¼» «²¿ º±®³¿ ¼» ·²ª»®­·-² ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¾¿­¿¼¿ »²
´±­ º«¬«®±­ § ±°½·±²»­ ¹»­¬·±²¿¼±­ § º±²¼±­ ­±¾®» »­¬» ¬·°± ¼» °®±¼«½¬±­ ¼»®·ª¿¼±­ò

»­¬®¿¬»¹·¿­ ¼·­½®»½·±²¿´»­ ­» ¿°±§¿² »² »´ ¶«·½·± ¼»´ ¹»­¬±® ¼» ·²ª»®­·±²»­ò

íïò
¼»´ ­»½¬±® »­ ¼» ïðò bÏ«7 °±¼»³±­ ¼»¼«½·® ¼» »­¬±­ ¼¿¬±­á
¿÷ Û­¬¿ »³°®»­¿ ½±¬·¦¿ ½±² °®·³¿ ®»­°»½¬± ¿´ ­»½¬±®ò
¾÷ Ô¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ °±® ¼·ª·¼»²¼± ¼» ´¿ »³°®»­¿ »­ ¼»´ èôíí ûò

ìíð

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
½÷ Ô¿ »³°®»­¿ ½±¬·¦¿ ¿ ¼»­½«»²¬± ½±² ®»­°»½¬± ¿´ ­»½¬±®ò
¼÷ Û´ ·²ª»®­±® ¬¿®¼¿®¿ ê ¿/±­ »² ®»½«°»®¿® ­« ·²ª»®­·-²ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Í¿¾»³±­ ¯«» »´ ®¿¬·± ÐÛÎ »­æ

ÐÐß
Ð ÛÎ ã
ÞÐ ß
ܱ²¼»ô
Ð Ð ßô »­ »´ °®»½·± °±® ¿½½·-² ø°®»½·± ¼» ½±¬·¦¿½·-²÷ò
ÞÐ ß

¿²¬»®·±® ¬»²»³±­ ¯«»ô

ÐÐß êð
Ð ÛÎ ã ã ã ïî
ÞÐ ß ë
Ç ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ °±® ¼·ª·¼»²¼± ø§·»´¼÷ ¼» ´¿ »³°®»­¿ ª·»²» ¼¿¼¿ °±®ô

ÜÐ ß
ÎÜ ã
ÐÐß
ܱ²¼»ô
ÜÐ ßô »­ »´ ¼·ª·¼»²¼± °±® ¿½½·-²ò
Ð Ð ßô »­ »´ °®»½·± °±® ¿½½·-² ø°®»½·± ¼» ½±¬·¦¿½·-²÷ò
Ï«»ô ¿´ ¼»­½±²±½»® »´ ¼·ª·¼»²¼± °±® ¿½½·-² ²± ´¿ °±¼»³±­ ½¿´½«´¿®ò

º¿´­± ¯«» »´ ·²ª»®­±® ¬¿®¼¿®¿ ê ¿/±­ »² ®»½«°»®¿® ­« ·²ª»®­·-²


½±³± »´ ÐÛÎ ³»¼·± ¼»´ ­»½¬±® »­ ¼» ïð § »´ ¼» ´¿ »³°®»­¿ ïî °±¼»³±­ ¼»¼«½·® ¯«»
»­¬¿ »³°®»­¿ ½±¬·¦¿ ½±² °®·³¿ ®»­°»½¬± ¿´ ­»½¬±®ò

íîò

¿÷ Í· ­» »²½«»²¬®¿ »²¬®» »´ èð û § èë ûô ­» »­¬¿ »² °´»²¿ «¬·´·¦¿½·-² ¼» ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ °®±¼«½¬·ª¿ò


¾÷
§ ´¿ »½±²±³3¿ »­¬¿®3¿ ¼»­°»®¼·½·¿²¼± ®»½«®­±­ò
½÷ Í· »­¬? °±® ¼»¾¿¶± ¼»´ èð û ·²¼·½¿ ®»½»­·-²ò

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

¼»´ °¿3­ »­¬¿ »² °´»²¿ «¬·´·¦¿½·-² ¼» ­« ½¿°¿½·¼¿¼ °®±¼«½¬·ª¿ò

ìíï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ííò bݱ² ½«?´ ¼» ´±­ ­·¹«·»²¬»­ º¿½¬±®»­ ÒÑ »­¬? °±­·¬·ª¿³»²¬» ½±®®»´¿½·±²¿¼± »´ °®»½·± ¼» «²¿ ±°½·-² ½¿´´
­±¾®» «²¿ ¿½½·-²á
¿÷ Û´ °®»½·± ¼» ´¿ ¿½½·-²ò
¾÷ Û´ ¬·»³°± ¿ ª»²½·³·»²¬±ò
½÷ Ô¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¼» ´¿ ¿½½·-²ò
¼÷ Û´ °®»½·± ¼» »¶»®½·½·±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

Ô±­ º¿½¬±®»­ ¯«» ¼»¬»®³·²¿² »´ ª¿´±® ¼» «²¿ ±°½·-² ¿²¬» «²


¿«³»²¬± ¼»æ Ý¿´´ Ы¬
Ю»½·± ¼» »¶»®½·½·± ó õ
ݱ¬·¦¿½·-² ¼» ´¿ ¿½½·-² ­«¾§¿½»²¬» õ ó
ʱ´¿¬·´·¼¿¼ ¼» ´¿ ¿½½·-² ­«¾§¿½»²¬» õ õ
Ì·°± ¼» ·²¬»®7­ õ ó
Ì·»³°± ¿ ª»²½·³·»²¬± õ õñó
Ü·ª·¼»²¼±­ ¿ °¿¹¿® ¸¿­¬¿ ª»²½·³·»²¬± ó õ
п¹± ¼»´ ¼·ª·¼»²¼± ²«´± ²«´±

б® ´± ¬¿²¬±ô »´ °®»½·± ¼» »¶»®½·½·± ÒÑ »­¬? °±­·¬·ª¿³»²¬» ½±®®»´¿½·±²¿¼± »´ °®»½·± ¼» «²¿ ±°½·-² ½¿´´ ­±¾®»
«²¿ ¿½½·-²ò

¿÷ Ы»¼»² ·²ª»®¬·® »² ¬±¼± ¬·°± ¼» ·²³«»¾´»­ »² ®7¹·³»² ¼» ¿´¯«·´»®ò

½÷ Ü»¾» ¹¿®¿²¬·¦¿® ´¿ °±­·¾·´·¼¿¼ ¼» ®»»³¾±´­± ¿´ °¿®¬3½·°» ¿´ ³»²±­ «²¿ ª»¦ ¿´ ¿/±ò


¼÷ Ô¿­ ½±³·­·±²»­ ¿°´·½¿¾´»­ ­±² ´·¾®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

´¿ ²±®³¿¬·ª¿ ¼·½» ¯«» ½±³± ³3²·³± ¼»¾»


°±¼»®­» ®»»³¾±´­¿® «²¿ ª»¦ ¿´ ¿/±
»² ´±­ ¯«» ­» ­±´·½·¬» «² ®»»³¾±´­± °±® «²¿ ½¿²¬·¼¿¼ ­«°»®·±® ¿ íððòððð »«®±­ò

íëò Ý«¿²¼± «²¿ ¿½½·-² ¬±½¿ ­« ²·ª»´ ¼» ®»­·­¬»²½·¿ô ¼» ¿½«»®¼± ½±² »´ ¿²?´·­·­ ¬7½²·½±ô b¯«7 ­» »­°»®¿ ¯«»
±½«®®¿á
¿÷ Ô¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» °»®­±²¿­ ¯«» ¯«·»®¿² ª»²¼»® ´¿ ¿½½·-² ­» ·²½®»³»²¬¿®? ¾¿­¬¿²¬»ò
¾÷ Ô¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» °»®­±²¿­ ¯«» ¯«·»®¿² ª»²¼»® ´¿ ¿½½·-² ­» ®»¼«½·®? ¾¿­¬¿²¬»ò
½÷ Ô¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» °»®­±²¿­ ¯«» ¯«·»®¿² ½±³°®¿® ´¿ ¿½½·-² ­» ·²½®»³»²¬¿®? ¾¿­¬¿²¬»ò
¼÷ Û´ ª±´«³»² ¼» ²»¹±½·¿½·-² ­» ³¿²¬»²¼®? ½±²­¬¿²¬»ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

«²¿ ½¿3¼¿ ¸¿­¬¿ ´¿­ ½»®½¿²3¿­ ¼» ´¿ ®»­·­¬»²½·¿ § »­ ¼»­°«7­ ¼» »­¬¿ ½¿3¼¿ ½«¿²¼± ­» °®±¼«½» »´ ³±ª·³·»²¬±

ìíî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¿°®±ª»½¸¿® °¿®¿ ½±³°®¿®ò

íêò ˲¿ ­±½·»¼¿¼ ¸±´¼·²¹ô § ¯«» °±® ¬¿²¬± ¬·»²» ¿´ ³»²±­ «²¿ °¿®¬·½·°¿½·-² »² »´ ½¿°·¬¿´ ¼» ±¬®¿ ­±½·»¼¿¼
±°»®¿¬·ª¿ ø³?­ ¼»´ ë û ¼» ´±­ ¼»®»½¸±­ ¼» ª±¬±÷æ
¿÷
­» °±¼®? ¿°´·½¿® ´¿ ¼»¼«½½·-² °±® ¼±¾´» ·³°±­·½·-² ¼»´ ½·»² °±® ½·»²ò
¾÷
§ ¼·®»½½·-² ¼» °¿®¬·½·°¿½·±²»­ò
½÷

Í«½»­·±²»­÷ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

íéò

¼» ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »º»½¬·ª¿ ¿²«¿´ ¯«» »­°»®¿³±­ ±¾¬»²»® ¿´ ª»²½·³·»²¬± ­»®?æ


¿÷ íôêë û
¾÷ íôëî û
½÷ ìôðð û
¼÷ ìôîì û
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

Ü»²¬®± ¼» ï ¿/±æ ìôîë


Ü»²¬®± ¼» î ¿/±­æ ìôîë
Ü»²¬®± ¼» í ¿/±­æ ïðìôîë
Û´ ¾±²± ´± ¸»³±­ ¿¼¯«·®·¼± °±®æ

ìåîë ìåîë ìåîë


Ðð ã õ õ í ã ïðîåïðïîîè
øï õ ðåðíë÷ øï õ ðåðíë÷î øï õ ðåðíë÷

Ýí ìåîë øï õ ðåðì÷î õ ìåîëøï õ ðåðì÷ï õ ïðìåîë ã ïïíåîêêè


б® ´± ¬¿²¬± ·²ª»®¬·³±­ ïðêôçíéïçè § »² í ¿/±­ ¬»²»³±­ ïïíôîêêèô °±® ´± ¬¿²¬± °±¼»³±­ ½¿´½«´¿® ´¿ ¬¿­¿ ¼»
®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »º»½¬·ª¿ ±¾¬»²·¼¿æ

ʺ ã Êð øï õ Ì ÎÛ÷²
ܱ²¼»ô
ʺ
Êð ô »­ »´ ª¿´±® ·²·½·¿´ » ·¹«¿´ ¿ ïðîòïðïîîèò

ìíí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
߸±®¿ ¾¿­¬¿®? ¼»­°»¶¿® ´¿ ÌÎÛ § ½¿´½«´¿®ô

ï
ïïíåîêêè í
Ì ÎÛ ã ï ã ðåðíëïççïøíåëî û÷
ïðîåïðïîîè

¿÷ ׳°´»³»²¬¿® «²¿ »­¬®¿¬»¹·¿ °¿®¿ ´¿ ½±²­»½«½·-² ¼» ´±­ ±¾¶»¬·ª±­ò

¼÷ λª·­·-² ¼»´ °´¿²ò


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

§ »² ½¿­± ²»½»­¿®·± ®»½±²¼«½·® ´¿ ­·¬«¿½·-² °¿®¿ °±¼»® ¿´½¿²¦¿®´±­ò

íçò Ü» ¿½«»®¼± ½±² »´ Ý¿°·¬¿´ ß­­»¬ Ю·½·²¹ Ó±¼»´ øÝßÐÓ÷ô «² ¿½¬·ª± ¯«» »­¬7 ·²º®¿ª¿´±®¿¼± ­» «¾·½¿®?æ
¿÷ б® »²½·³¿ ¼» ´¿ Í»½«®·¬§ Ó¿®µ»¬ Ô·²» øÍÓÔ÷ò
¾÷ б® ¼»¾¿¶± ¼» ´¿ Í»½«®·¬§ Ó¿®µ»¬ Ô·²» øÍÓÔ÷ò
½÷ Ö«­¬± ¿ ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» ´¿ Í»½«®·¬§ Ó¿®µ»¬ Ô·²» øÍÓÔ÷ò
¼÷ ͱ² ½±®®»½¬¿­ ßô Þ § Ýå ¼»°»²¼·»²¼± ­· ´¿ ¾»¬¿ ¼»´ ¿½¬·ª± »­ ³¿§±®ô ³»²±® ± ·¹«¿´ ¿ «²±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

7­¬¿ò

ìðò

¼»´ í ûô b­»®3¿ ·²¬»®»­¿²¬» ·²ª»®¬·® »² »­¬¿ ½±³°¿/3¿á


¿÷ Í3ô ´¿ ½±³°¿/3¿ »­¬? ·²º®¿ª¿´±®¿¼¿ò
¾÷ Ò±ô ´¿ ½±³°¿/3¿ »­¬? ­±¾®»ª¿´±®¿¼¿ò
½÷ Í3ô °»®± ­±´± ­3 ª¿®·¿ ´¿ ¬¿­¿ ´·¾®» ¼» ®·»­¹±ò
¼÷ Ò±ô °«»­ »­¬? ½±®®»½¬¿³»²¬» ª¿´±®¿¼¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
ß°´·½¿³±­ »´ ³±¼»´± ¼» Ù±®¼±²ó͸¿°·®±ô

¼ï
Ðð ã
µ ¹

ܱ²¼»ô
Ðð ô »­ »´ ª¿´±® ¬»-®·½± ¼» ´¿ ¿½½·-²ò
¼ð ô »­ »´ ¼·ª·¼»²¼± ¼»´ °»®·±¼± ¿½¬«¿´ò

ìíì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
µô »­ ´¿ ¬¿­¿ ¼» ¼»­½«»²¬± ¼»´ ³»®½¿¼±ò
¹ô »­ ´¿ ¬¿­¿ ¼» ½®»½·³·»²¬± ¼» ´±­ ¼·ª·¼»²¼±­ò
Í«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

ï
Ðð ã ã ííåíí
ðåðë ðåðî

·²ª»®¬·® »² »­¬¿ ½±³°¿/3¿ò

Ò·ª»´ Û×Љ îðïé

××ò Ý¿³¾·±­ »² ´¿ ­·¬«¿½·-² »½±²-³·½¿ § °»®­±²¿´ ¼»´ ·²ª»®­±®


×××ò Ý¿³¾·±­ »² »´ »²¬±®²± »½±²-³·½±

¿÷ ͱ´¿³»²¬» ´¿ ××ò
¾÷ ͱ´¿³»²¬» ´¿ ×× § ´¿ ×××ò
½÷ ͱ´¿³»²¬» ´¿ ×××ò
¼÷ Ô¿ ×ô ×× § ×××ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

îò Û² »´ ³»®½¿¼± ­» »²½«»²¬®¿² ´±­ ­·¹«·»²¬»­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ ¿´ ½±²¬¿¼±æ

Ü¿¬±­æ
íòéçí û ¿ «² ³»­
íòèêð û ¿ ¬®»­ ³»­»­
íòèéè û ¿ ½«¿¬®± ³»­»­

Û²½±²¬®¿® »´ ¬·°± º±®©¿®¼ ± ¿ °´¿¦± °¿®¿ «²¿ ±°»®¿½·-² ¯«» ­» ®»¿´·¦¿ ¼»²¬®± ¼» ¬®»­ ³»­»­ °¿®¿ «² ³»­ ¼»
°´¿¦±ò ø¿°®±¨·³¿® »² ´¿­ ±°»®¿½·±²»­ ¿´ ­»¨¬± ¼»½·³¿´ § ´¿ ®»­°«»­¬¿ ¿´ ¬»®½»®±÷
¿÷ íôèèè û
¾÷ íôçðí û
½÷ íôèçì û
¼÷ íôéçí û
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

¿/±æ

ìíë

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
² ² ø² õ ï÷ ²
øï õð Ͳ ÷ ã øï õð Ͳ ÷ øï õ º²åø²õï÷ ÷
ïî ïî ïî
Í«­¬·¬«·³±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ ¿´ ½±²¬¿¼± ½±®®»­°±²¼·»²¬»­ ð Ͳ ô ´±­ °´¿¦±­ ²ô

ì í ï
øï õ ðåðíèéè ÷ ã øï õ ðåðíèêð ÷ øï õ ºíåì ÷
ïî ïî ïî
߸±®¿ ¼»­°»¶¿³±­ »´ ¬·°± º±®©¿®¼ ± ¿ °´¿¦± ºíåì °¿®¿ «²¿ ±°»®¿½·-² ¯«» ­» ®»¿´·¦¿ ¼»²¬®± ¼» ¬®»­ ³»­»­ °¿®¿
«² ³»­ ¼» °´¿¦±ô

ì
øï õ ðåðíèéè ïî ÷ ïî
ºíåì ã í ï ã ðåðíèçììïøíåèçì û÷
øï õ ðåðíèêð ïî ÷
ï

Ô«»¹±ô »´ »´ ¬·°± º±®©¿®¼ ºíåì »­ ¼» íåèçì û

íò
¿½¬·ª±­ °®»ª·¿³»²¬» »³·¬·¼±­ô ¼·­¬·²¹«·®»³±­ »²¬®»æ

¾÷ Ó»®½¿¼±­ ®»¹«´¿¼±­ § ³»®½¿¼± ÑÌÝò


½÷ Ó»®½¿¼±­ °®·³¿®·±­ § ­»½«²¼¿®·±­ò
¼÷ Ó»®½¿¼±­ ¿´ ½±²¬¿¼± § ³»®½¿¼±­ ¼» ¼»®·ª¿¼±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

¼»²±³·²¿½·±²»­æ ³»®½¿¼±­ ³±²»¬¿®·±­ § ³»®½¿¼±­ ¼» ½¿°·¬¿´ò

ø± ¿ °´¿¦±÷ò

¿½¬·ª±­ °®»ª·¿³»²¬» »³·¬·¼±­ô ¼·­¬·²¹«·¼±­ »²¬®» ³»®½¿¼±­ °®·³¿®·±­ § ­»½«²¼¿®·±­ò

³»®½¿¼±­ ¼» ®»²¬¿ ª¿®·¿¾´»ò

¼·ª·­¿­ ± ³»®½¿¼±­ ¼±³7­¬·½±­ò

ìò

ª»²½·³·»²¬± »­ »´ íïñïñîðîëá
¿÷ ïðïôêêï û
¾÷ çèôìêï û
½÷ ïðïôîéë û
¼÷ ïðìôðèç û

ìíê

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
п®¿ ®»­±´ª»® »­¬¿ °®»¹«²¬¿ ¸»³±­ ¼» ½¿´½«´¿® »´ ½«°-² ½±®®·¼± § ­«³¿®´± ¿ ­« °®»½·± ¼» ½±¬·¦¿½·-² ø± °®»½·±
»¨ ½«°-²÷ ¯«» »­ ½±²±½·¼± » ·¹«¿´ ¿ ïðïôîéë ûò б® ¬¿²¬±ô °´¿²¬»¿³±­ ´¿ º-®³«´¿ ¼»´ ½«°-² ½±®®·¼±ô

ܽ
ÝÝ ã Ý
ܬ

¼±²¼»ô
ÝÝô »­ »´ ½«°-² ½±®®·¼±ò
ܽ ô »­ »´ ¬·»³°± ¬®¿²­½«®®·¼± ¼»­¼» »´ °¿¹± ¼»´ &´¬·³± ½«°-²ò
ܬ ô »­ »´ ¬·»³°± ¯«» ¬®¿²­½«®®» »²¬®» »´ °¿¹± ¼» ¼±­ ½«°±²»­ ½±²­»½«¬·ª±­
Ýô »­ »´ ·³°±®¬» ¼»´ ½«°-² ¯«» ­» °¿¹¿ °»®·-¼·½¿³»²¬»ò

&´¬·³± ½«°-² ¸¿­¬¿ ´¿ º»½¸¿ °®»­»²¬» øïèñïîñîðîï÷ô § °¿®¿ »´´± ­¿¾»³±­ ¯«» ´¿ °®-¨·³¿ º»½¸¿ ¼»´ ½«°-² ¯«»
­» °¿¹¿ °»®·-¼·½¿³»²¬» »­ »´ íïñïñîðîî ø§¿ ¯«» »´ ª»²½·³·»²¬± »­ »´ íïñïñîðîë÷ò

½±®®·»²¬»ò Û­ ¼»½·® ìì ¼3¿­ô ´«»¹± ¸¿¾®?² ¬®¿²­½«®®·¼± «² ¬±¬¿´ ¼» íîï ¼3¿­ øíêëóìì÷ ¼»­¼» ¯«» ­» ½±¾®¿®¿ »´

»­¬» ¾±²± ¿ ´¿ º»½¸¿ ¼» ­« ª¿´±®¿½·-²ò


߸±®¿ ­«­¬·¬«·³±­ »² ´¿ º-®³«´¿ § ½¿´½«´¿³±­ô

íîï
ÝÝ ã ðåðíî ã ðåðîèïìøîåèî û÷
íêë
Ô«»¹±ô »´ °®»½·± »º»½¬·ª± ­»®? ´¿ ­«³¿ ¼»´ °®»½·± »¨ ½«°-² ³?­ »´ ½«°-² ½±®®·¼±ô

лº»½¬·ª± ã ïðïåîéë û õ îåèïì û ã ïðìåðèç û

ëò
ëðôðð »«®±­ô ­« ª¿´±® ²±³·²¿´ îëôðð »«®±­ § »­¬? ½±¬·¦¿²¼± ¿ ìðôðð »«®±­å b½«?´ ­»®? ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ °±®
¼·ª·¼»²¼±á
¿÷ íôðð û
¾÷ íôéë û
½÷ êôðð û
¼÷ Ú¿´¬¿² ¼¿¬±­ °¿®¿ °±¼»® ®»­°±²¼»® ¿ ´¿ °®»¹«²¬¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Ô¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ °±® ¼·ª·¼»²¼± øÎÜ÷ô ¬¿³¾·7² ¼»²±³·²¿¼¿ ½±³&²³»²¬» §·»´¼ ø®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »² ·²¹´7­÷ô »­ »´
½±½·»²¬» »²¬®» »´ ¼·ª·¼»²¼± § »´ °®»½·±ô § ­» °«»¼» ±¾¬»²»® ¼» ¼±­ º±®³¿­æ «­¿²¼± ¼¿¬±­ ¼» ´¿ »³°®»­¿ô

ܪ
ÎÜ ã
ÝÞ
ܱ²¼»ô
ܪô »­ »´ ¼·ª·¼»²¼± ¬±¬¿´ ®»°¿®¬·¼± °±® ´¿ »³°®»­¿ò
ÝÞô »­ ´¿ ½¿°·¬¿´·¦¿½·-² ¾«®­?¬·´ ¼» ´¿ »³°®»­¿ò

ìíé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
𠬿³¾·7² «­¿²¼± ¼¿¬±­ ¼» ´¿­ ¿½½·±²»­ô

ÜÐ ß
ÎÜ ã
Ðð
ܱ²¼»ô
ÜÐ ßô »­ »´ ¼·ª·¼»²¼± °±® ¿½½·-²ò
ÝÞô »­ »´ °®»½·± ¼» ½±¬·¦¿½·-²ò
Û² ²«»­¬®± ½¿­±ô ¿°´·½¿²¼±´¿ ­»¹«²¼¿ º-®³«´¿ ¬»²»³±­ ¯«»æ

ÜÐ ß ïåë
ÎÜ ã ã ã ðåðíéëøíåéë û÷
Ðð ìð

¼» «²¿ ¿½½·-²ò

êò bÝ«?´ »­ »´ ¿°¿´¿²½¿³·»²¬± ¾®«¬± ¼» »­¬» ½±²¬®¿¬± ¼» º«¬«®±­á


Ê¿´±® »º»½¬·ª± ¼»´ ½±²¬®¿¬±æ ïðìòëðð »«®±­
Ü»°-­·¬± »² ¹¿®¿²¬3¿ ®»¯«»®·¼±æ çòëðð »«®±­
¿÷ çôëðò
¾÷ ïðôìëò
½÷ ïïòðìò
¼÷ ïïôððò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Û´ »º»½¬± ¿°¿´¿²½¿³·»²¬± »­ ´¿ ®»´¿½·-² ¯«» »¨·­¬» »²¬®» »´ ®»­«´¬¿¼± ¼» ´¿ ·²ª»®­·-² § »´ ½¿°·¬¿´ ·²ª»®¬·¼±ò

λ­«´¬¿¼± ·²ª»®­·±²
ß°¿´¿²½¿³·»²¬± ã
Ý¿°·¬¿´ ·²ª»®¬·¼±

Ô«»¹±ô

ïðìëðð
ß°´¿²½¿³·»²¬± ã ã ïïåðð
çëðð

éò Û² «² º±²¼± ¼» ·²ª»®­·-²ô b¯«·7² ½¿´½«´¿ ´¿ ½±³·­·-² ¼» ¹»­¬·-²á


¿÷ Ô¿ »²¬·¼¿¼ ¼»°±­·¬¿®·¿ò

½÷ Ô¿ ­±½·»¼¿¼ ¹»­¬±®¿ò
¼÷ Ô¿ ÝÒÓÊò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ±¾¬»²·¼¿ °±® »´ ·²ª»®­±®ò

ìíè

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
§ñ± »´ ®»»³¾±´­± ¼» ´¿­ °¿®¬·½·°¿½·±²»­ò

´¿­ ·²ª»®­·±²»­ ¼»´ °¿¬®·³±²·± ¼»´ º±²¼± ¼» °»²­·±²»­ § ³»²±­ ´±­ ¹¿­¬±­ °®±¼«½·¼±­á
¿÷ ß½½·±²»­ ± °¿®¬·½·°¿½·±²»­ô ­»¹&² »´ ¬·°± ¼» ·²ª»®­·±²»­ ¼»´ º±²¼± ¼» °»²­·±²»­ò
¾÷ ﮬ·½·°¿½·±²»­ ¼»´ °´¿² ¼» °»²­·±²»­ò
½÷ Ü»®»½¸±­ ½±²­±´·¼¿¼±­ò
¼÷ ﮬ·½·°¿½·±²»­ °®»º»®»²¬»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
bÏ«7 ­±² ´±­ ¼»®»½¸±­ ½±²­±´·¼¿¼±­á
Ô¿­ ¿°±®¬¿½·±²»­ ¿ «² °´¿² ¼» °»²­·±²»­ ¼¿² ´«¹¿® ¿´ ¼»®»½¸± ½±²­±´·¼¿¼± ¼»´ °¿®¬3½·°»ò
»´ ¼»®»½¸± ½±²­±´·¼¿¼±
ª·»²» ¼¿¼± °±® ´¿­ ¿°±®¬¿½·±²»­ô ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿­ ·²ª»®­·±²»­ ¯«» ·²¬»¹®¿² »´ º±²¼± ¼»
°»²­·±²»­ô ´±­ ¹¿­¬±­ §ô »² ­« ½¿­±ô ´¿­ °7®¼·¼¿­ °®±¼«½·¼¿­ò Ô±­ ®»²¼·³·»²¬±­ ¼» ´¿­ ·²ª»®­·±²»­ ¼»´

´±­ ¼»®»½¸±­ ½±²­±´·¼¿¼±­ ¼» ´±­ °¿®¬3½·°»­ ·²¼·ª·¼«¿´³»²¬»ô »² º«²½·-² ¼» ­« °¿®¬·½·°¿½·-² »² »´ º±²¼±ò

®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ± ®»ª¿´±®·¦¿½·-²ô ­·²± ¯«» ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ±¾¬»²·¼¿ § »´ ·³°±®¬» ¼»´ ¼»®»½¸± ½±²­±´·¼¿¼± °«»¼»²
·® ª¿®·¿²¼± ¿´ ¿´¦¿ § ¿ ´¿ ¾¿¶¿ »² »´ ¬®¿²­½«®­± ¼»´ ¬·»³°±ò

¼»´ ª¿´±® ¼» ³»®½¿¼± ¼» ´¿­ ·²ª»®­·±²»­ò

­« ±¾¬»²½·-² ¿ º«¬«®±ô ¿«²¯«» ­±² &¬·´»­ °¿®¿ ½±²±½»® § ½±³°¿®¿® ´¿ »ª±´«½·-² § ´¿ ¬»²¼»²½·¿ ¼»´ º±²¼± ¼»
°»²­·±²»­ô ¬»²·»²¼± »² ½«»²¬¿ ¯«» ´±­ °´¿²»­ ¼» °»²­·±²»­ ­±² °®±¼«½¬±­ ¼» ¿¸±®®± ¿ ´¿®¹± °´¿¦±ò

¼·½¸¿­ ½·®½«²¿­¬¿²½·¿­ò

¿­»¹«®¿¼±­ ± °´¿²»­ ¼» °®»ª·­·-² ­±½·¿´ »³°®»­¿®·¿´ »² ´±­ ­«°«»­¬±­ § ½±²¼·½·±²»­ °®»ª·­¬±­ »² ´¿ ²±®³¿¬·ª¿ò

çò ˲ ³»®½¿¼± ¼» ¿½½·±²»­ °®»­»²¬¿ «²¿ ¼»­ª·¿½·-² ¬3°·½¿ ³»²­«¿´ ½±² ®»­°»½¬± ¿ ­« ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ·¹«¿´ ¿´

³»®½¿¼±á
¿÷ îîôðë û
¾÷ ïðôíç û

ìíç

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
½÷ ïðôìè û
¼÷ íêôðð û
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

´¿ ®¿3¦ ½«¿¼®¿¼¿ ¼»´ ²&³»®± ¼» ³»­»­ ¯«» ½±²¬·»²» »´ °»®·±¼± ¼» «² ¿/±æ

° °
¿²«¿´ ã ³»²­«¿´ ïî ã ðåðí ïî ã ðåïðíçîíøïðåíç û÷

¿÷
­·¹«·»²¬»­ ±®¹¿²·­³±­æ Þ¿²½± ¼» Û­°¿/¿ô ÝÒÓÊ § Ü·®»½½·-² Ù»²»®¿´ ¼» Í»¹«®±­ò
¾÷
»²¬·¼¿¼ ±º®»¦½¿ ¿´ ·²ª»®­±®ò
½÷ Ô±­ ¬»­¬ ¼» ·¼±²»·¼¿¼ § »´ ¬»­¬ ¼» ¿¼»½«¿½·-² °»®³·¬»² ´¿ »ª¿´«¿½·-² ¼» ´±­ ½´·»²¬»­ § ¼» ´¿ ¿¼»½«¿½·-²

¼»´ ½´·»²¬»÷ò
¼÷ Ô¿­ »²¬·¼¿¼»­ »­¬?² ±¾´·¹¿¼¿­ ¿ ¿°®±¾¿® «² λ¹´¿³»²¬± °¿®¿ ´¿ Ü»º»²­¿ ¼»´ Ý´·»²¬»ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
»² º«²½·-² ¼» ­« ½¿¬»¹±®3¿

¯«» ´¿ ²±®³¿ ´»­ ½±²½»¼»ô ­±²æ


Ó·²±®·­¬¿æ ­» ·²½´«§» ¬±¼± ½´·»²¬» Ó·Ú×Ü ¯«» ²± ­»¿ °®±º»­·±²¿´ò

°®±°·¿­ ¼»½·­·±²»­ ¼» ·²ª»®­·-² § °¿®¿ ª¿´±®¿® ½±®®»½¬¿³»²¬» ´±­ ®·»­¹±­ ·²¸»®»²¬»­ ¿ ¼·½¸¿­ ¼»½·­·±²»­ò

½´·»²¬»­ °®±º»­·±²¿´»­ò

ïïò

¿÷ п®¿ «² ³·­³± ²·ª»´ ¼» ®·»­¹±ô Ô«·­ ®»¯«»®·®? «²¿ ³¿§±® ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¯«» ß²¬±²·±ò
¾÷ п®¿ «² ³·­³± ²·ª»´ ¼» ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ô ß²¬±²·± ¬±´»®¿®? «² ³¿§±® ®·»¹± ¯«» Ô«·­ò
½÷ п®¿ «² ³·­³± ²·ª»´ ¼» ®·»­¹±ô ß²¬±²·± ®»¯«»®·®? «²¿ ³¿§±® ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¯«» Ô«·­ò
¼÷ п®¿ «² ³·­³± ²·ª»´ ¼» ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ô Ô«·­ ¬±´»®¿®? «² ³¿§±® ®·»¹± ¯«» ß²¬±²·±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
¿ª»®­·-² ¿´ ®·»­¹± »­ ´¿ °®»º»®»²½·¿ ¼» «² ·²ª»®­±® °±® »ª·¬¿® ·²½»®¬·¼«³¾®»

§¿ ¯«» ´¿ ¿ª»®­·-² ¼» Ô«·­ »­ ·²º»®·±® ¿ ´¿ ¼» ß²¬±²·±ò Û² ±¬®¿­ °¿´¿¾®¿­ô Ô«·­ »­ «² ·²ª»®­±® ³?­ ¿®®·»­¹¿¼±
¯«» ß²¬±²·±ò

ììð

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¿÷ ß«³»²¬± ¼» ´¿ °®±¼«½½·-² § ¼»´ ¼»­»³°´»±ò

½÷ Ý¿·¼¿ ¼»´ ½±²­«³± § ´¿ ·²ª»®­·-²ò


¼÷ Ü»­¬®«½½·-² ¼» »³°´»± § ¿´¬¿ ¬¿­¿ ¼» ³±®±­·¼¿¼ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

¿ ¿«³»²¬¿®

ïíò

¿÷ ß¼³·­·-² ¿ ½±¬·¦¿½·-² ¼» ²«»ª¿­ »³°®»­¿­ò


¾÷ ݱ²¬®±´ ¼» ´¿­ ±º»®¬¿­ °&¾´·½¿­ ¼» ¿¼¯«·­·½·-²ò
½÷ Ê»´¿® °±® ´¿ ¬®¿²­°¿®»²½·¿ ¼» ´±­ ³»®½¿¼±­ò
¼÷ ݱ³°»²­¿® § ´·¯«·¼¿® ´¿­ ±°»®¿½·±²»­ ®»¿´·¦¿¼¿­ »² ´¿ ²»¹±½·¿½·-²ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
­«°»®ª·­·-² »
·²­°»½½·-² ¼» ´±­ ³»®½¿¼±­ ¼» ª¿´±®»­ »­°¿/±´»­ § ¼» ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¼» ½«¿²¬±­ ·²¬»®ª·»²»² »²
´±­ ³·­³±­ò
±®¹¿²·­³± »²½¿®¹¿¼± ¼» ´¿ ¿¼³·­·-² ¿ ½±¬·¦¿½·-² ¼» ²«»ª¿­ »³°®»­¿­
¿­3 ½±³± ¼»´ ½±²¬®±´ ¼» ´¿­ ±º»®¬¿­ °&¾´·½¿­ ¼» ¿¼¯«·­·½·-² øÑÐßù­÷ò
ª»´¿® °±® ´¿ ¬®¿²­°¿®»²½·¿ ¼» ´±­ ³»®½¿¼±­ ¼» ª¿´±®»­ »­°¿/±´»­

³»®½¿¼±­ ­»½«²¼¿®·±­ ¼» ª¿´±®»­ô ´¿ ÝÒÓÊ »¶»®½» «²¿ ­«°»®ª·­·-² °®«¼»²½·¿´ô ¯«» ¹¿®¿²¬·¦¿ ´¿ ­»¹«®·¼¿¼ ¼»
­«­ ¬®¿²­¿½½·±²»­ § ´¿ ­±´ª»²½·¿ ¼»´ ­·­¬»³¿ò

Ú·²¿²½·»®¿÷ò ß­·³·­³±ô ½±´¿¾±®¿ ½±² »´ ײ­¬·¬«¬± ×¾»®±¿³»®·½¿²± ¼»´ Ó»®½¿¼± ¼» Ê¿´±®»­ò


ß¼·½·±²¿´³»²¬»ô ´¿ ÝÒÓÊ ¿­»­±®¿ ¿´ Ù±¾·»®²± § ¿´ Ó·²·­¬»®·± ¼» Û½±²±³3¿ »² ³¿¬»®·¿­ ®»´¿½·±²¿¼¿­ ½±² »´
³»®½¿¼± ¼» ª¿´±®»­ò
×¾»®½´»¿®ô °±® ­« °¿®¬» ¼»­»³°»/¿ ´¿ º«²½·-² ¼» ´·¯«·¼¿® § ½±³°»²­¿®

»´ ¯«» ­» ¸¿§¿ ´´»ª¿¼± ¿ ½¿¾± ´¿ ²»¹±½·¿½·-²ò

ïìò Ô¿ ¬¿­¿ ¼» °¿®± »­ «²¿ ³»¼·¼¿ ¼»æ


¿÷ Û´ ²&³»®± ¼» °»®­±²¿­ ¯«» ­» ¸¿² ¼¿¼± ¼» ¿´¬¿ »² ´¿ Í»¹«®·¼¿¼ ͱ½·¿´ò

ììï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¾÷ Û´ ®¿¬·± ¼» °»®­±²¿­ ¯«» ²± ¬®¿¾¿¶¿² »²¬®» »´ ¬±¬¿´ ¼» ´¿ °±¾´¿½·-²ò
½÷ Û´ ®¿¬·± ¼» °»®­±²¿­ ¿½¬·ª¿­ °»®± ¯«» ²± ¬·»²»² ±½«°¿½·-² »²¬®» »´ ¬±¬¿´ ¼» ´¿ °±¾´¿½·-² ¿½¬·ª¿ò
¼÷ Û´ ®¿¬·± ¼» °»®­±²¿­ ¯«» ²± ¬®¿¾¿¶¿² »²¬®» »´ ¬±¬¿´ ¼» °»®­±²¿­ ³¿§±®»­ ¼» ïê ¿/±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

¼»­±½«°¿¼±­ò

²«³»®± ¼» ¿½¬·ª±­ ¼»­»³°´»¿¼±­


Ì ¿­¿ ¼» °¿®± ã ïðð
Ð ±¾´¿½·±² ¿½¬·ª¿

ïëò

¿÷ Û´ ¼·ª·¼»²¼± ¯«» °¿¹¿ »­ ·²º»®·±® ¿´ °®±³»¼·± ¼» »³°®»­¿­ ¼» ­« ­»½¬±®ò


¾÷ Û­ «² ¬3¬«´± ¯«» ¬·»²» °±½¿ ´·¯«·¼»¦ô °«»­ ²± ¬·»²» ³«½¸¿­ -®¼»²»­ ¼» ½±³°®¿ § ¼» ª»²¬¿ °»®³¿²»²¬»ó
³»²¬»ò
½÷
½±¬·¦¿½·-²ò
¼÷ Û­ «²¿ ¿½½·-² ¯«» ­» ½¿®¿½¬»®·¦¿ °±® ¬»²»® «²¿ ®»¼«½·¼¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

ïêò Û² «²¿ ½±³°®¿ ¼» «²¿ ±°½·-² ¼» ½±³°®¿ ø°«¬÷æ


¿÷ Ô¿­ »¨°»½¬¿¬·ª¿­ ¼»´ ½±³°®¿¼±® ­±² ¿´½·­¬¿­ò
¾÷ Û´ ®·»­¹± ­» ´·³·¬¿ ¿´ °¿¹± ¼» ´¿ °®·³¿ò
½÷ Û´ °«²¬± ³«»®¬± »­ »´ °®»½·± ¼» »¶»®½·½·± ³?­ ´¿ °®·³¿ °¿¹¿¼¿ò
¼÷ Ô¿ °®·³¿ ¼»°»²¼» &²·½¿³»²¬» ¼»´ °®»½·± ¼»´ ­«¾§¿½»²¬»ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Ý«¿²¼± ´¿­ »¨°»½¬¿¬·ª¿­ ­±¾®» »´ ³»®½¿¼± ­±² ¾¿¶·­¬¿­ô «²¿ ¼» ´¿­ °±­·¾´»­ »­¬®¿¬»¹·¿­ ¿ ­»¹«·®
»­ ½±³°®¿® ±°½·±²»­ Ы¬ò
Ô¿­ °7®¼·¼¿­ °±­·¾´»­ô °±® ´¿ ½±³°®¿ ¼» ±°½·±²»­ Ы¬ô ¯«»¼¿² ´·³·¬¿¼¿­ ¿´ °¿¹± ¼» ´¿ °®·³¿ò
Ô¿­ ¹¿²¿²½·¿­ô °±® »´ ½±²¬®¿®·±ô ­» ·²½®»³»²¬¿² ¿ ³»¼·¼¿ ¯«» »´ °®»½·± ¼» ´¿ ¿½½·-² ¾¿¶» »² »´ ³»®½¿¼±ò б®

°®»½·± ¿´ ¯«» »­¬?² ¼·­°«»­¬±­ ¿ ½±³°®¿® ± ª»²¼»® ¼»°»²¼»


º«²¼¿³»²¬¿´³»²¬» ¼» ­»·­ º¿½¬±®»­ò
Û´ Ю»½·± ¼» ´¿ ß½½·-²
Û´ Ю»½·± ¼» Û¶»®½·½·±

ììî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Û´ Ì·»³°± ¿ Ê»²½·³·»²¬±
Ô±­ Ü·ª·¼»²¼±­
Ô¿ ʱ´¿¬·´·¼¿¼

²«»­¬®¿ °±­·½·-² »² ±°½·±²»­ò

»­ ·¹«¿´ ¿´ °®»½·± ¼»´ ¿½¬·ª± ­«¾§¿½»²¬»ò


°®»½·± ¼» »¶»®½·½·± ³»²±­ ´¿
°®·³¿ °¿¹¿¼¿ »­ ·¹«¿´ ¿´ °®»½·± ¼»´ ¿½¬·ª± ­«¾§¿½»²¬»ò

ïéò Ô¿ °®·²½·°¿´ ½¿®¿½¬»®·­¬·½¿ ¼» «² º±²¼± ·²¼»¨¿¼± »­æ


¿÷ Ì»²»® «² ¬®¿½µ·²¹ó»®®±® ³¿§±® ¼»´ îôë ûò
¾÷ Í»® «² º±²¼± ¼» º±²¼±­ ¯«» ·²ª·»®¬» &²·½¿³»²¬» »² ÛÌÚ øº±²¼±­ ½±¬·¦¿¼±­÷ò
½÷
­»´»½½·-² ¼» ¬3¬«´±­ò
¼÷ Û´ ¹»­¬±® ­»´»½½·±²¿ ´±­ ¬3¬«´±­ »² ´±­ ¯«» ·²ª·»®¬» ­·² ª¿´±®¿® ´±­ ¿½¬·ª±­ ®»°´·½¿²¼± ´¿ ½±³°±­·½·-² ¼»´
3²¼·½» ¼» ³»®½¿¼±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

¹»­¬·-² ¿½¬·ª¿ § ¹»­¬·-² °¿­·ª¿ò


»´ ¹»­¬±® ²± ¬±³¿ ¼»½·­·±²»­ »² º«²½·-² ¼» ­« ¿²?´·­·­ ¼»´
³»®½¿¼±ô ­·²± ¯«» ¬®¿¬¿ ¼» ±¾¬»²»® «²¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ­·³·´¿® ¿ «² 3²¼·½» ¾«®­?¬·´ ½±²½®»¬±ò

®»°´·½¿ »´ 3²¼·½» ¿´ ¯«» »­¬? ®»º»®»²½·¿¼± »´ º±²¼±ò Û­ ¼» ¹»­¬·-² °¿­·ª¿ °±®¯«» »´ ¹»­¬±® ²± ¬±³¿ °±­·½·±²»­

°±²¼»®¿½·-² ¼»²¬®± ¼»´ 3²¼·½»÷ § ±¾¬»²»® ´±­ ³·­³±­ ®»­«´¬¿¼±­ ¯«» »´ 3²¼·½» »² ­« ½±²¶«²¬±ò

¾÷ Ò± °«»¼» ­»® ¼·­½®·³·²¿¬±®·±ò


½÷
·²ª¿´·¼»¦ò
¼÷ Ô¿­ ¿°±®¬¿½·±²»­ ­±² ·®®»ª±½¿¾´»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

¹®¿ª» § «²¿ ½±²¬·²¹»²½·¿ ¿¼·½·±²¿´ ½±³± »­ ´¿ ­»ª»®¿ ± ¹®¿² ¼»°»²¼»²½·¿ò

ïçò ˲ ¬·¬«´± ½±² «²¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ ¼»´ îð û § «²¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¼»´ ïì û ¯«» ­·¹¿ «²¿ Ô»§ Ò±®³¿´
¬·»²» «²¿ °®±¾¿¾·´·¼¿¼ ¿°®±¨·³¿¼¿ ¼»´ êè û ¼» ¯«» ­« ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ±­½·´» »²¬®»æ
¿÷ ïì û § îð û

ììí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¾÷ ê û § íì û
½÷ óç û § ëð û
¼÷ ð û § íì û
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Í¿¾»³±­ ¯«» ´¿ °®±¾¿¾·´·¼¿¼ ¿½«³«´¿¼¿ »²¬®» »´ ê û § »´ íì û »­ ¼» «² êè ûô

ã îð û ïì û ã ê û

õ ã îð û õ ïì û ã íì û

¬3°·½¿ò
ܱ²¼»ô
ô »­ ´¿ ³»¼·¿ò
ô »­ ´¿ ¼»­ª·¿½·-² ¬3°·½¿ ± ª±´¿¬·´·¼¿¼ò

îðò
®»­«´¬¿¼± ¼» «²¿ ±°»®¿½·-² ¼» ½±²ª»®­·-² ¼» ±¾´·¹¿½·±²»­ ½±²ª»®¬·¾´»­ »² ¿½½·±²»­
¿÷ б® ¼·º»®»²½·¿ ¼»´ ª¿±® ¼» ³»®½¿¼± ¼» ´¿­ ¿½½·±²»­ ½±²ª»®¬·¾´»­ § »´ ª¿´±® ¼» ¿¼¯«·­·½·-² ± ­«­½®·°½·-²
¼» ´¿­ ±¾´·¹¿½·±²»­ò
¾÷ б® «² ·³°±®¬» ·¹«¿´ ¿´ ª¿´±® ¼» ³»®½¿¼± ¼» ´¿­ ¿½½·±²»­ ½±²ª»®¬·¾´»­ »² »´ ³±³»²¬± ¼» ´¿ ½±²ª»®­·-²ò
½÷ Ò± »¨·­¬» «²¿ ®»²¬¿ ¹®¿ª¿¾´» »² »´ ³±³»²¬± ¼» ´¿ ½±²ª»®­·-²ò
¼÷ б® «² ·³°±®¬» ·¹«¿´ ¿´ ª¿´±® ¼» ¿¼¯«·­·½·-² ± ­«­½®°½·-² »² »´ ³±³»²¬± ¯«» ­±² ±¾¶»¬± ¼» ½±²ª»®­·-²ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

´¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» »´ ª¿´±® ±¾¬»²·¼± »² ¼·½¸¿ ±°»®¿½·-² ø°®»½·± ¼» ½±²ª»®­·-² ¼» ´¿


¿½½·-²÷ § »´ ª¿´±® ¼» ¿¼¯«·­·½·-² ± ­«­½®·°½·-² ¼» ´¿­ ±¾´·¹¿½·±²»­ò

îïò
»² ®»²¬¿ ª¿®·¿¾´» ·²¬»®²¿½·±²¿´á
¿÷ ß «² ½´·»²¬» ½±²­»®ª¿¼±® ¾«­½¿²¼± «²¿ ¹¿®¿²¬·¿ ¼»´ ½¿°·¬¿´ ·²ª»®¬·¼± »² «² ³±³»²¬± ¼»¬»®³·²¿¼±ò
¾÷ ß «² ½´·»²¬» °®-¨·³± ¿ ´¿ ¶«¾·´¿½·-²ô ³±³»²¬±­ ¿²¬»­ ¼» ¯«» ²»½»­·¬» ®»½«°»®¿® »­¬¿ ·²ª»®­·-²ò
½÷ ß «² ½´·»²¬» ¼» ³»¼·¿²¿ »¼¿¼ ½±² «² ¸±®·¦±²¬» ¬»³°±®¿´ °¿®¿ ¼»­¸¿½»® ´¿ °±­·½·-² ­«°»®·±® ¿ ïð ¿/±­ò
¼÷ ß ½«¿´¯«·»®¿ ¼» »´´±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
Ѿª·¿³»²¬» «² ½´·»²¬» ¼» ³»¼·¿²¿ »¼¿¼ ½±² «² ¸±®·¦±²¬» ¬»³°±®¿´ ­«°»®·±® ¿ ïð ¿/±­ »­ «² ·²ª»®­±® ¿´ ¯«»
­» ´» °±¼®3¿ ®»½±³»²¼¿® »­¬¿® ³¿§±®·¬¿®·¿³»²»¬» ·²ª»®¬·¼± »² ®»²¬¿ ª¿®·¿¾´» ·²¬»®²¿½·±²¿´ ø± »«®±÷ò
Û² »´ ®»­¬± ¼» ´±­ ½¿­±­ °´¿²¬»¿¼±­ °¿®»½» ¿¾­«®¼± ®»½±³»²¼¿® »­¬» ¬·°± ¼» ·²ª»®­·-²ô ¬¿²¬± °±® ´¿ ¿­«²½·-²

«² »­½¿­± ¸±®·¦±²¬» ¬»³°±®¿´ °¿®¿ ¼·­°±²»® ¼» ´¿ ·²ª»®­·-² ®»¿´·¦¿¼¿ò

ììì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
îîò
½«¿¬®± ¿/±­ »­ ¼» êîôéð »«®±­ô ½¿´½«´¿® ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »º»½¬·ª¿ ¿²«¿´ ¯«» ¸¿¾®? ±º®»½·¼± ¼·½¸± º±²¼±æ
¿÷ íèôçê û
¾÷ çôìé û
½÷ èôëé û
¼÷ éôðð û
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
п®¿ ®»­±´ª»® ´¿ °®»¹«²¬¿ °´¿²¬»¿³±­ ´¿ ÌÎÛô

²
ʺ ã Êð øï õ Ì ÎÛ÷

Ï«» ¿´ ¼»­°»¶¿® ¬»²»³±­ô

ï
ʺ ²
Ì ÎÛ ã ï
Êð

Í«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

ï
êîåéð ì
Ì ÎÛ ã ï ã ðåðèëéíøèåëé û÷
ìëåïî

®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ ­»®3¿ ´¿ ¿ò Ç¿ ¯«»ô

ʺ Êð êîåéð ìëåïî
Îì ã ïðð ã ïðð ã íèåçê û
Êð ìëåïî

¿÷ Ó·¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼ ½®»¼·¬·½·¿ ¼» ´¿ »³·­·-²ò


¾÷ л®³¿²»½» ·²¿´¬»®¿¼¿ ¿ ´± ´¿®¹± ¼» ´¿ »³·­·-²ò
½÷ Ü»°»²¼» ¼»´ ½«°-² ¼»´ ¾±²±ò
¼÷ Ü»°»²¼» ¼» ´¿­ »¨°»½¬¿¬·ª¿­ ¼»´ ·²ª»®­±®ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

³±³»²¬± ¿½¬«¿´ § ­«­ °»®­°»½¬·ª¿­ º«¬«®¿­ò

±°»² § ´¿ ò

ììë

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¾÷
½¿°·¬¿´ °®±°·± ¼» ´¿ ­±½·»¼¿¼ »³·­±®¿ »² «² ³¿§±® ²&³»®± ¼» ¿½½·±²»­ò

¼÷
´¿ ­»­·-² ¿²¬»®·±®ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

®»¼«½½·-² ¼»´ °±®½»²¬¿¶» ¼» °¿®¬·½·°¿½·-² ø§ ¼»´ °®»½·±


¼» ´¿ ¿½½·-²÷ ¼» ´±­ ¿½½·±²»·­¬¿­ °®»»¨·­¬»²¬»­ ¿ ¼·½¸¿ ¿³°´·¿½·-²ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ¿ »­ ·²½±®®»½¬¿ §¿ ¯«»æ

³»®½¿¼± ¯«»ô °±® ­«­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ô ²± ­±² º?½·´»­ ¼» ®»¿´·¦¿® »² ´¿ ½±²¬®¿¬¿½·-² °®·²½·°¿´ § ²± ®»¼«½»² ´¿

¼»½·®ô ¼»­¼» ´¿­ çæðð ¿ ´¿­ ïéæí𠸱®¿­ò Í» ±°»®¿ ¾¿¶± ¼±­ ³±¼¿´·¼¿¼»­æ
¿÷ Ó»®½¿¼± ¼» Þ´±¯«»­ ݱ²ª»²·¼±­ò
¾÷ Ó»®½¿¼± ¼» Þ´±¯«»­ °¿®¿³»¬®·¦¿¼±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½ »­ ·²½±®®»½¬¿ §¿ ¯«»æ

±®¼»² ¼» ª»²¬¿ ´¿ ½±²¬®¿°¿®¬·¼¿ »­ «²¿ ±®¼»² ¼» ½±³°®¿÷ò Û´ ®·»­¹± °¿®¿ »´ ·²ª»®­±® »² »­¬» ¬·°± ¼» -®¼»²»­

­«¾¿­¬¿ ½±³± ¼» ³»®½¿¼± ¿¾·»®¬±ò


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ¼ »­ ·²½±®®»½¬¿ §¿ ¯«»æ

½±³·»²¦¿ ½±² «²¿ ¿°»®¬«®¿ ¿´»¿¬±®·¿ ¼»¾·¼± ¿´ ½·»®®» ¼» ´¿ ­«¾¿­¬¿ ¼» ¿°»®¬«®¿ò

¼» ¿°»®¬«®¿ô ­»®? »´ °®»½·± ¼» ¿°»®¬«®¿ ¼»´ ³»®½¿¼±ò

¿÷ Û´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ³¿®¹·²¿´ »­ ³»²±® ¯«» »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ³»¼·±ò


¾÷ Û´ °®»½·± ³»¼·± »­ ³¿§±® ¯«» »´ °®»½·± ³¿®¹·²¿´ò
½÷ ß ´¿­ °»¬·½·±²»­ ²± ½±³°»¬·¬·ª¿­ ­» ´»­ ¿¼¶«¼·½¿ »´ ·³°±®¬» ­±´·½·¬¿¼± ¿´ °®»½·± ³»¼·±ò
¼÷
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

­«¾¿­¬¿ ¸±´¿²¼»­¿ ø¼» °®»½·± &²·½±÷ ½±² »´»³»²¬±­ ¼» ´¿ ­«¾¿­¬¿ ½±²ª»²½·±²¿´ ø¼» °®»½·±­ ³&´¬·°´»­÷ò

ììê

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Û´ Í»½®»¬¿®·± ¹»²»®¿´ ¼»´ Ì»­±®±ô ¿ °®±°«»­¬¿ ¼» «²¿ ݱ³·­·-² º±®³¿¼¿ °±® ¼±­ ®»°®»­»²¬¿²¬»­ ¼»´ Þ¿²½± ¼»

²±³·²¿´ ¿ »³·¬·® §ô ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ &´¬·³¿ °»¬·½·-² ¿¼³·¬·¼¿ô »´ °®»½·± ³3²·³± ¿½»°¬¿¼±ô ¿ °¿®¬·® ¼»´ ½«¿´ ­»
½¿´½«´¿ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ³¿®¹·²¿´ò

­-´± ¿º»½¬¿®? ¿ ´¿­ °»¬·½·±²»­ ®»¿´·¦¿¼¿­ ¿´ °®»½·± ³¿®¹·²¿´÷å ´¿­ °»¬·½·±²»­ ²± ½±³°»¬·¬·ª¿­ ­» ¿½»°¬¿² »² ­«
¬±¬¿´·¼¿¼ò

»² °±®½»²¬¿¶» ¼»´ ª¿´±® ²±³·²¿´ § ®»¼±²¼»¿¼± °±® »¨½»­± ¿ ¬®»­ ¼»½·³¿´»­ò

°®»½·± ³3²·³± ­» ¿¼¶«¼·½¿² ¿ »­¬» °®»½·±å ´¿­ °»¬·½·±²»­ »²¬®» »´ °®»½·± ³3²·³± § »´ °®»½·± ³»¼·± °±²¼»®¿¼±
®»¼±²¼»¿¼± °¿¹¿®?² »´ °®»½·± °«¶¿¼±å § ´¿­ °»¬·½·±²»­ °±® »²½·³¿ ¼»´ °®»½·± ³»¼·± °±²¼»®¿¼± ®»¼±²¼»¿¼± §
´¿­ ²± ½±³°»¬·¬·ª¿­ °¿¹¿®?² »´ °®»½·± ³»¼·±
·²½®»³»²¬¿® »´ °®»½·± »¨ó½«°-² °±® »´ ½«°-² ½±®®·¼± ¼»ª»²¹¿¼± ¸¿­¬¿ ´¿ º»½¸¿ò
б® ´± ¬¿²¬±ô ´¿ ®»­°«»­¬¿ ·²½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ô §¿ ¯«» ´¿­ °»¬·½·±²»­ ²± ½±³°»¬·¬·ª¿­ ­±² ¿¼¶«¼·½¿¼¿­ ¿ «² ¬·°±
¼» ·²¬»®7­ ÍËÐÛÎ×ÑÎ ¿´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ³¿®¹·²¿´ò

îêò
»¶»®½·½·± ¼» èð »«®±­ô ­·»²¼± »² »­» ³±³»²¬± »´ ª¿´±® ¼»´ ­«¾§¿½»²¬» éè »«®±­ò bÝ«?´ ¼» ´¿­ ­·¹«·»²¬»­

¿÷ Û´ ª¿´±® ·²¬®3²­»½± ¼» ´¿ °«¬ »­ î »«®±­ò


¾÷ Û´ ª¿´±® ·²¬®3²­»½± ¼» ´¿ °«¬ »­ ï »«®±ò
½÷ Û´ ª¿´±® ·²¬®3²­»½± ¼» ´¿ °«¬ »­ ë »«®±­ò
¼÷ Û´ ª¿´±® ¬»³°±®¿´ ¼» ´¿ °«¬ »­ î »«®±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Í¿¾»³±­ ¯«»æ

Ô«»¹±ô ­· ´¿ ±°½·-² º«»­» »¶»®½·¬¿¼¿ ¼»¾»®3¿³±­ ®»½·¾·® èð »«®±­ ³»²±­ éè »«®±­ô »­ ¼»½·®ô î »«®±­ °±® ¿½½·-²ò
Çô ­· ²±­ ¼·½»² ¯«» »´ ·²ª»®­±® ½±³°®- °±® í »«®±­ ´¿ ±°½·-² °«¬ô ï »«®± ­»®? ­« ª¿´±® ¬»³°±®¿´ò

îéò Ô¿­ °®±ª·­·±²»­ ¬7½²·½¿­ ¬·»²»² ½±³± °®·²½·°¿´ º«²½·-²æ


¿÷ ß«¬±¿­»¹«®¿® ¿ ´¿ ½±³°¿/3¿­ ¼» ­»¹«®±ò
¾÷ Ù¿®¿²¬·¦¿® »´ ½«³°´·³·»²¬± ¼» ´±­ ½±³°®±³·­±­ ¼» ´¿­ ½±³°¿/3¿­ ¼» ­»¹«®±ò
½÷ Ý«¾®·® »´ ·³°¿¹± ¼» ´¿­ °®·³¿­ °±® °¿®¬» ¼» ´±­ ¿­»¹«®¿¼±­ò

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Ô¿­ °®±ª·­·±²»­ ¬7½²·½¿­ ¬·»²»² ½±³± °®·²½·°¿´ º«²½·-² ¹¿®¿²¬·¦¿® »´ ½«³°´·³·»²¬± ¼» ´±­ ½±³°®±³·­±­ ¼» ´¿­
½±³°¿/3¿­ ¼» ­»¹«®±ò

¿÷ Ô¿ °®»­¬¿½·-² ¿ ®»½·¾·® »² »´ ³±³»²¬± ¼» ´¿ ½±²¬·²¹»²½·¿ »­ ½±²±½·¼¿ ¼» ¿²¬»³¿²±ò

ììé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
½÷ Í» ¹¿®¿²¬·¦¿ «² ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ò
¼÷ Ì¿²¬± ´¿ ¿°±®¬¿½·-² ½±³± ´¿ °®»­¬¿½·-² »­ ½±²±½·¼¿ ¼» ¿²¬»³¿²±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Ô±­ д¿²»­ ¼» л²­·±²»­ ­» ¿¶«­¬¿®?² ¿ ´¿­ ³±¼¿´·¼¿¼»­ ­·¹«·»²¬»­æ

½±²¬·²¹»²½·¿ ø¶«¾·´¿½·-²ô º¿´´»½·³·»²¬± ± ·²ª¿´·¼»¦÷ò


­» ½±²±½» ¼» ¿²¬»³¿²± ´¿ °®»­¬¿½·-² ¯«»
­» ª¿ ¿ ®»½·¾·®ô °±® ´± ¯«» ¯«»¼¿² ½±³± ·²½-¹²·¬¿­ ´¿­ ¿°±®¬¿½·±²»­ ¯«» ­»¿² ²»½»­¿®·¿­ °¿®¿ ´´»¹¿® ¿

îçò

½¿²¬·¼¿¼á
¿÷ Ô¿­ ½¿²¬·¼¿¼»­ ­» ¼»¾»®?² ¼»½´¿®¿® »² »´ ×ÎÐÚ ½±³± ®»²¼·³·»²¬± ¼»´ ½¿°·¬¿´ ³±¾·´·¿®·±ò
¾÷ Ô¿ ¬®·¾«¬¿½·-² ­» °®±¼«½·®? »² »´ ׳°«»­¬± ­±¾®» Í«½»­·±²»­ Ç Ü±²¿½·±²»­ò
½÷ Ô¿­ ½¿²¬·¼¿¼»­ ­» ¼»¾»®?² ¼»½´¿®¿® »² »´ ×ÎÐÚ ½±³± ®»²¼·³·»²¬± ¼»´ ¬®¿¾¿¶±ò
¼÷
»³°®»­¿®·± ·²¼·ª·¼«¿´ ± «² °®±º»­·±²¿´ ·²¼»°»²¼·»²¬»ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

´¿ ½±²­·¼»®¿½·-² ¼» ®»²¼·³·»²¬±­ ¼»´ ¬®¿¾¿¶±ô § ¼» »­» ³±¼± ¼»¾»®?² ¸¿½»® ½±²­¬¿® ´±­ ¸»®»¼»®±­ »´ ·³°±®¬»
¯«» ®»­½¿¬»² »² ­« ¼»½´¿®¿½·-² ¼»´ ×ÎÐÚò

íðò ˲ ½±²¬®·¾«§»²¬» ¼»´ ×ÎÐÚ ¸¿ ª»²¼·¼± »² îðïéô °±® êòððð »«®±­ô «²¿­ ¿½½·±²»­ ¯«» ¿¼¯«·®·- ¸¿½» ¼±­

¿÷ íðð »«®±­ò
¾÷ îèðôîë »«®±­ò
½÷ íïë »«®±­ò
¼÷ Ô¿ ¹¿²¿²½·¿ ±¾¬»²·¼¿ »­¬? »¨»²¬¿ ¼» ¹®¿ª¿³»²ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Ô¿­ ¹¿²¿²½·¿­ ±¾¬»²·¼¿­ °±® ´¿ ½±³°®¿óª»²¬¿ ¼» ¿½½·±²»­ »² îðïé ­» ³¿²¬·»²»² »² ´±­ ¬®¿³±­ ¯«» ­» ¿°´·½¿²

îï ûô § ¿ °¿®¬·® ¼» ëðòððð »«®±­ô ¿´ îí ûò

ììè

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ß¼»³?­ ¼» ´¿­ ¹¿²¿²½·¿­ô ¿´ ¸¿½»® ´¿ ¼»½´¿®¿½·-² ¼» ×ÎÐÚ ¬¿³¾·7² °±¼®? ·²½´«·® ´±­ ¹¿­¬±­ ¼» ´¿ ±°»®¿¬·ª¿ò

¯«» ­» ½±²¬»³°´»² ¼»²¬®± ¼» ´±­ ­·¹«·»²¬»­ »°3¹®¿º»­æ


Ù¿­¬±­ ¼» ¿¼³·²·­¬®¿½·-² § ¼»°-­·¬± ¼» ª¿´±®»­ ²»¹±½·¿¾´»­ò Í» ½±²­·¼»®¿®?² ½±³± ¹¿­¬± ´±­ ·³°±®¬»­

¼» ×ÎÐÚò
б® ¬¿²¬±ô »´ ½?´½«´± ¯«»¼¿®3¿æ

ÞãÐ ã êððð ìëðð îë ã ïìéë

ݺ ·­½¿´ ã Þ»²»º ·½·± ¬·°±øïç û÷ ã îèðåîë

íïò
¼»´ îôéë û ¿ çð ¼3¿­á
¿÷ çéëôðî »«®±­ò
¾÷ ççïôíí »«®±­ò
½÷ ççíôîê »«®±­ò
¼÷ çèçôìë »«®±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

ø°¿¹¿®7­ô ´»¬®¿­ô »¬½ò÷æ

ïððð
Ðð ã ¼
ï õ · íêë

¼±²¼»ô
Ðð ô »­ »´ °®»½·± ¼»´ °¿¹¿®7ô »¨°®»­¿¼± »² ª¿´±® ²±³·²¿´ò
·ô »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ »² ¬¿²¬±­ °±® «²±ò
¼ô »­ »´ ²&³»®± ¼» ¼3¿­ ¯«» ®»­¬¿² ¸¿­¬¿ »´ ª»²½·³·»²¬±ò
߸±®¿ ­«­¬·¬«·³±­ ´±­ ª¿´±®»­ § ½¿´½«´¿³±­ô

ïððð
Ðð ã çð ã ççíåîêìèøççåíî û÷
ï õ ðåðîéë íêë

íîò
¿ «² »­½»²¿®·± ¼» ®»½»­·-²á
¿÷ Ê»²¬¿ ¼» ª¿´±®»­ò

ììç

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¾÷ ݱ³°®¿ ¼» ª¿´±®»­ò
½÷ ß«³»²¬¿® »´ ®»¯«»®·³·»²¬± ¼» ®»­»®ª¿­ ¼» ´±­ ¾¿²½±­ ½±³»®½·¿´»­ò
¼÷ ß«³»²¬± ¼» ´¿ ¬¿­¿ ¼» ¼»­½«»²¬±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

«²¿ °±´3¬·½¿ ³±²»¬¿®·¿ »¨°¿²­·ª¿ ¯«» ½±²­·­¬¿ »²æ


ݱ³°®¿ ¼» ¾±²±­
³±²»¬¿®·¿ò
Ü·­³·²«½·-² ¼»´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­
¾¿²½±­ ½±³»®½·¿´»­ô ¿«³»²¬± ¼» ´¿ ¾¿­» ³±²»¬¿®·¿ § ¼» ´¿ ±º»®¬¿ ³±²»¬¿®·¿ò
æ ¿«³»²¬¿ ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» ½®»¿½·-² ¼» ¼·²»®± ¾¿²½¿®·±ô
¿«³»²¬± ¼»´ ³«´¬·°´·½¿¼±® ³±²»¬¿®·± § ¿«³»²¬± ¼» ´¿ ±º»®¬¿ ³±²»¬¿®·¿ò

ííò bÝ«?´ »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ ·³°´3½·¬± ¼» «²¿ Ô»¬®¿ ¼»´ Ì»­±®± ½±³°®¿¼¿ »² »´ ³»®½¿¼± ­»½«²¼¿®·± ¿ «²
°®»­·± ¼» çèôéîë ûô º¿´¬¿²¼± îîë ¼3¿­ °¿®¿ ­« ª»²½·³·»²¬±á
¿÷ îôïðí ûò
¾÷ îôðêê ûò
½÷ îôïêë ûò
¼÷ îôðçë ûò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
д¿²¬»¿³±­ ´¿ º-®³«´¿ ¼» «²¿ ´»¬®¿ô

ïðð
Ðð ã ¼
ï õ · íêð

¼±²¼»ô
Ðð ô »­ »´ °®»½·± ¼» ´¿ ´»¬®¿ô »¨°®»­¿¼± »² °±®½»²¬¿¶» ­±¾®» »´ ²±³·²¿´ò
·ô »­ »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ »² ¬¿²¬±­ °±® «²±ò
¼ô »­ »´ ²&³»®± ¼» ¼3¿­ ¯«» ¸¿ ³¿²¬»²·¼± »´ ·²ª»®­±® ´¿ ´»¬®¿ »² ­« °±¼»®ò
ß´ ¼»­»¶¿® »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ô ¬»²»³±­æ

ïðð íêð
·ã ï
Ðð ¼

Í«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

ïðð íêð
·ã ï ã ðåðîðêêíøîåðêê û÷
çèåéîë îîë

íìò
»«®±­ ½±² «² ÐÛÎ ¼» îíæ
¿÷ ðôîîò

ìëð

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¾÷ ìôëðò
½÷ íôëðò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ®»­°«»­¬¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Í¿¾»³±­ ¯«» »´ ®¿¬·± ÐÛÎ »­æ

Ðð
Ð ÛÎ ã
ÞÐ ß

Ðð ïðíåë
Ð ÛÎ ã ÷ îí ã ÷ ÞÐ ß ã ìåë
ÞÐ ß ÞÐ ß
ܱ²¼» »´ ÞÐß »­ ·¹«¿´ ¿´ ìôëðò

¿÷ ˲ ½±²¬®¿¬± ¼» º«¬«®±­ ¬·»²» ­·»³°®» ³¿§±® ª¿´±® ¯«» ­« ½±®®»­°±²¼·»²¬» º±®©¿®¼ ¼»¾·¼± ¿ ¯«» °±­»»
³¿§±® ´·¯«·¼»¦ò
¾÷ ß²¬»­ ¼»´ ª»²½·³·»²¬±ô »´ °®»½·± ¼»´ ½±²¬®¿¬± ¼» º«¬«®±­ »­ ­·»³°®» ³¿§±® ¯«» »´ ¼»´ ¿½¬·ª± ­«¾§¿½»²¬»
½±³± ½±²­»½«»²½·¿ ¼»´ ª¿´±® ¬»³°±®¿´ ¼»´ ¼·²»®±ò
½÷
»²¬®»¹¿ ­±´± °«»¼» ¬»²»® ´«¹¿® ¿´ ª»²½·³·»²¬±ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ °®±°±­·½·±²»­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Û´ °®»½·± »² «² ½±²¬®¿¬± º±®©¿®¼ ± ¿ °´¿¦± ­» ½¿´½«´¿ ¼» ·¹«¿´ º±®³¿ô

Ì
Ú ãÍ ï õ ø· ¼÷
Þ¿­»

½±²¬®¿¬±­ º±®©¿®¼ ¼»¾·¼± ¿ ¯«» ´±­ °®·³»®±­ ­» ²»¹±½·¿² »² ³»®½¿¼±­ ®»¹«´¿¼±­ò б® ´± ¯«» ´¿ ®»­°«»­¬¿ ¿ »­
º¿´­¿ò
³»²±®
½±³± ½±²­»½«»²½·¿ ¼»´ ª¿´±® ¬»³°±®¿´ ¼»´ ¼·²»®±ò б® ´± ¯«» ´¿ ®»­°«»­¬¿ ¾ »­ º¿´­¿ ¬¿³¾·7²ò

¿³¾±­ ½±²¬®¿¬±­ °«»¼» ¬»²»® ´«¹¿® °®»ª·¿ ¿´ ª»²½·³·»²¬±ò

º«¬«®±­ò

íêò
ª¿ ¿ ®»¿´·¦¿® «² ­°´·¬ ì °±® ïá

ìëï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¿÷ Ï«» ½¿¼¿ ¿½½·-² ¼» ´¿ ½±³°¿/3¿ ­» ½±²ª»®¬·®? »² ½«¿¬®± ¿½½·±²»­ § ¯«» ½¿¼¿ «²¿ ª¿´¼®? ëð »«®±­ò
¾÷ Ï«» ½¿¼¿ ½«¿¬®± ¿½½·±²»­ ¼» ´¿ ½±³°¿/3¿ ­» ½±²ª»®¬·®? »² «²¿ô ¯«» ½¿¼¿ «²¿ ¬»²¼®? «² °®»½·± ¼» èðð
»«®±­ò
½÷ Ï«» ­» ²»½»­·¬¿² ½«¿¬®± ¿½½·±²»­ ¼» ´¿ ½±³°¿/3¿ ßÞÝ °¿®¿ ¿½«¼·® ¿ ´¿ ¿³°´·¿½·-² ¼» ½¿°·¬¿´ò
¼÷ Ï«» ´¿ ½±³°¿/3¿ ª¿ ¿ ®»°¿®¬·® »´ ¼·ª·¼»²¼± ¼»´ ¿/± »² ½«®­± »² ¬®»­ ¼·ª·¼»²¼±­ °¿®½·¿´»­ ½¿¼¿ «²± ¼»
¬®»­ »«®±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

»«®±­÷ »² «²¿ °®±°±®½·-² ¼» ì¨ï ø»´ ²&³»®± ¼» ¿½½·±²»­ § »´ °®»½·± ¼» ´¿­ ³·­³¿­ »² ´¿ ³·­³¿ °®±°±®½·-²÷ò

»«®±­ò

íéò Û² «² ˲·¬ Ô·²µ»¼ ¹¿®¿²¬·¦¿¼±ô b½«?´ ¼» ´±­ ­·¹«·»²¬»­ ­«¶»¬±­ ¿­«³» »´ ®·»­¹±ô ¿´ ª»²½·³·»²¬±ô ¼» ¯«»
´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ±¾¬»²·¼¿ ­»¿ ·²º»®·±® ¿ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ³3²·³¿ ¹¿®¿²¬·¦¿¼¿áæ
¿÷ Ô¿ ½±³°¿/3¿ ¿­»¹«®¿¼±®¿ò
¾÷ Û´ ½±²¬®¿¬¿²¬»ò
½÷ Û´ ¹»­¬±® ¼» ´±­ º±²¼±­ ¿ ¯«·»² ­» ´» ½±²º3¿ ´¿ ¹»­¬·-² ¼»´ °®±¼«½¬±ò
¼÷ Û´ ¿¹»²¬» ¼» ­»¹«®±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

¿­»¹«®¿¼±®¿ »­ ¯«·»² ¹¿®¿²¬·¦¿ ´¿ ½·¬¿¼¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ³3²·³¿ò

íèò Ø¿½» ¼±­ ¿/±­ ­» ½±³°®¿®±² »² »´ ³»®½¿¼± ïòíîë ¿½½·±²»­ ¿ «² °®»½·± «²·¬¿®·± ¼» ïðôèé »«®±­ § ¸±§ ­»
ª»²¼»² ¿´ °®»½·± ¼» ïïôëê »«®±­ò Í· ¼«®¿²¬» ¼·½¸± °»®·±¼±­» ½±¾®- «² ¼·ª·¼»²¼± ¼» î »«®±­ °±® ¿½½·-²ò
Ô¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ­·³°´» ¼» ´¿ ±°»®¿½·-² ­»®?æ
¿÷ êôíì û
¾÷ îîôéè û
½÷ ïïôêç û
¼÷ îìôéë û
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
п®¿ ®»­±´ª»® »­¬¿ °®»¹«²¬¿ ¬»²»³±­ ¯«» ¿°´·½¿® ´¿ º-®³«´¿ ¼» ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ­·³°´» ½«¿²¼± »´ ¬3¬«´± °¿¹¿
¼·ª·¼»²¼±­ô ¯«» »­ ´¿ ­·¹«·»²¬»æ

ø°¬ °¬ ï ÷ õ ܬ
ά ã
°¬ ï
Ý¿´½«´¿³±­ »² °®·³»® ´«¹¿® »´ ª¿´±® ·²·½·¿´ ¼» ´¿­ ¿½½·±²»­æ

°¬ ï ã ïíîë ïðåèé ã ïììðîåéë

ìëî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
°¬ ã ïíîë ïïåëê ã ïëíïéåðð
Û² ¬»®½»® ´«¹¿® »´ ª¿´±® ¬±¬¿´ ¼» ´±­ ¼·ª·¼»²¼±­ ½±¾®¿¼±­ô

ܬ ã ïíîë î ã îêëð

߸±®¿ ¾¿­¬¿®? ½±² ­«­«¬·¬«·® ´±­ ª¿´±®»­ § ½¿´½«´¿®ô

øïëíïéåðð ïììðîåéë÷ õ îêëð


ά ã ã ðåîìéìéøîìåéë û÷
ïììðîåéë

íçò

½±³·­·-² ¼» ¿°»®¬«®¿ ¼»´ ðôëð ûá


¿÷ ìôçë û
¾÷ ëôïî û
½÷ ëôèé û
¼÷ êôïï û
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
·ïî ¶øïî÷
¼¿² »² »´ »²«²½·¿¼±æ

¶øïî÷ ðåðìë
¶øïî÷ ã ðåðìë ÷ ·ïî ã ã ã ðåððíéë
ïî ïî
߸±®¿ ½¿´½«´¿³±­ »´ ·³°±®¬» ¯«» »º»½¬·ª¿³»²¬» ®»½·¾·³±­ ¼»­½±²¬¿²¼± »´ ðå ë û ¼» ´¿ ½±³·­·-² ¼» ¿°»®¬«®¿ô

Êð ã ïëððð øï ðåððë÷ ã ïìçîë


Ý¿´½«´¿³±­ »´ ·³°±®¬» ¯«» ¬»²»³±­ ¯«» ¯«» ¼»ª±´ª»® ¿´ ¿/± ¼» ­« ½±²½»­·-² ³»¼·¿²¬» «² ­±´± °¿¹±ô

ʺ ã ïëððð øï õ ðåððíéë÷ïî ã ïëêèçåðçéíè

´± »º»½¬·ª¿³»²¬» »²¬®»¹¿¼±ô »­ ¼»½·®æ

ª¿´±® º ´«¶±­ ®»½·¾·¼±­ ã ª¿´±® º ´«¶±­ »²¬®»¹¿¼±­

ܱ²¼»ô

ʺ ã Êð øï õ ·÷²

б® ¬¿²¬± ¬»²»³±­ ¯«»ô

ïëêèçåðçéíè ã ïìçîë øï õ Ì ßÛ÷ï

Ï«» ¿´ ¼»­°»¶¿® ´¿ ÌßÛô

ìëí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ïëêèçåðçéíè
Ì ßÛ ã ï ã ðåðëïïçëøëåïî û÷
ïìçîë

Ô«»¹± ´¿ ÌßÛ ¼» »­¬¿ ±°»®¿½·-² ¼» °®7­¬¿³± ¸¿ ­·¼± ¼»´ ëå ïî û

ìðò

¿÷ Û´ ½±²¬®·¾«§»²¬» ¹»²»®¿ «²¿ ¼»¼«½½·-² »² ´¿ ½«±¬¿ ·¹«¿´ ¼»´ ·³°±®¬» »º»½¬·ª¿³»²¬» ¬®¿­°¿­¿¼±ò
¾÷

®»¬»²½·-² ¿ ½«»²¬¿ »² »´ °»®·±¼± »² ¯«» ­» ®»¿´·½» »´ ¬®¿­°¿­±ò


½÷ Ô¿ ¹¿²¿²½·¿ °¿¬®·³±²·¿´ ±¾¬»²·¼¿ °±® »´ ½±²¬®·¾«§»²¬» ¯«»¼¿ »¨»²¬¿ § ²± ¬®·¾«¬¿ ²«²½¿ò
¼÷ Ô¿ ¹¿²¿²½·¿ °¿¬®·³±²·¿´ ±¾¬»²·¼¿ °±® »´ ½±²¬®·¾«§»²¬» ¬®·¾«¬¿®? »² ­« ¬±¬¿´·¼¿¼ ½±³± ®»²¼·³·»²¬± ¼»´
½¿°·¬¿´ ³±¾·´·¿®·±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Û² »´ ×ÎÐÚ »´ ®7¹·³»² ¼» ¼·º»®·³·»²¬± ¼» ´¿ ¬®·¾«¬¿½·-²ô ½±²±½·¼± ½±³± ¬®¿­°¿­± »­ «² ®7¹·³»² »­°»½·¿´ ¯«»
­» ¿°´·½¿ ½«¿²¼± »´ ·³°±®¬» ±¾¬»²·¼± »² »´ ®»»³¾±´­± ­» ¼»­¬·²¿ ¿ ´¿ ­«­½®·°½·-² ¼» ±¬®¿­ °¿®¬·½·°¿½·±²»­ »²
××Ýò Û² »­¬±­ ½¿­±­ô ´¿ ¹¿²¿²½·¿ ± °7®¼·¼¿ °¿¬®·³±²·¿´ ²± ½±³°«¬¿®? § ´¿­ ²«»ª¿­ °¿®¬·½·°¿½·±²»­ ­«­½®·¬¿­

­» ¬®¿¬» ¼»æ
λ»³¾±´­±­ ¼» °¿®¬·½·°¿½·±²»­ ¼» Ú±²¼±­ ¼» ײª»®­·-²ò
Ì®¿²­³·­·±²»­ ¼» ¿½½·±²»­ ¼» ͱ½·»¼¿¼»­ ¼» ײª»®­·-²ô ­· ­» ½«³°´»² ½·»®¬¿­ ½±²¼·½·±²»­ò

¬®¿²­³·­·-² ¼» °¿®¬·½·°¿½·±²»­ ± ¿½½·±²»­ »² ××Ýô ½«¿²¼± ²± °®±½»¼¿ ­« ½-³°«¬± °±® ¿°´·½¿½·-² ¼»´ ®7¹·³»²
¼» ¼·º»®·³·»²¬± ¼» ´¿ ¬®·¾«¬¿½·-² ¿²¬»®·±®³»²¬» ³»²½·±²¿¼±ò

Ó?­ »¨?³»²»­ »²æ ©©©ò¿´¾»®¬±¾»®²¿¬ò½±³

Ò·ª»´ Û×߉ îðïé


ïò Ô¿ ¼»³¿²¼¿ ¿¹®»¹¿¼¿ ¼» «² °¿3­ ¾¿¶¿ ­·æ
¿÷ Ô¿­ »¨°±®¬¿½·±²»­ ¿«³»²¬¿²ò
¾÷ Ô¿­ ·³°±®¬¿½·±²»­ ¿«³»²¬¿²ò
½÷ Û´ ½±²­«³± ·²¬»®·±® ¿«³»²¬¿ò
¼÷ Ô±­ ¹¿­¬±­ ¼»´ ¹±¾·»®²± ¿«³»²¬¿²ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

¼«®¿²¬» «² °»®3±¼± ¼» ¬·»³°±ò


Û³°´»¿²¼± »´ ³7¬±¼± ¼»´ ¹¿­¬±ô ´±­ °®·²½·°¿´»­ ½±³°±²»²¬»­ ¼» ´¿ ¼»³¿²¼¿ ¿¹®»¹¿¼¿ øÐ×Þ÷ ­±²æ

ìëì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ç øÐ ×Þ÷ ã Ý õ × õ Ù õ øÛÈ ×Ó ÷
ïò ݱ²­«³± øÝ÷
îò ײª»®­·-² ø×÷
íò ݱ³°®¿­ ¼»´ Û­¬¿¼± ± ¹¿­¬± °&¾´·½± øÙ÷
ìò Û¨°±®¬¿½·±²»­ ²»¬¿­ øÛÈó×Ó÷

°®±¼«½·¼±­ »² ´¿ »½±²±³3¿ ¯«» ­» »­¬? ¿²¿´·¦¿²¼±ò Ô¿­ ·³°±®¬¿½·±²»­ ­±² ´±­ ¾·»²»­ § ­»®ª·½·±­ °®±¼«½·¼±­
»² »´ »¨¬®¿²¶»®± ¯«» ­±² ½±³°®¿¼±­ °±® ´±­ ®»­·¼»²¬»­ ¼»´ °¿3­ò Ô¿­ ·³°±®¬¿½·±²»­ ­» ¼»¾»² ®»­¬¿® ¼»´
¹¿­¬± ¬±¬¿´

°®±¼«½·¼±­ ¼»²¬®± ¼»´ °¿3­ò


б® ¬¿²¬±ô »² »´ ½¿­± ¼» ¯«» ´¿­ ·³°±®¬¿½·±²»­ ¿«³»²¬»²ô ´¿ ¼»³¿²¼¿ ¿¹®»¹¿¼¿ ¼» «² °¿3­ ¾¿¶¿ò

îò

¿÷ êòèíïôïë »«®±­ò
¾÷ éòïëðôðð »«®±­ò
½÷ éòïêêôîë »«®±­ò
¼÷ éòïéçôïê »«®±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

²³
·ø³÷
ʺ ã Êð ïõ
³
ݱ²ª»®¬·³±­ »´ ²±³·²¿´ »² »º»½¬·ª± ¬®·³»­¬®¿´ô

¶ øì÷ ðåðë
·øì÷ ã ã ã ðåðïîë
ì ì
߸±®¿ ­«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

Êî ã êëðð øï õ ðåðïîë÷î ì ã éïéçåïê

¿÷ ߧ«¼¿® ¿ ´¿ »­¬¿¾·´·¼¿¼ ¼» ´±­ °®»½·±­ò


¾÷ Ù¿®¿²¬·¦¿® »´ º«²½·±²¿³·»²¬± ¼» ´¿ »½±²±³3¿ ®»¿´ò

ìëë

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

¿´ ­·­¬»³¿ ¼» °¿¹±­ò

ìò Ô±­ ¾±²±­ ½«°-² ½»®± ­±² ¾±²±­ ¯«»æ


¿÷ ݱ¬·¦¿² ­±¾®» ´¿ °¿®ò
¾÷ Í» »³·¬»² ¿ ´¿ °¿®ò
½÷ ͱ² ¾±²±­ »³·¬·¼±­ °±® »´ Ì»­±®± Ð&¾´·½±ô °®·²½·°¿´³»²¬» °¿®¿ ·²ª»®­±®»­ ·²­¬·¬«½·±²¿´»­ò
¼÷ Ò± ­» ¸¿´´¿² ­«¶»¬±­ ¿´ ®·»­¹± ¼» ®»·²ª»®­·-²ò
»³·¬»² ¿´
¼»­½«»²¬± »³·­·±²»­ °®·ª¿¼¿­
¯«» ­» ®»¿´·¦¿² ¿ ½«°-² ½»®±ò
Í«­ ª»²¬¿¶¿­ ­±² ª¿®·¿¼¿­æ

²± »¨·­¬» ®·»­¹± »² ´¿ ®»·²ª»®­·-² ¼» ·²¬»®»­»­ò

Ì»­±®± °&¾´·½± ²± »³·¬» ¼»«¼¿ ¿ ´¿®¹± °´¿¦± ½±² ½«°-² ½»®±


ø³¿®µ»¬ ³¿µ»®­÷¯«» ­» ¼»¼·½¿² ¿ À¬®±½»¿®l «² ¾±²± ²±®³¿´ °¿®¿ ½±²ª»®¬·®´± »² ½«°-² ½»®±ò Û²¬®» ­«­

¹¿®¿²¬·¦¿¼±­ô «²¿ º±®³¿ ¼» °®±¼«½¬± »­¬®«½¬«®¿¼±ò

ëò Û² ´±­ Ó»®½¿¼±­ ¼» Ê¿´±®»­ ­» °«»¼»² ²»¹±½·¿®æ

×ò Ü»®»½¸±­ ¼» ­«­½®·°½·-² °®»º»®»²¬»­ò

×××ò ÛÌÚl­ò

¿÷ ͱ´¿³»²¬» ×ò
¾÷ × § ×××ò
½÷ × § ××ò
¼÷ ×ô ×× § ×××ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

êò bÝ-³± ­» ¼»¬»®³·²¿ ´¿ ³»¶±® »¶»½«½·-² ¼» ´¿­ -®¼»²»­ ¼» ½´·»²¬»­á


¿÷

ìëê

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
®»´¿½·±²¿¼±­ ½±² ´¿ »¶»½«½·-²ò
¾÷ Ê¿´±®¿²¼± ­· ´¿­ -®¼»²»­ ­» ¸¿² »¶»½«¬¿¼± ´± ³?­ ®?°·¼¿³»²¬» °±­·¾´»ò
½÷
»¶»½«½·-² ¼» ­«­ -®¼»²»­ò
¼÷ Ê¿´±®¿²¼± ­· ´±­ ½±­¬»­ ®»´¿½·±²¿¼±­ ½±² ´¿ »¶»½«½·-² ­±² ´±­ ³3²·³±­ °±­·¾´»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

­·²± ¯«» ­»®? ½±²­·¼»®¿¼± »² ¬7®³·²±­ ¼» ½±²¬®¿°®»­¬¿½·-² ¬±¬¿´ ·²½´«§»²¼±æ

»² ´±­ °±­·¾´»­ ½»²¬®±­ ¼» »¶»½«½·-² ·²½´«·¼±­ »² ´¿ °®»­»²¬» °±´3¬·½¿ò


ݱ­¬»­ ·²¸»®»²¬»­ ¼» ´¿ ±°»®¿½·-² ø·²½´«·¼±­ ´±­ ¼»®»½¸±­ ¼» ³»®½¿¼±ô ½±³·­·±²»­ô ½±­¬»­ ¼» ´·¯«·¼¿½·-²
§ ½«¿´»­¯«·»®¿ ±¬®±­ ½±­¬»­ ·²½±®°±®¿¾´»­ ¿´ °®»½·±÷ò
Ê»´±½·¼¿¼ ¼» »¶»½«½·-² § ´·¯«·¼¿½·-²ò

éò
¿÷ Ý«¿²¼± ¸¿§ ³«½¸¿­ ­«­½®·°½·±²»­ »´ ª¿´±® ´·¯«·¼¿¬·ª± ­«¾»·¿ïé» °«»­ ¸¿§ ³?­ ¼»³¿²¼¿ ¯«» ±º»®¬¿ ¼»
°¿®¬·½·°¿½·±²»­ò
¾÷ Ý«¿²¼± ¸¿§ ³«½¸±­ ®»»³¾±´­±­ »´ ª¿´±® ´·¯«·¼¿¬·ª± ¾¿¶¿ °«»­ ¸¿§ ³?­ ±º»®¬¿ ¯«» ¼»³¿²¼¿ ¼» °¿®¬·½·ó
°¿½·±²»­ò
½÷
ͱ½·»¼¿¼ Ù»­¬±®¿ »³·¬» § ®»¼«½» »´ ²&³»®± ¼» °¿®¬·½·°¿½·±²»­ ¼» º±®³¿ ¿«¬±³?¬·½¿ò

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

´¿ ͱ½·»¼¿¼ Ù»­¬±®¿ »³·¬» § ®»¼«½» »´ ²&³»®± ¼» °¿®¬·½·°¿½·±²»­ ¼» º±®³¿ ¿«¬±³?¬·½¿ò


б® »¶»³°´±ô ­· «² º±²¼± »­¬? ½±³°«»­¬± °±® «² ¬±¬¿´ ¼» ëððòððð °¿®¬·½·°¿½·±²»­ § ¬·»²» »² ½¿®¬»®¿ ¿½½·±²»­
°±® ª¿´±® ¼» çòðððòððð ÛËÎ § ïòðððòððð ÛËÎ »² ´·¯«·¼»¦ô ­« ª¿´±® ´·¯«·¼¿¬·ª± ­»®? ¼» îð ÛËÎò

ïððððððð
ÊÔ ã ã îð
ëððððð

·¹«¿´³»²¬»ò

çðððððð
ÊÔ ã ã îð
ìëðððð

èòbÝ-³± ¸¿ ¼» ·²½±®°±®¿®­» »² »´ ×ÎÐÚ ´¿ ¬»²»²½·¿ ¼» «²¿ ª·ª·»²¼¿á


¿÷ ݱ³± ׳°«¬¿½·-² ¼» 벬¿ ײ³±¾·´·¿®·¿ ­· ²± »­ ª·ª·»²¼¿ ¸¿¾·¬«¿´ § ²± ­» ¿´¯«·´¿ò
¾÷ ݱ³± λ²¼·³·»²¬± ¼»´ Ý¿°·¬¿´ ײ³±¾·´·¿®·± ­· »­¬¿ ¿®®»²¼¿¼¿ò
½÷ Ò± ­» ·²½±®°±®¿ ­· ­» ¬®¿¬¿ ¼» ª·ª·»²¼¿ ¸¿¾·¬«¿´ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ®»­°«»­¬¿­ ¿²¬»®·±®»­ ­±² ½±®®»½¬¿­ò

ìëé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

¹¿®¿¶»ò ò ò
п®¿ ¯«» «² ·²³«»¾´» ¬»²¹¿ ´¿ ½±²­·¼»®¿½·-² ¼» ª·ª·»²¼¿ ¸¿¾·¬«¿´ ¼»¾»®? ®»«²·® ´±­ ­·¹«·»²¬»­ ®»¯«·­·¬±­æ
Ï«» ½±²­¬·¬«§¿ ­« ®»­·¼»²½·¿ ¼«®¿²¬» «² °´¿¦± ½±²¬·²«¿¼± ¼» ¿´ ³»²±­ ¬®»­ ¿/±­ ¼»­¼» ­« ½±³°®¿ò

¼±½» ³»­»­ô ½±²¬¿¼±­ ¼»­¼» ´¿ º»½¸¿ ¼» ¿¼¯«·­·½·-² ± ´¿ ¬»®³·²¿½·-² ¼» ´¿­ ±¾®¿­ò

½±²¶«²¬¿³»²¬» ½±² ´¿ ª·ª·»²¼¿ò

¿÷ Û´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ »­ ­«°»®·±® ¿ ­« Ì×Î ¼» ¿¼¯«·­·½·-²ò


¾÷ Û´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ »­ ·²º»®·±® ¿ ­« Ì×Î ¼» ¿¼¯«·­·½·-²ò
½÷ Û´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ »­ ·¹«¿´ ¿ ­« Ì×Î ¼» ¿¼¯«·­·½·-²ò

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Ô¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »º»½¬·ª¿ ¼» «² ¾±²± ´´»ª¿¼± ¿ ª»²½·³·»²¬± ­»®? ³¿§±® ½«¿²¼± »´ ¬·°± ¼» ·²¬»®7­ »­ ­«°»®·±® ¿
­« Ì×Î ¼» ¿¼¯«·­·½·-²ò

¿÷ 벬¿¾·´·¼¿¼ò
¾÷ Ю±º«²¼·¼¿¼ò
½÷ Ì®¿²­°¿®»²½·¿ò
¼÷ Ì¿³¿/±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

¯«» »¨·­¬» »² «² ³±³»²¬± ¼»¬»®³·²¿¼±ò

¿ ½¿³¾·¿® ¿²¬» «² ½¿³¾·± ¯«» ­» °®±¼«¦½¿ »² ´¿ »½±²±³3¿ò

¬®¿²­°¿®»²¬» ½«¿²¼± ³?­ º?½·´ ­»¿ ±¾¬»²»® ´¿ ·²º±®³¿½·-²ò

ïïò
¿ «² °´¿² ¼» °»²­·±²»­ ·²¼·ª·¼«¿´ò ײ¼·¯«» ¯«7 ·³°±®¬» °±¼®? ®»¼«½·® ¼» ´¿ ¾¿­» ·³°±²·¾´» ¹»²»®¿´ ¼»´
×ÎÐÚò

ìëè

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¿÷ éòëðð »«®±­ò
¾÷ êòêðð »«®±­ò
½÷ ïïòðð »«®±­ò
¼÷ ïòîêð »«®±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

¼»¬»®³·²¿¼± ´3³·¬»ò Í·»²¼± »­¬¿ ½¿²¬·¼¿¼ ´¿ ³»²±® ¼»æ


èòððð »«®±­ò
± »´ íð û ¼» ´±­ ®»²¼·³·»²¬±­ ¼»´ ¬®¿¾¿¶± § ¿½¬·ª·¼¿¼»­ »½±²-³·½¿­ô ·²¼»°»²¼·»²¬»³»²¬» ¼» ´¿ »¼¿¼ò
б® ´± ¬¿²¬±ô »² »­¬» ½¿­± ¬»²»³±­ ¯«»æ

Ôï ã èððð

Ôî ã ÎÜÌ íð û ã îîððð ðåí ã êêðð


ܱ²¼»ô

Ôï ä Ôî
Ò±­ ¯«»¼¿³±­ ½±² »´ ³»²±® ¯«» ­±² êêððò

ïîò bÏ«7 »­ »´ ¬»­¬ ¼» ½±²ª»²·»²½·¿á


¿÷ Ô¿ »ª¿´«¿½·-² ¼»´ ½´·»²¬»ô ½«¿²¼± ­» °®»­¬» »´ ­»®ª·½·± ¼» ¿­»­±®¿³·»²¬± »² ³¿¬»®·¿ ¼» ·²ª»®­·±²»­ ± ¼»

·²ª»®­·-²ò
¾÷
­»®ª·½·± ¼» ¿­»­±®¿³·»²¬± ± ¼» ¹»­¬·-² ¼» ½¿®¬»®¿­ò

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Ì»­¬ Ó×Ú×Üæ Ì»­¬ ¼» ×¼±²»·¼¿¼
ß­»­±®¿³·»²¬± Ú·²¿²½·»®± »² ײª»®­·±²»­ § Ù»­¬·-² ¼» Ý¿®¬»®¿­

¼» «² Ì»­¬ ¼» ×¼±²»·¼¿¼ò

´±­ ±¾¶»¬·ª±­ ¼» ·²ª»®­·-² § ´±­ ½±²±½·³·»²¬±­ § »¨°»®·»²½·¿ »² »´ ?³¾·¬± ¼» ·²ª»®­·-² ½±®®»­°±²¼·»²¬» ¿ «²


¼»¬»®³·²¿¼± ¬·°± ¼» °®±¼«½¬± ± ­»®ª·½·±ò
Ì»­¬ Ó×Ú×Üæ Ì»­¬ ¼» ݱ²ª»²·»²½·¿
ݱ³»®½·¿´·¦¿½·-² ¼» Ю±¼«½¬±­ Ú·²¿²½·»®±­

´¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ § ®·»­¹±­ ¼» ´±­ °®±¼«½¬±­ ¯«» ´¿ Û²¬·¼¿¼ ½±³»®½·¿´·¦¿ò

ìëç

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
°±¬»²½·¿´ ø²·ª»´ ¼» »­¬«¼·±­ô °®±º»­·-² ¿½¬«¿´ò ò ò ÷ò

ïíò
¼» ·²ª»®­·-²á
¿÷
¾÷ Ô¿­ ½±³·­·±²»­ ¼» ¹»­¬·-² § ¼»°-­·¬± ­» ¿°´·½¿² ¿´ °¿®¬3½·°» ½«¿²¼± »º»½¬&¿ ´±­ ®»»³¾±´­±­ò
½÷ Ô¿­ ½±³·­·±²»­ ¼» ¹»­¬·-² § ¼»°-­·¬± ­» ¿°´·½¿² ¿ íï ¼» ¼·½·»³¾®» ¼» ½¿¼¿ ¿/±ò
¼÷ Ì¿²¬± ´¿­ ½±³·­·±²»­ ¼» ¹»­¬·-² ½±³± ´¿­ ¼» ¼»°-­·¬± °«»¼»² ¿°´·½¿² ­±¾®» ´±­ ®»­«´¬¿¼±­ ±¾¬»²·¼±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Ô¿­ °®·²½·°¿´»­ ½±³·­·±²»­ ¼» ´±­ º±²¼±­ ¼» ·²ª»®­·-² ­±²æ
Û­¬¿­
½±³·­·±²»­ ­±² ·³°´3½·¬¿­ô »­ ¼»½·®ô §¿ »­¬?² ¼»¼«½·¼¿­ ¼»´ ª¿´±® ´·¯«·¼¿¬·ª± ¼»´ º±²¼±
°«»­¬± ¯«» ­» ½¿®¹¿² ¼·®»½¬¿³»²¬» ¿´ º±²¼± ¼» ·²ª»®­·-²ò

½¿­± ­» ¼»²±³·²¿ ¼»­½«»²¬± ¿ º¿ª±® ¼»´ º±²¼±÷ò ͱ² »¨°´3½·¬¿­ô »­ ¼»½·®ô ­» ½¿®¹¿² ¿´ °¿®¬3½·°» »² »´

®»»³¾±´­¿¼± § ¼»¼«½·7²¼±­» ¼» »­¬»ò


Û­ °±­·¾´» ¯«» ­» ½±¾®»² ½±³·­·±²»­ °±® ½¿³¾·¿® ´¿ ·²ª»®­·-² ¼» «² ½±³°¿®¬·³»²¬± ¿ ±¬®±ô ¼»²¬®± ¼»´
³·­³± º±²¼±ò

¿÷ ݱ²­«³±ò
¾÷ ײª»®­·-²ò
½÷ Ù¿­¬± °&¾´·½±ò
¼÷ Û¨°±®¬¿½·±²»­ ²»¬¿­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

­·¹«·»²¬»­ ½¿¬»¹±®3¿­æ ¾·»²»­ ¼«®¿¼»®±­ô ¾·»²»­ ²± ¼«®¿¼»®±­ § ­»®ª·½·±­ò

ïëò

¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò


Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

ìêð

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¼» ´¿­ ¿°±®¬¿½·±²»­ò

½?´½«´±­ ¿½¬«¿®·¿´»­ò
д¿² ¼» °»²­·±²»­ ³·¨¬±æ ­«°±²» «²¿ ½±³¾·²¿½·-² ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ ³±¼¿´·¼¿¼»­ò
ò

ïêò

í û ¿²«¿´á
¿÷ ïôçì û
¾÷ îôðð û
½÷ îôíì û
¼÷ ïôçð û
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

øï õ ·² ÷ ã øï õ ·® ÷ øï õ ¹÷

Í·»²¼±æ
·² ã ·²¬»®7­ ²±³·²¿´
·® ã ·²¬»®7­ ®»¿´
¹
Í· ¼»­°»¶¿³±­ ¹ô

øï õ ·² ÷
¹ã ï
øï õ ·® ÷
Í«­¬·¬«·³±­ § ½¿´½«´¿³±­ô

øï õ ðåðë÷
¹ã ï ã ðåðïçìøïåçì û÷
øï õ ðåðí÷

ïéò

¿÷ ïòîðð »«®±­ò
¾÷ çìë »«®±­ò
½÷ ïòïìð »«®±­ò
¼÷ ïòîêð »«®±­ò

ìêï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

Û²¬®» ð § êòððð »«®±­æ ­» °¿¹¿ »´ ïç ûò


Û²¬®» êòðððôðï § ëðòððð »«®±­æ ­» °¿¹¿ »´ îï ûò
Ó?­ ¼» ëðòððð »«®±­æ ­» °¿¹¿ »´ îí ûò
б® ´± ¬¿²¬± »´ ½?´½«´± ¯«»¼¿®3¿ ½±³± ­·¹«»ô

ÝÚ ã êððð ðåïç ã ïïìð

¿÷ ͱ´± °«»¼»² ®»¿´·¦¿®­» »² ´±­ ³»®½¿¼±­ ¼» ½±®®±­ò


¾÷
±°»®¿½·-²ò
½÷ Ì·»²» ´·³·¬¿¼± »´ °®»½·± ¼» ²»¹±½·¿½·-² ­-´± »² ´¿­ ±°»®¿½·±²»­ ¼» ½±³°®¿ò
¼÷
¼» ª»²¬¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò
Ò± »¨·­¬» ´3³·¬» ¼»
°®»½·±
»­ «²¿ ±®¼»²
¯«» ¾¿®®» °±­·½·±²»­ò б® ¬¿²¬±ô »­ °®±¾¿¾´» ¯«» ´¿ ±®¼»² ­» »¶»½«¬» ¿ ¼·º»®»²¬»­ °®»½·±­ô ­±¾®» ¬±¼± ­· »´

ïçò Û² »´ »¶»®½·½·± îðïêô «²¿ °7®¼·¼¿ °¿¬®·³±²·¿´ ¹»²»®¿¼¿ »² ³?­ ¼» «² ¿/± °±¼®? ½±³°»²­¿®­» ½±² ò ò ò
¿÷ Û¨½´«­·ª¿³»²¬» ½±² ¹¿²¿²½·¿­ °¿¬®·³±²·¿´»­ ¹»²»®¿¼¿­ »² ³?­ ¼» «² ¿/±ò
¾÷ Û¨½´«­·ª¿³»²¬» ½±² ¹¿²¿²½·¿­ °¿¬®·³±²·¿´»­ô ¬¿²¬± ­· ­» ¸¿² ¹»²»®¿¼± »² ³?­ ¼» «² ¿/± ½±³± ­· ²±ò
½÷

´3³·¬» ¼»´ ïë °±® ïðð ¼» »­¬» &´¬·³± ­¿´¼± °±­·¬·ª±ò


¼÷ Û¨½´«­·ª¿³»²¬» ½±² ¹¿²¿²½·¿­ °¿¬®·³±²·¿´»­ ¹»²»®¿¼¿­ »² «² °´¿¦± ¼» «² ¿/± ± ³»²±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

¼» ®»²¼·³·»²¬±­ ¼»´ ½¿°·¬¿´ ³±¾·´·¿®·±ô ­· ¾·»² ½±² »´ ´3³·¬» ¼»´ ïë °±® ïðð ¼» »­¬» &´¬·³± ­¿´¼± °±­·¬·ª±ò

îðò

ìêî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¿÷ ݱ²­·¹«» «²¿ »¨°¿²­·-² ¼» ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ¼·²»®±ò
¾÷ ݱ²­·¹«» «²¿ ½±²¬®¿½½·-² ¼» ´¿ ±º»®¬¿ ¼» ¼·²»®±ò
½÷ б²» »² ³¿®½¸¿ «² °®±½»­± ¼» ®»¼«½½·-² ³&´¬·°´» ¼» ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ¼·²»®±ò

Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

­·­¬»³¿ ¿ ¬®¿ª7­ ¼» »­¬¿ ¿½½·-² ¼» б´3¬·½¿ Ó±²»¬¿®·¿ò

îïò
ø»´ ²&³»®± ¼» ¿½½·±²»­ § »´ °®»½·± ¼» ´¿­ ³·­³¿­ »² ´¿ ³·­³¿ °®±°±®½·-²÷ ­» ¼»²±³·²¿æ
¿÷ ÑÐÊò
¾÷ ͬ®·°ò
½÷ ÑÐÍò
¼÷ Í°´·¬ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

«²¿ ½±³°¿/3¿ô ­·² ½¿³¾·¿® ´¿ ½±³°±­·½·-² ¼»´ ¿½½·±²¿®·¿¼±ò ݱ²­·­¬» »² ¼·­³·²«·® »´ ª¿´±® ¼» ½¿¼¿ ¿½½·-² §
¿«³»²¬¿® ­« ²&³»®±ô ®»­°»¬¿²¼± ´¿ °®±°±®½·-² ³±²»¬¿®·¿ ¼» ´±­ ·²ª»®­±®»­ò

ª¿´»² ïðð »«®±­ò ݱ² «² ­°´·¬ô 7­¬¿­ °¿­¿®3¿² ¿ ª¿´»®ô °±® »¶»³°´±ô ïð »«®±­ò Ì®¿­ »´ ¿¶«­¬»ô ½¿¼¿ ¿½½·±²·­¬¿
¯«» ¬«ª·»­» «²¿ ¿½½·-² ¼» ïðð »«®±­ô ¬»²¼®3¿ ¿¸±®¿ ïð ¿½½·±²»­ ¼» ïð »«®±­ò

½±³± °±­·¬·ª±ò
Û­¬¿ »­¬®¿¬»¹·¿ ´¿ ¼»­¿®®±´´¿² ²«³»®±­¿­ »³°®»­¿­ô ·²½´«­± ´¿­ ¯«» ½±¬·¦¿² »² »´ ×¾»¨ íëò Û´ ±¾¶»¬·ª± ¼» »­¬¿
¼»½·­·-² »­ ¹¿²¿® ­±¾®» ¬±¼± ´·¯«·¼»¦ § °»¯«»/±­ ¿½½·±²·­¬¿­ò

¼» ´¿ ¿½½·-²ò п®¿ »´´±ô ­» «²»² °¿¯«»¬»­ ¼» ¿½½·±²»­ ¼» º±®³¿ ¯«» ­·ô °±® »¶»³°´±ô «²¿ ¿½½·-² ª¿´3¿ ¿²¬»­ ï
»«®±ô ¿¸±®¿ ª¿´¼®? ïð »«®±­ ¬®¿­ «²·® °¿¯«»¬»­ ¼» ïð ¿½½·±²»­ ¼» ï »«®±ò

îîò
&²·½¿ ¼» ²»¹±½·¿½·-² »²¬®» ´¿­ ¾±´­¿­ ¼» ª¿´±®»­ »­°¿/±´¿­ò
¿÷ л®³·¬» ¬»²»® «² °®»½·± &²·½± °¿®¿ ´¿­ ¿½½·±²»­ ¼»´ ³»®½¿¼± »´»½¬®-²·½±ò
¾÷ л®³·¬» ­±´¿³»²¬» ´·¯«·¼¿® »²¬®» ´¿­ ¼·º»®»²¬»­ ¾±´­¿­ò
½÷ л®³·¬» ­-´± ´¿ ¬®¿²­³·­·-² ¼» ·²º±®³¿½·-² °»®± ²± ´¿ ²»¹±½·¿½·-²ò
¼÷ Û­ ´¿ °´¿¬¿º±®³¿ ¼±²¼» ­» ²»¹±½·¿² ´¿­ ¿½½·±²»­ Ô¿¬·²±¿³»®·½¿²¿­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

²»¹±½·¿½·-² »²¬®» ´¿­ ¾±´­¿­ ¼» ª¿´±®»­ »­°¿/±´¿­ ¿­»¹«®¿²¼± «² &²·½± °®»½·± °¿®¿ ´¿­ ¿½½·±²»­ § ¯«»

ìêí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¿÷
¾÷
½÷
­«¾»·¿ïé·®?ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ »­ ½·»®¬¿ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

îìò

¿÷ п§ó±«¬ò
¾÷ л® Ý¿­¸ Ú´±©ò
½÷ Ì¿­¿ ¼» ½¿°·¬¿´·¦¿½·-² ¼»´ ¼·ª·¼»²¼±ò
¼÷ ÐÛÎò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

»² ´¿ ½±³°®¿ ¼» ­«­ ¿½½·±²»­ò

Ð
Ð ÛÎ ã
ÞÐ ß

¿÷ Ô¿ °®±°·»¼¿¼ ¼»´ ¾·»² ½±®®»­°±²¼» »² ¬±¼± ³±³»²¬± ¿´ ¿®®»²¼¿¬¿®·±ò


¾÷ Ø¿­¬¿ ¯«» ­» »¶»½«¬¿ ´¿ ±°½·-² ¼» ½±³°®¿ô ´¿ °®±°·»¼¿¼ ¼»´ ¾·»² ½±®®»­°±²¼» ¿ ´¿ »²¬·¼¿¼ ¿®®»²¼¿¼±®¿ò
½÷ Û´ ³¿²¬»²·³·»²¬± ¼»´ ¾·»² ½±®®» ¿ ½¿®¹± ¼» ´¿ ½±³°¿/3¿ ¼» ´»¿­·²¹ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

Û­¬» ¬·°± ¼» ½±²¬®¿¬± ­» ½¿®¿½¬»®·¦¿ °±® ´¿ ±¾´·¹¿¬±®·»¼¿¼ ¼» ¼·½¸¿ ±°½·-² ­±¾®» »´ ¾·»² °«»­¬± ¿ ¼·­°±­·½·-²

±°½·-² ¼» ½±³°®¿ò

ìêì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
îêò п®¿ ¯«» «² ®·»­¹± ­»¿ ¿­»¹«®¿¾´» ¼»¾» ¬»²»® ¼»¬»®³·²¿¼¿­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ò bÝ«?´ ¼» ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ÒÑ
»­ «²¿ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿ ¼» «² ®·»­¹± ¿­»¹«®¿¾´»á
¿÷ Ï«» ­»¿ ¿´»¿¬±®·±ò
¾÷ Ï«» ²± °®±¼«¦½¿ ´«½®± ¿´ ¿­»¹«®¿¼±ò
½÷ Ï«» ­» °«»¼¿ ª¿´±®¿® »½±²-³·½¿³»²¬»ò
¼÷ Ï«» ­»¿ ¼·ª·­·¾´»ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò

®»¯«·­·¬±­æ
Û´ ®·»­¹± ¸¿ ¼» ­»® °±­·¾´»ò
Ü»¾» ­»® ½±²±½·¼± »² ¬±¼¿ ­« »¨¬»²­·-² § ¿´½¿²½» °±® »´ ¿­»¹«®¿¼± § ¿­»¹«®¿¼±®ò
Ü»¾» ­»® ·²½·»®¬¿ ­« ®»¿´·¦¿½·-² ø¿´»¿¬±®·±÷
¿ ´¿ °±­·¾·´·¼¿¼ ¼» «² ¿½±²¬»½·³·»²¬± º«¬«®±ò

®·»­¹±ò
Ø¿ ¼» ¬®¿¬¿®­» ¼» «² ¸»½¸± ´3½·¬±ò
Ø¿ ¼» ­»® ­«­½»°¬·¾´» ¼» ½¿«­¿® «² °»®¶«·½·± ò
Ø¿ ¼» ¿º»½¬¿® °±® ·¹«¿´ ¿ ¬±¼¿­ ´¿­ °»®­±²¿­ ± ½±­¿­ ­«¶»¬¿­ ¿´ ³·­³± ®·»­¹±ò Ô¿­ °±­·¾·´·¼¿¼»­ ¼» ¯«»
±½«®®¿ »´ ¿½±²¬»½·³·»²¬± °®»ª·­¬±ô ¸¿² ¼» »¨·­¬·® »² °¿®»½·¼¿ °®±°±®½·-²ò

¶«­¬¿ò

®·»­¹± ½±²±½·¼±ò

­·²·»­¬®± ­» ·²¬»²¬¿ ¯«» »´ ¿­»¹«®¿¼± ²± °·»®¼¿ô °»®± ¬¿³°±½± ¹¿²» ³?­ ¼·²»®± ¼»´ ¯«» ¬»²3¿ò

îéò
д¿¦±ò
¿÷ Ô¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ±¾¬»²·¼¿ ¬®·¾«¬¿ ½±³± ®»²¼·³·»²¬± ¼»´ ½¿°·¬¿´ ³±¾·´·¿®·± ¼»®·ª¿¼± ¼» ´¿ °¿®¬·½·°¿½·-²
»² º±²¼±­ °®±°·±­ ¼» »²¬·¼¿¼»­ò
¾÷

·²ª»®¬·¼± ³?­ ¼» ëòððð »«®±­ »² ½¿¼¿ ¿/±ò


½÷ Ô¿­ ½¿²¬·¼¿¼»­ ·²ª»®¬·¼¿­ »² ½¿¼¿ ¿/± ²± °«»¼»² »¨½»¼»® ¼» èòððð »«®±­ò
¼÷
°«»¼» ®»¼«½·®­» ¼» ´¿ ¾¿­» ·³°±²·¾´» ¹»²»®¿´ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

ìêë

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
½«³°´¿² ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ½±²¼·½·±²»­æ

Ô±­ ®»½«®­±­ ¿°±®¬¿¼±­ ¿´ °´¿² ¼»¾»®?² ¸¿½»®­» ¿ ¬®¿ª7­ Í»¹«®±­ ײ¼·ª·¼«¿´»­ ¼» ߸±®®± ¿ Ô¿®¹± д¿¦±

­·¹«·»²¬»­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­æ

¼»´ ½±²¬®¿¬± ­» ¸¿®? ½±²­¬¿® ¼» º±®³¿ »¨°®»­¿ § ¼»­¬¿½¿¼¿ ¯«» ­» ¬®¿¬¿ ¼» «² Í»¹«®± ײ¼·ª·¼«¿´ ¼» ߸±®®± ¿
Ô¿®¹± д¿¦± § ­«­ ­·¹´¿­ øÍ×ßÔÐ÷ò

±¾´·¹¿¬±®·¿³»²¬» »² ´¿ Ý«»²¬¿ ײ¼·ª·¼«¿´ô ²± ½±³°«¬¿²¼± ¿ »º»½¬±­ ¼»´ ´3³·¬» ¼» ¿°±®¬¿½·-² »­¬¿¾´»½·¼± »²

½±²­¬¿® ¼» º±®³¿ »¨°®»­¿ § ¼»­¬¿½¿¼¿ ¯«» ­» ¬®¿¬¿ ¼» «²¿ Ý«»²¬¿ ײ¼·ª·¼«¿´ ¼» ߸±®®± ¿ Ô¿®¹± д¿¦± § ­«­
­·¹´¿­ øÝ×ßÔÐ÷ò

­»¹&² °®±½»¼¿ô § ­« »¨¬·²½·-²ô »² »´ ³±³»²¬± »² ¯«» »´ ½±²¬®·¾«§»²¬» »º»½¬&» ½«¿´¯«·»® ¼·­°±­·½·-² ±


·²½«³°´¿ »´ ´3³·¬» ¼» ¿°±®¬¿½·±²»­ô ¯«» ­» »­¬¿¾´»½» »² ëòððð »«®±­ ½±³± ³?¨·³± °±® ¿/±ò
Ô¿ ¼·­°±­·½·-² ¼»´ ½¿°·¬¿´ ®»­«´¬¿²¬» ¼»´ °´¿² &²·½¿³»²¬» °±¼®? °®±¼«½·®­» »² º±®³¿ ¼» ½¿°·¬¿´ô °±® »´
·³°±®¬» ¬±¬¿´ ¼»´ ³·­³±ô ­·² ¯«» ¸¿§¿ °±­·¾·´·¼¿¼ ¼» ®»¿´·¦¿® ¼·­°±­·½·±²»­ °¿®½·¿´»­ò
˲ ½±²¬®·¾«§»²¬» ­-´± °±¼®? ­»® ¬·¬«´¿® ¼» º±®³¿ ­·³«´¬?²»¿ ¼» «² °´¿² ¼» ¿¸±®®± ¿ ´¿®¹± °´¿¦±ò

»º»½¬«¿¼¿­ ¿´ ¼»°-­·¬±ò

°¿¹± ¿ ½«»²¬¿ ¼»´ ïç °±® ½·»²¬± ­±¾®» ´±­ ®»²¼·³·»²¬±­ ¼»´ ½¿°·¬¿´ ³±¾·´·¿®·± °±­·¬·ª±­ ±¾¬»²·¼±­ ¼»­¼»
´¿ ¿°»®¬«®¿ ¼»´ °´¿²ò

îèò Û² «² д¿² ¼» л²­·±²»­ ¼»´ ­·­¬»³¿ ·²¼·ª·¼«¿´ô »´ °¿®¬·½·°» ½±²±½» ¼«®¿²¬» ´¿ º¿­» ¼» ¿°±®¬¿½·±²»­æ
¿÷ Ô¿ º±®³¿ »² ¯«» ­» ¼»¬»®³·²¿®? ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ´¿ °»²­·-² ¼» ¶«¾·´¿½·-²ò
¾÷ Û´ ·³°±®¬» ¯«» ´´»ª¿ ¿½«³«´¿¼± »² ½¿¼¿ ³±³»²¬±ò
½÷ Ô¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¯«» ®»½·¾·®? »² »´ ³±³»²¬± ¼» ´¿ ¶«¾·´¿½·-²ò
¼÷ Û´ ·³°±®¬» ¯«» ¼»¾» ¬»²»® ¿½«³«´¿¼± »² »´ ³±³»²¬± ¼» ´¿ ¶«¾·´¿½·-²ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

ìêê

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
°®»ª·­¬¿­ ø¶«¾·´¿½·-²ô º¿´´»½·³·»²¬±ô ·²½¿°¿½·¼¿¼ ´¿¾±®¿´ô ¼»°»²¼»²½·¿ô »¬½ò÷ò

»´ ·³°±®¬» ¯«» ´´»ª¿ ¿½«³«´¿¼± »² ½¿¼¿ ³±³»²¬±òÍ·² »³¾¿®¹±ô ²± ½±²±½»®? ´¿ ½«¿²¬3¿ ¼» ´¿ °®»­¬¿½·-² ¯«»

®»²¼·³·»²¬±­ ¹»²»®¿¼±­ ø®»²¬¿¾·´·¼¿¼÷ò

°»®½»°½·-² ¼» «² °¿¹± &²·½±÷å ¼» ®»²¬¿ ø°»®½»°½·-² ¼» ¼±­ ± ³?­ °¿¹±­ ­«½»­·ª±­ ½±² °»®·±¼·½·¼¿¼ ®»¹«´¿®ô

°®»­¬¿½·±²»­ ¼·­¬·²¬¿­ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ »² º±®³¿ ¼» °¿¹±­ ­·² °»®·±¼·½·¼¿¼ ®»¹«´¿®ò

ø°¿¹±­ °»®·-¼·½±­ ¼«®¿²¬» «² ¬·»³°± ¼»¬»®³·²¿¼±÷ò

îçò Ý«?´ ¼» »²¬®» ´±­ ­·¹«·»²¬»­ ²± ­» ¸¿´´¿ »²¬®» ´±­ °®·²½·°·±­ º«²¼¿³»²¬¿´»­ ¼»´ ½-¼·¹± 7¬·½± ¼» ÛÚÐßá

¾÷
½÷
½±²¬¿½¬± °®±º»­·±²¿´ò
¼÷ Ô¿ ±¾´·¹¿½·-² ¼» ¾«­½¿® ´¿ ³¿§±® ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿­ ·²ª»®­·±²»­ °®±°«»­¬¿­ ¿´ ½´·»²¬»ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¼ò
Ю·²½·°·±­ Ú«²¼¿³»²¬¿´»­
ïò Ю·³¿½3¿ ¼»´ ײ¬»®7­ ¼»´ Ý´·»²¬»

»³°®»­¿ò
Ю·²½·°·±­ ½´¿ª»æ
¿ò ²»¹±½·¿® ¼» ³¿²»®¿ ¶«­¬¿
½´·»²¬»­ °±¬»²½·¿´»­ò
¾ò
´±­ »­¬?²¼¿®»­ ³?­ ¿´¬±­ ¼» ´¿ °®±º»­·-²ò
½ò
½·±²¿® ·²º±®³¿½·-²ô ¸¿½»® ®»½±³»²¼¿½·±²»­ ± ·²º±®³¿® ¿ ´±­ ½´·»²¬»­ò
¼ò
½´·»²¬»­ °±¬»²½·¿´»­ § ­«­ ²»¹±½·±­ ­¿´ª± ¯«» ­»¿ ®»¯«»®·¼± °±® ´»§ò
»ò ²± ¼»¾»®?² ®»¿´·¦¿® ¼»½´¿®¿½·±²»­ ¯«» °«»¼¿² ­»® »²¹¿/±­¿­
®»­°»½¬± ¿ ´±­ ­»®ª·½·±­ ±º®»½·¼±­ ¿ ´±­ ½´·»²¬»­ § ½´·»²¬»­ °±¬»²½·¿´»­ò
ºò
¼» ´¿ °®±º»­·-² ¿´ »¶»½«¬¿® -®¼»²»­ò

¿÷ Ô¿­ ß¹»²½·¿­ ¼» Ê¿´±®»­ ¿½¬&¿² °±® ½«»²¬¿ °®±°·¿ § ¿¶»²¿ò

ìêé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
¾÷ Ô¿­ ß¹»²½·¿­ ¼» Ê¿´±®»­ &²·½¿³»²¬» °«»¼»² ±°»®¿® °±® ½«»²¬¿ ¿¶»²¿ò
½÷ Ô¿­ ͱ½·»¼¿¼»­ ¼» Ê¿´±®»­ ­-´± °«»¼»² ±°»®¿® °±® ½«»²¬¿ °®±°·¿ò
¼÷ ͱ² ½±®®»½¬¿­ ´¿ ¾÷ § ´¿ ½÷ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

Ô¿­ °®·²½·°¿´»­ º«²½·±²»­ ¼» »­¬¿­ ·²­¬·¬«½·±²»­ ­±²æ


˜
˜
˜ Ù»­¬·±²¿® ½¿®¬»®¿­ ¼» ·²ª»®­·±²»­ò
Ô¿ ¹®¿² ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» ´¿­ ß¹»²½·¿­ ¼» Ê¿´±®»­ § ´¿­ ͱ½·»¼¿¼»­ ¼» Ê¿´±®»­ »­ ¯«» ´¿­ °®·³»®¿­ ­±´¿³»²¬»
°«»¼»² ¿½¬«¿® °±® ½«»²¬¿ ¿¶»²¿
¿¶»²¿ò

ª¿´±®»­ ­»¹&² ´¿­ -®¼»²»­ ¼» ­«­ ½´·»²¬»­ § ½±¾®¿²¼± «²¿ ½±³·­·-² °±® »´´±ò

±°»®¿® °±® ½«»²¬¿ °®±°·¿ô §¿ ¯«» ­» °«»¼» ¼¿® »´ ½¿­± ¼» ¯«» ®»½±³·»²¼»² «²¿ ±°»®¿½·-² ¿ ­«­ ½´·»²¬»­ °¿®¿

íïò
ݱ´»½¬·ª¿á

¾÷ Ý¿´½«´¿® »´ ª¿´±® ´·¯«·¼¿¬·ª± ¼» ´¿ °¿®¬·½·°¿½·-²ò


½÷ ݱ²¬®±´¿® ¿´ ¼»°±­·¬¿®·±ò
¼÷ ̱¼¿­ ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¾ò

¸¿½»®´± °&¾´·½± ¿ ¬®¿ª7­ ¼» ­« °?¹·²¿ ©»¾ § ¼» ´±­ ¾±´»¬·²»­ ¼» ´¿­ ¾±´­¿­ ¼» ª¿´±®»­ò Û¨·­¬»² ¼»¬»®³·²¿¼±­
º±²¼±­ ¯«»ô °±® ­« ²¿¬«®¿´»¦¿ ± °±® ´¿­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ¼» ´±­ ¿½¬·ª±­ »² ´±­ ¯«» ·²ª·»®¬»²ô °«»¼»² ½¿´½«´¿® »´
ª¿´±® ´·¯«·¼¿¬·ª± ½±² «²¿ °»®·±¼·½·¼¿¼ ­«°»®·±®ò
Û´ ¼»°±­·¬¿®·± ¼»¾» ª·¹·´¿® »´ ½±²¬®±´ ¯«» ¸¿½» ´¿ ­±½·»¼¿¼ ¹»­¬±®¿ò

¿÷ Ï«» ­±² ¾±²±­ ½±² °®±¾¿¾·´·¼¿¼ ¼» ·³°¿¹± ³¿§±® ¯«» ´±­ ¼» ¿´¬± ¹®¿¼± ¼» ·²ª»®­·-² ± ­±´ª»²½·¿ò

ìêè

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
½÷ Ï«» ­±² »³°®»­¿­ ¯«» ¹¿®¿²¬·¦¿² »´ °¿¹± ¼»´ ïðð û ¼»´ ½¿°·¬¿´ò
¼÷ Ï«» ­» ¬®¿¬¿ ¼» ¾±²±­ ½±² «² ½«°-² ¿´¬±ô ¹»²»®¿´³»²¬» ·¹«¿´ ± ³¿§±® ¿´ ê ûò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò

´¿ ¼»«¼¿ »³·¬·¼¿ °±® Ù±¾·»®²±­ ± °±® ½±³°¿/3¿­ ½±² «²¿ ½¿´·¼¿¼ ½®»¼·¬·½·¿ ­«°»®·±®ô °¿®¿ ½±³°»²­¿® ¿ ´±­
·²ª»®­±®»­ °±® »´ ³¿§±® ®·»­¹± ¼» ·³°¿¹±ò

ííò Ü«®¿²¬» ´¿­ º¿­»­ »½±²-³·½¿­ »¨°¿²­·ª¿­ô ´±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ ¬·»²¼»² ¹»²»®¿´³»²¬» ¿æ
¿÷
°±® ´¿­ ½±²¼·½·±²»­ ¼» ´¿ »½±²±³3¿ ®»¿´ò
¾÷ λ¼«½·®­»ô °±®¯«» ´¿ °®±¼«½½·-² ¿«³»²¬¿ò
½÷
´±­ ½·½´±­ »¨°¿²­·ª±­ò
¼÷
½®»½·³·»²¬± »½±²-³·½±ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

°±® ¯«» ´±­ °®»½·±­ ­» ³¿²¬»²¹¿² »­¬¿¾´»­ »² ½·»®¬± ²·ª»´ øî û »² »«®±°¿÷ò

¬·»²¼»² ¿ ¿«³»²¬¿® ´±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ »² ¿®¿­ ¼» ´¿ »­¬¿¾·´·¼¿¼ ¼» °®»½·±­ò

íìò bÏ«·7²»­ ­±² ½´·»²¬»­ ³·²±®·­¬¿­á


¿÷ ̱¼±­ ¿¯«»´´±­ ¯«» ²± ­»¿² ½±²¬®¿°¿®¬»­ »´»¹·¾´»­ò
¾÷
­«­ °®±°·¿­ ¼»½·­·±²»­ ¼» ·²ª»®­·-² § ª¿´±®¿® ½±®®»½¬¿³»²¬» ­«­ ®·»­¹±­ò
½÷ ̱¼±­ ¿¯«»´´±­ ¯«» ²± ­»¿² °®±º»­·±²¿´»­ò
¼÷ Ò·²¹«²¿ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò
­±² ½´·»²¬»­ ³·²±®·­¬¿­ ¿¯«»´´±­ ¯«» ²± ­»¿² °®±º»­·±²¿´»­ » ·²­¬·¬«½·±²¿´»­ò

¿÷ Ѭ±®¹¿ «²¿ °®±¬»½½·-² ¿²¬» ´±­ ¸»½¸±­ ½·»®¬±­ò


¾÷ Í·»³°®» ¹¿®¿²¬·¦¿ «²¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ò
½÷ ͱ² ·²­¬®«³»²¬±­ ¼» ·²ª»®­·-²ò
¼÷ Ѭ±®¹¿² «² ª¿´±® ¿ ´¿ ª·¼¿ ¼»´ ¿­»¹«®¿¼±ò

ìêç

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ½ò

»´´± ½±² ´¿ °±­·¾·´·¼¿¼ ¼» ½±²­»¹«·® ®»½«°»®¿® °¿®½·¿´³»²¬» »´ ½¿°·¬¿´ ­·² ½±­¬» § °¿®¿´·¦¿® ´¿­ ¿°±®¬¿½·±²»­ ­·
º«»®¿ ²»½»­¿®·±ò

íêò bÝ«?²¼± ¸¿§ ¯«» ®»½±¹»® «²¿ »¨°®»­·-² ³¿²«­½®·¬¿á


¿÷

½÷
§ ±¾¶»¬·ª±­ ¼» ·²ª»®­·-² ¼»´ ½´·»²¬» °¿®¿ ¿­»­±®¿®´» ¼» ³¿²»®¿ ¿¼»½«¿¼¿ò
¼÷ Ý«¿²¼± »´ ½´·»²¬» ¼»­»» ¯«» ­« ½±²¬®¿¬± ¯«»¼» ·²½±®°±®¿¼± »² »´ ®»¹·­¬®± ¼» ½±²¬®¿¬±­ò
Ô¿ ®»­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿ »­ ´¿ ¿ò
Í· »´ ­»®ª·½·± ­» °®»­¬¿ »² ®»´¿½·-² ½±² «² °®±¼«½¬± ½±³°´»¶±ô ­» »¨·¹·®? «²¿ »¨°®»­·-² ³¿²«­½®·¬¿ ¼»´ ½´·»²¬»

°±­·¾´» ®»¿´·¦¿® ´¿ »ª¿´«¿½·-² ø¿®¬ò éç ¾·­òé ×× § ××× ÔÓÊ÷ò

Ó?­ »¨?³»²»­ »²æ ©©©ò¿´¾»®¬±¾»®²¿¬ò½±³


Ó?­ »¨?³»²»­ »²æ ©©©ò¿´¾»®¬±¾»®²¿¬ò½±³

ìéð

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ý¿°3¬«´± ïç

Ý¿­±­ °®?½¬·½±­

벬¿ Ú·¶¿

Û¶»®½·½·± ï

Ý¿®¿½¬»®3­¬·½¿­æ
Ê»²½·³·»²¬±æ ì ¿/±­
Ý«°-² ²±³·²¿´ ¿²«¿´æ ì û
ß³±®¬·¦¿½·-² ¿ ´¿ °¿®æ ïðð û

ݱ¬·¦¿½·±²»­æ
Þ±²±­ ¼» ½«°-² ½»®± ª¬±ò ï ¿/±æ çéòéççë û
Þ±²±­ ¼» ½«°-² ½»®± ª¬±ò î ¿/±­æ çëòïèïì û
Þ±²±­ ¼» ½«°-² ½»®± ª¬±ò í ¿/±­æ çîòðìçí û
Þ±²±­ ¼» ½«°-² ½»®± ª¬±ò ì ¿/±­æ èèòíííð û

˲¿ ª»¦ ±¾¬»²·¼± »´ °®»½·± ¼»´ ¾±²±ô ¼»¬»®³·²¿® ´¿ Ì×Î ¼» ¼·½¸¿ »³·­·-²ò
п®¿ ´¿ ¼»¬»®³·²¿½·-² ¼»´ °®»½·± ¼»´ ¾±²± «¬·´·¦¿³±­ »´ ½±²½»°¬± ¼» ¿«­»²½·¿ ¼» ±°±®¬«²·¼¿¼»­ ¼» ¿®¾·¬®¿¶»ô

¼»¬»®³·²¿®? »´ °®»½·± ¬»-®·½± ¼»´ ¾±²±ò

°¿®¬·® ¼»´ °®»½·± ¼» ´±­ ¾±²±­ ½«°-² ½»®±ò п®¿ ¸¿½»®´± »³°´»¿³±­ ´¿ ­·¹«·»²¬» º-®³«´¿æ

в ã Ðð øï õ ð Ͳ ÷²

ܱ²¼»ô
в ã °®»½·± ¼» ¿³±®¬·¦¿½·-² ¼»´ ¾±²± »² »´ ³±³»²¬± ² ø³±³»²¬± ¼» ª»²½·³·»²¬±÷

ìéï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Ðð ã °®»½·± ¼» ½±¬·¦¿½·-² ¿½¬«¿´ ¼»´ ¾±²± ½«°-² ½»®± »³·¬·¼± °±® ³·­³¿ »²¬·¼¿¼ § ½±² ³·­³± ®¿¬·²¹

ð Ͳ ã ¬·°± ­°±¬ »²¬®» »´ ³±³»²¬± ½»®± § ² ø² f ¼» °»®·±¼±­ ¸¿­¬¿ ª»²½·³·»²¬±÷


² ã ²&³»®± ¼» °»®·±¼±­ ¬®¿²­½«®®·¼±­ ø»²¬®» ½»®± § ²÷
Ï«» ¿°´·½¿¼¿ °¿®¿ »´ ¬·°± ­°±¬ ¿ «² ¿/± ­»®?ô

ï
ïðð ï
ïðð ã çéåéççëøï õ ð Íï ÷ï ã÷ ð Íï ã ï ã ðåðîîëøîåîë û÷
çéåéççë
п®¿ »´ ¬·°± ­°±¬ ¿ ¼±­ ¿/±­ô

î ïðð î
ïðð ã çëåïèïìøï õ ð Íî ÷ ã÷ ð Íî ã ï ã ðåðîëðøîåë û÷
çëåïèïì
п®¿ »´ ¬·°± ­°±¬ ¿ ¬®»­ ¿/±­ô

ï
ïðð í
ïðð ã çîåðìçíøï õ ð Íí ÷í ã÷ ð Íí ã ï ã ðåðîèðøîåè û÷
çîåðìçí
Ç °¿®¿ »´ ¬·°± ­°±¬ ¿ ½«¿¬®± ¿/±­ô

ì ïðð ì
ïðð ã èèåíííðøï õ ð Íì ÷ ã÷ ð Íì ã ï ã ðåðíïëøíåïë û÷
èèåíííð
Û´ °®»½·± ¬»-®·½± ¼»´ ¾±²± ª»²¼®? ¼¿¼± °±® ´¿ ­·¹«·»²¬» º-®³«´¿ô

²
² ²
Ðð ã Ý· øï õ ð Ͳ ÷ õ Òøï õ ð Ͳ ÷
·ãï

ܱ²¼»ô
Ðð ã °®»½·± ¬»-®·½± ¿½¬«¿´ ¼»´ ¾±²±
Ý· ã ½«°-Ò ²±³·²¿´ ¿²«¿´
ð Ͳ ã ¬·°± ­°±¬
² ã ²&³»®± ¼» °»®·±¼±­ ¬®¿²­½«®®·¼±­
Ò ã ²±³·²¿´ ¯«» ¿³±®¬·¦¿®? »´ ¾±²± ¿ ª»²½·³·»²¬±
Ï«» »² ²«»­¬®± ½¿­± ¯«»¼¿®3¿ô

ï î í ì
Ðð ã Ýï øï õ ð Íï ÷ õ Ýî øï õ ð Íî ÷ õ Ýí øï õ ð Íí ÷ õ øÝì õ Ò ÷ øï õ ð Íì ÷

Ï«» ¿´ ­«­¬·¬«·® § ½¿´½«´¿® ²±­ ¼¿ «² °®»½·± ¼»ô

ï î í ì
Ðð ã ì øïåðîîë÷ õ ì øïåðîëð÷ õ ì øïåðîèð÷ õ øïðì÷ øïåðíïë÷ ã ïðíåîêé

߸±®¿ ¯«» ½±²±½»³±­ »´ °®»½·± ¼»´ ¾±²±ô §¿ °±¼»³±­ ½¿´½«´¿® ­« Ì×Îô

ï î í ì
Ðð ã Ýï øï õ Ì ×Î÷ õ Ýî øï õ Ì ×Î÷ õ Ýí øï õ Ì ×Î÷ õ øÝì õ Ò ÷ øï õ Ì ×Î÷

Ï«» ¿´ ­«­¬·¬«·® § ½¿´½«´¿® ²±­ ¼¿ «² ®»­«´¬¿¼± ¼»ô

ìéî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ï î í ì
ïðíåîêé ã ì øï õ Ì ×Î÷ õ ì øï õ Ì ×Î÷ õ ì øï õ Ì ×Î÷ õ øì õ ïðð÷ øï õ Ì ×Î÷

Ì ×Î ã ðåðíïïøíåïï û÷

Û¶»®½·½·± î

Ü¿¼±­ ´±­ ­·¹«·»²¬»­ ¾±²±­æ

Þ±²± Ý«°-² ß²«¿´ Ê»²½·³·»²¬± ø¿/±­÷ Ì×ΠЮ»½·± Ü«®¿½·-² ݱ®®»¹·¼¿


ß ðôð û ïð êû ó ó
Þ íôð û í íû ó ó
Ý ëôð û î îû ó ó

Ç ­¿¾·»²¼± ¯«» ¬±¼±­ ´±­ ¾±²±­ ­» ¿³±®¬·¦¿² ¿´ ïðð û ¿´ ª»²½·³·»²¬± ¼» ´±­ ³·­³±­ò
Í» °·¼»æ
ïò λ´´»²» ´¿­ ½¿­·´´¿­ »² ¾´¿²½± ø°®»½·± § ¼«®¿½·-² ½±®®»¹·¼¿÷ò
îò bÝ«?´ ­»®? »´ ²«»ª± °®»½·± ¿°®±¨·³¿¼± ¯«» »¨°»®·³»²¬¿®¿ »´ ¾±²± Þô ­· ´±­ ¬·°±­ ¼» ·²¬»®7­ ¿«³»²¬¿²
»² ëð °ò¾òá
Ю»¹«²¬¿ ïæ п®¿ ½¿´½«´¿® »´ °®»½·± ¼» «² ¾±²± ¿°´·½¿³±­ ´¿ ­·¹«·»²¬» º-®³«´¿ô

²
Ú¬
Ðð ã
¬ãï
øï õ Ì ×Î÷¬

¼±²¼»ô
Ðð ô »­ »´ °®»½·± »²¬»®± ¼» «² ¾±²± ± ª¿´±® ¿½¬«¿´ ¼»´ ³·­³± øÊð ÷ò
Ú¬ ô Ú´«¶±­ ¿ °»®½·¾·® °±® ´¿ ¬»²»²½·¿ ¼» «² ¾±²± ø½«°-² § °®·²½·°¿´÷ò
Ì ×Îô »­ ´¿ Ì¿­¿ ײ¬»®²¿ ¼» λ²¼·³·»²¬± ø± 벬¿¾·´·¼¿¼÷ò
¬ô »­ »´ ¬·»³°±ò
°¿®¿ »´ ½?´½«´± ¼» ´¿ Ü«®¿½·-² ½±®®»¹·¼¿ °®·³»®± ¸»³±­ ¼» ½¿´½«´¿® ´¿ Ü«®¿½·-² ¼» Ó¿½¿«´¿§
ø± ­·³°´»³»²¬» Ü«®¿½·-²÷ò Ï«» ª·»²» ¼¿¼¿ °±® ´¿ ­·¹«·»²¬» »¨°®»­·-²æ

² Ú¬ ¬
¬ãï øïõÌ ×Î÷¬
Üã
Ð
¼±²¼»ô
Üô Ü«®¿½·-² ¼» Ó¿½¿«´¿§ò
Ú¬ ô Ú´«¶±­ ¿ °»®½·¾·® °±® ´¿ ¬»²»²½·¿ ¼» «² ¾±²± ø½«°-² § °®·²½·°¿´÷ò
Ð ô »­ »´ °®»½·± »²¬»®± ¼» «² ¾±²± ± ª¿´±® ¿½¬«¿´ ¼»´ ³·­³± øÊð ÷ò
Ì ×Îô »­ ´¿ Ì¿­¿ ײ¬»®²¿ ¼» λ²¼·³·»²¬± ø± 벬¿¾·´·¼¿¼÷ò
¬ô »­ »´ ¬·»³°±ò

ìéí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
½±®®»¹·¼¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» »¨°®»­·-²æ

Ü«®¿½·±² ¼» Ó ¿½¿«´¿§ Ü
ܽ±®®»¹·¼¿ ã ã
øï õ Ì ×Î÷ øï õ Ì ×Î÷

¼±²¼»ô
ܽ±®®»¹·¼¿ ô ­»®? ´¿ Ü«®¿½·-² ½±®®»¹·¼¿ò
Üô Ü«®¿½·-² ¼» Ó¿½¿«´¿§ò
Ì ×Îô »­ ´¿ Ì¿­¿ ײ¬»®²¿ ¼» λ²¼·³·»²¬± ø± 벬¿¾·´·¼¿¼÷ò
п®¿ »´ Þ±²± ß ø²±¬»­7 ¯«» »­¬» »­ «² ¾±²± ½«°-² ½»®±÷ ¬»²»³±­ ¯«» ­« °®»½·± ­»®?ô

Ú¬ ïðð
Ðßåð ã ã ã ëëåèíçìééêç
øï õ Ì ×Î÷¬ øï õ ðåðê÷ïð

ª»²½·³·»²¬± øïð ¿/±­ »² »­¬» ½¿­±÷ò Ô«»¹±ô

Üß ã ïð ¿/±­

¸¿¾·¼±­ ¿²¬»­ ¼» ­« ª»²½·³·»²¬±ô ´± ¯«» ¸¿½» ¯«» ­« ¼«®¿½·-² ­»¿ ³»²±® ¯«» »´ °´¿¦± ¸¿­¬¿ ­« ª»²½·³·»²¬±ò

Ü ïð
ܽ±®®»¹·¼¿åß ã ã ã çåìííç
øï õ Ì ×Î÷ øï õ ðåðê÷
п®¿ »´ Þ±²± Þ ø²±¬»­7 ¯«» »­¬» »­ «² ¾±²± ½´?­·½±÷ ¬»²»³±­ ¯«» ­« °®»½·± ­»®?ô

í í ïðí
ÐðåÞ ã õ õ ã ïðð
øï õ ðåðí÷ï øï õ ðåðí÷î øï õ ðåðí÷í
Ô¿ Ü«®¿½·-² ¼» Ó¿½¿«´¿§ô

í í ïðí
ï øïõðåðí÷ï õî øïõðåðí÷î õí øïõðåðí÷í îçïåíìêçêçê
ÜðåÞ ã ã ã îåçïíìêçêçê
ïðð ïðð

ÜÞ îåçïíìêçêçê
ܽ±®®»¹·¼¿åÞ ã ã ã îåèîèêïïíëë
øï õ Ì ×Î÷ øï õ ðåðí÷
п®¿ »´ Þ±²± Ý ø²±¬»­7 ¯«» »­¬» »­ «² ¾±²± ½´?­·½± ¿´ ·¹«¿´ ¯«» »´ Þ÷ ¬»²»³±­ ¯«» ­« °®»½·± ­»®?ô

ë ïðî
ÐðåÝ ã ï
õ ã ïðëåèîìêèîè
øï õ ðåðî÷ øï õ ðåðë÷î

Ô¿ Ü«®¿½·-² ¼» Ó¿½¿«´¿§ô

ë ïðë
ï øïõðåðî÷ï õî øïõðåðî÷î îðêåéìéìðìè
ÜÝ ã ã ã ïåçëíêéèìéì
ïðëåèîìêèîè ïðëåèîìêèîè

ìéì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ÜÝ îåçïíìêçêçê
ܽ±®®»¹·¼¿åÝ ã ã ã ïåçïëíéïðëí
øï õ Ì ×Î÷ øï õ ðåðî÷

Ô«»¹±ô ´¿ ¬¿¾´¿ ¯«»¼¿®3¿ ½±³± ­·¹«»æ

Ю»½·±
Þ±²± Ý«°-² ß²«¿´ Ê»²½·³·»²¬± ø¿/±­÷ Ì×Î ø»«®±­÷ ø¿/±­÷
ß ðôð û ïð êû ëëôèí çôìí
Þ íôð û í íû ïððôðð îôèî
Ý ëôð û î îû ïðëôèî ïôçï

Ю»¹«²¬¿ î
­·¹«·»²¬» º-®³«´¿ô

Ð
ù ø ܽ±®®»¹·¼¿ ÷ Ì ×Î
Ð

Ô«»¹±ô ­· ­«­¬·¬«·³±­ ´¿ ܽ±®®»¹·¼¿åÞ ã îåèî § ´¿ Ì ×Î ã ðåëð û ¬»²»³±­ ¯«»æ

ÐÞ
îåèîèêïïíëë ðåë û ã ïåìïìíðë
ÐÞ

ÐÞ
кåÞ ã ÐðåÞ ã ïðð ïåìïìíðë ã çèåëèëêçìøçèåëç û÷
ÐÞ

Ù»­¬·-² ¼» Ý¿®¬»®¿­

Û¶»®½·½·± ï

Í» ¼·­°±²» ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» ·²º±®³¿½·-² ®»´¿¬·ª¿ ¿ ¼±­ ¿½½·±²»­ô ß § Þæ

ß½¬·ª± л­± ø û÷ ʱ´¿¬·´·¼¿¼ ø û÷ 벬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ ø û÷ ݱ®®»´¿½·-²


ß èð îí ïî ðòìë
Þ îð ïë é

Í» °·¼»æ
ïò 벬¿¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ º±®³¿¼¿ °±® ß § Þò
îò ʱ´¿¬·´·¼¿¼ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ º±®³¿¼¿ °±® ß § Þò
íò Ý¿®¬»®¿ ¼» ³3²·³¿ ª¿®·¿²¦¿ò
Ô´¿³¿®»³±­ ° ¿ ´¿ ½¿®¬»®¿ º±®³¿¼¿ °±® ´±­ ¿½¬·ª±­ ß § Þò
Ý¿´½«´¿³±­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼» ¼·½¸¿ ½¿®¬»®¿ ½±² ´¿ ­·¹«·»²¬» º-®³«´¿æ

ìéë

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Û° ã ©ß Îß õ ©Þ ÎÞ

Û° ã ðåè ðåïî õ ðåî ðåðé ã ðåïïøïï û÷

Ý¿´½«´¿³±­ ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼æ

° ã ©ïî î
ï õ øï ©ï ÷ î î
î õ î©ï øï ©ï ÷ ïåî ï î

° ã ðåèî ðåîíî õ ðåîî ðåïëî õ î ðåè ðåî ðåìë ðåîí ðåïë ã ðåïççíðèèøïçåçí û÷

´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ ­»¿ ´¿ ³3²·³¿ °±­·¾´» ¼¿¼±­ «²±­ ²·ª»´»­ ¼» ª±´¿¬·´·¼¿¼ § ½±®®»´¿½·-² °¿®¿ ´±­ î
¿½¬·ª±­ ¯«» º±®³¿² ´¿ ½¿®¬»®¿ò

î
Þ ïåî ß Þ
©ß ã î î
ß õ Þ î ïåî ß Þ

ðåïëî ðåìë ðåîí ðåïë


©ß ã ã ðåïëéîéïéøïëåéî û÷
ðåîíî ðåïëî î ðåìë ðåîí ðåïë
©Þ ã øï ©ß ÷ ã øï ðåïëéîéïé÷ ã ðåèìîéîèíøèìåîé û÷

Û¶»®½·½·± î

˲ ½´·»²¬» »­¬? ½±²­·¼»®¿²¼± ®»¿´·¦¿® «²¿ ·²ª»®­·-² »² º±²¼±­ ¼» 벬¿ Ê¿®·¿¾´» ß³»®·½¿²¿ò Û´ ½´·»²¬» ¼»­»¿
­¿¾»® ­« ±°·²·-² ¼» »² ½«?´ ¼» ´±­ ¼±­ ­·¹«·»²¬»­ º±²¼±­ ¼»¾»®3¿ ·²ª»®¬·®ò
Í» ¼·­°±²» ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» ·²º±®³¿½·-² ®»´¿¬·ª¿ ¿ ¼±­ ¿½½·±²»­ô ß § Þæ

Ú±²¼± ß Ú±²¼± Þ S²¼·½» ¼» Ó»®½¿¼± ß½¬·ª± ´·¾®» ¼» ®·»­¹±


벬¿¾·´·¼¿¼ ¿²«¿´·¦¿¼¿ ¿ í ¿/±­ ïçôëð ïêôêð ïëôðð ïôîë
ʱ´¿¬·´·¼¿¼ ïðôïë ïïôîð ïðôíð ðôðð
Þ»¬¿ ðôéë ðôçë ïôðð ðôðð

Í» °·¼»æ

ο¬·± ¼» ͸¿®°»ô ο¬·± ¼» Ì®»§²±®ô ß´º¿ ¼» Ö»²­»² § ο¬·± ¼» ײº±®³¿½·-²ò


ï÷ ο¬·± ͸¿®°»

۰ κ
Í° ã
°

ܱ²¼»ô
Í° ô »­ ®¿¬·± ¼» ͸¿®°»ò
Û° ô »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò

ìéê

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
κ ô »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¿½¬·ª± ­·² ®·»¹±ò
°ô »­ ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ø®·»­¹±÷ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
¿ò Ú±²¼± ß

Ûß Îº ðåïçë ðåðïîë
Íß ã ã ã ïåéçèðí
ß ðåïðïë
¾ò Ú±²¼± Þ

ÛÞ Îº ðåïêê ðåðïîë
ÍÞ ã ã ã ïåíéðëì
Þ ðåïïî
î÷ ο¬·± Ì®»§²±®

۰ κ
Ì° ã
°

ܱ²¼»ô
Í° ô »­ ®¿¬·± ¼» ͸¿®°»ò
Û° ô »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
κ ô »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¿½¬·ª± ­·² ®·»¹±ò
°ô »­ ´¿ ¾»¬¿ ø­»²­·¾·´·¼¿¼ ¿ ´±­ ³±ª·³·»²¬±­ ¼»´ ³»®½¿¼±÷ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
¿ò Ú±²¼± ß

Ûß Îº ðåïçë ðåðïîë
Ìß ã ã ã ðåîìííí
ß ðåéë
¿ò Ú±²¼± Þ

ÛÞ Îº ðåïêê ðåðïîë
ÌÞ ã ã ã ðåïêïëè
Þ ðåçë
í÷ ο¬·± ¼» ·²º±®³¿½·-²
п®¿ »´´± ¬»²»³±­ ¯«» ½¿´½«´¿® »² °®·³»® ´«¹¿® »´ ¿´º¿ ¼» ½¿¼¿ º±²¼±ô

° ã Û° ° Û³

ܱ²¼»ô
°ô »­ »´ ¿´°¸¿ ¼» Ö»²­»² ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
Û° ô »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
°ô »­ ´¿ ¾»¬¿ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
κ ô »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ ¼» ³»®½¿¼± ³ò
¿ò ß´º¿ Ú±²¼± ß

ß ã Ûß ß Û³ ã ðåïçë ðåéë ðåïë ã ðåðèîë


¾ò ß´º¿ Ú±²¼± Þ

ìéé

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ß ã Ûß ß Û³ ã ðåïêê ðåçë ðåïë ã ðåðîíë

Û² ­»¹«²¼± ´«¹¿® ­« ¬®¿½µ·²¹ »®®±®ô

ã î î î
° ° ³

ܱ²¼»ô
ô »­ ´¿ ¼»­ª·¿½·-² ¬3°·½¿ øª±´¿¬·´·¼¿¼ ± ®·»­¹±÷ ¼»´ ¿´°¸¿ ¼» Ö»²­»² ®»­°»½¬± ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
î
°ô »­ ´¿ ª¿®·¿²¦¿ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
î
°ô »­ ´¿ ¾»¬¿ ¿´ ½«¿¼®¿¼± ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
³ô »­ ´¿ ª¿®·¿²¦¿ ¿´ ½«¿¼®¿¼± ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ ¼» ³»®½¿¼± ø± ¾»²½¸³¿®µ÷ ³ò
½ò Ì®¿½µ·²¹ Û®®±® Ú±²¼± ß

ã î î î ã ðåïðïëî ðåéëî ðåïðíî ã ðåðêëèì


ß ß ³

¼ò Ì®¿½µ·²¹ Û®®±® Ú±²¼± Þ

ã î î î ã ðåïïîî ðåçëî ðåïðíî ã ðåðëììç


Þ Þ ³

°
Î× ã

ܱ²¼»ô
°ô »­ »´ ¿´°¸¿ ¼» Ö»²­»² ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
°
»®®±®÷ò
»ò ο¬·± ¼» ·²º±®³¿½·-² øÚ±²¼± ß÷

ß ðåðèîë
Î×ß ã ã ã ïåîëíðì
ðåðêëèì
ºò ο¬·± ¼» ·²º±®³¿½·-² øÚ±²¼± Þ÷

Þ ðåðîíë
Î×Þ ã ã ã ðåìíïé
ðåðëììç
ì÷ ß´º¿² ¼» Ö»²­»²

° ã Û° Åκ õ øÛ³ κ ÷ °Ã

ܱ²¼»ô
°ô »­ »´ ¿´°¸¿ ¼» Ö»²­»²ò
Û° ô »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ »­°»®¿¼¿ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
κ ô »­ ´¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¿½¬·ª± ­·² ®·»¹±ò

ìéè

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
°ô »­ ´¿ ¾»¬¿ ø­»²­·¾·´·¼¿¼ ¿ ´±­ ³±ª·³·»²¬±­ ¼»´ ³»®½¿¼±÷ ¼» ´¿ ½¿®¬»®¿ °ò
¿ò ß´º¿² Ö»²­»² Ú±²¼± ß

ß ã Ûß Åκ õ øÛ³ κ ÷ ßà ã ðåïçë Åðåðïîë õ øðåïë ðåðïîë÷ ðåéëà ã ðåðéçíè


¾ò ß´º¿² Ö»²­»² Ú±²¼± Þ

Þ ã ÛÞ Åκ õ øÛ³ κ ÷ Þà ã ðåïêê Åðåðïîë õ øðåïë ðåðïîë÷ ðåçëà ã ðåðîîèé


ë÷ Ì¿¾´¿ ®»­«³»² ¼» ´¿ °»®º±®³¿²½»

Ü¿¬±æ Ú±²¼± ß Ú±²¼± Þ


ï÷ ο¬·± ͸¿®°» Í ïôéçèðí ïôíéðëì
î÷ ο¬·± Ì®»§²±® Ì ðôîìííí ðôïêïëè
í÷ ο¬·± ¼» ·²º±®³¿½·-² Î× ïôîëíðì ðôìíïé
ì÷ ß´°¸¿ ¼» Ö»²­»² ðôðéçíè ðôðîèè

ï÷

î÷

½±²½´«·® ¯«» ½«¿²¬± ³¿§±® ­»¿ »´ ®¿¬·± ¼» Ì®»§²±® ³»¶±® ¸¿¾®? ­·¼± ´¿ ¹»­¬·-² ¼»´ º±²¼± »² »´ °¿­¿¼±ò
í÷

°±® »´ ¸»½¸± ¼» ­»°¿®¿®­» ¼»´ ¾»²½¸³¿®µò


ì÷

±°±®¬«²·¼¿¼ ¼» ·²ª»®­·-²ò
ݱ²½´«­·-²
§ ο¬·± ¼» ·²º±®³¿½·-²÷ § «² ¿´º¿ ¼» Ö»²­»² ¬¿³¾·7² ­«°»®·±®ò

Ú±²¼± ¹¿®¿²¬·¦¿¼±
Í«°±²»³±­ ¯«» «² ·²ª»®­±® ¼»½·¼» ·²ª»®¬·® íðòððð »«®±­ »² «² º±²¼± °¿®½·¿´³»²¬» ¹¿®¿²¬·¦¿¼±ô ¯«» ´» ±º®»½»

3²¼·½» ¼» èòððð °«²¬±­ò

ìéç

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Í» ±¾­»®ª¿ ´± ­·¹«·»²¬»æ
ݱ¬·¦¿½·-² ¿½¬«¿´ ¼»´ ×ÞÛÈíëæ èòïëìôêð °«²¬±­ò
Ê»²½·³·»²¬± ¼»´ º±²¼±æ í ¿/±­ô ­·² ª»²¬¿²¿­ ¬»³°±®¿´»­ ¼» ´·¯«·¼»¦ò
Ì·°± ¼» ·²¬»®7­ ¿²«¿´·¦¿¼± ¿ í ¿/±­æ íôêð ûò
ݱ³·­·±²»­ ¼» ¹»­¬·-²ô ¿¼³·²·­¬®¿½·-² § ½«­¬±¼·¿ § ±¬®±­ ¹¿­¬±­ ¼«®¿²¬» í ¿/±­æ éíìôçê »«®±­ò
Ô¿ °®·³¿ «²·¬¿®·¿ ¼» ´¿ ±°½·-² ¬·»²» «² °®»½·± ¼» ïòëðð »«®±­ °±® ½¿¼¿ èòððð »«®±­ ¼» ²±³·²¿´ò

Í» °·¼»æ
ïò
«²±á
îò
¯«» »´ ½´·»²¬» ¹±¦¿®? ¼» «²¿ ¹¿®¿²¬3¿ ­±¾®» »´ °¿¬®·³±²·± ·²·½·¿´ ¿ ª»²½·³·»²¬± ¼»´ çë ûò
íò Í· »´ ½´·»²¬» ¯«·­·»­» ±¾¬»²»® «² ïðð û ¼» °¿®¬·½·°¿½·-² »² ´¿ ­«¾·¼¿ °«²¬± ¿ °«²¬± ¼»´ ×ÞÛÈíëô b¯«7
¹¿®¿²¬3¿ ­±¾®» »´ °¿¬®·³±²·± ·²·½·¿´ ­» ´» °±¼®? ±º®»½»® ¿ ª»²½·³·»²¬±á
Ю»¹«²¬¿ ï ½¿´´ °´¿·² ª¿²·´´¿
­±² ¾±²±­ ½«°-² ½»®±ò
Ю»¹«²¬¿ îò п®¿ °±¼»® ¹¿®¿²¬·¦¿® «² çë û ¼»´ °¿¬®·³±²·± ¿ ª»²½·³·»²¬±æ
Ø»³±­ ¼·½¸± ¯«» ­» ¬®¿¬¿ ¼» «² ¾±²± ½«°-² ½»®±ô »³°´»¿²¼± ´¿ ­·¹«·»²¬» º-®³«´¿ô ½¿´½«´¿³±­ »´ °®»½·± ¼»´
Ðð
½¿²¬·¼¿¼ ¯«» ®»»³¾±´­¿³±­ ¿ ª»²½·³·»²¬±ò

Ò çë û ðåçë
Ðð ã ã ã ã èëåìíêé
øï õ ®÷² øï õ ðåðíê÷í
ïåðíêí

Ðð å ×
îëôêíïòðï »«®±­ Ýí
«²¿ ·²ª»®­·-² ·²·½·¿´ ø×÷ ¼» íðòððð »«®±­ò Û­¬± »­ô îèôëððòðð »«®±­ò

èëåìíêé
Ù®º ã íðððð ã îëêíïåðï
ïðð

¿´ ·²ª»®­±® «² ®»»³¾±´­± ¼» îèôëððôðð »«®±­ ¿ ª»²½·³·»²¬± øí ¿/±­÷ô ·²ª·®¬·»²¼± îëôêíïòðï »«®±­ »² «² ¿½¬·ª±

»«®±­ò
б® ¬¿²¬±ô »´ ¼·²»®± ¼·­°±²·¾´» °¿®¿ ½±³°®¿ ¼» ´¿­ ±°½·±²»­ ½¿´´ °´¿·² ª¿²·´´¿ ­»®?æ

ܼ ã íððððåðð îëêíïåðï éíìåçê

×ÞÛÈíëò

ìèð

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ïëðð ø÷ èððð
¨ï ø÷ íðððð

ܱ²¼»ô

øïëðð íðððð÷
¨ï ã ã ëêîë
èððð

Ô«»¹± ¸¿½» º¿´¬¿ ëôêîëòðð »«®±­ °¿®¿ ¼¿® «²¿ °¿®¬·½·°¿½·-² ¼»´ ïðð û »² ´¿ ­«¾·¼¿ ¼»´ ×ÞÛÈíëò
Ü» ³±¼± ¯«» ­· ­-´± ¬»²»³±­ íòêíìôðì »«®±­ ¼·­°±²·¾´» °¿®¿ ½±³°®¿® ±°½·±²»­ô °±¼®»³±­ ¼¿® «²¿ ­«¾·¼¿ ¼»æ

ëêîë ø÷ ïðð
íêíìåðì ø÷ ¨î

ܱ²¼»ô

øíêíìåðì ïðð÷
¨î ã ã êìåêðëïê
ëêîë

²·ª»´ ¼» °¿®¬·½·°¿½·-² ­»®á ¼»´ êìôêï û


­«°±²·»²¼± ¯«» »´ ½´·»²¬» ¹±¦¿®? ¼» «²¿ ¹¿®¿²¬? ­±¾®» »´ °¿¬®·³±²·± ·²·½·¿´ ¿ ª»²½·³·»²¬± ¼»´ çë ûò
Ю»¹«²¬¿ í
°«²¬± ¼»´ ×ÞÛÈíëæ
Û² ´¿ °®»¹«²¬¿ î ¸»³±­ ¼·½¸± ¯«» °¿®¿ ¸¿½»® °¿®¿ ¼¿® «²¿ °¿®¬·½·°¿½·-² ¼»´ ïðð ûô ­»®3¿ ²»½»­¿®·± ½±³°®¿®
±°½·±²»­ °±® ·³°±®¬» ¼» ëôêîëòðð »«®±­ ¯«» ­±¾®» «²¿ ·²ª»®­·-² ·²·½·¿´ ¼» íðôðððòðð »«®±­æ

ëêîë
Ðïðð ã ïðð ã ïèåéë û
íðððð

å
´¿­ ±°½·±²»­ ¯«» ²±­ °»®³·¬»² ±º®»½»® ¿´ ·²ª»®­±® «² ²·ª»´ ¼» °¿®¬·½·°¿½·-² ¼»´ ïðð û ¿ ª»²½·³·»²¬±ô ­±¾®» ´¿
­«¾·¼¿ °«²¬± ¿ °«²¬± ¼»´ ×ÞÛÈíëò

Û­¬±­ ¹¿­¬±­ ´±­ »¨°®»­¿®»³±­ »² °±®½»²¬¿¶» ­±¾®» »´ ¬±¬¿´ ¼» ´¿ ·²ª»®­·-²ô ½±³± ¸»³±­ ¸»½¸± »² »´ ¿°¿®¬¿¼±
¿²¬»®·±® ½±² ´¿­ ½±¾»®¬«®¿­ò

éíìåçê
û¹¿­¬±­ ã ïðð ã îåìë û
íðððð

¬±¼±­ ´±­ ¹¿­¬±­ ²»½»­¿®·±­

½±³°®¿® »´ ¿½¬·ª± ¼» 벬¿ Ú·¶¿ ø¾±²± ½«°-² ½»®±÷ ¯«» ²»½»­·¬¿³±­æ

ÒÞ ã × ¨ï Ù
ܱ²¼»ô

Ò Þ ã íðððð ëêîë éíìåçê ã îíêìðåðì

ìèï

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
Û­¬± »­ô

² í
Ýí ã Ýð øï õ ·÷ ã îíåêìðå ðì øï õ ðå ðíê÷ ã îêîèêåïè

߸±®¿ ¯«» ½±²±½»³±­ »´ ·³°±®¬» ¼»´ ®»»³¾±´­± ¿ ª»²½·³·»²¬±ô §¿ °±¼»³±­ ½¿´½«´¿® ½«¿²¬± ®»°®»­»²¬¿ ­±¾®»
´¿ ·²ª»®­·-² ·²·½·¿´ò Û­ ¼»½·®ô ´¿ ¹¿®¿²¬3¿ ­±¾®» »´ °¿¬®·³±²·± ·²·½·¿´æ

Ýí îêîèêåïè
Ù°· ã ïð ã ïðð ã èéåêîðê û
× íðððð

¹¿®¿²¬3¿ ­±¾®» »´ °¿¬®·³±²·± ·²·½·¿´ ¯«» ­» ´» °±¼®3¿ ±º®»½»® ¿ ª»²½·³·»²¬± ­»®3¿ ¼» èéåêîðê û

Ú·­½¿´·¼¿¼

ݱ³°»²­¿½·-² ¼» °7®¼·¼¿­ ø××Ý÷ò

ïòððð °¿®¬·½·°¿½·±²»­ô ¼» ´¿­ ³·­³¿­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ¿ ´¿­ °®·³»®¿­ô °±® ïìòëðð »«®±­ò Û´ î ¼» ¶«²·± ¼» îðð¨
¬®¿²­³·¬» ´¿­ &´¬·³¿­ ïòððð °¿®¬·½·°¿½·±²»­ °±® îðòððð »«®±­ò
Í» °·¼»æ
ïò Ý¿´½«´» ´¿ ¹¿²¿²½·¿ñ°7®¼·¼¿ °¿¬®·³±²·¿´ ¼»´ °»®3±¼± ·³°±­·¬·ª± îðð¨óîò
îò
²·¿´ ¼»´ °«²¬± ¿²¬»®·±®ò
ïv ª»²¬¿ îðð¨óî
Ê¿´±® ¼» ¬®¿²­³·­·-² ïïñïðñîðð¨óîæ ïìòïðð
Ê¿´±® ¼» ¿¼¯«·­·½·-² ïñïðñîðð¨óîæ ïëòððð
Ð7®¼·¼¿ °¿¬®·³±²·¿´æ óçðð

½±³°»²­¿½·-² »² »­» °»®3±¼± ·³°±­·¬·ª±ò


îv ª»²¬¿ îðð¨
Ê¿´±® ¼» ¬®¿²­³·­·-² îñðêñîðð¨æ îðòððð
Ê¿´±® ¼» ¿¼¯«·­·½·-² ïîñïðñîðð¨óîæ ïìòëðð
Ù¿²¿²½·¿ °¿¬®·³±²·¿´æ ëòëðð

îðð¨óî øçðð »«®±­÷ ¯«» ²± º«»®±² ½±³°»²­¿¼¿­ »­» ¿/± °±¼®?² ­»® ±¾¶»¬± ¼» ½±³°»²­¿½·-² »² ´¿ ¼»½´¿®¿½·-²

¿¸±®®± ø½±² ´±­ ëòëðð »«®±­÷ò

ìèî

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
ß°±®¬¿½·±²»­ ®»¿´·¦¿¼¿­ ¿ ÐÐòÐÐò

˲ ½±²¬®·¾«§»²¬» ³«»­¬®¿ ´±­ ­·¹«·»²¬»­ ¼¿¬±­æ

Ü¿¬±­æ
Û¼¿¼æ íð ¿/±­
Í·¬«¿½·-² º¿³·´·¿®æ ­±´¬»®± § ­·² ¸·¶±­ò
벬¿­ ²»¬¿­ ¼»´ ¬®¿¾¿¶±æ îðòððð »«®±­ò
ß¾®» »´ ïñïñîð𨠫² °´¿² ¼» °»²­·±²»­ ·²¼·ª·¼«¿´ øÐÐ×÷
ß°±®¬¿½·±²»­ ¿´ ÐÐ×æ ëòððð »«®±­ô ¿ ´± ´¿®¹± ¼»´ ¿/±ò
Û² ­« »³°®»­¿ ´» ¸¿² ¿°±®¬¿¼± »­¬» ¿/±æ íòððð »«®±­ ¿´ °´¿² ¼» °»²­·±²»­ ¼» »³°´»± øÐÐÛ÷ò

Í» °·¼»æ
ïò Ý¿´½«´» »´ ´3³·¬» ¼» ¿°±®¬¿½·-² ¿²«¿´ ¿´ ½±²¶«²¬± ¼» ´±­ д¿²»­ ¼» л²­·±²»­ò
îò
¿°´·½¿® ¬¿´ ®»¼«½½·-²á
б® ¬¿²¬±æ

ݱ² °´¿² ¼» °»²­·±²»­ Í·² °´¿² ¼» °»²­·±²»­


벬¿­ ¼»´ ¬®¿¾¿¶± îðòððð îðòððð
Þ¿­» ·³°±²·¾´» îðòððð îðòððð
ß°±®¬¿½·±²»­ ÐÐ× êòððð ó
Þ¿­» ´·¯«·¼¿¾´» ïìòððð îðòððð
×ÎÐÚ ¿°®±¨ò ¿ °¿¹¿® îðïé ïòêéðôêð íòïêïôíë

êòððð »«®±­ ø»´ íð û ¼» ­«­ ®»²¬¿­ ²»¬¿­ ¼»´ ¬®¿¾¿¶±÷ò Ò± ±¾­¬¿²¬»ô °±® »´ »¨½»­± ²± ®»¼«½·¼± °±¼®? ¼·­º®«¬¿®

Ò±®³¿¬·ª¿æ
Ô¿­ ¿°±®¬¿½·±²»­ ®»¿´·¦¿¼¿­ ¿´ °´¿² ¼» °»²­·±²»­ ·²¼·ª·¼«¿´ ¼¿² ¼»®»½¸± ¿ ®»¼«½·® ´¿ ¾¿­» ·³°±²·¾´» ¹»²»®¿´
¼»´ ×ÎÐÚ ´·³·¬¿¼¿­ °±® ´¿ ½«¿²¬3¿ ³»²±® ¼»æ

»² »´ »¶»®½·½·±
èòððð »«®±­ ¿²«¿´»­
Í· ­» ¿½®»¼·¬¿ «² ¹®¿¼± ¼» ³·²«­ª¿´3¿ º3­·½¿ ± ­»²­±®·¿´ ·¹«¿´ ± ­«°»®·±® ¿´ êë û ± °­3¯«·½¿ ·¹«¿´ ± ­«°»®·±® ¿´
»ò

»
øîìòîëð » »² ½¿­± ¼» ¼·­½¿°¿½·¬¿¼±­÷ò
ﮬ·½«´¿®·¼¿¼»­æ
Û´ ´3³·¬» ¼» ®»¼«½½·-² ¼»´ ×ÎÐÚ »­ ½±²¶«²¬± °¿®¿ ¬±¼¿­ ´¿­ ¿°±®¬¿½·±²»­ ¿ °´¿²»­ ¼» °»²­·±²»­ ·²¼·ª·¼«¿´»­

­±½·¿´ øÓÐÍ÷ô °´¿²»­ ¼» °®»ª·­·-² ­±½·¿´ »³°®»­¿®·¿´ øÐÐÍÛ÷ § ­»¹«®±­ ¼» ¼»°»²¼»²½·¿ øÍÜ÷ò

ìèí

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï
7­¬» ²± ±¾¬»²¹¿ ®»²¼·³·»²¬±­ ²»¬±­ ¼»´ ¬®¿¾¿¶± ²· ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼»­ »½±²-³·½¿­ô ± ´±­ ±¾¬»²¹¿ »² «²¿ ½«¿²¬3¿
·²º»®·±® ¿ èòððð »ò

¶«¾·´¿½·-² »¨·­¬» ´¿ °±­·¾·´·¼¿¼ ¼» ­»¹«·® ®»¿´·¦¿²¼± ¿°±®¬¿½·±²»­ °¿®¿ ´¿ ½±¾»®¬«®¿ ¼» ´¿ ¶«¾·´¿½·-²ô ­·»³°®»
¯«» »´ ½±²¬®·¾«§»²¬» ²± ¸¿§¿ ½±¾®¿¼± »´ °´¿² ¼» °»²­·±²»­ °±® »­¿ ½±²¬·²¹»²½·¿ò

¿¼»³?­ ¼» »² ´±­ ­«°«»­¬±­ ¬¿­¿¼±­ ¼» »²º»®³»¼¿¼ ¹®¿ª» § ¼»­»³°´»± ¼» ´¿®¹¿ ¼«®¿½·-²ô «²¿ ª»¦ ¯«» ¸¿§¿²
¬®¿²­½«®®·¼± ïð ¿/±­ ¼»­¼» ¯«» ´¿­ ¿°±®¬¿½·±²»­ ¬«ª·»®±² ´«¹¿®ò
Ò± ±¾­¬¿²¬»ô ´±­ ¼»®»½¸±­ ½±²­±´·¼¿¼±­ »¨·­¬»²¬»­ ¿ íï ¼» ¼·½·»³¾®» ¼» îðïë ­-´± °±¼®?² ¸¿½»®­» »º»½¬·ª±­ ¿
°¿®¬·® ¼»´ ï ¼» »²»®± ¼» îðîëô »² ´±­ ¬7®³·²±­ »­¬¿¾´»½·¼±­ ®»¹´¿³»²¬¿®·¿³»²¬»ò

Ó?­ »¨?³»²»­ »²æ ©©©ò¿´¾»®¬±¾»®²¿¬ò½±³

ìèì

п®¿ «­± »¨½´«­·ª± ¼»æ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÔÑÐÛÆ ³½±²¬®»®¶à¹³¿·´ò½±³ ²d ððïéðééçêï

Potrebbero piacerti anche