412-02-1 Aquecimento/Desembaçamento 412-02-1

SEÇÃO 412-02 Aquecimento/Desembaçamento

ASSUNTO PÁGINA

DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO
Aquecimento e desembaçamento ............................................................................................... 412-02-2

DIAGNÓSTICO E VERIFICAÇÃO
Aquecimento e desembaçamento ............................................................................................... 412-02-4

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO
Motor da ventoinha ......................................................................................................................412-02-5
Alojamento do núcleo do aquecedor ........................................................................................... 412-02-7
Núcleo do aquecedor ................................................................................................................. 412-02-13

DESMONTAGEM E MONTAGEM
Alojamento do núcleo do aquecedor ......................................................................................... 412-02-18

ESPECIFICAÇÕES ................................................................................................................... 412-02-21

2000 Focus 02/00

412-02-2 Aquecimento/Desembaçamento 412-02-2

DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO

Aquecimento e desembaçamento
O líquido de arrefecimento passa constantemente As fases de controle da temperatura e de
pelo trocador de calor no novo sistema de distribuição de ar são controladas por dois cabos
aquecimento. A capacidade de aquecimento é de acionamento.
controlada através de uma válvula mecânica de
controle da temperatura do ar.

VFE0001427

Difusor

Item Descrição
1 Ajuste p/ direita/esquerda
2 Ajuste para cima/baixo
3 Ajuste de abertura/fechamento

VFV9210325

2000 Focus 02/00

412-02-3 Aquecimento/Desembaçamento 412-02-3

Componentes do radiador

VFE0000984

Item Descrição
1 Alojamento da distribuição de ar
(lado direito)
2 Radiador
3 Alojamento da distribuição de ar
(lado esquerdo)
4 Alojamento do radiador
5 Suporte
6 Junta

2000 Focus 02/00

412-02-4 Aquecimento/Desembaçamento 412-02-4

DIAGNÓSTICO E VERIFICAÇÃO

Aquecimento e desembaçamento
CONSULTE a seção 412-00.

2000 Focus 02/00

412-02-5 Aquecimento/Desembaçamento 412-02-5

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Motor da ventoinha
Remoção
1. Remova o revestimento inferior da parte
dianteira do habitáculo, lado do
passageiro.

VFV9510326

2. Remova o tubo do sistema de ventilação

da parte dianteira do habitáculo.

VFE0000985

3. Remova o motor da ventoinha.

1 Desconecte o conector elétrico.
2 Solte os três parafusos.

VFE0000104

2000 Focus 02/00

412-02-6 Aquecimento/Desembaçamento 412-02-6

Instalação
1. NOTA: como proceder em caso de
ocorrência de ruído proveniente do
aquecimento.
NOTA: coloque o interruptor de
acionamento do distribuidor do ar na
posição ao nível da face, e o interruptor de
acionamento da regulagem da temperatura
na posição máximo de frio.
Remova os ventiladores centrais e abra o
porta-luvas.
ELZ9921026

2. NOTA: como proceder em caso de

ocorrência de ruído proveniente do
aquecimento (cont.).
Desconecte o duto de ar da saída do
desembaçador do lado do passageiro
dianteiro, e coloque por cima da tampa
do porta-luvas aberto.

ELZ9921014

3. NOTA: como proceder em caso de

ocorrência de ruído proveniente do
aquecimento (cont.).
NOTA: não deixe nenhuma parte do flange
ficar atrás da tampa de proteção.
Remova o flange de duas peças do
alojamento do aquecedor.
• Corte o flange na parte superior com
uma fresa de corte lateral, na parte
inferior à mão e descarte-o.
ELZ9921015

4. NOTA: como proceder em caso de

ocorrência de ruído proveniente do
aquecimento (cont.).
Corte 50x50 cm de fita adesiva.

2000 Focus 02/00

412-02-7 Aquecimento/Desembaçamento 412-02-7

5. CUIDADO: alojamento do aquecedor

com arestas cortantes.
NOTA: como proceder em caso de
ocorrência de ruído proveniente do
aquecimento (cont.).
Sinta a folga no alojamento do
aquecedor, cole a fita adesiva em cima
da folga, de dentro para fora, e comprima
com força.
NOTA: cole a fita adesiva na posição
determinada. Não cole a fita adesiva numa
posição mais elevada do que a indicada na
figura.
1 Alojamento do aquecedor (na figura,
em corte).
2 Fita adesiva.

ELZ9921027

6. Siga o procedimento de remoção em

ordem inversa.

Alojamento do núcleo do aquecedor

Ferramentas especiais Materiais Especificação

Ferramenta de remoção Juntas esféricas verde
do tubo do fluído 5/8”
(preto)
412-081 (34-003)

34001

2000 Focus 02/00

412-02-8 Aquecimento/Desembaçamento 412-02-8

Remoção
1. Desconecte o cabo terra da bateria. Para
informações adicionais, consulte a seção
414-01.
2. Desconecte o rádio/toca-fitas e o CD-
Player (se existente). Para informações
adicionais, consulte a seção 415-01.
Veículos com ar-condicionado
3. NOTA: respeite as “Normas de Saúde e de
Segurança”. Para informações adicionais,
consulte a seção 100-00.
Drene o sistema do ar-condicionado.
Para informações adicionais, consulte a
seção 412-00.
Todos os veículos
4. Drene o sistema de arrefecimento. Para
informações adicionais, consulte a seção
303-03.
5. Remova o painel de instrumentos. Para
informações adicionais, consulte a seção
501-12.
6. Remova as mangueiras do líquido
arrefecedor da conexão do trocador de
calor. Para informações adicionais,
consulte a seção 303-03.

7. Separe os tubos do líquido arrefecedor

no evaporador com a ajuda da
ferramenta especial 412-081 (na
ilustração, tubo de pressão visto pela
parte inferior).

VFE0002020

2000 Focus 02/00

412-02-9 Aquecimento/Desembaçamento 412-02-9

8. Remova a travessa.
• Remova a tampa.
• Solte o parafuso na parte de trás da
tampa.

VFE0003403

9. Remova a travessa (cont.).

1 Remova as presilhas e as mangueiras
da ventilação.
2 Solte os parafusos.
3 Separe os cabos da travessa (na
ilustração, um cabo).

VFE0003406

10. Remova a travessa (cont.).

1 Remova as presilhas e as mangueiras
da ventilação.
2 Solte os parafusos.
3 Remova a central de distribuição
elétrica da travessa.
• Remova as presilhas dos cabos.

VFE0003405

2000 Focus 02/00

412-02-10 Aquecimento/Desembaçamento 412-02-10

11. Remova a travessa (cont.).

1 Remova a mangueira da ventilação.
2 Separe os cabos da travessa.
3 Remova o suporte da travessa
(mostrado o lado direito).
• Remova a travessa.

VFE0003692

12. Remova as mangueiras da ventilação do

espaço para os pés, da parte traseira.

VFE0003404

13. Desconecte os cabos do alojamento do

aquecedor (na ilustração, dois).

VFE0003693

2000 Focus 02/00

412-02-11 Aquecimento/Desembaçamento 412-02-11

14. Remova o alojamento do aquecedor.

• Remova a porca.

VFE0003402

15. Remova o alojamento do aquecedor

(cont.).
• Remova a porca.

VFE0003401

16. Remova o alojamento do aquecedor

(cont.).
• Remova a porca no compartimento do
motor.

VFE0003400

17. Remova o alojamento do aquecedor

(cont.).
• Remova a porca no compartimento do
motor.

VFE0003399

2000 Focus 02/00

412-02-12 Aquecimento/Desembaçamento 412-02-12

Instalação
1. NOTA: como proceder em caso de
ventilação deficiente do compartimento de
passageiros e vidros embaçados.
Remova o pára-choque traseiro. Para
informações adicionais, consulte a seção
501-19.

2. NOTA: como proceder em caso de

ventilação deficiente do compartimento de
passageiros e vidros embaçados. (cont.).
Remova a tampa da extração forçada de
ar (na ilustração, lado esquerdo).
1 Aperte o encaixe de trava na carcaça
da extração forçada de ar para baixo e
remova a carcaça.
2 Empurre a parte interna da extração
forçada de ar para trás.
3 Remova a presilha inferior da
cobertura da extração forçada de ar e
remova a tampa.

ELZ9921002

3. NOTA: como proceder em caso de

ventilação deficiente do compartimento de
passageiros e vidros embaçados. (cont.).
Instale uma tampa nova da extração
forçada de ar.
4. NOTA: como proceder em caso de
ventilação deficiente do compartimento de
passageiros e vidros embaçados. (cont.).
Repita as sub-operações 2 e 3 para o lado
direito do veículo.

2000 Focus 02/00

412-02-13 Aquecimento/Desembaçamento 412-02-13

5. Siga o procedimento de remoção em

ordem inversa.
Veículos com ar-condicionado
6. NOTA: substitua as juntas esféricas e
cubra-as com óleo do gás de refrigeração.
Esvazie e complete o ar-condicionado.
Para informações adicionais, consulte a
seção 412-00.
Todos os veículos
7. Instale o painel de instrumentos. para
informações adicionais, consulte a
seção 501-12.
8. Alimente o sistema de arrefecimento.
Para informações adicionais, consulte a
seção 303-03.
9. Verifique o funcionamento do sistema de
aquecimento e ar-condicionado (se
existir).

Núcleo do aquecedor
Remoção
1. Levante o veículo. Para informações
adicionais, consulte a seção 303-03.
2. Drene o sistema de arrefecimento. Para
informações adicionais, consulte a
seção 303-03.
3. NOTA: sangre o trocador de calor para
evitar uma contaminação do seu interior.
Desconecte as mangueiras do
refrigerante da conexão do trocador de
calor. Para informações adicionais,
consulte a seção 303-03.
• Remova a proteção contra borrifos do
tubo de escoamento de água.
• Desconecte o tubo de vácuo.
• Sangre o trocador de calor.
4. Abaixe o veículo.

2000 Focus 02/00

412-02-14 Aquecimento/Desembaçamento 412-02-14

5. Remova a tampa da alavanca das

mudanças.
1 Remova a manopla das mudanças.
2 Remova a tampa.
• Desconecte o conector (se existir).

ELE0002340

6. Remova o console central.

• Remova a borracha e tire os parafusos.

ELE0001486

7. Remova o duto do aquecimento do

assoalho do habitáculo traseiro.

ELE0001489

8. Remova a tampa inferior da parte

dianteira do habitáculo do lado do
passageiro.

VFV9510326

2000 Focus 02/00

412-02-15 Aquecimento/Desembaçamento 412-02-15

9. Desconecte a mangueira de ventilação

do espaço para os pés.
• Desconecte a mangueira.

VFE0000985

10. Remova o revestimento da parte

dianteira do habitáculo.
• Tire quatro parafusos (mostrado dois).

VFE0010139

11. Remova o pedal do acelerador.

• Desconecte os conectores.
• Remova três porcas (mostrada uma).

VFE0010141

12. NOTA: ao remover a presilha, não danifique

o alojamento. Remova a presilha de aço
traseira.

VFE0010143

2000 Focus 02/00

412-02-16 Aquecimento/Desembaçamento 412-02-16

13. Remova o suporte de travessa da tampa

de proteção.

VFE0010142

14. Separe as partes do alojamento do

aquecimento/trocador de calor.
• Remova quatro presilhas de aço.
• Remova um parafuso.

VFE0010140

15. NOTA: não danifique o alojamento quando

removê-lo.
Remova o alojamento do permutador de
calor.
• Remova dois parafusos.
• Remova sete encaixes de fixação.
• Empurre o trocador de calor para baixo
e deixe-o de lado.

VFE0010116

16. Remova o trocador de calor.

VFE0001424

2000 Focus 02/00

412-02-17 Aquecimento/Desembaçamento 412-02-17

17. Saque o trocador de calor.

VFE0001423

Instalação
1. NOTA: certifique-se de que os pinos de
alinhamento assentaram corretamente
durante a instalação.
NOTA: se, após a instalação, o alojamento
não vedar bem ou os encaixes se
quebraram, deve-se utilizar presilhas de
aço.
Siga o procedimento de remoção em
ordem inversa.

2000 Focus 02/00

412-02-18 Aquecimento/Desembaçamento 412-02-18

DESMONTAGEM E MONTAGEM

Alojamento do núcleo do aquecedor

Desmontagem
1. Remova o tubo do sistema de ventilação
da parte dianteira do habitáculo.
• Desconecte o tubo.

VFE0000985

2. Separe as partes do alojamento do

aquecimento/radiador do aquecimento.
• Afrouxe os dois parafusos.
• Remova as sete presilhas de fixação.

VFE0001425

3. Remova o radiador do aquecimento.

VFE0001424

2000 Focus 02/00

412-02-19 Aquecimento/Desembaçamento 412-02-19

4. Remova o radiador do aquecimento.

VFE0001423

5. Separe as partes do alojamento do

aquecimento/ventilador.
1 Afrouxe os dois parafusos.
2 Remova as quatro presilhas de fixação.

VFE0001422

6. Separe as partes do alojamento do

ventilador/distribuição de ar.
• Remova as nove presilhas de fixação.

VFE0001421

7. Remova o alojamento do sistema de

recirculação de ar.
• Remova os cinco encaixes de fixação.

VFE0001420

2000 Focus 02/00

412-02-20 Aquecimento/Desembaçamento 412-02-20

8. Remova o defletor do ar.

VFE0001419

9. Separe o alojamento do aquecimento/

evaporador.
• Remova as onze presilhas de fixação.

VFE0001418

Montagem
1. NOTA: ao montar, preste atenção à
colocação correta dos pinos-guia.
NOTA: se, após a montagem, o alojamento
não vedar bem ou as presilhas de fixação
estiverem quebradas, deverão ser usados
presilhas de aço em substituição.
Siga o procedimento de desmontagem
em ordem inversa.

2000 Focus 02/00

412-02-21 Aquecimento/Desembaçamento 412-02-21

ESPECIFICAÇÕES

Torques

Descrição Nm lbf.pé lb.pol.

Alojamento do radiador à carroceria (M6) 7 – 62
Alojamento do radiador à carroceria (M8) 9 – 80
Travessa à carroceria 20 15 –
Travessa ao suporte 16 12 –

2000 Focus 02/00