LABORATORIO UNILAB

TORRECILLA PARA MEDIDAS

Y MAQUINAS ELECTRICAS

DL 1013M3

s.r.l.
VialeRomagna,2020089
- Rozzano(Milano)ItalyTel.
- ++39028254551Fax
- ++39028255181E-mail:
- delorenzo@delorenzo.it
 DL 1013M3

INDICE

1 Introducción Pag. 1

2 Caracteristicas electricas Pag. 2

2.1 Erogación en CA Pag. 2
2.2 Erogación en CC Pag. 2
2.3 Erogación monofasica de la
red Pag. 2

3 Disposición de los mandos y de las

señalización Pag. 3

4 Operaciónes preliminares Pag. 4

4.1 Alimentación de la torrecilla Pag. 4
4.2a Control de las tomas de
servicio Pag. 5
4.2b Alimentación Pag. 5

5 Modalidad de empleo Pag. 6

5.1 Tensión alternadas fijas y
variables Pag. 6
5.2 Tensión alternadas y continuas Pag. 6
5.3 Tensión continua para la
excitación Pag. 7

6 Mantenimiento Pag. 8

DE LORENZO
Sistemas para la
formación técnica I
 DL 1013M3

1 INTRODUCCION

La torrecilla de erogación DL 1013M3 es apta para responder a las exigencias sea

del laboratorio de maquinas electricas UNILAB que a las de laboratorio de medidas
electricas: todas las erogaciónes son mayores con respectos a las potencias
requeridas durante las pruebas de las maquinas electricas de 1.1. kW y por lo tanto
aptas para la ejecución de los exercicios previstos en los cursos de medidas
electricas.

La seguridad para el operador se garantiza a travès del interruptor general

magnetotermico diferencial de alta sensibilidad, por el botón de emergencia con
forma de hongo, por el bloqueo con llave y del conector de protección contra la
máxima velocidad de rotación de los motores.

Todas las erogaciónes están protegidas por medio de magnetotermicos y relè

termicos y están dotadas de interruptores independientes.

DE LORENZO
Sistemas para la
formación técnica 1
 DL 1013M3

2 CARACTERISTICAS ELECTRICAS

Tensión de alimentación trifasica 220V + neutro y tierra para la rete general,

monófasica 120V y tierra para las tomas de corriente.
En la parte frontal se encuentra un claro sinoptico con el diagrama de conexión.

2.1 Erogación en C.A.

a) Tensión trifasica variable de 0 a 240 V - 8 A

b) Tensión trifasica variable de 0 a 440 V - 4.5 A
c) Tensión trifasica fija de red - 16 A
d) Tensión trifasica fija 380 V - 4.5 A

2.2. Erogación en C.C.

a) Tensión rectificada de 0 a 240 V - 10 A con doble puente trifasico ondulación

residua 4.2%
b) Tensión rectificada de 0 a 225 V - 1 A
c) Tensión rectificada fija 220 V - 10 A con doble puente trifasico ondulación
residua 4.2%

2.3. Erogación monofasica de la red

Están disponibles tomas monofasicas para erogaciónes de la tensión de la red.

DE LORENZO
Sistemas para la
formación técnica 2
 DL 1013M3

3 DISPOSICION DE LOS MANDOS Y DE LAS SENALIZACION

Pe1 L1 Pa1 L2 L4 L3 L6 L5 L8 L7 Th1 VAR2 L9

Ch1

J1a J1b Pm1 J5 J4 J2 J6 J3 VAR1 J7 J8 J9

Ch1 Interruptor general con llave

J1a Interruptor general magnetotermico diferencial trifasico
J1b Interruptor general monofasico para las tomas
J2 Interruptor de protección variator trifasico
J3 Interruptor de protección autotransformador trifasico
J4 Selector de tensiónes fijas o variables
J5 Interruptor magnetotermico trifasico de red
J6 Interruptor de salida trifasico variable
J7 Interruptor de salida continua de potencia
J8 Interruptor de salida trifasico de potencia
J9 Interruptor de salida cc variable por la excitación
Pe1 Botón de emergencia
Pm1 Botón de arranque
Pa1 Botón de paro
L1 Lampara espía de alimentación
L2 Lampara espía tensión trifasica
L3 ÷ L8 Lampara espía selección de la tensión
L9 Lampara espía cc variable por la excitación
K1 Conector por maxima velocidad
VAR1 Variator para erogación trifasica y continua
VAR2 Variator para erogación cc por la excitación

DE LORENZO
Sistemas para la
formación técnica 3
 DL 1013M3

4 OPERACIONES PRELIMINARES

4.1 Alimentación de la torrecilla

En la parte tracera de la torrecilla salen dos cables

a) cable para la alimentación general trifasica
• maron L1 = fase 1
• negro L2 = fase 2
• negro L3 = fase 3
• amarillo/verde = tierra
• azul N = neiutro
b ) cable para la alimentación de las tomas
• maron = fase 1
• azul = neutro
• amarillo/verde = tierra

N . B . : Los cables de tierra deberan ser conectados a una placa de tierra.

negro L2 amarillo/verde

maron amarillo/verde
maron L1 negro L3
azul
azul N
a) b)

DE LORENZO
Sistemas para la
formación técnica 4
 DL 1013M3

4.2a Control de las tomas de servicio

Cerrar el interruptor J1b y controlar las presencia de la tensión monofasica a las

tomas de servicio.

4.2b Alimentación

La tensión de red llega a la torrecilla después de un triple asenso determinado por:

1. Interruptor automatico magnetotermico diferencial de alta sensibilidad (J1)
2. Interruptor con llave (Ch1)
3. Teleruptor (RL1) con mando a través del pulsante de arranque Pm1.

El teleruptor puede ser activado solamente con el asenso de la protección de máxima

velocidad y por lo tanto se necesita conectar K1 al analogo de sistema taquimetrico
o bien, en el caso de su ausencia, a la toma en dotación que simula el asenso.

Rotear el interruptor de llave en la posición "1" y cerrar el interruptor automatico

magnetotermico diferencial J1, se deberá encender la lampara espía L1.
Empujando el pulsante Pm, el teleruptor RL1, se excitará y la torrecilla serà
alimentada por la red.

N.B.: Siendo la llave del interruptor Ch1 extraible, el profesor tiene la

posibilidad de dar el asenso despues de haber controlado el circuito de
medida en prueba.

DE LORENZO
Sistemas para la
formación técnica 5
 DL 1013M3

5 MODALIDAD DE EMPLEO

5.1 Tensiónes alternadas fijas y variables

a) Salida fija trifasica de red - 16A

Alimentar la torrecilla (punto 4.2) y controlar que la lampara L2 se encienda.
Cerrar el interruptor J5 y controlar sobre los bornes L1/L2/L3 la tensión de
salida.
Esta salida está conectada a la red y permite disponer de la tensión entre fase
y fase.
La erogación está protegida por el interruptor automatico magnetotermico J5.

b) Salida variable trifasica de 0 a 240 V - 8A

Alimentar la torrecilla (punto 4.2)
Poner el conmutador J4 en la posición "a" o "b", cerrar el interruptor J6 y
controlar sobre los bornes L1/L2/L3 la tensión de salida.
Esta salida está conectada a un autotransformador trifasico y es regulable a
través de la perilla VAR1.

5.1 Tensiónes alternadas y continuas

Salida variable trifasica de 0 a 430 V / 4.5 A

y corriente continua de 0 a 240 V / 10 A

Alimentar la torrecilla (punto 4.2)

Poner el conmutador J4 en la posición "b"
Poner el conmutador J6 en la posición 1, cerrar el interruptor J7 y controlar sobre
los bornes L1/L2/L3 la tensión de salida.
Por la salida de corriente continua cerrar el interruptor J8 y controlar sobre los
bornes L+/L- la tensión continua.
Estas salidas estan conectada a un autotransformador trifasico, y a un variator
regulable a traves de la perilla VAR 1. El variator està protegido por el interruptor
automatico magnetotermico J2, y el autotransformador está protegido por el
interruptor automatico magnetotermico J3.

DE LORENZO
Sistemas para la
formación técnica 6
 DL 1013M3

Salida trifasica fija 380V / 4.5 A

y corriente continua 220V / 10 A

Alimentar la torrecilla (punto 4.2)

Poner el conmutador J4 en la posición "a"
Cerrar el interruptor J7 y controlar sobre los bornes L1/L2/L3 la tensión trifasica de
salida.
Por la salida de corriente continua cerrar el interruptor J8 y controlar sobre los
bornes L+ / L- la tensión continua.
Estas salidas estan conectadas a un autotransformador trifasico protegido por el
interruptor automatico magnetotermico J3.

5.2 Tensión continua para la excitación

Salida variable de 0 a 225 V - 1

Alimentar la torrecilla (punto 4.2)
Poner el conmutador J9 en la posición "on" y controlar sobre los bornes L+/L- la
tensión de salida
Esta salida está conectada a un autotransformador monofasico, regulable por medio
de la botón VAR 2.
La erogación está protegida por el magnetotermico Th1.

DE LORENZO
Sistemas para la
formación técnica 7
 DL 1013M3

6 MANTENIMIENTO

La torrecilla no necesita operaciónes particulares de mantenimiento y puede ser

controlada sin dificultad.

En caso de un mal funciónamiento DESPUES DE HABER DESCONECTADO EL

EQUIPO DE LA RED se habre la torrecilla así que se puede acceder al interior: es
suficiente controlar que los componentes y las conexiónes sean eficientes, en base al
diagrama electrico ilustrato en el esquema 3.

DE LORENZO
Sistemas para la
formación técnica 8
 DL 1013M3

DE LORENZO
Sistemas para la
formación técnica 9
© 1992 - 2000 DE LORENZO - Printed in Italy - All Rights Reserved

DE LORENZO S.R.L.
V. le Romagna, 20 - 20089 Rozzano (MI)
Tel. ++39 02 8254551/2/3 - Telefax ++39 02 8255181
E-mail: delorenzo@delorenzo.it
Web site: www.delorenzogroup.com