Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Page | 1
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Ìrosù’Wòrì
Asíkí asaka
Asaka asíkí
A Dífá fún Orí
Tinse ọmọ ìyá abe
Igbati wọn ntode orun bowaye
¿bæ ní wôn ní o«÷,
wọn si gbêbæ nb÷, wón rúbæ
Keepe
Keejina
Ewa ban mijebutu ire
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Page | 2
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Traducción:
Asíkí asaka
Asaka asíkí
Hicieron adivinación para Orí
El hermano del sable
Cuando ellos vinieron del cielo a la tierra
Le dijeron que hiciera sacrificio
El escucho y cumplió
Tan rápido
No tan lejano
Ven y conózcame con buena suerte
Sacrificio; gallo, gallina, paloma
À«e (Mensaje);
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Page | 3
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Ösá Òtúrá
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Page | 4
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Traducción:
À«e (Mensaje);
Hay personas que no han sido beneficiadas en su
vida con la buena suerte estas personas están
trabajando si poder asegurar su beneficio es
necesario la propiciación para su Orí (destino)
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Page | 5
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Ìr÷të Ökànràn
¿bæ:
Eye etu kan fun Orí
Abodire kan fun Ifá
Akuko kan fun È«ù
Eyele kan fun Ajé
Obì
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Page | 6
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Traducción:
À«e (Mensaje);
Ifá dice que prevé la bendición de adquisición de
riqueza para esta persona y él debería ir y ofrecer
propiciación a su destino (Orí) y ofrece la adoración
a Ifá.
Sacrificio:
2 guineas para Orí
1 gallina para Ifá
1 gallo para È«ù
1 paloma para Ajé
Obì.
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Page | 7
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Page | 8
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Traducción;
À«e (Mensaje);
Ifá dice que la bendición de larga vida será aceptada
en el destino de la persona a la que se le está
haciendo la propiciación, el destino (Orí) de la
persona vivirá mucho tiempo
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Page | 9
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
¿bæ: ¿y÷lé
Sacrificio: paloma
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Page | 10
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Traducción:
À«e (Mensaje);
Dice Ifá que usted tendrá toda la suerte
Akose: Se machacan las hierbas de awænawa, 16
pimientas, una paloma blanca, se corta la paloma en
16, después de matar y quitar las plumas, todos se
cocinan juntos, se echa aceite de palma, cebolla y se
hace una salsa. Cuando la salsa este bien cocinada
se echa iyerosun y se reza el verso, después de
rezarlo se echa en la salsa para comer.
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Page | 11
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Page | 12
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Traducción:
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Page | 14
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Traducción:
À«e (Mensaje);
Aconsejaron al cliente que buscaba todas las cosas
buenas en la vida para realizar el ritual a Orí. Él lo
hizo. Él era tan acertado que él estaba
acostumbrado como un palo de yarda para la
medida de otro éxito de la gente y logros
Oriki fun Orí (rezos para propiciar el destino)
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Page | 15
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Traducción:
Iwonran Olukun (sacerdote de Ifa)
Hizo la adivinación del oráculo para Ori-Apere
Seguro que Apere es la quintaesencia de todo lo
bien venido
Donde quiera que Orí sea saludable, permite que el
mío quede incluido
Donde quiera que Orí tiene muchos hijos, permite
que el mío quede incluido
Donde quiera que Orí tiene todo lo bueno de la vida,
permite que el mío quede incluido
Orí, sitúame en la mejor condición
Que mis pies me lleven a donde existan condiciones
favorables.
Donde Ifá me lleve, yo no lo sabré nunca
Adivinación para Sasore. En la flor de su vida
Si existe una condición mejor que la que tengo
actualmente en el presente
Podría mi Orí no fallar en situarme allí
Mi Orí Apóyame. Mi Ori, hazme prosperar
Orí el que apoya a la especie humana ante las
divinidades
À«e (Mensaje);
Este verso es bueno para ser recitado para cualquier
ceremonia de propiciación del Orí de un sacerdote
de Ifá
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Page | 17
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Page | 18
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Traducción:
À«e (Mensaje);
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Page | 19
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Òtúrá Oríkö;
Eni to ba gbæn sárá sárá ní wæn fi n jèko Àlaùsa
Eni to ba moran làmojú kàmó pæn nan pæn nan p÷lú
Bàbáláwo dia fún Orí
Orí n tòrun bo wayè
Owo lo o nil aye, Ifá lo dowæ Orí eni
Òtúrá Òrægbè
Ile lo o ko laye, Ifa lo dæwæ Orí eni
Òtúrá Òrægbè
Orí mi mama ni
Òtúrá Òrægbè
Aya oko lo o ni laje, Ifa lo dæwæ Orí eni
Òtúrá Òrægbè
Orí mi mama ni
Òtúrá Òrægbè
Omo lo o bi laje, Ifa lo dæwæ Orí eni
Òtúrá Òrægbè
Orí mi mama ni
Òtúrá Òrægbè
Ire gbogbo lo o ni laje, Ifa lo dæwæ Orí eni
Òtúrá Òrægbè
Orí mi mama ni
Òtúrá Òrægbè
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Page | 20
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Traducción:
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Page | 21
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
decir a su destino
Òtúrá Òrægbè todo depende de mi destino
Oriki Ori
Anikansun bi o ba sun si aburadi
Ælærun nikan nii jii loju oorun
A daa fun ajeji ti o lo si ÷luju ni o iduro
Ki o ba beere ÷ni ba oun gbe ÷ru de ori
Wæn niki o ru
O gbæ o rubæ
Ajeji de inu ÷luju o di ÷ru kal÷
O wo iwaju k ori enikan
O wo ÷hin k ori enikan
O ni: ÷ru yii ma di ÷ru Ælærun o
Nje efuufu lile ba mi gbe ÷ru yii dorí
Eyin ko mæ pe ÷niti ko ni ara
Ælærun ni agbojule oluware?
Ebo; akuko, eyele
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Page | 22
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Traducción:
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Page | 23
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
A«÷:
Ifafo ire ifafun eleyi pe eleyi koni eni kan korubo ki ola
badi olopo eniyan.
¿bæ:
Eyele merin fun Ajé
Abodire merin fun Ifá
Akuko Merin fun È«ù
Obì fun Òrì«à
Traducción:
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Page | 24
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
A«e; Mensaje:
Ifá dice que prevé la suerte completa para esta
persona, Ifá dice que él no la tiene, también dice que
él debería ofrecer sacrificio para él tener a mucha
gente que lo este apoyando.
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Page | 25
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Page | 26
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Traducción:
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Page | 27
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Jíjí ni mo hí ni mo b’Ólá
Önà ni mo tò ni mo pàdé Ifá lônà
¿ni à ní kó má re ìgbönsë mó
Kó má baà f÷së id÷ gbôn enini
Æmæ elòmíì lomìì ló jí
Ló gbókó Örúnmìlà Àjànà
Níjó tí Bàbá ñ læ sæ ìkòkò ò«ì
Kúrò lórí Akápò o r÷
Tí yóò fi Adé ajée r÷
Bòó lòrí
Ifá ó tó gêgêêgê
Kí o wá sæ ìkòkò ò«ì
Kúrò lórí ì mi o
Kío wá fi Adé ajée r÷
Bò mí lórí
Nítorí gbogbo omi ni wôn ñ kún
Tí wôn ñ forí balë fún Olókun
Gbogbo odò ni wôn ñ kún.
Ni wôn ñ forí balë fún Ælôsà
Mà á lówó lôwô
Mà á ní jù wôn læ o
Màá bímæ lèmæ
Mà á bí jù wôn lò o
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Page | 28
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Mà á ní’re gbogbo
Mà á ní jù wôn lò o
Nítorí bójúmô bá mô
Ànjùwôn kà«àì p’ewé
¿ni tó bá m’ówó wá lê÷kínní
Kó tún nú wá lèékejì
Nítorí jedé jedé kò náá jëkàn yó
Orí ì mi wáá dorí ÷fun àdó o
Àgbààgbà ìlú
Wæn kà«àì fê mi yíá pòòròpò
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Page | 29
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Traducción:
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Page | 31
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Libro Ori, Akoda Aseda , Max Ifáşegún Aşeda awo ti Ile Tuntun
ifasegun@agbonniregun.com Visita www.agbonniregun.com
Page | 32