Designazione • Designation H07RN8-F ARISTONCAVI

Denominazione AC • AC name

Tensione di esercizio • Rated voltage Uo / U = 450 / 750 V

Tensione di prova • Test voltage 2,5 kV
Temp. min. ambiente • Min. ambient temp. — -40 °C ~ -15 °C
Temp. max di esercizio • Max operation temp. + 60 °C*
Temp. min. di posa • Min. laying temp. -25° C
Temp. corto circuito • Short circuit temp. +250° C
Min. raggio di curvatura • Min. bending radius — 4 X D ~ 6 X D

Certificazione • Certification IEMMEQU HAR

Norme • Norms CENELEC HD 22.4S3, CEI 20-19 p.16,

Materiali • Materials 1 . Co n d u t to re f l e s s i b i l e : R a m e ro s s o 2 . I s o l a n te : G o m m a i s o l a n te qualità EI4 3. Guaina: G omma qualità EM2  1. Conduc tor : Bare
f l e x i b l e c o p p e r 2. I n s u l a t i o n : E I 4 q u a l i t y r u b b e r 3. S h e a t h : E M 2 q u a l i t y
 ARISTONCAVI
* L a temperature massima sul conduttore può essere di 80°C; su r ichiest a è
d i s p onibile una versione speciale con temperatura massima di 90°C.
Descrizione e applic azioni I l c avo H 0 7 R N 8-F può
essere i n s t a l l a to i n a r i a l i b e r a i n a m b i e n t i s e c c h i o umidi,
in offic i n e c o n a t m o s fe r a e s p l o s i v a ; p u ò i n o l t re e ssere di -
rettam e n te i m m e r s o i n a c q u a , f i n o a 1 0 m . d i p rofondità
ed è qu i n d i u t i l i z z a b i l e p e r a l i m e n t a z i o n e d i p o m pe som -
merse. I l c avo n o n è p e rò a d a t to a l l ’i n s t a l l a z i o n e i n canali
naviga b i l i o c o m u n q u e i n l u o g h i d ove s i p o s s a m a nifesta -
re un r i s c h i o d i d a n n e g gi a m e n to m e c c a n i c o. E ’ u t ilizzabi -
le per c o l l e g a m e n t i s o g g e t t i a s o l l e c i t a z i o n i m e c caniche
medie, a d e s e m p i o p e r a p p a re c c h i a t u re d i o f f i c i ne indu-
str iali o a gr i c o l e, gro s s i b o l l i to r i , p i a s t re d i r i s c a l damen -
to, lam p a d e p o r t a t i l i , u te n s i l i e l e t t r i c i d o m e s t i c i o da la -
voro, m o to r i o g e n e r a to r i p e r c a n t i e r i e d i l i o p e r i mpianti
agr icol i ; è i n o l t re i d o n e o p e r i n s t a l l a z i o n i f i s s e, a d es. su
pavime n t i o r i p i a n i d i c a n t i e r i , c o l l e g a m e n t i d i e lementi
costrut t i v i d i a p p a re c c h i d i s o l l e v a m e n to, m a c c h i ne, ecc.
È amm e s s o l ’i m p i e g o s i n o a 1 0 0 0 V i n c a s o d i i n s tallazio -
ne fiss a p ro te t t a ( i n t u b a z i o n i o a p p a re c c h i a t u re in ar ia)
nonché p e r c o l l e g a m e n t i d i m o to r i p e r a p p a re c c hi ele va -
tor i e s i m i l i .
Condizioni di posa E ’ a m m e s s a l a p o s a i n te r r ata solo
se con p ro te z i o n e d a p e r i c o l i d i d a n n e g gi a m e n to.
Per le o p e r a z i o n i d i p o s a e d i n s t a l l a z i o n e s i c o n siglia di
non su p e r a re l o s fo r zo a t r a z i o n e p a r i a 5 k g x m m² della
somma d e l l e s e z i o n i d e i c o n d u t to r i . E ’ a m m e s s a la posa
inter na e d e s te r n a p e r c o l l e g a m e n t i c o n p o s a f i s s a o par-
zialme n te m o b i l e i n a m b i e n t i i n d u s t r i a l i .
* M a x i m u m co n d u c t o r t e m p e ra t u re 8 0 ° C ; u p o n re q u e s t i t i s a va i l a b l e a s p e c i a l
ve r s i o n w i t h m a x i m u m co n d u c t o r t e m p e ra t u re o f 9 0 ° C .
D escription a nd a pplications For installation in dr y,
damp or wet environments, in workshops with explosive
atmospheres: it could be immersed in fresh water up to 10
m depth and therefore it could be used as energy supply
cable for submersed pumps. I t is not suitable for under water
power transmission or installation in a water way or where it
is possible that mechanical damage might occur and cause
hazard. For connections liable to moderate mechanical
stresses, i.e. industrial or agricultural workshop apparatus,
large boilers, heater plates, electric tools such a s drills and
disk saws, electric appliances, por table motors and generators
on building sites; also for fixed installations along floors or
shelving on temporar y job sites, for connecting structural
elements in lifting apparatus, machiner y, etc. Suitable for
applications up to 1000 V for adequately prot ected fixed
installations (i.e. inside pipes or equipment) as well as for
rotor connections to lifting apparatus motors.
Installation conditions Laying underground is
acceptable only if adequate protection is provided against
the risk of damage. D uring laying and wiring operations, it
is advisable to avoid a tensile strain exceeding by 5 kg x
mm² the total conductors’ area.
I ts use is admissible for indoor and outdoor fixed or par tially
mobile installation, for industrial environment.
G amma • R ange H07RN8-F ARISTONCAVI

1
nr. mm 2 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50
D c mm 1,5 1,9 2,4 3,0 3,9 4,9 6,1 7,3 8,9
D m mm 5,7 6,3 7,2 7,9 9,5 10,8 12,7 14,3 16,5
D M mm 7,1 7,9 9,0 9,8 11,9 13,4 15,8 17,9 20,6
kg/km 50 70 100 130 200 280 400 510 710

3
nr. mm 2 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50
D c mm 1,5 1,9 2,4 3,0 3,9 4,9 6,1 7,3 8,9
D m mm 9,2 10,9 12,7 14,1 19,1 21,8 26,1 29,3 34,1
D M mm 11,9 14,0 16,2 18,0 24,2 27,6 33,0 37,1 42,9
kg/km 150 210 280 370 660 920 1360 1820 2500

4
nr. mm 2 1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35
D c mm 1,2 1,5 1,9 2,4 3,0 3,9 4,9 6,1 7,3
D m mm 9,2 10,2 12,1 14,0 15,7 20,9 23,8 28,9 32,5
D M mm 11,9 13,1 15,5 17,9 20,0 26,5 30,1 36,6 41,1
kg/km 150 190 260 350 460 830 1190 1720 2260

nr. mm 2 7 x 1,5 12 x 1,5 18 x 1,5 24 x 1,5 36 x 1,5 7 x 2,5 12 x 2,5

D c mm 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,9 1,9
D m mm 15,0 17,6 20,7 24,3 27,8 17,5 20,6
D M mm 19,0 22,4 26,3 30,7 35,2 21,5 26,2
kg/km 340 530 700 960 1360 500 720

n r. m m 2 C o n d u t t o r i p e r s e z i o n e • C o n d u c t o r s x c r o s s - s e c t i o n D c m m D i a m e t r o i n d i c a t i v o c o n d u t t o r e • A p p r o x c o n d u c t o r d i a m e t e r D m m m D i a m e t r o e s t e r n o m i n i m o

Colore standard di 1 anima Colore standard di 2 anime Colore standard di 3 anime

Standard colour of 1 core Standard colour of 2 cores Standard colour of 3 cores
 ARISTONCAVI

70 95 120 150 185 240 300 400

10,7 12,5 14,2 16,0 17,7 20,2 22,6 25,9
18,6 20,8 22,8 25,2 27,6 30,6 33,5 37,4
23,3 26,0 28,6 31,4 34,4 38,3 41,9 46,8
950 1200 1500 1850 2220 2830 3470 4430

70 95 120 150 185 240 300

10,7 12,5 14,2 16,0 17,7 20,2 22,6
38,4 43,3 47,4 52,0 57,0 65,0 72,0
48,3 54,0 60,0 66,0 72,0 82,0 90,0
3350 4340 5230 6520 7950 10300 11700

50 70 95 120 150 185 240

8,9 10,7 12,5 14,2 16,0 17,7 20,2
37,7 42,7 48,4 53,0 58,0 64,0 72,0
47,5 54,0 61,0 66,0 73,0 80,0 91,0
3140 4250 5500 6670 8390 10200 12500

18 x 2,5 24 x 2,5 36 x 2,5 7 x4 12 x 4 18 x 4

1,9 1,9 1,9 2,4 2,4 2,4
24,4 28,8 33,2 20,2 24,4 28,8
30,9 36,4 41,8 24,2 30,9 36,4
1050 1350 2360 680 1050 1500

• M i n i m u m o v e ra l l d i a m e t e r DM mm Diametro esterno massimo • Maximum overall diameter kg/km Pe s o indicativo del cavo • Approx cable weight

Colore standard di 4 anime Colore standard di 5 anime Colore standard di ≥6 anime

Standard colour of 4 cores Standard colour of 5 cores Standard colour of ≥6 cores