Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ABSTRACT. The incidence, age at onset, and progression etal manifestations of chronic kidney disease, (os-
of the biochemical, radiographic, and histologic charac- teomalacia, rickets, osteitis fibrosa, osteoporosis,
teristics of renal osteodystrophy were studied in 50 chil-
and sometimes osteosclerosis), the term “renal os-
dren in whom chronic renal failure had been recently
diagnosed. During a ten-year observation period, 19 pa-
teodystrophy” has superseded “renal rickets” as the
tients progressed to end-stage renal failure and radio- accepted designation of the bone lesion. Recent
graphic signs of renal osteodystrophy developed in 15 of estimates of the incidence of clinical or radiographic
these (79%). Renal osteodystrophy developed in all nine manifestations of bone disease in children with
patients whose chronic renal failure was diagnosed before
chronic renal failure (CRF) range from 41 to
3 years of age and in six of the ten children with later
onset of failure. The mean interval from diagnosis of renal
57%#{149}28 Most of these estimates refer to children
failure to development of osteodystrophy was 1.4 years. with advanced renal failure, the majority of whom
Radiographically, growth zone lesions predominated in were already undergoing hemodialysis. The status
the younger children, whereas cortical erosions were more of the skeleton in children with early renal insuffi-
prevalent in the older children. Histologic examination,
ciency has been examined in a few instances7tt but
performed in 38 patients, showed both defective mineral-
ization and excessive resorption and was a more sensitive the evolution of the bone lesions has not been
diagnostic index than radiography. Noticeable deformi- studied longitudinally as renal insufficiency prog-
ties developed in one third of the patients with osteodys- resses. Such knowledge is essential to evaluate reg-
trophy, despite medical treatment including vitamin D2 imens for preventing and treating renal osteodys-
therapy. Deformities were particularly frequent and Se-
trophy in children.
vere in patients whose renal failure developed in infancy.
In all 13 patients whose growth patterns were studied We studied 50 children in whom chronic renal
before and after osteodystrophy developed, the onset of failure had recently been diagnosed to ascertain the
bone lesions was associated with a deterioration of following: the incidence of renal osteodystrophy;
growth, indicating that osteodystrophy plays a major role the stage of renal failure at which it developed; the
in causing the growth retardation commonly observed in
early radiographic, biochemical, and histologic find-
children with chronic renal failure. Pediatrics 70:742-750,
1982; renal osteodystrophy, chronic renalfailure, rickets,
ings; the evolution of the skeletal lesions as renal
secondary hyperparathyroidism, osteomalacia. failure progressed, and their response to conven-
tional medical treatment.
ARTICLES 743
incidence of ROD was based only on his findings. bution at Diagnosis in 50 Pediatric Patients (Aged 0 to 15
Years) with Chronic Renal Failure
The radiographic criterion for diagnosis of ROD
was increased thickness and fraying of the radiolu- Diagnosis No. of Group I Group 2
Pa- (:s3 vr) (>3 yr)
cent zone in the region of the growth plates (growth tients
zone lesions) or subperiosteal erosion of the cortices
Congenital (29) (21) (8)
of the long bones and phalanges (cortical erosions). Renal dysplasia 9 7 2
Changes in bone density (osteoporosis or osteoscle- Obstructive uropathy 10 8 2
rosis) and coarsening of the trabecular pattern, Prune belly syndrome 5 4 1
Reflux nephropathy 5 2 3
often seen in the radiographs of patients with os-
Acquired (21) (4) (17)
teodystrophy, were not accepted per se as evidence
Focal glomerular sclerosis 10 1 9
of ROD in this study.6”1’ Chronic glomerulonephritis 4 1 3
Bone histology was evaluated at least once in 38 Juvenile nephrophthisis* 3 0 3
patients, usually when radiographic signs of ROD Renal vascular disease 2 1 1
bone biopsy needle (Accurate Surgical Instruments, * An autosomal recessive condition. However, all three
Toronto).’7 In most cases, local anesthesia was ad- patients had clinical onset beyond 3 years of age.
RESULTS
In the series of 50 patients reported in this study,
I_ ..*GROUP II -*- ‘4GROUPII
half had developed CRF by the age of 3 years. The
distribution of the patients according to age at Fig 1 Clinical
. outcome of 19 patients whose chronic
diagnosis of CRF is: 0 to 3 years, 25 patients; 3 to 6 renal failure (CRF) progressed to end-stage renal failure
during study: A, patients with renal osteodystrophy
years, ten patients; 6 to 9 years, six patients; 9 to 15
(ROD); B, patients without ROD; bottom of white col-
years, nine patients. The 25 patients (including 12 umn, age at diagnosis of CRF; bottom of black column,
neonates) who were s3.0 years of age when CRF age at diagnosis of ROD; top of black column, age at
was recognized, were designated as group 1 (Table dialysis (D), transplanation (T), or death (+).
1). Most patients in this group had congenital uro-
years (range, 0.9 to 9.9 years). This interval was
logic problems or congenital renal dysplasia. The
somewhat longer in the nine patients in group 1
remaining 25 patients, who were between 3. 1 and
than in the ten group 2 children (5.0 years vs 4.2
15 years of age at diagnosis, were designated as
years) but the difference was not statistically sig-
group 2. In two thirds of these the renal disease was
nificant.
classified as acquired. Of the 50 patients, 19 had
progressed to end-stage renal failure (dialysis, trans-
Incidence of Renal Osteodystrophy
plantation, and/or death) when the study was ter-
minated (Fig 1, Table 2). The interval from diag- ROD developed in 34 of the 50 patients, 19 in
nosis of CRF to end-stage renal failure averaged 4.6 group 1 and 15 in group 2. However, this gives a
ARTICLES 745
DOROUP I
us
GROUP II
0 4-
0
z 2-
‘, ‘P1.1-2
1_11n 2.1-3 3.1-4 4.1-5 5.1-6 6.1-7’8.1-9 9.1-10 11.1-12
SERUM CREA1ININE (mg/dI)
40-
Growth Retardation and Skeletal Deformities
30i
Ofthe 16 patients without ROD, only three (19%) 0’-
were short (height < third percentile), and none 12 mos. before 12 mos. after
had deformities despite having CRF for one to ROD ROD
seven years. On the other hand, of the 34 patients Fig 6. Effect of renal osteodystrophy (ROD) on growth
who had radiographic evidence of ROD, 29 (85%) in 13 patients. Growth-velocity index (mean ± 2 SD) was
were stunted in height. Bone age was retarded by greater before development of renal osteodystrophy (86%
± 23%) than after detection of ROD (75% ± 24%), P <
more than one year in 22 patients (65%). Of the 13
0.01% (paired t test). Growth velocity index = (12-month
patients in whom data were available, growth ye- increment in patient’s height)/(12-month increment in
locity for the 12-month period immediately after mean height of normal children, same age and sex) x 100.
detection of ROD was significantly less than that patients and disappeared completely in four. Ab-
prior to development of ROD (Fig 6). In three
infants complete cessation of bone maturation was normal trabeculation remained.
noted.
DISCUSSION
Conspicuous skeletal deformities developed in
one third of the patients with ROD (12/34) despite Physicians treating children with chronic renal
vitamin D therapy (Table 4). Ten patients were in failure have become increasingly aware of its ad-
group 1 and most of these had congenital renal verse effects on the skeleton. Our investigation is
dysplasia or obstructive uropathy. Deformities had the first to study the evolution ofthe skeletal lesions
developed by 2.5 years of age, often by 1 year of systematically as chronic renal failure worsens. It
age. In group 2, deformities developed in two pa- indicates that renal osteodystrophy occurs more
tients, three and four years after diagnosis of CRF. frequently than has been suspected. Renal osteo-
Genu varum and genu valgum were equally corn- dystrophy occurred in 79% of the patients who
mon in group 1, whereas genu valgum was the only reached end-stage renal failure, compared with a
deformity observed in group 2. Four group 1 pa- figure of approximately 50% previously reported.27
tients had incapacitating deformities that necessi- We observed that bone lesions developed surpris-
tated orthopedic surgery. ingly soon after renal failure was recognized and
Renal transplantation was performed in six pa- were often deforming and seriously incapacitating.
tients in group 1; progressive ROD refractory to Renal osteodystrophy was an important factor con-
medical treatment was the reason for enrolling four tributing to the decreased growth rate frequently
patients in the dialysis/transplantation program, observed.
even though renal insufficiency was not yet very Skeletal lesions developed in all children less than
severe (serum creatinine level 6 mg/100 ml). The 3 years of age (group 1) by the time end-stage
skeletal lesions of the six patients in group 1 who failure had supervened. On average, bone lesions
received renal allografts were assessed following occurred 14 months after chronic renal failure was
transplantation. Within one year, the growth zone diagnosed. In group 2 patients, radiographic signs
lesions and the cortical erosions improved in all of osteodystrophy were apparent in 60% of patients
ARTICLES 747
C... bC bC 5.. 1,
0
5’- 5’-.
OO a 0 0
: :
n
C 0
Q 0 c
- cI c)
a 00
n
> > ? )
E .- oo ‘ ‘ .0 0
e 1.. .i .!l
‘ ? U Cl
. - > >
4
- .. .-
$- 0 “ 0 900
O O--
w
E-
C’-.
0
?
t.,
..
0
0.
h .-
C
a a 22
0 ‘ .. - QQ 0 #{149}
0 >
0!
,E:n
0 c?Q c
‘a a 0 . ?
C < 0 0 0 0 0 0 F’ 0 0
I c C
E
S C
‘;
‘ E
ec
LO
-
‘3
q
‘
LO C’1
.
O#{149}
0 C ‘
C
Cl a
0
a
0
5-
C ,>.,
.
0. ; .
Q.
c’.1 t- c- a o o -
a 0
,- c.1 c t’- - - -
0
C f- 1-
0
0 ...8 Lt c1aN
S
, C3
0
c% - c1 - - . cic’i LC
c ‘ a
a a
0
a
.C
0.
C C S 0 0 0 0 0
a
0 .a..
0 ---- ,4 0
S
N N NN N N N
0
000 00 0 000 0 0 0
0
5- S 0
C c L( C - ‘ ‘ C :
> 0 0 0 0 - cI 0 - - c’
‘a
0
N
0
C C,,. c - ‘ co - 5-
C C © - c’ ©-;
=
a
a
5-
a
5-
a
5-
a a
0 0 0 0 0
:cz: .0 .0 .0 .0 .0 2 ‘
1-.
LOC t- ©
Q Q? ? a
a zz z z z 0
. 5-
>
a .a a . 0 .0
.. 0 - .0
0 e 5- .-
0 . . . -a .
0
e e 0 0 0 a oeo 6 6
;i
S
c ‘ p . 0. . 0.
5-
C) - - ? ) )
a a .
Q aaaa -a
Q C 4
a
-a -a C-)
.0 C-)’a
.
a
0 0
C a a a a aaa. a
) Q) .0 .0 .0 .0 ) a 0. 0. 0
C C C C C - -
0. 5-
Ui 0.
-I - c1 C’, ‘ LO C -a ,0
S
0
0 0 .,1
I-
ARTICLES 749
Downloaded from http://pediatrics.aappublications.org/ by guest on December 29, 2017
radiographic evidence of skeletal disease appeared ofrenrl insufficiency and maintenance haemodialysis. Neph.
. but the growth rate decreased significantly after- ron 10:195, 1973
11. Stickler GB: Growth failure in renal disease. Pediatr Clin
wards. Furthermore, the observation that serum North Am 23:885, 1976
creatinine levels were similar in patients with and 12. West CD, Smith WC: An attempt to elucidate the cause of
growth retardation in renal disease. Am J Dis Child 91:460,
without renal osteodystrophy suggests that bone
1956
disease rather than uremia per se is the important 13. Tanner JM, Whitehouse RH, Takaishi M: Standards from
cause of the poor growth of children with renal birth to maturity for height, weight, height velocity and
weight velocity. I. British children, 1965. Arch Dis Child
failure. Studies in four children with renal osteo-
41:454, 1966
dystrophy suggest that treatment with active me- 14. Jones G: Assay of vitamins D2 and D., and 25-hydroxyvita-
tabolites of vitamin D resulted in improved growth mins D and D in human plasma by high-performance liquid
chromatography. Clin Chem 24:287, 1978
velocity.”” However, a more recent study of
15. Murray TM, Keutmann HT: The immunochemical specific-
1,25[OHJ2D3 treatment in 16 children who had Un- ity of antisera to bovine parathyroid hormone: an approach
dergone dialysis failed to improve growth velocity.t5 to region-specific radioimmunoassay. J Endocrinol 56:493,
1973
It is not known whether administration of
16. Mehls 0, Ritz E, Krempien B, et a!: Roentgenological signs
1,25[OHJ2D3 in the early stages of chronic renal in the skeleton of uremic children: an analysis of the anatom-
failure can prevent osteodystrophy and growth fail- ical principles underlying the roentgenological changes. Pe.
diatrRadiol 1:183, 1973
ure. 17. Vilaghy MI: A bone biopsy instrument of new design, in
Our study emphasizes that renal osteodystrophy Frame B, Parfitt AM, Duncan H (eds): Clinical Aspects of
is a frequent and early complication of chronic renal Metabolic Bone Disease. Amsterdam, Excerpta Medica,
1973, p 152
failure in children. The incidence and pattern of 18. Cherian AG, Hill JG. Percentile estimates ofreference values
evolution of childhood osteodystrophy must be for fourteen chemical constituents in sera of hildren and
borne in mind in establishing the relative merits of adolescents. Am J Cliii Pathol 69:24, 1 ::
19. Schmidt-Gayk H, Schmitt W, Grawunder C, et al: 25-Hy-
various treatment regimens and in evaluating pro- droxy-vitamin-I) in nephrotic syndrome. Lancet 2:105, 1977
posed prophylactic measures. 20. Goldstein DA, Oda Y, Kurokawa K, et a!: Blood levels of 25-
hydroxyvitamin D in nephrotic syndrome: Studies in 26
ACKNOWLEDGMENTS patients. Ann Intern Med 87:664, 1977
21. Habib R, Broyer M, Benmaiz H: Chronic renal failure in
This study was supported by grants from the Conn
children: Causes, rate of deterioration and survival data.
Smythe Research Foundation for Crippled Children, To- Nephron 11:209, 1973
ronto, the Bone Mineral Metabolism Unit, University of 22. Potter DE, Holliday MA, Piel CF. et al: Treatment of end-
Toronto, and the Ministry of Health, Province of Ontario. stage renal disease in children: A 15-year experience. Kidney
The authors thank Drs C. Phillips Rance, Gerald S. mt 18:103, 1980
Arbus, and J. Williamson Balfe, nephrologists, and Drs 23. Avioli LV, Teitelbaum SL: Renal osteodystrophy, in Edel-
Bernard Churchill, Brian Hardy, Robert Jeffs, and John man CM, Jr (ed): Pediatric Kidney Disease. Boston, Little,
Schfflinger, urologists, for close collaboration in our study Brown and Co. 1978, vol 1, p 366
24. Mehls 0, Ritz E, Kreusser W, et al: Renal osteodystrophy in
of their patients and for advice in preparing the manu-
uraemic children. Clin Endocrinol Metab 9:151, 1980
script.
25. Roof BS, Piel CF, Rames L, et al: Parathyroid function in
uremic children with and without osteodystrophy. Pediat.
REFERENCES
rics 53:404, 1974
1. Lucas RC: On a form of late rickets associated with albu- 26. Brumbaugh PF, Haussler DH, Bressler R, et al: Radiorecep-
minuria, rickets of adolescence. Lancet 1:993, 1883 tor assay for la,25-dihydroxyvitamin I) . Science 183:1089,
2. Potter DE, Wilson CJ, Ozonoff MB: Hyperparathyroid bone 1974
disease in children undergoing long-term hemodialysis: 27. Portale AA, Booth BE, Tsai HC, et al: Reduced plasma
Treatment with vitamin D. J Pediatr 85:60, 1974 concentration of l,25(OH)21) in children with moderate renal
3. Firor HV, Moore ES, Levitsky LL, et al: Parathyroidectomy insufficiency (MRI), abstracted. Kidney mt 16:922, 1979
in children with chronic renal failure. J Pediatr Surg 7:565, 28. Slatopolsky E, Gray R, Adams NI), et al: Low serum levels
1972 of 1,25(OH)D:i are not responsible for the development of
4. Mehls 0, Krempien B, Ritz E, et al: Renal osteodystrophy secondary hyperparathyroidism in early renal failure. ab-
in children on maintenance haemodialysis. Proc Eur Dial stracted. Kidney mt 14:733, 1978
Transplant As-soc 10:197, 1973 29. Holliday MA: Caloric intake and growth in uremia. Kidney
5. Balsan S, Royer P, Mathieu H: Les rachitismes et les fibroos- mt 7(suppl):S-73, 1975
t#{233}oclasies des insuff,sances r#{233}nales chroniques de l’enfant 30. Cooke RE, Boyden DG, Hailer E: The relationship of aci-
(#{233}tudebiologique et th#{233}rapeutique de 41 observations). Arch dosis and growth retardation. J Pediatr 57:326, 1960
Fr Pediatr 23:769, 1966 31. Stickler GB, Bergen
A review: BJ:Short stature in renal
6. Parfitt AM: Clinical and radiographic manifestations of renal disease. Pediatr 1973
Res 7:978,
osteodystrophy, in David DS (ed): Calcium Metabolism in 32. Betts PR, Magrath G: Growth pattern and dietary intake of
Renal Failure and Nephrolithiasis. New York, John Wiley children with chronic renal insufficiency. Br Med J 2:189,
& Sons, 1977, p 145 1974
7. Norman ME, Mazur AT, Borden S IV et a!: Early diagnosis 33. Chan JCM. DeLuca HF: Growth velocity in a child on
of juvenile renal osteodystrophy. J Pediatr 97:226, 1980 prolonged hemodialysis: Beneficial effect of in-hydroxyvi-
8. Fine RN, Isaacson AS, Payne V, et a!: Renal osteodystrophy tamin D.. JAMA 238:2053, 1977
in children: The effect of hemodialysis and renal homotrans- 34. Chesney RW. Moorthy AV, Eisman .JA, et al: Increased
plantation. J Pediatr 80:243, 1972 growth after long term oral ln.25-vitamin D. in childhood
9. Healy MI), Malluche HH, Goldstein DA, et al: Effects of renal osteodystrophy. N Engi J Med 298:238, 1978
long-term therapy with calcitriol in patients with moderate 35. Bulla M, Delling G. Benz-Bohm G. et a): Renale osteodys-
renal failure. Arch Intern Med 140:1030, 1980 trophie bei Kindern: Therapieversuch mit 1,25-Dihydroxy-
10. Ritz E, Krempien B, Mehls 0, et.al: Skeletal complications cholecalciferol. Kim Wochenschr 58:511, 1980.
Updated Information & including high resolution figures, can be found at:
Services http://pediatrics.aappublications.org/content/70/5/742
Permissions & Licensing Information about reproducing this article in parts (figures, tables) or in its
entirety can be found online at:
https://shop.aap.org/licensing-permissions/
Reprints Information about ordering reprints can be found online:
http://classic.pediatrics.aappublications.org/content/reprints
Pediatrics is the official journal of the American Academy of Pediatrics. A monthly publication, it has
been published continuously since . Pediatrics is owned, published, and trademarked by the American
Academy of Pediatrics, 141 Northwest Point Boulevard, Elk Grove Village, Illinois, 60007. Copyright ©
1982 by the American Academy of Pediatrics. All rights reserved. Print ISSN: .
The online version of this article, along with updated information and services, is located on
the World Wide Web at:
http://pediatrics.aappublications.org/content/70/5/742
Pediatrics is the official journal of the American Academy of Pediatrics. A monthly publication, it has
been published continuously since . Pediatrics is owned, published, and trademarked by the American
Academy of Pediatrics, 141 Northwest Point Boulevard, Elk Grove Village, Illinois, 60007. Copyright ©
1982 by the American Academy of Pediatrics. All rights reserved. Print ISSN: .