TECNOLOGÍA ELECTROVÁLVULAS Y VÁLVULAS

Símbolos normalizados conforme a la norma ISO 1219

Orificios/posiciones:
La referencia de la función (2/2, 3/2, 4/2,...)
Función:
-N
 C = normalmente cerrada (estado
- escape conectable: A
se traduce en dos cifras: reposo)
-L  a primera corresponde al número de -N
 A = normalmente abierta (estado
orificios; reposo) -e scape no conectable:
- la segunda al número de posiciones. -U
 = universal (alimentación de presión
(Nota: S in tener en cuenta orificios de pilotaje) en cualquiera de los orificios)
2/2 = 2 orificios - 2 posiciones
Circulación del fluido:
3/2 = 3 orificios - 2 posiciones
4/2 = 4 orificios - 2 posiciones Alimentación interna y externa:
5/2 = 5 orificios - 2 posiciones La flecha“ “ en la casilla indica el sentido interna externa
5/3 = 5 orificios - 3 posiciones de circulación del fluido.
Los conductos de conexión deben concluir
Hay tantos símbolos como posiciones tiene en la casilla que representa la posición de
la electroválvula. reposo.
La casilla derecha corresponde a su po-
Mando y retorno:
sición reposo y la de la izquierda a su
Se añaden símbolos en los laterales de
posición de trabajo.
las casillas.
2 posiciones 3 posiciones
Tipo de mando (a la izquierda) y de retorno
Racordaje de los orificios de alimenta- (a derecha).
ción y de escape:
- c onexión en la entrada de presión mando eléc- retorno
trico resorte

orificios/posiciones función mando retorno símbolo (1)
2
eléctrico resorte
1
1
eléctrico
resorte
(proporcional)
2
2
eléctrico
NC resorte
Mando manual
1
OUT
resorte
Las especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas sin previo aviso. Todos los derechos reservados.

electroneumático
neumático diferencial
IN
2/2
neumático resorte

2
eléctrico resorte
1
OUT
resorte
NA electroneumático
neumático diferencial
IN
1
neumático resorte
2

2
NC eléctrico resorte
3 1
3/2
00007ES-2011/R01

NA eléctrico resorte
3 2
Los símbolos gráficos son conforme a la ISO 1219-1: 2006
(1)

Consulte nuestra documentación en: www.asconumatics.eu

V025-1
 Símbolos normalizados ISO 1219 - TECNOLOGÍA ELECTROVÁLVULAS Y VÁLVULAS

orificios/posiciones función mando retorno símbolo (1)

2
U
eléctrico resorte
(universal)
1 3
2
electroneumático 12
resorte
Mando manual
(función monoestable) 3 1
A
resorte
electroneumático
neumático diferencial
E P
2
electroneumático electroneumático 12 10
NC Mando manual Mando manual
3/2 (función biestable) 3 1
2
neumático resorte
12 3 1
2
neumático neumático
12 3 1 10

resorte
electroneumático
neumático diferencial
NA
2
neumático resorte
1 3

eléctrico resorte

4/2 eléctrico eléctrico

B A

electroneumático neumático diferencial

E P

Las especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas sin previo aviso. Todos los derechos reservados.
14 4 2 12
electroneumático
resorte
Mando manual
5 1 3

14 4 2 12
electroneumático electroneumático
Mando manual Mando manual
5 1 3
5/2
4 2 12

neumático resorte
14
5 1 3

4 2

neumático neumático
14 12
5 1 3

14 4 2 12
W1 electroneumático electroneumático
centro cerrado Mando manual Mando manual
5 1 3
5/3
00007ES-2011/R01

W3 14 4 2 12
electroneumático electroneumático
centro abierto a
Mando manual Mando manual
escape
5 1 3
Los símbolos gráficos son conforme a la ISO 1219-1: 2006
(1)

Consulte nuestra documentación en: www.asconumatics.eu

V025-2