Textos y contextos de la

Conquista de la gran México

Tenochtitlán

Dr. Gerardo Altamirano

Contexto cultural y
político: 1492, el año de
oro.
• 1492 es, sin duda, uno de los años más
importantes para la historia de España
y de Occidente; y es que, después de
varios años (en realidad incluso siglos),
los reyes católicos logran reconquistar
España, tras la derrota de Boabdil o
Muhammad XII, último sultán del
reino nazarí de Granada.
Boabdil entrega Granada. Encierro de la reina
madre
• https://www.youtube.com/watch?v=W0-jqlnrrXY
• Con esta derrota, los reyes
católicos se convierten en
dueños de Granada, la capital
del reino Nazarí, último reino
musulmán en la Península; y se
dan a la tarea de unificación de
una nación pluricultural que
será conocida como España y
en la que regirá, para bien o
para mal, la cultura castellana.
La conquista de Granada en el arte

La rendición de Granada, por Francisco Pradilla, 1882. Palacio del Senado, Madrid
 La conquista de Granada, en la serie Isabel

• Rendición de Granada

• https://www.youtube.com/watch?v=hQuUDyMHd7k
“Salida de la familia de Boabdil de la Alhambra”, mostrar]Manuel Gómez-Moreno
González (1836–1918), Museo de Bellas Artes, Granada.
Sillería de la Catedral de Toledo, ca. S.XVI
Otros hechos de ese legendario 1492…
• No obstante, 1492 no sólo fue el año en que se conquistó Granada;
sino que, por otro lado, se logró la expulsión del pueblo judío. Esto
fue el resultado de una lucha abiertamente antisemítica y que dejó
jugosas ganancias para la corona.

• Finalmente, el tercer elemento que se debe tomar en cuenta como

determinante para que ese año de 1492 haya sido el año dorado
español fue, en efecto, el mal llamado “Descubrimiento de América”
Generalidades del
descubrimiento o
encubrimiento de
América
• El “descubrimiento” de América
fue, como bien lo sabemos,
encabezado por un genovés
llamado Cristobal Colón, quien,
tras andar de corte en corte,
buscando financiamiento para su
empresa, por fin la encuentra en la
corte de los reyes católicos.

• No obstante, como también lo

sabemos, la empresa de Colón no
estaba encaminada a encontrar un
nuevo continente, sino a llegar por
otra ruta a Catay o China, ya que
las rutas del Mediterráneo estaban
bloqueadas por los musulmanes.
Breve biografía de Cristóbal Colón
Cristóbal Colón, Cristoforo Colombo en italiano
o Christophorus Columbus en latín (Génova,
1436-1513 -Valladolid), fue un navegante,
cartógrafo, almirante, virrey y gobernador
general de las Indias Occidentales al servicio de
la Corona de Castilla. Es famoso por haber
realizado el descubrimiento de América, el 12 de
octubre de 1492, al llegar a la isla de Guanahani,
actualmente en las Bahamas.

Realizó 4 viajes al continente Americano y se le

considera el descubridor del continenete
americano, aunque (desde el punto de vista
europeizante) no lo fue.
Los 4 viajes de Colón

• https://www.youtube.com/watch?v=6-3ZNnsC4q4
Cartas de relación
• Los hallazgos de la primera expedición
capitaneada por Cristóbal Colón a lo que
actualmente se denomina América fueron
hechos públicos en 1493 mediante una serie
de cartas cuya autoría ha sido atribuida
tradicionalmente al propio Colón. Hacia
principios de abril se imprimió en Barcelona
una carta en castellano dirigida al escribano
de Ración de la Corona de Aragón, Luis de
Santángel; unas semanas más tarde se publicó
en Roma una traducción al latín bien de este
mismo documento bien de otra carta muy
similar dirigida al tesorero real Gabriel
Sánchez. La versión en latín se difundió
rápidamente por toda Europa, siendo
reeditada varias veces y traducida a otros
idiomas.
Sirenas en las cartas de
relación
• El martes 9 de enero de 1493 anota en su diario
de a bordo: "El día passado, cuando el
Almirante iva al Río de Oro, dixo que vido tres
serenas [sirenas] que salieron bien alto de la mar,
pero no eran tan hermosas como las pintan, que
en alguna manera tenían forma de hombre en la
cara. Dijo que otras vezes vido algunas en Guinea
en la costa de Mangueta" (Colón, 1982: 111-112).

• http://www.azc.uam.mx/publicaciones/tye/maravi
llayexotismo.htm
El hombre salvaje y el
mito del buen salvaje
Conquest of Paradise, Vangelis
• https://www.youtube.com/watch?v=WYeDsa4Tw0c
Hernán Cortés y la conquista
de México
Breve biografía de Hernán
Cortés
• Hernán Cortés Monroy Pizarro Altamirano,
marqués del Valle de Oaxaca (Medellín,
Corona de Castilla, 1485 - Castilleja de la
Cuesta, Corona de Castilla, 2 de diciembre de
1547) fue un conquistador español, que a
principios del siglo XVI, lideró la expedición
que inició la conquista de México y el final del
imperio mexica, poniendo bajo dominio de la
Corona de Castilla el territorio de lo que se
denominó Nueva España.
• Nació en la ciudad de Medellín, en la región
española de Extremadura, en el seno de
una familia de menor hidalguía. Decidió
buscar fortuna en el Nuevo Mundo
viajando a La Española y Cuba, donde por
un corto periodo de tiempo fue alcalde de
la segunda ciudad fundada por los
españoles en esa isla. En 1519 fue elegido
capitán de la tercera expedición a tierra
firme, la cual financió parcialmente. Su
enemistad con el gobernador de Cuba,
Diego Velázquez de Cuéllar, resultó en la
cancelación del viaje a última hora, una
orden que Cortés ignoró.
• Llegando al continente, Cortés ejecutó una
exitosa estrategia de aliarse con determinados
grupos indígenas para derrotar a otros.
También utilizó una mujer nativa, doña
Marina, (la Malinche), que le sirvió de
intérprete y con quién tuvo un hijo. Cuando el
gobernador de Cuba mandó emisarios para
apresar a Cortés, este los enfrentó y derrotó, al
tiempo que enroló a la tropa que iba a
arrestarlo como refuerzos para su expedición.
Cortés mandó varias cartas al rey Carlos I a fin
de que fuese reconocido su éxito de conquista
en lugar de ser penalizado por su
amotinamiento. Finalmente le fue concedido
el título de Marqués del Valle de Oaxaca, si
bien el más prestigioso título de Virrey le fue
dado a un aristócrata de alto rango, Antonio de
Mendoza y Pacheco. En 1541, Cortés retornó a
España, donde falleció seis años después,
arrastrando su amargura.
Cortés entra en México-Tenochtitlán, serie Isabel

• https://www.youtube.com/watch?v=iRu1qVVIGmI&t=9s
 • Mapa de México Tenochtitlán

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Tenochtitlan.jpg
Mural de Diego Rivera, "El mercado de Tlatelolco" o "La gran Tenochtitlan" Expuesto en el Palacio Nacional de
Ciudad de México, desde 1945.
Detalles de la
obra
Prostitución y vendímia
Vista general de la Ciudad de
México en el año de 1628. La
imagen corresponde a un
grabado en perspectiva por
Juan Gómez de Trasmonte,
realizado con excepcional
belleza y realismo. El original
se encuentra en el Museo de
la Ciudad de México.
Bernal Díaz del Castillo

• Bernal Díaz del Castillo (Medina del Campo 1495 o

1496 – 1584) fue un conquistador español que
participó en la conquista de México y fue más tarde
regidor de Santiago de Guatemala. Se le atribuye la
autoría de la Historia verdadera de la conquista de
la Nueva España, la cual comenzó a redactar como
un memorial de guerras; pero más tarde fue
revisada y expandida en respuesta a la publicación
de Francisco López de Gómara, que Díaz del
Castillo consideraba muy imprecisa, además de que
no reconocía los esfuerzos que llevaron los
soldados comunes durante la invasión de México.
• La Historia verdadera de la
conquista de la Nueva España es
una obra de Bernal Díaz del Castillo,
que fue uno de los soldados
participantes en la mayoría de las
jornadas de la conquista de México
en el siglo XVI.
Pero, ¿existió Bernal Díaz del Castillo?
• https://www.youtube.com/watch?v=GM_xJ9XAKos&t=185s
Lectura de algunos
pasajes relevantes
Fray Bernardino
de Sahagún
• Bernardino de Sahagún (Sahagún,
Reino de Castilla, ca. 1499 - México, 5
de febrero de 1590)1 fue un
misionero franciscano, autor de varias
obras en náhuatl y en castellano,
consideradas hoy entre los
documentos más valiosos para la
reconstrucción de la historia del
México antiguo antes de la llegada de
los españoles. De entre sus escritos
descuella la Historia general de las
cosas de la Nueva España, verdadero
monumento etnográfico, compuesto
de doce libros, que apenas tiene
precedentes comparables en ninguna
lengua. Sahagún fue, a juicio de
Jerónimo de Mendieta, el más
experto de todos en la lengua
náhuatl.2
Historia general de
las cosas de Nueva
España
• Historia general de las cosas de
Nueva España es el título de
una obra escrita y supervisada
por el
religioso franciscano español B
ernardino de Sahagún, entre los
años de 1540 y 1585, poco
después de la Conquista de
México por parte de los
españoles. También es
denominado Códice
Florentino, ya que se encuentra
resguardado en la Biblioteca
Medicea Laurenciana de
Florencia, Italia.
• Está dividida en doce libros en los que
Bernardino de Sahagún enumera y relata
varios aspectos de la vida e historia de los
nativos. Los seis primeros libros tocan de
alguna manera los aspectos religiosos de
los indígenas del altiplano central.

• Está disponible en línea en el portal de

la Biblioteca Digital Mundial, gracias a la
promoción y financiamiento de la
Biblioteca del Congreso de Estados
Unidos.
 Historia general de las cosas de Nueva España
• https://www.youtube.com/watch?v=qG96oiSEaCo

https://www.wdl.org/es/item/10622/
El libro I de La
Historia General de
las cosas de la
Nueva España
• Se trata del libro que inaugura este texto
que, sin duda, debe considerarse como
uno de tipo enciclopédico y que trata, a
saber, de las “deidades” que se
“adoraban” en el México antiguo.

• Las palabras en comillas del párrafo

anterior deben entenderse a manera de
precaución, ya que no existía en el
México antiguo el concepto de Dios, sino
de fuerza o energía; y tampoco el de
adoración, sino el de agradecimiento.

• Este libro, en gran medida, y a los ojos de

los hombres occidentales, debe leerse
bajo la perspectiva Evemerista. Pero…
¿Qué es el evemerismo?
• El evemerismo es una
teoría hermenéutica de la
interpretación de los mitos
creada por Evémero de
Mesene (s. IV a. C.) en su
obra Inscripción sagrada
(ἱερα ανάγραφη Hiera
anágrafe), de la que
solamente quedan
resúmenes, y según la cual
los dioses paganos no son
más que personajes
históricos de un pasado
mal recordado,
magnificados por una
tradición fantasiosa y
legendaria.
Aspectos relevantes del Libro I de la Historia
General….
• Los dioses
• Las costumbres
• El calendario
• Las festividades
• La comida
• La fauna
• Las adivinanzas

http://www.journals.unam.mx/index.php/prolija/article/view/31252/28924
Los presagios que
antecedieron la
conquista y caída de
México Tenochtitlán
• http://biblioweb.tic.unam.mx/libr
os/vencidos/cap1.html
La llorona…
• https://www.youtube.com/watch?v=fcxNFUPD3WE