FROZEN LIBRETO

Escena 3: Anexo 1 HERMANAS JUGANDO

Página 2 desde el comienzo hasta el final de la escena 2 en página 3

Anna: Elsa…Elsa… ¡Elsa! ¿Estás dormida?

Elsa: Es muy pronto, ¿qué haces despierta?, duérmete Anna. (Anna se acuesta y se levanta de
nuevo)

Anna: Elsa…El cielo está despierto. Un sueño me ha despertado, así que yo también estoy
despierta, y ahora tú también estás despierta. Todos estamos despiertos. Así que venga,
¡vamos a jugar!

Elsa: ¡Anna, es media noche, duérmete!

Anna: lo sé, pero… (Parece que va a acostarse, pero se da la vuelta) ¿Podrías hacer nieve aquí?

Elsa: ¡No Anna!

Anna: ¡Venga, no hay nadie! Por favor, por favor, por favor… tienes que hacerlo ¡Haz tu magia!

Elsa: De acuerdo, pero tienes que guardar silencio.

Anna: Si! ( Gritando)

Elsa: pssssssss… silencio…

Anna: (Susurrando) Quiero un muñeco de nieve…

Elsa: ¿Lista? ¡Pues mira esto!

Anna: Es asombroso… Me encanta…que divertido.

Elsa: Te presento a Olaff “Hola soy Olaf y me encantan los abrazos calentitos”

Anna: Te quiero Olaff

Elsa: ¿Y qué tal esto?

Anna: Hazlo otra vez

Elsa: Ten cuidado Ana, más despacio.

Anna: Más rápido, más rápido..

Elsa: ¡Para, Ana¡ ¡Cuidado!

(Anna cae al suelo inconsciente)

Elsa: Anna, ¿Estás bien? ¡Responde! Anna, ha sido sin querer…¡Mama, papa!

Rey: Elsa, ¡Que has hecho! Estás fuera de control, necesitamos ayuda
Reina: ¡Anaaaaa! ¡Está helada! Hija mía, despierta, despierta. Estamos aquí

Elsa: Estábamos jugando y… ha sido un accidente…¡Lo siento mucho Anna!

Reina: ¡Haz algo, se está muriendo!

Rey: Tranquilas, sé lo que tenemos que hacer. Todo saldrá bien.

(La llevan ante los trolls)

Rey: ayudadnos por favor, se trata de nuestra hija.

(Murmullos de los trolls)

Troll 1: Son el rey y la reina.

Troll Bulda: Algo le ha pasado a su hija.

Troll 2: ¿Está muerta? Parece que no se mueve

Troll 1: No seas bruto, aún está viva.

Troll 2; ¿Cómo lo sabes?

Troll 1: Porque si estuviera muerta, no la traerían aquí.

Troll Bulda: ¡Cerrad la boca los dos!... pobrecilla.

Abuelo troll: Abrid paso, apartaos, apartaos… ¡Veamos! Sus poderes, ¿se deben a un hechizo ,
o son de nacimiento?

Rey: son de nacimiento y están creciendo.

Reina: Ayúdenos, por favor.

Abuelo troll: Acérquela. Por suerte no ha sido en el corazón, el corazón no es nada sencillo de
curar. Es mucho más fácil manipular su mente…

Rey: Haremos lo que sea, lo que haga falta.

Abuelo troll: Lo mejor es suprimir toda la magia de sus recuerdos, para estar seguros; pero
tranquilos, solo olvidará la magia que posee su hermana; el resto quedará intacto.

Reina: Gracias, Muchas gracias.

Abuelo troll: Se pondrá bien.

Troll Bulda: Estaba segura.

Elsa: ¿Entonces va a olvidar que tengo poderes?

Rey: Elsa, es por su bien.

Abuelo troll: Escúchame atentamente Elsa. Tu poder va a seguir creciendo y hay algo muy
hermoso en él; pero también es peligroso. Tienes que aprender a controlarlo de lo contrario el
hielo se convertirá en tu mayor enemigo.

Reina: Debemos protegerlas. Tendrá que aprender a controlar sus poderes. Hasta entonces
cerraremos todas las puertas de palacio.

Rey: Eso es. Evitaremos el contacto con la gente y esconderemos sus poderes a todo el
mundo…incluso a Anna.

(Ana despierta)

Anna: ¿Qué ha pasado Elsa?

Elsa: ¡Anna, estas bien¡

Rey: ¡Elsa, no¡ ( va a abrazarla, pero los padres la apartan y Elsa sale corriendo)

Reina: Tranquila cariño, todo está bien.

Rey: Volvamos a casa.

Troll 1: Se acabo la fiesta, aquí ya no hay nada que ver.

Troll 2: ¿Cómo que no? Yo veo el suelo, los arboles, te veo a ti…

Trolls 1: Eres un Borrico!

Trolls 2: Te equivocas soy un troll de las piedras..

Trolls 1: ¡Un troll de las piedras, borrico!

( Salen de escena)

Troll Bulda: vaya, vaya...¿Y quién es este jovenzuelo?

Kristov: Me llamo Kristov y el es sven.

Troll Bulda: Vaya dos monadas. ¿Sabéis qué? Que acabo de adoptaros. Venid conmigo, supongo
que tendréis hambre….

Kristoff: Sven siempre tiene hambre, ¿sabes? Le encantan las zanahorias…(Salen de escena)

Anexo 2 FUNERAL

Durante el funeral de los reyes en la página 5

Obispo: Ellos siempre sirvieron a su reino con devoción y entrega y por eso confío en que allá
donde estén, sean recibidos de la misma manera. Vuestro pueblo nunca os olvidará y vuestras
hijas Elsa y Anna estarán a salvo, hasta que llegue el momento de ocupar vuestro lugar
Anexo 3. LLEGADA DE LOS INVITADOS

En la escena 4 desde el comienzo de la página 6, hasta que aparecen los sirvientes limpiando y
ordenando en la misma página

Bienvenidas y bienvenidos sean todos a Arendelle. Tres años hace ya desde que el barco en el
que viajaban sus majestades se hundió. Tras tan terrible pérdida, las puertas de palacio han
permanecido cerradas, largo tiempo. Para mí es un orgullo y un placer recibirles en nombre de
nuestro reino. Como saben, hoy se celebra la gran ceremonia de coronación de la princesa
Elsa, con motivo de su mayoría de edad. El palacio abrirá sus puertas de par en par para todos
aquellos que quieran asistir y Arendelle volverá a tener una reina que nos guie hacía una nueva
era de prosperidad y armonía.

Kristoff: Sven! ¿Dónde estás? Clarise has visto a Sven?

Clarise: Hace un momento ha intentado robarme estas zanahorias.

Kristoff: ups, vaya, lo siento!

Clarise: Ya puedes sentirlo porque están chupadas por un reno, así que tendrás que
pagármelas.

Kristoff: Creo que te buscan

Clarise: ¡Quien? Ven aquí ahora mismo, te encontraré Kristoff!!!

Sobrino: es increíble que por fin abran las puertas.

Mujer3 : y durante un día entero. Date prisa, tengo muchos preparativos que hacer.

Sobrino: Pero tía, si ya estas hasta vestida!

Mujer: No contestes a tu tía! Que nervios, hoy estará aquí toda la nobleza.

Duque: Arendelle; nuestro más misterioso socio mercantil. Mañana por fin es el día de la
coronación, la princesa al fin cumple su mayoría de edad. No veo el momento de que se abran
esas puertas para desentrañar al fin sus secretos y explotar sus riquezas. Ups, ¿he dicho eso en
voz alta?

Hija: ¿Por qué tengo que ponerme esto?

Mujer1 : Tienes que estar bien vestida para la ceremonia, la princesa Elsa va a ser nuestra reina

Hija: ¿y qué culpa tengo yo?

Mujer1 : Hola querida, el vestido ha quedado perfecto

Mujer 2: No he escatimado en gastos tal y como me dijiste, te lo he cosido en color purpura
porque dicen que será el color de las flores de la ceremonia.

Hans: Arendelle, arendelle, que lugar tan fascinante.

Duque: Dicen que las princesas son muy hermosas.

Hans: Duque de Weselton! Si lo son tanto como este lugar, habrá merecido la pena el viaje.

Duque: Hay cosas más importantes que tienen que ser desveladas

Hans: A que os referís?

Duque: No tiene importancia.

Mujer 4 : Date prisa, quiero coger primera fila.

Marido : pero si la ceremonia es dentro de unas horas! ¿No pensarás hacer cola toda la
mañana?

Mujer 4: Calla la boca y corre. Haré lo que tenga que hacer. Hace mucho que no abren el
palacio y quiero fisgarlo todo ¡Y metete bien la camisa!

Kristoff: Sven! Sven! ¿Dónde te has metido reno travieso? No te metas en ningún jaleo, que hay
demasiada gente….Sven! Ahí estás, granuja!

Anexo 4 CORONACIÓN

Página 9 intervenciones del obispo

OBISPO: Majestad, quitaos los guantes.

Por el poder que me ha sido otorgado, tal y como dictan nuestras leyes elgen forgen trujen
salgen….. , así que en digna sucesión de vuestros difuntos padres, y hasta el fin de vuestros
días, yo os nombro Reina Elsa de Arendelle. ¡Larga vida a la reina Elsa!

Todos: Larga vida a la reina Elsa de Arendelle!!!

Anexo 5: EL DUQUE DE WESELTON

Página 9 a mitad de página encuentro entre Elsa y Ana hasta mitad de la página 10, Anna baja
corriendo y choca de nuevo con Hans

Anna: ¿ahí? ¿Estáis seguro? Creo que no debería ponerme…

Elsa: Hola.
Anna: ¿Es a mí? Oh! Ammm …hola

Elsa: Un bello vestido.

Anna: oh! Gracias. Lo tuyo sí que es bello... Ósea no bello de pelo, ya me entiendes…. Es que
estás más bella que yo. Si, ¡eso!

Elsa: Gracias. Bueno, así que así son las fiestas.

Anna: si, cuanta gente junta.

Elsa: Oye, que es eso que huele tan bien.

Las dos: Chocolate.

Emisario: majestad os presento al duque de Wiseltawn

Duque: Weselton; duque de Weselton. Majestad, como principal socio comercial os haré el
honor e bailar con vos en vuestro primer baile como reina.( Se pone a bailar como loco y
saluda al final)

Elsa: Gracias, pero yo no bailo, aunque mi hermana, sí

Duque: Sois afortunada (se la lleva a bailar) avisadme si os desvanecéis para que os sujete.

(Se ponen a bailar)

Duque: Ágil como un pavo real, Dicho lo cual que acierto haber abierto las puertas. ¿Por qué
motivo decidieron cerrarla? ¿Conocéis la razón?

Anna: No

Duque: ¿No? Bien, agarraos. Por algo me llaman el terror de la pista. Soy ligero como un pollo y
rápido como un mono. ¿Quien se ha encargado estos años de los negocios importantes? Su
alteza? ¿O tal vez habéis sido vos?

Anna: Esa información no os incumbe, señor Duque de Weselton.

Duque: Sensual como una comadreja y grácil como un ciervo… tratándose de vos podéis
llamarme solo… duque…

Anna: (se escapa)

Duque: avisadme cuando estéis lista para otro bailecito, alteza.

Elsa: Vaya, que entusiasmo.

Anna: Y no te lo pierdas, lleva tacones.

Elsa: ¿estás bien?

Anna: Nunca había estado mejor. Esto es genial. Me encantaría que pudiera ser así siempre
Elsa: a mí también me encantaría…pero no puede ser.

Anna: ¿Por qué? Podemos…

Elsa: porque no y ya está.

Anna: discúlpame.

Anexo 6: ANNA Y HANS

Página 14 conversación de Anna y Hans

Duque: Atrápenla….¡Monstruo, monstruo!

Anna: ¡Elsa! Espera… Mi hermana no es ningún monstruo, no os atreváis a repetirlo!.

Hans: ¡Todo se está congelando a su paso!...¿ tú lo sabías?

Anna: No. Todo es culpa mía! Yo la hice enfadar…Tengo que ir a buscarle

Hans: Buscare a algunos hombres e iremos contigo, puede ser peligroso.

Anna: No, te necesito aquí. Necesito que alguien se haga cargo de Arendelle en mi ausencia y
nadie mejor que tú! Confío en ti!

¡Escuchadme todos! ¡Dejo al príncipe Hans al mando hasta que yo regrese con la reina Elsa!

Hans: ¿Estás segura de esto? No quiero que te haga daño…

Anna: Ella nunca me haría daño…¡ es mi hermana! Volveré pronto. Hasta entonces encárgate
de todo.

Anexo 7: KRISTOFF Y ANNA

Página 17 después de la canción hasta que suben al trineo en la misma página

Anna: ¡Ey…! ¿Hola! Perdona que te moleste… ¿no habrás visto pasar a una joven, así rubia…
bueno, la reina tal vez?

Ann: ¡Hola?

Kristoff: ¿Se puede saber qué te pasa?

Anna: Te estoy preguntando que si has visto a una chica a joven

Kristoff: Ahhhh …. Si, si, si…Verás, por aquí pasan reinas constantemente. A qué clase de loca
se le ocurriría pasar por aquí con esta tormenta, aparte de a ti, claro.
Anna: ¿Oh! Es verdad… parece que está nevando un poco… En Fin… Necesito que alguien me
lleve a la montaña del norte…

Kristoff: Ya, la montaña del norte… Lo siento mucho pero nosotros no hacemos de guía para
nadie, estamos muy ocupados ¿verdad Sven?

Anna: Oh Bien….claro disculpa… ¡Un momento¡ Te lo voy a plantear de otra manera, rubito!...
Soy la princesa Anna de Arendelle y necesito que tú me lleves ahora mismo a la montaña del
Norte!

Kristoff:¡ Princesa Anna! Perdón…no sabía que erais de verdad…. Ya me entiendes… ¡Está bien,
te llevaré!... ¡suba su majestad al trineo!

(Suben al trineo)