DOCE SIGLOS

DE MATERIALIDAD
DEL LIBRO
ESTUDIOS SOBRE MANUSCRITOS
E IMPRESOS
ENTRE LOS SIGLOS VIII Y XIX

Manuel José Pedraza Gracia

(dir.)
Helena Carvajal González
Camino Sánchez Oliveira
(eds.)

… in culpa et

PRENSAS DE L A UNIVERSIDAD DE ZAR AGOZA

 DOCE siglos de materialidad del libro : estudios sobre manuscritos e impresos entre los
siglos viii y xix / Manuel José Pedraza Gracia (dir.) ; Helena Carvajal González y Camino
Sánchez Oliveira (eds.). — Zaragoza : Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2017
606 p. : il. ; 24 cm. — (—In culpa est ; 4)
ISBN 978-84-16935-63-5
Libros–Historia
PEDRAZA GRACIA, Manuel José
CARVAJAL GONZÁLEZ, Helena
SÁNCHEZ OLIVEIRA, Camino
002(091)

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo
puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a
CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear
algún fragmento de esta obra.

© Manuel José Pedraza Gracia, Helena Carvajal González y Camino Sánchez Oliveira
© De la presente edición, Prensas de la Universidad de Zaragoza
(Vicerrectora de Cultura y Proyección Social)
1.ª edición, 2017

Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción por cualquier método de la to-
talidad o parte de la presente edición sin permiso escrito de los titulares del copyright. Por
el contrario, se autoriza la reproducción de los resúmenes y palabras clave de los artículos.
También se permite la reproducción de capítulos y textos con objetivos exclusivamente do-
centes para su uso ocasional en el aula, en cuyo caso se excluye el almacenamiento superior
a un mes en un servidor.
Los autores se responsabilizan personalmente del cumplimiento de los códigos éticos y la
legislación vigente, así como de la obtención de los permisos de copia de materiales ajenos.
Esta publicación se ha llevado a cabo con el apoyo de la Universidad de Zaragoza y de la Se-
cretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación del Ministerio de Economía y
Competitividad por medio del proyecto «Sumptibus: edición, producción y distribución de
libro en la Edad Media y en la Edad Moderna» FFI2014-55524-P.

Serie de la revista Titivillus: … In culpa est, n.º 4

Director de la serie: Manuel José Pedraza

Prensas de la Universidad de Zaragoza. Edificio de Ciencias Geológicas, c/ Pedro Cerbuna, 12

50009 Zaragoza, España. Tel.: 976 761 330. Fax: 976 761 063
puz@unizar.es http://puz.unizar.es

Esta editorial es miembro de la UNE, lo que garantiza la difusión y comercialización de sus

publicaciones a nivel nacional e internacional.

Impreso en España
Imprime: Servicio de Publicaciones. Universidad de Zaragoza
D.L.: Z 1385-2017
 Índice
Manuel José PEDRAZA GRACIA
La materialidad del libro: a modo de presentación
13-15

Helena CARVAJAL GONZÁLEZ y Camino SÁNCHEZ OLIVEIRA

El libro, objeto material poliédrico
17-21

Laura RODRÍGUEZ PEINADO

Morfología de la encuadernación textil en la Edad Media
23-33

María Jesús LÓPEZ MONTILLA

«Viajes» de libros en la Baja Edad Media. Mercado y distribución
35-53

Félix de la FUENTE ANDRÉS

Estuches de libro bajomedievales.
Factores de continuidad y cambio en el tránsito del manuscrito a la imprenta
55-77

María Dolores DÍAZ DE MIRANDA MACÍAS

Encuadernaciones en cartera bajomedievales salidas de las manos de
encuadernadores judíos. Estudio y evolución
79-101

Caterina TRISTANO
Il codice «stretto»: realtà e rappresentazione
101-149
8 Índice

Monica BOCCHETTA
I manoscritti degli Osservanti di Tuscia dal censimento della Congregazione
dell’Indice dei libri proibiti (cod. Vaticano latino 11281)
151-167

Jorge JIMÉNEZ LÓPEZ

La materialización de un clásico:
Unas Tragedias de Séneca con comentario de Nicholas Treveth
(BGH/Ms. 2703) de Diego de Anaya
169-183

Frédérique BARBIER
Entre le manuscrit et l’imprimé: les bibliothèques occientales, XVe-XVIIe s.
185-206

Josemi LORENZO ARRIBAS

Maniculae monumentales.
Traslación de signos librarios a conjuntos murales medievales en Castilla
207-220

Iban REDONDO PARÉS

Las marcas de mercader y las filigranas de papel como origen de las marcas de
impresor. Una aproximación
221-238

Lucía CONTE AGUILAR

Escritos «con pluma de hierro y plomo»:
los incunables hebreos de Híjar y sus lectores
239-252

Azucena HERNÁNDEZ PÉREZ

Tratados del Astrolabio:
el paso del manuscrito al impreso de un manual de instrucciones medieval
253-263
María Eugenia LÓPEZ VAREA
La imprenta incunable en Salamanca
265-279
Índice 9

María Isabel de PÁIZ

La corrección editorial en la imprenta incunable castellana
281-307

Laura FONTOVA SANCHO

Impacto sociocultural de la introducción de la imprenta en Huesca
309-320

Carlos María GARCÍA GIMÉNEZ

Nuevas aportaciones al estudio del Códice Pomar de la Universitat de
València (BH Ms. 9)
321-330

Leonor ANTUNES
Um inventário da gravura na tipografia portuguesa do séc. XVII.
Algumas relações com livros impressos em Espanha
331-337

Isabel Cristina DÍEZ MÉNGUEZ

Sobre tipos y tipografía en los inventarios del gremio de impresores y libreros
del siglo XVI en España
339-354

Sandra ESTABLÉS SUSÁN

La actividad femenina en los negocios de producción, edición y venta de
libros impresos en España e Hispanoamérica (siglos XVI-XVIII)
355-363

Mónica MARTÍN MOLARES

Paratextos legales en las relaciones de sucesos impresas entre 1550 y 1650
365-383

Camino SÁNCHEZ OLIVEIRA

Análisis del proceso de edición y producción de las cartas ejecutorias de
hidalguía en pergamino:
un modelo propio de confección y expedición documental
385-400
10 Índice

Javier RUIZ ASTIZ

El editor y sus exigencias:
convenios de impresión en la Pamplona del siglo XVII
401-420

Margarita MARTÍN VELASCO y Almudena TORREGO CASADO

Lecturas y grabados para esculpir:
Una aproximación a la materialidad gráfica de la librería madrileña de Pompeo
Leoni.
421-436

Dominique VARRY
Dévoiler la production lyonnaise clandestine des Lumières
437-450

Yolanda CLEMENTE SAN ROMÁN

Los aspectos materiales, estructurales y conceptuales de los catálogos de
libreros en el siglo XVIII
451-465

Pedro RUEDA RAMÍREZ y Mònica BARÓ LLAMBIAS

Los carteles publicitarios del libro en la España del siglo XVIII
467-482

Ana MARTÍNEZ PEREIRA y Víctor INFANTES

Correcciones después de imprimir.
Juan José Sigüenza y Vera y su ejemplar del Mecanismo del arte de la imprenta
(1811)
483-506

Alberto GAMARRA GONZALO

Nuevos centros editoriales en el siglo XVIII. El caso de Soria (1785-1803)
507-516
Silvia SALGADO RUELAS y Argentina ENRÍQUEZ ARANA
El Manuscrito Tresguerras. De lo material a lo textual
517-530
Índice 11

Yohanna Yessica FLORES HERNÁNDEZ

Desiderata de la encuadernación:
las encuadernaciones de un bibliófilo en la Real Academia de Bellas Artes de
San Fernando
531-541

Patricia MEILÁN JACOME

Transformaciones de una edición de Ovidio:
sobre las Metamorfosis de Ovidio de Francisco Crivell (1805-1819)
543-559

Isaura SOLÉ BOLADERAS

«Se hacen toda clase de impresos».
Los impresos efímeros en la publicidad de la imprenta y la industria de las
artes gráficas en la Barcelona de la segunda mitad del siglo XIX.
561-572

Resúmenes /Abstracts
573-604