Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
The Beginnings
The Ancient Near East
1
YD6975. 001-016 1/3/01 12:38 PM Page 2
and in certain areas they lasted down to the beginning of the Chris-
tian Era until finally yielding, once and for all, to more convenient
alternatives.
The Sumerians perfected a style of writing suited to such a ma-
terial. It consists basically of simple shapes, just wedges and lines,
which could easily be incised in soft clay with a reed or wooden
stylus; scholars have dubbed it cuneiform from the wedges (cunei
in Latin) that are its hallmark. Although the ingredients are merely
wedges and lines, the combinations of these to form signs standing
for sounds or words number in the hundreds. Learning them
required long training and much practice; inevitably, literacy was
by and large limited to a small professional class, the scribes.
The Akkadians conquered the Sumerians around the middle of
the third millennium B.C., and they took over the various cunei-
form signs used for writing Sumerian and gave them sound and
word values that fit their own language. The Babylonians and As-
syrians did the same, and so did peoples in Syria and Asia Minor.
For the scribes of these non-Sumerian users of cuneiform, training
was doubly demanding. The literature of the Sumerians was trea-
sured throughout the Near East, and long after Sumerian ceased to
be spoken, the Babylonians and Assyrians and others kept it alive,
the way Europeans kept Latin alive after the fall of Rome. Their
scribes, as a consequence, had to know the values of the various
cuneiform signs for Sumerian as well as for their own language.
The contents of the earliest clay tablets are simple notations of
numbers of commodities—animals, jars, baskets, etc. Writing, it
would appear, started as a primitive form of bookkeeping. Its use
soon widened to document the multitudinous things and acts that
are involved in daily life, from simple inventories of commodities
to complicated governmental red tape.
Archaeologists frequently find clay tablets in batches, some-
times batches big enough to number in the thousands. The batches
consist for the most part of documents of the types just mentioned:
bills, deliveries, receipts, inventories, loans, marriage contracts, di-
vorce settlements, court judgments, and so on. These records of
2
YD6975. 001-016 1/3/01 12:38 PM Page 3
3
YD6975. 001-016 1/3/01 12:38 PM Page 4
have come from a top shelf along one wall, the north wall of the
room. The clear implication is that, shelved amid the palace
records, was the working library of the palace scribes.
Ebla’s collection was small enough for users to consult by simply
browsing through the shelf of tablets. As collections grew larger,
this would at some point cease to be feasible. Modern libraries
meet the problem by drawing up catalogues of their holdings—and
so did the scribes of the ancient Near East. Among the tablets found
at Nippur were two, dating to around 2000 B.C., both inscribed
with a list of Sumerian works of literature—various myths,
hymns, laments. One, slightly longer, has sixty-eight titles, the
other sixty-two. They clearly have to do with one and the same
collection because forty-three titles appear on both. The longer has
twenty-five titles that are not on the shorter, which, in turn, has
nineteen that the longer lacks. It could well be that the two lists
arose because the scribes catalogued the collection involved—per-
haps a batch of tablets in a given area—at two different times, the
second time after a re-shuffling that removed a sizable number of
works and replaced them with others.
A catalogue, even so primitive a type as the one embodied in the
Nippur tablets, a mere listing of titles in no consistent order, was a
notable step toward systematizing a collection. Two further steps
were improved cataloguing and the adding of identifying notes to
tablets. Both of these steps had been taken by at least the thir-
teenth century B.C., as can be seen in finds from Hattusas.
Hattusas is an ancient site, located two hundred miles or so
southeast of Ankara, which was the capital of the empire of the
Hittites from the seventeenth to the thirteenth century B.C. Here
archaeologists uncovered a huge mass of tablets that came from
the royal palace there. Inevitably most are of documentary type
connected with governmental activity, but there are a good num-
ber that are not, ranging from prosaic handbooks to Hittite render-
ings of Sumerian and Babylonian epics. Some of these have, added
after the end of the text on the back surface, several lines of writing
that identify the work more or less the way a title page does today,
the colophon, as it is called; the term is derived from the Greek
4
YD6975. 001-016 1/3/01 12:38 PM Page 5
Each colophon begins with the number of the tablet it is on. This
was of vital importance, for, though the scribes wrote on both faces
of a tablet, and often wrote very small, many works required more
than one, even as works today require more than one page. But
tablets, unlike pages, could not be bound; the best that could be
done was to keep them together, either in stacks on top of each
other or on edge alongside each other, both of which arrangements
left ample opportunity for individual tablets to get misplaced or
lost. The colophon often includes, as in the first example, the name
of the local scribe who copied the text. The third example involves
a tablet that had come from elsewhere and had suffered damage;
it records the scribe who took care of making it usable.
Not all tablets had colophons. Where they were present, they
unquestionably were of great help to users of a collection: a glance
at a colophon immediately revealed a tablet’s contents and the part
of the work it represented.
A discovery at Hattusas reveals that catalogues had come into
existence that were a great advance over the bare listings in those
found at Nippur. The discovery was of a series of tablets, probably
belonging to the thirteeth century B.C., that contained detailed bib-
liographical entries. Each entry begins by giving the number of
tablets that made up the work being recorded, just as modern cata-
5
YD6975. 001-016 1/3/01 12:38 PM Page 6
Three tablets on the spring festival of the city of Hurma. How the
presiding official celebrates the festival. First and second tablets
missing.
Single chapter. When the singer in the temple of the deity Inar
breaks the offering bread he then recites as follows in Hattic.
The end.
One tablet. Words of Annana, the old woman. When one suppli-
cates the Storm-God. Not the end.
One tablet on the fine oil of Azzari, the Hurrian woman doctor.
When one leads the troops in battle against an enemy city and a
charm using fine oil is put on the general who commands the
army, one anoints the general, his horse together with his char-
iot, and all his battle gear. The end.
Two tablets. When the king, queen, and princes give substitute-
figures to the Sun-Goddess of the Earth. The end. However we
have not found the first tablet belonging to it.
purely literary; most are the professional writings that were the in-
dispensable tools of scribes and priests. The biggest component
were works dealing with omens, the determination from stars and
other heavenly bodies, from sacrificial animals, natural events, and
the like, of what lay in the future. The next biggest were standard
handbooks—vocabulary lists, list of plants, trees, animals, gods,
place names, a multiplication table, an astronomical text. There
were some hymns—and even a catalogue of musical compositions,
whose entries went so far as to include the instruments they were
to be sung to, for example:
1.1 Clay cuneiform tablet, 14.6 cm 3 13.3 cm, with the Assyrian version
of the Gilgamesh epic. From the palace of Ashurbanipal at Nineveh.
10
YD6975. 001-016 1/3/01 12:38 PM Page 11
1 one-column tablet,
Anti-witchcraft.
Musezib-Nabu, son of Nabu-sum-iskun,
scribe of the King of Babylon.
The tablets listed in these entries must have come from the personal
collections of the men named; similar entries show other such col-
lections being tapped. Ashurbanipal’s agents probably confiscated
the tablets involved or put in a royal “request” for them. It looks as
if owners turned over writings that were not directly connected
with their profession and hence more easily dispensed with. Arrabu,
for example, an exorcist, gave up a work on the interpretation of
dreams rather than, say, something on driving out demons, and
Musezib-Nabu, son of a scribe and presumably one himself, gave up
a work on witchcraft rather than a vocabulary list or the like.
The new accessions, estimated at around 2,000 tablets and 300
wooden boards, represented a significant acquisition (and the in-
clusion of boards is a reminder that Near Eastern collections con-
tained works on this form of writing material as well as clay tablets,
and that whatever was on them has been lost). The date, early 647
B.C., was right after Ashurbanipal’s victory in the war that gave
him control of Babylon; this sizable addition could well have been
part of the plunder.
Although the library was for Ashurbanipal’s use, certain others—
his personal secretaries, for example—must have had access. This
led to trouble, judging from the following colophon:
16