308-02C-1 Controle da Embreagem – Transmissão iB5 Plus e Diferencial 308-02C-1

SEÇÃO 308-02C Controle da Embreagem -

Transmissão iB5 Plus e Diferencial

APLICAÇÃO NO VEÍCULO: Focus

ASSUNTO PÁGINA
DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO ................................................................................................ 308-02C-02
CONTROLE DA EMBREAGEM................................................................................... 308-02C-02
DIAGNÓSTICOS E VERIFICAÇÕES .................................................................................... 308-02C-05
CONTROLE DA EMBREAGEM................................................................................... 308-02C-05
CILINDRO-MESTRE DA EMBREAGEM .............................................................................. 308-02C-06
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO ...................................................................................... 308-02C-06
BOMBA AUXILIAR DA EMBREAGEM ................................................................................ 308-02C-11
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO ...................................................................................... 308-02C-11
ESPECIFICAÇÕES .............................................................................................................. 308-02C-13

06/2005, Focus
308-02C-2 Controle da Embreagem – Transmissão iB5 Plus e Diferencial 308-02C-2

DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO

CONTROLE DA EMBREAGEM

Componentes do Sistema de Controle da Embreagem

1. Interruptor do nível de fluido dos freios 6. Tubo de pressão

2. Reservatório de fluido dos freios 7. Bomba auxiliar da embreagem com rolamento
3. Tubo de alimentação de encosto integrado
4. Cilindro-mestre da embreagem 8. Bico de sangria
5. Presilha

06/2005, Focus
308-02C-3 Controle da Embreagem – Transmissão iB5 Plus e Diferencial 308-02C-3

DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO (Continuação)

O Focus está equipado com embreagem

hidráulica. O reservatório de fluido dos freios, com
câmara separada, é utilizado para alimentar o
sistema.

Quando o pedal da embreagem é aplicado, a

pressão aumenta no cilindro-mestre da embreagem.
Esta pressão faz acionar o rolamento da
embreagem, integrado na bomba auxiliar da
embreagem.

Vantagens da embreagem hidráulica:

• Ajuste automático;
• Reduzido esforço de acionamento;
• Desgaste mínimo.

Reservatório

O reservatório de fluido dos freios fornece fluido ao

sistema de embreagem hidráulica e ao sistema de
freios.

Os sistemas hidráulicos da embreagem e dos freios

estão separados no reservatório de fluido dos
freios. Assim, no caso de vazamentos no sistema
de embreagem hidráulica, o sistema dos freios
continua funcional.

Cilindro-mestre da Embreagem

O cilindro-mestre da embreagem gera a pressão

necessária para acionar a embreagem.

Quando o pedal da embreagem é acionado, a

haste do êmbolo move o êmbolo do cilindro-mestre
da embreagem. O fluido do sistema hidráulico no
cilindro-mestre da embreagem é pressionado e
conduzido para a bomba auxiliar da embreagem
através do tubo de pressão.

06/2005, Focus
308-02C-4 Controle da Embreagem – Transmissão iB5 Plus e Diferencial 308-02C-4

DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO (Continuação)

Bomba Auxiliar da Embreagem

A bomba auxiliar central da embreagem encontra-

se parafusada ao cárter da embreagem com três
parafusos, juntamente com o rolamento de encosto
integrado. O rolamento de pressão está encaixado
na bomba auxiliar da embreagem e não pode ser
substituído separadamente.

O fluido do sistema hidráulico pressionado pelo

êmbolo no cilindro-mestre da embreagem provoca o
movimento do êmbolo da bomba auxiliar da
embreagem e este empurra longitudinalmente o
rolamento de encosto. O rolamento de encosto
exerce pressão sobre as lingüetas da mola de
diafragma com o anel interno do rolamento. A
aderência entre o disco de atrito e o volante do
motor é interrompida.

Ao desaplicar o pedal da embreagem, a mola de

diafragma pressiona o êmbolo da bomba auxiliar da
embreagem para a sua posição inicial. A aderência
entre o disco e o volante do motor é reconstituída.

06/2005, Focus
308-02C-5 Controle da Embreagem – Transmissão iB5 Plus e Diferencial 308-02C-5

DIAGNÓSTICOS E VERIFICAÇÕES

CONTROLE DA EMBREAGEM

CONSULTE a seção 308-00.

06/2005, Focus
308-02C-6 Controle da Embreagem – Transmissão iB5 Plus e Diferencial 308-02C-6

CILINDRO-MESTRE DA EMBREAGEM

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Remoção

1. Trabalhos iniciais normais.

• Tome nota do código de segurança do
rádio.
• Tome nota das faixas pré-sintonizadas.

Cuidado: evite que o fluido dos freios entre

em contato com os olhos ou pele.
Se isso acontecer, lave
imediatamente a área afetada
com água abundante. A não
observância destas instruções
pode resultar em ferimentos.

Aviso: se houver contato de fluido dos

freios com uma área pintada, lave
imediatamente a área afetada
com água fria.

Aviso: desconecte o cabo terra da

bateria.

2. Drene o reservatório de fluido dos freios.

3. Remoção da caixa do filtro de ar.

1. Solte a braçadeira da mangueira.
2. Desconecte o conector do sensor de
medição do fluxo de ar (MAF).
3. Desconecte a mangueira de ventilação
dos gases do cárter.

06/2005, Focus
308-02C-7 Controle da Embreagem – Transmissão iB5 Plus e Diferencial 308-02C-7

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação)

4. Remova a central de distribuição elétrica

(CJB).

5. Remoção dos tubos do cilindro-mestre da

embreagem.
1. Retire a presilha de segurança e retire o
tubo de alimentação.
2. Retire a presilha de segurança e retire o
tubo de pressão.
• Remova o tubo de pressão do
suporte.

6. Remova a cobertura inferior do painel de

instrumentos e a cobertura da parte dianteira
do habitáculo.

06/2005, Focus
308-02C-8 Controle da Embreagem – Transmissão iB5 Plus e Diferencial 308-02C-8

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação)

7. Remoção do cilindro-mestre da embreagem.

1. Retire a porca.
2. Retire os parafusos.
3. Solte o cilindro-mestre da embreagem do
bloco de pedais.
4. Retire a haste do êmbolo do pedal da
embreagem.

06/2005, Focus
308-02C-9 Controle da Embreagem – Transmissão iB5 Plus e Diferencial 308-02C-9

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação)

Instalação

1. Instalação do cilindro-mestre da embreagem.

1. Instale a haste do êmbolo no pedal da
embreagem.
2. Instale o cilindro-mestre da embreagem
no bloco de pedais.
3. Aperte a porca.
4. Aperte os parafusos.

2. Conecte os tubos ao cilindro-mestre da

embreagem.
1. Instale o tubo de alimentação e a presilha
de segurança.
2. Instale o tubo de pressão no suporte e o
cilindro-mestre da embreagem, e
introduza a presilha de segurança.

3. Instale a cobertura inferior do painel de

instrumentos e a cobertura da parte dianteira
inferior do habitáculo.

06/2005, Focus
308-02C-10 Controle da Embreagem – Transmissão iB5 Plus e Diferencial 308-02C-10

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação)

4. Instale a CJB.

5. Instalação da caixa do filtro de ar.

1. Aperte a braçadeira.
2. Instale o conector do sensor MAF.
3. Conecte a mangueira de ventilação dos
gases do cárter.

6. Abasteça o reservatório do fluido dos freios.

7. Sangre o sistema hidráulico da embreagem.
Para informações adicionais, consulte a seção
308-00.
8. Operações finais:
• Ligue o cabo terra da bateria.
• Introduza o código de segurança do rádio.
• Programe as faixas pré-sintonizadas.
• Acerte o relógio.

06/2005, Focus
308-02C-11 Controle da Embreagem – Transmissão iB5 Plus e Diferencial 308-02C-11

BOMBA AUXILIAR DA EMBREAGEM

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Remoção

1. Remova a transmissão. Para informações

adicionais, consulte a seção 308-03A. Para
informações adicionais, consulte a seção
308-03B.

Cuidado: evite que o fluido dos freios entre

em contato com os olhos ou pele.
Se isso acontecer, lave
imediatamente a área afetada
com água abundante. A não
observância destas instruções
pode resultar em ferimentos.

2. Remoção da bomba auxiliar da embreagem.

1. Remova os parafusos.
2. Retire a bomba auxiliar da embreagem.

06/2005, Focus
308-02C-12 Controle da Embreagem – Transmissão iB5 Plus e Diferencial 308-02C-12

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação)

Instalação

1. Instale a bomba auxiliar da embreagem.

1. Aplique graxa de alto ponto de fusão nas
estrias do eixo primário.
2. Instale a bomba auxiliar da embreagem.
3. Aperte os parafusos.

2. Para informações adicionais, consulte a seção

308-03B.
3. Sangre o sistema hidráulico da embreagem.
Para informações adicionais, consulte a seção
308-00.

06/2005, Focus
308-02C-13 Controle da Embreagem – Transmissão iB5 Plus e Diferencial 308-02C-13

ESPECIFICAÇÕES

Lubrificantes, Fluidos, Vedações e Colas

Materiais Especificação
Fluido dos freios (DOT 4) SAM-6C9103-A
Graxa de alto ponto de fusão ESDM-1C220-A

Controle da Embreagem

Acionamento Hidráulico
Ajuste Automático
Curso do pedal 130 ± 3 mm

Torques

Descrição Nm Ibf.pé Ib.pol.

Cilindro-mestre da embreagem 9 6,6 80
Bomba auxiliar da embreagem 10 7,4 88

06/2005, Focus