TIS

www.talentolocalpr.com
RA
G

TALENTO LOCAL
SEPTIEMBRE 2010 ● Edición Número 1

Lourdes
Robles
SIGUE SIENDO REINA... Y ALGO MÁS

Puerto Rico en Turquía

Ganglios ¿Hace falta el
en los Niños GASODUCTO?
Noticias · Entretenimiento · Restaurantes · Salud · Bienes Raíces · Deportes · Mascotas · Tecnología
 Créditos:
Dr. Ramón Torrado Frías
Presidente
Wilfredo R. Cubero Jiménez
Director & Editor en Jefe
Alex Ramos
Director Creativo & Artista
Gráfico
Nicole Ramos
Artista Gráfico
Periodistas:
Melvin Portalatín
Sandra kuilan
Mensaje del Presidente
Luego de varios meses
planificación y quizás varios meses de
soñar, se culmina la primera parte de
un gran trabajo con un gran futuro. No
sólo es mi sueño, sino él de un grupo
de compañeros que compartimos el
mismo. Hoy día es un proyecto hecho
realidad. Es el final de un trabajo arduo
de un grupo de compañeros con
habilidades extraordinarias con un
solo propósito, triunfar.
Hoy damos las gracias a Dios que nos
guia día a día. A nuestros clientes que
han confiado; no sólo en nosotros y en
nuestra palabra; sino en un producto
que no conocían y terminó siendo un
producto de calidad nacional.
Los invitamos a ustedes a que apoyen
este proyecto y que formen parte de
éste.Todos nos sentimos orgullosos de
ser de aquí, de esta tierra, de Puerto
Rico y demostrar que sí se puede
triunfar con el Talento Local(T-Loc).
Gracias ,
Dr.Ramon F. Torrado-Frias
Nota del Editor:
Quiero comenzar dándole gracias a
Dios por darme salud y vida. Segundo,
agradecerle a El aún más por los
padres, hermano y abuelos que tengo.
Tercero, quisiera ofrecerle un abrazo,
a todos los que han trabajado y han
puesto de su parte para poder hacer
una realidad esta revista, Talento
Local. Hemos abreviado su nombre a
T-Loc, buscando que sea fácil para el
público relacionarse con el. La revista
comenzó como un sueño y hoy día se
hizo realidad, gracias al esfuerzo,
empeño y sacrificio de muchos. En ella
*****Todos los derechos están reservados. La reproducción en cualquier forma o idioma, sin la debida autorización está prohibida. Ningún arte o artículo puede ser utilizado sin
la previa autorización del editor. T&C Media Partners Inc. y la Revista T-Loc (Talento Local) y nuestros auspiciadores no se hacen responsables de las opiniones expresadas por
los colaboradores, ni se identifica con las mismas. A su vez, no somos responsables por ofertas, promociones, ofrecimientos y/o concursos de nuestros auspiciadores.
Fotógrafo:
Alexander Rivera
Colaboradores:
Dra. Maribel García
Dr. John P. Sepúlveda
Lcda. Aracelys Otero CONTENIDO
Alexander Rivera
Ventas:
Ilvia Correa 787.452.1727 4 Con los días contado Mata de Plátano
Email:
wilfredo.cubero@gmail.com
6 Infraestructura para desarrollo en Ciales
Dirección Postal:
PO Box 1065
Arecibo, PR 00617
7 ¿Hace falta el GASODUCTO?
presentaremos el acontecer de
nuestro Puerto Rico. Podrás encontrar 14 Procesamiento de su solicitud
de
temas y secciones que serán del de préstamo
agrado de todos. Entre ellas
encontrarás: Noticias, Entretenimiento,
Restaurantes, Salud, Bienes Raíces,
Deportes, Mascotas y Tecnología.
16 GASTOS DE ORIGINACION
Nuestro interés es que el pueblo esté DE PRESTAMO HIPOTECARIO
muy cerca de lo que pasa en la Isla y
a su vez puedan disfrutar de un diseño
gráfico agradable a la vista y unas
fotos de excelencia. Aunque hemos
comenzado con una distribución 18 Lourdes Robbles
regional, en un futuro cercano
estaremos disponible a través de todo
Puerto Rico. Como si fuera poco,
tenemos una página de internet, 22 Ánima 5
donde podrán tener acceso las 24
horas del día. La dirección de la
misma es: www.talentolocalpr.com
24 Lenel Restaurant
Quiero concluir haciendo mención de
varias personas que han hecho este
proyecto uno muy particular. En
especial quiero agradecer a mi amigo,
el Dr. Ramón Torrado Frías. Éste creyó
27 Hotel Rosa del Mar
en el proyecto y decidió darle forma.
Quiero darle las gracias por depositar
su confianza en mí. A Ilvia Correa, por
la entrega que has tenido, para lograr
las ventas necesarias para que la 28 Parvo virus canino
revista pudiera iniciarse. A los
hermanos Ramos, (Alex y Nicole)
quienes añadieron su intelecto y color
a T-Loc. Finalmente quiero agradecer
a todos los auspiciadores que 30 Atrévete a Bucear
confiaron en nuestro producto. Espero
que puedan disfrutar de todo el Talento
Local que Puerto Rico tiene para
ofrecer. 34 P u e r t o R i c o e n T u r q u í a
Wilfredo R. Cubero Jiménez
Director & Editor en Jefe
wilfredo.cubero@gmail.com
38
 El puente fue construido en 1905 a un costo de $12,770. La réplica costará $6 millones.
Con los días contado Mata de Plátano
Por: Sandra J. Kuilan Torres
E
n Ciales, la promesa de restaurar el centenario
puente Mata de Plátano ubicado en el kilómetro 9.7
de la carretera 6685, no se materializará, sin
embargo, el Gobierno anunció la construcción de un
reemplazo.
La noticia tomó por sorpresa a los vecinos de Hato Viejo, el
barrio más grande del pueblo de Ciales. Recientemente se
les informó que el viejo puente, emblema del pueblo cialeño,
no será restaurado sino que será reemplazado por una
réplica cuyo costo se estimó en $6 millones.
“Se va a hacer con la capacidad para que soporte equipo
pesado, que antes no la tenía. El puente nuevo va a quedar
idéntico al histórico; el área donde está enclavado es
escénica y es histórica”, sostuvo el alcalde, Luis R.
Maldonado Rodríguez.
Pero vecinos de Hato Viejo aseguraron que la falta de
mantenimiento adecuado, por parte del propio Gobierno, fue
la causa del deterioro del puente. A eso, le suman el efecto
del constante tráfico de camiones con o sin carga.
4 T A L E N T O L O C A L
Durante un tiempo, el peso máximo permitido para tránsito
fue de 15 toneladas, luego se bajó a 10 toneladas y
finalmente a cinco toneladas. Cuando la situación se agravó,
se determinó el cierre del puente.
Actualmente un muro de hormigón de aproximadamente tres
pies de alto, impide su entrada y un marco de acero delante
de la imponente estructura de metal quedó como evidencia
del intento tardío por salvarla.
“Cuando se tomaron las medidas para evitar el tráfico
pesado ya el daño estaba hecho” reaccionó, Vilma Colón
Otero, residente del sector Campamento.
Colón Otero lleva 45 años viviendo en Hato Viejo. Su familia
ha sido testigo no sólo del proceso de deterioro sino de los
momentos de gloria que el Puente Mata de Plátano le dio a
la comunidad. “Aquí se filmaron escenas de la película
Contact y se han grabado muchísimos anuncios’, contaba
emocionada Colón Otero.
Como si perder la estructura fuera poco para la comunidad,
otra consecuencia del proyecto es que desde que se

El histórico Puente Mata de Plátano, también conocido como Puente
Juan José Jiménez, fue cerrado, para siempre, el pasado 8 de enero.
En su lugar se construirá una réplica.
Un grupo de residentes de Hato Viejo lo recibió, agasajó y manifestó
de forma pacífica sus preocupaciones respecto al puente.
De izquierda a derecha: Luis R. Maldonado Rodríguez, alcalde de
Ciales, Rubén Hernández Gregorat, Secretario del Departamento de
Transportación y Obras Públicas, Luis G. Fortuño Burset, Gobernador,
Gabriel Rodríguez Aguiló, Vice Presidente de la Cámara y
Representante del Distrito 13.
interrumpió el paso por el puente, el 8 de enero del
presente año, las ventas del comercio local han
disminuido de forma dramática. Uno de los negocios
afectados es el modesto restaurante conocido como
Las costillas de Marcelo, localizado justo antes de la
entrada al puente en dirección de Ciales a Manatí. El
negocio está decorado con antiguas fotos del puente
incluyendo una de la reparación, que se le hizo hace
30 años.
Actualmente, el proyecto Réplica Mata de Plátano está
en la fase de adquirir permisos y endosos previos a la
segunda fase, que es la de diseño. No será hasta el
2011 cuando probablemente dé inicio la construcción.
Así las cosas, la comunidad solicitó que se dejara
abierto el acceso al tránsito local, por lo menos hasta
unos meses antes de que comience la construcción.
De esa forma los negocios no se verían afectados.
Pero ya les comunicaron que eso no será posible. Los
vecinos también tienen interés en conservar el viejo
puente. Quisieran que la réplica se construyera al lado
del original. Pero todo parece indicar que éso tampoco
será posible.
El Alcalde, que al principio se resistió a la idea de una
réplica, finalmente quedó convencido de que era
necesaria. Indicó que con la nueva construcción “se
van a proteger las pilastras y se le devolverá el cauce
al río”.
Según registros del Departamento de Transportación
y Obras Públicas, la construcción del puente Mata de
Plátano se completó en el 1905. Su longitud es de 82
metros. Se convirtió en la vía que más rápido
comunicaba a los residentes de los sectores Cumbre
y Campamento a centros de comercio, servicios y
hospitales importantes.
Durante la reciente visita del Gobernador, Luis G.
Fortuño al pueblo de Ciales, un grupo de residentes
de Hato Viejo lo recibió, agasajó y manifestó de forma
pacífica sus preocupaciones respecto al puente. El
primer mandatario los escuchó y se comprometió a
darle seguimiento al proyecto.
“El Gobernador se comprometió a regresar el año que
viene para poner la primera piedra y a regresar
cuando lo vayan a inaugurar. Nosotros lo único que
queremos es que lo abran al tránsito local hasta que
la construcción empiece”, concluyó Colón Otero.
T A L E N T O L O C A L 5
 Se espera que la construcción de la planta de Alcantarillado
Sanitario culmine en octubre del 2011.

El proyecto de ampliación a la Planta de Alcantarillado Sanitario de Ciales fue visitado e inspeccionado

recientemente por el gobernador, Luis G. Fortuño Burset. Estuvo acompañado del alcalde de Ciales, Luis R.
Maldonado y el director de la AAA, José Ortiz Vázquez.

Infraestructura para desarrollo en Ciales

Por: Sandra J. Kuilan Torres Torres

P
arecería risible pensar que el crecimiento económico
y poblacional de un pueblo puede depender, en gran
medida, de la capacidad de sus plantas de
alcantarillado sanitario. Ese es el caso de Ciales, en el que
se realizan mejoras a la planta urbana con una inversión de
más de $13 millones.
El Alcalde de Ciales agregó que como parte del desarrollo
económico y social del municipio su administración realizó
un acuerdo con la Autoridad de Carreteras (AC) para el
mantenimiento de las vías estatales. Según él, el problema
con la AC es que no cuenta con suficientes fondos para darle
mantenimiento a todas las vías públicas.

Según el alcalde, Luis R. Maldonado Rodríguez, se trata del Maldonado Rodríguez habló de remodelar la plaza pública,
proyecto más importante del municipio “porque después yo de hacer mejoras a la infraestructura del centro urbano y de
puedo pensar en la construcción de más viviendas y la construcción de una escuela.
comercio”.
Ciales no es el único
El proyecto comenzó a principios de este año y según municipio de la región
Maldonado Rodríguez va progresando y se espera que central en el que la AAA
beneficie a más de 3,000 familias ya que triplicará la llevará a cabo proyectos de
capacidad de tratamiento de aguas usadas. De acuerdo a gran envergadura. En
información suministrada por la Autoridad de Acueductos y Utuado se le hacen mejoras
Alcantarillados (AAA) cuando el proyecto finalice, en octubre a la planta de filtración
de 2012, Ciales habrá resuelto el problema de capacidad por urbana a un costo de $1.3
los próximos 23 años. millones. Mientras que en
Adjuntas se hacen mejoras
El proyecto fue visitado recientemente por el gobernador, al sistema de distribución
Luis G. Fortuño Burset, y el director de la AAA, José Ortiz Yahucas a un costo de $9.4
Vázquez, entre otros funcionarios del gobierno. millones y en Morovis a la
Pero el impacto de este proyecto de infraestructura no sólo planta de alcantarillado
tendrá un impacto económico en Ciales. La AAA anunció que sanitario se le hace una
el mismo beneficiará la calidad del agua que se descarga en expansión que costará
el río Grande de Manatí. cerca de $17.8 millones.

6 T A L E N T O L O C A L
¿Hace falta el GASODUCTO?
Por: Lcda. Aracelys Otero Torres | Relacionista Lic. # R-53
C on una inversión de más de 350 millones de dólares, el
Gobierno de Puerto Rico espera dar inicio a la
construcción de un gasoducto el cual se extenderá de
Guayanillas a Arecibo y de Arecibo a San Juan. Con el
mismo el gobierno alega que reducirá las emisiones
atmosféricas en un 64% y generará alrededor de mil
millones de dólares en ahorros.
A pesar de que el proyecto ha sido visto con buenos ojos por
algunos, la realidad es que la ciudadanía no tiene claro el
beneficio que pueden obtener del mismo ni el impacto
ambiental que se puede producir. Lourdes Vaz residente de
la zona norte dijo: “El gobierno dice que con el gasoducto se
va a bajar el costo de la luz y que nos podemos economizar
hasta 10 dólares en la factura. Esto lo podemos lograr
tomando medidas en nuestros hogares pero el impacto
ambiental que causará la construcción es irreparable”. Otro
entrevistado que prefiere mantenerse en el anonimato dijo:
“El gobierno no ha explicado bien el impacto del proyecto
sobretodo en la zona del karso y los riesgos del mismo. Han
hecho de esto un proyecto sin explicación”.
A estas expresiones se suma la oposición de varios alcaldes
entre los que se encuentran; Jaime Barlucea de Adjuntas y
Lemuel Soto de Arecibo. Ellos han expresado su oposición
al proyecto e incluso Lemuel Soto ha convocado a una
protesta y no ha descartado la desobediencia civil.
El gasoducto es una conducción que sirve para transportar
gases combustibles a gran escala. Se conoce también
como gaseoducto. Son generalmente, tuberías de acero por
las que el gas circula a alta presión desde su lugar de origen.
El proyecto propuesto del gasoducto tendrá una longitud de
91 millas y atravesará 19 municipios de las zonas sur, centro
y norte del País.
Cuando se le pregunta a expertos su opinión en el tema del
ambiente sobre el polémico proyecto, éstos coinciden en
que el gobierno no ha ofrecido datos precisos sobre la ruta,
ni sobre el compromiso por parte de ellos para con los
ciudadanos. Tampoco han presentado un documento de
impacto ambiental para poder evaluarlo y determinar si
avalan o no el mismo. El ambientalista, Jorge Fernández
entiende que el proyecto podría ser un buen proyecto pero
destaca que el gobierno no ha sido claro en ofrecer detalles
importantes para tener una visión más clara de lo que se
pretende y cómo afectaría el ambiente. Fernández indicó:
“Si el gasoducto se construyera más cerca de las
servidumbres y carreteras existentes el impacto al ambiente
sería menor, sin embargo si el mismo se aleja de éstos
entonces el impacto podría ser uno dramático”. Por otra
parte señaló: “En el mejor de los escenarios, minimizando y
protegiendo al máximo los recursos, me preocupa que al
igual que el petróleo nosotros (Puerto Rico) no producimos
gas. Actualmente el precio del gas natural es relativamente
accesible sin embargo, si éste aumentara en un futuro, no
se tiene el control del precio y las economías que se
proyectan podrían verse trastocadas”.
Con relación a los riesgos en términos de accidentes, los
datos estadísticos demuestran que son mínimos los
ocurridos por problemas o escapes en gasoductos a través
del Mundo. Esto es así debido a que el gas natural tiene una
composición en un 87% de gas metano el cual es un gas
liviano que a diferencia del propano (gas comercial) no se
acumula en las partes bajas.
La realidad es que existe una necesidad apremiante en
desarrollar proyectos de energía renovable y el gobierno
tiene una gran responsabilidad en presentar alternativas que
suplan las necesidades de los ciudadanos y que protejan los
recursos y el ambiente. También, es menester que los
ciudadanos tengan los elementos necesarios para poder
emitir juicio sobre los proyectos que afecten directa o
indirectamente el bolsillo y el entorno de éstos.
T A L E N T O L O C A L 7
S.T.A.M.P.S la nueva prenda IN al vestir…
El concepto del producto lo inventó el antiguo
responsable de marketing de Citizen en Europa, Andreas
Schweneker y el antiguo responsable de promociones de
Swatch, Peter Gschwind. Elmar Mock, el inventor y
técnico de desarrollo de Swatch hizo del “concepto” una
realidad. En producto inicial fue una ristra vertical de 4
relojes (similar a una ristra de sellos unidos).
Seguidamente se introdujo una colección de 36 diseños
distintos, los primeros de los muchos que han seguido.

Andreas Schweneker fundó Timehouse Gmbh en 1997,

en Hamburgo y ganó el noveno premio del certamen de
empresas emprendedoras otorgado por la conocida
revista “Stern”, por “Sparkassen” y por la consultora
“McKinsey”. Los primeros diseños S.T.A.M.P.S fueron
producidos en Berlín junto con los Países Bajos y Hong
Kong y ahora en Estados Unidos.

Relojes STAMPS tienen caras y bandas intercambiables,

lo que permite mezclar de acuerdo al ánimo, la ropa o el
clima. La variedad en estilos y en colores brillantes de
caras de relojes y correas hace interesante el obtener
uno. La idea es escoger una cara de reloj STAMPS del
diseño que te gusta, y luego tome la banda con la que
prefieres combinar. O viceversa.

Una correa, por supuesto, podrá ir con varios diseños

“watchface”, así que usted puede elegir varias caras y
sólo la correa de uno. O varias correas y varios relojes ...
la elección es suya.

La marca de relojes S.T.A.M.P.S. llegó al mercado de PR

y ya está disponible en la Joyería D’Oro, 787-817-1122
y en Lolas Boutique 787-356-2421, 787-356-9644,
ambas ubicadas en el pueblo de Arecibo

8 T A L E N T O L O C A L
 RxCut Plus®: una nueva opción
de ahorro en medicamentos para
afiliados de MMM
En esta época, cuando cada oportunidad de ahorro es muy bien recibida, los afiliados de Medicare y Mucho Más (MMM), están de
plácemes al saber que obtendrán hasta 75% de descuento en medicamentos como parte de la tarjeta RxCut Plus®. Este nuevo programa
innovador posiciona a MMM como la primera compañía en ofrecer este beneficio en la Isla.

A través de este programa, MMM les entrega a sus afiliados una tarjeta sin costo alguno para ellos. Esta tarjeta se presentará, junto a
la tarjeta de afiliado, en la farmacia participante de su preferencia al momento de ordenar los medicamentos recetados. El descuento se
aplicará en aquellos medicamentos que al momento no estén cubiertos por el plan. De esta manera se ayuda al afiliado a rendir su dinero
al máximo.

El uso de la tarjeta es válido en más de 54,000 farmacias en todo Puerto Rico y Estados Unidos. Para saber si una farmacia es participante,
o para obtener más información sobre este innovador beneficio, los afiliados o sus proveedores de servicios de salud pueden llamar al
número libre de cargos: 1-800-808-1213, disponible 24 horas al día, 7 días de la semana.

MMM Healthcare, Inc. (MMM) junto a su compañía hermana, PMC Medicare Choice, Inc., (PMC) están entre los planes líderes en el
segmento Medicare Advantage en la Isla, con más de 184,000 afiliados y sobre 7,500 proveedores.

T A L E N T O L O C A L 9
Puntos Prácticos sobre
el Dengue
Por: John P Sepúlveda, M.D. Infectólogo
R
ecientemente hemos escuchado por los medios
noticiosos y la propaganda que estamos en una
epidemia de dengue. Nos hemos mantenido por
encima del umbral epidemiológico desde febrero de este
año. Umbral epidemiológico es la curva o patrón normal de
casos en Puerto Rico de todos los años.En este año hemos
tenido más casos que los comúnmente esperados.
El dengue es una enfermedad que se caracteriza por fiebre
que dura de tres(3) a siete(7) días. Esta es acompañada por
dos o más de los siguientes: dolor de cabeza severo, dolor
detrás de los ojos, dolor generalizado del cuerpo, náuseas,
vómitos, diarreas y pérdida de apetito. Durante este tiempo
ocurre una disminución de las plaquetas. Estas pueden
bajar hasta el nivel que el paciente puede sangrar
espontáneamente; evidenciado por sangrado por la
boca/encías, sangrado en la orina, sangrado estomacal y/o
intestinal.
10 T A L E N T O L O C A L
El CDC emitió unas guías de clasificación manejo y
tratamiento para el dengue. Acorde a ésta, se describe que
el dengue tiene tres fases: Febril, Crítica y Recuperación.
La fase Febril es al comienzo y dura de dos(2) a siete(7)
días. Los pacientes desarrollan los signos típicos de fiebre,
dolor de cabeza, dolor corporal, malestar general, pérdida
de apetito, náuseas y vómitos.
La fase crítica es entre el día 3 al 7. Dura aproximadamente
48 horas. Aquí es donde la fiebre ha cedido y el paciente
continua a tener baja en plaquetas, disminución de glóbulos
blancos, y es cuando está a riesgo aumentado de sangrado
y el desarrollo del shock. Esto explica el por qué su médico
no lo da de alta del hospital cuando usted entiende que se
siente mejor, ya que la fiebre cedió. En esta fase puede tener
hepatitis por dengue, encefalitis y trastornos del ritmo
cardiaco(carditis).

Luego está la fase de recuperación,
donde vuelve el apetito, las náuseas
mejoran, las presiones mejoran y
eliminamos el exceso de líquidos
acumulados. Esta fase dura 48 a 72
horas.
Al evaluar un paciente con diagnóstico
probable de dengue, éste se clasifica
en tres categorías. A,B,C.
La categoría A, es donde el paciente
puede hidratarse por boca, está
orinando por lo menos cada 6 horas y
está estable del punto de vista médico
para poder ser tratado en el hogar.
La categoría B, es donde los pacientes
tienen enfermedades co-existentes
como embarazo, diabetes, edad
avanzada, a incluir él que vive solo y/o
no cuenta con apoyo. Aquí hay también
los signos de alerta de inestabilidad,
incapacidad para ingerir líquidos y
alimentos, y/o alteraciones de
laboratorios que le sugieren al médico
que el paciente debe ser manejado en
el hospital.
La categoría C, comprende los
pacientes deshidratados, presiones
bajas, sangrado, daño a uno o varios
órganos, shock y está críticamente
enfermo.
Su médico es quien mejor le puede
orientar sobre cuán estable le
encuentra y cuál debe ser el orden o
criterios de manejo apropiado. En base
a esto; cuando le pida que ingerir cierta
cantidad de líquidos, es porque él ha
calculado que es la cantidad necesaria.
¿Cómo estimamos que usted está
recibiendo la cantidad adecuada de
líquidos? Cuando usted está orinando
cada 2 a 3 horas y el orine es clarito y
no amarillo intenso; cuando sus signos
vitales están estables. Si su médico le
pide un CBC diario o cada 2 días;
hágalo al pié de la letra, pues él tiene
que re-evaluarlo periódicamente para
re- estimar la seriedad de la infección.
¿Qué puede hacer usted para disminuir
la posibilidad de contagiarse con el
dengue? Muchas cosas. La primera es
no estar afuera durante la puesta del
sol. Es aquí donde los mosquitos salen
en cantidades enormes a alimentarse.
¿ Y cuál es su alimento? Sí; su sangre.
Seamos ahora prácticos. ¿Cuántos en
Puerto Rico tienen aires
acondicionados, para poder quedarse
adentro y evitar ser picados por el
mosquito? ¿ Y si tienen el aire
acondicionado, cuántos pueden pagar
la factura de luz que esto implicaría?
Asumo que no tengo que contestar
esto. Pues entonces ¿Qué puedo
hacer? MUCHO. ¿Cómo? Les explico:
El mosquito hembra, Aedes aegypti que
transmite el dengue, luego de
alimentarse con sangre, forma los
huevos y los deposita en cuerpos de
agua. Preferiblemente en aguas
estancadas y mientras más limpias
mejor. Ella no deposita todos los
huevos de una vez. Es lista, hace como
20 deposiciones distintas en lugares
distintos y a veces más lejanos de lo
que nos imaginamos. El huevo, en
nuestro clima madura para formar una
larva en 2 días. Esta larva puede
convertirse en pupa en 4 días y 1 a 2
días después, sale el mosquito.
Hagamos matemáticas ahora. En 7 a 8
días, podemos; a partir de una
mosquita tener de 100 a 200 mosquitos
más. Gracias a Dios que salen machos
y hembras; pues los machos no ponen
huevos.
Pues entonces, ¿Qué podemos hacer?
Fácil. Al menos dos (2) veces en
semana revisamos todos los posibles
recipientes que puedan haber
acumulado agua de lluvia o de otra
índole y vaciemos estos. Si usted vio
gusanitos (larvas), debe de limpiar y
raspar el recipiente, pues éstos pueden
continuar su desarrollo en cantidades
ínfimas de agua.
¿Dónde busco los lugares susceptibles
a tener huevos del mosquito? Drones,
tanques de agua, fuentes
ornamentales, contadores de agua
inundados y piscinas que no se les da
mantenimiento. Los que se llenan con
lluvia: neumáticos, envases y/o
botellas, recipientes de basura,
bandejas de pintura, toldos, neveritas
de playa, botes y vehículos que
acumulen agua. Traiga este tópico a
sus vecinos para que éstos sean sus
socios en mantener a sus hijos y
vecindario libre de esta enfermedad.
Instale y/o arregle las telas
metálicas(screen) de sus hogares.
Utilice repelentes de mosquitos
juiciosamente.
ENVUELVASE POR SU VIDA Y LA
DE LOS SUYOS!
John P Sepúlveda, M.D. Infectólogo
Northern Infusion
Calle Luis Gandía Santos # 58
Arecibo, PR 00612
T: 787-815-1560 F:787- 816-8798
T A L E N T O L O C A L 11
Innovación educativa en programas relacionados a la salud
(Manatí, Puerto Rico) - Atenas College, una institución
educativa sin fines de lucro, recientemente inauguró el primer
Centro de Simulación y Aprendizaje Clínico en Puerto Rico y el
Caribe. La apertura de este innovador concepto se realizó a un
costo de sobre un millón de dólares y su propósito principal es
desarrollar, mantener y mejorar la calidad en la educación y práctica
de estudiantes en los programas relacionados a la salud. Este
Centro también tiene la capacidad de proveer readiestramiento con
la más alta tecnología para profesionales de la salud.
El Centro recrea la dinámica de un hospital real, en un ambiente
virtual, altamente tecnológico con simuladores humanos de alta
definición. El Centro de Simulación y Aprendizaje Clínico de Atenas
College sigue los parámetros y modelos establecidos por la
International Nursing Simulation/Learning Resource Center
(INACSL por sus siglas en inglés), organización especializada en
crear y desarrollar centros como éste en Estados Unidos. Con la
apertura del Centro de Simulación, Atenas College se convierte en
la única institución educativa a nivel local, en ser miembros de
INACSL. Además de ser reconocidos con el distinguido Outstanding
Achievement Award de Laerdal Medical Corporation por el primer
Centro de Simulación Avanzada en la educación y prácticas
médicas en Puerto Rico.
El concepto educativo y práctico de los centros de simulación han
cobrado mucho auge en los Estados Unidos, Europa y
Latinoamérica. Precisamente por la oportunidad que se da a los
estudiantes y profesionales de la salud de aprender y practicar
todas las destrezas, que se enseñan en la fase teórica de los
cursos. Los simuladores humanos reaccionan de manera real a
diferentes escenarios de salud creados por su programador.
Situaciones como paro cardíaco, arresto respiratorio, fracturas,
quemaduras, administración de medicamentos y hasta partos, entre
muchos otros. Actualmente como parte de estos simuladores
computadorizados se encuentra un adulto, dos mujeres
embarazadas, dos niños y un infante. Además, de los sobre diez
simuladores de uso básico.
La Prof. María L. Hernández Nuñez, MSN, Presidenta/Fundadora
de Atenas College explica: “El Centro tiene varios propósitos, entre
ellos, el colaborar con otras instituciones educativas y hospitalarias
a crear conceptos similares para el beneficio de estudiantes y
profesionales de la salud. Las nuevas facilidades estarán
disponibles para el uso y la visita de escuelas, universidades,
institutos técnicos, hospitales y demás personal interesado en
conocer la importancia de esta innovación” destacó.
El Centro de Simulación y Aprendizaje Clínico cuenta con sala de
Triage, Venopunción, Intensivo Neonatal, Pediátrico y Adulto, Área
de Recién Nacidos, Área de Materno Infantil, Pediatría, Cuidado
Cardio-Respiratorio, Sala de Operaciones y Farmacia. También
cuentan con unas Clínicas Virtuales, Administración de
Medicamentos, Laboratorio de Audiovisual, Destrezas Básicas y
Emergencias Médicas,
Atenas College les extiende una invitación para que visiten el
Centro de Simulación y Aprendizaje Clínico para que comprueben
y sean parte de la innovación de esta estrategia educativa. Atenas
College desea promover la proliferación de este tipo de proyectos
en la Isla, ya que la práctica repetitiva con simuladores humanos
perfeccionan las destrezas, evitando errores con pacientes reales.
Por: Dra. Maribel García
Hematóloga y Oncóloga Pediatrica
Ganglios en Niños
E
n muchas ocasiones llegan a mi oficina padres
preocupados porque sus niños tienen ganglios
inflamados, también llamados nódulos. Estas “bolitas”
pertenecen al sistema linfático y en ocasiones particulares
crecen de tamaño y captan nuestra atención. Veamos qué
son estos ganglios y cuándo debemos buscar atención
médica.
Según la sangre circula por la conexión entre las arterias y
las venas, se liberan muchas substancias al espacio entre
las células. Este líquido llamado linfa, es recogido por un
sistema de conductos (el drenaje linfático) que sirve a su vez
como una especie de filtro donde se eliminan impurezas y
se combaten infecciones; esto es lo que conocemos como
el sistema linfático. Se compone de tejidos en distintas partes
de nuestro cuerpo como es el timo, el bazo, la médula ósea
y los ganglios linfáticos. Tenemos ganglios profundos (que
no podemos palpar) y ganglios superficiales (ej. cuello, axila,
ingle, etc.)
Los ganglios linfáticos son el lugar donde se combaten las
enfermedades. Quizás alguna vez has escuchado alguien
decir que tiene el bazo inflamado por el virus de la
mononucleosis. Así mismo cuando desarrollamos infección
en alguna parte de nuestro cuerpo es común que se inflamen
los ganglios que están cerca del área afectada.
¿Cómo es un ganglio normal? Por lo general no se siente
al tacto. Su textura es gomosa y su forma es ovalada como
una habichuela. Su diámetro transverso no debe ser mayor
de un centímetro si nos referimos al área del cuello o las
axilas. En el área inguinal puede medir hasta un centímetro
y medio en su diámetro transverso. Cuando nos
encontramos ante un ganglio que tenga un tamaño mayor
es hora de estar alertas y posiblemente visitar a su pediatra.
Existen distintas causas por las cuales un ganglio puede
estar grande. Una situación bastante común es que a su niño
le crezcan los ganglios del cuello porque tiene infección de
garganta o de oído. Usted notará que puede mover el
ganglio pero su niño tendrá mucho dolor en el área afectada
y posiblemente se le note la piel enrojecida. Su médico le
recetará antibióticos y los ganglios irán disminuyendo en
tamaño según ceda la infección.
Se pueden ver ganglios inflamados tanto por infecciones
causadas por bacterias o virus (ej. virus de Epstein Barr). Es
importante conocer si su hijo estuvo en contacto con algún
animal recientemente ya que pudiera estar relacionado al
proceso infeccioso.
Algo muy distinto notaremos cuando nos encontramos ante
un ganglio infiltrado por células malignas. El ganglio seguirá
creciendo a pesar de los antibióticos. No suele doler. Su
textura es dura y no se puede mover como si estuviera
pegado a algo.
Si nota que su niño tiene gánglios inflmados es sumamente
importante que usted lo lleve a un profesional de la salud.
Este, además de examinarlo, le realizará otras pruebas para
poder llegar a un diagnóstico acertado.
T A L E N T O L O C A L 13
Bienes Raíces:
Procesamiento de su
Por: Alexander Rivera

Descargo de responsabilidad
Existen diversas leyes federales que le brindan protección durante el procesamiento de su préstamo. La Ley de
Igualdad de Oportunidades de Crédito (Equal Credit Opportunity Act, ECOA), la Ley de Equidad de Vivienda
(Fair Housing Act) y la Ley de Equidad de Informe de Crédito (Fair Credit Reporting Act, FCRA) prohiben la
discriminación y le otorgan el derecho a cierta información crediticia.

No a la discriminación. ECOA prohibe a la entidades crediticias

discriminar a las personas que solicitan un crédito por motivos
vinculados a la raza, color, religión, nacionalidad, sexo, estado civil,
edad, el hecho de que todo o parte del ingreso del aspirante
provenga de un programa de asistencia pública, o el hecho de que
el aspirante haya ejercitado algún derecho concedido por una ley
federal de protección de crédito para el consumidor. Para ayudar
a las agencias del gobierno a controlar el cumplimiento de
ECOA, su entidad crediticia o agente hipotecario debe solicitarle
cierta información con respecto a su raza, sexo, estado civil y
edad al recibir su solicitud de crédito.

La Ley de Equidad de Vivienda también prohibe la

discriminación en operaciones de bienes raíces en áreas
residenciales por motivos vinculados con la raza, color,
religión, sexo, discapacidad, situación familiar o
nacionalidad. Esta prohibición se aplica tanto a la venta de
una vivienda como a la decisión de una entidad crediticia de
otorgarle un préstamo para ayudarlo a adquirir esa vivienda.
Finalmente, su localidad o estado puede también tener una
ley que prohibe la discriminación.

Con frecuencia existen diferencias en los tipos y montos de

los costos de cierre que se cobran al prestatario por
ejemplo, a algunos prestatarios se les cobran honorarios
más altos por sus hipotecas, según el mérito de crédito que tengan.
Estas diferencias pueden estar justificadas o pueden ser ilegalmente
discriminatorias. Es importante que examine los documentos de cierre con atención,
especialmente las líneas 808-811 del Formulario de Informe de la operación de cierre HUD-
1, y no dude en comparar sus costos de cierre con los de sus vecinos y amigos.

Si siente que ha sido discriminado por una entidad crediticia o por alguna otra parte en el
proceso de compra de una vivienda, puede presentar una acción legal privada contra dicha
parte o presentar un reclamo en una agencia administrativa estatal, local o federal. Puede querer
hablar con un abogado, o consultar con la agencia federal que se encarga de hacer cumplir ECOA
[la Junta de Gobernadores del Sistema de Reserva Federal (Board of Governors of the Federal Reserve System)]

14 T A L E N T O L O C A L
solicitud de préstamo
o la Ley de Equidad de Vivienda (HUD) acerca de sus derechos conferidos por estas leyes.

Acción inmediata/Notificación de medidas tomadas. Su entidad crediticia o agente hipotecario debe ocuparse
de su solicitud e informarle sobre las medidas tomadas en un plazo que no supere los 30 días de haber recibido
su solicitud completada. Su solicitud no será considerada completada, y el plazo de 30 días no comenzará hasta
que usted no entregue a la entidad crediticia o agente hipotecario toda la información y el material
solicitado.

Declaración de la razón del rechazo de la solicitud. Si su solicitud es rechazada, ECOA requiere

que su entidad crediticia o agente hipotecario le entregue una declaración de las razones
específicas del rechazo o que le informe cómo puede usted obtener dicha declaración. El aviso
también le informará con qué agencia federal debe comunicarse si cree que ha sido
discriminado en forma ilegal por la entidad crediticia o agente hipotecario.

Obtención del informe de su crédito. La Ley de Equidad de Informe de Crédito

(FCRA, por sus siglas en inglés) requiere que una entidad crediticia o agente
hipotecario que rechaza su solicitud de préstamo le informe si lo hizo basado en
la información de su informe de crédito. Si dicha información fue la causa del
rechazo, el aviso le indicará dónde puede obtener una copia gratuita del
informe de crédito. Usted tiene el derecho de cuestionar la exactitud
o integridad de la información de su informe de crédito. Si así lo
hiciera, la agencia encargada de los informes de crédito que preparó
el informe debe investigarlo sin cargo y notificarle los resultados de la
investigación.

Obtención de su tasación. La entidad crediticia necesita saber si el valor

de su vivienda es suficiente para asegurar el préstamo. Para
obtener esta información, la entidad crediticia típicamente
contrata un tasador, que brinda una opinión profesional
sobre el valor de su vivienda. ECOA requiere a su entidad
crediticia o agente hipotecario que le informe que tiene el
derecho de obtener una copia del informe de tasación. El
aviso le indicará cómo y cuándo puede solicitar una copia.

Para servicio de Bienes Raíces, consulta o copia de

este documento, comuníquese con: XANDERS REALTY
787-375-0101 o visite: www.PROPIEDADX.com

T A L E N T O L O C A L 15
GASTOS DE ORIGINACION DE
PRESTAMO HIPOTECARIO
Por: Alexander Rivera
E
n esta edición comentaremos algo sobre los
gastos de originación de un préstamo
hipotecario. Cuando usted radica una solicitud
para un préstamo hipotecario en cualquier institución
bancaria junto a dicha solicitud debe pagar por
adelantado una serie de documentación y/o servicios
para comenzar los “trámites” para ese préstamo
hipotecario. Estos gastos, los cuales se adjudican a
recursos externos y suplidores son utilizados para
asegurarse de la veracidad y legalidad del proceso de
compraventa.
El costo podría variar un poco dependiendo la
institución que usted acuda, pero prácticamente el
costo de estos servicios son iguales no importa si son
$50,000 o $500,000 (Excepto comercial). Algunos de
estos gastos pre-pagados son los siguientes:
16 T A L E N T O L O C A L
Tasación
Se utiliza un tasador profesional para estimar el valor
de la propiedad. Este costo usualmente se paga al
solicitar el préstamo hipotecario. Por lo general, una
tasación es requerida por un prestamista antes de la
aprobación del préstamo para asegurarse de que la
cantidad del préstamo hipotecario no es mayor que el
valor de la propiedad. También se utiliza para
desembolsar el préstamo pues las instituciones
bancarias prestan lo más bajo el precio de venta o
tasación.
Informe de Crédito
Es un informe del historial de crédito de un individuo,
preparado por una agencia de informes de crédito. Este
informe se solicita a instituciones especializadas para
poder confirmar la información provista por el
comprador. El costo de este informe se paga al solicitar
el préstamo hipotecario.

Originación
Es el proceso de preparar, someter
y evaluar una solicitud de préstamo;
generalmente incluye una revisión
del historial de crédito y la
verificación de empleo. Son los
gastos que cobra el banco por
originar el préstamo. Estos gastos
cubren todos los costos
administrativos de la entidad
prestataria.
Descuento Hipotecario
Ajuste que se hace una vez en la
vida de la hipoteca para ajustar su
rendimiento a las exigencias del
mercado secundario. Dependiendo
de las condiciones del mercado. Un
punto equivale al 1% del monto de
la hipoteca.
Gastos Prepagados
Costos de las pólizas de seguro
contra riesgos (huracán,
inundación, fuego y terremoto),
seguro hipotecario e intereses que
se acumulan sobre la hipoteca
desde la fecha del cierre hasta el
comienzo del periodo cubierto por
el primer pago mensual.
Gastos Legales
El banco contrata los servicios
legales para el trámite de
documentos del cierre. Incluye los
sellos, comprobantes y los
honorarios del notario. El
comprador puede contratar por su
cuenta a su propio abogado para
que revise los documentos y lo
represente a través del proceso.
Aunque luego en el cierre podría
cobrarse algo adicional en este
aspecto.
Estudio y Seguro de Título
Este gasto cubre la inspección de
registros públicos para confirmar
que el vendedor es dueño actual de
la propiedad. Además, este
documento nos da la historia del
título de la propiedad en el Registro
de la Propiedad. También cubre los
costos del seguro de título, el cual
compensa a la institución
prestataria en caso de pérdida por
discrepancias en el título de la
propiedad y protege al comprador;
asegurando que su escritura de
compraventa es registrada sin
restricciones.
Plano de Mensura
El banco tiene que revisar la
propiedad que se va a vender para
asegurarse de que no haya habido
cambios referentes al terreno y las
estructuras físicas que pudieran
afectar futuros procesos de venta.
Esto es relativamente nuevo, esto
también le brinda al prestatario la
idea de cómo es el terreno, dónde
se encuentra la estructura y más
importante aún, si no hay un
“encroachment” (cuando una
propiedad invade otra propiedad
que no es del mismo dueño).
Seguro Hipotecario
Es una póliza de seguro que ofrece
protección a los prestamistas contra
algunas o la mayoría de las
pérdidas que puedan ocurrir cuando
un prestatario incurre en
incumplimiento o morosidad en los
pagos del préstamo. Este costo
varía según el tipo de préstamo a
solicitar. Entre ellos, podrían
incluirse: pagos de garantías para
préstamos VA (Veteranos), seguro
hipotecario de FHA y/o otras pólizas
de seguro privado (MGIC) para
préstamos convencionales.
Contribuciones sobre la
propiedad
Las contribuciones sobre la
propiedad inmueble se imponen a
nombre de la persona que fuese
dueño o que estuviera en posesión
de la misma al primero de enero. La
contribución impuesta será
pagadera semestralmente al Centro
de Recaudaciones Ingresos
Municipales (CRIM) por adelantado
el día 1 de enero y el día 1 de julio,
de cada año. El comprador de una
propiedad inmueble que vaya a
ocuparla como su residencia
principal tiene que radicar una
Solicitud de Exoneración
Contributiva para tener derecho al
descuento que permite la ley. De lo
contrario, el CRIM emitirá avisos de
cobro sobre dicha propiedad, sin el
descuento que permite la ley, las
cuales tienen que ser pagados en
su totalidad. La ley vigente concede
un descuento hasta $15,000 del
valor tasado para fines
contributivos, para la residencia
principal, lo que significa un gran
ahorro en el pago de las
contribuciones. Usualmente el
prestatario dentro del pago mensual
separa una cantidad que depositará
en una cuenta “SCROW” para
pagar las contribuciones sobre la
propiedad objeto de la hipoteca.
Para servicio de Bienes Raíces,
consulta o copia de este documento
totalmente gratis comuníquese con:
XANDERS REALTY 787-375-0101
www.PROPIEDADX.com
T A L E N T O L O C A L 17
18 T A L E N T O L O C A L
Lourdes Robles
sigue siendo reina…
y algo más
Por: Melvin Portalatín
S
u música ha sido
escuchada por muchos.
Desde la balada, género
que domina y que la ha
mantenido entre las favoritas,
hasta incursiones en la salsa y
la bachata; hacen que Lourdes
Robles, “la más querida”, como
le conocen, permanezca en el
corazón de su público que
siempre la apoya.
Es por esto, que en el 2010
presentó su disco “Es Algo
Más”. Un concepto de bolero
tropical que reúne éxitos
popularizados por otros artistas
y que Robles le da su
inigualable toque al hacerlos
suyos. La producción incluye
tres temas inéditos, en los que
se destacan sus dos primeros
sencillos: “Sigo Siendo Reina”,
escrito por el reconocido
compositor Rodolfo Barreras, y
“Como Aquel Viejo Bolero” de
Jorge Luis Piloto. “A un artista
no le gusta siempre hacer lo
mismo, el artista es creativo. Y
por eso, cada vez que tengo la
oportunidad de hacer algo
distinto, pues lo hago, porque
para mí es una forma de
aprender y crecer”, expresó la
cantante en entrevista telefónica
con Talento Local, desde
Orlando, Florida.
Robles mencionó que es la
primera vez que realizaba un
proyecto como éste, aunque le
encanta el bolero, pues lo ha
escuchado desde pequeña. “No
quería grabar por grabar. Y
tampoco quise hacer un
proyecto musical de bolero
puro. Quise mezclarlo con un
sonido más actual para las
nuevas generaciones”,explicaba
la intérprete de éxitos como
“Abrázame Fuerte” y “Que Dios
Se Apiade de Mí”.
“Es Algo Más” incluye éxitos
como “Que Me Des Tu Cariño”
de Juan Luis Guerra, “Algo Más”
de La Quinta Estación y “Me
Dediqué A Perderte” del
mexicano Alejandro Fernández,
entre otros.
Querida en Panamá
Durante los últimos meses, la
carrera de Lourdes Robles ha
estado muy activa en Panamá.
Su último disco se ha mantenido
en los favoritos del público
Panameño. Y tan reciente
como la primera semana de
agosto, se presentó en el
concierto “Tres Grandes
Románticos”, en el Teatro
Anayansi del mencionado país.
“Panamá ha sido un país que
siempre me ha acogido bien.
Tengo un equipo que está
haciendo muy bien su trabajo
allá y el público ha respondido”,
reaccionó Robles, quien hace
varios meses fue parte del
jurado de la competencia de
talentos Proyecto Estrella,
también en Panamá.
T A L E N T O L O C A L 19
 “Apoyen al talento local”
Lourdes se mostró muy emocionada ante
este proyecto de Talento Local y envió una
exhortación a todos nuestros lectores.
“Tienen que apoyar al talento local. Es muy
importante que las personas apoyen a los
artistas. Entiendo que la cultura de un pueblo
se mantiene viva a través de la música y sus
TALENTO LOCAL artistas y de esta forma poder trascender
continentes”, concluyó la intérprete de “Lo
Amo” y “Que Lástima”, no sin antes dejar
claro que nunca dejaría la música para
dedicarse de lleno en la actuación, pues para
ella, esta última es un complemento en su
carrera.
 s i c
Mú alma a
Anima 5 con Por: Melvin Portalatín

C
inco jóvenes talentosos y boricuas se presentan Fueron descubiertos por el empresario tejano
ante el mundo de la música encantando hasta Christopher Cole cuando lograron ser vencedores del
las más reconocidas estrellas que desde el “Critic’s Choice” de la competencia internacional de
primer momento escuchan sus perfectas armonías y talento “Famecast”. En esa prueba se enfrentaron
sus hermosas composiciones. Waldy, J.D., Georgie, contra representantes de todo el Mundo, entre ellos,
Joel y Gerry componen el grupo Anima 5. Anima, que Argentina, España, Venezuela, Colombia, entre otros.
proviene del latín y significa alma, ha sido el concepto Estos muchachos, quienes
que le da nombre a este quinteto de músicos que a impresionan a todo el que los
través de su voz buscan agradarle al público. escucha, no sólo por sus
“Cantamos con el anima. Un grupo como el nuestro hermosas armonías en vivo, sino
tiende a ser encajonado dentro de estereotipos de poca además por su dominio de
calidad musical. Contenido de sólo fines comerciales, instrumentos musicales
etcétera. Nosotros cantamos con el alma porque como la guitarra, el piano,
amamos lo que hacemos, y esto es lo que queremos y sus bailes, también
transmitirle a nuestro público. Que nos puedan escriben sus propias
conocer a través de nuestras canciones e identificarse canciones. Aunque
personalmente con su mensaje”, resaltó Georgie a pudieran tener
Talento Local a nuestra pregunta si cantaban con el personalidades distintas,
alma. tienen un fin en común: la

22 T A L E N T O L O C A L
música. Así lo asegura J.D., quien nos dijo que “son
cinco visiones que amamos lo que hacemos y
trabajamos en conjunto para este proyecto musical. En
cuanto a la convivencia, hay de todo, pero nuestro
enfoque es el mismo y nos dirigimos al mismo fin, pero
siempre nos disfrutamos los momentos juntos, ya sea
en o fuera del escenario”.

Para Waldy, pertenecer al grupo significa muchas

cosas. Y según nos cuenta, no se imagina estar fuera
de Anima 5. “Justo cuando descubrí que la música era
una de mis pasiones, por cosas del destino me
encontré con estos ‘locos’ (decía entre risas) que se
desviven por la música, al igual que yo. Anima 5 es mi
norte y no puedo imaginarme hacer algo distinto a lo
que yo hago aquí. Es mi trabajo, mi desahogo, mi
sueño, mi casa, mi futuro y si me dejas sigo
mencionando cosas, pero en resumen, es mi vida”,
sentenció el joven.

Ednita su madrina musical

Muchos noveles cantantes o grupos sueñan con que
algún colega famoso y reconocido, les apadrine en el
ámbito artístico. Para Anima 5, fue un sueño realizado
cuando la reconocida cantante puertorriqueña Ednita
Nazario, los presentó oficialmente en su serie de
conciertos SOY, los pasados 7, 8 y 9 de mayo en el Anima 5 junto a su madrina musical, Ednita Nazario.
Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot, ante casa
llena.
presentando lo que será su primera producción
musical, titulada “Por Fuera y Por Dentro”, la cual
¿Cómo describir esa experiencia? incluirá varias fusiones del pop, y en la cual también se
se cuestionaba Gerry. “Fue una sensación increíble; destacarán temas como: Ya Vete Ya, Siente el Amor,
una emoción indescriptible subir a un escenario tan Ella y su primer sencillo, Me Falta, que ha tenido gran
grande junto a la diva puertorriqueña”, continuaba aceptación del público. “Anima 5 está enfocado en
diciendo emocionado. Los cantautores fueron seguir esparciendo la anima-manía como se le conoce
invitados por la cantante en la celebración de una fiesta por ahí, seguir llevando lo que somos, nuestra anima a
privada del fan club de Nazario, y donde tuvieron una todo el que esté dispuesto a escuchar y confiados de
participación artística. Junto a la artista cantaron el que el amor que le hemos puesto a este proyecto por
tema Dos Eternidades. “La energía que nos transmitió tantos años, sea tangible para el corazón de cada
el público fue increíble. Nos persona que sea expuesta a nuestra música”, expresó
afectó de manera Joel, quien también informó a Talento Local, que se
positiva en el sentido encuentra ya en los últimos toques a lo que será su
que nos dio esa fuerza espectáculo en vivo para ya pronto comenzar a visitar
para seguir adelante. pueblos, estados y países y donde quieran
Estamos muy experimentar su “anima-manía”.
agradecidos con
ella”, destacó
Gerry.
Pronto Para conocer más Anima 5, ver videos
estarán y fotos, o simplemente saber sus futuros
proyectos, puedes encontrarlos en
www.anima5.com y en Facebook.

T A L E N T O L O C A L 23
 Lenel
Restaurant

Fotos Por: Alexander Rivera

24 T A L E N T O L O C A L
“Un Paraíso Gastronómico en el
Corazón de Arecibo” Por: Melvin Portalatín

Entrevista Por: Wilfredo R. Cubero Jiménez

U
n concepto distinto en
Arecibo, elegante y con
precios módicos, todo esto lo
puedes encontrar en Lenel
Restaurant. Tu paladar disfrutará de
una gran variedad de carnes,
basándose en su concepto
mediterráneo. “Quisimos hacer un
restaurante en Arecibo diferente a los
que hay en el área norte, que son
muy buenos, pero muy pocos. Una
fusión diferente a lo que está pasando
en la cocina creativa y mediterránea,
en la cual me enfatizo”, explicó Andy
Torres Toledo, mejor conocido como
el Chef Andy, del mencionado
restaurante. El experto en cocina
resaltó que se inclina más a la comida
española y portuguesa, pero con
“fusiones criollas y modernas”.
“Trabajo muchas salsas de fruta,
salsas dulces, agridulces; ese tipo de
cosas sin salirme de lo tradicional,
que en este caso es Puerto Rico,
pero buscando cosas nuevas y cosas
antiguas”, añadió.

Según cuenta el propio Chef a

Talento Local, el restaurante, que
sienta a 45 clientes, está dirigido a
todo tipo de personas. “Muchos
piensan que está dirigido (el
restaurante) a personas de la alta
sociedad y cuando nos visitan se dan
cuenta que no”, refiriéndose a lo
elegante y fino del lugar, pero con
precios módicos. “Nos enfatizamos
en eso, en que la gente le guste, y
queríamos algo más allá de lo normal,
y tratamos de hacerlo en el restaurant
y en el menú”, aclaró Andy.

T A L E N T O L O C A L 25
 Lenel Restaurant
Gran variedad de vinos
El establecimiento que opera de domingos a
miércoles de 11 de la mañana a 9 de la noche,
jueves y viernes de 11 de la mañana a 11 de la
noche, y sábados de 3 de la tarde a 11 de la
noche; cuenta con una espaciosa barra que
permanece abierta, aún cuando la cocina se
encuentre cerrada. En ésta, las personas pueden
quedarse disfrutando de tragos y de una gran
variedad de vinos. “Tenemos aproximadamente
80 etiquetas. Tratamos de tener vinos que no se
encuentren en otros lugares o casas comerciales
para el disfrute de nuestros clientes y también
contamos con variados vinos: Premium, en una de
nuestras cavas”, resaltaba el Chef Andy. Al
visitarles podrás encontrar vinos de la calidad de
“El Vínculo”, “Don Melchor”, “Vega Sicilia Único”,
premiado en innumerables ocasiones, “Carmelo
Rodero”, “Opus One”, entre otros.
Además de su cómoda y espaciosa barra, Lenel
Restaurant cuenta con un salón para reuniones
privadas. El Chef Andy explicó que el Salón
Toledo sirve para actividades privadas y todo tipo
de reuniones; donde incluyen monitor y sistema de
música y donde además se trabaja, un menú
diferente al del salón principal si el cliente así lo
desea”.
Lenel Restaurant se encuentra en el #51 Calle Palma en el pueblo de Arecibo,
con el teléfono (787) 815-8400. También podrás encontrar más información en
www.lenelrestaurant.com.
26 T A L E N T O L O C A L
Deliciosos platos
Lenel Restaurant se distingue por su exquisitez en
sus comidas. Cuenta con gran variedad de carnes
que incluyen pescados, conejos, cerdos y hasta
mariscos. El Chef Andy explicó que algunas de las
comidas que preparan cuentan con nombres
tradicionales, pero le gusta tener sus propias
creaciones a la hora de nombrar sus platos. “La
Torre Lenel, que es el aperitivo favorito del público,
está hecho a base de churrasco con tiras de
plátano en forma de volcán. La Vasca, es uno de
los platos principales que es una combinación de
pescado, mejillones, viera y camarones. Y Cosa
Nostra, es un filete de cerdo con una salsa de
acerola y un majado de viandas, dedicado a
Puerto Rico”, destacó el experto en cocina.
Desde diciembre del pasado año, Lenel
Restaurant, propiedad de los Licenciados José
Nelson e Ilia Toledo, se ha convertido en una
opción de excelente cocina para el público, a buen
precio, y en un ambiente elegante y cómodo.
“Abrimos sin ningún tipo de promoción a ver qué
pasaba y de verdad que ha gustado y lo notamos
en el patrocinio de las personas. Exhortamos a las
personas a que nos visiten y vean lo nuevo que
tenemos en Arecibo”, concluyó el Chef Andy.

os enfrentamos a nuevas
N tendencias en casi todo lo que
hacemos. La comunicación, la
transportación, la salud, la enseñanza y
hasta la forma de celebrar una fiesta han
ido evolucionando a través de estas
últimas décadas. En las fiestas sociales
se ha puesto muy en boga las reuniones
temáticas o estilo vintage, lo que añade un
especial aroma a fiesta que todos
disfrutan. O si el evento es corporativo, te
ayudamos a proyectar una imagen ágil y
eficiente.
El Hotel Rosa del Mar te ofrece facilidades
elegantes, alegres y convenientes que
serán el complemento esencial para crear
un evento inolvidable. En reuniones
corporativas, el espacio se convierte en un
recinto de profesionalismo que marcará la
tónica de tu empresa o negocio. Si es
una reunión social, el espacio se convierte
en luz y alegría, haciendo que todos tus
invitados se lleven la mejor impresión y
vivan una grata experiencia.
Pero no todo es aroma de fiesta. También
te llegará el aroma de la cocina de Mojito’s
Grill & Bar. Localizado en el cuarto piso
de nuestra hospedería y de frente a la más
Por: Janet Figueroa, Directora de Ventas y Mercadeo
Hotel Rosa del Mar
hermosa vista del área. Mojito’s te
complace con carnes de la mejor calidad,
aperitivos y entremeses para despertar tus
sentidos y por supuesto, el mejor Mojito de
toda la zona norte, el cual ha sido
altamente galardonado en competencias
culinarias. Si no te has convencido aún,
Mojito’s ofrece música en vivo durante los
fines de semana para que disfrutes en
grande.
Y si te llega la noche y decides hospedarte
con nosotros, te llegará un delicado aroma
a descanso y bienestar proveniente de
nuestras cómodas y preciosas
habitaciones. Podrías escoger entre
ejercitarte libremente en nuestro cuarto de
ejercicios, relajarte mientras recibes un
estimulante masaje en nuestro Spa o
quizás disfrutar de un buen chapuzón en
nuestra piscina panóramica. No importa
lo que decidas hacer, la tendencia que te
mueva o el aroma que te llegue, sabemos
que podemos ofrecerte la mejor
experiencia para todos tus sentidos.
Para información y reservaciones:
787-262-1515
sales@hotelrosadelmar.com
www.hotelrosadelmar.com
T A L E N T O L O C A L 27
Parvo virus canino
Por: Redacción T-Loc
C
uando los amantes de los perros escuchan el término
parvo virus, de inmediato comienza una expectativa
en términos de qué sucederá si este virus afecta a mi
"puppie". El parvo virus canino (comúnmente conocido como
parvo) es una enfermedad viral que afecta principalmente a
los "puppies". Los perros adultos que no han sido vacunados
también están en riesgo de contraer la enfermedad.
El parvo es sumamente peligroso y probablemente mortal si
no es tratado. Aunque no existen estadísticas precisas sobre
el número de perros que sobreviven a la enfermedad, sin un
28 T A L E N T O L O C A L
tratamiento veterinario, es probable que la mayoría de perros
infectados mueran. El 85% de los perros afectados son
menores de 1 año de edad y los casos más graves se
presentan en cachorros de menos de 12 semanas de edad.
Cuando un cachorro (o perro adulto) contrae el virus éste
comienza a replicarse en el cuerpo y se propaga a través del
torrente sanguíneo. Luego el virus ataca a células en
proceso de división, causando grandes daños; las células de
la médula ósea y la mucosa del intestino delgado son sus
principales objetivos.
 ¿Maneras en Cómo se transmite el
virus?
Por contacto directo con un perro infectado.
Por contacto con heces infectadas.
Contacto con objetos o superficies que han estado
expuestos a un perro infectado (patio, plato, jaula, cama,
suela de los zapatos, etc).

Signos y Síntomas
Diarrea severa con o sin sangre.
Vómitos.
Deshidratación.
Fiebre.
Pérdida de apetito.
Disminución de los glóbulos blancos.
Estos síntomas son más frecuentes en los cachorros
con parvo virus canino.
Los perros adultos infectados a menudo experimentan
muy pocos síntomas a pesar de estar enfermos (y
pueden transmitir la enfermedad).

¿Cómo se diagnostica?
Si se sospecha de parvo, el veterinario evaluará la
condición física del cachorro y realizará distintas pruebas
diagnósticas. La presencia del virus se confirma con un test
de ELISA que se hace a partir de una muestra de sangre.
El hemograma completo le permitirá al veterinario saber la
gravedad de la infección.

¿Cómo se trata?
Si bien no existe un tratamiento conocido que pueda eliminar
el virus, el tratamiento de soporte es vital para que un
cachorro sobreviva al parvo.
Aislamiento.
Sustitución de la pérdida de fluidos.
Control del vómito.
Antibióticos.

¿Cómo puedo prevenirlo?

Un perro que se ha recuperado de parvo es inmune a la
enfermedad durante un tiempo. Sin embargo, la duración de
esta inmunidad aún se encuentra en discusión.

La vacunación es la forma más segura para evitar que un

perro se infecte con parvo.

La vacuna contra el parvo se administra en combinación

con otras vacunas (sextuple / óctuple).

Los cachorros deben recibir su primera vacuna a las 8

semanas de edad y deben ser revacunados cada 4
semanas hasta que alcancen los 5 meses. Luego los
perros se vacunan anualmente.

T A L E N T O L O C A L 29
¡Atrévete a
bucear!
Por: Melvin Prtalatin
Fotos por: Juan C. Abreu

C
on documentales de Jaques Cousteau
y el renombre de marcas como Cressi,
Sherwood Scuba, entre otras, fue que
el deporte del buceo tuvo mayor auge en los
años ochenta y que en la actualidad sigue
activo en los que lo practican. “Treinta años
más tarde somos muchos los que nos
mantenemos y muchos más los que entran a
este fascinante mundo de la exploración
submarina”, expresó Juan Carlos Abreu, buzo
experto. Ya sea para el simple deleite,
fotografía, pesca, o encontrar algún pez para
su pecera, son muchas las personas que se
adentran en tan apasionante práctica.

Muchas personas podrían pensar que el

buceo es un deporte de alto grado de
dificultad, pero para Abreu, no lo es.
“Teniendo una destreza básica en la natación,
con la sencilla tarea de igualar la presión en
tus oídos y senos nasales, vaciar la careta,
una patada eficiente y tener un buen control
de flotabilidad, es básicamente lo único que
necesitarás para poder dominar este deporte”,
explicó el experto. “Con la ayuda de un
instructor que te guiará durante tus primeros
buceos, fácilmente lo lograrás en un corto
curso de aproximadamente ocho días”,
añadió.

Según Juan Carlos, la costa norte no se

distingue por sus aguas tranquilas. Pero aún
así son muchos los días que tienen la
oportunidad de explorarla. “Existen en el área
varios lugares en donde podemos practicar el
buceo de orilla, entre éstos, en Camuy: el
Peñón de los Amador al frente o atrás, en
Hatillo se encuentra San Isidro, Sardinera y
Mar Azul”, destacó Abreu. Según el mismo
Juan Carlos, en Arecibo “los puntos más
visitados por los buzos son El Peñón de Mera
y La Cueva del Indio”. Entre estos puntos se
encuentra una laja de piedra conocida por
muchos como “El lava plato”, que entre éste
y la orilla se encuentran unos cañones que
han sido visitados por muchos, e incluso por
el equipo de la reconocida revista National
Geographic.

T A L E N T O L O C A L 31
 Más lugares para el
buceo en Puerto Rico
A juicio de nuestro entrevistado,
Puerto Rico cuenta con otros buenos
lugares idóneos para practicar el
buceo. Según nos explica, el primer
lugar se lo otorga a la Isla de Mona,
“en donde no es raro encontrar más
de 100 pies de visibilidad y una
diversidad de peces como en ningún
otro lugar de la Isla”, destacó Abreu.
En segundo lugar “Desecheo,
porque es más accesible que Mona y
por esta razón tiene menos vida
marina”, explicó el experto en buceo,
quien escogió a la isla municipio de
Culebra, como su tercera opción.

Desde su comienzo, el deporte del

buceo ha sufrido cambios que según
los expertos, han sido beneficiosos
para los que lo practican. “Con las
mejoras que ha tenido el equipo de
buceo hoy día, se hace más fácil
practicar este deporte. Chapaletas
que provocan más desplazamiento
con menos esfuerzo físico,
reguladores que dan el aire sin
ningún esfuerzo, tanques más
compactos con más capacidad,
computadoras sumergibles que te
avisan cuando tienes que salir y cuán
rápido puedes subir, entre otras
funciones”, destacó Abreu quien
añadió que además de lo antes
mencionado, también se usan
chalecos que facilitan flotar
cómodamente de forma vertical u
horizontal, que hacen de este deporte
uno accesible para todos.

Juan Carlos exhortó a las personas a

atreverse a practicar el buceo. “Si
eres de los que lo están pensando,
decídete de una vez, vive la
experiencia del buceo y sal de la
rutina, que no te arrepentirás.
¡Atrévete”, concluyó.

32 T A L E N T O L O C A L
Fotos por: Wilfredo R. Cubero Jiménez
Puerto Rico en Turquía
Por: Wilfredo R. Cubero Jiménez
Ll egó la hora cero para los mimados del deporte en
Puerto Rico. Los doce magníficos, como se le conoce
a nuestra Selección Nacional de Baloncesto, comenzaron su
arduo trabajo en el Mundial de Baloncesto que presenta la
Federación Internacional y se está llevando a cabo en
Turquía, desde el 28 de agosto al 12 de septiembre de 2010.
Antes de iniciar su largo trayecto hacia Turquía, tuvimos la
oportunidad de hablar con varios de los integrantes del
quinteto durante la celebración de los Juegos
Centroamericanos y del Caribe en Mayagüez 2010. El
primero en hacerlo lo fue el delantero de los Nuggets de
Denver en la NBA, Renaldo Blackman. Éste se estrenó en
el uniforme patrio durante el verano y lucía muy emocionado
y orgulloso por tener esa oportunidad. "Fue grande jugar
para el equipo de Puerto Rico frente a nuestra gente. Es la
primera vez que escucho el himno frente a tanta gente y fue
muy importante para mí y para nuestro equipo. Tenía
mariposas en el estómago antes de empezar el juego.
Estaba un poco nervioso porque estaban todos nuestros
fanáticos y cuando empezaron a gritar me emocioné mucho.
Realmente amo a Puerto Rico. Sé que tenemos un gran
equipo y sólo tenemos que salir a jugar fuerte en el Mundial.
Al final sé que tendremos un torneo gigante".
"Estar en el Mundial será una gran experiencia". Ésas fueron
las primeras palabras del joven talento, Ángel Daniel Vasallo,
quien también tendrá su primera experiencia en un Mundial
para Puerto Rico. Para Vasallo hay grandes expectativas,
pues por muchos años hemos escuchado decir a los
expertos que no existía un tres natural desde que Raymond
Dalmau y Mario "Quijote" Morales se retiraron. Vasallo es el
futuro del equipo en esa posición y se mostró tranquilo al
preguntarle por las expectativas del equipo para el Torneo y
sobre cuál será su aportación en cancha. "Sé que el equipo
hará un gran papel. Trataré de encajar en la ofensiva según
lo dicte el juego. Atacaré el canasto, traeré energía al
tabloncillo y haré lo mejor que pueda en la defensiva. Manolo
34 T A L E N T O L O C A L
Cintrón me pide mucha energía y eso pretendo darle al
equipo", señaló Vasallo.
Otro que lucía tranquilo y contento con lo que ha visto de su
equipo en cancha lo fue el dirigente, Manolo Cintrón. Éste
conoce muy bien a su equipo y luego de ver diferentes
combinaciones en: Centrobasket, Mayagüez, Argentina,
Nueva York y Alemania, por fin llegó el momento de la
verdad. Conversamos con el dirigente del combinado y éste
se mostró complacido con lo que ha visto en cancha hasta
este momento y estaba feliz de saber que tiene el mejor
talento disponible para luchar por un puesto entre los
mejores del Mundo. "Estamos bien enfocados y nuestra
química de grupo está en un gran nivel. Vamos a tener un
gran Torneo y estoy seguro que al terminar nuestra
actuación, todos los puertorriqueños se sentirán contentos
con nuestro desempeño. Necesitamos la consistencia en la
ofensiva. Ésta será la clave para obtener las victorias que
necesitamos para seguir avanzando de ronda en ronda en
el Mundial. Para jugar en este nivel alto, tenemos que
defender y rebotear. No podemos tener lapsos largos sin
anotar y tenemos que reducir los errores al mínimo. Éste es
un torneo de jugadores con mucha estatura y aunque
iniciaremos con los dos pequeños, sabemos que todos los
jugadores deben de estar listos para lanzarse a cancha
cuando así lo necesitemos. La experiencia de Arroyo en
estos torneos, es crucial para nuestro equipo", explicó
Cintrón.
Ésta es la primera ocasión que nuestra Selección Nacional
presentará tres jugadores que estén activos en el Baloncesto
de la NBA a la misma vez. La plantilla final quedó compuesta
por los siguientes jugadores: Carlos Arroyo, José Juan
Barea, Filiberto Rivera, Guillermo Díaz, David Huertas,
Carmelo Lee, Ángel Daniel Vassallo, Ricky Sánchez, Nathan
Peavy, Renaldo Balkman, Peter John Ramos y Daniel
Santiago.
Corporación Las Vegas; Servicios de Salud
en la Comodidad de su Hogar
Cuando se trata de servicios de salud en el hogar, es importante
contar con un grupo de profesionales capacitados y continuamente
adiestrados en técnicas y procedimientos innovadores, a la
vanguardia en todo lo que esté relacionado a la salud.
El Programa de Salud en el Hogar de Corporación Las Vegas, Inc.,
es una organización con fines de lucro fundada en el 1978. Su
compromiso es proveer servicios intermitentes de cuidado de salud
en el hogar a beneficiarios de Medicare, Medicare Advantage y/o
planes privados con cubierta de salud en el hogar. Este Programa
de Servicios de Salud en el Hogar es el primer “Home Care” en
Puerto Rico en recibir la acreditación de la “Joint Commission”,
evidenciando así la calidad de los servicios y el compromiso a la
población que sirve.
Actualmente el Programa Ofrece servicios a los municipios de:
Manatí, Barceloneta, Ciales, Florida, Morovis, Vega Baja, Vega Alta
Arecibo, Hatillo, Quebradillas, Camuy, Lares, Utuado, Barranquitas,
Orocovis, Naranjito, Corozal, Comerio, Dorado, Toa Alta, Toa Baja,
Cataño, y Bayamón.
Los servicios de salud en el hogar son un componente del cuidado
integral de salud donde los servicios son provistos a individuos y
sus familias en el lugar de residencia, con el propósito de
restablecer o minimizar los efectos de la enfermedad o incapacidad
que le aqueja. Esta modalidad de prestación de servicios de salud
es una alternativa deseable a la institucionalización u
hospitalización de pacientes cuyos tratamientos médicos pueden
ser realizados apropiadamente en el hogar.
El Programa ofrece mediante visitas al hogar, servicios terapéuticos
ordenados por un médico. Se ofrecen servicios de: Enfermería,
Terapia Física, Patología del Habla, Terapia Ocupacional, Trabajo
Médico Social y Asistente de Salud. Además el programa cuenta
con el servicio de Consultoría en Nutrición y Dietética para
complementar los servicios antes mencionados en base a las
necesidades del paciente.
Para cualificar, los pacientes deben reunir varios criterios, entre
36 T A L E N T O L O C A L
ellos estar confinado a su hogar. Estar confinado no es sinónimo
de postración en cama. El paciente puede caminar y salir fuera del
hogar, pero su condición, enfermedad o lesión limita su habilidad
para salir de su casa necesitando ayuda de algún equipo especial
o la necesidad de la asistencia de otra persona para poder
moverse. El lugar de residencia puede ser un apartamento, casa,
hogar de algún familiar, hogar sustituto o institución que no facture
a Medicare por el cuidado del paciente. El paciente tiene que estar
bajo el cuidado de un médico, quien en colaboración con el
personal visitante establecerá y firmará el plan de cuidado que se
brindará al paciente en el hogar. El paciente tiene que tener
necesidad de cuidado diestro de enfermería o terapia física. Es
sumamente importante considerar si los servicios son necesarios
y razonables para el diagnóstico, tratamiento, necesidades
individuales del paciente y acorde a las prácticas médicas y
profesionales aceptables. Pacientes con cubiertas de otros planes
se regirán por los servicios que éstos establezcan. Medicare paga
por los servicios o el plan médico que el paciente posea.
Algunas de las condiciones por las cuales los pacientes son
referidos al programa son: Úlceras, Diabetes Mellitus, Condiciones
Respiratorias, Alzheimer, Parkinson, Derrame Cerebral,
Condiciones Cardiacas, Cáncer, Incontinencia y Retención Urinaria,
Disfagia y Artritis, entre otras.
Además de tratamiento, el personal clínico ofrece educaciones y
manejo a nivel preventivo para prevenir complicaciones de salud
en el futuro. El educar a los pacientes sobre su condición,
tratamiento, medicamentos, dieta y posibles complicaciones
permite que el paciente y sus familiares puedan tener un mejor
control de su condición.
Corporación Las Vegas, Inc. se encuentra ubicada en la Carretera
Número 2, Km. 46.4, Edificio 420 Bo. Campo Alegre, Manatí, Puerto
Rico. Para información llame de lunes a viernes de 7:30 a.m. a
4:00p.m. al (787) 854-1426, libre de cargos 1-888-790-4218. En
Corporación Las Vegas el compromiso es con la salud y bienestar
de sus pacientes. Su lema “Atender, tratar y proveer servicios a
otros de la misma manera en que nos gustaría que nos atendieran”.
 Por: Redacción T-Loc

El iPad es de los llamados computadoras “tablet”. Es un aparato fino, del tamaño de una página y pesa poco
menos de libra y media, con una pantalla táctil a colores que permite a los usuarios navegar por la web, ver
películas, enviar correos electrónicos y leer libros electrónicos, entre otras cosas. La compañía que lo
manufactura es Apple y también vende un teclado opcional físico, además de un
software especial para hojas de cálculo y procesamiento de textos. Sin embargo,
los analistas dicen que su principal característica está en el aspecto multimedia,
como leer periódicos o ver videos, más que su utilidad como
laptop. El iPad parece una versión más grande del iPhone,
pero no tiene funciones de teléfono, ni cámara. Utiliza un
microprocesador Apple A4 de 1GHz y puede tener 16GB,
32GB o 64GB de memoria flash, dependiendo de la
versión que sea. Para conexiones externas utiliza
soporte para WiFi 802.11n, Bluetooth 2.1 y un conector
de 30 pines para iPod. También incluye bocinas,
micrófono y una brújula.

¿A qué retos se enfrenta el iPad?

Muchas compañías han intentado vender computadoras “tablet” en el pasado y han tenido pobres resultados.
Está por comprobarse si los consumidores realmente quieren otro tipo de dispositivo de Internet, particularmente
ahora que los teléfonos inteligentes, más portátiles se han convertido en habituales para quienes quieren estar
permanentemente conectados. Aún así, los analistas dicen que el precio relativamente bajo del iPad, su facilidad
de uso y los vínculos con las aplicaciones de música y libros de Apple lo convertirán en un dispositivo de ocio
que atraerá a un grupo mayor de personas que anteriores aventuras en este mercado.

Puede ser Blackberry Torch la nueva competencia de Iphone?

El BlackBerry Torch 9800, es un nuevo BlackBerry táctil con teclado retráctil y un
actualizado sistema operativo diseñado para competir con iPhone. Este será el primer
BlackBerry que llevará el nuevo sistema operativo de la compañía, el BlackBerry OS 6.
Este OS actualizado, incluye un navegador de Internet, así como otras funciones
comunes en la mayoría de los smartphones de hoy, como integración a redes sociales
y múltiples pantallas de inicio. El teléfono también incluye una cámara de 5 megapíxeles,
GPS incorporado, grabación de video en resolución 640x480. Además la duración de
la batería en redes 3G es de 5.8 horas en modo "conversación". El Torch permite a sus
usuarios vista previa de e-mails, citas, textos y actualizaciones a redes sociales desde
un mismo sitio. La experiencia multimedia es más rica, con sincronización de música a
través de Wi-Fi, una nueva aplicación de podcast y una fotogalería de fácil manejo. Las
redes sociales también están presentes, con acceso directo aTwitter y Facebook. Su
procesador es de 624 Mhz y es comparado con los anteriores dispositivos BlackBerry.
En resumen, el BB Torch 9800, es con seguridad el mejor BlackBerry disponible y
mejora en respecto a versiones previas, Si embargo aún no alcanza al iPhone en
aplicaciones para poder alcanzar a sus competidores en el mundo de los Smartphone.

38 T A L E N T O L O C A L