Sei sulla pagina 1di 20

Accessori Original BMW.

Istruzioni di montaggio.
Postmontaggio BMW Apps (optional 6NR)
BMW Serie 1 (E 81, E 82, E 87, E 88) dal 3/2011
BMW Serie 3 (E 90, E 91, E 92, E 93) dal 3/2011
BMW Serie 5 (F 07, F 10, F 11, F 18) dal 3/2011
BMW Serie 6 (F 12, F 13) dal 3/2011
BMW Serie 7 (F 01, F 02, F 03, F 04) dal 3/2011
BMW X1 (E 84) dal 3/2011
BMW X3 (F 25) dal 4/2011
BMW X5 (E 70) dal 4/2011
BMW X6 (E 71, E 72) dal 4/2011
BMW Z4 (E 89) dal 3/2011

Solo per vetture con optional 602/609 e con optional 633/639/644/6NK/6NL e con optional 6NF; per
l'identificazione dettagliata degli optional vedi catalogo dei ricambi.

Numero kit di postmontaggio


61 12 2 295 390 Cavo aggiunto BMW Apps

Tempo di montaggio
Tempo occorrente per il montaggio su vetture
- E70, E71, E72, F01, F02, F03, F04, F07, F10, F11, F12, F13, F18 circa 2,0 ore,
- F25 circa 1,5 ore,
- E81, E82, E87, E88, E90, E91, E92, E93 circa 1,25 ore,
- E84, E89 circa 1,0 ore.
Questi tempi possono variare in funzione delle condizioni e dell'equipaggiamento della vettura.
Nel tempo indicato per il montaggio non è considerato il dispendio di tempo per la programmazione e la codifica.
Il conteggio dei costi complessivi per la programmazione deve essere considerato nel calcolo dei costi per il
postmontaggio (nessuna compensazione tramite garanzia).

Avvertenze importanti
Queste istruzioni di montaggio sono destinate in primo luogo all'uso dell'organizzazione commerciale BMW e dei
centri assistenza autorizzati BMW.
Il destinatario di queste istruzioni di montaggio è, in ogni caso, il personale specializzato e addestrato su automobili
BMW, provvisto di adeguate conoscenze tecniche.
Tutti i lavori dovranno essere eseguiti con l'ausilio di istruzioni per le riparazioni, schemi elettrici, manuali per la
manutenzione e istruzioni di lavoro BMW aggiornate, seguendone l'ordine, usando gli attrezzi prescritti (attrezzi
speciali) e osservando le norme vigenti per la sicurezza.

© BMW AG, Monaco 01 29 2 295 713 6/2012 (Z/Z) 1


Se intervenisse un problema di montaggio o di funzionamento, limitare la ricerca guasti a circa
mezz'ora per gli interventi meccanici e a 1 ora per interventi sull'impianto elettrico.
Per evitare inutili supplementi di spesa, inviare immediatamente una richiesta al servizio di assistenza tecnica
tramite l'Aftersales Assistance Portal (ASAP).
Si dovranno indicare i seguenti dati:
- numero di telaio,
- numero di articolo del kit di postmontaggio,
- descrizione precisa del problema,
- operazioni già eseguite.
Non archiviare la stampa di queste istruzioni di montaggio, perché le istruzioni vengono aggiornate quotidiana-
mente tramite ASAP!

Pittogrammi
Indica le avvertenze che richiamano l'attenzione su possibili pericoli.
!

Indica le avvertenze che richiamano l'attenzione su questioni particolari.

 Indica la fine del testo dell'avvertenza o dell'indicazione di pericolo.

Avvertenze per il montaggio


Durante la posa di cavi e/o conduttori occorre fare attenzione che non vengano piegati, né danneggiati. I costi
derivanti da simili errori non vengono rimborsati da BMW AG.
Se si posano cavi e/o conduttori supplementari, occorre fissarli con fascette fermacavi.
Tutte le figure mostrano vetture con guida a sinistra, per le vetture con guida a destra procedere analogamente.
Programmare/codificare il postmontaggio «BMW Apps» con ISSS (Integrated Software Service Station) nel per-
corso Modifiche.

Caratteristica distintiva CIC e Headunit high


A causa dei differenti ricevitori della radio è diversa anche la connessione delle derivazioni A4–A6.
La Headunit high dispone di un'ulteriore spina a 12 poli nera (2) che il CIC non possiede.

Headunit high CIC

1
1

010 0190 Z 010 0189 Z

Il collegamento dei pin sul ricevitore della radio varia in relazione all'equipaggiamento della vettura. Per la
descrizione dettagliata vedi capitolo specifico della vettura «Collegamento al ricevitore della radio ...».

© BMW AG, Monaco 01 29 2 295 713 6/2012 (Z/Z) 2


Avvertenze per gli ordini
I seguenti componenti non sono compresi nel kit di postmontaggio e quindi devono essere ordinati a parte (per
numero di articolo e identificazione vedi catalogo dei ricambi):
- Codice di abilitazione
- Adattatore multimediale Snap-in

Elenco degli optional


È necessario tenere conto dei seguenti optional durante il montaggio:
optional 601 Ricezione TV
optional 696 Caricatore DVD
optional 6FH Intrattenimento per il retro dell'abitacolo
optional 6UK Videocamera Night Vision

Attrezzi speciali e supplementari necessari


00 9 317, Cunei di montaggio

© BMW AG, Monaco 01 29 2 295 713 6/2012 (Z/Z) 3


Indice

Capitolo Pagina
1 Tabella dei componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Operazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 Tabella dei collegamenti per vetture con CIC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4 Tabella dei collegamenti per vetture con Headunit high . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5 Schema di posa e di montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

6 Collegamento alla piastra base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

7 Collegamento al ricevitore della radio su vetture con CIC


F01, F02, F03, F04, F07, F10, F11, F12, F13, F18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

8 Collegamento al ricevitore della radio su vetture con Headunit high


F01, F02, F03, F04, F07, F10, F11, F12, F13, F18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

9 Collegamento al ricevitore della radio su vetture con CIC F25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

10 Collegamento al ricevitore della radio su vetture con Headunit high F25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

11 Collegamento al ricevitore della radio su vetture E70, E71, E72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

12 Collegamento al ricevitore della radio su vetture


E81, E82, E84, E87, E88, E89, E90, E91, E92, E93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

13 Operazioni conclusive e codifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

14 Schema elettrico per vetture con CIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

15 Schema elettrico per vetture con Headunit high . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

© BMW AG, Monaco 01 29 2 295 713 6/2012 (Z/Z) 4


1. Tabella dei componenti

A B

010 0173 Z

Legenda

A Cavo aggiunto
B Fascetta fermacavi (5 pezzi)

© BMW AG, Monaco 01 29 2 295 713 6/2012 (Z/Z) 5


2. Operazioni preliminari

N. ISTA
Eseguire il test breve –––
Scollegare il polo negativo della batteria 12 00 ...

Smontare innanzitutto i seguenti componenti

Solo vetture F01, F02, F03, F04, F07, F10, F11, F12, F13, F18, F25
Ricevitore autoradio 65 11 080
Mascherina consolle centrale 51 16 160
Vano portaoggetti bracciolo centrale 51 16 172
Piastra base (solo F01, F02, F03, F04, F07, F10, F11, F25) 84 10 705
Piastra base (solo F12, F13, F18) 84 10 700
Controllare se è montato l'interruttore video (solo F01, F02, F03, F04, F07, F10, F11, F12, 65 50 025
F13, F18)

Solo vetture E70, E71, E72


Ricevitore autoradio 65 11 080
Mascherina decorativa sulla consolle centrale a sinistra 51 16 225
Moquette laterale nel vano portaoggetti a sinistra 51 16 ...

Solo vetture E90, E91, E92, E93


Ricevitore autoradio 65 11 080
Mascherina vano portaoggetti 51 16 212
Soffietto per leva del freno a mano 34 41 ...

Solo vetture E84


Ricevitore autoradio 65 11 080
Mascherina del vano portaoggetti posteriore 51 16 ...
Mascherina vano portaoggetti 51 16 212

Solo vetture E81, E82, E87, E88


Ricevitore autoradio 65 11 080
Mascherina del vano portaoggetti posteriore 51 16 ...
Vano portaoggetti 51 16 200

Solo vetture E89


Ricevitore autoradio 65 11 080
Consolle centrale completa 51 16 165

© BMW AG, Monaco 01 29 2 295 713 6/2012 (Z/Z) 6


3. Tabella dei collegamenti per vetture con CIC

A
A1 A4
A2 A5
A3 A6

010 0174 Z

Pos. Denominazione Segnale Colore cavo/ Punto di collegamento nella vettura Sigla/Punto
Sezione d'innesto
A Cavo aggiunto --- --- --- ---
A1 Contatto maschio FBAS+ GE Al sezionatore della piastra base X4545/X29*1S
0,35 mm² PIN 6
A2 Contatto maschio FBAS- WS Al sezionatore della piastra base X4545/X29*1S
0,35 mm² PIN 7
A3 Contatto maschio Video FBAS Schermo Al sezionatore della piastra base X4545/X29*1S
0,35 mm² PIN 15

A4 Contatto femmina FBAS+ GE Al ricevitore della radio X13812/A42*1B


0,35 mm² PIN 18/19/21*
A5 Contatto femmina FBAS- WS Al ricevitore della radio X13812/A42*1B
0,35 mm² PIN 28/26/24*
A6 Contatto femmina Video FBAS Schermo Al ricevitore della radio X13812/A42*1B
0,35 mm² PIN 27/25/23*

* Il collegamento dei pin sul ricevitore della radio varia in relazione all'equipaggiamento della vettura. Per la
descrizione dettagliata vedi capitolo specifico della vettura «Collegamento al ricevitore della radio ...».
Qualora nel capitolo «Collegamento al ricevitore della radio ...» mancasse una determinata combinazione di
equipaggiamenti, le derivazioni A4–A6 dovranno essere collegate ai pin del primo ingresso.
Se tutti e tre gli ingressi video del ricevitore della radio sono occupati, il postmontaggio «BMW Apps» (optional 6NR)
non è installabile.

Ingresso 1
- FBAS+, cavo GE, PIN 18
- FBAS-, cavo WS, PIN 28
- Video FBAS, PIN 27

Ingresso 2
- FBAS+, cavo GE, PIN 19
- FBAS-, cavo WS, PIN 26
- Video FBAS, PIN 25

Ingresso 3
- FBAS+, cavo GE, PIN 21
- FBAS-, cavo WS, PIN 24
- Video FBAS, PIN 23

© BMW AG, Monaco 01 29 2 295 713 6/2012 (Z/Z) 7


4. Tabella dei collegamenti per vetture con Headunit high

A
A1 A4
A2 A5
A3 A6

010 0174 Z

Pos. Denominazione Segnale Colore cavo/ Punto di collegamento nella vettura Sigla/Punto
Sezione d'innesto
A Cavo aggiunto --- --- --- ---
A1 Contatto maschio FBAS+ GE Al sezionatore della piastra base X4545/X29*1S
0,35 mm² PIN 6
A2 Contatto maschio FBAS- WS Al sezionatore della piastra base X4545/X29*1S
0,35 mm² PIN 7
A3 Contatto maschio Video FBAS Schermo Al sezionatore della piastra base X4545/X29*1S
0,35 mm² PIN 15

A4 Contatto femmina FBAS+ GE Al ricevitore della radio A42*1B/A42*3B


0,35 mm² PIN 21/28/7/8*
A5 Contatto femmina FBAS- WS Al ricevitore della radio A42*1B/A42*3B
0,35 mm² PIN 24/27/2/3*
A6 Contatto femmina Video FBAS Schermo Al ricevitore della radio A42*1B/A42*3B
0,35 mm² PIN 23/26/1/9*

* Il collegamento dei pin sul ricevitore della radio varia in relazione all'equipaggiamento della vettura. Per la
descrizione dettagliata vedi capitolo specifico della vettura «Collegamento al ricevitore della radio ...».
Qualora nel capitolo «Collegamento al ricevitore della radio ...» mancasse una determinata combinazione di
equipaggiamenti, le derivazioni A4–A6 dovranno essere collegate ai pin del primo ingresso.

Ingresso 1, spina A42*1B (a 40 poli SW)


- FBAS+, cavo GE, PIN 21
- FBAS-, cavo WS, PIN 24
- Video FBAS, PIN 23

Ingresso 2, spina A42*1B (a 40 poli SW)


- FBAS+, cavo GE, PIN 28
- FBAS-, cavo WS, PIN 27
- Video FBAS, PIN 26

Ingresso 3, spina A42*3B (a 12 poli SW)


- FBAS+, cavo GE, PIN 7
- FBAS-, cavo WS, PIN 2
- Video FBAS, PIN 1

Ingresso 4, spina A42*3B (a 12 poli SW)


- FBAS+, cavo GE, PIN 8
- FBAS-, cavo WS, PIN 3
- Video FBAS, PIN 9

© BMW AG, Monaco 01 29 2 295 713 6/2012 (Z/Z) 8


5. Schema di posa e di montaggio

1 A 2

010 0175 Z

A Cavo aggiunto

1 Ricevitore della radio, spina X13812, A42*1B o A42*3B


2 Piastra base, spina X4545 o X29*1S

© BMW AG, Monaco 01 29 2 295 713 6/2012 (Z/Z) 9


6. Collegamento alla piastra base

Il montaggio e il collegamento sono illustrati a titolo d'esempio sulla E70. Per tutti gli altri modelli procedere
analogamente.

Collegare le derivazioni A1–A3 al sezionatore della


A4-A6 piastra base X4545 o A27*1S nel seguente modo:
- derivazione A1, cavo GE, in PIN 6
- derivazione A2, cavo WS, nel PIN 7
- derivazione A3, schermo, nel PIN 15
A1-A3

Posare le derivazioni A4–A6 verso il ricevitore della radio.

X4545/
X29*1S
010 0176 Z

© BMW AG, Monaco 01 29 2 295 713 6/2012 (Z/Z) 10


7. Collegamento al ricevitore della radio su vetture con CIC
F01, F02, F03, F04, F07, F10, F11, F12, F13, F18
Prima di effettuare il collegamento al ricevitore della radio controllare se sulla vettura è installato un interruttore
video (vedi capitolo «Operazioni preliminari»).

Il collegamento dei pin sul ricevitore della radio varia


in relazione all'equipaggiamento della vettura. 
Collegare le derivazioni A4–A6 al ricevitore della
radio A42*1B come elencato sotto.

A4-A6

A42*1B
010 0177 Z

Qualora in seguito mancasse una determinata combinazione di equipaggiamenti, le derivazioni A4–A6


dovranno essere collegate ai pin del primo ingresso.
Se tutti e tre gli ingressi video del ricevitore della radio sono occupati, il postmontaggio «BMW Apps» (optional 6NR)
non è installabile.

Solo vetture con videocamera Night Vision (optional 6UK) e caricatore DVD (optional 696) ma senza
altre sorgenti video
- FBAS+, cavo GE, PIN 18
- FBAS-, cavo WS, PIN 28
- Video FBAS, PIN 27

Solo vetture senza videocamera Night Vision (optional 6UK)


- FBAS+, cavo GE, PIN 19
- FBAS-, cavo WS, PIN 26
- Video FBAS, PIN 25

Solo vetture con interruttore video, videocamera Night Vision (optional 6UK) e caricatore DVD
(optional 696)
- FBAS+, cavo GE, PIN 21
- FBAS-, cavo WS, PIN 24
- Video FBAS, PIN 23

Solo vetture con interruttore video, intrattenimento per i sedili posteriori (optional 6FH) e video-
camera Night Vision (optional 6UK)
- FBAS+, cavo GE, PIN 21
- FBAS-, cavo WS, PIN 24
- Video FBAS, PIN 23

Solo vetture senza interruttore video ma con videocamera Night Vision (optional 6UK) e un'ulteriore
sorgente video (eccetto caricatore DVD optional 696)
- FBAS+, cavo GE, PIN 21
- FBAS-, cavo WS, PIN 24
- Video FBAS, PIN 23

© BMW AG, Monaco 01 29 2 295 713 6/2012 (Z/Z) 11


8. Collegamento al ricevitore della radio su vetture con Headunit high
F01, F02, F03, F04, F07, F10, F11, F12, F13, F18
Prima di effettuare il collegamento al ricevitore della radio controllare se sulla vettura è installato un interruttore
video (vedi capitolo «Operazioni preliminari»).

Il collegamento dei pin sul ricevitore della radio varia


in relazione all'equipaggiamento della vettura. 
Collegare le derivazioni A4–A6 al ricevitore della
radio A42*1B o A42*3B come elencato sotto.

A4-A6
A42*3B
A42*1B
010 0192 Z

Qualora in seguito mancasse una determinata combinazione di equipaggiamenti, le derivazioni A4–A6


dovranno essere collegate ai pin del primo ingresso.

Solo vetture con:


- videocamera Night Vision (optional 6UK) e caricatore DVD (optional 696) e ricezione TV (optional 601) ma senza
intrattenimento per i sedili posteriori (optional 6FH)

Ingresso 1, spina A42*1B (a 40 poli SW)


- FBAS+, cavo GE, PIN 21
- FBAS-, cavo WS, PIN 24
- Video FBAS, PIN 23

Solo vetture:
- con caricatore DVD (optional 696) e ricezione TV (optional 601) ma senza intrattenimento per i sedili posteriori
(optional 6FH) o
- con videocamera posteriore (optional 3AG/optional 3AH) e caricatore DVD (optional 696) e ricezione TV
(optional 601) ma senza intrattenimento per i sedili posteriori (optional 6FH)

Ingresso 2, spina A42*1B (a 40 poli SW)


- FBAS+, cavo GE, PIN 28
- FBAS-, cavo WS, PIN 27
- Video FBAS, PIN 26

Solo vetture:
- con ricezione TV (optional 601) o
- videocamera posteriore (optional 3AG/optional 3AH) e videocamera Night Vision (optional 6UK) e ricezione TV
(optional 601) o
- videocamera posteriore (optional 3AG/optional 3AH) e ricezione TV (optional 601) o
- con videocamera Night Vision (optional 6UK) e ricezione TV (optional 601)

Ingresso 3, spina A42*3B (a 12 poli SW)


- FBAS+, cavo GE, PIN 7
- FBAS-, cavo WS, PIN 2
- Video FBAS, PIN 1

© BMW AG, Monaco 01 29 2 295 713 6/2012 (Z/Z) 12


8. Collegamento al ricevitore della radio su vetture con Headunit high F01, F02, F03, F04,
F07, F10, F11, F12, F13, F18
Solo vetture:
- con videocamera posteriore (optional 3AG/optional 3AH) o
- con videocamera Night Vision (optional 6UK) o
- con caricatore DVD (optional 696) o
- con videocamera posteriore (optional 3AG/optional 3AH) e videocamera Night Vision (optional 6UK) o
- con videocamera posteriore (optional 3AG/optional 3AH) e caricatore DVD (optional 696 (optional 696) o
- con videocamera Night Vision (optional 6UK) e caricatore DVD (optional 696) o
- con videocamera posteriore (optional 3AG/optional 3AH) e videocamera Night Vision (optional 6UK) e caricatore
DVD (optional 696) o
- con caricatore DVD (optional 696), ricezione TV (optional 601) e intrattenimento per i sedili posteriori
(optional 6FH) o
- con videocamera posteriore (optional 3AG/optional 3AH), caricatore DVD (optional 696), ricezione TV
(optional 601) e intrattenimento per i sedili posteriori (optional 6FH) o
- con videocamera Night Vision (optional 6UK), caricatore DVD (optional 696), ricezione TV (optional 601) e
intrattenimento per i sedili posteriori (optional 6FH) o
- con videocamera posteriore (optional 3AG/optional 3AH), videocamera Night Vision (optional 6UK), caricatore
DVD (optional 696) e ricezione TV (optional 696) o
- senza ulteriori sorgenti video o
- tutte le vetture con VSW

Ingresso 4, spina A42*3B (a 12 poli SW)


- FBAS+, cavo GE, PIN 8
- FBAS-, cavo WS, PIN 3
- Video FBAS, PIN 9

© BMW AG, Monaco 01 29 2 295 713 6/2012 (Z/Z) 13


9. Collegamento al ricevitore della radio su vetture con CIC F25

Il collegamento dei pin sul ricevitore della radio varia


in relazione all'equipaggiamento della vettura. 
Collegare le derivazioni A4–A6 al ricevitore della
radio A42*1B come elencato sotto.

A4-A6

A42*1B
010 0177 Z

Qualora in seguito mancasse una determinata combinazione di equipaggiamenti, le derivazioni A4–A6


dovranno essere collegate ai pin del primo ingresso.
Se tutti e tre gli ingressi video del ricevitore della radio sono occupati, il postmontaggio «BMW Apps» (optional 6NR)
non è installabile.

Solo vetture senza ricezione TV (optional 601)


- FBAS+, cavo GE, PIN 19
- FBAS-, cavo WS, PIN 26
- Video FBAS, PIN 25

Solo vetture con ricezione TV (optional 601) ma senza caricatore DVD (optional 696)
- FBAS+, cavo GE, PIN 21
- FBAS-, cavo WS, PIN 24
- Video FBAS, PIN 23

Solo vetture con ricezione TV (optional 601) e caricatore DVD (optional 696)
- FBAS+, cavo GE, PIN 18
- FBAS-, cavo WS, PIN 28
- Video FBAS, PIN 27

© BMW AG, Monaco 01 29 2 295 713 6/2012 (Z/Z) 14


10. Collegamento al ricevitore della radio su vetture con Headunit high F25

Il collegamento dei pin sul ricevitore della radio varia


in relazione all'equipaggiamento della vettura. 
Collegare le derivazioni A4–A6 al ricevitore della
radio A42*1B o A42*3B come elencato sotto.

A4-A6
A42*3B
A42*1B
010 0192 Z

Qualora in seguito mancasse una determinata combinazione di equipaggiamenti, le derivazioni A4–A6


dovranno essere collegate ai pin del primo ingresso.

Solo vetture:
- con caricatore DVD (optional 601) e ricezione TV (optional 601) o
- con videocamera posteriore (optional 3AG/optional 3AH) e caricatore DVD (optional 696) e ricezione TV
(optional 601)

Ingresso 2, spina A42*1B (a 40 poli SW)


- FBAS+, cavo GE, PIN 28
- FBAS-, cavo WS, PIN 27
- Video FBAS, PIN 26

Solo vetture:
- con ricezione TV (optional 601) o
- con videocamera posteriore (optional 3AG/optional 3AH) e ricezione TV (optional 601) o

Ingresso 3, spina A42*3B (a 12 poli SW)


- FBAS+, cavo GE, PIN 7
- FBAS-, cavo WS, PIN 2
- Video FBAS, PIN 1

Solo vetture:
- con videocamera posteriore (optional 3AG/optional 3AH) o
- con caricatore DVD (optional 696) o
- con videocamera posteriore (optional 3AG/optional 3AH) e caricatore DVD (optional 696 (optional 696) o
- senza ulteriori sorgenti video o

Ingresso 4, spina A42*3B (a 12 poli SW)


- FBAS+, cavo GE, PIN 8
- FBAS-, cavo WS, PIN 3
- Video FBAS, PIN 9

© BMW AG, Monaco 01 29 2 295 713 6/2012 (Z/Z) 15


11. Collegamento al ricevitore della radio su vetture E70, E71, E72

Il collegamento dei pin sul ricevitore della radio varia


in relazione all'equipaggiamento della vettura. 
Collegare le derivazioni A4–A6 al ricevitore della
radio X13812 come elencato sotto.

A4-A6

X13812
010 0178 Z

Qualora in seguito mancasse una determinata combinazione di equipaggiamenti, le derivazioni A4–A6


dovranno essere collegate ai pin del primo ingresso.
Se tutti e tre gli ingressi video del ricevitore della radio sono occupati, il postmontaggio «BMW Apps» (optional 6NR)
non è installabile.

Solo vetture senza ricezione TV (optional 601)


- FBAS+, cavo GE, PIN 18
- FBAS-, cavo WS, PIN 28
- Video FBAS, PIN 27

Solo vetture con ricezione TV (optional 601) ma senza caricatore DVD (optional 696)
- FBAS+, cavo GE, PIN 19
- FBAS-, cavo WS, PIN 26
- Video FBAS, PIN 25

Solo vetture con ricezione TV (optional 601) e caricatore DVD (optional 696)
- FBAS+, cavo GE, PIN 21
- FBAS-, cavo WS, PIN 24
- Video FBAS, PIN 23

© BMW AG, Monaco 01 29 2 295 713 6/2012 (Z/Z) 16


12. Collegamento al ricevitore della radio su vetture
E81, E82, E84, E87, E88, E89, E90, E91, E92, E93

Il collegamento dei pin sul ricevitore della radio varia


in relazione all'equipaggiamento della vettura. 
Collegare le derivazioni A4–A6 al ricevitore della
radio X13812 come elencato sotto.

A4-A6

X13812
010 0178 Z

Qualora in seguito mancasse una determinata combinazione di equipaggiamenti, le derivazioni A4–A6


dovranno essere collegate ai pin del primo ingresso.

Solo vetture senza ricezione TV (optional 601)


- FBAS+, cavo GE, PIN 18
- FBAS-, cavo WS, PIN 28
- Video FBAS, PIN 27

Solo vetture con ricezione TV (optional 601)


- FBAS+, cavo GE, PIN 21
- FBAS-, cavo WS, PIN 24
- Video FBAS, PIN 23

© BMW AG, Monaco 01 29 2 295 713 6/2012 (Z/Z) 17


13. Operazioni conclusive e codifica

Questo sistema per il postmontaggio richiede una codifica.

Ordinazione e consegna dei codici di abilitazione


- I codici di abilitazione corrispondono ai cosiddetti «componenti codificati forniti direttamente dal produttore», ciò
significa che i codici di abilitazione vengono sempre generati in modo specifico per la vettura e devono quindi
essere ordinati presso BMW come componente FSI (Fertigung – Strecke – Invest) dopo aver fornito il numero
di telaio della vettura.
- La consegna dei codici di abilitazione avviene nell'After Sales Portal (ASAP) della BMW alla sezione Ricambi e
accessori (Sweeping Technologies). Le organizzazioni commerciali possono caricare i codici di abilitazione sul
loro PC effettuando un download via Internet.

- Collegare la batteria della vettura


- Codificare il postmontaggio «BMW Apps» con ISSS (Integrated Software Service Station) nel percorso
Modifiche
- Eseguire il test breve
- Riassemblare la vettura procedendo in ordine inverso
- Inserire l'adattatore multimediale Snap-in come descritto nel libretto di uso e manutenzione della vettura

© BMW AG, Monaco 01 29 2 295 713 6/2012 (Z/Z) 18


14. Schema elettrico per vetture con CIC

6 7 15

X4545/ 6 7 15

X29*1S A1* A2* A3*

FBAS+

FBAS-

Schirm
GE WS Schirm
0,35 0,35 0,35

FBAS+

Schirm
FBAS-

X13812/ A4* A5* A6*


A42*1B 18/19/21 28/26/24 27/25/23

A42*

010 0179 Z

Legenda

A1*–A3* Al sezionatore della piastra base X4545 o X27*1S


A4*–A6* Al ricevitore della radio A42, spina X13812 o A42*1B

Tutte le denominazioni contrassegnate con * valgono solo per queste istruzioni di montaggio e per questo schema elettrico.

Colore cavi

BL blu GR grigio RT rosso


BO bordeaux L-GN verde chiaro SW nero
BR marrone NT naturale TR trasparente
GE giallo OR arancione VI viola
GN verde RO rosa WS bianco

© BMW AG, Monaco 01 29 2 295 713 6/2012 (Z/Z) 19


15. Tabella dei collegamenti per vetture con Headunit high

6 7 15

X29*1S 6 7 15

A1* A2* A3*

FBAS+

FBAS-

Schirm
GE WS Schirm
0,35 0,35 0,35

FBAS+

Schirm
FBAS-

A42*1B/ A4* A5* A6*


A42*3B 7/8 2/3 1/9

A42*

010 0191 Z

Legenda

A1*–A3* Al sezionatore della piastra base X27*1S


A4*–A6* Al ricevitore della radio A42, spina A42*1B o A42*3B

Tutte le denominazioni contrassegnate con * valgono solo per queste istruzioni di montaggio e per questo schema elettrico.

Colore cavi

BL blu GR grigio RT rosso


BO bordeaux L-GN verde chiaro SW nero
BR marrone NT naturale TR trasparente
GE giallo OR arancione VI viola
GN verde RO rosa WS bianco

© BMW AG, Monaco 01 29 2 295 713 6/2012 (Z/Z) 20