Abonar en Cuenta To credit an account

Abono pago: Payment

Aceptación Acceptance
Aceptante Acceptor
Acuse de Recibo Acknowledgment of receipt

Aduana Customs
Agente Comercial Commercial Agent

Agente de Aduanas Customs Agent

Agente de carga. Freight Forwarder

Agente Exclusivo Sole Agent

A la vista (referido a una At sight

carta de crédito)

Almacén Warehouse
Anticipo Advance
Anuario Comercial Trade directory

Aproximadamente. Odd

Arancel Comunitario Community tariff

Arancel de Aduanas Customs tariff

Arbitraje Arbitrage
Autoridades aduaneras Customs authorities

Aval Guarantee
Avería Average
Aviso de embarque Advice of shipment

Aviso de expedición Advice of Dispatch

Aviso de llegada Advice of arrival

Aviso de siniestro Notice of loss

Balanza comercial Balance of trade

Banco Bank
Banco Avisador Notifying Bank

Banco Confirmador Confirming Bank

Banco Confirmador Confirming Bank

Banco Emisor Issuing Bank

Base Imponible Tax Base

Beneficiario Beneficiary
Beneficiario de una Assignable
transferencia.

Bodega de buque. Hold

Caducado, fuera de término Stale

Calibración Calibration
Calidad Quality
Cámara de Comercio Chamber of Commerce

Cámara de Compensación Clearing House

Cambio Change
Cambio Oficial Official Exchange Rate

Cargador Shipper
Cargamento, embarque Shipment

Cargos o gastos a pagar en Charges collect

destino

Carta de crédito. L/C (Letter of Credit)

Carta de crédito confirmada Confirmed letter of credit

Carta de porte Waybill

Carta de porte aéreo Air waybill

Carta de reclamación Letter of complaint

Certificación Certification
Certificado consular Consular certificate

Certificado de análisis Certificate of analysis

Certificado de depósito Warehouse warrant

Certificado de descarga Landing certificate

Certificado de fábrica Mill Certificate

Certificado de origen Certificate of origin

Certificado de peso Certificate of weight

Certificado de seguro Insurance certificate

Certificado Despacho Goods Clearance Certificate

Mercancía

Cláusula de arbitaje Arbitration clause

Cliente Customer
Cobranza documentaria Documentary draft

Cobranza simple Clean Draft

Comisión de venta (a través Brokerage fee

de broker)

Comisionista o corredor de Broker

mercadería.

Compañía Naviera Shipping company