Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
NOTES!ON!INDIVIDUAL!POEMS!
!I! PSALM!2!
2!Sam.!7:1617! ! Covenant!Elements!in!the!Narrative!
!
! 2!
II! PSALM!29!
Yahweh!in!storm!theophany!
supreme!over!the!waters!
cf.!God$at$Sinai,!160–71!
A! ANE!BACKGROUND! Enuma$Elish,!Tablet!IV!
39! He!placed!the!lightning!before!him;!
40! With!a!burning!flame!he!filled!his!body!
! ……………….!
47! The!winds!which!he!had!made—the!Seven—he!set!loose,!
48! To!destroy!the!heart!of!Tiamat!they!rose!up!behind!him.!
49! The!Lord!raised!up!the!flood,!his!mighty!weapon,!
50! The!storm!chariot!irresistible!and!terrible!he!mounted.!
! ………………..!
58! [With]!a!frightful!halo!covering!his!head,!
59! The!Lord!went!forth!and!followed!his!course,!
60! Toward!the!enraged!Tiamat!he!set!his!face.!
Like!Yahweh!Marduk!comes!with!“lightning”!and!“winds”! !
a!perfect!number!of!them,!seven!
!
! 3!
"yom" in Gen.3 is not in the "cool" of the day but in
the storm of the day. it is a Ugaritic termn. Two
He!mounts!a!“storm!chariot”!(narkabata$umu)! meanings, "they" and "storm".
He!has!a!“frightful!halo”!(melammu)!
He!raises!up!a!“flood”!(abubu!;!cf,!mabbul,!Ps.!29:10)!
as!a!judgment!weapon!
! but!is!also!seated!above!the!flood!in!triumphant!glory!
! (in!his!chariot)!
B! THE!“CANAANITE”!HYPOTHESIS”!
1! H.!L.!Ginsberg,!“A!Phoenician!Hymn!in!the!Psalter,”!
! XIX!Congresso!Internazionale!degli!Orientalisti!(Rome,!1935)!
a! Emphasis!on!Yahweh’s!“voice”!
when Baal shows up the same word "qol" appears.
! shows!the!poem!was!originally!about!Baal!
b! The!presence!of!Phoenician!totonomy!
! also!argues!for!a!Phoenician!provenance!
2! T.!H.!Gaster,!“Psalm!29,”!Jewish$Quarterly$Review!37!(1946647),!55665!
! adopted!this!argument!
3! F.!M.!Cross,!“Notes!on!a!Canaanite!Psalm!in!the!Old!Testament,”!!
! Bulletin$of$the$American$Schools$of$Oriental$Research!117!(1950),!19621!
!
! 4!
a! Ginsburg!had!presented!“conclusive!evidence”!
! the!Psalm!29!was!originally!!
a!Canaanite!Baal!hymn!
b! Psalm!29!now!took!on!
! “rare!new!importance!for!the!analysis!
! of!Canaanite!prosodic!canons!
! and!their!influence!on!Israelite!psalmody.”!
4! Mitchell!Dahood,!Psalms$I!ABC!(1966),!175!ff.!
! adopted!this!view!
5! F.!M.!Cross,!Canaanite$Myth$and$Hebrew$Epic!(1973),!151656!
! reiterated!this!argument!
! in!a!comparison!of!!
Baal!and!Yahweh!theophanies!
C! CONTRA!
1! P.!C.!Craigie,!Psalms$1F50,!WBC!(1983),!244ff!
! Problems!presented!by!
a! Genre!
b! Content!
c! Chronology!and!geography!
! 5!
However,!the!parallels!between!the!language!of!!
Baal!and!Yahweh!storm!theophanies!
“require!some!kind!of!interpretation!which!takes!into!account!!
the!Canaanite!/!Ugaritic!background”!
without!requiring!
“that!the!psalm!be!treated,!in!its!original!form,!
as!a!Canaanite!or!Phoenician!hymn.”! !
2! However,!the!following!present!no!problem!with!the!hypothesis:!
a! Genre!(hymn)!! ! ! cf.!Ugaritic!hymns!etc.!
c! Chronology!and!geography! ! cf.!Isa.!27:1!//!Ugaritic!
Isa.!27:1! ! ! ! ! ! Ugaritic!Baal6Mot!Cycle!
In!that!day,!
the!LORD!will!punish!with!his!sword—!
!!!!his!fierce,!great!and!powerful!sword—! ! ! For!you!slew!
Leviathan!the!gliding!serpent,! ! ! ! Litanu!(Leviathan)!the!slippery!serpent.!
!!!!Leviathan!the!coiling!serpent;! ! ! ! You!made!an!end!of!the!twisting!snake!
he!will!slay!the!monster!of!the!sea.! ! ! The!tightly!coiled!with!seven!heads.!
! I wonder if the use of similar poetry and words was a way for Israel to
bear witness to the pagan nations. They were isolated in a way
however they shared cultural roots with other nations which allowed
b! Content!makes!all!the!difference! them to engage with those nations?
1)! A!roll!call!of!theophanic!qualities!
! 6!
! ! ! “splendor”! ! ! (rdh)!
! ! ! “glory”!! ! ! (dwbk)!
! ! ! “thunders”! ! ! (Myorh)!
2)! Effect!of!Yahweh’s!advent!on!nature!
! (cf.!Jeremias,!the!“Aufruhr!der!Natur”)!
! vss.!566.869! Yahweh!makes!Lebanon!“skip!like!a!calf”!
! ! ! his!“thunderous!voive”!
! ! ! shatters!the!cedars!of!Lebanon!
! ! ! makes!the!desert!writhe!(or,!“the!hinds!calve”)!
! ! ! strips!the!forests!bare!
3)! His!glory!appears!in!his!temple!(vs.!9)!
! =! a!motive!for!praise!
! =! a!transition!to!the!conclusion!
4)! Conclusion!celebrates!Yahweh:!
! vs.10! ! extols!him!as!king!
! vs.!11! ! extols!him!as!a!Suzerain!
! ! ! who!will!bless!his!people!
! ! ! and!give!them!peace!
! 7!
5)! Yahweh!as!king!!
! cf.!Gen.!6:17!etc.!
! cf.!vs.!3!! “The!thunderous!voice!of!Yahweh!is!above!the!mighty$waters”!
! Echo!of!Baal!victorious!over!Yamm!
! Baal!also!brought!fecundity!
! cf.!vs.!9! “The!thunderous!voice!of!Yahweh!makes!the!hinds!calve”!
! Cf.!Craigie,!!
“In!Ps.!29:3,!the!Lord!is!described!not!merely!as!a!deity!whose!thunderous!
voice!is!heard,!but!as!one!victorious!over!the!chaotic!forces!symbolized!by!
the!mighty!waters.”!
* mighty waters are associated with death
!
3! The!phrase,!“the!mighty!waters”!! (Mybr Mym)! cf. Psalm 77, similar language with Revelations
a! Ps.!77:20!(Heb.)!says!
! Yahweh’s!path!through!the!Sea!of!Reeds!
! led!through!
b! Ps.!32:26!
! “In!a!time!of!distress,!in!the!rush!of!mighty!waters,!
! they!shall!not!reach!him”!
! Godly!man!protected!from!the!waters.!
!
! 8!
c! Cf.!Rev.!17:1!
! δείξω!σοι!τὸ!κρίμα!τῆς!πόρνης!τῆς!μεγάλης!!
τῆς!καθημένης!ἐπὶ!ὑδάτων&πολλῶν!
! cf.!Rev.17:15!
the sea is symbolic of opossed forces to God. It associated
! τὰ!ὕδατα!ἃ!εἶδες!οὗ!ἡ!πόρνη!κάθηται,!! with Leviathan.
λαοὶ!καὶ!ὄχλοι!εἰσὶν!καὶ!ἔθνη!καὶ!γλῶσσαι!
d! Thus,!the!“mighty!waters”!can!symbolizes!forces!opposed!to!the!Lord!
e! Symbolically,!God’s!supremacy!over!the!waters!!
at!creation!
and!in!the!Flood!
indicate!his!supremacy!over!all!forces!of!chaos!
1)! Yahweh!brought!order!out!of!the!primordial!
! he!sat!enthroned!above!the!Flood!
! he!sits!enthroned!as!King!forever!
4)! He!is!thus!able!to!bless!his!people!with!peace.!
!
! 9!
III! PSALM!110!
goes back to Gen 14 // Matthew 22:41-46
!
A! THEME! ! ! ! PSALM!110!
1! Yahweh’s!word!to!David’s!Adon! 1a!
a! Royal!session!! ! ! 1b!
b! Extensive!rule! ! ! 2!
c! Forces!willing!! ! ! 3a!
d! Holy!splendor,!eternal!life! ! 3b!
2! Yahweh’s!oath!to!David’s!Adon! 4a!
a! Eternal!priesthood! ! ! 4b!
b! Melchizedek!order! ! ! 4c!
3! Victory!of!the!Adon! ! ! 5–7!
a! Yahweh!at!Adon’s!right!hand! 5a!
b! He!(amb.?)!will!crush!kings!
! on!the!Day!of!his!wrath! ! 5b!
c! He!(amb.?)!will!judge!nations! 6a!
d! heaping!up!the!dead! ! ! 6b!
f! Victorious!progress! ! ! 7!
! !
! 10!
IV! LAMENTATIONS!5!
A! LAMENT!FORM! ! ! LAMENTATIONS!5!
1! Address!to!God! ! ! 5:1!
! ! ! ! ! ! 5:5! ! foes!pursue!
! ! ! ! ! ! 5:8! ! no!freedom!
! ! ! ! ! ! 5:10! ! fever!
! ! ! ! ! ! 5:11! ! women!ravished!
! ! ! ! ! ! 5:12614! men!punished,!enslaved!
! ! ! ! ! ! 5:15! ! dancing!to!mourning!
Often!the!complaint!is!accompanied!
or! ! ! ! ! ! ! ! we!are!punished!
! ! ! ! ! ! 5:17618! longing!for!Zion!
5! Words!of!Assurance! ! ! ! ! NONE!
6! Vow!of!Praise!! ! ! ! ! NONE!!(but!cf.!5:19)!
! 11!
B! COVENANT!NOTES!
1! Heavy!deuteronomic!allusions!indicate!!
the!rationale!for!judgment!
2! They!also!imply!hope!
! cf.!Deut,!30:166!
“When!all!these!blessings!and!curses!I!have!set!before!you!come!on!you!and!
you!take!them!to!heart!wherever!the!LORD!your!God!disperses!you!among!the!
nations,!2!and!when!you!and!your!children!return!to!the!LORD!your!God!and!
obey!him!with!all!your!heart!and!with!all!your!soul!according!to!everything!I!
command!you!today,!3!then!the!LORD!your!God!will!restore!your!fortunes[a]!
and!have!compassion!on!you!and!gather!you!again!from!all!the!nations!where!
he!scattered!you.!4!Even!if!you!have!been!banished!to!the!most!distant!land!
under!the!heavens,!from!there!the!LORD!your!God!will!gather!you!and!bring!
you!back.!5!He!will!bring!you!to!the!land!that!belonged!to!your!ancestors,!and!
you!will!take!possession!of!it.!He!will!make!you!more!prosperous!and!
numerous!than!your!ancestors.!6!The!LORD!your!God!will!circumcise!your!
hearts!and!the!hearts!of!your!descendants,!so!that!you!may!love!him!with!all!
your!heart!and!with!all!your!soul,!and!live.”!
!
! 12!
! Individual’s!intent!to!praise!Yahweh! ! I!cried!out,!and!you!heard!
! ! ! ! ! ! ! ! my!voice.”!
2! Main!Section:!!Narration!of!!
! psalmist’s!experience,!with!
a! Portrayal!of!affliction! ! ! 2:366a!(water!+!vpn)!
b! Cry!for!help,!and!response! ! ! 2:6b67!!
! ! ! ! ! ! ! ! from!the!pit.”!
3! Conclusion:!
! Acknowledgement!of!God’s!grace,!and! 2:869!
! promise!of!thank!offering!
B! NOTE!ESPECIALLY!
1! Yahweh’s!command!over!sea!beast,!2:1.11f.!(cf.!Gen.!1:21622,!Isa.!27L1ff).!
2! Water/death,!2:3b64,!667!(cf.!Genesis!669,!Psalm!29,!Rom.!6:164,!Rev.!17:15)!
baptism is associated with death.
3! Polemic!against!idolatry,!“vain!fakes,”!2:9.!
4! Reality!of!Yahweh,!2:10,!“Salvation!is!from!Yahweh.”!
5! Jonah’s!confessions!aligns!him!with!Yahweh,!who!wants!to!save!Nineveh.!
! 13!
VI! ISA.!9:6!(HEB.!9:5)!
A! HISTORY!OF!TRANSLATION!
! Wonderful!Counselor,!
! Mighty!God,!!
! He!who!lives!forever,!
! The!Messiah!
! in!whose!days!peace!shall!increase!upon!us.!
! καὶ!καλεῖται!τὸ!ὄνομα!αὐτοῦ!! Μεγάλης!βουλῆς!ἄγγελος·!!
ἐγὼ!γὰρ!ἄξω!εἰρήνην!ἐπὶ!τοὺς!ἄρχοντας,!εἰρήνην!καὶ!ὑγίειαν!αὐτῷ!
3! Vulgate!(405!AD)! ! six!names/titles!
! “Admirabilis,!
! Consiliarius,!
! Deus,!
! Fortis,!
! Princeps!pacis”!
3! Luther!(1545)! ! five!names/titles!
! er!heißt!!
Wunderbar,!!
Rat,!!
Held,!!
Ewig6Vater!!
Friedefürst!
4! English!versions:!
a! KJV! ! ! ! five!names/titles!
! “Wonderful,!
! Counselor,!
! Mighty!God,!
! Everlasting!Father,!
! Prince!of!Peace.”!
! “Wonderful!Counselor,!
! Mighty!God,!
! Everlasting!Father,!
Prince!of!Peace.”!
!
! 15!
B! SENTENCE!NAME!HYPOTHESIS!
1! Samuel!David!Luzzatto! 1855!
2! All!of!Isa.!9:5b!is!a!sentence!name!
3! Translation:!
“A!wonderful!thing!is!counseling!he!who!is!the!mighty!God,!the!everlasting!
Father,!the!Prince!of!Peace.”!
4! Aanalysis:!!
is!counseling!!! a!wonderful!thing.!
5! Still!commonly!held!today.!
7! Sentence!names!in!the!ancient!Near!East.! in ANE literature there are not sentence names that long.
The sentence name takes a higher degree of order away,
8! Use!of!key!terms!elsewhere!in!the!Bible! also the incarnation. Is this written as a sentence name there was not
translated as such" Targum, LXX.
a! “Wonder”! Judg.!13:18! name!of!the!angel!of!Yahweh! associated with Divine activity ("pe-le")
! ! ! Ps,!78:12! “Wonders!he!did!before!their!fathers!in!Egypt.”!
! 16!
1)! In!both!cases!associated!with!Yahweh!and!with!salvation!
! Sampson!
! Egypt!
!
! 17!
VII! ISA.!44:24628!
A! HIGHER!CRITICISM!
1! Exilic!date!
2! Vaticinium!ex!eventu!!cf.!Eissfeldt,!IOT!
B! !A!HYMN?!
1! Cf.!J.!D.!W.!Watts,!“An!Old!Hymn!Preserved!in!the!Book!of!Amos”!JNES!15,!!
33639!(Amos!4:12).!
2! D.!Stuart,!HoseaFAmos,!334640.!!
3! Ancient!Near!Eastern!titularies!
a! Codex$Hammurapi! ! (ca.!1754!BC)!
b! Annals!of!Tiglath6Pileser!I!! (ca.!1110!BC)!
!
! 18!
IX! PROV.!8:22631!
A! OVERVIEW!IN!CONTEXT!
c! her!invitation!9:365! ! ! ! her!invitation!9:15616!
d! NB!
These!are!personifications!
The!genders!are!feminine!
No!ontological!conclusions!to!be!drawn!
! 19!
B! SOME!SPECIFIC!NOTES!
! represents!human!mortality!
! cf.!
! Job!4:19,!10:9,!21:26,!30:19,!34:15!
! Eccl.!3:20,!12:7!
2! So:!
a! Humans!are!made!from!dust!by!God’s!wisdom!
b! If!humans!reject!God’s!wisdom,!they!return!to!dust!
3! 8:30! “I!was!beside!him!a!craftsman![lit.,!“joiner,”!!ἁρμόζουσα]”!
a! Cf.!!
! Matt.!13:65! !
! 1!Cor.!1:24! “Christ,!the!power!of!God!and!the!wisdom!of!God”!
! Col.!1:17! “He!is!before!all!things!
! ! ! and!in!him!all!things!hold!together”!
! Col.!2:263! “Christ,!in!whom!are!hidden!all!the!treasures!
! ! ! of!wisdom!and!knowledge”!
! !
! 20!
! Eph.!4:16! “In!him!the!whole!body!joined$together![συναρμολογούμενον]!
! ! ! by!every!supporting!ligament,!grows”!
! So,!church!=!body!=!new!creation!
!
! 21!
X! JOB!38:167! KNOWLEDGE/CREATION!
A! SOME!RESONATING!ELEMENTS!
! cf.!
! 2!Kings!2:1.11!
! Ezek.!1:4!
! Job!40:6!
! cf.!
! Jer.!1:17! “Gird!yourself”!
! Ps.!45:3!(4)! “Gird!your!sword!upon!your!side”!
! cf.!
! ANE! loins!girded!for!wrestling!bout!/!judgment!ordeal!
! a!wisdom!attribute,!from!God:!
! Pr.!9:10!
! “The!fear!of!Yahweh!is!the!beginning!of!wisdom!
! knowledge!of!the!Holy!One!is!understanding”!