Introducción

de la vacuna contra el
ROTAVIRUS

UN COMPROMISO DE TODOS LOS BOLIVIANOS

El reto que ahora se plantea el Estado Boliviano a través del Ministerio de Salud y
Deportes es la introducción de la vacuna antirotavirica, con el objetivo de lograr una
población sana y productiva, con el enfoque de Familia, Comunidad e Interculturalidad.

En cumplimiento a la Resolución Ministerial No 0492 que autoriza la introducción

de la vacuna antirotavirica en todos los establecimientos de salud del país, apartir del 1
de agosto de 2008.

La meta de la introducción es vacunar a todos los niños y niñas de Bolivia logrando

el 95 % de cobertura hasta el 2012.

El rotavirus es la causa más importante de DIARREA SEVERA con deshidratación

provocando hospitalización y muerte en los menores de 2 años.

La muerte de los niños y niñas que tienen diarreas por rotavirus se produce en las
poblaciones más vulnerables, más pobres producto de la desnutrición y las dificultades
que tienen para acceder oportunamente a los establecimientos de salud.

El costo social de la enfermedad del rotavirus es elevado por la excesiva demanda

a los centros asistenciales debido a la alta tasa de morbilidad y la tristeza y angustia que
ocasiona a las familias.

La única protección para nuestros niños y niñas contra las diarreas producidas por
el rotavirus es la vacuna.

ES TU DECISIÓN PROTEGERLOS!!!

vilizados por el der d y la vida

Mo e c h o a l a s al u PAI
Familiar y Comunitario

1
 Introducción
de la vacuna contra el
ROTAVIRUS

QUE ES EL ROTAVIRUS
El rotavirus es una enfermedad que causa vomito y diarrea acompañada de fiebre y dolor
abdominal frecuente.

CUÁLES SON LAS CONSECUENCIAS

DE LA ENFERMEDAD
La diarrea intensa, la pérdida de agua y electrolitos
provocan deshidratación severa y en muchos casos causa
la muerte del niño o niña, si llega a recuperar, las secuelas
son de largo plazo, pues se habrá afectado su normal
crecimiento y desarrollo y también su estado nutricional.

CÓMO SE TRANSMITE EL ROTAVIRUS

El virus se transmite por contacto directo de heces fecales y en

algunos casos a través de gotitas de saliva. El contagio también se
presenta de persona a persona a través de las manos contaminadas
con heces fecales del menor enfermo, encargados en expandir el
virus en ambientes cerrados como hospitales y hogares.
La transmisión entre niños y niñas en guarderías es causada por el
contacto directo y mediante alimentos o juguetes contaminados.

QUIÉNES SON LOS QUE MAS SE ENFERMAN DEL ROTAVIRUS

Los niños/niñas menores de 2 años.

AHORA BOLIVIA CUENTA

CON UNA NUEVA VACUNA
CONTRA EL ROTAVIRUS
Con la vacuna Bolivia reducirá en forma importante las
enfermedades y muertes causadas por rotavirus y todos le
daremos a nuestros niños y niñas una vida sana y un crecimiento
saludable.

vilizados por el der d y la vida

Mo e c h o a l a s al u PAI
Familiar y Comunitario

2
 Introducción
de la vacuna contra el
ROTAVIRUS

QUIÉNES SERAN VACUNADOS?

Todos los niños y niñas menores a seis meses.

CUANTAS DOSIS DE VACUNA DEBEN RECIBIR LOS NIÑOS Y NIÑAS MENORES

DE 6 MESES CONTRA EL ROTAVIRUS

Son dos dosis

Primera dosis a los 2 meses de edad
Segunda dosis a los 4 meses de edad
La vacuna no puede ser administrada después de los seis
meses de edad cumplidos.

Las dosis se administran en la boca.

La vacuna se administrará
simultáneamente
con las otras vacunas y
puede ser alimentado
antes y después
de la vacunación.

TODOS LOS NIÑOS Y NIÑAS MENORES DE 6 MESES

DE EDAD TIENEN DERECHO A RECIBIR LA VACUNA
CONTRA EL ROTAVIRUS GRATUITAMENTE.

DONDE VACUNARAN

En todos los establecimientos del Ministerio de Salud y Deportes,

ONGs, Cajas de Seguro Social y Centros de Salud que cuenten
con vacunatorio

vilizados por el der d y la vida

Mo e c h o a l a s al u PAI
Familiar y Comunitario

3
 Introducción
de la vacuna contra el
ROTAVIRUS
Si usted es PREFECTO, debe garantizar el éxito de esta vacunación, realizando
estas acciones:

Emitir resolución prefectural, dando a esta introducción prioridad en todo su

departamento.
Asegurar que se cumpla la meta de vacunación en su departamento.
Hacer seguimiento de las coberturas de esta vacunación y utilizar la información para
tomar decisiones adecuadas que permitan corregir bajas coberturas.
Promover la consolidación de concejos de Salud comunitarios, urbanos y rurales.

Si usted es responsable del GOBIERNO MUNICIPAL, junto a los miembros

del Concejo Municipal o como representante legitimo del Comité de
Vigilancia, le corresponde:

Declarar de prioridad municipal la introducción de la vacuna antirotavirica en toda su

jurisdicción mediante ordenanza municipal.
Asegurar que todos los niños y niñas menores a 6 meses de su municipio accedan a los
establecimientos de salud y reciban la vacuna.
Emitir disposiciones que establezcan la obligatoriedad de la vacunación en todo su
municipio.
Disponer de los recursos del IDH para programar y ejecutar las actividades de esta
campaña.

Como LIDER y DIRIGENTE de las organizaciones territoriales y

movimientos sociales, junta vecinal, sindicato agrario, club de madres,
federación o sindicato, esta comprometido con el desarrollo de este reto, impulsando
acciones de mucha importancia, tales como:

Promover, participar y decidir como organización en todas sus reuniones con la

comunidad y sus representantes que todos los padres, madres y tutores de niños y niñas
menores a 6 meses cumplidos sean vacunados contra el rotavirus.
Apoyar la realización de actividades que permitan explicar la necesidad de vacunación
y asegurarse que ningún niño/niña se quede sin recibir la vacuna.

Si usted forma parte de una EMPRESA PRIVADA o de SERVICIOS, su

participación es vital para cumplir la meta de vacunación. Algunas ideas para su apoyo,
comprenden:
Informar a todos sus trabajadores sobre la importancia de hacer vacunar a sus niños y
niñas menores a 6 meses de edad cumplidos.

vilizados por el der d y la vida

Mo e c h o a l a s al u PAI
Familiar y Comunitario

4
 Introducción
de la vacuna contra el
ROTAVIRUS

Como parte de una ORGANIZACIÓN NO GUBERNAMENTAL, SOCIEDAD

CIENTIFICA, INSTITUCIÓN DE SALUD PRIVADA, COLEGIO DE SALUD o IGLESIA
puede contribuir eficazmente a este desafió nacional y le compete:

Recomendar la vacunación, dando orientaciones precisas para asegurar la vacunación

en los niños y niñas menores de seis meses.
Contribuir con información, recursos humanos y económicos.

Al ser parte de la COMUNIDAD EDUCATIVA, como director, como profesor

o estudiante de escuela, colegio, universidad o instituto de formación, junta
escolar u organización de padres de familia, también esta comprometido en el desarrollo
de la actividad y puede contribuir al logro de la vacunación plena, con actividades de:

Promoción de la vacunación con el esquema regular del Programa Ampliado de

Inmunización (PAI).
Información clara que permita comprender la necesidad de la vacunación en los menores.

Si usted tiene el privilegio de ser COMUNICADOR, PERIODISTA o

TRABAJADOR de un MEDIO DE COMUNICACIÓN, goza de la confianza de su
audiencia y por ello, tiene la responsabilidad de dar su apoyo a la introducción de la vacuna
antirotavirica, con tareas como:

Informar y explicar correcta y oportunamente sobre las características de esta enfermedad

y sus consecuencias.
Alentar a padres, madres y tutores de niños y niñas menores a seis meses a vacunar y
completar el esquema en los establecimientos de salud.
Incentivar a la familia para la vacunación de las niñas y niños en el esquema regular del PAI.
Mantener el avance de la introduccion como noticia de primera línea.
Controlar oportunamente la difusión de rumores, desinformación y noticias
sensacionalistas.
Generar corrientes de opinión positivas para la introducción y el apoyo a la vacunación
regular del esquema del Programa Ampliado de inmunización PAI.

Si usted forma parte de las FUERZAS ARMADAS o de la POLICIA NACIONAL

debe integrarse a esta acción nacional facilitando que en todas las unidades militares y
regimientos se informen sobre la importancia de proteger a los niños y niñas mediante
la vacunación contra las enfermedades prevenibles.

Estamos comprometidos todos los ciudadanos y ciudadanas a vacunar a nuestros

niños y niñas contra el rotavirus para proteger el futuro de nuestra población.

vilizados por el der d y la vida

Mo e c h o a l a s al u PAI
Familiar y Comunitario

5
 Introducción
de la vacuna contra el
ROTAVIRUS

TESTIMONIO DE UNA MADRE

“Mi hijito se murió, porque le dio mucha diarrea y no llegamos al hospital, ya era
demasiado tarde, no puedo olvidarme de su carita estaba flaco con sus ojos
hundidos, tenia una mirada muy triste y débil. No me puedo olvidar de él”.
Juana

PROTEGE A TU COMUNIDAD INFORMANDO SOBRE LA VACUNACION

CONTRA LA DIARREA CAUSADA POR EL ROTAVIRUS.

Es muy importante que los niños y niñas completen el esquema regular de vacunación.
CUADRO DEL ESQUEMA COMPLETO DE VACUNACION
Que
Vacuna enfermedades A qué se aplica Cuántas
Porqué vía dosis
previene
Formas graves
de tuberculosis Recién nacido Intra
BCG 1 dosis
(Tuberculosisi miliar) hasta 1 año dérmica

Difteria, Tétanos,
Coqueluche,
1º dosis 2 meses
Penta HepatitisB,
2º dosis 4 meses Intra 3 dosis
valente Neumonías y
3º dosis 6 meses muscular
Meningitis por
Haemophilus tipo b
1º dosis 2 meses
Antipolio 2º dosis 4 meses
mielítica Parálisis infantil Oral 3 dosis
3º dosis 6 meses
Anti Diarreas producidas 1º dosis 2 meses 2 dosis
rotavirus por Rotavirus 2º dosis 4 meses Oral

Sarampión, Rubeola Entre los 12 y

SRP Parotiditis los 23 meses Subcutánea 1 dosis

A partir de
Anti la edad de la
amarílica Fiebre amarilla población Subcutánea 1 dosis
de riesgo
Mujeres entre Intra 5 dosis
dT Tétanos neonatal 15 y 49 años muscular

Y TU QUE ACCIONES REALIZARAS PARA PROTEGER A

TU COMUNIDAD: DEPENDE DE TI!!!

ACCIONES QUE REALIZARA A FAVOR DE LA INTRODUCCION DE LA

VACUNA ANTIROTAVIRICA

vilizados por el der d y la vida

Mo e c h o a l a s al u PAI
Familiar y Comunitario