Notas y bibliografía: Ejemplos de citas

Ir a Autor-Fecha: Ejemplos de citas

Los siguientes ejemplos ilustran el sistema de notas y bibliografía. Las notas de muestra muestran citas
completas seguidas de citas abreviadas para las mismas fuentes. Las entradas de muestra de bibliografía
siguen las notas. Para obtener más detalles y muchos más ejemplos, consulte el capítulo 14de The
Chicago Manual of Style . Para ver ejemplos de las mismas citas usando el sistema de fecha de autor,
siga el enlace Fecha de Autor arriba.

Libro
Notas

1. Zadie Smith, Swing Time (Nueva York: Penguin Press, 2016), 315-16.

2. Brian Grazer y Charles Fishman, Una mente curiosa: El secreto de una vida más grande (Nueva York:
Simon & Schuster, 2015), 12.

Notas acortadas

3. Smith, Swing Time , 320.

4. Grazer y Fishman, Curious Mind , 37.

Entradas de bibliografía (en orden alfabético)

Grazer, Brian y Charles Fishman. Una mente curiosa: el secreto de una vida más grande . Nueva York:
Simon & Schuster, 2015.

Smith, Zadie. Tiempo de swing . Nueva York: Penguin Press, 2016.

Para obtener más ejemplos, que cubren prácticamente todos los tipos de libros, consulte 14.100-
163 en The Chicago Manual of Style .

Capítulo u otra parte de un libro editado

En una nota, cite páginas específicas. En la bibliografía, incluye el rango de páginas para el capítulo o
parte.

Nota

1. Henry David Thoreau, "Walking", en The Making of the American Essay , ed. John D'Agata
(Minneapolis: Graywolf Press, 2016), 177-78.
Nota abreviada

2. Thoreau, "Caminando", 182.

Entrada de bibliografía

Thoreau, Henry David. "Caminando". In The Making of the American Essay , editado por John D'Agata,
167-95. Minneapolis: Graywolf Press, 2016.

En algunos casos, es posible que desee citar la colección como un todo.

Nota

1. John D'Agata, editor, The Making of the American Essay (Minneapolis: Graywolf Press, 2016), 177-78.

Nota abreviada

2. D'Agata, American Essay , 182.

Entrada de bibliografía

D'Agata, John, ed. La realización del ensayo americano . Minneapolis: Graywolf Press, 2016.

Para obtener más ejemplos, consulte 14.103-5 y 14.106-12 en The Chicago Manual of Style .

Libro traducido
Nota

1. Jhumpa Lahiri, en otras palabras , trans. Ann Goldstein (Nueva York: Alfred A. Knopf, 2016), 146.

Nota abreviada

2. Lahiri, en otras palabras , 184.

Entrada de bibliografía

Lahiri, Jhumpa. En otras palabras . Traducido por Ann Goldstein. Nueva York: Alfred A. Knopf, 2016.

Libro electronico
Para libros consultados en línea, incluya una URL o el nombre de la base de datos. Para otros tipos de
libros electrónicos, nombre el formato. Si no hay números de página fijos disponibles, cite un título de
sección o un capítulo u otro número en las notas, si corresponde (o simplemente omita).
Notas

1. Herman Melville, Moby-Dick; o, The Whale (Nueva York: Harper & Brothers, 1851), 627,
http://mel.hofstra.edu/moby-dick-the-whale-proofs.html.

2. Philip B. Kurland y Ralph Lerner, eds., The Founders 'Constitution (Chicago: Universidad de Chicago
Press, 1987), cap. 10, doc. 19, http://press-pubs.uchicago.edu/founders/.

3. Brooke Borel, The Chicago Guide to Fact-Checking (Chicago: Universidad de Chicago Press, 2016), 92,
ProQuest Ebrary.

4. Jane Austen, Orgullo y prejuicio (Nueva York: Penguin Classics, 2007), cap. 3, Kindle.

Notas acortadas

5. Melville, Moby-Dick , 722-23.

6. Kurland y Lerner, fundador s 'Constitución , cap. 4, doc. 29.

7. Borel, Verificación de hechos, 104-5.

8. Austen, Orgullo y prejuicio , cap. 14.

Entradas de bibliografía (en orden alfabético)

Austen, Jane. Orgullo y prejuicio . Nueva York: Penguin Classics, 2007. Kindle.

Borel, Brooke. La Guía de Chicago para la verificación de hechos . Chicago: University of Chicago Press,
2016. ProQuest Ebrary.

Kurland, Philip B. y Ralph Lerner, eds. La Constitución de los Fundadores . Chicago: University of Chicago
Press, 1987. http://press-pubs.uchicago.edu/founders/.

Melville, Herman. Moby-Dick; o, la ballena . Nueva York: Harper & Brothers, 1851.
http://mel.hofstra.edu/moby-dick-the-whale-proofs.html.

Para obtener más ejemplos, vea 14.1 59 -63 en The Chicago Manual of Style .

Artículo de revista
En una nota, cite números de página específicos. En la bibliografía, incluya el rango de páginas para todo
el artículo. Para los artículos consultados en línea, incluya una URL o el nombre de la base de
datos. Muchos artículos de revistas incluyen un DOI (identificador de objeto digital). Un DOI forma una
URL permanente que comienza https://doi.org/. Esta URL es preferible a la URL que aparece en la barra
de direcciones de su navegador.

Notas

1. Susan Satterfield, "Livy y el Pax Deum ", Filología clásica 111, no. 2 (abril de 2016): 170.
2. Shao-Hsun Keng, Chun-Hung Lin, y Peter F. Orazem, "Expansión del acceso a la universidad en Taiwán,
1978-2014: Efectos en la calidad de los graduados y la desigualdad de ingresos", Revista de Capital
Humano 11, no. 1 (primavera 2017): 9-10, https://doi.org/10.1086/690235.

3. Peter LaSalle, "acertijo: una historia sobre la lectura", New England Review38, no. 1 (2017): 95,
Proyecto MUSE.

Notas acortadas

4. Satterfield, "Livy", 172-73.

5. Keng, Lin y Orazem, "Expanding College Access", 23.

6. LaSalle, "acertijo", 101.

Entradas de bibliografía (en orden alfabético)

Keng, Shao-Hsun, Chun-Hung Lin y Peter F. Orazem. "Expansión del acceso a la universidad en Taiwán,
1978-2014: Efectos en la calidad de los graduados y la desigualdad de ingresos". Journal of Human
Capital 11, no. 1 (primavera 2017): 1-34. https://doi.org/10.1086/690235.

LaSalle, Peter. "Enigma: una historia sobre la lectura". New England Review 38, no. 1 (2017): 95-
109. Proyecto MUSE.

Satterfield, Susan. "Livy y el Pax Deum ". Filología clásica 111, no. 2 (abril de 2016): 165-76.

Los artículos de revistas a menudo enumeran muchos autores, especialmente en las ciencias. Si hay
cuatro o más autores, enumere hasta diez en la bibliografía; en una nota, enumere solo la primera,
seguida de et al. ("y otros"). Para más de diez autores (no se muestran aquí), enumere los primeros siete
en la bibliografía, seguidos de et al .

Nota

7. Rachel A. Bay et al., "Predicción de respuestas al cambio ambiental contemporáneo utilizando

arquitecturas de respuesta evolutiva". American Naturalist 189, no. 5 (mayo de 2017): 465,
https://doi.org/10.1086/691233.

Nota abreviada

8. Bay et al., "Predicting Responses", 466.

Entrada de bibliografía

Bay, Rachael A., Noah Rose, Rowan Barrett, Louis Bernatchez, Cameron K. Ghalambor, Jesse R. Lasky,
Rachel B. Brem, Stephen R. Palumbi y Peter Ralph. "Predicción de respuestas al cambio ambiental
contemporáneo utilizando arquitecturas de respuesta evolutiva", American Naturalist 189, no. 5 (mayo
de 2017): 463-73. https://doi.org/10.1086/691233.

Para más ejemplos, ver 14.1 68 - 87 en The Chicago Manual of Style .

Artículo de noticias o revista
Los artículos de periódicos o sitios de noticias, revistas, blogs y similares se citan de manera similar. Los
números de página, si los hay, se pueden citar en una nota, pero se omiten en una entrada de
bibliografía. Si consultó el artículo en línea, incluya una URL o el nombre de la base de datos.

Notas

1. Rebecca Mead, "El profeta de Dystopia" , neoyorquino , 17 de abril de 2017, 43.

2. Farhad Manjoo, "Snap apuesta por la supremacía cultural de la cámara", New York Times , 8 de marzo
de 2017, https://www.nytimes.com/2017/03/08/technology/snap-makes- a-bet-on-the-cultural-
supremacy-of-the-camera.html.

3. Rob Pegoraro, "El iPhone de Apple es elegante, inteligente y simple", Washington Post , 5 de julio de
2007, LexisNexis Academic.

4. Tanya Pai, "The Squishy, Sugary History of Peeps" , Vox , 11 de abril de 2017,
http://www.vox.com/culture/2017/4/11/15209084/peeps-easter.

Notas acortadas

5. Mead, "Dystopia", 47.

6. Manjoo, "Snap".

7. Pegoraro, "el iPhone de Apple".

8. Pai, "Historia de los píos".

Entradas de bibliografía (en orden alfabético)

Manjoo, Farhad. "Snap hace una apuesta sobre la supremacía cultural de la cámara". New York Times , 8
de marzo de 2017. https://www.nytimes.com/2017/03/08/technology/snap-makes-a-bet-on -la-
cultural-supremacía-de-la-cámara.html.

Mead, Rebecca. "El profeta de la distopía". New Yorker , 17 de abril de 2017.

Pai, Tanya. "The Squishy, Sugary History of Peeps". Vox , 11 de abril de 2017.
http://www.vox.com/culture/2017/4/11/15209084/peeps-easter.

Pegoraro, Rob. "El iPhone de Apple es elegante, inteligente y simple". Washington Post , 5 de julio de
2007. LexisNexis Academic.

Los comentarios de los lectores se citan en el texto o en una nota, pero se omiten en una bibliografía.

Nota

9. Eduardo B (Los Angeles), 9 de marzo de 2017, comenta sobre Manjoo, "Snap".

Para obtener más ejemplos, vea 14.1 88 - 90 (revistas), 14.191-200(periódicos) y 14.208 (blogs) en The
Chicago Manual of Style .
Reseña del libro
Nota

1. Michiko Kakutani, "La amistad toma un camino que se zambulle", reseña de Swing Time , por Zadie
Smith, New York Times , 7 de noviembre de 2016.

Nota abreviada

2. Kakutani, "Amistad".

Entrada de bibliografía

Kakutani, Michiko. "La amistad toma un camino que diverge". Reseña de Swing Time , por Zadie
Smith. New York Times , 7 de noviembre de 2016.

Entrevista
Nota

1. Kory Stamper, "De 'F-Bomb' a 'Photobomb', cómo el diccionario sigue con el inglés", entrevista de
Terry Gross, Fresh Air , NPR, 19 de abril de 2017, audio, 35:25, http: /
/www.npr.org/2017/04/19/524618639/from-f-bomb-to-photobomb-how-the-dictionary-keeps-up-with-
english.

Nota abreviada

2. Stamper, entrevista.

Entrada de bibliografía

Stamper, Kory. "De 'F-Bomb' a 'Photobomb', cómo el diccionario sigue con el inglés. Entrevista de Terry
Gross. Fresh Air , NPR, 19 de abril de 2017. Audio,
35:25. http://www.npr.org/2017/04/19/524618639/from-f-bomb-to-photobomb-how-the-dictionary-
keeps-up-with-english.

Tesis o disertación
Nota

1. Cynthia Lillian Rutz, " King Lear and Its Folktale Analogues" (PhD diss., Universidad de Chicago, 2013),
99-100.
Nota abreviada

2. Rutz, " King Lear ", 158.

Entrada de bibliografía

Rutz, Cynthia Lillian. " King Lear and Its Folktale Analogues". PhD diss., Universidad de Chicago, 2013.

Contenido del sitio web

A menudo basta con describir las páginas web y otro contenido del sitio web en el texto ("A partir del 1
de mayo de 2017, la página de inicio de Yale aparece ..."). Si se necesita una cita más formal, se puede
diseñar como en los ejemplos a continuación. Para una fuente que no enumera una fecha de publicación
o revisión, incluya una fecha de acceso (como en la nota de ejemplo 2).

Notas

1. "Política de privacidad", Privacidad y Términos, Google, última modificación el 17 de abril de 2017,

https://www.google.com/policies/privacy/.

2. "Acerca de Yale: Datos de Yale", Universidad de Yale, consultado el 1 de mayo de 2017,

https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.

3. Katie Bouman, "Cómo tomar una fotografía de un agujero negro", filmada en noviembre de 2016 en
TEDxBeaconStreet, Brookline, MA, video, 12:51,
https://www.ted.com/talks/katie_bouman_what_does_a_black_hole_look_like.

Notas acortadas

4. Google, "Política de privacidad".

5. "Hechos de Yale".

6. Bouman, "Agujero negro".

Entradas de bibliografía (en orden alfabético)

Bouman, Katie. "Cómo tomar una foto de un agujero negro". Filmado en noviembre de 2016 en
TEDxBeaconStreet, Brookline, MA. Video,
12:51. https://www.ted.com/talks/katie_bouman_what_does_a_black_hole_look_like.

Google. "Política de privacidad". Privacidad y términos. Última modificación el 17 de abril de 2017.

https://www.google.com/policies/privacy/.

Universidad de Yale. "Acerca de Yale: datos de Yale". Consultado el 1 de mayo de 2017.

https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.
Para ver más ejemplos, ver 14. 20 5-10 en The Chicago Manual of Style . Para multimedia, incluidas
presentaciones en vivo, vea 14. 261-68 .

Contenido de redes sociales

Las citas de contenido compartido a través de las redes sociales generalmente se pueden limitar al texto
(como en el primer ejemplo a continuación). Se puede agregar una nota si se necesita una cita más
formal. En casos raros, una entrada de bibliografía también puede ser apropiada. En lugar de un título,
citar hasta los primeros 160 caracteres de la publicación. Los comentarios se citan en referencia a la
publicación original.

Texto

El tweet de Conan O'Brien era característicamente inexpresivo: "En honor al Día de la Tierra, estoy
reciclando mis tweets" (@ConanOBrien, 22 de abril de 2015).

Notas

1. Pete Souza (@petesouza), "El presidente Obama se despide del presidente Xi de China al concluir la
Cumbre de Seguridad Nuclear", foto de Instagram, 1 de abril de 2016,
https://www.instagram.com/p/BDrmfXTtNCt /.

2. Chicago Manual of Style, "¿Está el mundo listo para singles? Eso lo pensamos en 1993, "Facebook, 17
de abril de 2015, https://www.facebook.com/ChicagoManual/posts/10152906193679151.

Notas acortadas

3. Souza, "Presidente Obama".

4. Michele Truty, 17 de abril de 2015, 1:09 p.m., comenten en el Chicago Manual of Style, "singular
ellos".

Entrada de bibliografía

Manual de estilo de Chicago. "¿Está el mundo listo para el singular ellos? Eso lo pensamos en 1993.
"Facebook, 17 de abril de 2015.
https://www.facebook.com/ChicagoManual/posts/10152906193679151.
Comunicación personal
Las comunicaciones personales, incluidos el correo electrónico y los mensajes de texto y los mensajes
directos enviados a través de las redes sociales, generalmente se citan en el texto o solo en una
nota; rara vez se incluyen en una bibliografía.

Nota

1. Sam Gomez, mensaje de Facebook al autor, 1 de agosto de 2017.