Circuitos el = Lzston) one Hall i fiUSTA DE TABLAS TABLA _TITULO PAGINA un u 12 16 BT Reacciones fisiolégicas de los seres humanos a los niveles de corrientd 34 T Resumen de las ecuaciones de las resistencias para la rejilla térmica 93 us Ei Resultados del andlisis de sensibilidad mediante PS; 164 B.1 _ Ecuaciones para las bobinas y condensadores idealed 260 2 Ecuaciones para bobinas y condensadores conectados en serie y en paraleld 260 [1 Valor de c=" para 7 igual a miiltiplos enteros de 280 F. Parimetros de la respuesta natural del circuito REC paraleld 351 414 419 P3___Impedancia y valores relacionad 448 479 483 574 579 590 612 644 [2.1 Médulo de Ta tension de entrada y de salida para diversas frecuenciad 694 i Polinomios de Butterworth normalizados (de modo que @, = | mai) hasta el octavo orden 756 857 862 891 808 ALFABETO GRIEGO A @ Alpha © 6 Theta © 0 Omicron X x Chi B B Bea Tot Tota Tx Pi Y oy Psi T y Gamma K « Kappa Pp Rho Q @ Omega A 8 Delta A A Lambda Eo Sigma E € Epsilon M # Mo Tor Ta ZC Zea Nv Nu Y v Upsilon Hon Bu = é Xi © 9 PhiLISTA ABREVIADA DE PAREJAS DE TRANSFORMADAS. DE LAPLACE fide > 07 5) u(t) cos a tew e sen or e* cos or TIPO Ais) (impulso) (escalén) (rampa) (exponencial) (seno) on wa (camps amortiguada) i TF (seno amortiguado) maae (coseno amortiguado) wae LISTA ABREVIADA DE TRANSFORMADAS OPERACIONALES A+ fO- f+ f(t) “dt C10) ar af) at" f f(x)dx KFG) flt-au(t—a),a>0 — eF(s F()+B()-B (3) + ee) Fis+a) sF(s)- f(0") flat),a>0 tr (8) #F6)-90)- 202 tf) aa s'F)-s"'f0)-s A |e Fey cy i" F(u) duCIRCUITOS ELECTRICOSR.522.86 Erecteot 104 (4a) CIRCUITOS ELECTRICOS Séptima Edicién JAMES W. NILSSON Profesor Emérito IOWA STATE UNIVERSITY SUSAN A. RIEDEL MARQUETTE UNIVERST BIBLIOTECA DE CAMPUS DEL ACTUR| “Hypatia de Alejandria® ‘Traducci6n Vuelapluma ARM -cotino i ron Madrid * México * Santafé de Bogoté * Buenos Aires + Caracas * Lima * Montevideo * San Juan San José # Santiago * Sao Paulo + White Plains‘eaRcurTos ELECTRICOS NILSSON. 1. W.; RIEDEL. S.A, PEARSON EDUCACION, S.A, Madrid, 2008 ISBN: $4:205-4458-2 Matra: Ekta, $37 Format: 195 % 250 mm Paginas: 1048, Todos los derechos reservados. ‘Queda prohibida, salvo excepcién prevista en la Ley, cualquier forma de reproduccin, distribucién, comunicacién pablica y transformaciGn de esta obra sin contar con autorizaciGn de los ttulares de propiedad intelectual. La infraccién de los derechos mencionados puede ser ‘constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (ars. 270 y sgis. Cédigo Penal). DERECHOS RESERVADOS (© 2005 PEARSON EDUCACION, S.A. i Ribera del Loita, 28 28042 Madrid (Espaiia) CIRCUITS ELECTRICOS NILSSON, J. W.: RIEDEL, S. A ISBN: 84-205-4458-2 Deptsito Legal: M. 10.218-2008 PEARSON-PRENTICE HALL es un sello editorial autorizado de PEARSON EDUCACION, S.A. ‘Authorized translation from the English language edition, entitled ELECTRIC CIRCUITS, 7* Edition, by NILSSON, JAMES W.; RIEDEL, SUSAN, published by Pearson Education, Inc, publishing as Prentice Hall, Copyright © 2005. ISBN: 0-13-146592.9, All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any ‘means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage retrieval system, without permission from Pearson Education, Inc. Equipo editorial: Editor: Miguel Martin-Romo ‘Téenico editorial: Marta Caicoya Equipo de produccién: Director: José Antonio Clares ‘Téenico: Maria Alvear Disefio de cubierta: Equipo de disefio de Pearson Educacién, S.A, Impreso por: CLOSAS - ORCOYEN, S.L. IMPRESO EN ESPANA - PRINTED IN SPAIN Este ib ha sido impreso com pape y tints ecaigcos‘Créditos de las fotografias Figura 1.2. Cortesia de Getty Images/Photodise Green. National Institute of Mental Health. Capitulo 2, Perspectiva priictica Cortesia de Getty Images/Photodise Green, Skip Nall. Figura 2.9 Cortesia de Tom Robbins. Capitulo 3, Perspectiva prictiea Cortesia de Getty Images/Photodise Blue. Capitulo 4, Perspectiva prictien Cortesia de Getty Images/Photodise Blue. Capitulo 5, Perspectiva prictica Cortesia de Getty Images/Photodisc Red, Akira Kaede. Capitulo 6, Perspectiva prictiea Cortesia de Getty Images/Photodisc Red, Kirk Wedle. Capitulo 9, Perspectiva prictiea Cortesia de Getty Images/Photodisc Green, Steve Cole. Capitulo 10, Perspectiva prictica Cortesia de Getty Images/Photodisc Green, Jim Wehtje. Capitulo 11, Perspectiva priictica Cortesia de Getty Images/Photodise Green, Spike Mafford. Capitulo 13, Perspectiva prictica Cortesia de Getty Images/Photodise Blue. Capitulo 14, Perspectiva prictica Cortesia de Getty Images/Photodisc Green, Ryan McVay. Capitulo 15, Perspectiva practica Cortesia de Getty Images/Photodisc Green, Ryan McVay.Capitulo 1 Capitulo 2 Capitulo 3 Capitulo 4 Capitulo 5 Capitulo 6 Capitule 7 Capitulo 8 x Capitulo § Capitulo 10 Capitulo 11 Capitulo 12 Capitulo 13 Capitulo 14 Capitulo 15 Capitulo 16 Capitulo 17 Capitulo 18 Resumen del contenido SN I sci rncsncsnincincnionnincsccnnnnanscnmraimamenennin xvii IONS cscnccsnsw suse sscweevscsavaunes sworn tiaverteusiawasasseciin oxi Variables de circuito . 2 Elementos de circuit 28 Circuitos resistivos simples 66 Técnicas de andlisis de circuitos » 112 El amplificador operacional . Inductancia, capacitancia e inductancia mutua . 214 . 346 Respuesta de circuitos RL y AC de primer orden .. Respuesta natural y al escalén de los circuitos ALC Anélisis de régimen permanente sinusoidal ..... Célculos de potencia en régimen permanente sinusoidal . 470 Circuitos trifésicos equilibrados . . Introduccién a la transformada de Laplact La transformada de Laplace en el andlisis de circuitos Introduccién a los circuitos de frecuencia selectiva Filtros actives Series de Fourier .... La transformada de Fouri Cuadripolos ... Resolucién de sistemas de ecuaciones lineales . Nimeros complejos Informacién adicional bobinas magnéticamente acopladas y ‘transformadores ideales(ae vii Contenido ApéndiceD —El decibelio..... se eeeeeeeecesecesecescessccsseesesncseees seveeeeeeee 957 Apéndice E —_Diagramas de Bode . ApéndiceF = Tabla abreviada de ir ApéndiceG Tabla abreviada de integrales .... Apéndice H indice = 1005Contenido ODO UND 5 sss nics csnsnessnonacsubunindvsdedadestwssan eausscuasurs xvi “ ws xxi lo 1___Variables de circuito 2 1.1 Ingenieria eléctrica: panorémica . . 4 E sistema internacional de unidades 10 Andlsis de circuitos: panoré 12 Tensin y corriente . 4 El elemento de circuito 5 Potencia y energia 7 Resumen . 20 Problemas 20 Capitulo 2 Elementos de circuito 24 Perspectiva préctica: seguridad eléctrice 2B 2.1 Fuentes de tensién y de corriente . 30 2.2 Resistencia eléctrica (Ley de Ohm) . 34 23. Construccién de un modelo de cicuito 33 24 Leyes de Kirchhoff. . 42 2.5 Andlsis de un circuito con fuentes dependientes . 49 Perspectiva préctica: seguridad eléctrica . 54 Resumen tees 56 56 Capitulo 3 Circuitos resistivos simples .. Perspective préctca: luneta térmica para automéviles a7 3.1 Resistencias en serie 68 3.2 Resistencias en paralelo 63 3.3 Circuitos divisores de tensin y divisores de coriente 3 3.4 Divisién de tonsién y divisién de corriente 7 3.5 Medida de la tension y dela coriente . 80 3.6 Medida de la resistencia: el puente de Wheatstone 84 3.7 Circuitos equivalentes tridngulo-estella (iT)... 86 Perspectiva préctica: neta térmice para automéviles 89 Resumen . 93Comtenido [apitulo4 Técnicas de andlisis decircuitos ................e.0seeeeseeeeeeee Perspective préctica: circutos con resistencias realistas Terminologia .. Introducidn al método dels tensiones de nado 1 método de las tensiones de nado con fuentes dependientes Método de las tensiones de nodo: algunas casos especiales Introduccion al método de las corrientes de malla 2 El método de las corvientes de malla con fuentes dependientes Método de las corrientes de mala: algunos casos especi Comparacidn entre los métodos de las tensiones de nodos y Transformacién de fuentes ....... Equivalents de Thévenin y de Norton Més aspectos del célculo de equivalentes de Thévenin . Transferencia méxima de potencia . : Superposicién Perspectiva prictica: galgas extensométricas . Terminales del amplificadr operacional .. Tensiones y corrientes en los terminales . El circuito amplifcador inversor. . Circuito amplficador sumador Circuito amplficador na inversor Circuito amplficadordiferencal Un modelo més realista del amplficador operacional . Perspectiva préctica: galgas extensométricas . Resumen . Problemas [apitulo Inductancia, capacitancia e inductancia mutua 4 65 Prspectva prictica: conmmutadores de proximidad . La bobina .. El condensador Combinaciones serie-paralelo de bobinas y condensadores Inductancia muta Un examen més ci Respect pctbacomutoderar de procnied 240 249 256 259 261 fle [Capitulo 7 Respuesta de cirouitos AL y RC de primer orden . 274, Perspactva préctics: citcuito luminoso-intermitente .7.1 Respuesta natural de un circuito AL mm 7.2 Respuesta natural de un circuits RC . i 284 7.3 Respues én de los circuitos AL y AC 289 7.4 Una solucién general para la respuesta natural y la respuesta al escalén . 27 7.5 Conmutacién secuencial 304 7.6 Respuesta no acotada - 308 7.1 El amplificador integrador 310 Perspectiva préctica: circuito 314 Resumen . 316 Problemas 37 [apitulo 8 Respuesta natural y al escalén de los circuitos ALC ................-- 34g Perspectiva préctica: crcuito de ignicién . 347 8.1. Introduccién ala respuesta natural de un circuto ALC paralelo 348 8.2 Formas de la respuesta natural de un circuito RLC paralelo 353 8.3 Respuesta al escalén de un circuito RLC paralelo . 364 8.4 Respuesta natural y al escalin de un circuito RLC serie . 371 8.5 Uncircuito con dos amplificadores integradores 376 Perspectiva préctica: crcuito de ignicién 381 Resumen . 384 Problemas 386 Eapitulo 9 Analisis de régimen permanente sinusoidal ....................+-.++ 399 Perspectiva préctica: crcuito de distribucién doméstico . . 399 9.1. Fuentes sinusoidales = 400 9.2. Larespuesta sinusoidal 404 9.3. Fasores .. 405 8.4. Elementos de circuito pasivos en el dominio de la frecuencia . 410 9.5. Leyes de Kirchhoff en el dominio de la frecuencia 418 9.6. —Simplficaciones serie, paralelo y triéngulo-estrella 416 8.7. Transformaciones de fuentes y circuitos equivalentes 424 9.8. Método de las tensiones de nodo 429 9.9. Elmétodo de las corrientes de malla 430 9.10. El transformador . . 431 9.11. El transformador ideal 436 9.12. Diagramas de fasores 443 Perspectiva préctica: circuito de distribucién doméstico . 447 Resumen . 448 449 Eapitulo 10 Calculos de potencia en régimen permanente sinusoidal ...... cabana ee Perspectiva préctica: secadores an 10.1 Potencia instanténea 472 10.2 Potencia media y reactiva 10.3 El valor eficaz en los célculos de potencia 474cc 104 10.5 10.6 Contenido Potencia compeja Ciélculos de potencia Transferencia maxima de potencia Perspectiva préctca: secadores Resumen S88888 Problemas [apitulo 11 Circuitos trifésicos equilibrados Wa 11.2 13 14 15 11.6 Perspective practice: transmisién y distribucién de energie eléctrica Tensiones trifésicas equilibradas Fuentes de tensién triffsicas . Andlisis del crcuito estrella-estrell ‘Analisis del circuito estrella tringulo CCélculos de potencia en circuitos trifésicas equilibrados . Media de la potencia media en circuitos trifésicos . Perspective préctica: transmisién y distribucién de energla Resumen _ ; Problemas Gapitulo 12 Introduccién a la transformada de Laplace . Definicin de la transtormada de Laplace 564 La funcién escalén 565 La funcién impulsiva 568 Transformadas funci 572 Transformadas operacionales 574 Aplcacién de la transformada de Lapl Transformadas inversa Polos y ceros de Fis) Teoremas del valor inicial y del valor Resumen Problemas [Capitulo 13 La transformada de Laplace en el andlisis de circuitos ............... a 13.1 13.2 13.3 134 13.5 13.6 13.7 13.8 Perspective préctica: supresores de sobretensiones . Elementes de crcuito en el dominio de s ‘Andlsis de circuitos en el dominio des Aplicaciones La funcién de La funcién de transferencia en la expansién en fracciones parciales. . La funcién de transferencia y la integral de convolucién . . La funcién de transferencia y la respuesta en régimen permanente sinusoidal La funcién impulsva en el andlsis de circuits .. Perspective préctca: supresores de sobretensiones . gggegeszegs 8) eseeesContenido xiii [Capitulo 14 _Introduccién a los circuitos de frecuencia selectiva .................. 684 ‘Perspective préctica: circuitos telefdnicos de marcacién por tons . 723 [Capitulo 15 Filtros actives ............ Seenbat vauaas srbaaees Seana RTI 73 Perspectiva préctica: control de graves .. Filtros paso bajo y paso alto de primer orden . Cambio dé . 16.2 Coeficientes de Fourier 16.3 Efecto de la simetria sobre los coeficientes de Fourie 800 164 Forma trigonométrica alternativa para las series de Fourier . 807 6S Una aplicacién 810 16.6 Clculo dela potencia media con funciones peridicas 817 16.7 Valor rms de una funcién peri 820 V6.8 Forma exponencial de las series de Fo 821 GS Espectros de amplitud y de fase . 824 Resumen ... 827 Problemas . 828 [Capitulo 17 La transformada de Fourier .........0..eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 84g 17.1 Definicién de ta transformada de Fourier 848 17.2. Convergencia de la integral de Fourier . 850 17.3 Utilizacién de transformadas de Laplace para hallar transformadas de Fourier 853 174 Transformadas de Fourier en el limite. 856 17.5 Algunas propiedades mateméticas 858 176 Transformadas operacionales 860 17.7 Aplicaciones a los circuitos . 863 ‘478 Teorema de Parseval . 866 874xiv Contenido Problemas Capitulo 18 Cuadripolos Ecuaciones de los terminales Pardmetros de un cuadripolo Andlisis de un cuadripolo con terminacién 897 Cuadripolos interconectados 903 Resumen . 907 Problemas 907 (Apéndice A Resolucién de sistemas de ecuaciones lineales ....................-- 917 A.A Pasos proliminares 917 A.2 Método de Cramer 918 3 Determinante caracteristico 918 AA Determinante del numerador 918 AS Evaluacién de un determinante . 919 AS 921 Al ; 922 AB —Matrizidentidad, adjunta e inversa. 926 AS — Matrices particionadas 928 A.10 Aplicacione: 932 Apéndice B BA Notacién Representacién gréfica de un nimero scam Operaciones 941 Identidades utiles 943 Potencias enteras de un nimero complejo . 944 Raices de un nimero complejo... pees C — Informacién adicional sobre bobinas magnéticamente acopladas y i transformadores ideales ............ 94) ©.1 Circuitos equivalentes para bobinas magnéticamente acopladas . 947 €.2 —Lanecesidad de transformadores ideales en los cicuitos equivalentes ... 953 aS DEV RMN isc nev crcowennicsi es sonsensraees LerierenEE TEE 957 (Apéndice E Diagramas de Bode E11 Polos y coras reales de primer orden . 2 Diagramas de amplitud de lineas rectas 962 E3 Gréficas de amplitud mas precisas 966 E4 — Gréficas del éngulo de fase mediante lineas rectas 968 E5 —Diagramas de Bode: polos y ceros complejas ..... 970Contenido xv £6 © Graficas de amplitud . . 972 £7 — Correccién de las graficas de amplitud basadas en lineas rectas 972 E8 — Graficas del Angulo de fase . . 976 [Apéndice F Tabla abreviada de identidades trigonométricas ........00.0ccccssee 984 [péndice G Tabla abreviada de integrales [Apéndice H_ Respuesta a los problemas soleccionados ...........00essssecsssse 989 EE aicsnennnno era a eaneiuNne NN aan TENAaMNaNeR Te sninmnae TaN 1009Lista de ejemplos Capitulo 2 Interconexién de fuentes ideales . . . 2.2 Interconexién de fuentes ideales independientes y dependientes 2.3 Célculo de la tensién, la corriente y la potencia en un circuito resistivo simple . . 2.4 — Construccién de un modelo de circuito de una linterna ...... . 2.5 — Construccién de un modelo de circuit basdndose en medidas en los terminales 2.6 Utilizacién de la Ley de Kirchhoff de las corrientes . 2.7 Utilizacién de la Ley de Kirchhoff de las tensiones . . 2.8 — Aplicacién de la Ley de Ohm y de las Leyes de Kirchhoff para calcular una corriente desconocida . 2.9 — Construccién de un modelo de circuito baséndose en medidas en los terminales . 2.10 Aplicacién de la Ley de Ohm y de las Leyes de Kirchhoff para hallar una tensi6n desconocida 2.11 Aplicacién de la Ley de Ohm y de las Leyes de Kirchhoff en un circuito amplificador Capitulo 3 3.1 Aplicacién de la simplificacién serio-p 3.2 Anélisis del circuito divisor de tension . 3.3 Anélisis de un circuito divisor de corriente .......... 3.4 Usilizacién dela division de tensiGn y la divsién de corriente para resolver un cicuito 3.5 Utilizacién de un amperimetro de d’Arsonval . 3.6 —_Utilizacién de un voltimetro de d’Arsonval .. 3.7 Aplicacién de una transformacién triéngulo-estr Capitulo 4 4.1 Identificacién de nodos, ramas, mallas y lazos en un circuito 4.2 Utilizacién del método de las tensiones de nodo ....... 4.3 Utilizacién del método de las tensiones de nodo con fuentes dependientes . 4.4 Utilizacién del método de las cor . 4.5 Utilizacién del método de las corrientes de malla con fuentes dependientes 4.6 — Comparacién entre el método de las tensiones de nodo y el de las corrientes de malla . 4.7 Comparacién entre los métodos de las tensiones de nodos y de las corrientes de malla . 4.8 Utilizacién de transformaciones de fuentes para resolver un circuito . 4.9 Utilizacién de técnicas especiales de transformacién de fuentes .. 4.10 Determinacién del equivalente de Thévenin de un circuito con una fuente dependiente 4.11 Determinacién del equivalente de Thévenin mediante una fuente de prueba 4.12. Calculo de la condicién de transferencia maxima de potencia 4.13 Utilizacién del principio de superposicién para resolver un circuito . Capitulo 5 5.1 Andlisis de un circuito amplificador operacional 115 120 121 129 131 137 138 141 143 149 151 156 160 195