FRANCÉS para adultos – PUEDES 2018

1
EL ALFABETO

El alfabeto francés es similar al español, pero sin los dígrafos típicamente españoles (ch, ñ,
y ll). En esta lista tenemos la pronunciación figurada de las palabras usadas como
ejemplos.

PRONUNCIACIÓN: LAS VOCALES

Vocales Pronunciación Ejemplo

a,i,o igual que en castellano Ami ami

e muda al final de palabra Cannelle can.l

e
No se pronuncia en los plurales. Cannelles can.l

é Céréal sereal
e castellana
-er saucier sosie
Pêche pEsh
è, ê e muy abierta -
Crêpe crEp
Una i cerrada: fruncir los labios en ademán
Salut sal(u)
u de silbar y pronunciar la vocal i
sucre s(u)kr
No Se lee ni I, ni U, ni IU
ai, ei, Lait lE,
e abierta
eai Aveine avEn
aï Ai Aïoli aioli, maïs mai
eil, Pareil parey
como en "rey"
eille Bouteille butey
au, Gateau gató,
O
eau Poireau pwaró
eu, eû, Peu p(e)
E cerrada
oeu Boeuf v(e) f
oi, oy wa Poisson pwaso-n
Ou Gourmet gurmé
u
oû Ragoût ragu

Vocales nasales

Las vocales nasales corresponden a una pronunciación particular del francés, en que
el sonido es emitido con fuerte participación de la nariz, mediante un cierre del glotis;
en las combinaciones en que la vocal es seguida de M o N, y también la a final
acentuada:
an, am, Amandes ama-nd
en, em entre o y a nasal Comment koma-n
un Mezclun
ain, aim, Pain pE-n faim fE-m
in, e abierta nasal Vin vE-n
ym, im Thym tE-n
on o cerrada nasal Fondant fo-nda-n
om como en portugués concombre ko-nko-mbr

Prof. Ivana Saptié 1

 FRANCÉS para adultos – PUEDES 2018
2

PRONUNCIACIÓN: LAS CONSONANTES

Consonante Pronunciación Ejemplo

B,c,d,f, h,k,l,m,n,p,q,t igual que en castellano

delante de vocal fuerte (a, o, u) o consonante = K Café kafé

C
delante de vocal débil (i, e) = S cerise seriz

Ç s Ça ssa
delante de a, o y u y delante de consonantes igual que
G Gâteau gató
en castellano
aubergine ob.rjin
delante de e, i suena como la j francesa (estridente)
H muda Haricot arikó
J este sonido no existe en castellano; es como Bonjour bo-nj'ur
pronunciar sh, pero más estridentemente

Igual que en castellano, se lee como K Quart (ka.r)

Q
Más suave que en castellano; un poco como la j
española pronunciada de una forma exagerada. Es un Riz ri
R
sonido gutural parecido a la j y la r, como hacer
gárgaras.
s castellana entre vocal y consonante Biscuit
S
muda al final de palabra Cafés kafe
entre vocales suena de forma estridente, como el Framboise fra-
zumbido de una abeja mbwaz
V v vibrante Vous Vu
W v vibrante Wagon v'ago-n
Zéro zeró
Z s muy suave

Ch
sh Champagne sha-mpañ

Champignon sha-mpiño-
Gn como la ñ castellana
n
Ph como la f castellana Philosophie filosofi
Rh como r, ya que la h es muda Rhum rüm
Ss como s Saucisse sosis

Consonantes finales
En general, las consonantes al final de las palabras no se pronuncian (son mudas), pero
se vuelven sonoras cuando van seguidas de una vocal.

Grand gra-n grande gra-nd

Pero l, f, c, r, n generalmente sí se pronuncian al final de las palabras: Sel sEl

Sin embargo, hay muchas excepciones que se tienen que aprender con la práctica.

Prof. Ivana Saptié 2