ÍNDICE / No.

2143 • 26 DE NOVIEMBRE DE 2017

Foto portada: Eduardo Miranda TELECOMUNICACIONES

26 Televisa: tragedia, descrédito y crisis
/Jenaro Villamil
ELECCIONES 2018
6 Peña Nieto revive el ritual del dedazo JUSTICIA
/Arturo Rodríguez García
30 Empecinada opacidad militar en torno al caso
10 Se recrudece la guerra entre priistas Ayotzinapa /Gloria Leticia Díaz
/José Gil Olmos

13 El Frente Ciudadano, en riesgo de naufragio ESTADOS /OAXACA

/Álvaro Delgado
33 En el Istmo, ayuda perdediza /Pedro Matías

PRESIDENCIA MIGRACIÓN
16 La política nacional es un “estercolero” 36 El holocausto migrante /Alejandro Solalinde
/Jesusa Cervantes
19 El Estado, en inferioridad ante la delincuencia ANÁLISIS
/Patricia Dávila 40 ¡Ahí vienen los rusos! /John M. Ackerman
21 Fracasada la Gendarmería Nacional, ahora
41 Frente y fondo /Hernández
una Policía Fronteriza /Jorge Carrasco Araizaga

24 El Ejército y Peña Nieto: chantaje e impunidad

44 España en la incertidumbre /Olga Pellicer
/Erubiel Tirado 45 Dedazos, berrinches y simulaciones /Jesús Cantú

CISA / Comunicación e Información, SA de CV
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Francisco Álvarez Romero, Estela Franco Arroyo, Salvador Corro
Ortiz, Rafael Rodríguez Castañeda, Julio Scherer Ibarra
semanario de información y análisis
DIRECTOR FUNDADOR: Julio Scherer García †
SUBDIRECTOR FUNDADOR: Vicente Leñero Otero †
DIRECTOR: Rafael Rodríguez Castañeda
SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN: María de los Ángeles Morales; ayudante, Luis Ángel Cruz
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN EDITORIAL: Flor Hernández
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN: Laura Ávila
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIÓN: Beatriz González
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz María Pineda
EDICIÓN Y CORRECCIÓN: Alejandro Pérez, coordinador; Cuauhtémoc Arista, Jaime Contreras,
Tomás Domínguez, Hugo Martínez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dávila,
Gloria Leticia Díaz, Álvaro Delgado, José Gil Olmos, Santiago Igartúa, Arturo Rodríguez, Mathieu
Tourliere, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isaín Mandujano;
Gua na jua to: Ve ró ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Gloria Reza,
Michoacán, Francisco Castellanos; Nuevo León, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matías; Puebla,
María Gabriela Hernández; Tabasco, Armando Guzmán; Veracruz, Noé Zavaleta
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutiérrez;
París: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jesús Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Isabel Leñero, Niza Rivera Medina, Colum-
ba Vértiz de la Fuente, reporteras; Colaboradores: Javier Betancourt, Blanca González Rosas, Estela
Leñero Franco, Samuel Máynez Champion, Jorge Munguía Espitia, José Emilio Pacheco , Alberto Pa-
redes, Raquel Tibol , Florence Toussaint; cultura@proceso.com.mx
ESPECTÁCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Raúl Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFÍA: Marco Antonio Cruz, coordinador; Fotógrafos: Germán Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamín Flores, Octavio Gómez, Eduardo Miranda; asistente, Aurora Trejo; auxiliares, Violeta Melo,
Raúl Pérez
AUXILIAR DE REDACCIÓN: Ángel Sánchez
ANÁLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jesús Cantú, Denise
Dresser, Marta Lamas, Olga Pellicer, Javier Sicilia, Enrique Semo, Héctor Tajonar, Ernesto Villanueva;
cartonistas: Gallut, Helguera, Hernández, Naranjo , Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia García,
CORRECCIÓN TIPOGRÁFICA: Jorge González Ramírez, coordinador; Serafín Díaz, Daniel González,
Patricia Posadas
VISITA NUESTRO SITIO PROCESO.COM.MX // SÍGUENOS EN TWITTER #@REVISTAPROCESO Y EN FACEBOOK.COM/REVISTAPROCESO
Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062. Eva Ángeles, Rubén Báez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98

MÚSICA: Charles Manson y los Beach Boys

/Ricado Jacob
TEATRO: Trattaria d’improvizzo /Estela Leñero Franco
CINE: El otro lado de la esperanza
/Javier Betancourt

ESPECTÁCULOS
70 100 años: Tributo a Andrés Huesca y
su arpa mágica /Roberto Ponce
72 Virulo: “¡A gozar que el mundo se va a acabar!”
/Rogelio Flores Muñoz

47 TIEMPO FUERA: La contravida DEPORTES

/Fabrizio Mejía Madrid 74 Millonario gasto en la Conade para autos rentados
/Beatriz Pereyra
INTERNACIONAL 77 En crisis, la Federación de Esgrima, mientras su
48 PALESTINA: En el corazón de Jerusalén, una
titular se aferra al cargo /Raúl Ochoa
disputa casa por casa /Beatriz Lecumberri

54 ARABIA SAUDITA: Los juegos de un príncipe

todopoderoso /Témoris Grecko

CULTURA
58 Arquitectura mexicana, de nivel; frente a sismos,
corrupción /Armando Ponce y Niza Rivera

TOLEDO LEE
62 Retrato del artista como joven Macaco
/Francisco Toledo

PÁGINAS DE CRÍTICA 80 PALABRA DE LECTOR

66 ARTE: Escultura pública en El Chopo 82 MONO SAPIENS /Atínale al tapado
/Blanca González Rosas /Helguera y Hernández

DISEÑO: Alejandro Valdés Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dávila, agencia proceso de información
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
EDITOR EN JEFE: Raúl Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel Ángel Vázquez, Concepción Villaverde,
COMERCIALIZACIÓN: Margarita Carreón, gerente. Tel. 5636-2063. María Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087

PUBLICIDAD: Lucero García. Tel 5636-2077 / 2062. Rubén Báez.

MERCADOTECNIA: Norma Velázquez. Tel. 5636-2059. Karina Valle.
CIRCULACIÓN: Mauricio Ramírez. Tel. 5636-2064. Pascual Acuña, Gisela Mares, Fernando
Polo, Andrés Velázquez.
SUSCRIPCIONES: Cristina Sandoval. Tel. 5636-2080 y 01800-202-4998. Mónica Cortés, Ulises
de León, Benita González. Atención a suscriptores (Reparto): Lenin Reyes. Tel. 5636-2065.
Jonathan García, Rosa Morales.
TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN: Fernando Rodríguez, jefe; Marlon Mejía, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzabé Estrada, Javier Venegas
ALMACÉN y PROVEEDURÍA: Mercedes Guerra, coordinadora
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera
CONTABILIDAD: Edgar Hernández, contador; Ma. Concepción Alvarado, Rosa Ma. García, Raquel Trejo
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Raúl Cruz
OFICINAS GENERALES: Redacción: Fresas 13; Administración: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 México, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Ureña; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2055, Palabra de Lector; 5636-2086, Redacción.
agencia de fotografía
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Dirección: www.procesofoto.com.mx
Correo electrónico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrónico: acaballero@proceso.com.mx; Teresa del Mazo,
Armando Gutiérrez, Carlos Olvera y Alejandro Saldívar, coeditores; Tel. 5636-2010; Saúl Díaz Valadez,
responsable tecnológico. Tel. 5636-2106
Certificado de licitud de título No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisión
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicación e Información, S.A. de C.V., bajo el Número 04-2011-072215095900-102.
Número ISSN: 1665-9309
Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23
Suscripciones en CDMX y Zona Metropolitana: Un año $1,850.00, 6 meses $1,050.00; Guadalajara,
Monterrey, Puebla y Xalapa: Un año $1,980.00, 6 meses $1,100.00. Ejemplares atrasados: $55.00.

forma5
AÑO 40, No. 2143, 26 DE NOVIEMBRE DE 2017
IMPRESIÓN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San José de las Peritas, Xochimilco, México, DF Prohibida la reproducción parcial o total de cualquier1709 / 2lo,de
capítu foagosto
tografíade 2009
o in ción
publicados sin autorización expresa de Comunicación e Información, S.A. de C.V., titular
de todos los derechos.

PRI eliminó el “candado” que exigía una
militancia de al menos 10 años a quien
deseara contender por la Presidencia.
La dictaminación quedó a cargo de José
Ramón Martel, uno de los operadores
priistas y exasesor de José Antonio Mea-
de, quien precisamente carecía de ese
requisito.
Al respecto, Peña Nieto precisó el al-
cance de ese dictamen:
“La Comisión Política Permanente que
corresponda podrá aprobar la participa-
ción en el proceso de la postulación de
candidaturas a cargos de elección popular
a ciudadanas y ciudadanos simpatizan-
tes, cuando su prestigio y fama pública
señale que se encuentran en un nivel de
reconocimiento y aceptación y, en conse-
cuencia, en condición competitiva para
ganar.”
Videgaray. Elogios
8 2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017
Especial
Peña Nieto. Juego sucesorio
Los días 23 y 24 de agosto, Luis Vide-
garay y José Antonio Meade, que forman
una dupla desde que estudiaron en el Ins-
tituto Tecnológico Autónomo de México
(ITAM), hicieron el primer movimiento al
develar mutuamente sus retratos, pues
fueron predecesores uno del otro en Ha-
cienda y Relaciones Exteriores.
Llegó el 1 de septiembre, “día del pre-
sidente”, después los sismos del 7 y el 19.
Todo se detuvo, hasta que el 5 de octubre
Meade compareció en la Cámara de Dipu-
tados para la glosa del quinto informe. El
reportero de Proceso Carlos Acosta narró
que Meade fue objeto de una recepción
apoteósica de los diputados, principal-
mente los priistas.
Siguió la declaración de Peña Nieto del
12 de octubre, en la que llamaba a seguir
la liturgia partidista, y luego
Twitter
el besamanos anticipado de
Claudio X. González Lapor-
te, uno de los hombres más
importantes de la “cúpula de
cúpulas”, es decir, el Consejo
Mexicanos de Negocios, crea-
ción del entonces presiden-
te Miguel Alemán y espacio
histórico del pase de charola,
que agrupa a los empresa-
rios que son los más ricos de
México gracias a los nego-
cios al amparo del poder.
“Sin duda lo puedo decir
con mucha convicción: aquí
está uno de los más fuertes
(candidatos)”, dijo Claudio
X. Luego añadió:
“Pepe Meade nos va a
poner la mesa de una ma-
nera que va a ser clara de lo
que puede ser el gran futu-
ro que tiene nuestro país.
Porque Pepe sabe hablar
de lo que es México y de lo
que es su aspiración hacia
el futuro; Pepe es alguien
que ve hacia el futuro.”
a Meade En la liturgia priista,
decía Fidel Velázquez, “el que se mueve
no sale en la foto”.
Mientras operadores como Martel y
el veterano político Augusto Gómez Vi-
llanueva recorrían el país consolidando
respaldos, llegó el 22 de noviembre, día
en que Luis Videgaray colmó de elogios a
Meade frente al cuerpo diplomático acre-
ditado en México.
Entre los muchos halagos, soltó que
Meade es “uno de los mexicanos más
talentosos y preparados en el país” y
que “México tiene rumbo, estabilidad y
claridad en las decisiones de la política
económica” gracias a su conducción en
hacienda. También destacó su desempe-
ño como funcionario: “Tiene una trayec-
toria impecable, además de haber sido
protagonista de una de las transformacio-
nes de la política pública más importan-
tes en México en las últimas décadas”.
Finalmente, Videgaray resaltó que
Meade y Plutarco Elías Calles son los úni-
cos que han ocupado cuatro secretarías
distintas en dos gobiernos. Prácticamen-
te toda la prensa consideró que esa alo-
cución era un “destape” de Meade como
candidato presidencial del PRI.
Al día siguiente Videgaray salió a las
redes sociales a intentar frenar esa in-
terpretación. Escribió que sólo fue una
presentación cálida, con gratitud y re-
conocimiento a Meade por su “talento y
trayectoria”. Y se lavó las manos: “Las de-
cisiones políticas se tomarán donde de-
ben tomarse”.
El jueves 23, Peña Nieto aceptó pregun-
tas de los reporteros, como poquísimas
veces en el sexenio. En Baja California
Sur, adonde acudió a celebrar el Día de la
Armada, reeditó el famoso “no se hagan
bolas” pronunciado en 1994 por Carlos
Salinas de Gortari cuando se rumoraba
que bajaría a Colosio de la candidatura
presidencial.
Dijo el presidente sobre el supues-
to destape de Meade por Videgaray: “Yo
creo que andan bien despistados todos.
Yo creo que el PRI no habrá de elegir a su
candidato, seguro estoy, a partir de elo-
gios o aplausos. Yo creo que son muchos
los servidores públicos, cuadros que han
sido mencionados, que tienen trayectoria,
que tienen reconocimiento, que tienen
méritos”.
Aún más, expresó su convicción de
que el PRI elegirá al candidato que tenga
las mejores condiciones para competir
–justo como dictaminó la reforma esta-
tutaria de agosto– para luego insistir en
que dicho partido no elige candidatos con
aplausos y elogios. Finalmente pidió es-
perar la convocatoria, que se emitió esa

noche del jueves 23 y en la cual se aplazó
“el destape” hasta el 3 de diciembre, dos
días después del aniversario del inicio de
su gobierno.
Contra “el populismo”
La primera vez que Peña Nieto habló de
Andrés Manuel López Obrador, dirigente
de Morena, fue en una entrevista con Ciro
Gómez Leyva para Imagen Televisión.
Se transmitió desde Los Pinos el pasa-
do 1 de septiembre, justo el “día del pre-
sidente”, que este sexenio se ha pasado a
los días 2 de ese mes y, pese a que el man-
datario ya no acude a la Cámara de Dipu-
tados, para efectos legales corresponde a
la entrega del informe de gobierno.
En resumen, Peña Nieto dijo que en
diferentes países han surgido ofertas
de cambio que resultan nocivas para la
democracia, destruyen instituciones y
reprimen a sus opositores políticos. Un
ejemplo de eso, sostuvo, es Venezuela,
desde el gobierno de Hugo Chávez y ahora
de Nicolás Maduro, cuyas propuestas con-
sidera cercanas a las de López Obrador.
“Déjame decirte algo de alguien a
quien no conozco en lo personal, que
es a López Obrador. Y es la primera vez
que hablo sobre él: yo solamente he te-
nido dos encuentros con él cuando tuvi-
mos los dos debates en la contienda por
la Presidencia de la República. Fuera de
esos dos encuentros nunca lo he conoci-
do, nunca lo he tratado; he venido reco-
giendo sus discursos de antes y de ahora.
Tengo respeto para su persona, (pero) no
comparto el proyecto que postula.”
Desde un año antes Peña Nieto había
hecho referencias al “populismo”, incluso
durante una cumbre internacional en la
que Barack Obama se definió como popu-
lista en otra interpretación de ese vocablo
tan vilipendiado en México.
Cinco días antes de la transmisión de
dicha entrevista, el mandatario había ini-
ciado la difusión de spots sobre su quinto
informe de gobierno. El bombardeo era ex-
tenuante: 23 spots y 58 videos, en total 81
clips que reiteraban el eslogan: “Lo bueno
cuenta y queremos que siga contando”.
La promoción de la continuidad polí-
tica también se incluyó en el texto del in-
ELEC C I ONE S 2 0 1 8
forme. Peña Nieto advirtió: “El cambio no
ocurre por sí solo”.
Según él, la disyuntiva es entre un
modelo del pasado y quienes “queremos”
que el país logre transformarse definitiva-
mente en las próximas dos décadas por la
vía de las instituciones y la democracia.
En la entrevista, Gómez Leyva le in-
sistió –como al parecer había hecho fuera
de cámaras– en que López Obrador lleva
ventaja en las encuestas. Peña Nieto res-
pondió que era temprano para pensar en
elecciones ya definidas, pero se anticipa-
ba al proceso electoral para dar su opinión
sobre el de Morena.
Tras resaltar que López Obrador es
muy conocido por tantos años que ha es-
tado en campaña por sus dos postulacio-
nes a la presidencia, indicó:
“No seré yo, serán los mexicanos y
nuestra democracia la que decida qué fu-
turo quiere para México, y eso está en los
mexicanos. Y lo que está en la definición
clara del presidente de la República es
ser absolutamente respetuoso de lo que
la mayoría de los mexicanos decida en el
proceso electoral del próximo año”. O
2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 9
 Octavio Gómez
JOSÉ GIL OLMOS

n vísperas de la nominación de

E
su candidato presidencial, el PRI
se encuentra escindido en dos
corrientes: los tecnócratas, en-
cabezados por el canciller Luis
Videgaray y que apoyan al se-
cretario de Hacienda, José Antonio Meade,
y los políticos, representada por el secre-
tario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio
Chong.
El pique entre Videgaray y Osorio se
avivó en la lucha por la candidatura presi-
dencial pero empezó desde 2012, cuando
participaban en la campaña de Enrique
Peña Nieto, y después se manifestó cuando
ya eran miembros del gabinete.
Por momentos esa confrontación se
ha recrudecido, como el pasado miércoles
22: mientras la oposición criticaba a Osorio
Chong en el Senado por los altos índices de
violencia y por presuntamente beneficiar a
empresarios de la construcción allegados a

Se recrudece la
él en Hidalgo, en la Secretaría de Relaciones
Exteriores (SRE) se realizó el foro “México:

guerra
perspectivas económicas”, donde el titular
de la dependencia, Luis Videgaray, llenó de
elogios a Meade.
Un día después de las declaraciones de
Videgaray, que se interpretaron como un
“destape” a favor de Meade, la exgoberna-
dora de Yucatán Ivonne Ortega, quien aspi-
ra a la candidatura presidencial por el PRI,
manifestó su desacuerdo.
En entrevista para este semanario, se-

ñala que el titular de la SRE escogió mal el
momento y se erigió como el “gran elector”,
rompiendo la “liturgia” que el presidente
Enrique Peña Nieto pidió respetar en la no-
minación del candidato.
“Es un ritual. Hasta la elección del Papa
es por voto secreto. No conozco la liturgia a
la que hace referencia el presidente, pero lo
que sí he escuchado es que hay que cuidar
mucho estos procedimientos, que a veces
no son de fondo, sino de forma; pueden ge-
nerar expresiones de molestia y, en conse-
cuencia, cobro de facturas.”
–¿Eso es lo que pasó con Videgaray?
–Me parece que es un muy mal mo-
mento para decirlo. No sé qué lo haya pro-
vocado, pero es un mal momento.
Para Ortega, situaciones como la creada
por Videgaray “lo único que generan es una
condición más brumosa del propio proceso
que ha sido cuestionado por los militantes
en los estados de la República”.
Si a los miembros de la cúpula o a quie-
nes aspiran a la candidatura presidencial
ese tipo de declaraciones les generan “in-
certidumbre”, a buena parte de los militan-
tes les provoca mayor confusión e incluso
molestia. Esto podría llevarlos a no votar
por el PRI el año entrante, como ya ocurrió
en 2016, cuando el aumento de las gasoli-
nas –el “gasolinazo” anunciado por Videga-
entre priistas
ray como secretario de Hacienda– generó
un malestar social que se reflejó en la de-
rrota para el PRI en siete de las 12 elecciones
para gobernador.
“Si no le damos una lectura correcta a
lo que los militantes quieren, que es parti-
cipar y sentirse incluidos, difícilmente van
a salir con entusiasmo a buscar el voto de
su vecino, de sus familiares o de sus ami-
gos, que a final de cuentas es como el PRI
ha mantenido su estructura territorial, que
permite por lo menos partir de una base
para salir adelante.
“Si no hay señales correctas para esa
militancia, veo una situación peligrosa para
el 2018.”
La convocatoria
De acuerdo con la convocatoria emitida el
jueves 23 por el dirigente nacional del PRI,
Enrique Ochoa Reza, y la secretaria general
de ese partido, Claudia Ruiz Massieu, la ins-
cripción de aspirantes a la candidatura co-
menzará el 3 de diciembre ante la Comisión
Nacional de Procesos Internos, en la expla-
nada de la sede priista.
Las precampañas se iniciarán el 14 de
diciembre y concluirán el 11 de febrero,
conforme al calendario aprobado por el Ins-
tituto Nacional Electoral (INE). Y será el 18
de febrero cuando los 19 mil 100 integrantes
de la Convención Nacional de Delegados y
Delegadas elegirá al candidato del PRI.
No obstante, entre la militancia priista
se reconoce que no es en la sede del partido
donde se cocina la definición de su abande-
rado, sino en Los Pinos, donde Peña Nieto lo
designará, con toda la operación política a
cargo de Videgaray.
Al respecto, Ivonne Ortega indica que
varias veces ha solicitado al dirigente na-
cional, Ochoa Reza, que representantes de
los aspirantes a la candidatura presidencial
participen en la elaboración de la convoca-
toria, y que en la asamblea de delegados se

10 2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017

 ELEC C I ONE S 2 0 1 8
Eduardo Miranda

relio Nuño, así como al líder del PRI en la

Ciudad de México, Eruviel Ávila.
En dicho encuentro pudieron traba-
jar en sus primeros acuerdos de unidad,
pero el diario Reforma difundió ese día que
nueve empresas constructoras ligadas al
secretario de Gobernación fueron benefi-
ciadas en los últimos cinco años con 63
contratos que suman más de 2 mil 560
millones de pesos, lo que ensombreció el
ambiente.
En los círculos priistas y entre algu-
nos articulistas se dijo que la nota fue un
golpe bajo proveniente de la SRE, donde
–afirmaron– se aprueba la mayoría de los
asuntos de gobierno y del partido.
“Me cuesta mucho trabajo pensar que
fue casualidad. Sobre todo en estos tiem-
pos políticos. Una nota de este calibre,
divulgada en domingo de ‘puente’ vaca-
cional, cuando hay poca atención pública
en los medios de comunicación, se expli-
Dos facciones del priismo, encabezadas por el secretario ca más por una apuesta a una audiencia
reducida que a una amplia. Especulo: la
de Hacienda, José Antonio Meade, y el de Gobernación, revelación no buscaba tener millones de
visitas y comentarios (se habría esperado
Miguel Ángel Osorio Chong, se han enfrascado en una el martes, con todo el mundo de vuelta de
pugna intestina ante la inminente designación del candi- descanso), sino que buscaba incidir en la
comida de siete personas en Los Pinos”,
dato del partido en el poder para la elección presidencial escribió tres días después el conductor de
noticias de Televisa Carlos Loret de Mola
del año próximo. Tecnócratas contra políticos, rudos en su columna del periódico El Universal.
Ese día, en el mismo diario, el colum-
contra rudísimos... Y se vale de todo, hasta romper con nista Salvador García Soto fue más claro:
“La pugna de origen en el gabinete de En-
la sagrada “liturgia” que solía garantizar la unidad parti- rique Peña Nieto, entre los dos hombres
daria en torno del ungido, según opina la exgobernadora fuertes con los que el presidente arrancó
su gobierno, se vuelve a hacer presente
priista Ivonne Ortega. en la definición del candidato del PRI a la

vote de manera secreta y directa. Pero no ha
obtenido una respuesta satisfactoria.
–¿Cuál es el papel de Videgaray en este
proceso, sobre a todo ahora que, según la
prensa, “destapó” a Meade?
–Está asumiendo el papel del gran
elector.
–¿Qué significan para usted estas ac-
ciones de Videgaray?
–En el manual político que conozco y
que trata de reglas no escritas del partido,
no están (estas acciones). Creo que se es-
tán rompiendo condiciones que eran muy
litúrgicas en el partido, como diría el pro-
pio presidente.
–¿Está asumiendo un papel que no le
corresponde?
–Ni a él ni a nadie; esa es una condi-
ción que todos debemos tener con clari-
dad. El que tenga aspiración, que lo diga
abierta, públicamente, como yo lo he
manifestado. Si tiene algún cargo, que re-
nuncie a él, que deje de utilizar recursos
Miguel Dimayuga
públicos y salga a conquistar a la militan-
cia, si es que quiere ser candidato del PRI,
y al electorado, para que pueda tener una
condición de competencia.
“Es válido tener una aspiración, pero
hoy el electorado dice: ya no decidas por
mí, permíteme decidir, y en el peor de los
casos, como no me dejas decidir, no par-
ticipo. Ese es el mayor riesgo para 2018:
que la presidenta o presidente que pue-
da ganar la elección con 18 o 22% del pa-
drón electoral total, sea muy débil y, en
consecuencia, difícilmente pueda tomar
decisiones de fondo para cambiar las con-
diciones en el país.”
Golpeteo y destape
El domingo 19, en Los Pinos, Peña Nieto
convocó para una comida a Meade, Osorio
Chong, el secretario de Salud, José Narro, y
los titulares de las secretarías de Turismo,
Enrique de la Madrid, y de Educación, Au- Ortega Pacheco. Inconformidad

2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 11

 Para el alcalde de Guadalajara, el emecista Enrique Al-
Presidencia de la República”. A lo largo faro Ramírez, el Frente Ciudadano por México está en
de su texto se refirió a las diferencias
entre Osorio Chong y Videgaray. un punto de quiebre por las veleidades de algunos de
Antes de este golpeteo, y fuera del
control del dirigente nacional priista,
sus integrantes, sobre todo de Miguel Ángel Mancera,
el viernes 17 el senador Joel Ayala, pre-
sidente de la Federación de Sindicatos
cuyas declaraciones, dice, hacen peligrar los acuerdos
de Trabajadores al Servicio del Estado alcanzados. Aspirante a la gubernatura de Jalisco, Al-
(FSTSE), destapó a Meade.
Aunque la nominación del candi- faro denuncia la presunta injerencia del gobierno de
dato la hará el partido “y, desde luego,
el primer priista que se llama Enrique Enrique Peña Nieto en el Frente “para que no cuaje”.
Peña Nieto, quien es consejero nacio-
nal de nuestra organización”, Ayala dijo ÁLVARO DELGADO En amplia entrevista con Proceso, el
que Meade se ha ganado el respaldo de martes 21, en sus oficinas de la presidencia
los trabajadores del sector público y por UADALAJARA, JAL.– El Frente Ciu- municipal de Guadalajara, Alfaro argumen-

eso se pronunció a su favor “sin esperar
una situación cómoda”.
A su vez, el empresario Claudio
X. González, exdirigente del Conse-
jo Mexicano de Negocios y presidente
de Kimblerly Clark México, durante la
Cumbre de Negocios del 10 de octubre
había dicho que Meade era el mejor de
los candidatos a la Presidencia.
A la exgobernadora Ivonne Ortega
le preocupa la presión que sectores em-
presariales y políticos están ejerciendo
en el PRI para forzarlo a postular a Mea-
de: “Tengo 20 años en la política y nun-
ca había vivido esta condición. Había
reglas no escritas en los procesos polí-
ticos que hoy se han ido rompiendo, y
lo único que generan es debilitar la po-
sibilidad de lograr la cohesión del PRI”.
Dice que en las dos giras que ha he-
cho por todo el país recogió la demanda
ciudadana de participar en las decisio-
nes que ahora toman las cúpulas de los
partidos.
“Los militantes –reitera– quieren te-
ner a alguien que conocen, saben cómo
actúa, tiene la misma ideología y les
genera entusiasmo y motivación para
salir a tocar la puerta de los vecinos, ca-
minar por las calles y hasta agarrar las
matracas en los mítines. Pero no sólo
para la contienda presidencial, sino para
todos los cargos de elección popular.
“Sin embargo, si para cada uno de
estos casos se repiten acciones pareci-
das a lo nacional, van a irritar al mili-
tante o incluso lo van a orillar a tomar
una decisión diferente, como en 2016.”
Advierte que en asambleas pasadas
del PRI se habían establecido mecanis-
mos para fortalecerlo con una mayor
participación ciudadana:
“Quisimos traer al PRI al siglo XXI,
pero se siguen tomando decisiones
como en el siglo pasado. Si lo hacemos,
el resultado va a ser el mismo, cuando
ya existe una sociedad más informada,
más participativa y con mayores condi-
ciones de criterio.” O
G
dadano por México se enfila al
fracaso por la “incongruencia”
de algunos integrantes, como
Miguel Ángel Mancera, y la
injerencia del gobierno de En-
rique Peña Nieto, afirma Enrique Alfaro, ne-
gociador de Movimiento Ciudadano (MC),
quien a su vez rechaza una alianza con los
partidos Acción Nacional (PAN) y de la Re-
volución Democrática (PRD) para ser gober-
nador de Jalisco.
“Estamos en el punto de quiebre de si se
consolida o se cae. Si se me pregunta si va a
haber o no Frente, diría que 50-50”, precisa
Alfaro, quien confirma a Proceso una reu-
nión en la Ciudad de México, el miércoles
15, en la que el jefe de gobierno Miguel Án-
gel Mancera desconoció acuerdos adopta-
dos desde el principio de las negociaciones
y, al igual que lo hace el panista Rafael Mo-
reno Valle, exigió un proceso abierto para
elegir al candidato presidencial.
Reacio a revelar los pormenores de esa
reunión, en la que participó como en mu-
chas otras, expone que en la misma se en-
tramparon las negociaciones para integrar
una coalición electoral entre PAN-PRD-MC,
que se pretendía registrar ante el Institu-
to Nacional Electoral (INE) el lunes 20 de
noviembre, y denuncia que el gobierno de
Peña “incide” en las negociaciones.
“Hay un riesgo real de que el Frente no
pueda consolidarse”, admite el político ja-
lisciense y denuncia: “Está en juego el futu-
ro de México y no puede haber posiciones
mezquinas ni timoratas, ni mucho menos
puede haber quien se esté prestando al ma-
nejo y al manoseo por parte del gobierno
para que el Frente no cuaje”.
–¿Tiene las manos metidas el gobierno
en el Frente para romperlo?
–Tengo la impresión de que el gobierno
incide en algunas de las cosas que se es-
tán discutiendo por diversos actores. Y una
cosa es tener diálogo con el gobierno y otra
cosa es permitirle al gobierno que decida lo
que va a pasar con las principales fuerzas
de oposición o algunas de las fuerzas de
oposición en este país.
ta también por qué rechaza una alianza con
el PAN y el PRD para ser gobernador de Ja-
lisco, donde cuenta con una ventaja de casi
dos a uno sobre el PRI: “No podría hablar con
un discurso de transformación basado en
los principios que he defendido siempre si
aparezco como candidato de esos partidos”.
Definiciones
Sólo como candidato de Movimiento Ciuda-
dano, dice Alfaro, él ganaría la gubernatura
de Jalisco con 1 millón y medio de votos. Y
reitera: “No voy a ir en alianza con los escu-
dos de otros partidos políticos”.
–¿Una alianza con el PAN y PRD le
estorba?
–Nos quitaría argumentos, nos quitaría
discurso, nos quitaría punch.
–Pero por esta definición local a usted se
le atribuye querer también tronar el Frente
Ciudadano por México a nivel nacional.
–Es que si el Frente se piensa como una
instancia que va imponer, desde una ofici-
na de la Ciudad de México, una lógica a los
estados y a los municipios, va haber un fra-
caso terrible. Cada estado tiene una diná-
mica propia. Tiene que haber una estrategia
y un diseño flexible de las coaliciones.
Dice estar de acuerdo en que se explo-
ren alianzas en presidencias municipales,
pero Jalisco no debe ser obstáculo para que
la coalición electoral a nivel nacional se
consolide.
“La diferencia en todo esto es que yo
pongo las cartas sobre la mesa. Y a mí no me
da instrucciones nadie, afortunadamen-
te, ni voy a pedir permiso para tomar mis
decisiones. Mi posición es esa, explico mis
razones, ofrezco alternativas para la cons-
trucción de un entendimiento en lo local,
pero yo tengo que tomar una definición.”
Alfaro, negociador de MC junto con Dan-
te Delgado en la mesa central del Frente Ciu-
dadano por México, asegura que el colapso
de la coalición electoral no sería por él, sino
por lo que ocurrió el miércoles 15 en la capi-
tal del país, a la que asistieron también Ale-
jandra Barrales y Ricardo Anaya, presidente

12 2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017


El Frente Ciudadano, en riesgo de
naufragio
del PRD y PAN, respectivamente, así como de
Santiago Creel, Delgado y Mancera.
Alfaro se niega a entrar en detalles de
esa reunión, que concluyó pasada la 1:30
horas del jueves 16, pero admite que se
volvió al principio de las negociaciones, lo
que impidió avanzar en el proceso de ma-
terializar la coalición electoral, que debe ser
registrada ante el INE el 13 de diciembre a
más tardar.
Desde entonces, como es público, Man-
cera asumió una posición rupturista: El
viernes 17 por la tarde se reunió con Mo-
reno Valle y la expanista Margarita Zava-
la, y los días subsecuentes ha exigido que,
además de la elección abierta para elegir al
candidato presidencial del Frente, se debe
someter al polígrafo a los aspirantes.
Y al igual que Moreno Valle, amagó con
no participar en la contienda interna si no
existe un método democrático y aun dijo
que podría ser sólo candidato del PRD. Tam-
bién la emprendió contra Anaya, al exigir
que los aspirantes aclaren su situación pa-
trimonial y lo criticó porque, dijo, tiene “do-
ble camiseta”: presidenciable y presidente
del PAN.
Al PAN, la Presidencia
Lo que se entregó al INE, el lunes 20, fue la
Plataforma Electoral y el Programa de Go-
bierno, aprobados por separado por los
consejos del PAN, PRD y MC, con lo que
se cumplió el segundo de tres pasos que se
propuso el Frente Ciudadano por México, el
primero de los cuales fue registrarse como
frente político y el último es formar una
coalición electoral, incluyendo el método de
elección del candidato presidencial.
–¿Hay riesgo de ruptura por los amagos
de Mancera y Moreno Valle?
–Es una situación lamentable por mu-
chas razones. Porque una posición de esta
naturaleza estaría echando por la borda el
acuerdo básico a partir del cual se inició la
conformación del Frente, y el acuerdo bá-
sico era, para refrescar la memoria, que el
candidato presidencial no era el tema más
importante, sino el proyecto de nación que
íbamos a compartir, de cómo poner a los
partidos al servicio de México y cómo evitar
que las ambiciones personales marcaran la
agenda o el rumbo del país.
“Si hoy estamos condicionando el tema
de la construcción del Frente a las aspira-
ciones de quien sea, yo creo que eso es un
acto incongruente con el punto de partida
de este gran acuerdo que se está tratando
de construir.”
–¿Está en riesgo el Frente?
–Sí, hay un riesgo real de que el Frente
no pueda consolidarse. Lo que es evidente
es que van a estar a prueba los actores polí-
ticos. Vamos a verlos asumiendo posturas y
cuáles son sus cualidades.
Alfaro recuerda que, cuando comenzó
la negociación para articular una alianza,
quedó claro que el partido con más respal-
do electoral a nivel nacional es el PAN y por
ELEC C I O NE S 2 0 1 8
Eduardo Miranda
tanto le correspondería encabezar la candi-
datura a la Presidencia de la República y al
PRD la jefatura de gobierno de la capital del
país.
“Desde un principio se habló de la idea
de que el PRD encabezaría una propuesta
para la Ciudad de México y el PAN podría
presentar una propuesta para la Presiden-
cia de la República. Sin embargo, no fue par-
te de un acuerdo formal.”
–Pero se dio por hecho, cómo usted lle-
varía mano en Jalisco.
–Yo lo asumo y lo asumí y lo sigo asu-
miendo en esos términos. Es un plantea-
miento sensato, que reconoce los activos
políticos de cada una de las fuerzas y me
parece que en el PAN hay gente que encabe-
ce dignamente un proyecto de nación.
Alfaro admite el derecho de Mancera de
buscar ser candidato presidencial, como lo
ambiciona también Moreno Valle –que en
todo caso éste, Anaya y los otros aspiran-
tes deben resolver su proceso interno en
el PAN–, pero advierte que esto rompería lo
que se pactó de inicio.
“Mancera está en su derecho, es un per-
sonaje con peso político específico para de-
cir que quiere ser presidente, pero tenemos
que entender también que hay una correla-
ción de fuerzas que, si se altera, si se modi-
fica, tendría que replantearse todo el diseño
del acuerdo para la construcción del Frente.
Y eso se puede convertir en un callejón sin
salida y puede, sin duda, poner el riesgo la
consolidación de este proyecto.”
2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 13
ELEC C I O NES 2018
Alfaro insiste en que nadie de los que
están involucrados en la negociación para
la coalición electoral del Frente se preste a
la estrategia del gobierno para evitarla:
“Se puede discutir, se puede debatir, es
algo natural en un ejercicio tan complejo
como la construcción de un espacio de par-
ticipación política como éste, pero lo que no
podemos es avanzar dos pasos y retroceder
tres cada vez que hay un cambio de señales
desde alguna oficina del gobierno.”
Sin Frente, gana AMLO
Hijo de Enrique Alfaro Anguiano, rector de
la Universidad de Guadalajara entre 1983 y
1989, en cuyo periodo se instituyó la Feria
Internacional del Libro –que hoy es de las
más importantes del mundo–, el actual al-
calde de Guadalajara, de 44 años, se inició
en la política en el Partido Revolucionario
Institucional (PRI), al que renunció en 2006,
cuando Roberto Madrazo se impuso como
candidato presidencial.
En esa elección apoyó a Andrés Manuel
López Obrador, como lo hizo también en la
elección de 2012, cuando fue candidato a
gobernador y tras ser alcalde de Tlajomul-
co, un municipio del área metropolitana de
Guadalajara que ganó con el apoyo del PRD
y del Partido del Trabajo (PT).
Esa relación se acabó. Se le atribuye a
Alfaro que MC vetara la alianza con More-
na, porque supuestamente López Obrador
afectaría su proyecto de ser gobernador
ante el conservador electorado de Jalisco y
a la sospecha de que no lo apoyó realmente
en 2012.
“He oído esa versión y diría dos cosas
con franqueza: Nunca he hecho otra cosa,
en todo mi proceso de 2006 a 2012, que no
sea ayudar a Andrés Manuel... Yo me siento
muy tranquilo de haber sido siempre leal al
líder que yo decidí apoyar, que fue Andrés
Manuel”, subraya Alfaro, quien niega que
haya pactado con el desacreditado gober-
nador panista Emilio González Márquez un
14 2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017
Álvaro Delgado
Alfaro Ramírez. Advertencia
voto cruzado para apoyar, en realidad, a Jo-
sefina Vázquez Mota.
“Nunca hubo un esfuerzo de noso-
tros para pedir un voto diferenciado por
Andrés Manuel”, niega y asegura que él
hubiera querido, para 2018, establecer un
diálogo con López Obrador para construir
un proyecto juntos, pero sin amenazas ni
imposiciones.
“Eso no pasó. Y lo que ha habido han sido
ofensas y denostaciones. Entonces, ante eso,
nosotros tampoco podemos quedarnos con
los brazos cruzados. Seguiremos nuestra
ruta. Lo respeto y lo respetaré siempre por lo
que fue y le deseo suerte, nada más.”
Sin embargo, advierte que, si el Frente
no se formaliza como coalición electoral
y si Mancera es el candidato del PRD, la
dispersión del voto puede llevar a la Presi-
dencia de la República a López Obrador, al
contrario de lo que Peña Nieto y el PRI quie-
ren, creando un escenario como el del Esta-
do de México.
“La apuesta es generar un escenario si-
milar al del Estado de México. Eso no suce-
dería y, de hecho, podría generar un efecto
contrario”, subraya.
–¿Por qué?
–Porque en la pulverización del voto, en
el caso de la Presidencia de México, el voto
útil tendría un comportamiento muy dis-
tinto. Sería muy difícil que, con millones de
pesos, poder construir una tercera opción
artificial que verdaderamente llevara la
elección a un escenario en el que el PRI, con
menos de 25 puntos, pudiera ganar la elec-
ción. Me parece que en el escenario de la
pulverización terminaría siendo presidente
López Obrador.
El plan del gobierno y del PRI, explica, es
que en un escenario de sólo López Obrador
y un candidato como el secretario de Ha-
cienda, José Antonio Meade, se atraería el
voto del PAN.
“Ese es un cálculo equivocado. El PRI
está menospreciando el desgaste de lo que
ellos representan y difícilmente alguien que
tenga una convicción de transformación
del sistema político pudiera optar por la
continuidad después de lo que hemos visto
estos años. Es una apuesta equivocada.”
¿Presidente? Veremos
Político controvertido por su manera de ha-
cer política y también por su temperamen-
to, que lo ha confrontado con políticos de
todo signo, empresarios, medios y aun con
ciudadanos, Alfaro se define: “Soy un políti-
co de carácter, a veces enojón y digo lo que
pienso. Así soy y no voy a cambiar a estas
alturas de mi vida”.
Con Raúl Padilla, cacique de la Univer-
sidad de Guadalajara, rompió cuando quiso
imponerle funcionarios en Tlajomulco y a
partir de entonces mantiene una relación
de diálogo respetuoso. “Entendió en su mo-
mento el mensaje: Podemos platicar, pero
nunca de rodillas”.
Defiende su amistad con González Már-
quez por la buena relación política que tuvo
con él como alcalde, pero aclara que “jamás
recibí un peso de él y jamás recibí un apoyo
directo de él”, y también justifica el choque
que ha tenido con varios medios de comu-
nicación, como Mural, Milenio, MPR y Crónica,
a los que define como “basura”.
“Yo respeto a los medios de comunica-
ción, pero también me siento con el dere-
cho de que, cuando alguien te acusa de algo
que no es cierto, poder decir que no estás
de acuerdo”, expone.
–¿Esa línea la va a continuar en caso de
ser gobernador?
–Yo creo que después de la elección va
a ser muy importante abrir un espacio de
diálogo con los medios de comunicación
para construir juntos una nueva dinámica
de relación. Se debe replantear la relación
del gobierno y los medios de comunicación.
Él, dice, convocará a esta discusión, uno
de los tantos temas que, dice, está prepa-
rando para llegar al gobierno de Jalisco, una
posibilidad real a juzgar por las encuestas
que lo colocan con una ventaja, como la más
reciente del diario Mural, del Grupo Reforma:
Tiene 39% de preferencias, con una ventaja
de 18 puntos si el candidato del PRI es Arturo
Zamora.
Lo relevante de la encuesta es que lo
coloca como candidato de una alianza PAN-
PRD-MC, que él rechaza. Y si es por partidos,
la diferencia disminuye: MC tendría 27, o 21
del PRD, ocho del PAN y Morena con siete.
–¿Y también quiere ser presidente de la
República?
–No por lo pronto. No está en mis
planes.
–¿Después de gobernador?
–No está en mis prioridades de vida. Me
gustaría más, después de haber cumplido
con mi estado, ser entrenador de futbol. Ese
es mi plan hoy. Ya veremos después qué
sigue…
 Los “cuates y las cuotas” son lo que han hundido la
credibilidad de la mayoría de las instituciones del país,
y sólo se salvan, por ahora, la Auditoría Superior de la
Federación y el Banco de México, asegura Arturo Gon-
zález de Aragón. En entrevista con Proceso, quien fuera
el primer titular independiente de la ASF analiza el fe-
nómeno de la corrupción rampante que padece el país
y de cómo funcionarios y políticos, lejos de combatirla,
la han promovido y la siguen fomentando.
González de Aragón, incómodo para priistas y panistas
La política nacional es un
“estercolero”
Benjamín Flores
16 2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017
JESUSA CERVANTES
S
on un estercolero… Esta es la
imagen con la que Arturo Gon-
zález de Aragón describe la
condición actual de la política
mexicana y los altos índices de
corrupción en el país.
En entrevista con Proceso, el auditor su-
perior de la Federación en el periodo 2002-
2009 puntualiza: “México se ha convertido
en la república de la impunidad porque no
somos capaces de castigar a nadie”. Aún
peor, continúa, es que las figuras involucra-
das en desvíos o fraudes con dinero público
“¡hoy siguen, increíble, con prestigio!”.

Eduardo Miranda
Peña. Anomalías en el
Edomex
Encargado de hurgar y vigilar en las
finanzas de los gobiernos federal, esta-
tal y municipal durante los primeros ocho
años de existencia de la Auditoría Supe-
rior de la Federación (ASF), sentencia: “La
corrupción, el cinismo y la desvergüenza
de muchos miembros de la clase política
son distintivos de nuestro tiempo”.
Respecto del papel realizado por el ac-
tual titular de la ASF, Juan Manuel Portal,
quien lo relevó en el cargo y concluirá su
periodo de ocho años al frente de la insti-
tución el último día de diciembre próximo,
comenta: “Su gestión tiene dos vertientes:
muy buen desempeño profesional, pero
ha quedado a deber en su desempeño éti-
co y conducción interna; hay cuestiona-
mientos en su manejo moral”.
Y si bien Portal puede aspirar a la ree-
lección en la ASF, González de Aragón con-
sidera que eso no ayudaría a la institución
a consolidarse.
A su juicio, los tres elementos que de-
be reunir quien aún tendrá que revisar
dos cuentas públicas del actual presiden-
te Enrique Peña Nieto y los seis del Ejecu-
tivo federal entrante son: “Ética, política
y moral pública” para “acabar con el es-
tercolero que es la política mexicana y la
corrupción”.
Y deja ver su preocupación ante una
posible injerencia del gobierno peñanie-
tista en el proceso sucesorio de la ASF.
“¿Cuántas cuentas públicas le quedan al
actual presidente? Dos. Entonces, no le in-
teresaría a la administración priista ha-
cer un intercambio de complacencias con
la reelección o con la elección. ¡Cuidemos
mucho eso!”.
La mayoría de las instituciones, afir-
ma, “no ven por México, ven por sus pro-
pios intereses… y han ido perdiendo todo
su prestigio. La Suprema Corte da tumbos,
P RES IDE N C IA
en algunas cosas actúa bien y en otras pa-
rece que el peso de las influencias la hace
ceder a los intereses. Yo tengo presente el
rescate bancario, (pues ahí la Corte) cedió
a las peticiones de los poderosos.
En cuanto a los institutos Nacional
Electoral; Nacional de Transparencia, Ac-
ceso a la Información y Protección de Da-
tos Personales, y Federal de Telecomuni-
caciones, y organismos como la Fiscalía
Especializada para la Atención de Delitos
Electorales y el Tribunal Electoral del Po-
der Judicial de la Federación, sostiene que
“el peso de las cuotas y cuates y la coopta-
ción de los partidos políticos los tienen to-
talmente desacreditados”.
“Nos escondieron información”
El 29 de diciembre de 2000 se publicó en el
Diario Oficial de la Federación el nacimiento
de la Auditoría Superior de la Federación
en sustitución de la Contaduría Mayor de
Hacienda. El contador Gregorio Guerrero
Pozas estuvo al frente de esa transición
institucional.
El de primera elección fue González
de Aragón. Desde su arribo a la ASF re-
sultó un auditor incómodo para priis-
tas y panistas, luego de que revisó y li-
tigó contra el rescate bancario ideado
por el presidente priista Ernesto Zedillo
y puesto en marcha por las administra-
ciones panistas.
A valor histórico, ese rescate banca-
rio tuvo un costo de 521 mil millones de
pesos, aproximadamente; en su revisión,
el auditor detectó que 110 mil millones
de pesos “no eran procedentes”, esto es,
que formaron parte de operaciones ilega-
les. El caso se fue a la Suprema Corte, don-
de el auditor litigó por la ciudadanía; al fi-
Benjamín Flores
Montiel. Exgobernador cuestionado
2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 17
PRESI DENCI A Rivas. Alerta sobre riesgos

nal, el tribunal falló en favor de los ban-
queros, y la recuperación de la ASF bajó
de los 110 mil millones de pesos a apenas
10 mil millones.
“La Corte falla, el pueblo paga y el co-
rrupto ríe”, declaró entonces González de
Aragón, quien apenas rasguñó las ilegali-
dades del llamado Fobaproa (Fondo Ban-
cario de Protección al Ahorro), pues el
propio gobierno, asegura, le ocultó la in-
formación que probaba irregularidades y
abusos.
“¡Me escondieron todos los documen-
tos! ¿Por qué? Porque ahí estaban los
grandes empresarios de México y uno em-
blemático… la familia Fox”, relata. Se re-
fiere a los registros que probaban el ilegal
rescate que terminó pagando la sociedad
mexicana.
Abunda: “No nos entregaron todos los
documentos que teníamos que auditar.
Los escondieron. ¿Y sabe dónde vinieron a
parar? (De eso me enteré al salir de la ASF):
a una bóveda de la Comisión Nacional Ban-
caria y de Valores (CNBV)”.
–¿Y hoy dónde están?
–No sé. Seguramente ya los quemaron.
No lo sé.
Según González de Aragón, de todos
los bancos rescatados sólo Banorte, Ban-
comer, HSBC y Banamex regresaron a la
federación los 10 mil millones de pesos
referidos, gracias a la labor de la Audito-
Y Hacienda, entonces a cargo de Gil
Díaz, acuerda que, “por primera vez”, se
apruebe que dichas retenciones de im-
puestos se hagan a cuenta de las partici-
paciones federales (dinero que el gobierno
entrega a los estados).
“Ahí es donde se abre la puerta. A partir
de ahí todos los gobiernos estatales toman
esas retenciones de impuestos federales
para su beneficio. Se toma el acuerdo en
la Conferencia Nacional de Gobernadores
(Conago). Una decisión pésima”, señala.
De acuerdo con el exauditor, ese he-
cho es el punto de quiebre para el en-
deudamiento de los gobiernos estatales,
como los de César Duarte (Chihuahua),
Javier Duarte (Veracruz), Humberto Mo-
reira (Coahuila), Juan Sabines (Chiapas)
y Roberto Borge (Quintana Roo), entre
otros.
“Ahí es donde empiezan las malas
prácticas que van creando los agujeros en
las administraciones públicas”, sostiene.
Pero, dice, el Estado de México no só-
lo fue promotor de las deudas; también
pone como ejemplo la “compra” de dipu-
tados locales, una práctica que fue adop-
tada por el Congreso de la Unión. “Me
enteré cómo se aprobaban las cuentas
públicas y las leyes en el Edomex: a través
de la entrega de cuotas a legisladores de
cualquier partido”.
–¿Qué hizo al respecto como auditor?

ría Superior.
Refiere que muchos de los personajes
involucrados en los casos de corrupción
que le tocó auditar y denunciar durante
su gestión en la ASF aún forman parte del
gobierno o representan a empresas con-
Octavio Gómez
–No se pudo hacer nada porque no era
comprobable. Eso me lo confesó el líder
del Congreso del Edomex, cómo le hacían,
y esa pésima práctica del Edomex se trajo
a la Federación. Entonces, estamos rodea-
dos de muchas malas prácticas. PATRICIA DÁVILA

tratistas del gobierno federal.
“Hoy siguen e –increíble– ¡con presti-
gio! Increíble que en México los que han
sido acusados de corrupción todavía ten-
gan algún prestigio. Eso es lo que mues-
tra de cuerpo entero lo que es la sociedad
mexicana en la actualidad. Ya es hora de
que podamos señalar a los que son verda-
deramente unos delincuentes.”
Se le piden nombres. No los da, pero
responde que ahí están las indagaciones
que realizó como auditor.
El caso del Edomex
González de Aragón recuerda que cuan-
do Enrique Peña Nieto llegó a la guberna-
tura del Estado de México, en septiembre
de 2005 la Auditoría detectó un fraude por
dos mil 500 millones de pesos cometido
durante la gestión de su antecesor y tío,
Arturo Montiel. Se trataba de un desvío de
retenciones del Impuesto Sobre el Produc-
to del Trabajo.
“La ASF lo detecta y pide que se re-
gresen a Hacienda, porque si no, amena-
za con denunciar el fraude, ¡porque es un
fraude!”
Cuando el auditor superior estuvo en
el cargo, de enero de 2002 a diciembre de
2009, Peña Nieto era secretario de Admi-
nistración del estado; es decir, el encarga-
do de la distribución del dinero en el go-
bierno de Arturo Montiel.
Las nuevas leyes
Se le pregunta a González de Aragón si las
modificaciones que los diputados federa-
les hicieron a la Ley de Disciplina Financie-
ra de las entidades federativas y munici-
pios, el pasado 16 de noviembre, abonan a
la corrupción y al desvío de recursos.
Responde: “Sí, es un retroceso, ya que
hay una enorme permisividad. Lo que se
hace es que se permite a los estados que
tengan una mala administración, un mal
uso de los recursos públicos”.
Se cuestiona: “¿Por qué no se ha cum-
plido esa ley? Hay que preguntarle al go-
bierno federal, a los estatales y munici-
pales. La respuesta es: porque han sido
permisivos todos los malos gobernado-
res, diputados y senadores, quienes sólo
buscan sacarle provecho al presupuesto
público”. O
L
a falta de una estrategia y
el desmantelamiento de las
corporaciones de seguridad
han debilitado tanto al Esta-
do mexicano, que lo coloca-
ron en una situación de infe-
rioridad ante la delincuencia organiza-
da, lo que genera índices de violencia
cada vez más altos en el país. Y este
panorama puede agravarse en 2018,
pues la incidencia delictiva va a seguir
aumentando, porque un problema que
no se resuelve es un problema que si-
gue creciendo.
El análisis lo hace Francisco Javier
Rivas Rodríguez, director del Observa-
torio Nacional Ciudadano de Seguridad,
Justicia y Legalidad, instancia dedicada
a revisar y a divulgar mensualmente los
índices de delitos como homicidio dolo-
so y culposo, secuestro, extorsión, viola-
ción, robo con violencia, robo de vehícu-
lo, robo a casa habitación, a negocio y a
transeúnte.
El pasado martes 21, el Secretariado
Ejecutivo del Sistema Nacional de Segu-
ridad Pública, dependiente de la Secre-

18 2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017

 El Estado, en
inferioridad
ante la delincuencia
Un problema que no se resuelve –dice Francisco Rivas, di-
rector del Observatorio Nacional Ciudadano– es un proble-
ma que crece. Y el de la inseguridad no está siendo aten-
dido ni resuelto correctamente. Como ejemplo, el pasado
octubre, según cifras oficiales, ha sido el mes más violento
de las últimas dos décadas en el país, con 2 mil 764 asesi-
natos. Y para el analista, el próximo año la violencia empeo-
rará, pues México carece de una estrategia para combatir
al crimen organizado y las corporaciones de seguridad se
muestran cada día más débiles.

taría de Gobernación (Segob), dio a conocer
que en lo que va de 2017 se han cometido
62 mil 469 asesinatos; de estos, 23 mil 968
son homicidios dolosos, en su mayoría eje-
cuciones del crimen organizado.
Según la misma fuente, octubre fue el
mes más violento de las últimas dos déca-
das, con 2 mil 764 homicidios dolosos. En
enero hubo 2 mil 154, 2 mil 212 en febrero,
2 mil 256 en marzo, 2 mil 196 en abril, 2 mil
461 en mayo, 2 mil 570 en junio, 2 mil 420 en
julio, 2 mil 469 en agosto y 2 mil 566 en sep-
tiembre. Los estados con más asesinatos
este año son Baja California con 233, Gue-
rrero con 227, el Estado de México con 224,
Veracruz con 199 y Guanajuato con 131.
El lunes 13, durante el Sexto Foro Na-
cional Sumemos Causas por la Seguri-
dad Ciudadana, el presidente Enrique Pe-
ña Nieto rechazó que la crisis de seguri-
dad afecte al país entero e insistió en que
se trata de un fenómeno que afecta sólo a
varios “puntos” y “regiones”.
Este pronunciamiento se dio luego de
que en el mismo acto, la presidenta de la
organización Causa en Común, María Ele-
na Morera, asegurara que México vive una
“emergencia nacional”, pues las cifras ofi-
ciales muestran repuntes en delitos como
homicidio doloso y robo con violencia. Y
añadió que ni una sola de las policías del
país tiene las bases mínimas para un buen
desarrollo de su personal.
Panorama inédito
Francisco Rivas, director del Observato-
rio Nacional Ciudadano, habla con Proce-
so acerca del incremento desmedido de la
violencia.
“El panorama que tenemos hoy no es
el mismo que hace 10 años, cuando está-
bamos empezando lo que el expresiden-
te Felipe Calderón denominó ‘guerra con-
tra el narco’. Hoy la criminalidad organi-
zada que se dedica al trasiego y venta de
droga sigue siendo el actor clave de la vio-
lencia en México. Sin embargo, en este se-
xenio no es el único actor ni es el único te-
ma que ha puesto en dificultades al país.
“Hoy nos encontramos con una proble-
mática indudablemente relacionada con la
venta y el trasiego de droga, pero también
en un proceso de violencia mezclado con
el robo de hidrocarburos, el tráfico de per-
sonas, feminicidios, los comercios ilega-
les, los robos comunes, el secuestro y la ex-
torsión; es decir que no sólo tenemos un
incremento en homicidios, que llega a su
máximo índice histórico, sino que tam-
bién tenemos un problema gravísimo de
descomposición de la delincuencia común
asociado con una debilidad del Estado para
contener la conducta delictiva.”
–Por qué se llegó a estos extremos. ¿A
qué se atribuye esta debilidad del Estado?
–Hay varios factores. El primero es que
seguimos teniendo un ejercicio de simu-
lación y de subejercicio de recursos pú-
blicos, por más que gastemos en seguri-
dad. El tema es que gastamos sin invertir;
es decir que lo que estamos gastando no
se está transformando en mejora para la
calidad en la institución que necesitamos
los mexicanos.
“Paralelamente el tema de cómo gasta-
mos sigue siendo un problema grave, por-
que tenemos desde los desperdicios hasta
abiertamente a quien se roba el dinero de
la Federación, de los estados. No contamos
con el equipamiento, los insumos, los sala-
rios necesarios para resolver la problemá-
tica de seguridad en México.”
Otro aspecto, señala, tiene que ver con
la complejidad del panorama político. La
autoridad consideró que gran parte de los
problemas que existían en México eran

2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 19

PRESI DENCI A
casi de naturaleza de relaciones públicas,
cuando en realidad es algo más profundo.
“Trabajar coordinados no se hace por
decreto; es algo que se construye. Aquí pa-
reciera que la intención era esa: hacerlo
por disposición. Y al final del sexenio na-
die logró coordinarse. Los temas que hoy
nos tienen sumidos en la violencia son de
corresponsabilidad del conjunto de las
autoridades del país, no nada más del go-
bierno federal, que ha fallado, que no supo
generar condiciones de seguridad y justi-
ca para los mexicanos.”
–Uno de los principales señalamientos
contra Felipe Calderón es que inició una
guerra contra el narcotráfico sin estrate-
gia. ¿Así llegó Peña Nieto?
–Con todo y que se señaló eso, creo que
en el sexenio anterior hubo mayor estrate-
gia, había una idea de que tenían que des-
cabezar a los grupos de la delincuencia, al
tiempo de que se construían instituciones.
Tan es así que se dio la reforma del sistema
de seguridad pública, se puso en marcha la
Policía Federal, hubo algo en lo general.
Explica que el gobierno de Felipe Cal-
derón logró una disminución de los homi-
cidios; en el de Peña Nieto sólo hubo una
continuidad y momentos aislados en que el
descenso fue marcado. Sin embargo, la des-
aparición de la Secretaría de Seguridad Pú-
blica y su incorporación a la Segob generó
una Comisión Nacional de Seguridad (CNS)
que ni siquiera tiene personalidad jurídica.
En su opinión, todo ello motivó una
mayor descomposición: “Se concentraron
en descabezar a los líderes de las bandas
criminales sin que se hayan creado ins-
tituciones adecuadas ni políticas públi-
cas ni el debilitamiento de la estructura fi-
nanciera de los delincuentes”.
Rivas enumera lo que Peña Nieto de-
jó de hacer: “Cerrar los mercados ilegales
–como el ingreso de armas ilícitas al país–
así como generar una recomposición del
tejido social para romper con lazos entre
20 2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017
delincuentes y sociedad y combatir la co-
rrupción, para eliminar la protección de
las autoridades a los delincuentes. Todo
eso no se hizo oportunamente. En parti-
cular creo que el tema del combate a la co-
rrupción es una de las tareas pendientes
de más importancia este sexenio”.
–Todos los factores que mencionó de-
cayeron en este sexenio –se le señala.
–Sí, porque para muchos de ellos no se
tenía la intención, no tenían sustento o sim-
plemente se utilizaron como bandera elec-
toral durante su campaña. Hay que recordar
que desde la campaña se hablaba de una
comisión anticorrupción, con alguna idea
sobre lo que debería ser, sin un plan muy
claro. Y lo primero que hizo fue tratar de eli-
minarla. Si no hubiese sido recuperado por
la sociedad civil, hoy no tendríamos un Sis-
tema Nacional Anticorrupción. El tema del
sistema de justicia penal se cumplió, pero
no se hizo nada por que diera resultados; y
la ley para combatir la delincuencia organi-
zada es una de las tareas pendientes.
–¿Tocó la estructura financiera de los
cárteles, como prometió Peña Nieto en
campaña?
–No hay evidencia de que esto suceda.
Simple y sencillamente volteamos a ver y
no hay nada. Hay una parte que le toca a
la Federación y otra a los estados; hay ins-
trumentos que sirven para debilitar la es-
tructura financiera, como la Ley de Extin-
ción de Dominio que existe desde 2012 y
tenía que ser armonizada por los estados,
pero nunca se hizo, quitando lo poco que sí
hizo la Ciudad de México. No tenemos evi-
dencia contundente de que la delincuencia
organizada, los extorsionadores o la gente
que se dedica a robar hayan sido atacados
en el patrimonio ilegal que han construido.
Silencio político
A la pregunta de qué genera esta falta de
actuación, responde categórico: “Nos lle-
Raymundo Ruiz / Procesofoto
Octubre. El mes más violento en 20 años
vó a esta violencia que vemos hoy, esta in-
seguridad que sentimos los ciudadanos,
esta fragmentación y ruptura entre la so-
ciedad y el gobierno, donde éste se siente
criticado y lo que hace es un intento o un
ejercicio de autoritarismo, amonestando
a los ciudadanos que señalan la falta de
resultados en materia de seguridad”.
–En el Sexto Foro Nacional Sumemos
Causas, Peña Nieto dijo que la violencia
había bajado, que sólo en algunos puntos
creció ¿Por qué mentir?
–O no sabe lo que sucede en el país o
a sabiendas está dispuesto a tergiversar la
realidad en declaraciones que son mera-
mente políticas.
–Tocó un punto muy importante, el
político, el silencio de los candidatos a
ocupar la Presidencia el próximo año.
–Esto es porque no se trata de un tema
atractivo. Es prioritario pero no atractivo.
Es un tema que quien lo escucha, no quie-
re hablar de él; es un tema que implica
tiempos tan amplios, que muchas ocasio-
nes a un candidato le da miedo abordarlo,
o bien desconoce la materia. Finalmente
un candidato puede que no conozca todo,
pero se debe rodear de los que sí conocen,
de los mejores.
Habla del proceso de renovación de la
Presidencia y el incremento en la violencia:
“No tenemos evidencia de que las eleccio-
nes aumenten la violencia; al menos hoy
no. En un futuro podría ser. Todos los cam-
bios producen una desaceleración de la ac-
ción del gobierno que está saliendo y hay
un periodo, una curva de aprendizaje en
quien está entrando; eso es muy desafor-
tunado, porque pone en evidencia que en
México seguimos sin contar con una parte
de funcionarios públicos y altos funciona-
rios que sean realmente de carrera, como
en España y Bélgica”.
Deplora la ausencia de un procurador
general o la inactividad en la CNS y consi-
dera desafortunado que no haya un fiscal
anticorrupción y que se vaya a elegir al fis-
cal de delitos electorales a pocos meses de
que empiecen las campañas.
–¿Cómo se vislumbra 2018 en cuanto
a violencia?
–Creo que la elección puede ser un fac-
tor que juegue a favor o en contra. A favor,
dependiendo de qué tanto dinero decidan
gastar los partidos políticos para aparente-
mente reducir los datos de incidencia de-
lictiva. Pero la realidad es que no hay un
camino en la política pública de seguridad
y justicia. Lo que va a suceder es que la in-
cidencia delictiva va a seguir aumentando,
porque un problema que no se resuelve es
un problema que sigue creciendo y aquí lo
que se está haciendo es dejar que las cosas
sigan pasando.
“No es tiempo de ocurrencias ni de
reproducción de acciones. Necesitamos
un diagnóstico profundo y acciones que
Raymundo Ruiz / Procesofoto

Fracasada
la Gendarmería Nacional,
ahora una policía fronteriza
permitan evaluar en el corto, media-
no y largo plazos el desempeño y los
El panorama de la seguridad en México es alarmante: si
resultados.
“Lo que tenemos hoy es lo mismo
se suman los homicidios dolosos del sexenio anterior y
que tuvimos con Ayotzinapa, cuando los cometidos durante los cinco años del gobierno actual,
salió el presidente a leer un decálogo
de acciones que nada tenían que ver la cifra se aproxima al cuarto de millón. A esto se agrega
con la necesidad de seguridad y justi-
cia que tenía el país. Si volteamos a ver la falta de una Ley de Seguridad Interior y el fracaso de la
lo que ha sucedido tres años después
de que desaparecieron los 43 estudian-
propuesta peñanietista de crear una Gendarmería Nacio-
tes, lo que tenemos de ese decálogo es
el 911, un número de atención telefóni-
nal que sustituyera a las Fuerzas Armadas en el combate
ca nacional. Es necesario, pero esto no al crimen organizado. En este contexto, la Policía Federal
va a cambiar las condiciones de seguri-
dad del país. anuncia la creación de una Unidad de Protección Fronte-
“Nos alarmamos por el dato de vio-
lencia que conocemos. ¿Cómo estaría- riza que asumirá funciones ya asignadas a otras instan-
mos si tuviéramos la cifra negra (delitos
que no se denuncian)? Lo que nos dice
cias de la propia PF.
el INEGI (Instituto Nacional de Estadísti-
ca y Geografía) es que sólo hablamos de JORGE CARRASCO ARAIZAGA

A
10% del total de delitos que se cometen
en el país”, señala.
La realidad es que durante la admi-
nistración de Enrique Peña Nieto, se-
gún el Observatorio, en el país cada 19
minutos se inicia una carpeta de inves-
tigación por homicidio doloso. O
un año de que termine el go-
bierno de Enrique Peña Nie-
to y con la seguridad del país
en su peor momento en déca-
das, la Policía Federal (PF) se
prepara con el fin de crear un
grupo que será destacado a lo largo de to-
da la franja donde la administración de
Donald Trump proyecta levantar un mu-
ro que separe México de Estados Unidos.
Desde el pasado octubre, distintas di-
visiones de la PF han sido convocadas pa-

2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 21


ra que sus agentes se integren a lo que
será la Unidad de Protección Fronteriza
(UPF) y, antes de que termine el sexenio,
asuman las funciones que hasta ahora
tiene la División de Gendarmería.
La pretensión es que la UPF dependa
de los coordinadores estatales de la Po-
licía Federal en las entidades fronterizas
del norte y sur del país, con énfasis en las
que limitan con Estados Unidos.
Hasta ahora, las funciones de protec-
ción fronteriza de la PF están distribuidas
entre las divisiones de Fuerzas Federales,
Gendarmería y Seguridad Regional. De
acuerdo con la estructura y organización
de la corporación, las tres tienen que ver
con la protección de las fronteras.
La Gendarmería incluso cuenta con
un agrupamiento de seguridad fronteri-
za, mientras que Seguridad Regional tie-
ne entre sus funciones la vigilancia de los
cruces fronterizos y las Fuerzas Federales
22 2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017
s
Requisitos para recluta
están facultadas para intervenir en zonas
federales, incluidas las ubicadas en las
fronteras, así como la vigilancia de las es-
taciones migratorias.
En el caso de la División de Fuerzas Fe-
derales, el llamado es para los agentes de
las tres agrupaciones que la integran: la
Coordinación de Reacción y Alerta Inme-
diata, a cargo del comisario jefe Gustavo
Reyes Domínguez; la Coordinación de Res-
tablecimiento de Orden Público, al mando
del comisario jefe Marco Antonio Mendoza
Ramírez; y la Coordinación de Operaciones
Especiales, comandada por el comisario je-
fe Raúl Ávila Ibarra.
En un oficio fechado el 6 de octubre
y cuyo contenido conoció Proceso, el ti-
tular de las Fuerzas Federales, Carlos Al-
fonso Tornero Salinas, dio a conocer los
requisitos que deben cumplir los efecti-
vos de esa división que quieran conver-
tirse en policías fronterizos: además de
pasaporte y visa vigente de Estados Uni-
dos, deben tener por lo menos bachille-
rato, dos años de servicio y “preferente-
mente poseer conocimientos básicos en
el idioma inglés”.
El proceso de reclutamiento es similar
al que hizo la corporación al inicio del se-
xenio para crear la División de Gendarme-
ría, luego del fracaso de Enrique Peña Nie-
to para remplazar a la PF con una Gendar-
mería Nacional.
Desde su campaña presidencial, Peña
Nieto propuso que esa nueva corporación
sustituyera también a los militares en el
combate al narcotráfico y en las funcio-
nes de seguridad pública, las que han rea-
lizado de forma creciente desde el sexe-
nio pasado, cuando el entonces presiden-
te Felipe Calderón los mandó al frente de
las tareas de seguridad.
Peña Nieto pretendía que la Gendar-
mería Nacional fuera un cuerpo civil con
instrucción militar, pero todo se quedó en
mera intención cuando los jefes del Ejérci-
to y la Marina se negaron a que el mando
de la nueva corporación quedara en manos
de civiles (Proceso 1970).
Para disimular el fracaso se creó en-
tonces la séptima división de la PF, la Gen-
darmería. Ante la salida de los militares,
no quedó más que reclutar a efectivos de
las otras divisiones de la propia corpora-
ción, que se sumaron a los cadetes que re-
cibieron una breve capacitación en la Aca-
demia de San Luis Potosí para convertirse
en gendarmes.
Algo parecido está ocurriendo con mi-
ras a la creación de la UPF: la Policía Fede-
ral recicla a sus hombres con la promesa
de mejores condiciones de trabajo como
policías fronterizos.
Sin propuestas
La creación de una nueva unidad dedica-
da sólo a la vigilancia de la frontera con-
trasta con la falta de propuestas de la pro-
pia PF y de la Comisión Nacional de Se-
guridad (CNS) para modificar la política
pública de combate a la delincuencia.
Los altos índices de violencia han si-
do el lastre del gobierno de Peña Nieto, co-
mo se lo hizo saber el Senado al secreta-
rio de Gobernación, Miguel Ángel Osorio
Chong, en su comparecencia del pasado
miércoles 22.
En lo que parecía difícil de superar, res-
pecto al saldo rojo de su antecesor, Felipe
Calderón, el presidente Peña Nieto termi-
nará su gobierno con cifras históricas de
muertes violentas. Entre ambos sexenios,
las cifras oficiales de homicidios dolosos
alcanzarán prácticamente un cuarto de
millón; 121 mil asesinados en el gobierno
de Calderón y 114 mil en lo que va del ac-
tual, con un año todavía por delante.
El gobierno federal mantiene como lo-
gro que los índices no hayan mantenido
 P RES IDE N C IA
su tendencia creciente, sino que se “esta- ralmente no responden por sus acciones, sido asesinado a tiros el ombudsman del es-
bilizaran” en las mismas cifras que dejó el tampoco los funcionarios públicos que so- tado, Silvestre de la Toba Camacho–, insistió
gobierno anterior, según las cifras del Se- licitan la presencia de soldados en sus es- en mantener el actual estado de cosas:
cretariado Ejecutivo del Sistema Nacional tados o municipios ni los líderes políticos “Las fuerzas federales continuarán ha-
de Seguridad Pública (SNSP). que por décadas no se han comprometi- ciendo todo lo necesario, incluyendo el res-
Peña Nieto decidió concentrar en Oso- do verdaderamente a mejorar la policía en paldo para fortalecer a las corporaciones
rio Chong las funciones de seguridad y de México”, señala. locales de seguridad”. En específico, asegu-
gobernación, tal como ocurrió en el régi- Sin considerar los cuestionamientos ró que insistirá en cabildear en el Congreso
men del PRI del siglo pasado. Desapare- dentro y fuera del país, Peña Nieto está de- “un marco jurídico que dé certeza a los sol-
ció la Secretaría de Seguridad Pública y la cidido a que los militares participen en fun- dados, pilotos y marinos en sus labores de
subordinó a la de Gobernación. Pero no le ciones de seguridad. El jueves 23, en la con- apoyo a la seguridad pública”.
funcionó. memoración del Día de la Marina, en Baja Peña aludió a la Ley de Seguridad Inte-
En manos del secretario de Goberna- California Sur –donde tres días antes había rior, que también ha sido demandada con
ción quedaron el Centro de Investigación
y Seguridad Nacional y la CNS, que a su
vez es responsable de las prisiones fede-
rales y de la propia PF. Pero los cambios
fueron la constante en las áreas de segu-
ridad. En cinco años la CNS ha tenido tres
titulares, lo mismo que el Órgano Admi-
nistrativo Desconcentrado de Prevención
y Readaptación Social, mientras que la PF
ha tenido dos, y el SNSP, cinco.
Y, al igual que Calderón, Peña fracasó
en el intento de eliminar a las policías mu-
nicipales y crear un mando único a cargo
de los gobiernos estatales. La oposición en
el Congreso contrapropuso un mando mix-
to para conservar los cuerpos municipales
que han dado resultados. Pero el tema se
empantanó porque el tema de las policías
está relacionado con la impugnada inicia-
tiva de Ley de Seguridad Interior.

Impunidad
Con esa propuesta, el gobierno de Peña
Nieto está decidido a formalizar las fun-
ciones de seguridad pública del Ejército y
la Marina, sin importar los casos de gra-
ves violaciones a los derechos humanos
en que los militares se han visto involu-
crados y que han sido documentados in-
cluso internacionalmente.
El reporte más reciente fue el de la WO-
LA (Oficina en Washington para Asuntos
Latinoamericanos), organización no guber-
namental dedicada a la promoción de los
derechos humanos en esta parte del conti-
nente. En su reporte Justicia olvidada. La im-
punidad de las violaciones a los derechos hu-
manos en México, dado a conocer el pasado
martes 7, documenta varios casos de ese ti-
po en los que han estado implicados milita-
res mexicanos entre 2012 y 2016.
Para WOLA, la estrategia de seguridad
militarizada impulsada por Calderón y sos-
tenida por Peña “ha tenido por lo menos
tres consecuencias graves”. La primera, que
la violencia ha aumentado y las violaciones
a los derechos humanos son constantes. La
segunda, que ha disminuido la urgencia y
presión de una reforma policial; y la tercera,
que la rendición de cuentas ha sido prácti-
camente inexistente.
“Los soldados que cometen delitos y
violaciones a derechos humanos gene-

2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 23


El Ejército y Peña Nieto:
chantaje e impunidad
Entonces (decimos) NO al retiro gradual (de militares en las calles). Nos vamos ahorita...
A trincherados en el Campo Marte,
mandos militares y cúpula política del go-
bierno de Enrique Peña Nieto celebraron,
de modo acotado y sin que fuese una fies-
ta popular, el aniversario de la Revolución
de nuestro país. El evento sirvió para em-
pujar los últimos ascensos de soldados y
marinos –7 mil 628– que otorga Peña Nieto
como presidente y como parte de la regla
no escrita de no injerencia de militares en
política. Sin embargo, el evento sirvió de
marco para la reiteración del chantaje del
titular de la Secretaría de la Defensa Na-
cional (Sedena) de “otorgar un marco ju-
rídico que dé certeza en el actuar, no só-
lo de las Fuerzas Armadas, sino de todos
los obligados a hacer cumplir la ley y a for-
talecer el estado de derecho”. Sin aludir a
la iniciativa de seguridad interior, los mi-
litares llaman la atención sobre la inope-
rancia del ámbito legal de las policías sin
reconocer que el sector castrense ha de-
insistencia por los secretarios de la Defen-
sa Nacional (Sedena) y de la Marina.
El más enfático ha sido el titular de la
Sedena, el general Salvador Cienfuegos
Zepeda, como lo volvió a hacer en la cele-
bración de la Revolución Mexicana la no-
che del lunes 20.
En su discurso en el Campo Marte, el
jefe del Ejército urgió al Congreso a que
apruebe esa ley, “no para otorgar benefi-
cios o prerrogativas”, sino para “estable-
cer limitaciones y obligaciones a las auto-
ridades que constitucionalmente son las
responsables de brindar seguridad a los
mexicanos”.
Al día siguiente de la exigencia del ge-
neral, el coordinador del PRI en la Cáma-
ra de Diputados, César Camacho, declaró
24 2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017
Erubiel Tirado*
No aceptamos que nosotros somos la causa (de la violencia)...
General Alejandro Ramos Flores
Jefe de la Unidad de Asuntos Jurídicos de la Sedena.
formado la función policial en los tres ni-
veles de gobierno desde hace más de dos
décadas. Sin ser eficaces tampoco, y con-
trariamente a su dicho, han obtenido pre-
rrogativas y privilegios presupuestales y
políticos en términos de influencia.
La insistencia de los militares sobre la
exigencia de un marco jurídico que ahon-
da en las confusiones conceptuales que,
hoy por hoy, les han permitido actuar de
modo ilegal y sin consecuencias de dere-
cho interno, y la posición presidencial de
defensa a ultranza de las instituciones
castrenses, es parte de una nueva realidad
de la relación civil militar mexicana: ase-
gurar la impunidad mutua tanto del pre-
sidente, en su calidad de comandante su-
premo, como de las Fuerzas Armadas, que
se miran vulnerables por futuras acusa-
ciones en el marco del derecho penal in-
ternacional por violaciones graves de de-
rechos humanos.
que buscará descongelar la iniciativa que
presentó en octubre de 2016 y con la que
ese partido busca darles amplias faculta-
des a los militares y protegerlos en sus ac-
ciones de seguridad pública y de “restau-
ración del orden interno” (Proceso 2094).
Estrategia equivocada
Lisa Sánchez, directora del Programa de
Política de Drogas de la organización no
gubernamental México Unido contra la
Delincuencia (MUCD), dice en entrevista
que la insistencia en entregar la seguri-
dad pública a los militares por parte de las
autoridades civiles “es un acto irrespon-
sable, de negligencia declarada y de reto a
la sociedad civil que se ha opuesto a esto”.
26 de octubre de 2017.
El poder civil, entre la simulación
y la trampa legal
El sometimiento al poder civil en las jerar-
quías castrenses actuales es un referen-
te tímido y retórico que de vez en cuando
asoma en los discursos castrenses (hge-
neral Salvador Cienfuegos, 26 de julio y 20
de noviembre de 2017). Sin embargo, el de-
sarrollo legal a contrapelo de las condenas
al Estado mexicano por la justicia interna-
cional que, una y otra vez, tiene a los mi-
litares como protagonistas culpables de
violaciones graves a los derechos huma-
nos, va de la mano de estrategias institu-
cionales y legales de simulación.
Las jerarquías militares y el presiden-
te Peña Nieto se vieron obligados a modi-
ficar el anacrónico Código de Justicia Mili-
tar para dar cauce a la jurisdicción civil de
investigar y juzgar a oficiales de la Sede-
na en casos de violaciones a derechos hu-
Como integrante del colectivo de or-
ganizaciones civiles Seguridad Sin Gue-
rra, asegura que MUCD se opone a la Ley
de Seguridad Interior (LSI) o a una reforma
de la Ley de Seguridad Nacional para ha-
cer formal la entrega de la seguridad pú-
blica a los militares.
“Lo que no se ha querido aceptar du-
rante todo este gobierno, ni se quiso acep-
tar en el anterior –en el que también hubo
intento de pasar una reforma similar–, es
que la estrategia de seguridad no es la co-
rrecta. No les ha servido ni a ellos, que co-
mo autoridad civil han abandonado com-
pletamente su responsabilidad constitu-
cional de proveernos de seguridad”, dice
la especialista en política de drogas egre-
sada de la London School of Economics.

manos. Este avance, tal como lo reconoce
y demuestra el reciente informe de la Wa-
shington Office on Latin America, (WOLA)
“Justicia olvidada. La impunidad de las vio-
laciones a derechos humanos cometidas
por soldados en México”), se oscurece con
las triquiñuelas de la Procuraduría General
de la República (PGR) y otras disposiciones
de la justicia castrense que tienden a obs-
taculizar la justicia civil.
Pero la reacción visceral oficial con-
tra las críticas (no “prospectivas”, según
el titular de Sedena en su retórica oscu-
ra) tiene que ver con otros aspectos e im-
plicaciones vertidos en el documento de
la WOLA: patrones institucionales de vul-
neración de derechos humanos ya como
estrategia de gobierno bajo la coartada
de la seguridad. Esa es una de las lectu-
ras claras que se desprenden al analizar,
por ejemplo, la obediencia debida y la fal-
ta de exhaustividad en las investigaciones
que involucran a militares en violaciones
graves a los derechos humanos (utilizan-
do instalaciones castrenses donde, por
las evidencias e indicios, judicialmente se
han ordenado diligencias de búsqueda de
personas desaparecidas) y que la PGR in-
vestiga en contra de su voluntad porque
existe una intención clara de dejar en la
impunidad a los militares.
La verdadera indefensión militar
Se ha engendrado un enclave de poder
militar dentro de las propias filas castren-
ses que, dado el caso y para acallar seña-
lamientos públicos vergonzantes, como
su participación en masacres, asesina-
tos o desapariciones de civiles, ordenados
por sus mandos, sacrifican a los soldados
“Las policías están abandonadas, igual
que los ministerios públicos. Llevamos
tres años y medio sin Ley Orgánica de la
Fiscalía. Las instituciones están vacías y
los políticos en desbandada”, dice Sán-
chez, egresada asimismo de la Escuela de
Ciencias Políticas de París y de la Univer-
sidad de la Sorbona.
Asegura que no sólo es el abandono de
la seguridad, sino también la evasión com-
pleta e impune de las autoridades civiles
que urgen a las Fuerzas Armadas cumplir
con las obligaciones que legalmente son de
ellos.
“Y los vemos ir y venir en compare-
cencias sin ninguna consecuencia”, dice
en alusión a la de Osorio Chong –quien se
mantiene como aspirante a la candidatu-
y marinos, salvaguardando a los superio-
res que definen tales acciones con órde-
nes escritas o verbales: en el Ejército sí me
tocó recibir esa orden, que no queden vivos, los
muertos no hablan. Esa era la norma núme-
ro uno... pero cuando ya todo sale mal, que se
chinguen las escalas básicas (sic), que se chin-
gue la tropa. El mando se lava las manos... (p.
28 del informe de la WOLA).
La documentación de este fenóme-
no con los datos que muestra el proyecto
periodístico “Cadena de Mando”, en cual-
quier país civilizado y democrático, como
del que habla el titular de la Sedena, da-
ría pauta para enjuiciar tanto al presiden-
te de la República como a los titulares de
Defensa y Marina. No en la democracia
mexicana.
Lo que viene
El saldo general de la seguridad en Méxi-
co deja en claro la falta de voluntad del
presidente Peña Nieto y las mentiras de
los militares al comprobar sus pretensio-
nes de endurecer su actuación y que se les
permita legalizar y extender no sólo el al-
cance impune de sus operativos al come-
ter violaciones a los derechos humanos,
sino entrometerse en las potestades civi-
les de investigación (el discurso del gene-
ral Cienfuegos es un claro ejemplo de in-
tromisión “respetuosa”).
No es gratuito que se encuentre pen-
diente en la Suprema Corte de Justicia de
la Nación la resolución a la acción de in-
constitucionalidad contra las reformas
(salidas del jurídico de la Sedena), aproba-
das por el Congreso en mayo del año pasa-
do, al Código de Justicia Militar y al Códi-
go Militar de Procedimientos Penales. De
ra del PRI a la Presidencia de la República –
en el Senado.
Abunda: “Ahora que tuvimos el mes
más violento del año más violento de nues-
tra historia independiente, hubiera sido pa-
ra que el presidente hubiera hecho cambios
importantes en su gabinete. Pero lo único
que vemos es que esos responsables se han
lavado las manos y ha sido sin una conse-
cuencia, ni siquiera política”.
Considera que los militares también
demandan la LSI porque necesitan un
marco normativo que les dé certeza jurídi-
ca, “pero también mirando mucho a la eva-
sión de sus responsabilidades en materia
de violación a los derechos humanos”.
Los legisladores aseguran que hay un
clamor popular para una LSI. Pero como
P RES IDE N C IA
ceder la Corte a la presión militar, la jus-
ticia castrense extendería sus tentáculos
a los ciudadanos comunes y corrientes y
permitiría que los militares se entrome-
tan en investigaciones civiles que involu-
cren a soldados o marinos.
La sociedad mexicana no está en deu-
da con los militares por el deber cumplido
en materia de protección civil por los pa-
sados sismos de septiembre, y así, a cam-
bio, otorgarles una Ley de Seguridad Inte-
rior como la que pretendían la Sedena y
Marina. De igual modo, no es viable legal
ni políticamente la deformación de la Ley
de Seguridad Nacional con un capítulo es-
pecial que se le añada tal como se plan-
tea desde el PAN, conteniendo los criterios
medulares de las propuestas oficiales de
las iniciativas de seguridad interior. Inten-
to que, por cierto, hay que recordar, fraca-
só al final del sexenio calderonista.
Las tropas mexicanas (y sus contrapar-
tes norteamericanas) son parte del proble-
ma, y no se trata sólo de su responsabilidad
instrumental en el fracaso de la estrategia
de seguridad, sino de cuestiones estructu-
rales, como la cesión de franjas o regiones
del territorio a la criminalidad o la inefi-
ciencia en el control de armas y explosivos
(25 millones de armas en el país, sin regis-
tro, son una muestra de este fracaso mili-
tar que se elude siempre). Las respuestas
a los militares deben venir del Congreso y
del Poder Judicial con una visión de Estado
y de verdadera supremacía civil. De lo con-
trario, se darán a golpe de condena y ver-
güenza internacional. O
*Politólogo, coordinador del diplomado Segu-
ridad Nacional, Democracia y Derechos Hu-
manos de la Universidad Iberoamericana
colectivo hemos insistido en que no es
con “populismo punitivo” como se va a so-
lucionar el problema, agrega.
“Hasta ahora no se han dado las con-
diciones para que esa ley se apruebe, a
pesar de que el PRI tiene la mayoría sim-
ple en las dos cámaras para aprobarla,
pues sabe que el costo político de una
cosa así, sin el apoyo de la oposición, se-
ría altísimo.
Pero tampoco podemos confiarnos en
que se mantenga esa situación en el Con-
greso. Si se aprueba una ley así, se hará
contra la opinión de gran parte de la so-
ciedad civil y la academia en México, pe-
ro también contra las observaciones he-
chas por organismos multilaterales, como
la ONU y la OEA”, advierte.
2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 25
 Eduardo Miranda
El Grupo Televisa, que fuera el con-
sorcio más poderoso de la televisión
latinoamericana, sigue empantanado
en la crisis financiera que en 2016 lo
obligó a replantear sus opciones de
negocio y recientemente obligó a Emi-
lio Azcárraga Jean a dejar su dirección
general. Pero las cosas empeoraron en
cuestión de semanas: sobrevinieron
tragedias, como la muerte de la actriz
Maru Dueñas y la de su vicepresidente
de Telecomunicaciones, Adolfo Lagos,
además de que se le fincaron graves
imputaciones a la televisora por so-
bornos en el Fifagate y sus acciones
se depreciaron nuevamente.

JENARO VILLAMIL Televisa: tragedia,

descrédito
n menos de un mes, desde el

E
anuncio anticipado de la salida
de Emilio Azcárraga Jean como
director general, Grupo Televisa
ha vivido una suma de trage-
dias, digna del guión de una se-
rie policiaca.

El 15 de noviembre el argentino Alejan-
dro Burzaco, testigo clave en el escándalo
del Fifagate, involucró a la televisora ante
una Corte federal de Estados Unidos en
la red de pago de sobornos por 15 millo-
nes de dólares para ganarse los derechos
de transmisión del Mundial de Futbol en
2026 y 2030; el domingo 19, asesinaron en
la carretera Tulancingo-Pirámides a su vice-
presidente de Telecomunicaciones, Adolfo
Lagos, director general de Izzi que dejaría la
empresa el próximo año, y el viernes 24 la
compañía acumuló una pérdida de 25% del
valor de sus acciones en el mercado bursá-
til mexicano, su peor racha en los últimos
20 años.
Hasta la muerte de la actriz, directora
y productora Maru Dueñas y de Claudio
Reyes Rubio sacudió a la televisora, en es-
pecial a la comunidad de actores y produc-
tores de Televisa. Ambos fallecieron el 11 de
noviembre al impactarse con un camión en
la carretera de Cuernavaca. Rodaban la te-
lenovela Me declaro culpable.
y crisis
La suma de malas noticias para la em-
presa de contenidos mediáticos más grande
del país comenzó en octubre de este año, al
darse a conocer sus resultados financieros
al tercer trimestre de 2017: sus ventas netas
bajaron 3.8% (22 mil 832 millones de pesos)
y las ventas de publicidad cayeron 8.4% (4
mil 943 millones de pesos), en comparación
con el mismo periodo de 2016.
Este año será peor financieramente
para Televisa que 2016, cuando sus utilida-
des netas disminuyeron 65.9%, más de 2 mil
personas fueron despedidas de las distintas
áreas del consorcio y el pago de su deuda se
incrementó a 9 mil 532 millones de pesos.
Frente a la crisis de 2016, Televisa anun-
ció para este 2017 una reducción de inver-
siones. Justamente una de las áreas más
castigadas fue la de telecomunicaciones, a
cargo de Adolfo Lagos Espinosa, quien llegó
al consorcio en 2013 con el encargo de com-
pletar la renovación de sus cinco grandes
compañías subsidiarias en esta área (Bes-
tel, Cablevisión, Cablemás, TVI y Sky), que
para entonces ya representaban la segunda
fuente de ingresos más importante para la
compañía.
En febrero de 2017 Alfonso de Angoitia
anunció el repliegue de Televisa en el mer-
cado de televisión de paga y especialmen-
te en Izzi, la compañía creada en 2014 por
Lagos para ofrecer servicios de triple play
(televisión, telefonía e internet). Este año se
redujeron en 37% las inversiones en capital

26 2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017


al pasar de mil 600 millones de dólares en
2016 a mil millones de dólares.
En los dos últimos años Televisa peleó
contra los amparos de sus competidores,
especialmente Total Play y Dish, para que
el Instituto Federal de Telecomunicaciones
(IFT) no le impusiera una regulación asimé-
trica como agente dominante en el sector,
a pesar de tener 62% de los suscriptores de
televisión de paga.
Estas áreas eran responsabilidad de
Adolfo Lagos Espinosa, quien llegó a Gru-
po Televisa siendo ajeno al núcleo de los
Cuatro Fantásticos que tomaron el control de
la televisora en 1997, cuando Emilio Azcá-
rraga Jean concentró los cargos de director
general y presidente del consejo de admi-
nistración de la empresa.
Lagos trabajó 23 años en Bancomer, el
banco fundado por su tío Manuel Espinosa
Yglesias, y después fue director de Grupo
Financiero Serfín, con Adrián Sada, y jefe de
la División de Banca de Mayoreo Global en
Banco Santander.
En febrero de 2013 se integró a Televisa
como vicepresidente de Telecomunicacio-
nes, un alto cargo creado para él. “En esta
nueva posición, el señor Lagos supervisará
el continuo crecimiento y la expansión es-
tratégica de la división de cable y telecomu-
nicaciones, que comprende a las empresas
de cable propiedad de Televisa y Bestel”,
afirmó el comunicado oficial de la empresa.
Lagos también participó en los consejos
de administración de otras empresas, in-
cluyendo Mexichem, la compañía privada
con la que el entonces director de Pemex,
Emilio Lozoya, firmó un polémico convenio
de coinversión de 518 millones de dólares
para la refinería de Pajaritos.
La crisis de 2016 y 2017 provocó un
replanteamiento en la estructura de la
empresa. La televisión por cable y vía
satelital (Sky) comenzó a ser desplaza-
da por la televisión on line (Netflix) y por
otras plataformas de contenido vía in-
ternet, aunque los ingresos de Televisa
dependen cada vez más de las telecomu-
nicaciones y cada vez menos de la venta
de contenidos de televisión abierta.
La sospechosa muerte de Lagos
En la tarde del domingo 19, en pleno puen-
te vacacional, Televisa lamentó y confirmó
que su vicepresidente Adolfo Lagos había
fallecido en el Estado de México. La prime-
ra versión de la Fiscalía General de esa en-
tidad señaló que se trató de un homicidio
por intento de asalto en el kilómetro 44 de
la carretera México-Tulancingo para des-
pojarlo de su bicicleta Gama modelo 2018
Works Roubaix.
Lagos iba acompañado por un amigo
y dos guardaespaldas armados en una ca-
mioneta gris. Los asaltantes huyeron y el
ejecutivo de Televisa, herido, fue trasladado
a un hospital de Coacalco, donde falleció.
El lunes 20 la propia fiscalía emitió un
comunicado y el caso dio un giro espec-
tacular, generando molestia al interior de
Televisa: según las pruebas de balística, el
proyectil que se alojó en el abdomen de La-
gos y lo mató no provino de un asaltante,
sino de uno de sus escoltas.
“Nosotros estamos claros en que el es-
colta trató de defender a su jefe. No hemos
encontrado ni tenemos indicio alguno para
establecer que hubiera alguna cosa de otra
naturaleza”, afirmó el fiscal Alejandro Gó-
mez Sánchez, dando virtual “carpetazo”
tanto a la investigación por homicidio dolo-
so como por una posible ejecución.
El relato del fiscal y la información pro-
porcionada a los medios resultaron aún
más confusos: dos personas salieron de las
nopaleras del camino para asaltar a Lagos,
caminaban en contraflujo y “parecía que al
menos uno de ellos portaba arma de fuego”.
El primer escolta disparó, pero el balazo im-
pactó en el espejo retrovisor. Se bajó con la
camioneta andando y disparó otra vez. Los
asaltantes dispararon contra la camioneta
y “ahí se baja el que iba de piloto y dispara”.
“Desafortunadamente, el señor Lagos
queda en la línea de fuego y el impacto se
incrusta en su lado derecho del abdomen”,
afirmó Gómez Sánchez.
La versión oficial, filtrada a diversos
medios y basada en el testimonio de tres
testigos (los dos escoltas y un compañero
de trabajo de Lagos que estaba con él), se
volvió todavía más rocambolesca.
Uno de los escoltas hizo 12 disparos; y
el que conducía, al bajar del vehículo, no
puso el freno de mano y la camioneta atro-
pelló a Lagos. En su traslado al hospital para
atender a su jefe herido, se les ponchó una
llanta. Pidieron la ayuda de un agente de la
Policía Federal de Caminos, pero no pudo
atenderlos porque estaba “levantando una
infracción”. Esperaron a que llegara una
ambulancia de Caminos y Puentes Federa-
TELEC OM U NI CAC I O N E S
les (Capufe) y cuando trasladaron a Lagos a
un hospital de Coacalco, ya era demasiado
tarde.
El jueves 23 la fiscalía mexiquense in-
formó que habían identificado a los dos
sujetos que intentaron asaltar al vicepre-
sidente de Televisa. Se trata de Celso “N” y
Daniel “N”, que pertenecen a una banda de
asaltantes de turistas y ciclistas en la zona.
Supuestamente son originarios de San Fe-
lipe Teotitlán, municipio de Nopaltepec, y
uno de ellos tiene antecedentes penales por
robo.
En medio de estas versiones, Grupo
Televisa rompió su pacto de silencio con
el gobierno federal y estatal. En todos sus
noticiarios ha difundido las cifras y casos
recientes sobre el incremento de la inseguri-
dad y la violencia en el país, señalando que
este año ha sido el más crítico de las últimas
dos décadas, con más de 21 mil muertos.
Carlos Loret de Mola hizo una entrevis-
ta muy crítica al fiscal mexiquense Alejan-
dro Gómez, un día después que se conoció
el “homicidio imprudencial” de uno de los
guaruras.
“–¿La cadena de custodia del proyectil
está limpia, está transparente? –preguntó
el conductor de noticias.
“–Nosotros entendemos que así es.
“–Pero no están seguros.
“–Hemos hecho todas las diligencias co-
rrespondientes para que la cadena de cus-
todia cumpla los requisitos de ley.
“–¿No toman en cuenta otras pruebas?
Se han centrado en la bala del escolta. ¿Se
acabó el asunto?
“–-De ninguna manera. Como se ha se-
ñalado precisamente en el comunicado que
se emitió anoche, se están practicando las
diligencias necesarias para el total escla-
recimiento de los hechos… Es de la mayor
importancia dar a conocer la causa de la
muerte del señor Lagos para evitar, por su-
puesto, todo tipo de especulaciones.”
Sin embargo, las especulaciones no han
https://www.uniradioserver.com
La muerte de Lagos. Duro golpe
2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 27

Nuevo capítulo de la batalla
contra la “Ley Televisa-Döring”
JENARO VILLAMIL
U
n total de 40 senadores han firma-
do la acción de anticonstitucio-
nalidad que interpondrán ante la
Suprema Corte de Justicia de la
Nación (SCJN) contra las reformas a la Ley
Federal de Telecomunicaciones y Radiodi-
fusión, conocida como Ley Televisa-Döring,
aprobada fast track el pasado 26 de octu-
bre en plena disputa en el Senado por la
salida del entonces fiscal para la atención
de delitos electorales, Santiago Nieto.
El plazo legal para interponer dicho
recurso vence el martes 28. Informes de
legisladores que lo impulsan indican que
sólo faltan unos cinco senadores más para
tener el número suficiente de legislado-
res que pueden acudir ante la Corte para
echar abajo las reformas que se conside-
ran violatorias de los artículos 1, 6, 7 y 28
constitucionales.
Entre los firmantes se encuentra la
mayoría de los senadores de las bancadas
del PAN, del PT-Morena, del PRD y de
los independientes que no estuvieron en
la sesión del 26 de octubre en la que se
disminuido. En su cuenta de redes sociales
el reportero Carlos Jiménez, del periódico
La Razón, publicó una foto del “momento
en que el exmilitar y escolta del vicepresi-
28 2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017
aprobaron, por 72 votos en favor (del PRI,
Partido Verde y los “rebeldes” del PAN,
encabezados por Javier Lozano Alarcón) y
sólo 13 en contra, estas reformas conside-
radas inconstitucionales.
Las primeras legisladoras en firmar la
acción fueron Dolores Padierna y Angélica
de la Peña. Ambas argumentaron en la
sesión del 26 de octubre la moción sus-
pensiva por violaciones al procedimiento
para convocar a las comisiones dictamina-
doras y por el contenido de estos cambios
que consagran la “autorregulación” de los
concesionarios en materia de derechos de
audiencia y violan la prohibición absoluta
de transmitir publicidad presentada como
información en la televisión y la radio, esta-
blecida en el artículo 6 constitucional.
Por el lado del PAN, el senador Ernesto
Ruffo y la senadora Marcela Torres Peim-
bert encabezan la lista de los legisladores
que se han opuesto a estos cambios. El
coordinador del bloque PT-Morena, el
senador Manuel Bartlett, también encabe-
zó la recolección de firmas. Él recordó las
similitudes entre la Ley Televisa-Döring y la
Ley Televisa, aprobada en marzo de 2006,
dente de Televisa cambiaba la llanta de la
camioneta, mientras su jefe agonizaba por
el balazo que le propinó”.
¿Quién tomó la foto? ¿Fueron de las
http://metricadigital.com
Gómez Sánchez. Presión mediática
ambas en vísperas de elecciones presiden-
ciales y para favorecer los intereses de los
concesionarios encabezados por el consor-
cio televisivo de Emilio Azcárraga Jean.
Ante la demanda de organizaciones civi-
les, como la Asociación Mexicana de Dere-
cho a la Información (Amedi), la Asociación
Mexicana de Defensorías de las Audiencias
(AMDA), el Observatorio Latinoamericano
de Regulación, Medios y Convergencia
(Observacom) y el Observatorio de las Tele-
comunicaciones en México (Observatel), las
cuales pidieron al Instituto Federal de Tele-
comunicaciones (IFT) que interpusiera una
controversia, el presidente del organismo
regulador, Gabriel Contreras, descartó esta
posibilidad.
En declaraciones a la prensa, Contreras,
recién electo presidente del IFT por un nue-
vo periodo, afirmó que “así como el instituto
ha exigido respeto respecto del uso de sus
atribuciones y las ha defendido, incluso, en
los tribunales, el instituto respeta el uso de
las atribuciones de otros poderes”.
“Si la Constitución le dio esto al Con-
greso de la Unión, es el Congreso el que
tendrá que rendir cuentas de cómo ejerció
esta atribución”, afirmó. El presidente del
IFT no ha aclarado qué pasará con los linea-
mientos en defensa de los derechos de las
audiencias que el propio instituto emitió a
principios de este año y que generaron una
intensa guerra mediática con las televisoras
y principales estaciones de radio que los
acusaron de “censura”. El miércoles 15 se
cámaras de seguridad? ¿Quién las filtró?,
fueron las preguntas más comunes de los
usuarios de las redes sociales.
El viernes 24, El Universal publicó en su
columna El Caballito que en Televisa “están
muy sentidos por la falta de tacto para tra-
tar el tema, en el que incluso aseguran que
no los han contactado para informarles de
los avances, como mera cortesía, y se han
tenido que enterar por los comunicados de
prensa” de la Fiscalía General mexiquense.
El “Fifagate”
El homicidio de Lagos ocurrió cuatro días
después que Alejandro Burzaco, exdirec-
tor general de la empresa comercializado-
ra de deportes Torneos y Competencias,
reveló ante una Corte de Nueva York que
Grupo Televisa, O’Globo de Brasil y Fox
Sports formaron parte de una red de pago
de sobornos por 15 millones de dólares
que se hicieron a ejecutivos de la FIFA
para ganar los derechos de transmisión
por televisión de las copas mundiales de
futbol 2026 y 2030.
Burzaco, uno de los 42 testigos invo-
lucrados en el escándalo del Fifagate, está
acusado de pagar más de 110 millones de

Octavio Gómez
cumplió el plazo para saber si entraban en
vigor o se suspendían definitivamente estos
lineamientos.
“El IFT renuncia a sus facultades”
Para Aleida Calleja, una de las principales
impulsoras de la acción de anticonstitucio-
nalidad desde la sociedad civil, las decla-
raciones del presidente del IFT son “muy
lamentables” porque Contreras, “en lugar de
responder de manera formal a las organiza-
ciones, que le demandamos una posición
frente a la contrarreforma, lo realizó en de-
claraciones a la prensa”.
“Lo que hace el presidente del IFT es
rechazar el propio espaldarazo que le dio la
Suprema Corte de Justicia en una resolu-
ción anterior. La Corte estableció que al IFT
le corresponde regular no sólo los aspectos
técnicos y de competencia de los sectores
de radiodifusión y telecomunicaciones,
(sino) también los contenidos y los derechos
de las audiencias”, afirmó Calleja en referen-
cia a la resolución 117/2014 sobre portabili-
dad numérica.
“Es realmente terrible que el IFT niegue
sus propias facultades”, subrayó la funda-
dora y expresidenta de la Amedi. Calleja
resaltó que la Suprema Corte no debe so-
breseer las controversias constitucionales
que interpusieron el Poder Ejecutivo y el
Senado hasta que se presente la acción de
anticonstitucionalidad de los senadores.
Explicó que entre los preceptos consti-
dólares en sobornos para obtener derechos
de transmisión televisiva. Llegó a un arre-
glo con la fiscalía tras recibir amenazas de
muerte, a fin de delatar la red de corrupción
y reducir su pena, así como devolver 21 mi-
llones de dólares
En medio de los testimonios de Burzaco,
en Argentina apareció muerto Jorge Delhon,
abogado que trabajó para el programa de
televisión Futbol para todos. La información
de este caso es confusa también: Delhon se
suicidó arrojándose a las vías del tren poco
antes que Burzaco testificara y revelara la
red de sobornos que llega hasta el exhom-
bre fuerte del futbol argentino, Humberto
Grondona, quien fue vicepresidente de la
FIFA.
El testimonio de Burzaco cimbró de
nuevo en Televisa. Entre el 15 y 16 de no-
viembre la compañía emitió dos comunica-
dos para negar “cualquier acción indebida”
en esta trama y para afirmar que la compa-
ñía “nunca tuvo conocimiento o autorizó,
de forma alguna, soborno o conducta ina-
propiada alguna”.
En segundo lugar, Televisa informó en
otro comunicado que contrató a la firma
especializada de abogados neoyorquina
Bronstein, Gerwitz and Grossman LLC para
Senado. Votación apresurada
tucionales que la Ley Televisa-Döring viola
se encuentra “la progresividad de los dere-
chos humanos. No se pueden echar para
atrás derechos ganados, como en este
caso son los derechos de las audiencias”.
También, dice, se viola el artículo 1
de la Constitución, el cual dispone que es
obligación del Estado mexicano velar por
los derechos humanos, y el número 6, que
en su apartado IV señala: “Se prohíbe la
transmisión de publicidad o propaganda
presentada como información periodística
o noticiosa; se establecerán las condi-
ciones que deben regir los contenidos
y la contratación y los servicios para su
investigar “si Grupo Televisa o ciertos de sus
funcionarios o directivos han violado las le-
yes federales de valores” de Estados Unidos.
Televisa reaccionó de manera similar a
la del verano de 2016, cuando un documen-
to anónimo de 15 cuartillas llegó a la Secu-
rities and Exchange Commissions (SEC), la
máxima autoridad regulatoria bursátil de
Estados Unidos, señalando una trama de
cuentas “ocultas”, pagos en efectivo de go-
bernadores por publicidad que no ingresa-
ron oficialmente a las arcas de la empresa
y que involucraban a su vicepresidente Al-
fonso de Angoitia.
En esa ocasión, Televisa informó que
otro bufete de abogados de Nueva York
–Wachtell, Lipton, Rosen & Kratz– realizó
una “investigación interna” para cono-
cer el origen del documento y los hechos
que se delataban (Proceso 2062).
El antecedente más importante del
escándalo que involucra a Televisa con el
Fifagate fue otra nota, publicada el 26 de oc-
tubre por The New York Times. Firmada por
Tariq Panja, revela que una empresa llama-
da Mountigri Management Group, formada
por sólo tres personas, “amasó discreta-
mente los derechos exclusivos de los parti-
dos de la Copa del Mundo en buena parte
TELEC OM U NI CAC I O N E S
transmisión al público, incluidas aquellas
relativas a la responsabilidad de los conce-
sionarios respecto de la información trans-
mitida por cuentas de terceros, sin afectar
la libertad de expresión y difusión”.
Para Aleida Calleja, directora de Ob-
servacom, la Ley Televisa-Döring tendrá
“una afectación brutal sobre las elecciones
presidenciales de 2018”, ya que “volverá
a desarrollarse el mercado negro de en-
trevistas pagadas y publicidad partidista
presentada como información”.
“Es un permiso para alentar la corrup-
ción entre concesionarios y candidatos”,
puntualizó. O
del continente americano, de México a Ar-
gentina, hasta 2030”. Esta desconocida em-
presa off shore habría tenido los contratos de
16 naciones de América Latina.
“Las autoridades de Estados Unidos
ayudaron a revelar que Mountigri es, en
realidad, una filial de la gigantesca cade-
na de televisión Grupo Televisa”, afirmó la
nota. Mountigri pagó cerca de 190 millones
de dólares para afianzar las transmisiones
de los mundiales de 2018 y 2022.
La clave de esta nota está en el siguien-
te párrafo, que remite a Alejandro Burzaco,
pieza clave del Fifagate: “Para llegar a este
acuerdo con la FIFA, Mountigri recibió el
apoyo de Alejandro Burzaco, un empresa-
rio argentino, según varias personas que
tienen conocimiento de las negociaciones y
pidieron el anonimato al no estar autoriza-
dos a dar estas declaraciones”.
Televisa ha negado cualquier relación
con Mountigri y ha desestimado las reve-
laciones de Burzaco ante la Corte de Nueva
York, pero el escándalo del Fifagate apenas
está comenzando su segundo capítulo.
El día que se conocieron las declara-
ciones de Burzaco, las acciones de Grupo
Televisa disminuyeron 2.4% en la bolsa de
valores de Nueva York.
2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 29
JU S TIC I A

Empecinada
opacidad militar
en torno al caso Ayotzinapa
Ya pasaron 38 meses de la agresión a estudiantes de la
Escuela Normal Rural Isidro Burgos de Ayotzinapa, así
como de la desaparición de 43 compañeros suyos y aún
se desconoce qué hizo o dejó de hacer el Ejército en este
contexto de violencia extrema. Proceso analizó las decla-
raciones de varios mandos del 27 Batallón de Infantería,
en particular las del soldado Eduardo Mota Esquivel, quien
en sus cinco comparecencias omitió mencionar al “quinto
autobús” del que policías hicieron bajar a varios estudian-
tes y los persiguieron a balazos. Y ese es el punto nodal del
ataque que los padres de los afectados piden aclarar.

GLORIA LETICIA DÍAZ so, quien presuntamente tomó fotografías

E
l cotejo de las declaraciones de
algunos soldados y mandos del
27 Batallón de Infantería ante
la Procuraduría General de la
República (PGR) con los datos
entregados oficialmente por la
Secretaría de la Defensa Nacional (Sede-
na) a partir de solicitudes de información
pública, y con la reconstrucción en una
plataforma digital del caso Ayotzinapa he-
cha por los integrantes de Forensic Archi-
tecture y presentada en septiembre pasa-
do, revela contradicciones sustantivas en
torno a los 43 normalistas de Ayotzinapa
desaparecidos.
De ahí la insistencia de los padres agra-
viados para que se indague el papel que ju-
gó el sector castrense durante la noche del
26 y 27 de septiembre de 2014 en Iguala pa-
ra salvaguardar la vida de los estudiantes.
Entre esas contradicciones destacan
las cinco declaraciones del soldado Eduar-
do Mota Esquivel, cuyas copias tiene Proce-
del operativo policiaco cerca del Palacio de
Justicia; ahí, agentes municipales de Igua-
la y de Huitzuco bajaron a estudiantes del
camión Estrella de Oro 1531, los subieron
a varias patrullas y se los llevaron. Hasta
ahora se desconoce su paradero.
Las versiones de Mota Esquivel son
relevantes sobre todo porque revelan la
existencia de centros de inteligencia mi-
litar que la Sedena “desconocía”, según la
respuesta de esa dependencia a las soli-
citudes de información realizadas por es-
te semanario.
Mota Esquivel habría incurrido tam-
bién en ocultamiento de información so-
bre el “quinto autobús” –el camión Estrella
Roja 3278–, que no fue considerado en las
primeras indagatorias y que el Grupo In-
terdisciplinario de Expertos Independien-
tes, creado por la Comisión Interamerica-
na de Derechos Humanos, consideró que
pudo estar relacionado con el trasiego de
heroína de Iguala a Chicago y ser el verda-
dero móvil de la tragedia.
La primera declaración de Mota Esqui-
vel data del 3 de diciembre de 2014 –dos
meses y medio después de la agresión en
Iguala–, fecha en la que rindieron su testi-
monio otros integrantes del 27 Batallón. Al
hablar de sus funciones, Mota aseguró ser
soldado de infantería, tener como supe-
rior inmediato al sargento segundo de In-
fantería Miguel Alejandro Santos Carran-
za y que el jefe de ambos era el teniente de
infantería Joel Gálvez Santos.
Información sesgada
Ese 3 de diciembre, el soldado dijo a un
agente del Ministerio Público de la enton-
ces Subprocuraduría Especializada en In-
vestigación de Delincuencia Organizada
(SEIDO) que era “oficinista” y “operador
del SEAA, que quiere decir Sistema de Ins-
cripción de Archivos Arcanos”.
Y describió al SEAA como “un sistema
de seguridad de la Sedena que se opera

30 2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017


por medio de correo electrónico donde se
envía y se recibe toda la documentación
oficial de las diferentes unidades del Ejér-
cito y Fuerza Aérea, este sistema evita que
personas ajenas a la institución armada
puedan jaquear (sic) o allegarse informa-
ción confidencial”.
Los otros elementos del 27 Batallón ubi-
caron a Mota como integrante del “Pelotón
de Información”, un departamento que, se-
gún el subteniente de infantería Alejandro
Pirita Ochoa, tenía a su cargo el C-4 de Igua-
la desde el cual se controlan “las cámaras
de seguridad”. El pelotón, añadió, estaba al
mando del teniente Gálvez Santos.
En esa ocasión el propio Gálvez Santos
refirió que su área de trabajo estaba en el
Centro de Información, Instrucción y Ope-
raciones, con funciones de “recibir y remi-
tir los informes que recibo del C-4”.
A la pregunta del agente ministerial, el
teniente precisó que se trataba de la “Sec-
ción de Instrucción, Información y Opera-
ciones”. Dijo que su mando superior era el
entonces coronel de infantería José Rodrí-
guez Pérez, quien la noche del 26 y 27 de
septiembre era el comandante del 27 Ba-
tallón de Infantería.
La existencia del “Pelotón de Informa-
ción” fue confirmada por el sargento Mi-
guel Alejandro Santos Carranza, quien el
26 de julio de 2016 declaró ser integran-
te del “Pelotón de Información a partir de
marzo de 2010 y en el mes de septiem-
bre de 2014 estaba bajo las órdenes del te-
niente de infantería Joel Gálvez Santos”.
Sobre el área de inteligencia del 27 Ba-
tallón de Infantería, el entonces coman-
dante José Rodríguez Pérez –en la actua-
lidad general brigadier—mencionó en su
testimonial de diciembre de 2014 la exis-
tencia de los Órganos de Búsqueda de In-
formación, conocidos como OBIS, que
“son personas civiles quienes nos infor-
man de las situaciones que ocurren den-
tro del municipio de Iguala”.
Germán Canseco
En una ampliación de su declaración,
en abril de 2016, Rodríguez Pérez explicó
que la función de los OBIS “es verificar la
información que se recibe en la coman-
dancia del 27 Batallón que se origina en el
C-4 o por llamadas anónimas”.
Las negativas de la Sedena
Aunque en las declaraciones ministeria-
les de los militares se hablaba de una es-
tructura de inteligencia dentro del 27 Ba-
tallón, en las respuestas a las solicitudes
de información proporcionadas entre el 5
y 7 de julio de este año la Sedena negó su
existencia por medio del titular de su Uni-
dad de Transparencia, el general brigadier
Francisco José Toscano.
A la pregunta sobre “la existencia, con-
formación, regulación y órdenes de opera-
ción del cuerpo castrense conocido como
pelotones de información, especialmen-
te respecto del 27 Batallón de Infantería”,
2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 31
JU S TIC I A
en el folio de respuesta 000700103217, la
dependencia respondió: “Después de ha-
ber realizado una búsqueda exhaustiva en
el Estado Mayor de la Defensa Nacional,
no se encontró ningún documento que
dé respuesta a su requerimiento”. Y ane-
xó la resolución de inexistencia de infor-
mación 390.
Por lo que atañe a “la existencia, con-
formación, regulación y órdenes de opera-
ción del cuerpo castrense conocido como
OBIS, especialmente respecto del 27 Bata-
llón de Infantería”, así como sobre “dón-
de se encuentran reguladas las funcio-
nes” de los OBIS, en los folios de respuesta
0000700103017 y 0000700103317, el Estado
Mayor de la Defensa Nacional que emitió
las resoluciones 338 y 391, respectivamen-
te, “declara formalmente la inexistencia
de la información requerida”.
Y acerca de “la versión pública de que
toda la información que obre en el Sistema
de Inscripción de Archivos Arcanos (SEAA)
sobre lo acontecido en la ciudad de Iguala la
noche del 26 de septiembre de 2014 y los días
subsecuentes”, en el folio 0000700105217 se
anexó la resolución 467 del Estado Mayor de
la Defensa Nacional negando la existencia
de los datos solicitados.
A la Sedena también se le pidió “la
versión pública de los documentos don-
de obre el organigrama o estructura del
Batallón 27 de Infantería vigente durante
septiembre de 2014, excluyendo toda in-
formación personal y proveyendo única-
mente los datos públicos sobre cómo esta-
ba conformado ese Batallón en términos
de unidades, pelotones, etc.”, precisamen-
te para establecer dónde se ubicaba la es-
tructura de inteligencia mencionada en
los testimonios castrenses.
32 2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017
En el folio de respuesta 0000700102617
se notificó que la información requerida
“se encuentra clasificada como reservada
por el término de cinco años”. La depen-
dencia argumentó en la resolución 376
que, de divulgarse la versión pública, “per-
mitiría que grupos desafectos al gobierno
e integrantes de la delincuencia organiza-
da estén en una posición ventajosa al con-
tar con elementos suficientes que permi-
tan agredir, e inclusive causar la muerte
de los integrantes del instituto armado”.
En las declaraciones del soldado Mota
sobre su presencia en las inmediaciones
del Palacio de Justicia –donde presunta-
mente tomó cuatro o cinco fotografías an-
tes de la desaparición de los normalistas–,
hay indicios de ocultamiento de informa-
ción al cotejarlas con la reconstrucción de
los hechos efectuada por los integrantes
de Forensic Architecture.
En su primer testimonio, Mota refirió
que entre las 22:00 horas y las 22:30 se le
ordenó acudir a las inmediaciones del Pa-
lacio de Justicia donde estaba “un autobús
abandonado o que al parecer tiene estu-
diantes en la carretera que conduce a Chil-
pancingo”, y que estuvo en el lugar una ho-
ra, donde observó el sometimiento de al
menos 10 estudiantes, quienes fueron es-
posados por policías municipales de Iguala
que previamente lanzaron gases lacrimó-
genos por las ventanillas para que los jóve-
nes dejaran el autobús Estrella de Oro 1531.
Las cinco versiones inconsistentes
En la tercera declaración, rendida el 11 de
septiembre de 2015, Mota asegura que no
fue una hora, sino 40 minutos el tiempo
en que registró las escenas. Y en su quin-
Octavio Gómez
27 Batallón de Infantería. Protestas
to testimonial, del 23 de junio de 2016, en
esa ocasión ante agentes de la Subprocu-
raduría de Derechos Humanos, Preven-
ción del Delito y Servicios a la Comunidad
(SDHPDSC), expuso: “Yo no observé la co-
misión de un delito, pues lo que vi fueron
acciones de detención”.
Haya sido una hora o 40 minutos el
tiempo que estuvo Mota en el lugar, la re-
construcción de Forensic Architecture en
la Plataforma Ayotzinapa permite deter-
minar que durante ese lapso –alrededor
de las 22:20 horas– pasó frente al soldado
la unidad Estrella Roja 3278, conocida co-
mo el “quinto autobús”.
El vehículo fue detenido por policías
aún no identificados, quienes obligaron
a bajar a unos 14 estudiantes y los persi-
guieron a balazos por las calles de la zona.
En ninguna de sus cinco declaracio-
nes Mota Esquivel aludió al autobús Es-
trella Roja 3278 ni a las agresiones contra
los estudiantes. Su preocupación central,
así como la de sus superiores, era pre-
suntamente rescatar la motocicleta par-
ticular de Mota, que le habían asegurado
unos agresivos policías municipales de
Iguala en las inmediaciones del Palacio
de Justicia.
En una revisión de esas declaraciones
resaltan las referencias a las imágenes que
tomó y entregó a sus superiores, quienes
las transmitieron a la PGR nueve meses
después de los hechos y en versión power
point.
En un primer momento, Mota aseguró
que tomó cuatro o cinco fotografías frente
al edificio mencionado y las entregó a su
superior, el teniente de infantería Joel Gál-
vez Santos, alrededor de las 23:40 horas.
El 26 de agosto de 2015, al ampliar su
testimonio ante la SEIDO, Mota precisó que
tomó las fotos a 150 metros de los hechos y
sólo vio a patrullas municipales de Iguala;
borró las imágenes de su celular y las des-
cargó en su computadora de trabajo.
En la tercera y cuarta declaración –rea-
lizada el 20 de abril de 2016 ante la SD-
HPDSC–, el testigo confirma que el mate-
rial gráfico fue tomado a 100 metros y que
perdió su celular, aunque no recordaba el
día. Y en la última ampliación, el 23 de ju-
nio de 2016, insistió en que la noche del 26
de septiembre de 2014 entregó las imáge-
nes únicamente a su superior y que des-
conoce “qué se hizo con ellas o por qué se
menciona que hasta nueve meses después
las entregaron (a la PGR)”.
Las inconsistencias y omisiones en las
declaraciones del soldado Mota Esquivel
muestran la ambigüedad con la que se con-
dujo el Ejército aquella funesta noche de
Iguala para evitar la desaparición de los 43
normalistas. Y ese es precisamente el pun-
to que impulsa la lucha de los padres de los
estudiantes, quienes piden saber dónde es-
tán sus hijos.

Eduardo Miranda
PEDRO MATÍAS
O
AXACA, OAX.- A la gente del Istmo
de Tehuantepec “nos quitaron
el alma al terminar de derribar
nuestras casas, que son un pa-
trimonio cultural”, sostiene la
poeta Natalia Toledo cuando
habla de la situación que viven sus paisa-
nos, damnificados por los sismos del 7, 19
y 23 de septiembre.
Esas construcciones, puntualiza, “ha-
blaban zapoteco y resguardaban re-
cuerdos en el baúl, y ahora todo es un
desmadre”, pues los tres niveles de go-
bierno “están trabajando de manera tan
chafa que buscan minar el carácter, la en-
jundia de la gente para ser carne de cañón
en las próximas elecciones”.
Y añade: “A mi entender, la reconstruc-
ción sigue siendo negocio de los tres nive-
les de gobierno porque hay más de 2 mil
familias de Juchitán cuyas casas no fue-
ron censadas por la Sedatu (Secretaría de
Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano)”.
El malestar es generalizado. Según
la síndica hacendaria de Juchitán, María
Cruz Vásquez, eso se ha traducido en más
de 10 bloqueos carreteros en Juchitán, Te-
huantepec y Jalapa del Marqués, así como
en marchas de trabajadores del sector sa-
lud y un plantón de mujeres frente al pa-
lacio de gobierno.
Los integrantes del Consejo de Damni-
ficados en San Pedro Comitancillo, presi-
dido por Sodel Linton, denunciaron actos
ES TADOS / OA X A CA
En el Istmo,
ayuda
perdediza
Los istmeños damnificados por los sismos de sep-
tiembre pasado no dejan de presionar a las autori-
dades de los tres niveles –sobre todo a las estatales–
para que expliquen dónde está el dinero destinado a
la reconstrucción. También aseguran haber recibido
amenazas de muerte por el hecho de protestar, e in-
sisten en que debe realizarse un segundo censo de vi-
vienda que incluya a las familias realmente afectadas.
de intimidación luego de la protesta que voy a llenar de plomo y déjenme decirles q
organizaron el lunes 13 frente al ayunta- esta por medio su familia un levantón no
miento para exigir al alcalde Arturo Cruz vendría nada mal hijos de puta” (sic).
Girón y señalar que algunos de sus incon- Según Linton, en Comitancillo hay
dicionales fueron incluidos en el padrón “una serie de situaciones equívocas”. Por
de damnificados aun cuando no lo son. principio, dice, el censo no lo realizó Se-
Estos damnificados afirman que los datu sino dos personas, presumiblemen-
amenazaron con matarlos o levantarlos te de esa dependencia, que sólo acudieron
si seguían denunciando irregularidades a Juchitán a impartir un taller; “en reali-
en el padrón de viviendas a reconstruir, dad fueron los trabajadores del municipio
la clonación y el decomiso de tarjetas de quienes realizaron el censo. Uno de ellos,
Bansefi, así como la opacidad en la entre- César Girón Jiménez, incluso aparece en
ga de recursos de empleo temporal a los él, aunque su vivienda no tiene folio”.
afectados por los sismos. Ese censo incluye a otras regidoras cu-
El martes 14, el consejo recibió un yas casas presuntamente sufrieron daños,
mensaje enviado desde la cuenta de Face- así como terrenos baldíos. El propósito es
book PGR Cosco Alex en la cual aparece la beneficiar a gente que trabaja en el ayun-
fotografía de un individuo armado con el tamiento de Juchitán, mientras que las
siguiente mensaje: más de 660 personas que sí resultaron
“Luego porque amanece uno muerto afectadas no aparecen en el primer censo,
como perro sodel libton y alba peña cabro- sostiene el dirigente.
na amenazando porque según tienen el Su colega del Rey Toledo, de la Coordi-
respaldo de esa gente bájenle a su pedo q nadora Única de Damnificados de Ixtalte-
si ustedes están peliendo mil pesos yo con pec, se quejó porque las autoridades de los
esos mil pesos los voy a desaparecer los tres niveles, en lugar de apoyarlos, comen-
2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 33
zaron a demoler las casas. Ello obligó a los
afectados a formar el Consejo de Damnifi-
cados en Comitancillo, en Ixtaltepec y en
Ixtepec, pues muchas familias no fueron
censadas ni tienen folio de su vivienda.
En Ixtaltepec, según el censo ciudada-
no, más de 300 familias que tuvieron daño
parcial y total en sus inmuebles, no han
sido censados.
Por si fuera poco, el programa emer-
gente de Empleo Temporal se dio de ma-
nera discrecional. En Ixtaltepec no se hizo
pública la entrega del apoyo y más de 500
damnificados con folio quedaron fuera.
En los tres municipios detectaron más
de 100 casos de tarjetas del Bansefi clona-
das y la exclusión de mil familias del pa-
drón, por lo que intentan conformar una
coordinación nacional de damnificados y
presentar sus quejas ante la Sedatu.
Ajeno a las críticas ciudadanas, en su
primer informe de gobierno –entregado la
semana antepasada ante la LXIII Legisla-
tura– Alejandro Murat destacó que su go-
bierno está “en la ruta correcta” en lo que
respecta al problema.
Según él, Bansefi depositó mil millo-
nes de pesos que se distribuyeron me-
diante 63 mil tarjetas entre los istmeños
para la construcción de 6 mil hornos para
totopo y pan. Asimismo, según el docu-
mento, se avanza en la construcción de 10
mercados que se cayeron y en la atención
a 125 edificios catalogados como monu-
mentos históricos por el Instituto Nacio-
nal de Antropología e Historia.
Sin embargo, evitó hablar o transpa-
rentar el monto de recursos que recibió el
gobierno en donaciones de gobiernos ex-
tranjeros, fundaciones y empresarios para
la reconstrucción del Istmo de Tehuantepec.
La realidad local
“Los istmeños ya tenemos un sismógrafo
en nuestro cerebro, en nuestro cuerpo, por-
que sigue temblando. Llevamos más de 10
mil réplicas, y según la sacudida sabemos
si (el sismo) fue de cuatro o cinco grados.
Algunos hasta lo toman a broma, pero en
el Istmo ya vivimos en modo vibrador”, co-
menta la síndica hacendaria de Juchitán.
Hasta ahora, dice, los gobiernos fede-
ral, estatal y municipal no han explicado
dónde está la ayuda humanitaria nacional
e internacional, y añade que los istmeños
no quieren que ese dinero y el del Fondo
Nacional para Desastres Naturales (Fon-
den) se quede en los bolsillos o cuentas
bancarias de los líderes, gobernantes o
empresarios de la construcción, sino en la
gente que realmente lo necesita.
Natalia Toledo dice que ella se ente-
ró de que la tarjeta del Fonden está clo-
nada o no tiene  ni un peso de respaldo;
34 2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017
Juchitán. Apoyo precario
también dice saber que los damnificados
que tuvieron pérdida total de su casa sólo
recibieron apoyos por daño parcial, y esa
cantidad no les alcanza.
“No sabes si vas amanecer al día si-
guiente; es como quemar las naves. De to-
das maneras, no podemos hacer una casa
con ese pinche dinero que nos dieron…”
En otros lugares los pobladores ya co-
menzaron a levantar viviendas desechables;
otros permanecen en casas de campaña.
Natalia Toledo dice tener reportes de
que hay muchos inmuebles derruidos
pese a que no habían sufrido daños; todo
porque las autoridades les dijeron a los
propietarios: “Si no tiras tu casa, no te va
tocar”. Y ellos las derribaron.
La poeta invita a los afectados a hablar,
a cuidarse, a participar en los talleres en za-
poteco o en las 43 cocinas comunitarias que
apoya su papá, el pintor Francisco Toledo.
Menciona incluso el programa “Gen-
te hormiga”, mediante el cual se da de co-
mer a unos 50 niños y adolescentes que
van a la escuela y luego regresan a ayudar.
Ahí en el Istmo trabajan sin descanso
los artistas Demián Flores, el poeta Mardo-
nio Carballo y la propia Natalia. “Estamos
viendo resultados positivos, creando jóve-
nes comprometidos solidarios que se pre-
ocupan por los otros y por el arte”, dice ella.
“También hay gente de fuera, como la
fotógrafa Graciela Iturbide, que quiere se-
guir apoyándonos. No nos sentimos solos.
Ella quiere dar dinero para que continúen
los talleres”, comenta.
¿Dónde está el dinero?
La fracción del PRD en el Congreso del
Estado de Oaxaca pidió a los gobiernos
federal y estatal concluir el censo de bene-
ficiarios para reconstrucción de viviendas
afectadas por los sismos de septiembre.
“Se requiere una auditoría al primer
censo para que se compruebe que es-
tén en el censo las personas que verda-
deramente sufrieron afectaciones en sus
viviendas”, pidieron por escrito los legis-
ladores de ese partido.
Benjamín Flores
Carol Antonio Altamirano calificó de
irresponsables al gobierno de Enrique
Peña Nieto y al de Murat, pues muchas
familias siguen viviendo en la calle; peor
aún, “personas que perdieron sus casas
no han ingresado al censo y no han reci-
bido el apoyo”, dijo el diputado perredista.
Se quejó también porque, sostuvo, los
120 mil pesos destinados para daño to-
tal en vivienda son insuficientes, y sobre
todo porque los gobiernos federal y esta-
tal incrementaron los montos del Fonden:
“Tan sólo en ese fondo se etiquetaron
18 mil millones de pesos para 2018 que
deben ser destinados en su gran mayoría
a la reconstrucción de viviendas. Por par-
te del gobierno del estado, se cuenta con 8
mil millones de pesos, que en su mayoría
deben ser destinados a la reconstrucción
de las casas afectadas por los sismos.”
A su vez, los trabajadores del hospi-
tal Macedonio Benítez Fuentes realizaron
marchas luego de que el gobierno ordenó
desmantelar la sede alterna del nosoco-
mio, ubicada en el deportivo El Juchiteco.
La base trabajadora preguntó al se-
cretario de Salud federal, José Narro, y al
estatal, Celestino Alonso Álvarez, dónde
fue aplicado el presupuesto destinado a
ese hospital, superior a los 4 millones de
pesos.
Los empleados de la Secretaría de Sa-
lud estatal exigen la remoción inmediata
de Álvarez por su falta de seriedad.
Al cierre de edición, habitantes de la
región del Istmo realizaban un bloqueo en
la carretera federal 190 Oaxaca-Tehuante-
pec y en Jalapa del Marqués para exigir el
levantamiento de un segundo censo de vi-
viendas afectadas.
El Comité de Damnificados de los Pue-
blos del Istmo, integrado por afectados de
Niltepec, Ixtepec, Ixtaltepec, Matías Ro-
mero y Juchitán, pregunta:
“¿Dónde se aplicará la deuda de mil
200 millones de pesos que adquirió el go-
bierno estatal?, ¿dónde están los millo-
nes de dólares que recibió el gobierno
federal en donativos?, ¿dónde están, que
no se reflejan?” O
 Octavio Gómez
Solalinde. Entrega

holocausto
El

migrante
Durante meses, la antropóloga Ana Luz Minera recopiló tes-
timonios fehacientes del sórdido mundo de los indocumen-
tados que atraviesan territorio mexicano en su itinerario
hacia Estados Unidos. Recogió múltiples y desgarradoras
historias del holocausto migrante entre niños, mujeres y
hombres centroamericanos, y platicó ampliamente con
Alejandro Solalinde, el sacerdote que ha dedicado su vida a
ellos. Con ese material elaboró su tesis de doctorado y ahora
lo ofrece en forma de libro. Puesto en circulación por Lince
Ediciones con el título Solalinde, el volumen incluye un pró-
logo de la periodista Carmen Aristegui y una introducción
del propio religioso, la cual se publica en estas páginas con
autorización de la casa editora.

36 2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017


ALEJANDRO SOLALINDE
l estar en la mira de muchos que quisieran desapa-
A
recerme, y que en cualquier momento pueden hacer-
lo, pensé que era necesario dejar un testimonio más
acerca de mi experiencia con mis hermanas y her-
manos migrantes. Son muchos los intereses que he
estorbado del crimen organizado y del crimen autori-
zado. El acompañamiento a estas personas tan vulnerables, vícti-
mas del sistema capitalista, de la indiferencia de una gran mayoría
de compatriotas, así como de la acción y la omisión de gobiernos
corruptos, incondicionales de intereses extranacionales, se ha con-
vertido para mí en una aventura pastoral extrema en la que todo
puede suceder, pero, sobre todo, en la que cada instante que per-
manezca con vida es un recurso de lucha por esta causa. El riesgo
vale la pena.
Es tiempo de que la gente conozca abiertamente la gran injus-
ticia que se está cometiendo con nuestros más pobres del sur: que
se sepa de una vez por todas que se trata de una masacre, un geno-
cidio, ¡un holocausto!
Es posible que el siglo XXI no tome conciencia aún de la mag-
nitud de esta destrucción humana, perpetrada desde el siglo XX
y continuada sin interrupción hasta nuestros días. Cuando gene-
raciones venideras tomen conciencia de ello, el mundo se llenará
de horror y de vergüenza, y experimentará sentimientos de culpa,
pero ya ni siquiera estarán los responsables de esta brutal agresión
contra la humanidad. Aunque estos crímenes no prescriban, será
tarde para llamar a cuentas a los perpetradores.
Porque el sistema tiene nombres y apellidos.
Este libro se escribió para tocar el corazón de hombres y mu-
jeres de buena voluntad que nacieron en una época turbulenta de
grandes transformaciones ante cuyos ojos transcurren personas
en situación de movilidad sin precedentes. Mujeres y hombres;
niños, jóvenes y ancianos migrantes desfilando por la banda de
la violencia. ¡Todos, ellos y ellas, son el mayor signo de nuestro
tiempo! Si no comprendemos su significado, más allá de sólo ver-
los como víctimas, ¡no estamos entendiendo nuestra época! Sin la
lectura profunda de su paso, nos quedaremos sin saber lo que nos
ha sucedido como humanidad, lo que realmente estamos viviendo
y lo que nos espera.
(…) En este libro, los lectores podrán conocer experiencias
humanas significativas; testimonios que son verdaderas leccio-
nes de vida. Porque hay fenómenos desgarradores, de los que con
frecuencia somos testigos en el albergue, como el desplazamien-
to forzado de mujeres que con sus niños huyen de la violencia, o
niños y adolescentes no acompañados emigrando hacia un lugar
incierto, en medio de situaciones peligrosas que pueden marcar su
vida, destruirla o incluso acabar con ella.
Precisamente, este tema tan sensible lo aborda
la maestra Ana Luz Minera, quien realiza una mi-
nuciosa investigación para su tesis doctoral acer-
ca de niñas, niños y adolescentes migrantes que
viajan no acompañados. Ana Luz estuvo realizan-
do su observación in situ, platicando por horas,
días, semanas, meses, con personas migrantes y
conmigo, inquiriendo los principales aspectos y
los momentos cruciales de la migración regional.
Por eso su información resulta sumamente rica,
profunda y emotiva. Ella explora en el libro campos
trascendentes de la fe, la espiritualidad del camino;
cómo Dios ha estado presente en mi vida y en la
vida del albergue y en toda la ruta migratoria donde
Jesús ha encontrado un abrigo en cada casa, en cada
albergue de migrantes en muchos sitios de la Repú-
blica Mexicana, con personas generosas, valientes y
dispuestas a jugársela por nuestras hermanas y her-
manos migrantes.
M I GRA C IÓ N
(…) Sí, sí estamos ante una crisis humanitaria migratoria global.
Existen más de 140 millones de personas desplazándose a lugares
distintos a los de su origen por motivos de violencia, empobreci-
miento, búsqueda de mejores oportunidades, cambios climáticos.
Transitamos de la visión moderna, con valores, conceptos consi-
derados absolutos, incuestionables y perenes, al pensamiento pos-
moderno, fragmentario, plural, relativista y sin control. Asimismo,
se está gestando una lenta superación de estructuras autoritarias
que han uniformado y controlado la diversidad humana, ya reco-
nocida en esta época.
(…) Los derechos humanos nacen en el marco de la Revolución
Francesa, en 1789, con la participación, entre otros muchos, de cris-
tianos revolucionarios, algunos de ellos exalumnos jesuitas. Luego
de pasar por el humanismo del renacimiento, cuando las ciencias
se emancipan de la tutela religiosa, el Estado, ya al final del siglo
XVIII, se independiza del poder eclesiástico. Así, la Revolución
Francesa es consecuencia de ambos movimientos culturales, tras
los que se logra definir la forma republicana proclamándose valo-
res revolucionarios como la libertad, la igualdad y la fraternidad, y
estableciendo los derechos del hombre y del ciudadano, indepen-
dientes de las instancias religiosas.
El Vaticano reaccionó como Estado; el Papa Pío VI condenó di-
chos valores, calificándolos de heréticos y, en alianza con el epis-
copado francés, se opuso a la libertad religiosa, de expresión y de
conciencia, posición que fue reiterada por el Papa Pío IX.
Hasta que, por fin, después de 200 años, la Iglesia católica re-
conoció los postulados de la Revolución Francesa en el Concilio
Ecuménico Vaticano II (1962-1965). De hecho, estos ideales revolu-
cionarios contienen valores evangélicos, pero fueron rechazados
en su momento por el poder eclesiástico debido a que lesionaban
sus intereses de Estado; sin embargo, la Santa Sede tuvo que reco-
nocerlos años después.
(…) En el mapa regional, Centroamérica, México y Estados Uni-
dos, se violan sistemáticamente los derechos humanos, en parti-
cular en nuestro país.
Corrupción, impunidad, injusticia; abandono de los sectores
más vulnerables; servilismo ante intereses mezquinos; actos ilíci-
tos que generan extorsiones, empobrecimiento, desigualdad; desa-
pariciones forzadas; tortura, ejecuciones extrajudiciales, represión;
maltrato a migrantes; persecución de defensores de derechos
humanos y periodistas; secuestros, tráfico de armas, de estupefa-
cientes. En el marco de este panorama regional, la crisis migratoria
se agudiza: lejos de mejorar la situación de los países de origen,
empeora para las personas migrantes, siendo los más afectados:
niñas, niños, mujeres, adolescentes y adultos mayores.
En El Salvador, además de la precaria economía prácticamente
remesaria, se agudiza cada día más el enfrentamien-
to entre el Estado y el poder fáctico de las maras.
Con el nombramiento del cardenal Rosa Chávez se
abre una oportunidad esperanzadora ante la crisis
social de este país hermano, pues bien sabemos de
su trayectoria pastoral comprometida y profética. El
camino es la caridad pastoral, no la represión y el
exterminio.
Honduras es un país que se ha ido desfigurando y
transformando en un territorio dominado por la oli-
garquía, abierto a todas las inversiones capitalistas a
costa del desplazamiento de la población empobre-
cida que huye de la violencia hacia EU. Las familias
árabes e italianas que se apoderaron del país han ido
exterminando a los pobres y propiciando la emigra-
ción forzada. ¡Claro, con la bendición del cardenal
Óscar Rodríguez Madariaga, quien vive cómoda-
mente en el Vaticano mientras su pueblo se hunde
en la miseria y la violencia!
2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 37
M IGR AC I Ó N
De Guatemala reportan los migrantes, la presencia de maras,
crimen organizado, armamentismo entre la población y, sobre
todo, el permanente flujo de emigración indígena. Es estimulante
que este país hermano esté dando pasos importantes contra la co-
rrupción y la impunidad, aunque sigue ocupando el tercer lugar en
número de transmigrantes en nuestros albergues.
Aunado a las terribles condiciones de origen, los transmigran-
tes tienen que sobrevivir a los peligros de su paso por México, agre-
didos por la delincuencia organizada, la corrupción de agentes
estatales, sobre todo del Instituto Nacional de Migración. Ellas y
ellos se han convertido en una jugosa mercancía, víctimas de un
sistema de justicia corrupto e impune. Sólo en el último año, nues-
tro albergue Hermanos en el Camino ha presentado 811 denuncias
penales ante la fiscalía de delitos contra la población migrante; de
éstas, ¡sólo dos han prosperado!
La crisis mexicana de derechos humanos y la descomposición
nacional en general han impactado fuertemente a la población mi-
grante. Si los connacionales no gozan de protección, los extranjeros
menos, especialmente en lo que respecta a desapariciones forza-
das, ahí es donde son más vulnerables.
El Movimiento Migrante Mesoamericano estima en cerca de 70
mil las personas desaparecidas, mientras que otras organizaciones
y colectivos registramos más de 10 mil. En algunos casos a los que
les dimos seguimiento, los hallazgos fueron: migrantes tratados
con fines de explotación laboral o sexual; cárceles, fosas comunes
entre oficiales y clandestinas, como la del MP de Coatzacoalcos,
Veracruz. Muchas de esas personas se reportaron por última vez
precisamente en este estado. También en Tabasco y en la Unión
Americana.
(…) Otros muchos fueron cruelmente asesinados por no poder
pagar el dinero de su secuestro. Todos estos casos permanecen im-
punes, sin esclarecerse, mientras grupos de migrantes que huyen
de la violencia y de la miseria siguen cruzando el territorio nacio-
nal, más expuestos que antes.
Desde que el gobierno mexicano lanzó su Programa de la Fron-
tera Sur bajo la careta de desarrollo regional y derechos humanos,
el 7 de julio de 2014 (un vil operativo policiaco supervisado direc-
tamente por agentes estadunidenses), el flujo migratorio ha tenido
que pagar más y arriesgarse más, ¡pero siguen pasando de muchas
maneras! Ya son muchos los casos de transportación de migrantes
en tráileres y camiones Torton. El Estado mexicano conoce perfec-
tamente las terribles condiciones de vida en los países de origen
y nada hace por apoyar a nuestros hermanos del sur, pero sí, en
cambio, hace el trabajo sucio pagado por EU.
¿Qué pasa, Estados Unidos y su sirviente incondicional, el go-
bierno de Peña Nieto, no pueden comprender que estamos ha-
Noé Zavaleta
Migrantes centroamericanos. La espera
38 2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017
blando de una crisis humanitaria? ¿Qué no tienen un poco de
compasión para entender esta tragedia humana? Estados Unidos
debería reconocer su responsabilidad en el enorme deterioro eco-
nómico, social y cultural de los países sureños. Gente como Donald
Trump nunca lo va a reconocer, pero ciudadanos estadunidenses
justos sí.
El flujo migratorio del sur, visto desde la óptica de la seguridad
nacional del norte, empeora las condiciones de su tránsito por Mé-
xico; toda vez que a causa de la Iniciativa Mérida y del Programa de
la Frontera Sur se ha criminalizado el flujo migratorio persiguién-
dolo y maltratándolo. La seguridad humana, en cambio, no se ha
atendido ni en sus lugares de origen ni en los de tránsito ni en los
de destino.
Entre 2014 y 2015 se incrementaron las violaciones de derechos
humanos de 5 o 10% a 70 y hasta 90%. Nuestro albergue de mi-
grantes, Hermanos en el Camino, denunció por medio de nuestro
coordinador, José Alberto Donis Rodríguez, agresiones de todo tipo.
Las y los migrantes son hoy en día, los más pobres entre los
pobres, porque no tienen nada, ni siquiera la seguridad de su pro-
pia vida: dejaron todo, nada llevan y nadie los espera en su mítico
destino. Son, únicamente, un factor regulatorio y equilibrante en la
dinámica esquizofrénica capitalista promotora del mercado, el di-
nero, el consumismo. El pueblo migrante anuncia, en cambio, con
su sacrificio que lo más importante es Dios, la vida, la familia, las
personas, la comunidad.
Reitero que, para el sistema capitalista, la propiedad privada in-
dividual tiene un valor casi absoluto. Los migrantes se desprenden
de todo lo material sabiendo que Dios es el único dueño y poseedor
del mundo y que nunca dejará de abastecerlos durante el camino.
Los capitalistas se anclan en las propiedades, los migrantes están
siempre en situación de camino, si bien, algunos de ellos adoptan
por mimetismo actitudes capitalistas.
Muchas personas que se vuelven consumistas nunca se llenan
ni encuentran la felicidad. Muchos migrantes y especialmente los
niños y los jóvenes no dejan de reír ni de ser felices aún en medio
de la dura experiencia de su trayecto. El capitalismo concibe los
bienes inmuebles como un arraigo normal; los migrantes cambian
de lugar relativizando los apegos existenciales, lo cual les permite
gozar de mayor libertad ante lo material.
El sentido del lugar y de ubicación es también distinto entre
ambos. Una persona en el capitalismo organiza normalmente su
vida en torno a un inmueble, casa o negocio, y alrededor de él pasa
toda su vida. El migrante experimenta una libertad de desplaza-
miento y la existencia en situación de camino con un sentido di-
ferente de tránsito de la vida y del tiempo. Las personas migrantes
no dependen de un lugar para afincar su vida: llevan otro sentido
del lugar como una estadía efímera y transitoria. En lo que sí se
identifican los dos grupos es en que ambos son indigentes existen-
ciales: tienen las mismas necesidades reales básicas: comer, tomar
agua, vivir bajo un techo, necesidad de los demás, de Dios, de feli-
cidad. Pero los acumuladores de dinero, los que viven para tener,
disimulan su indigencia con lujo y apariencias; pagan la compañía
humana. Mientras que los pobres reconocen humildemente su de-
pendencia radical de Dios y de sus semejantes.
El holocausto migrante, como efecto de la estructura económi-
ca global, impacta al resto de los sistemas humanos al estar todos
interconectados. Afecta incluso a 1% de los más pudientes, de los
magnates. Los efectos del genocidio migrante terminarán por es-
tallar tarde o temprano contra aquellos que los agreden, explotan,
oprimen y lucran ilícitamente. Toda persona que agrede y destruye
sistemáticamente a un semejante no ha comprendido que todos
y todas somos una sola familia humana, una gran familia global.
Los migrantes nos están anunciando con su desplazamiento
que un mundo ya se destruyó y otro se está gestando gracias a ellas
y ellos; llevan en sí el germen de un migroma humano que dará a
luz a una nueva generación y a un mundo nuevo que aún no he-
mos visto.

¡Ahí vienen los rusos!
L a andanada de acusaciones teme-
rarias con respecto a la presunta “inter-
vención rusa” en las elecciones de 2018 en
México tiene el propósito de generar una
cortina de humo para esconder la muy
real injerencia ilegal que ya se encuentra
en proceso desde Los Pinos y los Estados
Unidos. Con base en mentiras y datos fabri-
cados a modo, y como si todavía estuviéra-
mos inmersos en la Guerra Fría, voceros del
régimen, como Javier Tejado, Gabriel Qua-
dri, Pablo Hiriart, Felipe Calderón, Shannon
O’Neil y Fernando García Ramírez buscan
sembrar el miedo y fomentar el pánico en-
tre el electorado.
El propósito es alejar a los ciudadanos
de las urnas y así perder la oportunidad de
lograr un cambio político pacífico durante
las próximas elecciones presidenciales.
Históricamente, Rusia y México, sus go-
biernos y sus pueblos, siempre han tenido
una relación de respeto mutuo. Aun en los
momentos más álgidos de la Guerra Fría,
en México nunca vivimos la histeria de la
“amenaza rusa” o el pánico de “susto rojo”
(Red scare) donde cualquier persona u obra
artística crítica podían ser censuradas por
su supuesto apoyo al comunismo. Jamás
existió un equivalente mexicano al para-
noico senador Joseph McCarthy, quien des-
de el Congreso norteamericano encabezó
una cruzada que arruinó miles de carreras
profesionales bajo la mera sospecha de te-
ner algún vínculo con Rusia.
Al contrario, si bien México siempre se
ha ubicado firmemente dentro del sistema
capitalista y ha mantenido relaciones cer-
canas con Estados Unidos, antes no permi-
tíamos que las paranoias estadunidenses
afectaran nuestras relaciones con otros
países. Siempre mantuvimos relaciones di-
plomáticas con la Cuba revolucionaria, por
ejemplo, y México jugó un papel muy im-
portante en la mediación de los conflictos
40 2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017
John M. Ackerman
centroamericanos durante los años ochen-
ta, particularmente en El Salvador.
La histórica Doctrina Estrada, o el “prin-
cipio de no intervención”, surgió precisa-
mente de la necesidad del gobierno mexi-
cano de pintar su raya con respecto a la
política internacional intervencionista y
neocolonial de Estados Unidos. “Entre los
individuos, como entre las naciones, el res-
peto al derecho ajeno es la paz”, reza la fra-
se célebre de Benito Juárez que todo México
aprende desde la primaria.
Pero hoy las cosas son diferentes. El can-
ciller Luis Videgaray funge en realidad más
como vocero del yerno de Donald Trump,
Jared Kushner, que como representante del
pueblo mexicano. La posición intervencio-
nista de México con respecto a Venezuela,
por ejemplo, ha hecho un enorme daño al
prestigio que había acumulado la diploma-
cia mexicana a lo largo de los años.
Videgaray es uno de los cerebros atrás
de la idea de la supuesta “amenaza rusa”.
Pero al final de cuentas el canciller no ha
podido estropear nuestras relaciones con
Rusia de la misma manera en que ya lo
ha hecho con las hermanas repúblicas de
América Latina. En su visita del pasado 17
de noviembre a Moscú, Videgaray tuvo que
aceptar públicamente, tanto en una confe-
rencia de prensa con el canciller ruso, Ser-
guéi Lavrov, como en una entrevista con
RT: “por nuestra parte no tenemos ninguna
evidencia que valide la hipótesis” de una
supuesta intervención rusa hacia las elec-
ciones de 2018.
Efectivamente, no existe un solo dato
que pudiera constituir siquiera un indicio
de una posible intervención desde Mos-
cú. Los supuestos accesos al sitio web del
Instituto Nacional Electoral desde San Pe-
tersburgo fueron un vil invento, típico fake
news, fabricado por el abogado de Televisa,
Javier Tejado. Y el hecho de que un servidor
tenga una videocolumna semanal con RT
en español en internet no constituye ningu-
na evidencia de injerencia indebida.
Carmen Aristegui cuenta con un progra-
ma en CNN en español y nadie la ha acusa-
do de ser un “agente gringo”. Y un servidor
colabora también con la revista Proceso y
La Jornada y ofrece entrevistas constante-
mente a medios internacionales como BBC,
France 24, Deutsche Welle, CNN, Telesur y Al
Jazeera, pero no por ello recibo instrucción u
orientación alguna de parte de los dueños o
los editores de esos medios con respecto al
contenido de mis participaciones.
El hecho de que numerosos periodis-
tas y comentaristas mexicanos nos hemos
visto obligados a recurrir a medios de co-
municación internacionales para difundir
nuestros reportajes y análisis en México,
no habla de alguna intervención extranjera
indebida sino de la increíble censura y ce-
rrazón que existe entre los medios comer-
ciales mexicanos. Tal y como vimos recien-
temente con el caso del despido sumario
de Leonardo Curzio, el régimen peñista no
tolera ni la más mínima crítica.
Donde sí existe ya una clara interven-
ción extranjera, peligrosa y comprobada,
de cara a las elecciones de 2018, es por me-
dio de la firma Cambridge Analytica. Esta
empresa es propiedad del multimillonario
empresario de ultraderecha Robert Mercer
y ha intervenido ya en las campañas tanto
a favor del “Brexit” como de Trump. Duran-
te la campaña presidencial estadunidense,
Mercer y Cambridge Analytica trabajaron
muy cercanamente con el asesor neofas-
cista de cabecera de Trump, Steve Bannon,
para manipular las redes sociales a favor
del magnate neoyorkino.
De acuerdo con un extenso reporta-
je del periódico español El Diario (véase:
http://bit.ly/2B9DAnU), las técnicas de
Cambridge Analytica son las utilizadas
 AN ÁL I S I S
Hernández

históricamente en los “operativos psico-

lógicos” (PsyOps) del gobierno estaduni-
dense con el fin de desestabilizar países
extranjeros como un complemento a la
intervención militar directa. Ahora la
“guerra” regresa a casa. El mismo diario
afirma que esta “empresa consultora” ya
cuenta con “perfiles psicológicos de 220
millones de adultos norteamericanos con
5 mil rasgos diferentes de cada uno”.
Dolia Estévez, de Sin embargo, ha de-
mostrado que Cambridge Analytica ya se
encuentra en operación en México y que ha
lanzado convocatorias públicas para inte-
grar su equipo que trabajaría en las eleccio-
nes de 2018 (véase: http://bit.ly/2yn1vhF). Es-
tévez también ha evidenciado la llamativa
cercanía que existe entre la representante
de la empresa en México, Arielle Dale Karro,
y el senador calderonista Ernesto Cordero.
No sería la primera vez que los hackers
internacionales intervienen en las elec-
ciones mexicanas. Recordemos las confe-
siones de Andrés Sepúlveda, el colombia-
no contratado por el consultor Juan José
Rendón para apoyar la campaña de Enri-
que Peña Nieto en 2012 (véase: http://bit.
ly/1SCinFV). Él afirma que logró infiltrar y
espiar los sistemas de cómputo de la casa
de campaña de López Obrador, así como
manipular las redes sociales con miles de
bots y cuentas contratadas “para crear fal-
sas oleadas de entusiasmo y burla”.
El verdadero “peligro para México” no
se encuentra entonces en la persona de
López Obrador o en una fantasiosa “inter-
vención rusa” para 2018, sino en el hecho
de que el régimen de oprobio se niega a
aceptar su derrota y está dispuesto a re-
currir a cualquier medio o estrategia para
garantizar su continuidad en el poder. O

www.johnackerman.blogspot.com
Twitter: @JohnMAckerman

2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 41


España en la incertidumbre
E l tema del movimiento inde-
pendentista en Cataluña está lejos de
estar resuelto. Por lo pronto hay un
compás de espera hasta las eleccio-
nes fijadas para el 21 de diciembre.
Las preguntas respecto a la legalidad
y legitimidad de las mismas siguen
abiertas. La polarización de la so-
ciedad catalana se ahonda, la infor-
mación sobre los problemas que allí
tienen lugar sigue siendo muy parcial
y pierde credibilidad, las debilidades
de la democracia española en su con-
junto están a la vista. Lo que viene es
más que la celebración de una elec-
ción. En realidad, está de por medio
la posibilidad de seguir reconociendo
a España como un país en el que ope-
ra un sistema democrático legítimo o
el ingreso a un largo periodo de ines-
tabilidad en el que las heridas abier-
tas harán difícil verlo como tal.
Es llamativo el grado de rechazo
que encontramos en medios de co-
municación y en la opinión de ana-
listas y académicos de habla hispana
hacia el movimiento independentis-
ta. Sorprende que este rechazo se expre-
se de manera puramente emotiva. “Son
las fuerzas del mal”, dicen algunos, sin
detenerse a reflexionar sobre la serie de
acontecimientos que contribuyen a ex-
plicar la radicalización del independen-
tismo catalán.
Hace apenas ocho años, la indepen-
dencia de esa región era buscada por un
porcentaje relativamente reducido de
ciudadanos. Existía, claro está, el sen-
timiento de pertenecer a una comuni-
dad a la que se le ha reconocido, junto
al país Vasco y Galicia, una “nacionali-
dad histórica”. Es decir, una región con
rasgos culturales muy acentuados como
el idioma y sus niveles de competencia
para actividades productivas. De allí sus
reclamos para decidir con mayor inde-
pendencia sobre la enseñanza y el uso
del catalán, así como para tener el de-
recho, del que sí goza el país vasco, de
manejar su régimen tributario.
Semejantes demandas no son inu-
44 2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017
Olga Pellicer
sitadas en un país tan diverso y con una
organización política tan compleja como
España. Cabe recordar que, a diferencia de
otras comunidades, en el caso de Catalu-
ña las luchas por aumentar sus niveles de
autonomía han sido intensas pero no vio-
lentas. Fue una de las comunidades que se
adhirió con mayor entusiasmo a la Cons-
titución de 1978, cuya adopción llevó a su
punto culminante la admirada transición
hacia la democracia en España después de
la dictadura franquista.
Mucho ha cambiado desde entonces. En
primer lugar, el sistema político inaugurado
con la constitución mencionada ha entrado
en crisis. La época triunfal de la España de-
mocrática (sólo interrumpida por el inten-
to de golpe de Estado de 1981) se prolongó
hasta los primeros años del siglo XXI. Des-
pués, la capacidad para gobernar y dar res-
puesta a nuevas circunstancias y retos ha
estado en entredicho.
La Gran Recesión iniciada el 2008 afec-
tó duramente al país. La caída de las tasas
de crecimiento, el recorte del gasto públi-
co en educación y salud y, sobre todo, el
desempleo que golpeó con gran dureza
a los jóvenes provocaron malestar, des-
contento y nuevas expresiones políticas.
Otros partidos entraron a las luchas
electorales entre los que sobresale Pode-
mos, desde la izquierda y Ciudadanos,
desde la derecha.
El PSOE (Partido Socialista Obrero Es-
pañol) y el PP (Partido Popular) dejaron
de ser los voceros más reconocidos y
respetados por la ciudadanía. Baste re-
cordar las enormes dificultades enfren-
tadas para formar gobierno a lo largo del
año 2016; los escándalos de corrupción
que han rodeado a los dirigentes del PP;
los caminos imprevisibles del PSOE para
elegir a sus líderes y el distanciamiento
de los partidos tradicionales por parte
de los jóvenes.
Tal es el panorama en que se inscri-
be la cuestión catalana y la radicaliza-
ción del movimiento independentista.
Un punto decisivo fue la desmoraliza-
ción producida por el destino del esta-
tuto de autonomía para Cataluña que,
después de haber sido aprobado en 2006,
por mayoría en las legislaciones de Cata-
luña y Madrid, fue desconocido por el PP,
en particular su líder Rajoy, que insistió en
someterlo a la consideración del Tribunal
Constitucional. Partidarios en su mayoría
de la visión de Rajoy, abiertamente con-
traria a la idea de España como pluralidad
de naciones, los miembros del Tribunal
recortaron los logros que mayormente sa-
tisfacían a los catalanes sentenciando, en
2010, que buen número de los mismos eran
anticonstitucionales.
Esa sentencia marcó el comienzo del
radicalismo independentista en Cataluña.
Los sentimientos de discriminación y hosti-
lidad por parte del gobierno de Madrid fue-
ron creciendo. No sin razón. Existe una larga
lista de agravios producidos por demandas
justas de los catalanes que recibieron un
tratamiento discriminatorio en materia de
educación, comunicaciones, salud etcétera.
La responsabilidad de Rajoy en pro-
piciar la ola de descontento que subía en

Cataluña es grande. Ha sido uno de los
grandes errores de su gobierno. Fue un
desacierto propiciar el distanciamien-
to y la indiferencia hacia lo que estaba
ocurriendo en una de las comunidades
más prósperas e importantes de Espa-
ña desde el punto de vista económico,
cultural y político. Por ello, llama la
atención que ahora la “maldad” sólo se
atribuya a los políticos catalanes que
recogieron el ánimo independentista
que cundió rápidamente, sobre todo
entre los jóvenes. Una gran responsabi-
lidad corresponde al gobierno central.
Lo importante ahora es reflexionar
sobre cuáles son las condiciones en que
se llevarán a cabo las elecciones del 21
de diciembre. ¿Podrán resolver el ma-
lestar que ha polarizado a 7 millones
y medio de ciudadanos? Lo primero es
notar que las elecciones ocurrirán en
una situación anómala. Los órganos de
gobierno catalanes están ocupados por
personalidades designadas desde Ma-
drid. Su imparcialidad es dudosa.
Se puede imaginar un escenario
cercano al empate o una pequeña ga-
nancia de 2% del movimiento indepen-
dentista. ¿Se calificará como fuerzas
del mal a los 3 millones de electores
que toman esa opción? ¿Dónde queda-
rá la democracia?
Desde una posición optimista, el
tema de Cataluña podría ser una opor-
tunidad para hacer los cambios cons-
titucionales que España requiere para
recoger voces nuevas que permitirán
entrar con mayor confianza al tercer
decenio del siglo XXI. No será fácil pero
es urgente. En el movimiento españo-
lista que ha sacado a ondear en los
balcones de Madrid banderas que de
alguna manera se asocian a la época
del franquismo se alberga el peligro de
revivir la intolerancia y el conservadu-
rismo que caracterizaron otras épocas
de España. Por ello, en el tema de Ca-
taluña se juega el futuro de una demo-
cracia que tantas expectativas favora-
bles despertó hace 40 años. O
Jesús Cantú
Dedazos, berrinches
y simulaciones
T
odos los partidos y coaliciones
electorales optaron por mecanismos de de-
signación de sus candidatos a los puestos
de elección popular en los que las cúpulas
partidistas mantienen el control de los mis-
mos; atrás quedaron los tiempos en los que
optaban por elecciones abiertas a sus mi-
litancias, tras los conflictos que generaron.
El Partido Revolucionario Institucional
se inclinó por la elección abierta a su mi-
litancia en las elecciones presidenciales de
2000 y 2006. En ambos casos los procesos
dejaron muchos resentimientos y los re-
sultados, en términos de su porcentaje de
preferencia electoral en la elección consti-
tucional, fueron desfavorables, pues en las
dos ocasiones resultaron derrotados en la
elección presidencial, cayendo incluso al
tercer lugar en la segunda.
Por su parte, el Partido Acción Nacio-
nal recurrió a dicha opción en los proce-
sos de 2006 y 2012; en la primera ocasión,
el proceso no provocó conflictos mayores
y lograron retener la Presidencia, pero en
la segunda las diferencias sí fueron mani-
fiestas y el PAN cayó al tercer lugar en las
preferencias electorales. El Partido de la
Revolución Democrática nunca recurrió a
un método abierto en las elecciones pre-
sidenciales, porque siempre había llegado
con un candidato indiscutible, aunque sí
intentó en varias ocasiones la elección de
sus dirigencias partidistas, siempre con
graves problemas.
Morena es la primera ocasión que com-
pite en una elección presidencial y for-
malmente ha declarado que su método de
selección son las encuestas de preferencia
electoral que realizan sus propios órganos
internos, cuya metodología y resultados
precisos nunca dan a conocer. Aunque na-
die duda que el candidato será Andrés Ma-
nuel López Obrador, en el pasado Congreso
Nacional éste anunció que se levantará una
encuesta para decidirlo.
ANÁ L IS IS
La realidad es que en todos los casos
las dirigencias han desarrollado, o desarro-
llarán en los próximos días, métodos que
les garanticen el pleno control del proce-
dimiento y, por lo tanto, del candidato, es
decir, aquí parafraseando a Jesús Reyes He-
roles: primero el candidato y después el método
para legitimar su designación.
Con algunas variantes menores, y des-
de luego siempre bajo su absoluto control,
los partidos replican el mismo mecanismo
para los principales puestos de elección po-
pular, particularmente las ocho gubernatu-
ras y la Jefatura de Gobierno de la Ciudad
de México. A pesar de la mala imagen de
los partidos políticos y la emergencia de las
candidaturas independientes, los institutos
políticos se aferran a sus viejos métodos y
rechazan cualquier proceso de democrati-
zación de su vida interna que implique una
redistribución del poder de las dirigencias
hacia las bases.
Sin embargo, las dirigencias tuvieron
buen cuidado de establecer las normas
adecuadas en la legislación electoral para
evitar que las disidencias internas pudie-
ran hacerles un daño mayor. Como bien
señaló la semana pasada, Ricardo Mon-
real (una vez que Morena decidió designar
como su candidata a la Jefatura de Gobier-
no de la Ciudad a Claudia Sheinbaum), no
tiene opciones reales para ser candidato
a la Jefatura de Gobierno, pues ya esta-
ba cerrada la posibilidad de optar por la
candidatura independiente y el resto de
las fuerzas políticas ya tenían su propio
reparto de posiciones, y las que no, es
porque no tienen probabilidades reales
de triunfo.
Miguel Ángel Mancera y Rafael Moreno
Valle, aspirantes a la candidatura presi-
dencial del llamado Frente Ciudadano por
México, están en condiciones idénticas; es
decir, la candidatura independiente ya no
es opción para ellos y las distintas fuerzas
2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 45

políticas con posibilidades reales de triun-
fo ya tienen perfiladas sus candidaturas.
En estas condiciones la única opción
real que tienen es buscar reposicionarse al
interior de la misma fuerza que les niega
la candidatura y asegurar una posición que
les permita mantenerse presentes en la
vida pública los siguientes seis años; la op-
ción más segura es una senaduría, pero si
confían en que su partido o coalición pue-
de ganar la elección, el hecho de ocupar un
cargo en la dirigencia de dicha fuerza o en
la coordinación de la campaña presidencial
puede resultar atractivo.
Así que a nivel de la Presidencia de la
República y la Jefatura de Gobierno de la
Ciudad de México, la única intención que
tienen los reclamos de los aspirantes des-
plazados es lograr una posición de con-
solación. Precisamente porque tenía muy
claras estas limitaciones, Margarita Zavala
se inclinó por la candidatura independiente
cuando todavía era viable jurídicamente.
Seguramente a nivel de las candida-
turas a gobernador todavía hay algunos
espacios, pues aún hay entidades que ni
siquiera abren el proceso de inscripción
de aspirantes a las candidaturas indepen-
dientes, aunque los efectos sobre las posi-
bilidades de triunfo de los partidos o coali-
ciones serán menores en la medida en que
las candidaturas más importantes se van
decidiendo.
En estos momentos todo indica que ha-
brá un máximo de cinco candidatos en la
boleta presidencial: tres de las coaliciones
PRI-PVEM-Panal-PES, PAN-PRD-MC y More-
na-PT; estas dos últimas con candidatos ya
definidos, y la primera circunscrita básica-
mente a Miguel Ángel Osorio Chong y José
Antonio Meade.
Y habría dos candidatos independien-
tes: Jaime Rodríguez y Margarita Zavala.
El resto ya no tiene ninguna posibilidad
de conseguir las firmas. En el caso de Ro-
46 2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017
dríguez, que ya casi alcanza 40% de las fir-
mas necesarias, el reto es lograr el 1% en
al menos 16 entidades federativas (además
de Nuevo León, donde seguramente logrará
un alto porcentaje de las 866 mil 953 que
requiere); y en el de Zavala, la mayor difi-
cultad es que sus simpatizantes se atrevan
a darle la firma, pues muchos de ellos son
militantes blanquiazules y corren el riesgo
de que los expulsen del partido al identifi-
car que le otorgaron el apoyo a un candida-
to ajeno a su partido.
Los obstáculos son muy diferentes para
los dos aspirantes con posibilidades reales
de conseguir el registro: Rodríguez no tiene
dificultad para reunir el número de firmas,
pero sí para distribuirlas adecuadamente
en el territorio nacional y, de acuerdo con
las encuestas de preferencia electoral, no
logrará muchos votos.
Zavala, mientras tanto, en las encues-
tas aparece con mayores porcentajes de
votación de los que reflejan las firmas que
lleva recolectadas, pues para los panistas
que la apoyan es más fácil darle su voto
que su firma. Sin embargo, es muy pro-
bable que ambos logren su objetivo, toda
vez que el gobierno federal y la coalición
encabezada por el partido en el gobierno
tienen interés en que ambos aparezcan en
la boleta, ya que no tienen probabilidades
de ganar y sí contribuyen a pulverizar el
voto opositor.
Así que para tener la boleta completa
lo único que falta es que el presidente En-
rique Peña Nieto anuncie en los próximos
días quién es el ungido tricolor y ponga
en marcha la operación para contribuir a
que los dos candidatos independientes ya
mencionados cumplan con los requisitos
legales. Por supuesto que también inten-
tará dividir a las dos fuerzas que hoy figu-
ran como sus principales opositoras, pero
en estos momentos las dos coaliciones
lucen firmes. O
S omos un país de súbditos y no
de ciudadanos. Durante tres siglos de
Colonia y uno de Partido el valor pre-
dominante de la sociedad ha sido la
obediencia, la servidumbre voluntaria.
Para la cultura católica, el pecado de
“soberbia” está unido al de la rebelión:
Adán desobedece la prohibición y, con
su altanería, desata un mal que ya no
puede redimir por sí mismo. Se conde-
na la libertad y la desobediencia y se
premia la docilidad, la pasividad y la
apatía. Para esta cultura, la política no
es una acción de todos, sino del exclu-
sivo dominio de los que salvan. Una
política pastoral que lleva a las ovejas
al bien. Como escribió Nietzsche: “Es
más fácil mandar a un pueblo cristiano
que a uno que no lo es”. Hay en esa cul-
tura una renuncia a la propia voluntad,
vista como malvada y, por lo tanto, los
asuntos de la ciudad –la política– deben
ser vistos con desconfianza, desdén, e
indiferencia. Ahí se atan dos ideologías,
la religiosa y la de la “vida tranquila”,
en pos de la supremacía de lo privado,
de la salvación vista como “a mí que no
me hagan daño”.
Creo que lo que necesitamos es
una revolución anti-pastoral. No sólo
se trata de ver si el “pastor” es bueno
o es malo o de si ya cedió a las tenta-
ciones del mal y se rodeó de zánganos
–por ahí van todas las críticas de esta
semana al Proyecto de Nación presen-
tado por Morena– que nos van a vol-
ver a engañar. Seguimos siendo una
sociedad de súbditos cuando el debate
es sobre la bondad o maldad del pas-
tor y si sus planes de gobierno van a
poner o no un límite al mal. Cuando
el dramaturgo Václav Havel, el nove-
lista Milán Kundera y el filósofo Jan
Patocka enfrentaron al poder del Par-
tido en Checoslovaquia a través de su
Carta ´77, no dudaron en escribir: “El
poder en sí no es ni culpable ni ino-
cente. Por eso la búsqueda de un poder
bueno para edificarlo sobre el malo, es
tan ingenuo como ineficaz”. El poder
de los ciudadanos no es, por lo tan-
to, una nueva institución o partido o
candidatura independiente, sino una
voluntad de desarreglar el juego. No

La contravida
construye, sino que propone un juicio al
presente –siempre rememorando a nues-
tros muertos, los de las luchas cívicas–
para confrontarlo con la ética. Ni Kundera
ni Havel estuvieron nunca de acuerdo en
qué tendría que hacerse para restaurar
las libertades aplastadas por el Partido
pero coincidieron en una sola: el poder no
se mantiene por sus creyentes, sino por los
conformistas. En la primavera de 1984, los
intelectuales checos invitaron al pensa-
dor del micropoder, Michel Foucault, para
que respaldara su movimiento contra el
régimen. Foucault, ya muy enfermo con
el VIH, no pudo asistir pero escribió so-
bre el poder que no está en un ámbito ex-
traño a nuestras vidas domésticas, sino
que es un entramado de relaciones que
lo posibilitan. Acuñó para los escritores de
Praga un término, “contra-conducta”, para
sustituir a “disidencia”. La “contra-con-
ducta”, según Foucault, era precisamente
desarreglar el juego de las interminables
relaciones de compromiso que se desarro-
llaron durante la dictadura, desde el maes-
tro de escuela hasta el burócrata encum-
brado. En efecto, para Foucault, el poder
no está principalmente en el Estado. Hay
una sociedad que se auto-colonializa, que
se auto-somete, que guarda las convencio-
nes de la dominación porque de ello saca
seguridad, reconocimientos, ventajas, y la
famosa “vida tranquila”.
El ejemplo que usa Milán Kundera es
el de un aparador de zapatos que ha visto
en el centro de Praga. La dueña pone ahí,
en medio de sus ofertas, una fotografía del
líder del Partido. Nadie le pidió que lo hi-
ciera pero ella ve como una posible venta-
ja publicitar su obediencia y lealtad con el
régimen. Kundera se pregunta no sólo qué
se obtiene con esa servidumbre voluntaria,
totalmente gratuita y casi inocua. Su res-
puesta es ambigua: extender lo más que se
pueda su propia supervivencia. Si la dueña
de la zapatería no pone la foto del líder, no
pasa nada. Si pusiera una protesta como
“No más sangre” o “Justicia”, probablemen-
te perdería a los clientes que, como ella,
usan la lealtad pública para ver si les toca
algo, algún beneficio del Partido. O, quizás,
la detendría la policía. El retrato en medio
de los zapatos expresa un deseo de quedar-
se el mayor tiempo posible como se está:
FABRIZIO MEJÍA MADRID
“la obstinación de querer vivir a cualquier
precio en pequeñas dosis”. Cada vez que
alguien vea el aparador de zapatos, sabrá
eso sobre la dueña: que es alguien que no
quiere problemas, que está conforme con
su vida, que espera para sí un poco más de
inercia. Ese deseo de la “vida tranquila” es
lo que sostiene al poder dominante, es su
lado afectivo, su psique más profunda.
Pero, ¿qué es esta “vida tranquila”?
En realidad es la vida del miedo. A perder
lo que se tiene por poco que sea. Hay una
imagen que circuló en las redes hace un
par de semanas. Es un campo de futbol en
Fresnillo, Zacatecas. Según se sabe, el par-
tido acababa de terminar. Vemos al equipo
ganador celebrando, abrazados, brincando.
De pronto, ingresan dos hombres armados
y le disparan en la cabeza a uno de los hom-
bres que, hasta ese instante, celebraban. Lo
que sigue es triste: los jugadores se alejan
caminando –nunca corren–, se dispersan, y
jamás voltean atrás, a mirar el cuerpo que
se desangra en la tierra, ni a los verdugos.
Llevada al extremo esa es la “vida tranqui-
la”, la que se protege de su propia muerte,
del propio dolor, del sufrimiento. Con ello,
condena al dolor ajeno a nunca tener sen-
tido, a ser olvidado, a nunca entrar en una
relación coherente con los vivos. En otra
medida, tratar de obedecer un poder que
nos da lo mínimo –un aumento de 8 pesos
al salario– es lo mismo, en lo ético, a enco-
gerse de hombros y seguir su camino con
un cadáver a nuestras espaldas. Como en
el caso de la dueña de la zapatería en Praga,
me pregunto ¿qué pudieron hacer los juga-
dores que presenciaron el asesinato de su
compañero? Si hubieran reaccionado para
detener a los hombres armados quizás
hubieran sido conscientes de su poder nu-
mérico. Quizás hubieran resultado heridos.
¿Por qué ninguno auxilió a la víctima? ¿Por
qué nadie logró salir de sí mismo y regresar
a sí envuelto en una acción?
Hay una diferencia entre la vida bioló-
gica, la de la supervivencia, la de la persis-
tencia de la réplica, y la vida singular, la que
tiene un sentido inconmensurable. Hannah
Arendt escribe sobre esta disensión: “La po-
lis se regía por una rígida separación entre
el ámbito de la necesidad –todo lo relativo
al cuerpo y sus necesidades, la vida fami-
liar y económica– y el ámbito de la libertad,
TI EM P O F U E R A
la interacción de los ciudadanos entre sí.
La libertad es trascender la preocupación
por la propia supervivencia”. Como cultura
hemos confundido tanto la libertad, como
ejercicio de pensar y actuar, con la libertad
centrada en el bienestar material donde ya
no existe la política, sino lo “necesario”,
el sacrificio para que todo siga su inercia.
Como en el paradigma del buen “pastor”,
la política ya sólo existe para proteger y
ampliar una cierta vida de las poblaciones
y no la de los ciudadanos. Los griegos dis-
tinguían entre zoe –lo biológico– y bios, lo
incomensurable de cada uno. Esa distin-
ción es la que perdimos y, con ello, des-
politizamos la política. Así, un gobierno
como el de Felipe Calderón pudo ceder
a su impulso de excluir de la vida prote-
gible a cientos de miles y, a la vez, decir
que su ideología es “por la vida”. Plantear
el aniquilamiento como necesidad, afir-
mar que es necesario que unos mueran
para que otros vivan con “tranquilidad”.
Del lado de nosotras, las ovejas, de-
biéramos repensar si lo que queremos es
la “vida tranquila”, es decir, la que no nos
haga morirnos por hambre o por bala y
que, por el contrario, nos haga ir en la bús-
queda, incierta pero voluntaria, de la vida
significativa. Resulta paradójico cómo, en
medio de las masacres de estos años, he-
mos logrado sacar a la vida de la muerte.
Dándole la espalda a la muerte, hemos ge-
neralizado la conformidad con el aniqui-
lamiento y creado la ilusión de que, mien-
tras no nos toque, la muerte no existe. La
construcción de una ciudadanía debe pa-
sar por el abandono de la política pasto-
ral y el regreso a la voluntad de actuar. “La
disidencia es el pensamiento”, concluía
aquella Carta ´77 de los escritores checos.
Y es justo la parte de las “contra-conduc-
tas” que no están ni en las plataformas de
los partidos y candidatos ni en la mayoría
de los medios de comunicación. Para los
ciudadanos no existe la salvación –la in-
mortalidad del alma o el bienestar gradual
de las poblaciones– sino la disposición a la
trascendencia, en esta vida, la única que
tenemos, y que no puede ser más que sa-
lirse de uno mismo para volver a uno mis-
mo con un cuestionamiento a las “cosas
como son”. Su inconveniente es que no es
nada tranquila. O
2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 47
 El sector oriental de Jerusalén es escenario de una lucha, sorda pero
despiadada, por el dominio de predios e inmuebles. Familias palestinas
son desalojadas de sus casas por colonos judíos radicales, especial-
mente los que se cobijan en la ONG Israel Land Fund, dirigida por Arieh
King. El caso más reciente y sonado, el desahucio de la familia Sha-
masneh, evidencia la táctica de esos colonos, apoyados por las leyes
israelíes: reclamar y ocupar –incluso violentamente– residencias que
habían sido de judíos incluso antes del nacimiento del Estado de Israel,
en 1948, aunque estuvieran habitadas por musulmanes desde hace
medio siglo o más. King y los Shamasneh son dos caras de un conflicto
al que no se le ve solución. Ambos actores del conflicto desgranan para
Proceso sus vicisitudes, sus posiciones, sus argumentos...

En el corazón de Jerusalén,

una disputa
casa por casa
TEXTOS: BEATRIZ LECUMBERRI

AP photo / Majdi Mohammed

48 2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017


J
ERUSALÉN.- A Arieh King no le
gustan los periodistas y su evi-
dente gesto de fastidio, suma-
do a una actitud de persona tre-
mendamente ocupada, convier-
ten en un momento incómodo
el inicio de esta conversación, que tiene lu-
gar en su terreno: su oficina de concejal en
el ayuntamiento de Jerusalén.
El nombre y la fotografía de Arieh King
llevan días apareciendo en la prensa is-
raelí y palestina, asociados al desalojo de
los ocho miembros de la familia Shamas-
neh de su casa en Jerusalén Oriental. Este
hombre difícil de definir –es político, colo-
no, activista y director de una ONG– quie-
re dejar claro de entrada que algunas de
las informaciones publicadas no corres-
ponden a la realidad.
“Yo no compré la casa de los Sha-
masneh”, dice, fríamente, a modo de
presentación.
“Mi organización estuvo en contacto
con la familia que vivió ahí antes de 1948,
que nos ofreció la propiedad y actuamos
como intermediarios para que otra fami-
lia judía comprara la casa. Ellos son los ac-
tuales propietarios. Los Shamasneh lle-
vaban años sin pagar la renta, la orden
de expulsión de la justicia israelí data de
J
ERUSALÉN.- La mujer encargada
de limpiar las habitaciones del
hotel Christmas hace un gesto
para que Fahima Shamasneh
no cierre la puerta del ascensor.
Las dos entran juntas y se sa-
ludan con una complicidad que parecie-
ra haberse tejido durante años, aunque se
conocen apenas hace ocho días.
–¿Algo nuevo de lo tuyo? –le pregunta
la empleada del hotel.
–Nada. Por ahora nada. En un rato iré
de nuevo a casa a ver si me entero de algo
–responde Fahima con aire desolado.
El espacio se queda pequeño para tan-
ta tristeza y un silencio pesado se instau-
ra hasta que el ascensor se detiene en el
tercer piso.
La trabajadora aprieta la mano de la
mujer con cariño y energía. “Fuerza. Que
Dios esté contigo”, se despide.
Los pasos de una abatida Fahima se
dirigen a la habitación 302, que empezó
a habitar con su esposo, su hijo, su nue-
ra y dos nietos hace una semana, cuan-
do el ejército israelí los obligó a desalojar
la que desde 1964 fue su casa en Jerusa-
lén Oriental.
“Sabíamos que iban a venir; nuestro
abogado nos había dicho que era cuestión
de días, pero no los esperábamos tan rá-
IN TE RN AC I O N A L
2013 y hubo muchas prórrogas por razo-
nes humanitarias. Creo que ya había lle-
gado la hora”, estima.
King es fundador y director de Israel
Land Fund, una organización privada fi-
nanciada por donaciones, en gran parte es-
tadunidenses, que tiene como objetivo ad-
quirir propiedades e instalar judíos en ba-
rrios del este de Jerusalén, es decir la parte
de la ciudad que según la comunidad inter-
nacional es palestina.
“Nuestro objetivo es devolver la pro-
piedad judía a manos judías”, resume
King, ajeno totalmente a las resoluciones
internacionales.
Para ello necesita dinero y poder. Y
King se jacta de tener ambos. “Contamos
con donantes, gente que dentro y fuera de
Israel piensa que estamos haciendo lo co-
rrecto”. Y durante toda la entrevista no da-
rá más detalles sobre la financiación de la
entidad.
Su puesto de concejal independien-
te –sin respaldo de ningún partido políti-
co– en el ayuntamiento de Jerusalén tam-
bién forma parte de su estrategia para au-
mentar la presencia judía en el este de la
ciudad, objetivo al que este hombre de 43
años consagra su vida.
“Mis padres llegaron de Inglaterra en
pido. Entraron como bandidos, como ani-
males. Eran decenas”, explica.
Fahima revive dolorosamente la ma-
drugada del 5 de septiembre de 2017. La
familia Shamasneh llevaba años luchan-
do en los tribunales y desde 2013 había
agotado todos los recursos posibles. Su ca-
sa, al igual que muchas otras del barrio de
Sheij Jarrah, había sido habitada por fami-
lias judías antes de 1948, año de la crea-
ción del Estado de Israel. Al igual que todo
el este de Jerusalén, pasó a manos jorda-
nas antes de la guerra de los Seis Días, de
1967, cuando Israel ocupó esta parte de la
ciudad.
“Yo estaba aún vestida con la ropa de
rezar; recuerdo que preparaba la comida
para mis nietos. Irrumpieron en la casa. Lo
primero que hicieron fue cortar el gas. Tu-
vimos que salir rápido, sin nada, ni siquie-
ra los documentos médicos más impor-
tantes. Todo se quedó allá”, describe, sin
poder contener las lágrimas.
A sus 76 años, la indefensión se lee
en sus ojos. De los ocho miembros de
la familia que vivían en la casa, algu-
nos han sido acogidos por allegados y
el resto fue instalado en esta habitación
de hotel pagada por autoridades pales-
tinas. Contemplar a los suyos recluidos
en un pequeño cuarto, sin sus pertenen-
/PA L E S T IN A
1968. Dejaron la vida cómoda que tenían
en Londres y se instalaron en un kibutz (co-
muna agrícola) en el sur de Israel. Eran una
pareja de judíos jóvenes y querían retomar
la tierra. Yo nací en ese kibutz cercano a la
Franja de Gaza, me inculcaron la necesidad
de mejorar la vida de los demás y de las fu-
turas generaciones”, recuerda King.
Y así fue como este israelí cambió el
apacible kibutz de Alumim por una casa
en el este de Jerusalén, en el barrio palesti-
no de Ras el Amud, en el Monte de los Oli-
vos. Su motivación, explica, al mudarse a
un lugar donde en aquel momento no vi-
vían judíos, fue idéntica a la que impulsó
a sus padres a dejar su vida en Londres.
“Parto de dos principios: Jerusalén es
nuestra capital y cada generación debe
dar un paso adelante. Mi paso fue insta-
larme en un sitio donde no había judíos,
como mis padres hicieron en su época. Es-
pero que dentro de 50 años para mis hijos
y nietos el desafío sea otro”, explica.
Discurso radical
King estuvo presente en el desalojo de los
Shamasneh, decidió la instalación de un
grupo de jóvenes colonos de su organiza-
ción en esa casa del barrio de Sheij Jarrah y
cias, sin medios económicos y sin nin-
guna idea de qué va a pasar con todos
ellos dentro de algunos días, la llena de
impotencia.
Su esposo, Ayub, de 85 años, asiste si-
lencioso al relato de su esposa desde una
silla algo más alejada. Sus piernas están
hinchadas y amoratadas, no puede cami-
nar y parece no darse cuenta de la verda-
dera situación de la familia. “No tienen
derecho a un centímetro de la tierra pa-
lestina”, repite el anciano una y otra vez,
ante el gesto disgustado de su esposa y su
hijo, Mohammed, que le piden que no se
altere y guarde silencio.
“Cuando les dije que no quería salir de
casa, dos mujeres policías entraron y me
sacaron en volandas. A mi esposo, que aún
dormía, lo arrastraron fuera hasta una am-
bulancia”, sigue Fahima.
Sus ojos, más pequeños y llorosos en
estos días, brillan de rabia en un rostro
sembrado de arrugas y tristeza. Cubier-
ta con un sencillo velo blanco y el vestido
negro con bordados palestinos amarillos
y malvas que pudo llevarse de su casa, la
anciana manosea sin descanso las cuen-
tas de su básmaha, una especie de rosario
que usan los musulmanes. Su fe se adivi-
na como la única tabla de salvación a la
que aferrarse en este momento.
2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 49
 Beatriz Lecumberri
también ha dado la cara frente a los mani-
festantes que protestaron varios días con-
tra el desahucio de la familia palestina.
“¿Por qué no hay manifestaciones pi-
diendo que se eche a la familia de árabes
que vive aquí al lado? ¿Por qué nadie pro-
testa ante su puerta?”, lanza, señalando
una calle del oeste de Jerusalén cercana al
ayuntamiento.
“Porque los árabes tienen más dere-
chos que nosotros. Ellos van a todas partes
y yo no puedo ir a donde quiero porque soy
judío. Ellos construyen legal o ilegalmente
y yo no puedo construir todo lo que quiero.
Tampoco puedo recobrar propiedades ju-
días en Belén o en Hebrón. Allá donde voy,
soy considerado casi por todos un enemi-
go”, responde a su propia pregunta.
Su oficina está forrada con banderas is-
raelíes, diplomas, mensajes de agradeci-
miento de diversas organizaciones judías,
mapas de Jerusalén y Cisjordania y foto-
grafías de lugares emblemáticos de la ciu-
dad, como una imagen del Muro de las La-
mentaciones, lugar santo para el judaísmo. King. Ocupación y desalojos
King señala también varias banderolas con
mensajes de apoyo en hebreo al presiden- Y el gobierno del primer ministro israe- árabes viven en el centro de Jerusalén”.
te estadunidense Donald Trump. lí, Benjamin Netanyahu, también provoca “Netanyahu está contra nosotros, no
“Con él todo va a ser mucho más fá- en King una mueca de desprecio debido a nos da la libertad que necesitamos. Su
cil. (Hillary) Clinton y (Barack) Obama in- su “falta de coraje” para autorizar nuevas gestión me cierra las puertas de ciertos
terferían en todos nuestros planes”, afir- casas para israelíes en las zonas palesti- barrios de Jerusalén, por ejemplo”, dice
ma, sin rodeos. nas de la ciudad mientras “centenares de hoscamente.

Alegatos históricos
Fahima nació en Qatana, un pueblo de Cis-
jordania cercano a Jerusalén. Allá conoció
a su marido y el matrimonio Shamasneh
llegó a la casa del barrio Sheij Jarrah, des-
habitada antes de la guerra del 67. Estaban
recién casados y pagaban su alquiler men-
sual al organismo jordano que gestionaba
aquellas tierras, llamado Custodia Jorda-
na de la Propiedad Enemiga, que desapa-
reció con la guerra y la posterior ocupación
de Jerusalén Oriental por Israel. A partir de
1972 pagaban la renta a un organismo is-
raelí que les renovaba el contrato cada año.
“En esa casa crié a mis siete hijos. Es
pequeña pero está llena de vida”, recuer-
da Fahima con una sonrisa.
En los noventa empezaron los proble-
mas para la familia Shamasneh, cuando
un tribunal israelí declaró que aquellas
tierras pertenecían a las familias judías
que las alquilaban antes de 1948.
“Y en 2009 se negaron a renovarnos el
contrato. Comenzamos nuestra lucha an-
te la justicia israelí, que nos dijo que la ca-
sa pertenecía a una familia judía de ori-
gen yemení que había vivido en ella en los
cuarenta”, apunta su hijo Mohammed.
Los abogados de la familia se remon-
taron a documentos de la época otoma-
na, de finales del siglo XIX, pero la justi-
cia no los reconoció y estimó que la familia
no podía justificar su residencia en la vi-
vienda antes de 1968. El juez tampoco los
consideró “ocupantes protegidos”, un es-
tatus que beneficia a ciertos palestinos de
Jerusalén Oriental que, como los Shamas-
neh, alquilaron casas al organismo jorda-
no que custodiaba estas tierras antes de
1967. Por tanto, el tribunal decidió de ma-
nera irrevocable que la propiedad debía
volver a control israelí.
Los Shamasneh y organizaciones hu-
manitarias que han acompañado este caso
de cerca afirman que la familia judía que
había vivido en aquella casa en los cuaren-
ta, o sus descendientes, no tenían ningún
interés en regresar. Fueron contactados
por una organización de defensa de la co-
lonización en Jerusalén para presentar una
primera reclamación, pero luego delegaron
en esa asociación todo el proceso judicial y
terminaron vendiendo simbólicamente la
propiedad a otra familia judía.
“Nos hemos gastado casi ocho mil eu-
ros en abogados y juicios. La familia, ami-
gos e instituciones nos han ayudado a pa-
gar. Todo para nada. El dinero ha ido direc-
tamente a los colonos”, lamenta Fahima.
La organización procolonización que
logró el control de la propiedad se llama Is-
rael Land Fund, la dirige Arieh King, con-
cejal independiente del ayuntamiento
de Jerusalén y recibe financiación funda-
mentalmente de donantes extranjeros. Un
grupo de jóvenes militantes de esta asocia-
ción entró en la casa desde la madrugada
de septiembre en que los Shamasneh fue-
ron desalojados y la habitan hasta hoy.
“En estas partes de Jerusalén Orien-
tal, que son el corazón de la vida palestina
en la ciudad, nos encontramos ante una
ocupación violenta e ideológica. Se está
echando a la calle a familias para que or-
ganizaciones de extrema derecha y acti-
vistas radicales tomen el control de estas
casas”, apunta Aviv Tatarsky, investigador
en la ONG israelí Ir Amim, que ha denun-
ciado este caso, así como otros proyectos
israelíes de expansión de asentamientos
en esa parte de la ciudad.
Política de despojo
El caso de los Shamasneh no es único y
operaciones de desalojo similares, escu-
dándose en las mismas argucias legales,
se han producido en otros barrios palesti-
nos de la ciudad.
Actualmente, unos dos mil 500 judíos,
la mayoría militantes de extrema derecha
con un radicalismo y un ultranacionalis-

50 2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017


Hay un gran secretismo que impregna
la conversación, muchas respuestas va-
gas, frecuentes cambios de tema brutales
cuando la pregunta le disgusta y llamadas
de teléfono que atiende sin reparo, dejan-
do sentir que su tiempo está contado y el
encuentro debe terminar cuanto antes.
Pero a King también le gusta hablar, con
una mal escondida vanidad, de su vida y
de sus ambiciones.
King se autodefine como “judío orto-
doxo moderno”. Respeta escrupulosamen-
te los preceptos del judaísmo aunque in-
tenta adaptarlos a los tiempos actuales.
Usa una kipá (solideo usado por los judíos
practicantes) hecha a mano y de colores
azules y amarillos, y su barba bien recorta-
da le da un cierto aire bonachón, que se es-
fuma en cuanto retoma su discurso claro,
radical y sin concesiones.
Israel Land Fund cuenta con diferen-
tes proyectos en marcha en barrios pa-
lestinos del este de Jerusalén, como Beit
Hanina, Beit Safafa o el Monte de los Oli-
vos, donde hay familias sobre las que pe-
san órdenes de expulsión emitidas por la
justicia en casos muy similares al de los
Shamasneh.
Y King tiene planes muy ambiciosos
para la próxima década, comenzando por
“transformar” el barrio palestino de Sheij
Jarrah e instalar en él a entre 400 y 500 fa-
mo exacerbados, viven en casas de la parte
musulmana de la Ciudad Vieja o en vecin-
darios árabes como Silwan, Jabal Mukaber,
Sheij Jarrah o Wadi Joz, prácticamente atrin-
cherados en medio de miles de palestinos.
A ellos se suman otros 250 mil judíos
que viven en grandes colonias situadas en
el este de la ciudad. Desde el asentamiento
más grande de Cisjordania hasta la última
ocupada por judíos en un barrio palestino
de Jerusalén, las casas son consideradas
ilegales por el derecho internacional.
La expulsión de la familia Shamasneh
es simbólica, porque fue la primera regis-
trada en Sheij Jarrah desde 2009.
El barrio, donde viven tres mil palesti-
nos, se alza en un lugar estratégico para la
expansión israelí en el este de la ciudad. El
interés de los grupos procolonización en
este vecindario parece ser especialmente
importante, porque en sus calles se hallaría
la tumba de Shimon Hatzadik, el sacerdote
más importante del segundo templo de Je-
rusalén, en torno a la cual se ha construi-
do un asentamiento que no deja de crecer.
“Nuestro caso no es el de un propie-
tario que quiere recuperar su casa. No. Es
un proyecto grande, gigantesco, que de-
sea echar a palestinos de la zona e insta-
lar a judíos. Todo Sheij Jarrah está amena-
zado”, asegura Fahima.
I NTERNAC I ONAL /PA L E S T IN A
milias judías, concretamente en las áreas
de Shimon Hatzadik y Nahalat Shimon,
donde ya ha comenzado a haber presen-
cia judía. En esta área se halla la casa de la
familia Shamasneh.
Israel Land Fund no es la única enti-
dad que promueve la instalación de ju-
díos en estos barrios del este de Jerusalén.
En la Ciudad Vieja, concretamente en tor-
no al Muro de las Lamentaciones, grupos
como Elad o Ateret Cohanim, financiados
igualmente por donantes israelíes y ex-
tranjeros, sobre todo estadunidenses, rea-
lizan acciones muy similares.
La organización de King interviene ac-
tivamente en todos los procesos de desa-
lojo y dirige las acciones judiciales en-
caminadas a la expulsión de una fami-
lia palestina, al mismo tiempo que reúne
fondos y encuentra a colonos dispuestos
a instalarse en zonas donde por ahora vi-
ven atrincherados, rodeados de miles de
palestinos.
Posea o no los títulos de propiedad de
las viviendas en las que interviene, su for-
ma de hablar no deja lugar a dudas: “Te-
nemos una casa aquí, otra aquí. Vamos
lentamente, pero vamos”, piensa en voz
alta, señalando un mapa de Jerusalén.
Además de usar la ley que permite a
los judíos recuperar propiedades anterio-
res a 1948 en zonas actualmente palesti-
Ir Amim, la Oficina de la ONU para la
Coordinación de Asuntos Humanitarios
(OCHA) y la Organización para la Libera-
ción de Palestina (OLP) calculan que hay
al menos cuatro proyectos para cons-
truir o ampliar colonias israelíes en el
barrio de Sheij Jarrah que podrían dejar
Ayub y Fahima. Muy poco espacio
nas, King también compra tierra privada
a palestinos. “Sí, claro que compro casas
a los árabes”, dice, evitando una vez más
la palabra “palestinos” en sus respuestas.
“Ellos argumentan después que no sa-
bían que la estaban vendiendo a un judío,
para quedar bien ante su comunidad, pe-
ro, ¡claro que lo sabían! Su casa vale dos
y la venden por cinco. Sólo un judío pue-
de pagar cinco”, afirma, estallando en una
carcajada.
Según datos de la ONG israelí antio-
cupación Ir Amim, cerca de mil judíos, la
mayoría de ellos activistas, residen actual-
mente en el barrio musulmán de la Ciudad
Vieja de Jerusalén. Su presencia se adivi-
na por las enormes banderas israelíes col-
gadas de ventanas y tejados, y por los dis-
positivos de seguridad instalados ante las
puertas de estas casas, normalmente ce-
rradas a cal y canto.
Su presencia comenzó a sentirse des-
pués de que en los ochenta el entonces
ministro israelí de Vivienda, Ariel Sharon,
compró una casa en pleno barrio musul-
mán de la Ciudad Vieja.
“Esta presencia de colonos en la Ciu-
dad Vieja tiene efectos religiosos y étni-
cos, afecta al desarrollo de la zona, debi-
lita la presencia palestina en la ciudad y
daña su conexión histórica con Jerusa-
lén”, según los investigadores de Ir Amim.
a varias decenas de palestinos sin hogar.
“Desde 1967 la estrategia israelí es do-
ble: crear una mayoría judía en la ciudad,
gracias a la instalación de colonias, y re-
ducir la población palestina usando méto-
dos que conllevan expulsiones o la impo-
sibilidad de que los palestinos crezcan y
Beatriz Lecumberri
2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 51

El Muro de las Lamentaciones. El lugar del Tercer Templo
se desarrollen como comunidad”, denun-
cian fuentes de la OLP.
Apoyo legal
Una ley aprobada por la Knéset (Parla-
mento) hace 40 años viene a auxiliar a Is-
rael en sus políticas, ya que creó una “dis-
criminación terrible entre palestinos e
israelíes”, denuncia Ir Amim.
En 1948 hubo judíos en el este de Jeru-
salén que perdieron sus casas y fueron re-
instalados en el oeste de la ciudad. Al mis-
mo tiempo, hubo palestinos que vivían en el
oeste que tuvieron que dejar sus casas, ocu-
padas a partir de entonces por judíos. Pero la
ley israelí sólo permite a los judíos reclamar
sus antiguas propiedades, como ocurrió en
el caso de la vivienda de los Shamasneh.
“La injusticia llega a tal punto que no-
sotros tenemos que financiar nuestra pro-
pia expulsión. Nos obligan a pagar la ope-
ración policial que se puso en marcha
para realizar nuestro desalojo. La policía,
las ambulancias… Todo eso cuesta unos
80 mil shekels (aproximadamente 20 mil
euros) que no podremos jamás reunir”,
solloza con rabia Fahima.
“No sé qué va a ser de nosotros”, pien-
sa en voz alta. Sus lágrimas, poco habitua-
les en esta mujer recia, provocan una sen-
52 2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017
sación de vacío y de vértigo en la familia.
“Y a eso se añaden otros mil 500 she-
kels (375 euros) que hay que pagar si que-
remos recuperar nuestras pertenencias,
que fueron puestas en un contenedor
después de que nos sacaran por la fuer-
za”, agrega Mohammed.
Su modesto salario de jardinero y la
pequeña pensión de Ayub son los únicos
ingresos de la familia. Tras su expulsión,
decenas de activistas israelíes y ciudada-
nos palestinos protestaron ante la puerta
de su casa durante días. Organismos in-
ternacionales como la Agencia de las Na-
ciones Unidas para los Refugiados de Pa-
lestina en Oriente Próximo repudiaron su
desahucio, y diplomáticos europeos mos-
traron su solidaridad con la familia.
Los enfrentamientos entre militantes
contrarios a la ocupación y los jóvenes co-
lonos que ocupan la casa fueron primera
plana de la prensa. Pero el grave silencio
que trae consigo el olvido se ha instaura-
do de nuevo en la calle de los Shamasneh.
Después de su desahucio se produjeron
nuevos anuncios de construcción de ca-
sas en otros asentamientos israelíes, otras
viviendas fueron demolidas y el gobier-
no tomó varias decisiones polémicas que
concentran la atención de organismos hu-
manitarios e instituciones internacionales.
Steve Wood
Sólo Fahima acude diariamente a la
que fue su casa durante más de 50 años y
pasa horas, sentada frente a la puerta, en
una silla de plástico prestada por los veci-
nos. Y espera.
Mohammed fue arrestado por protes-
tar ante los colonos y no tiene ni siquiera
derecho a acercarse a la que fue su casa.
“No creo que podamos regresar jamás”,
afirma dolorosamente Fahima. “Ni el apo-
yo internacional ni de organizaciones hu-
manitarias nos ayudará”.
La casa está totalmente silenciosa y la
puerta, cerrada a cal y canto. Dos cámaras
de seguridad graban todos los movimien-
tos frente a la entrada principal.
“Ellos están ahí dentro, saben quién
soy y jamás se han atrevido a decirme
nada”, desafía la mujer, señalando a las
cámaras.
Fahima huye del sol de mediodía y va
buscando la sombra con su silla. Un veci-
no ofrece agua, café y algunas palabras de
consuelo. Explica que los colonos son muy
jóvenes, van y vienen, suelen poner la mú-
sica a todo volumen, beben y fuman para
“dejar claro que están ahí”.
“¿Qué hago aquí? Nada. Pero esta es
mi única forma de resistencia, de decir
que no nos vamos a ir”, piensa en voz alta.
La ONU estima que al menos un tercio

“Nunca habrá paz”
King es padre de seis hijos. Su casa en el ba-
rrio palestino de Ras el Amud se sitúa en un
complejo, exclusivamente judío, de seis edi-
ficios que ofrece parques, supermercados y
otros servicios para que los habitantes no
tengan que exponerse a ningún riesgo para
disfrutar de un momento de ocio. “No ten-
go que preocuparme por dónde está mi hijo,
aunque en este momento creo que podría ir
a cualquier calle de mi barrio”, asegura.
Huidizo, provocador e irónico, se jac-
ta de haber nadado en las playas de Gaza
siendo un adolescente, cuando iba con su
familia a la Franja desde el kibutz donde
vivían, de haber estudiado el Islam duran-
te ocho años y de conocer a los musulma-
nes mejor que cualquier judío.
“Por eso puedo decir que el Corán no
es un libro de paz, porque los conozco (a
los musulmanes). Ellos piensan que tienen
que conquistar todo. Mire el caso de Israel:
somos una minoría y ellos piensan que te-
nemos que desaparecer. Nunca habrá paz
aquí y nosotros, los judíos, tenemos que
pensar en lo que es bueno para nosotros,
porque estamos rodeados”, estima.
Su visión del futuro de Jerusalén, Israel
y los palestinos es estremecedora, pero
King no se esconde detrás de falsos pudo-
res. Para él, el conflicto es religioso y su so-
I NTERNAC I ONAL /PA L E S T IN A
lución también. No tiene nada que ver con
la pugna por la tierra, la ocupación israe-
lí de Jerusalén Oriental y Cisjordania des-
de 1967 y la proliferación de colonias des-
de entonces. “No hay conexión entre paz y
tierra”, repite insistentemente.
La pregunta obligada en este momen-
to de la conversación es saber si cuando
King compra una casa en un barrio pales-
tino de Jerusalén lo hace, por tanto, por ra-
zones religiosas.
El comentario provoca un largo y tenso
silencio. “No. No exactamente. Es nuestra
manera de proteger Jerusalén y de evitar
que se vea dividida de nuevo”, responde.
“Si de verdad queremos paz, sólo hay
una manera: el Templo de Jerusalén debe
ser reconstruido. Todas las naciones verán
que es algo muy bueno no sólo para los ju-
díos, sino para el mundo entero, y en ese
momento entenderán todo el tiempo que
hemos perdido”, prosigue King.
El primer Templo de Jerusalén o Tem-
plo de Salomón fue destruido por Nabu-
codonosor en el año 586 antes de nuestra
era. El segundo fue destruido por los ro-
manos en el año 70; sólo se salvó el mu-
ro occidental, lo que hoy es el Muro de las
Lamentaciones. King se refiere a la cons-
trucción del tercer Templo de Jerusalén.
Muchos judíos consideran que sólo podría
reedificarse en la “era del mesías”; otros,
minoritarios, creen que debe reconstruir-
se lo antes posible.
El Muro de las Lamentaciones, el lu-
gar donde se alzaría este tercer templo, se
sitúa justo debajo de la Explanada de las
Mezquitas, donde están la Cúpula de la Ro-
ca y la mezquita Al Aqsa, tercer lugar santo
para el Islam. Los judíos llaman a este lu-
gar Monte del Templo.
“No puedo entrar en el Monte del Tem-
plo; es algo que me llena de tristeza. No quie-
ro que las cosas sigan así”, lamenta King.
Actualmente, los judíos pueden visitar
la Explanada de las Mezquitas con auto-
rización y custodiados por las fuerzas del
orden israelíes, pero en ningún caso se les
permite rezar.
King no responde qué pasaría con Al
Aqsa en el supuesto de que el templo de
los judíos fuera reconstruido. También eva-
de la pregunta sobre qué destino aguarda
a los palestinos si avanzan sus planes de
construcción y desalojo de casas en el es-
te de Jerusalén.
“Si quieren quedarse aquí y aceptar
nuestra autoridad, pueden quedarse. Te-
nemos que animarlos a irse si no les gus-
ta, darles incentivos económicos, por
ejemplo. Creo en un futuro en el que los
judíos serán mayoría en la ciudad y ha-
brá grupúsculos de musulmanes y cristia-
nos”, dice a modo de adiós. O

de la población palestina de Jerusalén –100
mil personas de un total de 300 mil–, está
en riesgo de ser desplazado en cualquier
momento debido a esta falta de permisos
AP photo / Mahmoud Illean
Encogida por la tristeza, la mujer se de uno de los muros de la casa. Suficiente-
queda rezando, sola, frente a la gran ban- mente alta para que ningún manifestan-
dera israelí que los colonos han colgado te, si es que los hubiera, la descuelgue. O

de construcción, una de las formas israe-

líes de hacer presión para forzar un éxodo
silencioso de palestinos de la ciudad, se-
gún organismos no gubernamentales is-
raelíes como Ir Amim o Btselem.
“Acciones como el desahucio de los
Shamasneh no deberían consentirse por
parte de un gobierno que apoye la solu-
ción de paz de dos Estados, uno israelí y
uno palestino. Pero este tipo de organiza-
ciones procolonización no podrían hacer
lo que hacen sin el apoyo del gobierno is-
raelí”, afirma Tatarsky.
De enero a septiembre de 2017 Israel
también demolió 135 estructuras, la mayo-
ría de ellas residencias familiares, en Jeru-
salén Oriental, según la OCHA e Ir Amim,
debido a que no contaban con los permi-
sos necesarios, permisos que son práctica-
mente imposibles de obtener por un pales-
tino de la ciudad.
“Nos sacaron de casa pero no nos mar-
charemos de Jerusalén. No puedo imagi-
narme abandonando la ciudad y perdien-
do todos mis derechos aquí. No sé cómo
lo vamos a hacer, pero no nos vamos a ir”,
piensa en voz alta Fahima. La Explanada de las Mezquitas. Religión y resistencia

2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 53


Mohamed Bin Salmán. “Modernización”
Los juegos de
un príncipe
todopoderoso
El hasta ahora medieval reino de Arabia Saudita procla-
mó su intención de insertarse en el mundo moderno: en
octubre presentó a una robot capaz de aprender e in-
teractuar emocionalmente con los humanos… y le dio
la nacionalidad saudita. También anunció la creación de
una ciudad controlada por inteligencia artificial y donde
las mujeres podrían empezar a tener algunos derechos,
en una nación que sistemáticamente se los niega. Todo
esto ocurre de la mano de Mohamed bin Salmán, el to-
dopoderoso príncipe heredero de la dinastía Saúd, quien
sin embargo a principios de este mes se aseguró de vol-
ver a la Edad Media, al ordenar el arresto de unos 200
opositores al gobierno, sólo para afianzar su poder.
54 2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017
Courtesy of Saudi Royal Court
TÉMORIS GRECKO
A
RABIA SAUDITA.– Un reino es-
trictamente apegado a doc-
trinas religiosas de hace mil
400 años pero con una de las
mayores rentas petroleras del
mundo, se lanza a un proceso
de apertura cultural y religiosa.
Su fama global se debe a las fabulo-
sas riquezas de sus príncipes tanto como
a la negación de derechos a las mujeres, la
persecución contra homosexuales, la mu-
tilación a los ladrones y la decapitación de
los asesinos y disidentes políticos, así co-
mo a las fundaciones radicales que han fi-
nanciado la propagación del Islam en su
versión más intolerante.
Y si bien noviembre fue el mes en el
que el terremoto político y cultural se des-
tapó en Arabia Saudita, hubo un hecho in-
sólito ocurrido un poco antes: el 29 de oc-
tubre, al lado de un león holográfico y una
montaña rusa virtual, fue presentada So-
fía, un androide de aspecto femenino que
tiene expresiones faciales similares a las

humanas, cuya inteligencia artificial es
capaz, según sus creadores, de aprender
de sus interacciones con las personas pa-
ra reaccionar ante ellas –incluso “emocio-
nalmente”– sin necesidad de que un pro-
gramador las haya previsto.
Sofía le dio las gracias al reino de Ara-
bia Saudita pues “es histórico ser el pri-
mer robot del mundo al que se le otorga la
ciudadanía (de este país)”.
En contraste con cientos de miles de
trabajadores extranjeros, la autómata ad-
quirió –al menos a nivel declarativo– los
derechos de los nacionales sauditas.
En ese mismo acto se anunció que el
gobierno va a invertir al menos 500 mil mi-
llones de dólares para construir, en un rin-
cón del desierto junto al Mar Rojo, la pri-
mera ciudad totalmente controlada por
inteligencia artificial: Neom.
Tal es uno de los proyectos de Moha-
med bin Salmán, conocido por sus iniciales
MBS, el príncipe heredero de la monarquía
saudita que declara su intención de pre-
parar el reino para enfrentar y tener éxito
en una época pospetrolera. En la nueva ur-
be, hombres y mujeres podrán hacer jun-
tos cosas antes impensables, como sentar-
se en la playa, algo que ahora los llevaría a
la cárcel.
MBS considera que el Islam riguroso le
fue impuesto a su gente, que no es lo na-
tural ni lo que le conviene.
Impulsa una liberalización –que inclu-
ye permitir que las mujeres manejen auto-
móviles– y, ante la amenaza de una contra-
ofensiva conservadora, ha mostrado que
tiene la mano dura: durante el fin de se-
mana del viernes 3 al domingo 5, más de
200 personas fueron arrestadas en la ma-
yor purga que haya visto el reino: entre
ellas, se llevaron a su tío, el príncipe Mu-
taib bin Abdalá, hijo del rey anterior, aspi-
rante al trono y hasta entonces jefe de la
seguridad interior; el príncipe Alwalid bin
Talal, el inversionista más rico del país; y
otros 11 miembros de la familia real y pri-
mos de MBS.
El otro lado de MBS
Las detenciones se realizaron sin acusa-
ciones formales ni órdenes judiciales. El
príncipe heredero argumentó que hacía
falta combatir la corrupción desde la raíz.
Sin embargo, no todo el mundo lo cree.
El hijo favorito del actual rey, Salmán, ha
acumulado un poder mayor que todo lo
que se había visto desde que se constituyó
el reino, hace ocho décadas, con un acuer-
do tácito de equilibrio de poderes entre los
distintos clanes de la Casa Saúd.
Si el golpe contra el príncipe Abdalá
margina a un opositor político, el propina-
do al príncipe Talal es equivalente a encar-
celar a Carlos Slim en México. Los arrestos
a académicos y religiosos han proseguido
I NTERNAC I ONAL /ARABI A S AU D ITA
con tal velocidad, que quienes quedan li-
bres se cuidarán de oponerse a la voluntad
del heredero. Los tres servicios de seguri-
dad sauditas están bajo su control: los de
Interior, la Guardia Nacional y el Ejército.
MBS ha hecho todo esto a sus 32 años.
Los observadores señalan que práctica-
mente desconoce la administración de go-
bierno, pues asumió el poder apenas en
2015, cuando su padre, Salmán, fue nom-
brado rey.
Su inexperiencia, arrogancia e impe-
tuosidad lo hacen parecido a alguien que
le está dando un apoyo remoto pero im-
prescindible: el presidente estaduniden-
se Donald Trump, quien se lo ha expresa-
do mediante llamadas telefónicas y visi-
tas de su yerno y asesor, Jared Kushner, y
de manera más práctica, con la autoriza-
ción para venderle al reino 7 mil millones
de dólares en municiones de alta preci-
sión de las compañías Raytheon y Boeing.
Si las negociaciones nucleares de Ba-
rack Obama con Irán preocuparon e indig-
naron a los sauditas, que se sentían des-
plazados frente a su principal enemigo,
Trump ha respaldado la política exterior
impulsada por MBS, aunque de manera tan
errática que se han sumado los puntos dé-
biles de ambos mandatarios: en Catar, en
junio, el estadunidense hizo creer que apo-
yaría un bloqueo al pequeño emirato, lo
que provocó un enredo que sus generales
y diplomáticos tuvieron después que des-
hacer, dejando en ridículo a los sauditas y
sus aliados.
Ahora, MBS es acusado de poner a Lí-
bano al borde de una guerra, al forzar la
dimisión de su protegido, el primer mi-
nistro Rafik Hariri; y de agravar la situa-
ción en el vecino país de Yemen, donde
una coalición militar bajo liderazgo saudi-
ta combate a la tribu local de los houthis,
Hariri. Dimisión desde Riad
en una guerra que está creando una crisis
humanitaria con 20 millones de personas
–incluidos 11 millones de niños– que ne-
cesitan asistencia urgente.
Tragedia en Yemen
La ocupación de Palestina, que desde 1948
ha sido el tema más candente para los
países árabes, no es un tema relevante pa-
ra MBS, quien ni siquiera lo menciona en
sus discursos.
El dicho de que el enemigo de mi ene-
migo es mi amigo se aplica a cabalidad en
este caso: el lunes 20, por primera ocasión
de manera pública, un ministro israelí con-
firmó los persistentes reportes de que su
nación y el reino saudita mantienen con-
versaciones regulares a pesar de que no
tienen relaciones diplomáticas formales.
“Tenemos lazos, que de hecho son par-
cialmente secretos, con muchos Estados
árabes y musulmanes, y usualmente so-
mos la parte que no está avergonzada”
de ello, explicó Yuval Steinitz, ministro de
Energía del gabinete de Benjamín Netan-
yahu. “Es la otra parte la que prefiere man-
tener silencio”, pero “respetamos los de-
seos de la otra parte, sea Arabia Saudita u
otros Estados”, agregó.
Para ambos países y para Trump, la
principal amenaza es Irán y todo lo de-
más es secundario. La rivalidad entre Ara-
bia Saudita e Irán influye –y a veces es de-
terminante– en el devenir de los principa-
les conflictos alrededor del Golfo Pérsico y
en Levante.
En Yemen, MBS intervino militarmen-
te en marzo de 2015, apenas dos meses
después de que su padre fue coronado rey,
con la intención de combatir a los chiitas
de la tribu houthi, apoyados por Irán. La
aviación y el ejército del reino –con apoyo
AP photo / Bilal Hussein
2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 55
 IN TER NA C I ONA L /A RA BIA SAU DI TA
de países aliados– mantienen una campa-
ña sobre territorio yemenita en la que no
se han preocupado por proteger las zonas
civiles y son responsabilizados de gran
parte de las 10 mil muertes ocurridas des-
de entonces.
Pese a su superioridad tecnológica, no
han logrado victorias significativas; inclu-
so el martes 21 sus enemigos anunciaron
la reapertura del aeropuerto de la capital
yemenita, Saná, dañado por los bombar-
deos. En cambio, las fuerzas de MBS han
conseguido cerrar los puertos, por donde
entra la mayor parte de los alimentos, in-
cluida la ayuda humanitaria. Al agrava-
miento de la hambruna que esto ha pro-
vocado, se añade una epidemia de cólera
que estalló en junio, con más de 200 mil
enfermos y mil 300 muertos, según la Or-
ganización Mundial de la Salud.
Debido al apoyo de Trump a la ofensi-
va saudita contra Yemen, el senador demó-
crata Chris Murphy acusó a Washington de
complicidad en crímenes de guerra. “Hay
una crisis humanitaria en ese país –que
muy poca gente en nuestra nación puede
ubicar en un mapa–, de proporciones épi-
cas. Esta catástrofe humanitaria, esta ham-
bruna, es parcialmente provocada por las
acciones de Estados Unidos”, afirmó.
Jugadas fatales
El caso de Catar no es el de un enemigo si-
no el de un pequeño disidente. Este minús-
culo país peninsular aprovechó la riqueza
proveniente de sus grandes reservas de gas
para construirse imagen e influencia pro-
pias en el mundo, más allá de esa alian-
za con monarquías árabes sunitas llama-
da Consejo de Cooperación del Golfo, ba-
jo control saudita. Esto lo llevó a financiar
a grupos armados afines en las guerras en
Siria e Irak, diferentes de los apoyados por
AP photo / Kamran Jebreili
56 2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017
los sauditas e, incluso, a establecer una re-
lación menos antagónica con Irán.
El disgusto de la monarquía saudita
fue creciendo hasta que, en una visita en
mayo, en la que fue agasajado con pompa
real por el rey Salmán y el príncipe MBS,
Trump suscribió públicamente la versión
de sus anfitriones y condenó a Catar como
patrocinador del terrorismo.
Pocas semanas después, MBS y sus
aliados anunciaron el bloqueo de Catar,
con exigencias que prácticamente equiva-
lían a demandar la rendición del emirato.
En Washington, sin embargo, de inme-
diato advirtieron que la jugada ponía en
peligro el mercado petrolero y sólo benefi-
ciaría a Irán. Los cataríes pudieron resistir
y la maniobra fracasó, para vergüenza de
los sauditas. En agosto, Catar anunció el
restablecimiento de relaciones diplomáti-
cas con Irán.
Pese a todo, MBS tenía otro lance en pre-
paración. El sábado 4, Rafik Hariri anunció
su renuncia como primer ministro libanés.
Sorprendió a todos porque no se esperaba,
pues apenas unos días antes había obteni-
do su primer éxito: que el Parlamento apro-
bara el presupuesto nacional después de
ocho meses de negociaciones. La sorpresa
fue mayor porque Hariri no hizo el anuncio
en Líbano, sino en Riad, la capital saudita.
Desde hace una década en Líbano se
enfrentan la coalición de Hariri (sunita,
prosaudita y parcialmente cristiana) con la
de Hezbolá (chiita, proiraní y apoyada por
otro sector de los cristianos, el del presi-
dente Michel Aoun, quien durante la gue-
rra civil encabezó al movimiento falangis-
ta). A fines de 2016, después de dos años
y medio de estancamiento, ambas partes
acordaron compartir el poder. El acuerdo
fue avalado por Teherán y Riad.
Hariri ostenta la doble nacionalidad
saudita-libanesa. Su familia hizo fortuna
Mujeres de Arabia. Liberalización religiosa y cultural
en Arabia Saudita y era considerado un al-
fil de la realeza de este país. Que sus pa-
drinos lo obligaran a retirarse causó estu-
por. El objetivo era facilitar una ofensiva
diplomática contra Hezbolá por parte de
la Liga Árabe, pero al reunirse en El Cairo,
sus miembros se limitaron a aprobar una
denuncia sin acciones concretas.
El presidente Aoun y la milicia Hezbo-
lá desconocieron la legalidad de una di-
misión que tenía que haber sido entre-
gada personalmente en Beirut, e incluso
denunciaron que había sido hecha bajo
coerción y que el primer ministro estaba
retenido en Riad.
Pudieron colocarse así como campeo-
nes de la soberanía libanesa y convocaron
manifestaciones para pedir el retorno del
jefe de gobierno. El presidente francés, Em-
manuel Macron, intervino para liberar a Ha-
riri invitándolo a París, desde donde el liba-
nés regresó a su país el miércoles 22. Ahí
anunció que “suspendía” su renuncia mien-
tras celebraba pláticas con sus ministros.
En 2003, tras el derrocamiento de Sa-
dam Husein, Irán y Arabia Saudita han com-
petido por la hegemonía regional apoyando
a facciones opuestas en la serie de conflic-
tos que han estallado en la región. Durante
los casi tres años de gestión del rey Salmán,
con MBS al frente de las acciones y con el
apoyo estadunidense, se ha reforzado el po-
der de sus enemigos en Siria, Irak, Líbano e
incluso Catar; y destruido Yemen.
Así como le ocurre a Trump, el joven
Mohamed bin Salmán está respaldado por
una inmensa fortuna, pero todavía tiene
que descubrir cómo se juega en los table-
ros de la geopolítica sin tirar todas las pie-
zas. La diferencia es que el príncipe saudita
cuenta con Sofía, la robot que aprende sola
y más rápido que un ser humano.
Germán Canseco
Arquitectura me
de nivel; frente a sismos,
En la UNAM se enseña a los estudiantes cómo
hacer un edificio sismo-resistente, y los he-
chos del 7 y 19 de septiembre son una llama-
da más para reforzar ese conocimiento, dice
el arquitecto Gerardo Oliva, al frente del Labo-
ratorio de Estructuras de la Facultad de Arqui-
tectura. Ahí se han creado dos prototipos des-
montables para utilizarse en caso de emer-
gencias, sólo que con el actual presupuesto
(600 mil pesos al año) es imposible llevarlos a
la realidad. El especialista hace un balance de
los avances en materia de prevención y cons-
trucción de 1985 a la actualidad.
58
58 2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017
2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017
ARMANDO PONCE Y NIZA RIVERA
S
í se ha aprendido después
del sismo de 1985 en materia
de arquitectura, de acuerdo
a Juan Gerardo Oliva Sali-
nas, arquitecto responsable
del Laboratorio de Estructu-
ras (LE) de la Facultad de Arquitectura de
la UNAM. Sin embargo, lo que ha predomi-
nado es la corrupción.
Tras los desastres del 7 y 19 de sep-
tiembre pasados, Proceso (número 515) le
hizo la misma pregunta planteada hace 31
años a su maestro (fundador del LE), el ar-
quitecto José Mirafuentes:
“¿Se ha aprendido la lección en mate-
ria de sismos?”
Tanto éste como Oliva Salinas fueron
discípulos del Premio Pritzker de Arqui-

tectura 2015, el alemán Frei Otto, promo-
tor de la arquitectura sustentable, creador
de la estructura espacial del estadio de
Munich para los Juegos Olímpicos de 1972.
Mirafuentes respondió en 1986 que no
había avance.
Ahora Oliva Salinas, Premio Univer-
sidad Nacional 2007 e investigador de
tiempo completo desde hace más de 30
años (y que en Proceso 2010 escribió la
colaboración “Premio Pritzker: Frei Otto,
su legado en México”), dice, seguro de sí
mismo:
“Sí, sí se ha aprendido”, y muestra el
volumen del entonces Departamento del
Distrito Federal sobre el Primer Simposio
Internacional de los Sismos y sus efectos
en las ciudades, realizado del 8 al 11 de
septiembre de 1986:
“En ese simposio más de 412 países
xicana,
enviaron ayuda técnica, material y huma-
na, Japón principalmente –el 10% de los
sismos del mundo ocurren en ese país–.
Entonces se fundó el Centro Nacional de
Prevención de Desastres (Cenapred), se
cambió el reglamento de construcción. Y
estos sismos que acaban de pasar van a
provocar más cambios.
“Se aprendió mucho, pero falta con-
ciencia, mi invitación a futuras generacio-
nes de arquitectos, ingenieros, es hacer
nuestra labor de la manera más honesta
corrupción posible, acabar con la corrupción.”
Y critica todos los niveles del gobierno: yes de la naturaleza y viene un sismo…
“Lo que fue inconcebible ahora es que
Oliva Salinas. Vendrán cambios
C ULT URA
C ULT URA
el gobierno fuera incapaz de resolver peti-
ciones de la gente que requería cosas ele-
mentales como escaleras de diez metros,
¡por favor! El gobierno tendría que tener
capacidad de dar respuesta.”
La enseñanza
–En la UNAM, ¿hay alguna materia rela-
cionada a sismos en arquitectura?
–Sí, en las materias de estructuras,
esto que sucedió (el 7 y 19 de septiembre)
es una llamada más para reforzar ese co-
nocimiento, no me meto con el plan de
estudios, pero se enseña cómo hacer un
edificio sismo-resistente, probablemente
lo vamos a reforzar más.
–El arquitecto que egresa de la UNAM,
¿debe salir pensando en concebir una
casa, un edificio a prueba de sismos?
–Sí, y no sólo de la UNAM, de cualquier
escuela debe salir con los conocimientos
necesarios de cómo conseguir una estruc-
tura sismo-resistente sin hacer ningún
cálculo estructural, ni numérico. Simple-
mente por concepción, el cómo deben ser
los muros y la geometría general de un
edificio.
Y usa de ejemplo el Palacio de Minería:
“Es un cuadrado perfecto. A pesar de
que tiene hundimientos diferenciales
fuertísimos, ahí está el edificio. El proble-
ma es cuando empiezas a desafiar las le-
Newton nos enseñó qué ‘Fuerza es igual
a masa por aceleración’ (f=m x a). No se
Germán Canseco
debe olvidar eso.”
–¿Cómo hacer estructuras más lige-
ras, más livianas?
–Conociendo cómo funciona una
estructura.
Y menciona el Nuevo Aeropuer-
to Internacional de la Ciudad de Méxi-
co (NAICM), cuya tecnología propuesta
por el británico Norman Foster, en co-
laboración con el mexicano Fernando
Romero (yerno de Carlos Slim), se basó
en un tema ampliamente conocido por
Oliva Salinas:
“Foster mostró el principio de la
‘cadena colgante’, que no es nada nue-
vo. Lo usó el español Antoni Gaudí
(1852-1926), y antes el inglés Christo-
pher Wren (1632-1723). Esos cascaro-
nes reticulados los armó Frei Otto, mi
tesis de doctorado es sobre cascarones
reticulados, así que lo de Foster no nos
impresiona. Qué bueno que lo usó.”
–¿Que se requiere para que la in-
vestigación y nuevos proyectos se
concreten en casas y edificaciones?
–Creer más en nosotros mismos y
darnos oportunidad. No digo que es-
2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 59
temos desprotegidos, la UNAM tiene un
proyecto que proporciona dinero cada
año, aproximadamente 600 mil pesos,
pero falta más. También la sociedad mexi-
cana es reacia al cambio, pero hay tecno-
logías desarrolladas en México que son
buenas y viables.
Los Proyectos
Creador en la UNAM del seminario de Me-
cametría, fusión de mecánica y geometría
con aplicación al diseño arquitectónico
y estructural, Oliva Salinas explica que
como resultado del trabajo del Laborato-
rio de Estructuras hay dos prototipos des-
Faltó sentido institucional
frente a Jill Magid: Víctor Jiménez
JUDITH AMADOR TELLO
H
ace un par de años, Jill Magid vi-
vió seis días en la Casa de Luis Ba-
rragán, ubicada en Tacubaya, y se
comportó a su antojo: cortó fragmentos de
alfombras, del mantel de un mueble, y hasta
usó objetos personales del arquitecto, como
sus botas, según se consigna en un registro
que la propia artista hizo y publicó la revista
The White Review, de Londres.
Más allá de los cuestionamientos a esos
actos, revelados en estas páginas por el re-
portero Roberto Ponce (Proceso, 2141),
cabe la pregunta de si hubo violaciones a la
Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Ar-
queológicas, Artísticas e Históricas, vigente
desde 1972, pues la Casa Barragán está de-
clarada como monumento artístico mediante
el acuerdo 148, publicado en el Diario Oficial
de la Federación el 29 de noviembre de 1988.
El inmueble tiene la doble condición
de ser propiedad de la nación a raíz de la
declaratoria, y al mismo tiempo pertenecer
al gobierno de Jalisco, mismo que, asocia-
do con la Fundación Arquitectura Tapatía,
A.C., la adquirió en octubre de 1993 (Proce-
so, 883).
Exdirector de Arquitectura del Institu-
to Nacional de Bellas Artes (INBA), y ac-
tual presidente de la Fundación Juan Rulfo,
el arquitecto Víctor Jiménez considera todo
lo ocurrido con Magid, incluidas la exhu-
mación de las cenizas de Barragán de la
Rotonda de los Jaliscienses Ilustres para
hacer un diamante, su exposición en el Mu-
60 2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017
montables que se pueden utilizar en caso
de emergencias en el país: el MODUNAM
y “una estructura de tíjera”.
El primero es una carpa, cuya cubier-
ta es una membrana plástica (de cuatro
arcos parabólicos) de 250 metros cuadra-
dos aproximadamente, que puede servir
como centro de acopio, clínica de emer-
gencia, aula o vivienda. Es de fácil arma-
do y transporte, y que ya se ha utilizado
en diversas ocasiones tanto en la UNAM
como fuera de la ella.
Y el segundo, una estructura de tije-
ras que se puede desplegar y funcionar
como clínica de emergencia o vivienda
temporal.
seo Universitario de Arte Contemporáneo
(MUAC) de la UNAM, y su estancia en la
Casa Barragán, como resultado de la men-
talidad esnobista y colonizada de quienes le
han abierto las puertas, bajo el supuesto de
que realiza arte.
Comenta que el texto “Los seis días que
conmovieron la Casa Barragán” –donde se
revela que Magid habitó el inmueble por un
acuerdo con la Fundación de Arquitectu-
ra Tapatía Luis Barragán (FATLB), firmado
por Catalina Corcuera, directora de la casa
abierta al público como museo en 1994–, le
hizo evocar la novela Casi el paraíso (1956),
de Luis Spota:
“Trata sobre un impostor italiano, pobre,
que llega a México, y el esnobismo mexica-
no le permite reinventarse como un aristó-
crata, conde o lo que sea, y enriquecerse.
Con esa categoría se va introduciendo en
los altos niveles de la burguesía y de la cla-
se política. Un italiano que no tenía ni en qué
caerse muerto termina siendo el dueño y se-
ñor de la vida social mexicana.”
Se pregunta cómo logró Magid em-
baucar a familiares de Barragán, incluso a
Myriam Vachez, secretaria de Cultura de Ja-
lisco, quien según Reforma (10 de agosto de
2016) autorizó y estuvo presente en la exhu-
mación de las cenizas de Barragán, y le pa-
reció “poético” hacer un diamante:
“¿Cómo puede haber gente que incluso
olvide su responsabilidad legal, fascinada
porque la hipnotiza un extranjero?”, se pre-
gunta el arquitecto. Opina que la razón es la
condición de extranjera de Magid, que em-
“Es una membrana que se infla y que-
da de pie, requiere de una bomba y fuen-
tes de energía y por lo mismo ha resultado
difícil, tenemos el mobiliario de esa clíni-
ca pero no es tan fácil de manejar, sería
más un prototipo para uso del ejército.”
El trabajo del Laboratorio de Estruc-
turas se puede ver en entidades de la
UNAM a través de proyectos de cubier-
tas velarias (amplias lonas tensadas) en
el Instituto de Biología, en la Dirección
de Obras y Conservación, en la Facul-
tad de Derecho, en el Instituto de Inge-
niería y en la Facultad de Ingeniería. Así
como la cubierta ligera para la sala del
pleno del Tribunal Federal Electoral; el
baucó a la misma UNAM para presentar el
diamante en una exposición:
“Que hubiera embaucado a los del
MUAC es comprensible porque los museos
de ahora viven ya en un mundo raro. Ven-
go de ver exposiciones modernísimas en el
Guggenheim y el Museo de Arte Moderno
(MoMA), de Nueva York, donde lo de Magid
es del diario, son tomaduras de pelo, no ten-
go empacho en darle esa designación.”
Responsabilidades
Hace tres años, al celebrarse los diez años
de la declaratoria de UNESCO a la Casa
Barragán, la académica María Bustaman-
te Harfush publicó que la residencia se ad-
quirió también con la participación del
entonces Consejo Nacional para la Cultu-
ra y las Artes (hoy Secretaría de Cultura)
(http://www.obrasweb.mx/arquitectu-
ra/2014/06/13/casa-luis-barragan-10-anos-
como-patrimonio-de-la-humanidad):
“Es de celebrarse la historia secreta y
heroica, pocas veces relatada y que fue la
visión y el emprendimiento de los fundado-
res de la FATLB de convencer al Gobierno
del Estado de Jalisco y al Consejo Nacional
para la Cultura y las Artes en asociarse para
la adquisición de este patrimonio nacional y
de custodiarla a lo largo del tiempo.”
Jiménez relata que cuando se hizo la
compra, Juan Urquiaga era el director de Ar-
quitectura en el INBA (hoy subdirección ge-
neral de Patrimonio Artístico Inmueble); no
recuerda si el Conaculta aportó económi-

cascarón reticulado para el vestíbulo de
la Facultad de Arquitectura; para el pa-
tio del Museo del Palacio “Espacio de la
Diversidad” en la ciudad de Oaxaca, y el
mencionado Palacio de Minería de esta
ciudad.
Actualmente Oliva Salinas trabaja con
jóvenes estudiantes y egresados en pro-
yectos de arquitectura sustentable (proto-
tipos de vivienda) con bambú y materiales
reciclables.
Organizador a través de la Facul-
tad de Arquitectura de la UNAM, estuvo
al frente del encuentro de la sexta edi-
ción del Congreso Mundial de Ingenie-
ría Estructural –SEWC, por sus siglas en
camente, pero el gobierno de Jalisco sí. El
secretario de Cultura estatal era Juan Fran-
cisco González, padre de Arabella González
Huezo, actual presidenta de FATLB.
La fundación, agrega, se creó para evi-
tar los vaivenes sexenales y la falta de con-
tinuidad. Ha cambiado de titular, en un
principio fue Juan Palomar y ahora Arabe-
lla González. A su vez, Corcuera ha perma-
necido como directora de la casa-estudio.
En suma, han mantenido en manos de gente
relacionada entre sí, el control de lo relacio-
nado con Barragán.
Recuerda Jiménez que cuando Federi-
ca Zanco adquirió el archivo personal del ar-
quitecto (actualmente en Suiza), la FATLB
se acercó al INBA y éste les respondió que
la operación fue legal. De otra parte, acla-
ra que aunque la Casa Barragán es mo-
numento artístico, no es propiedad del
gobierno federal; pertenece en todo caso al
gobierno de Jalisco y a la fundación. Aña-
de que la Ley sobre Monumentos sí im-
pone restricciones para el manejo de los
monumentos:
“El hecho de que esta mujer hubiera
tomado tijeras y cortado un pedazo de la
alfombra y de esto y de aquello, es un aten-
tado, independientemente de quién sea el
propietario. Habla de la forma en que em-
baucó tanto a la secretaria de Cultura de
Jalisco, para sacar las cenizas, como a
quien administra la casa de Francisco Ra-
mírez 14 porque es su responsabilidad, no
pueden admitir que alguien llegue y cor-
te cosas.”
El arquitecto Jiménez restauró las ca-
sas de Frida Kahlo y Diego Rivera, construi-
das por Juan O’Gorman, en San Ángel Inn
(Proceso, mayo 1995), y dice que hasta la
fecha le siguen llamando cuando requieren
alguna intervención, pues al ser patrimo-
nio artístico no pueden intervenirse sin su
conocimiento.
inglés–, que se efectuó del 14 al 17 de no-
viembre en Cancún, Quintana Roo, cen-
trado en el tema “Diseño arquitectónico
y estructural para enriquecer el hábi-
tat construido”. Se realizaron conferen-
cias magistrales como las de William
Baker (creador de la torre Burj Khalifa en
los Emiratos Árabes Unidos), Enzo Sivie-
ro (desarrollador de puentes en Italia), y
Sergio Alcocer Martínez Castro (sobre el
comportamiento de edificios en los pa-
sados sismos en la CDMX), así como los
arquitectos Benjamín Romano (al fren-
te del proyecto arquitectónico de la Torre
Reforma), y Víctor Legorreta, cuyo despa-
cho diseñó la Torre Bancomer.
La Casa Barragán, como algunas casas
coloniales que han sido convertidas en ho-
teles, puede ser privada y eso no impide que
sea monumento; pero no se le pueden hacer
alteraciones sin que el INBA las apruebe:
“Supuestamente lo que hizo esta mujer
son cosas de pequeña escala que no ten-
dría por qué entrarse en una discusión sobre
a partir de cuánto ya hay un daño irreversi-
ble, sería una discusión difícil. Pero sí habla,
ahora que están de moda los estudios pos-
coloniales en la academia gringa, de que es-
tableció una relación como el personaje de
Spota: Se valió de su condición de extranje-
ra con unos mexicanos dispuestísimos a so-
meterse al capricho de un extranjero.”
Archivo Proceso
Monumento artístico
C ULT U R A
En el congreso bianual participaron
arquitectos e ingenieros nacionales y de
Alemania, Brasil, Camerún, Chile, China,
Estados Unidos, India, Japón, y Turquía. El
encuentro de 2019 será en Anatolia, Tur-
quía, y el de 2021 en Shangai, China.
–¿El arquitecto debe emular a la natu-
raleza en sus creaciones? –se le cuestio-
na, toda vez que, desde una computadora,
con pasión y energía, explica las fotos de
los proyectos concluidos, rodeado de sus
discípulos.
–No, no debe copiarla, pero sí apren-
der de ella, buscar entenderla. Y sacarle
el mejor provecho a partir del desarrollo
científico. O
Comenta que ha hablado con Federi-
ca Zanco de cómo tanto a su Fundación en
Suiza, como a la Fundación Rulfo que él di-
rige, llegan “aventureros” tipo Magid a de-
mandar acceso a los archivos y no se les da.
¿Hay lagunas en la Ley de Monumen-
tos que permitieron a Magid lograr lo que
hizo? Responde que faltó sentido común en
los funcionarios de Jalisco, porque necesa-
riamente tuvieron que intervenir en la apro-
bación de la estancia pues la casa es su
propiedad, y expresa:
“Alojarse como si fuera hotel, tener vi-
vencias sobrenaturales, toda esa tontería,
no puede ser un protocolo válido de inves-
tigación. Es distinto si un investigador, que
tiene publicaciones sobre Barragán, etcé-
tera, se dirige a la Fundación, a la secretaria
de Cultura de Jalisco, y dice ‘quisiera tener
acceso a tal parte de los espacios, ver los
objetos personales, artísticos para un estu-
dio’. Esta mujer finge estar investigando y
en el fondo está subordinando a Barragán,
o a Luis como ella dice, a un proyecto es-
trictamente personal, eso es transparente.”
Puntualiza que la ley no tiene huecos,
sino que quienes administran un museo
deben tener sentido institucional. La de-
claratoria de monumento restringe las po-
sibilidades de uso de la casa, que no son
muy distintas a las de cualquier museo pú-
blico, no se puede cortar un pedacito...
–¿El INBA debió estar enterado del
acuerdo entre Magid y Corcuera?
–Sí, si iba a haber alteración física. Tam-
bién por la utilización de la imagen de Luis
Barragán.
Insiste en el cuidado que deben tener
los responsables del legado.
No imagina que Magid pudiera hacer
lo mismo con la obra del arquitecto esta-
dunidense Frank Lloyd Wright, porque en-
tonces “le ponen esposas y la entregan a
la policía”. O
2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 61
 FRANCISCO TOLEDO

Bashõ brinca en el sonido del agua, Francisco Toledo (2017)

62 2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017

 C ULT U R A

E
n 1957 llegué a la Ciudad de México
y como joven “Macaco” quería leer,
escuchar música, ver cine y expo-
siciones, estaba ávido de aprender,
visitaba librerías, museos y galerías.
Ese mismo año aparece en la editorial
de la Universidad Nacional de México la
traducción de Octavio Paz de Oku no Ho-
somichi (Sendas de Oku) de Matsuo Bashõ,
la primera edición que se hacía en una len-
gua de occidente.
Seguramente encontré ese libro o en
la librería Zaplana o en la De Cristal que
estaba en la Alameda; a pesar de no en-
tenderle me gustó y escribí los haikús en
las paredes de mi cuarto de azotea, a un
costado de la cama quedó el haikú de la
rana que Octavio Paz menciona en la in-
troducción de la traducción de Sendas de
Oku.
Le pedí al lingüista zapoteco Víctor
Cata que tradujera el famoso haikú para
comparar las distintas versiones de las
onomatopeyas.
* * *
Bashõ-O. Paz (1957)
Arte no intelectual, siempre concreto y
anti-literario, el haikú es una pequeña
cápsula cargada de poesía capaz de hacer
saltar la realidad aparente. Un poema
de Bashõ –que ha resistido, es cierto, a
todas las traducciones y que doy aquí
en una inepta versión– quizá ilumine
lo que quiero decir:
esta iluminación consiste en volver al si-
lencio del que partió el poema, sólo que
ahora cargado de significación. A la ma-
nera del agua que se extiende en círculos
concéntricos, nuestra conciencia debe ex-
tenderse en oleadas sucesivas de asocia-
ciones. El pequeño haikú es un mundo de
resonancias, ecos y correspondencias.
________________________
Del libro Sendas de Oku de Matsuo Bashõ.
Versión castellana de Octavio Paz y Eikichi
Hayashiya.
* * *
Bashõ en francés
Oku no hoso-michi
Desde el centésimo aniversario de su
muerte, la naturaleza de “Dios” le fue con-
cedida [a Bashõ], dos santuarios shintois-
tas le fueron dedicados, uno en Kyushu y
el otro en la región de Nagano. La fami-
lia Nijô que representaba la tradición más
conservadora de la poesía clásica le con-
cedió el título de “Maestro Fundador del
Estilo Ortodoxo” (Shofu soshi). De esta
manera, Bashô se convirtió en el creador
del haikai así como en su autoridad su-
prema. En 1806, la corte imperial inventó
para él el título único de “Dios del Sonido
que Salta” (Hion myôjin), en referencia a
su terceto más célebre, aquél que todo Ja-
ponés puede recitar:
El viejo estanque
Una rana que salta
Ruido del agua
Furu-ike ya
Kawazu tobi-komu
Mizu no oto
Todos los poetas que le siguieron, has-
ta nuestros días, no han dejado de re-
comendarlo y de encontrar en él un
ejemplo inmejorable, ya sea por referirse
a la tradición o por el contrario para pro-
poner una poesía abierta, liberada e in-
dividualista. Las severas críticas que el
joven poeta Masaoka Shiki (1867-1902)
presentó contra su obra y su concepción
de la poesía no tuvieron otro efecto que el
de volver todavía más fascinante su figu-
ra entre el público y entre los escribanos
que lo hicieron un artista marginal, per-
seguido por la sociedad.
________________________
Del libro Oku no hoso-michi. L´Étroit chemin du
fond de Bashõ. Introducción, traducción, notas
y comentarios por Alain Walter.
Traducción del francés al español por Neftali
García Fernández del Campo
* * *

Un viejo estanque:
salta una rana ¡zas!
chapaleteo.

Nos enfrentamos a una casi prosai-

ca enunciación de hechos: el estan-
que, el salto de la rana, el chasquido
del agua. Nada menos “poético”: pa-
labras comunes y un hecho insigni-
ficante. Bashõ nos ha dado simples
apuntes, como si nos mostrase con el
dedo dos o tres realidades inconexas
que, de algún modo, tienen un “senti-
do” que nos toca a nosotros descubrir.
El lector debe recrear el poema. En la
primera línea encontramos el elemen-
to pasivo: el viejo estanque y su si-
lencio. En la segunda, la sorpresa del
salto de la rana que rompe la quietud.
Del encuentro de estos dos elementos
debe brotar la iluminación poética. Y
Chungum, Francisco Toledo (2017)

2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 63

C U LTURA

Onomatopeyas de ruido del agua En tiempo de Bashõ, el ochenta y tantos

* por ciento de los japoneses vivían en al-
The old pond Un viejo estanque deas, hoy son menos del veinte por ciento.
A frog jumps in: salta una rana Pero la poesía de Bashõ es eterna. Tiene el
¡Plop! plof poder de evocar un mundo con una cuan-
tas palabras.
El estanque viejo, (Matsuo Bashõ, Haiku de las Cuatro Estaciones. Una vez Butchõ, maestro de Zen de
Una rana salta: Introducción y traducción de Francisco F. Villal- Bashõ, lo visitó en su chocilla en compa-
¡Plop! ba. Miraguano Ediciones; Madrid, 1986). ñía de varios poetas, y le preguntó cuál
era el camino de Buda. En ese momento
Ti gue’la’ yooxho’ * se zambullo una rana y Bashõ improvisó
Richesa ti bidxi’ ñeegaa: Un viejo estanque como respuesta:
¡chungum! Se zambulle una rana:
ruido del agua. Se zambulle una rana,
(Traducido por Alan Watts) ruido del agua
(Jaikus inmortales. Introducción, traducción y
prólogo de Antonio Cabezas García. Edición bi- Butchõ comprendió que Bashõ había lle-
* lingüe. Hiperión; Madrid, 1983 (2º ed. 1989). gado al nirvana. Le dijeron que comple-
The old pond tase el poema y algunos de los presentes,
A frog jumped in, * infelices ellos, incluso le sugirieron el pri-
¡Kerplunk! En el espejo antiguo de estanque mer verso: Ocaso obscuro (Yoiyami ya), En
se sumerge una rana. soledad (Sabishisa ni), Unas mosquetas
El viejo estanque Ruido de agua. (Yamabuki ya). Pero el maestro dijo:
Una rana saltó adentro
¡Kerplunk! (Haijin. Antología del jaiku. Traducción de Ricar- Un viejo estanque.
do de la Fuente y Yutaka Kawamoto. Introduc- ________________________
Ti gue’la’ yooxho’ ción y notas de Ricardo de la Fuente. Hiperión, Del libro Senda hacia tierras hondas (Senda de
Ti bidxi’ ñeegaa guchesa Madrid, 1992). Oku. Versión española de Antonio Cabezas).
¡chungum!

(Traducido por Allen Ginsberg. * * * * * *

Traducción al zapoteco por Víctor
Cata).
________________________
Tomado de http://beechwoodreview.
com/2015/03/frog-pond-Bashõ/

* * *
Bashõ en español
El espejo de la fontana,
al zambullirse de la rana,
¡hace chas!

(Traducción de Ramón María del

Valle-Inclán. Citado en Jaikus
inmortales).

*
El viejo estanque;
una rana salta:
chapoteo.

(Samuel Wolpin, El zen en la literatu-

ra y la pintura. Antología ilustrada del
haiku y el relato. Editorial Kier; Buenos
Aires, 1985).
La sonrisa de la rana, Francisco Toledo (2017)

64 2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017


Graciosa parodia
Tõrei (1721-1792), quien le dio sus ense-
ñanzas sobre la práctica Zen al poeta en
forma de haiku:
Del poder de
saltar al agua
la rana puede flotar
* * *
Otro trabajo al que Sengai añadió una
nueva vuelta a una escena ya familiar es
“Rana y árbol de plátano “.
La planta alude al nombre del poeta
Bashó (literalmente, “árbol de plátano”),
y la rama se refiere a su famoso haikú, al
cual Sengai parodia graciosamente.
Furu ike ya
Nani yarapon to
Tobikonda
An old pond,
something has —PLOP!
just jumped in
Un viejo estanque
algo ¡Plop!
acaba de brincar
Otras versiones de este poema por Sen-
gai son: “Un viejo estanque, Bashõ brinca
en, el sonido del agua” y “Si hubiera un es-
tanque, brincaría yo mismo y dejaría que
Bashõ me escuchara”. Sengai se dio cuen-
ta que la posición natural de la rana es pa-
recida a la del zazen, incluso llegando a
retratar en, uno de sus más famosos tra-
bajos, a una rana sonriente con la leyen-
C ULT U R A
La rana como Buda, Francisco Toledo (2017)
da “Si un humano puede llegar a ser un
Buddha al practicar zazen…”
La sonrisa de la rana ciertamente su-
giere la de un ser iluminado. ¿O se trata
solamente de una sonrisa tonta? ¿Es sufi-
ciente sentarse en zazen para llegar al sa-
tori? La noción de la rana como un Buddha
aparece en el arte japonés tan temprano
como en el siglo XII.
________________________
Tomado de Addiss, Stephen: The Art of Zen. Ha-
rry N. Abrams, Inc. Publishers, New York, 1989.
(Traducción por Daniel Brena).
* * *
Meditar sentado
Zazen es la forma japonesa que signi-
fica «meditar sentado» (Za=sentarse,
Zen=meditación).
2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 65
 de sus acciones. Inocuas en su

Arte mayoría, las propuestas abor-

dan el estado de deterioro de la
escultura pública cubriéndola
con una tela morada en Semana
Escultura pública Santa –Guillermo Santamarina/
en El Chopo Colectivo Sector Reforma–, le
colocan ponchos a esculturas
BLANCA GONZÁLEZ ROSAS de reyes españoles en el Par-
que del Retiro en Madrid –Ivan

S
umamente desilusionan-
te resulta la exposición
Monumentos, anti-
monumentos y nueva escultura
pública sobre arte público que
presenta el Museo Universita-
rio del Chopo en la Ciudad de
México. Diseñada por el sobre-
valorado curador global Pablo
León de la Barra, la muestra
aborda un tema que hoy en día
es muy relevante, con un pen-
samiento simplista y una mira-
da descaradamente gremial.
Anunciada con la premisa de
cuestionar tanto la idea de me-
morial, monumento y escultura
pública, como el uso del espa-
cio público y la eficacia del mo-
numento como constructor de
identidad, la muestra podría ha-
ber sido muy útil si hubiera con-
frontado, con ejemplos actuales
y concretos, el narcisismo polí-
tico, la mediocridad artística y el
despilfarro de recursos públicos
que han promovido en los últi-
(Proceso, 1994, 2125, 2131).
Exhibida en su origen en
el Museo de Arte de Zapopan,
Jalisco, de mayo a julio de este
año, la muestra en el Chopo es
una versión reducida que carece
de obras espectaculares –como
las esculturas del argentino
Adrián Villar– que sí se incluye-
ron en Zapopan. Dividida en tres
secciones en las que se hibridan
los testimonios de acciones ar-
tísticas con actividades de inten-
ción historiográfica, la exhibición
incorpora el espléndido archivo
de 250 fotografías de monumen-
tos populares que, con el título
de Monumentos mexicanos. De
las estatuas de sal y de piedra,
compiló y publicó la escultora
Helen Escobedo en 1992.
Este libro y sus imágenes
representó en su momento una
crítica a la escultura pública que
des de la República, entre las
que destacan los monumentos
tanto a Benito Juárez como a
referencias afectivas para las
comunidades –sombreros o
camarones gigantes que rinden
homenaje a la actividad econó-
mica que sustenta al poblado.
Presente como un estereo-
tipo que no puede faltar en el
sector del mainstream mexica-
no, la Ruta de la Amistad que
promovió Mathias Goeritz en el
contexto de las Olimpiadas de
1968 en la Ciudad de México, se
recuerda con pequeños mode-
los de las esculturas sin abordar
la indiferencia e irresponsabili-
dad gubernamental que pade-
cieron en su entorno urbano y
conservación, hasta que las res-
cató la iniciativa privada.
Y por último, la sección de
creaciones contemporáneas en
Argote–, comparan el volumen
corporal del artista con el de
una escultura de Botero recos-
tándose en ella –Byron Marmol–,
y le arrojan huevos llevados de
Argentina a Sevilla a la escultu-
ra conocida como El huevo de
Colón de Zurab Tsereteli –Runo
Lagomarsino.
Sobresaliente entre las
obras, el Artoon de Pablo Hel-
guera sobre el poder político
en México, su irresponsabilidad
social y la escultura pública,
podría haber constituido el total
de la exposición. O
Música
Charles Manson
y los Beach Boys
RICARDO JACOB

E
mos años los jefes de gobierno no se recupera en la exposición. las que artistas mexicanos y de l 11 de septiembre de
de las ciudades de Guadalajara, Está constituido por esculturas otros países de Latinoaméri- 1968 los Beach Boys
México y el Estado de México esparcidas en diferentes ciuda- ca exhiben el testimonio visual comenzaron la grabación

800 imágenes de una mexicana en

“Cartas de Van Gogh”
COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE llama rotoscopia. Primero filmaron a los [Polonia] y Trademark Films [Reino Uni-
actores reales en escena en pantalla ver- do]”. Y como siempre se ha interesado en el

C
ada uno de los 65 mil cuadros de la
película Cartas de Van Gogh (Loving
Vincent), dirigida por Dorota Kobiela
y Hugh Welchman, fueron pintados a mano
al óleo por 125 animadores, entre los cua-
les la mexicana Mayra Hernández Ríos (la
única latinoamericana en ese equipo) creó
800 imágenes.
Nacida el 10 de noviembre de 1989 en la
Ciudad de México, estudió animación en el
Colegio de Arte de Edimburgo, Escocia.
“La técnica que se utilizó en el filme se
de. Ese video nos lo dieron y se proyecta-
ba sobre el cartón y ya nosotros pintábamos
encima, al estilo Van Gogh”, relata en
entrevista.
Cartas de Van Gogh se estrenó el 24 pa-
sado en Cinemex y la Cineteca Nacional,
aunque ya se proyectó en la 63 Muestra In-
ternacional de Cine. La joven cuenta que es-
taba ilustrando el video musical Beautiful
Girl de la agrupación mexicana Triciclo Cir-
cus Band, “con una técnica muy parecida
a la cinta, producida por Break Thru Films
pintor neerlandés, un amigo pensó en ella
cuando vio la convocatoria para laborar en
la película:
“Mandé mi curricular, y fui muy afortu-
nada. Pedían un portafolio de imágenes, y
envié algunas del videoclip. Ahí trabajé el
óleo sobre vidrio y ellos ocuparon óleo so-
bre lienzo”.
El filme –interpretado por los actores
Robert Gulaczyk (Vincent van Gogh), Dou-
glas Booth (Armand Roulin), Eleanor Tomlin-
son (Adeline Ravoux), Jerome Flynn (doctor

66 2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017

 C ULT U R A

de la canción “Never learn not
to love” (Nunca aprendas a no
amar), misma que presentaron
como lado B del sencillo Blue-
birds over the mountain (Azu-
lejos en la montaña) e incluida
en el disco titulado 20/20 del
mismo año.
Los créditos en éste men-
cionaban a Dennis Wilson, el
baterista del grupo, como autor
solitario de dicha pieza pese a
que la historia detrás de ella era
muy diferente:
Unos meses antes de la
grabación el músico recogió a
dos mujeres que pedían aven-
tón a un lado de la carretera
cerca de Los Ángeles y las llevó
a su casa. A la mañana siguien-
te Wilson (Inglewood, Califor-
Tate, esposa del di-
rector de cine Roman
Polanski.
Por un tiempo La
Familia habitó la casa
de Wilson, lapso que
le sirvió al músico para
conocer más a fondo al
desequilibrado “gurú”,
quien ya en confianza
le mostró una canción
escrita especialmente
para su grupo titulada
“Cease to exist” (Dejar
de existir); el baterista
accedió a mostrársela
a sus demás compa-
ñeros, quienes debían
aprobarla para realizar
la grabación.
Manson le advirtió que no
los asesinatos de 1969, decla-
ró sarcástico:
“Dennis Wilson fue asesi-
nado por mi sombra porque
tomó mi música y le cambió las
palabras a mi alma.”
Manson falleció de causas
naturales el pasado domin-
go 19 en el hospital Mercy en
Bakersfield, California. O
Teatro
“Trattaria
d’improvizzo”
Manson y Wilson. El pleito
ESTELA LEÑERO FRANCO
derecho alguno sobre la pieza.

nia, 4 de diciembre de 1944)
salió a cumplir compromisos
con el grupo y al regresar en la
madrugada vio su propiedad
ocupada por una docena de jó-
venes, entre los que se encon-
traba un exconvicto y aspirante
a cantante llamado Charles
Manson (Cincinatti, Ohio, 12 de
noviembre de 1934).
Los nuevos visitantes eran
parte de una comuna formada
un año antes en San Francis-
co llamada La Familia, quienes
bajo las órdenes de Manson –
su autoproclamado líder y guía
espiritual y moral–, cometerían
en 1969 varios asesinatos, in-
cluyendo el de la actriz Sharon
debía modificar la letra de la
canción aunque podía hacer lo
que quisiera con la música; el
acuerdo sólo quedó en la me-
moria del psicópata, pues Den-
nis Wilson la reescribió, cambió
la melodía y añadió pasajes no
incluidos en la original, además
de modificar el título como “Ne-
ver learn no to love”.
Luego de ser lanzada, Char-
les Manson escuchó los cam-
bios hechos a su canción y
enfurecido visitó al grupo en su
estudio de grabación; tras ame-
nazar de muerte a Dennis, éste
le propinó una paliza que lo hizo
huir no sin antes reiterar su ame- purgaba una condena de por
naza. Curiosamente no reclamó
A finales de 1983 el hermano
menor del genio, Brian Wilson,
se encontraba en una de sus
peores temporadas; alejado del
grupo y sin dinero salió a nave-
gar en el yate de un amigo y de-
cidió nadar un rato. Tras varias
sumergidas dijo haber visto un
cofre, y determinó sacarlo, bus-
có una cuerda y volvió al fondo
del mar de donde no volvió a
salir. Fue declarado muerto a las
16:40 horas del 28 de diciembre.
Días después, al conocer la
noticia, Charles Manson desde
la Prisión Estatal de California
donde, hasta hacía unos días
vida por la autoría intelectual de
H
ace más de 15
años que la Trattaria
d’improvizzo se pre-
sentó en el Foro de la Gruta del
Helénico con la Liga Mexicana
de Improvisación (LIMI), funda-
da en 2001. Ahora vuelve a los
escenarios en el Foro Shakes-
peare, con el elenco original y
otros actores invitados.
En aquellos tiempos, la Com-
pañía de la LIMI, retomó el con-
cepto de Match de improvisación
teatral registrado por Yvon Le-
duc y Robert Gravel en Quebec,
en 1977, en el que utilizaban el
formato deportivo parodiando la
normatividad de las competen-
cias de hockey sobre hielo para

Gachet) y Saoirse Ronan (Marguerite Ga- “Principalmente realicé muchos de los
chet)– muestra la última etapa de la vida del campos dorados. Y varias tomas de una
exponente del postimpresionismo, median- escena en donde está el personaje princi-
te la exploración de su suicidio. pal hablando con Marguerite Gachet, la hija
Hernández Ríos laboró en Polonia en del doctor Gachet, más otras tomas chicas
uno de los dos estudios productores, y ade- por ahí.”
más en otro en Atenas, Grecia. Estuvo siete Laboraba de las seis de la mañana a las
meses, de mayo a noviembre del 2016. Re- siete de la tarde. Platica que quien tuvo la
lata su experiencia ahí: idea de crear una cinta sobre Van Gogh fue
la directora polaca Dorota
Hernández. Afortunada Kobiela:
“Ella primero deseaba
crear un cortometraje sobre
Van Gogh; pero después
conoció al director inglés
Hugh Welchman, y le sugirió
Miguel Dimayuga
ellos se enamoraron y casaron. Es una ani-
mación independiente, por lo cual decidie-
ron que la animación fuera en Polonia para
que no costara tanto. Tardaron siete años.
Les costó 5 millones y medio de dólares.”
Para Hernández Ríos, la historia es
ingeniosa:
“Se utilizan los cuadros de los últimos
días de Van Gogh y son los que van a decidir
la trama. El largometraje de 94 minutos es
muy especial para mí por la experiencia vivi-
da; pero también saber sobre Van Gogh ins-
pira a las personas, las acerca a este pintor,
al arte y a sus sueños.”
Acaba de terminar con otros artistas un
mural provisional donde fue recreado el cua-

mejor efectuar un largome- dro La noche estrellada, en la Cineteca Na-

traje porque había mucha cional. Ahora la han invitado a Guadalajara,
información de Van Gogh a un largometraje de stop motion titulado In-
y es muy apreciado por las zomia, dirigido por Karla Castañeda y Luis
personas. En el proceso Téllez. O

2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 67


experimentar nuevas formas
teatrales. Estas competencias
de improvisación se realizaron
en la Ciudad de México anual-
mente en el patio del Claustro del
Helénico durante siete años con
localidades agotadas. La tempo-
rada de la Trattaria d’improvizzo
también fue exitosa y el equipo
quiso volverse a reunir, con la
iniciativa del escenógrafo e ilu-
minador Matías Gorlero y Once
Once Producciones, y repetir la
experiencia.
Trattaria d’improvizzo es un
espectáculo con un riguroso for-
mato dentro del cual cuatro chefs
y un anfitrión improvisan. El es-
cenario es una cocina dispuesta
a elaborar cinco platillos con las
sugerencias de los espectadores
y las convenciones establecidas
previamente. Los dos extremos
del escenario están habitados
por el chef de iluminación, Matías
Gorlero, y el chef musical, Juan-
jo Rodríguez que, entre copa y
copa van dando forma musical y
lumínica a todo lo que sucede en
el espacio.
Las instrucciones del es-
pectáculo están dadas al inicio
por el anfitrión, que suele ser
el director de la obra, Fernan-
do Bonilla, o actores invitados
como Miguel Conde, que fue el
caso que presencié. Las largas
explicaciones de los procedi-
mientos, que también compar-
ten los actores, son importantes,
sí, fundamentales, lo sé, aunque
tediosas e insaboras.
Son cinco platillos de los
que estarán a cargo el anfitrión y
cada uno de los chefs: Haydeé
Boetto, Carlos Aragón, Ricardo
Esquerra y Juan Carlos Mede-
llín, en esta ocasión. Ellos invi-
tarán a otros chefs a realizar la
improvisación y lo harán con los
ingredientes que les proporcio-
naron los espectadores antes de
empezar la obra: respuestas a
preguntas aleatorias escritas en
68 2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017
Quince años después
papelitos que barajearán y es-
cogerán al gusto, por ejemplo,
qué es lo peor que te pueden
decir en… qué es lo que más te
podría molestar de, o propón al-
gún lugar. Para cada platillo hay
una regla y varía según el día;
en este caso, cada intervención
tiene que iniciar con las letras
consecutivas del abecedario; se
hará en cinco minutos, luego en
dos y luego en treinta segundos
o se escogerá una salsa: terror
japonés, estilo Almodóvar o a la
manera de Shakespeare.
Es emocionante que cada
improvisación se haga a vistas
y de manera espontánea. Las
risas son permanentes y las im-
provisaciones irregulares. Im-
pera, o imperó en esta ocasión,
más la técnica y el oficio que el
ingenio. El formato le ganaba
al contenido; había momentos
brillantes y ocurrencias fabulo-
sas, al mismo tiempo que acar-
tonamiento y reiteración. Aún
con todo, los espectadores
participaban entusiasmados.
La magia de la Trattaria
d’improvizzo es sentir que el
guiso se crea en el momento
y que todos, tanto el público
como los actores, se sorpren-
den con las invenciones que
van surgiendo. Para los es-
pectadores es un disfrute y
para los actores un reto que
se ve recompensado por un
gran aplauso al finalizar. O
Cine
“El otro lado
de la esperanza”
JAVIER BETANCOURT
U
na nueva película del
finlandés Aki Kaurisma-
ki es siempre una bue-
na noticia que garantiza humor
negro, innovación y sustancia
que masticar. El otro lado de la
esperanza (Toivon tuolla puo-
len; Finlandia-Alemania, 2017)
advierte que la globalización
alcanzó ya a Finlandia: la de-
manda de asilo, la puesta en
marcha de centros de atención
y la agresión de bandas fascis-
tas y xenófobas dan cuenta del
hecho.
Con rostro ennegrecido y
azorado, como el Martin Sheen
en Apocalypsis Now, Khaled
(Sherwan Haji), escapado de la
guerra en Siria, emerge del ar-
senal de carbón que transporta
un barco carguero a Helsinski,
para luego acudir a la policía
a pedir asilo; por otro canal, el
ciudadano Wikstrom (Sakari
Kousmanen), bien trajeado ven-
dedor de camisas, acaba de
separarse de su mujer, cambiar
de vida y poner un restauran-
te; el encuentro de estos dos
dispares termina por darse en
condiciones muy peculiares,
pues el optimista finlandés
decide ocupar a Khaled y
ayudarlo.
Kaurismaki liga estas dos
historias, al principio por medio
de la música; posteriormente, el
encuentro, la inclusión de otros
personajes, el negocio del sushi
con el wasabi untado como si
fuera mermelada, la violencia y
la doble moral de la sociedad
finlandesa se acomodan en una
bella coreografía. El desenfado
contrasta con el rigor con que
este humanista del cine con-
densa su reclamo contra Europa
ante la crisis migratoria, y con
su amor destilado por la obra de
Jean Vigo, Tati, Chaplin, hasta el
oscuro Fassbinder; un cine más
expresionista que realista.
El otro lado de la esperan-
za se anuncia como segunda
parte de una trilogía sobre la
crisis de inmigración, pero esta
última cinta sólo tiene el tema
en común con la primera, Le
Havre (2011), además de que el
realizador de Los cowboys de
Leningrado se haya renuente a
rodar una tercera entrega; se-
guir utilizando el formato de 35
mm en celuloide le es cada vez
más complicado y costoso.
El encuadre milimétrico, los
acercamientos totales al rostro
de sus personajes, la cuida-
dosa escenografía del entorno
–auténticos diagramas que
combinan modas obsoletas
con detalles, inevitablemente
modernos, para crear una
atmósfera atemporal–, junto
con el gusto obsesivo por el
azul en todas sus tonalidades,
difícilmente podrán traducirse
al cine digital. Crear un univer-
so propio requiere un control
maniaco de cada detalle. Cual-
quiera que haya visto un par
de sus películas reconoce de
inmediato el estilo Kaurismaki.
Palabras como película, fil-
me o cinta tendrán que seguirse
empleando por falta de términos
más apropiados en la era digital
(catacresis que propone un
estupendo campo de estudio
para los amantes de la retórica
de Quintiliano); el caso
de Kaurismaki es de los
pocos donde no cabe la
duda, sus películas son de
veras películas. La econo-
mía narrativa, por su lado,
depende por completo de
la imagen; sin palabras, la
ruptura de Wikstrom con
su mujer alcohólica se
cuenta en unas cuantas
escenas mudas, con el
anillo de bodas que él
abandona en la mesa y
que ella arroja al cenicero,
con la adicción, la frus-
tración de toda una vida
marital consumida como
cigarrillo, y todo un haikú
visual. O
 C ULT U R A

2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 69

 100 años: Tributo a

Andrés Huesca y su arpa mágica

ROBERTO PONCE

Trascendió fronteras a través de su versión de “La
bamba” en películas como La perla y La reina del
trópico, musicalizando hasta 77 cintas de la Épo-
ca de Oro del cine mexicano. Andrés Huesca, el mis-
terioso arpista jarocho que tocó para María Elena
Marqués el alma llanera venezolana en Doña Bár-
bara, recibirá un inmenso tributo sonoro en el lo-
te ANDA del Panteón Jardín, organizado por su hija
cantautora y pedagoga, Gabriela Huesca, en el cente-
nario de su natalicio.
D
urante la Época de
Oro del cine nacional,
al cantor, composi-
tor y arpista veracru-
zano Andrés Huesca
se le bautizó El jaro-
cho del arpa maravillosa, quien tras mo-
rir prematuramente hace 60 años en
la misma ciudad que Jorge Negre-
te, Los Ángeles, fue enterrado junto al
sepulcro de El charro cantor, en el lote
de la Asociación Nacional de Actores
(ANDA) del Panteón Jardín.
Allí mismo y para conmemorar un
siglo del nacimiento de este artista que
diera a conocer “La bamba” en el mun-
do, el jueves 30 de noviembre su hija
Gabriela Huesca ha convocado a músi-
cos y bailarines veracruzanos a partir
de las 11 de la mañana para no olvidar-
lo entre pregones y zapateo:
“Vamos a hacer un gran homenaje
a mi padre, una reunión musical calu-
rosa y repleta de cariño por la memoria
de Andrés Huesca en el centenario de
su nacimiento, vendrán grupos de Ve-
racruz y una larga pasarela de amigos
del son jarocho para recordar y reco-
nocer su legado”, dice la también ar-
pista, cantautora, dramaturga, actriz y
pedagoga (fundadora en 1979 tanto del
dueto infantil “Kitzia y Gabriela”, como
del Centro de Investigación de Educa-
ción por el Arte “Euterpe”, en la calle de
Pennsylvania 133, Coyoacán).
Allá en el rancho grande (1936), Tie-
rra brava (1938), Historia de un gran amor
(1942), Doña Bárbara (1943), La perla
(1945), La reina del trópico (1946), Los tres
huastecos (1948) son algunas de las 77

70 2143 / 26 DE
DENOVIEMBRE
NOVIEMBREDE
DE2017
2017

películas en las cuales participó Huesca
con sus hermanos Juan y Víctor, o con
sus Costeños y el Trío Huracán. Cuan-
do el poeta Anastasio P. Hernández supo
que el féretro del Mago del arpa jarocha
llegaría por avión a la Ciudad de México
tras haber fallecido el jueves 12 de sep-
tiembre de 1957, escribió:
Gaviotas que van cruzando
el cielo de Veracruz:
Vayan al panteón volando
a reposar en su cruz.
Gabriela Huesca muestra al reportero una
partitura con el huapango “Homenaje a
Andrés Huesca”, letra y música de Benja-
mín Sánchez Mota:
Con la magia de tus manos
te luciste como pocos;
naciste en el mero puerto,
por el Barrio de Los Cocos…
Sin embargo, la información de los histo-
riadores musicales a menudo se contradi-
ce, según bosquejó Francisco García Ranz
en su breve indagación Las arpas de Andrés
Huesca y sus Costeños. Una nueva perspecti-
va a 70 años del nacimiento del arpa grande
jarocha (En La manta y la raya #3, octubre
de 2016). Por ello, Gabriela Huesca quiere
la verdad:
“Yo me estoy abocando a una investi-
gación más profunda y fidedigna sobre mi
papá, porque quiero hacer un libro inte-
ractivo con testimonios y compilación de
sus obras. Hay muchas personas que tie-
nen mucho qué decir acerca de mi papá
y me he encontrado omisiones e interro-
gantes, ya llevo años escudriñando en
Fonoteca Nacional, Indautor, Cineteca Na-
cional y la SACM (Sociedad de Autores y
Compositores de México), para tener cla-
rísimo todo lo que es autoría suya.
“Y es que mira, ¡toca en 77 pelícu-
las! Es mágica su técnica de ejecución,
su sonido, la fuerza de su voz, sus can-
ciones hermosas, su velocidad tocando
y los arreglos que él hace en el arpa con
los conjuntos que formaba. Son arreglos
de voces buenísimos, las cadencias res-
petan en gran parte el son tradicional y
así él internacionaliza la música de Vera-
cruz porque sobrepasó fronteras, trabajó
en Estados Unidos, Colombia, República
Dominicana y Cuba, con mucho éxito e
inmenso cariño del público.”
Fandango inolvidable
Gabriela Huesca permaneció con su ma-
dre, la cubana Mary Gaby Román al lado
de su padre en el lecho de muerte, hos-
pitalizado en plena gira angelina. Tenía
cinco años, y como su mamá, nació en La
Habana. Sonríe y exclama:
“Soy signo Cáncer con ascendiente en
Escorpión, en el calendario chino soy Dra-
gón de Agua y en la santería soy Yemayá,
¡así que no hay duda que tengo que ver
con el mar!”
–¿A quiénes ha convocado para con-
memorar a su padre?
–A Los Trovadores del Barlovento que
traen siete niñas artistas, porque el doctor
Arauz, quien forma parte de este conjun-
to extraordinario, se ha dedicado a for-
mar niñas para que tengan presencia en
el arpa veracruzana.
“Además: Chucho Gil y sus Copleros,
Caña Dulce y Caña Brava, Los Trovadores
Xalapeños de Clemente Zavaleta, el ar-
pista Alberto de la Rosa con Tlen-Huica-
ni, Juan González, el grupo infantil de son
jarocho Arrebol, Son de Madera y Mono
Blanco.
“También estará en el lote de la ANDA
del Panteón Jardín don Mario Barradas
(nacido en Tierra Blanca, Veracruz, en
1926), ¡él sí convivió con mi papá! Tie-
ne anécdotas preciosas de los momen-
tos que tocaron juntos y va a estar en un
lugar de honor. Y si siente el deseo y el
ánimo de tocar el arpa, pues bienvenido
porque es muy querido”.
–La vida de Andrés Huesca es un mis-
terio, ¿qué hay de cierto de que el arpa
que él tocaba no era jarocha sino más bien
michoacana?
–Existe el arpa que lo acompañó hasta
el último momento de su vida, que la está
restaurando Juan González, y el jueves 30
la ponemos sobre su tumba. Es la que sale
en las portadas de sus discos, él la toca
parado, es el arpa que se ve en las pelícu-
las doradas del cine nacional, es como un
sincretismo.
“Estamos hablando de la mitad del si-
glo pasado, cuando él comienza senta-
do en un arpa de caja delgadita. Y luego
le construyen otra para tocar parado, que
tiene que ver con el arpa michoacana,
con una caja de resonancia más amplia,
que es más grande. Es el arpa que tengo y
Juan González la va a restaurar no de for-
ma museográfica, sino para preservar su
originalidad”
–¿Qué hay de cierto de que a los 11
años su papá ya tocaba?
–Es verdad. Mi abuelito [Arnulfo Hues-
ca] era celador de la Aduana Marítima de
Veracruz y tocaba el arpa. Lo mandan a
la aduana de Laredo; cuando él se va, mi
abuelita les deja tomar los instrumen-
tos a mi papá y sus hermanos. Tenía 10
años, bajó el arpa jarocha del ropero, un
arpa chica que se tocaba sentado; Víctor,
ES P EC TÁC U L O S
de nueve, cogió la jarana, y Juan, de siete,
la guitarra”
A los tres meses, los chamacos ya to-
caban y cantaban haciendo voces.
“Su grupo era Andrés Huesca y sus
Costeños, estuvo en la Rondalla Mexi-
cana que conformó Tata Nacho. Con sus
hermanos ganan un concurso de la jabo-
nería Borax en el puerto de Veracruz y ha-
cia 1933 entran al cine, hacen grabaciones,
conformando un elenco con Agustín Lara,
Toña la Negra y Pedro Vargas. Más adelan-
te, el compositor Lorenzo Barcelata los lle-
va a México para filmar Tierra brava, con
arreglos de Manuel Esperón y, jovencitos,
la XEW contrata a los Hermanos Huesca”.
–¿Él escribió “La bamba”?
–Muchos le adjudican la composición
de “La bamba”, pero eso no es cierto. No
la compuso, aunque él la dio a conocer, y
además con un arreglo musical magnífi-
co. Él cantaba con una voz ronca, potente,
magistral. Pero tiene bastantes cancio-
nes buenas que la gente desconoce que él
compuso.
“Me cuenta mi nana Estelita Hernán-
dez Pacheco que era muy simpático, ca-
rismático, sencillo pero muy de doble
sentido; un jarocho generoso que quería
a las personas y la gente lo amaba. Si así
era, forzosamente debió ser igualmente
un improvisador de coplas.”
Para el homenaje del jueves 30, recibió
apoyo logístico de Rodrigo Rojas, director
del Festival Son para Milo. Y de la ANDA:
“Espero que vayan al lote de actores
del Panteón Jardín, aunque sea pa’ echar-
le una florecita a mi papá y su maravillosa
arpa jarocha”. O
Los hermanos Víctor, Andrés y Juan
2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 71
 Virulo:
“¡A gozar
ROGELIO FLORES MUÑOZ
E
l cantautor y humorista Ale-
jandro García Villalón, alias
Virulo, es implacable en su
apreciación sobre las figuras
políticas, y acerca de Donald
Trump, entre risas burlonas,
dice:
“Es el único individuo en el mundo
que si le da Alzheimer, le sube el coefi-
ciente de inteligencia.”
Del expresidente Vicente Fox compar-
te que “no es mala persona”, pero sí “un
poco pendejo”. En Enrique Peña Nieto ve a
“uno de los peores presidentes que ha te-
nido el país” y los dirigentes cubanos no
se salvan de su escrutinio: “Creo que algu-
nos han hecho un daño terrible porque se
han acostumbrado a tener la razón y no es
así. Deben tener un oído más fino para es-
cuchar lo que dice la gente”.
Habanero de nacimiento (enero 5 de
1955) y mexicano por elección, Virulo pre-
sentará el espectáculo A gozar que el mun-
72 2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017
que el mundo
se va a acabar!”
do se va a acabar en el Teatro del Parque
de Interlomas, el próximo 2 de diciem-
bre. Entrevistado por Proceso, el fundador
del movimiento de la Nueva Trova Cuba-
na, comparte algunas pinceladas de su
presentación:
“Estoy convencido de que el humor
tiene que servir a la gente para que pierda
el miedo. Vivimos en una sociedad donde
todo el mundo vive con temor. Una ma-
nera de perderlo es justamente riendo de
las desgracias, ya sean políticas, natura-
les o culturales. En mi espectáculo hablo
de todas ellas, de los sismos, los huraca-
nes, las figuras políticas y todo lo que pro-
voca un estado de constante desasosiego
en la población.”
–¿Reír para no llorar, Virulo?
–¡Así es! Por eso digo: ¡A gozar que el
mundo se va a acabar! El humor funcio-
na como un alivio muy grande de las pre-
siones a las que uno está sometido. Creo
que el humor es necesario en las épocas
de crisis porque hace que la gente sobre-
viva a estos desastres.
Gusanada rubia
De larga melena plateada y acento incon-
fundible, Virulo pide un daiquirí en el res-
taurante de Coyoacán donde se realiza la
entrevista. Sus frases cargan fuego y hu-
mor al mismo tiempo:
“Fíjate que lo primero que surge cuan-
do hay una desgracia natural son los
chistes, igual cuando hay una desgracia
política, como la llegada de Donald Trump.
Yo creo que no hay un tipo que haya su-
mado tantos chistes en tan corto tiempo
como Trump.”
–O sea, ¿los políticos son humoristas
involuntarios?
–Sí, los políticos a veces nos ayudan a
hacer nuestro trabajo. Donald Trump es el
único individuo en el mundo que si le da
Alzheimer le sube el coeficiente de inteli-

Unido al movimiento de la Nueva Trova Cu-
bana desde 1972, el cantautor Virulo presenta
su nuevo espectáculo de sátira musical A go-
zar que el mundo se va a acabar, la noche del sá-
bado 2 de diciembre en el Teatro del Parque de
Interlomas. Artista habanero que intercala su
carrera entre Cuba y México, Virulo suelta rá-
fagas de simpatía acre: “El humor sirve a la
gente para que pierda el miedo. En mi espec-
táculo hablo de los sismos, los huracanes, las
figuras políticas, de Donald Trump, Fox, Peña
Nieto y todo lo que provoca un estado de cons-
tante desasosiego en la población.”
gencia. Una venganza social muy bonita
del pueblo mexicano la detecté en Chi-
huahua: descubrí un balero con la figu-
ra de Trump ¡Imagínate, está sensacional!
¡Literalmente ensartan a Donald Trump!
Yo digo en el espectáculo que parece que
el presidente lo siente, porque siempre se
la pasa encabronado…
–¿Terminará su periodo?
–Muchos apuestan a que no. En Times
Square pusieron un reloj que cuenta los
minutos que le quedan en la presidencia.
Virulo relata que hace unos días viajó
con su familia a Veracruz y que en el Mu-
seo de Cera del puerto se tomó una foto-
grafía de cuerpo entero con la efigie del
presidente norteamericano. Pero no fue
una foto cualquiera. La imagen muestra al
artista levantándole el dedo medio justo
frente a la mirada altiva y prepotente de
Donald Trump. El humorista subió la foto
a Facebook y eso provocó una avalancha
de ataques de los cubanos de Miami.
–¿Te lincharon en las redes?
–¡Me lincharon! ¡Me cayeron con todo!
–¿Por qué lo defienden en Miami?
–¡Por imbéciles! Porque yo creo que fi-
nalmente son unos oportunistas, sien-
do cubanos se sienten gringos, y en el
fondo están dispuestos a traicionar a su
gente. Por eso nunca van a poder cam-
biar nada en Cuba. Porque ellos se fueron
pa’ Estados Unidos e inmediatamente se
sintieron gringos. Yo creo que todos esos
cubanos que defienden a Trump lo hacen
por oportunismo político. Un tipo que lo
defiende con esa vehemencia tiene que
ser un imbécil.
Políticos mexicanos y cubanos
Se le cuestiona su opinión sobre el presi-
dente Enrique Peña Nieto.
“Peña Nieto es, me atrevo a decirlo y
esto lo piensa una buena parte de la po-
blación mexicana, de los peores presiden-
tes que ha tenido el país, de los de menos
aprobación pública. Es un hombre com-
prometido con grupos económicos muy
fuertes y eso, lejos de beneficiar a la po-
blación, la ha perjudicado.
“Vicente Fox tiene muchas frases inol-
vidables. Al ganar las elecciones presiden-
ciales, dijo: ‘Cuando asumamos el poder
vamos a hacer que el país dé un giro de
365 grados’. Y la gente aplaudía, y bueno,
yo digo, una vuelta de 360 grados le das
vuelta en redondo y caes en el mismo si-
tio; pero como que quiso meterle más ga-
lleta, se puso 365 grados y cayó más a la
derecha.”
–¿Qué hay de Calderón?
–No dijo tanta barrabasada. Lo que
dejó Calderón fue una guerra y una can-
tidad de muertos espantosa. La época de
Calderón fue realmente trágica.
–¿Se parecen los políticos mexicanos y
los políticos cubanos?
–Tienen sus puntos. Un problema de
los políticos de todas partes es que se
creen dueños de la verdad absoluta. Yo
creo que uno de los problemas más gra-
ves de los políticos cubanos y lo que ha
llevado a Cuba a muchos de los proble-
mas que hoy tiene es la falta de discu-
sión real. Creo que esto ha hecho un daño
terrible, porque los políticos cubanos se
ES P EC TÁC U L O S
han acostumbrado a tener toda la razón
y no es así. Deben tener un oído más fino
para escuchar lo que dice la gente, lo que
piensa la gente.
Sabor tragicómico
Arquitecto de profesión, Virulo inició su
carrera musical en 1972 en la Nueva Tro-
va junto a Silvio Rodríguez, Pablo Milanés,
Noel Nicola, Amaury Pérez y Sara Gonzá-
lez. En su país obtuvo el Premio Nacional
del Humor hacia 2014.
–¿El humorista favorito de todos los
tiempos para Virulo?
–Mark Twain. Lo admiro profunda-
mente, porque creo que una de las pe-
culiaridades que debe tener el humor es
sacar lo mejor de nosotros mismos y ha-
cernos de algún modo regresar a la infan-
cia. Yo creo que cuando el hombre se ríe,
cuando puede regresar a ser niño con la
risa, es un hombre que encuentra la felici-
dad nuevamente.
“Y es que resulta tan aliviador el hu-
mor porque nos regresa a nuestra infan-
cia, como decía Freud; a la época en la que
no estábamos presionados ni aplastados
por las regulaciones morales del mundo,
ni con las regulaciones morales de la so-
ciedad. De alguna manera el humor nos
lleva de nuevo a ser niños y a liberarnos
de esas trabas.”
–¿Algún mexicano en tu lista?
–Jorge Ibargüengoitia, me parece es-
tupenda su ironía. Me encanta el humor
de Jis y Trino. Me encanta la tipografía, los
diseños de las caricaturas y sus historias
muy locas. El Santos me parece que es un
hito en el humor gráfico mexicano.
–¿Y en el cine?
–Cantinflas y Tintán de la Época del
Cine de Oro. El humor moderno que se ha
hecho en el cine no ha sido tan acertado
como el suyo, El Ceniciento me parece una
película extraordinaria, es mi favorita.
–¿Qué es el humor, Virulo?
–Decía Wenceslao Fernández Flores, el
humorista y escritor español, que el hu-
mor era un rostro sonriente al que asoma-
ba una lágrima. El humor siempre tiene
un sabor tragicómico, amargo porque ha-
bla de las cosas que quizás no queremos
ver.
“El humor siempre tiene un compro-
miso y siempre de alguna manera toma
partido. Por eso no todos los cómicos son
humoristas, y todos los humoristas son
un poco cómicos.”
Virulo posee una discografía con
más de 20 producciones. En Juegos Sin-
foniquísimos, grabado en vivo con la Or-
questa Sinfónica Sinaloa de las Artes,
participó Ernesto Acher, exintegrante de
Les Luthiers.
2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 73

Millonario gasto
en la Conade para autos rentados
BEATRIZ PEREYRA
L
a subdirectora de Servicios de
la Comisión Nacional de Cul-
tura Física y Deporte (Conade),
Adriana Estrada Bernal, ha fir-
mado alrededor de mil 200
contratos de 2015 a la fecha,
ostentándose con el grado académico de li-
cenciada sin que cuente con el título y cédu-
la profesionales que la acrediten como tal.
Su conducta se configura en delitos ti-
pificados en el Código Penal Federal de los
Estados Unidos Mexicanos y en el Código
Penal de la Ciudad de México, aunque no
pone en riesgo la validez de los documen-
tos mencionados, a través de los cuales la
Conade contrata personal y realiza la ad-
quisición de bienes y servicios.
En los 31 meses que lleva en el cargo, Es-
trada Bernal ha hecho contrataciones por
más de 700 millones de pesos, la mayoría
de ellas por adjudicación directa: de los 406
contratos que ha firmado en 2017, sólo ocho
fueron licitaciones públicas nacionales y
otros 18 por invitación a cuando menos tres
personas.
En los dos años anteriores ocurrió lo
mismo. De los 400 contratos de 2015 (que
suman 388.5 millones de pesos), siete fue-
ron por licitación y nueve mediante la figura
de invitación a tres proveedores. De los 360
74 2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017
Eduardo Miranda
Dos funcionarios de la Conade ligados desde el Estado de Mé-
xico con Alfredo Castillo han firmado contratos irregularmente
para que, contra las disposiciones de ley, muchos funcionarios
de todos los niveles del organismo deportivo tengan a su disposi-
ción un automóvil a cuenta del erario.
contratos de 2016 (por un monto de 159.8 Bernal se ostenta como licenciada sin ser-
millones), tres fueron por licitación y 10 por lo; también lo hace el subdirector de Logís-
invitación. tica, Christian Alejandro González Romero.
Entre los servicios que Adriana Estra- Al lado de las firmas de ambos funciona-
da Bernal contrató destaca el servicio in- rios aparece la del jefe de ambos, Óscar Juá-
tegral de transportación de la Conade para rez Davis, subdirector de Administración y
los ejercicios fiscales 2016, 2017, 2018 y 2019 brazo derecho del director de la Conade, Al-
con una sociedad mercantil denominada fredo Castillo, desde que ambos estaban en
Lumo Financiera del Centro, S. A. de C. V. SO- Michoacán.
FOM E.N.R., por 14. 2 millones de pesos. En el portal DeclaraNet, en el cual los
Lumo Financiera del Centro le arrienda servidores públicos se registran y presentan
vehículos de lujo a la Conade –Volkswagen su declaración patrimonial, Adriana Estra-
Passat de seis cilindros y Chevrolet Cruze da Bernal ha realizado ocho declaraciones,
de seis velocidades, modelos 2016– que es- ya sea de tipo inicial, para modificar la in-
tán al servicio de funcionarios de rangos formación o final, pues ha trabajado en la
menores, quienes, de acuerdo con el Ma- Procuraduría General de la República (PGR)
nual de Percepciones de los Servidores Pú- y en la Procuraduría Federal del Consumi-
blicos de las Dependencias y Entidades de dor (Profeco).
la Administración Pública Federal, no deben En todas sus declaraciones, la servidora
tener un coche asignado. pública ha informado que estudió en el Ins-
En ese contrato, que fue suscrito el 16 tituto Brima, S. C., en Toluca, donde cursó la
de febrero de 2016, no sólo Adriana Estrada licenciatura en contaduría, y el documento

que obtuvo al final de sus estudios fue un
certificado.
De igual forma, a través de una solicitud
de acceso a la información, se confirmó que
la servidora pública se atribuye el carácter
de profesionista sin serlo. Se solicitó el cu-
rriculum vitae de Adriana Estrada Bernal, así
como la copia de su cédula profesional y del
título profesional correspondiente.
Lo que la Subdirección de Administra-
ción de la Conade entregó, a través de la
Dirección de Desarrollo Humano, fue el cer-
tificado que expidió el Instituto Brima el 29
de julio de 2005, en el cual se da cuenta que
la funcionaria cursó las 57 materias del plan
de estudios de la licenciatura en contabili-
dad. También entregó en una hoja de Word
el curriculum vitae.
En este documento aparece el nombre
de la funcionaria. En datos académicos dice
que tiene la “licenciatura en contaduría” (lo
cual no corresponde con lo que se lee en el
certificado) y cita como experiencia profe-
sional que de septiembre a diciembre de
2012 fue auditora en la Secretaría de la Con-
traloría del Estado de México, que de enero
a junio de 2013 fue subdirectora de Recur-
sos Financieros de la PGR y que de junio de
2013 a noviembre de 2014 se desempeñó
como directora de Vinculación para el Ser-
vicio en la Profeco.
Irregularidades
En la mencionada solicitud de acceso a la
información se pidieron los mismos docu-
mentos del subdirector de Logística. Llama
la atención que el formato de su curricu-
lum vitae es idéntico al de Adriana Estrada
Bernal; la misma hoja y los mismos datos,
aunque en el documento de Christian Ale-
jandro González Romero sí se aclara que es
pasante de la “licenciatura en administra-
ción empresas”.
http://www.motortrend.ca
Vehículos de lujo. Cara sangría
Esta información tampoco coincide con
el documento que la acompaña, pues Gon-
zález Romero en realidad estudió la licen-
ciatura en administración, según se lee en
el certificado donde se asienta que en 2004
terminó de cursar las 64 materias del plan
de estudios en la Universidad Mexiquen-
se, S. C., institución incorporada a la Uni-
versidad Autónoma del Estado de México
(UAEM).
Antes de trabajar en la Conade, Christian
Alejandro González Romero fue subdirector
de Recursos Materiales en el Secretariado
Ejecutivo del Sistema Estatal de Seguridad
Pública de Michoacán (2014-2015) y fue jefe
de inventarios en la Procuraduría de Justicia
del Estado de México (2011-2013).
Al ostentarse como licenciados sin ser-
lo, ambos funcionarios públicos violentaron
el artículo 250 del Código Penal Federal, en
cuyo apartado II se establece que se sancio-
nará con prisión de uno a seis años y mul-
ta de 100 a 300 días “al que, sin tener título
profesional o autorización para ejercer al-
guna profesión reglamentada, expedidas
por autoridades u organismos legalmen-
te capacitados para ello, conforme a las
disposiciones reglamentarias del artículo
5 Constitucional se atribuya el carácter de
profesionista”.
La titular del Órgano Interno de Con-
trol (OIC) de la Conade, Blanca Carolina Soto
Cerecedo, es la funcionaria responsable de
dar seguimiento al caso de Estrada Bernal y
González Romero por la comisión de este
delito; sin embargo, esta servidora públi-
ca es una de las que indebidamente se be-
nefician del contrato de arrendamiento
vehicular que la dependencia del deporte
firmó con Lumo Financiera del Centro, S.A.
de C.V. SOFOM (Sociedad Financiera de Ob-
jeto Múltiple) E.N.R. (Entidad No Regulada).
Proceso publicó el pasado 5 de noviem-
bre que Soto Cerecedo tiene asignado uno
D E PORT E S
de los 50 vehículos de lujo que la Conade
renta a Lumo Financiera del Centro, empre-
sa propiedad del político mexiquense Luis
Humberto Montaño García. Con el aval de
Óscar Juárez Davis, la Conade adjudicó en
forma directa el contrato correspondiente.
En el punto 1.5 del documento se expli-
ca que en la Tercera Sesión Extraordinaria
del Comité de Adquisiciones, Arrendamien-
tos y Servicios de la Conade –que se realizó
el 12 de febrero de 2016– se determinó ad-
judicar el contrato de forma directa y sin
licitación de por medio, de acuerdo a los ar-
tículos 22, 25, 26 y 40 de la Ley de Adquisicio-
nes, Arrendamientos y Servicios del Sector
Público, así como los artículos 71 y 72 del Re-
glamento de esa ley.
No obstante, la renta de vehículos de
lujo no cumple con estas disposiciones que,
a grandes rasgos, estipulan que las depen-
dencias podrán adjudicar contratos de for-
ma directa y obviar las licitaciones cuando
“existan circunstancias que puedan provo-
car pérdidas o costos adicionales importan-
tes, cuantificados y justificados”.
Además, ese procedimiento deberá
fundarse y motivarse “en criterios de eco-
nomía, eficacia, eficiencia, imparcialidad,
honradez y transparencia que resulten pro-
cedentes para obtener las mejores condi-
ciones para el Estado. El acreditamiento del
o los criterios en los que se funda; así como
la justificación de las razones en las que se
sustente el ejercicio de la opción, deberán
constar por escrito y ser firmado por el titu-
lar del área usuaria o requirente de los bie-
nes o servicios”.
De acuerdo con el Manual de Percepcio-
nes de los Servidores Públicos de las Depen-
dencias y Entidades de la Administración
Pública Federal, únicamente el director de
la Conade, Alfredo Castillo, y el subdirector
general, Pedro Luis Benítez, tienen derecho
a gozar de un vehículo pagado por la depen-
2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 75
D EPO RTES
dencia. La contratación del servicio de renta
de automóviles no está justificada, y mucho
menos que los utilicen funcionarios de ni-
veles medios y bajos.
La asignación de autos
Entre los funcionarios de la Conade que se
benefician del contrato millonario firma-
do con Lumo Financiera del Centro desta-
can: la secretaria de Alfredo Castillo (Cruze
placas MXP5590), el secretario del secretario
técnico de la Conade, Alfredo Peral (Passat
placas MXR2060) y el propio Peral maneja
un auto similar.
Adriana Bernal conduce un Passat
MZG6732; la directora de Recursos Hu-
manos, Rocío García, otro Passat placas
MXR2056; el director de Tecnologías de la
Información, Milton Vega, un Passat placas
https://3.bp.blogspot.com
Soto Cerecedo. Juez y parte
76 2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017
Benjamin Flores
Castillo Cervantes. Escandalosas anomalías
MWU7736, y Christian González Romero,
un Cruze MXP6920.
Tampoco deberían tener a disposi-
ción un auto el subdirector de Calidad
para el Deporte, Idulio Islas; la coordinado-
ra de Comunicación Social, Adriana Téllez;
el subdirector de Información, Juan Mar-
tín González; la coordinadora ejecutiva de
la Subdirección de Calidad para el Deporte,
Paulina Lelo de Larrea Torres; la coordina-
dora ejecutiva de la Subdirección de Cultura
Física, Ana Lilia Ramírez Ortega.
En el mismo caso están la jefa del
Departamento de Adquisiciones, Móni-
ca Romero Quiroz; así como los coordina-
dores ejecutivos de la Dirección General
y la Subdirección de Deportes, Helios Ro-
jas y Roberto Corona, respectivamente; la
ya mencionada titular del Órgano Interno
de Control, Carolina Soto Cerecedo; Carlos
González, titular del área de auditoría inter-
na, y Emiliano Montiel, quien se desempeña
en la dirección general, aun cuando no está
en la estructura de la Conade.
Mediante otra solicitud de acceso a la
información, la Conade admitió que to-
dos los vehículos de renta están bajo el
resguardo de Adriana Estrada Bernal, “en-
cargada del uso eficiente de los mismos”,
que ninguno está asignado a algún servi-
dor público en particular y que “todos los
vehículos pernoctan” en las instalaciones
de la dependencia.
La Conade no entregó las bitácoras de
pernocta de estos vehículos que se pidie-
ron en la misma solicitud de acceso a la in-
formación. Los funcionarios tampoco están
autorizados a llevarse los vehículos a sus
domicilios y, sin embargo, lo hacen.
El cumplimiento de este contrato signi-
fica que la Conade pagó en 2016 hasta 4.7
millones de pesos para que sus funciona-
rios tuvieran un coche rentado a su dispo-
sición durante 10 meses y medio.
Para 2017 los gastos en ese rubro ascen-
dieron hasta 5.4 millones de pesos. En 2018
saldrá de sus arcas una cantidad igual, en
tanto que para 2019 el monto ascenderá
hasta 682 mil pesos, puesto que el servicio
sólo se ofrecerá durante mes y medio (has-
ta el 15 de febrero).
Estas cantidades resultan excesivas,
más aún si se considera que Alfredo Casti-
llo se ha quejado del recorte presupuestal
en el deporte y que la Conade no tiene su-
ficientes recursos para atender a los depor-
tistas que en 2018 tendrán como máximo
compromiso los Juegos Centroamericanos
y del Caribe.
Por si fuera poco, la Conade cuenta con
su propio parque vehicular, que está inte-
grado por 71 vehículos de distintos modelos
y marcas. Entre otros contratos que Adria-
na Estrada Bernal firmó en 2017 destaca el
de compra de vales de gasolina y dísel con
la empresa Efectivale por 4.1 millones de
pesos.
Lumo Financiera del Centro tiene su
domicilio en Cerro de las Campanas 3 Lo-
cal 9 en la colonia San Andrés Atenco, en
Tlalnepantla, Estado de México. Su RFC es
LFC110620-5B4.
La Conade es una de muchas depen-
dencias del gobierno federal que ha otorga-
do contratos a Lumo Financiera del Centro.
La Secretaría de Educación Pública (SEP), la
Presidencia de la República, la Secretaría de
Relaciones Exteriores (SRE), el Aeropuer-
to Internacional de la Ciudad de México
(AICM), la Comisión Federal de Electricidad
(CFE), el Instituto Federal de Telecomunica-
ciones (IFT) y también Pemex han firmado
contratos millonarios por el arrendamien-
to de vehículos.
Luis Humberto Montaño García fue di-
rector de Administración y Finanzas del
Instituto de la Función Registral del Esta-
do de México en 2008, cuando Enrique Peña
Nieto era gobernador. También fue suplen-
te del diputado federal priista Antonio Silva
Beltrán en la LVIII Legislatura (2000-2003).
En 2015, por adjudicación directa, la
SEP le otorgó un contrato por 159 millo-
nes de pesos por la renta de 382 vehícu-
los, 85 de ellos de lujo.
En 2012 y 2013, Montaño García fue in-
vestigado por el Servicio de Administración
Tributaria (SAT) debido a irregularidades
detectadas en el municipio de Colón, en el
estado de Querétaro, por un crédito de 15
millones de pesos otorgado por la Integra-
dora de Apoyo Municipal, S.A. de C.V. SO-
FOM E.N.R., otra entidad financiera de su
propiedad. Lo mismo ocurrió en el munici-
pio de Othón P. Blanco, en Quintana Roo, y
en Mazatlán, Sinaloa. O
RAÚL OCHOA

Demian Chávez
L
a Confederación Centroame-
ricana y del Caribe de Esgri-
ma (CCCE) desconoció al Con-
sejo Directivo de la federación
mexicana que preside Jor-
ge Castro Rea desde hace 12
años. Si el directivo no corrige las anoma-
lías detectadas en su reelección, incluso es-
te deporte nacional también podría ser de-
safiliado.
Tal estado de cosas también pone en
riesgo la participación de los atletas mexi-
canos en competencias internacionales,
como los XXIII Juegos Centroamericanos y
del Caribe Barranquilla 2018.
Si los esgrimistas mexicanos son veta-
dos, sólo podrán acudir a la justa en Colom-
bia bajo la bandera de la CCCE, de tal suerte
que las preseas que llegaran a ganar no se-
rían sumadas al medallero nacional, lo que
dejaría el camino libre para que el país sud-
americano se alce con el primer lugar de es-
tos juegos.
En nuestro país, el Comité Olímpico
Mexicano (COM), la máxima representación

En crisis,
del deporte nacional ante el Comité Olím-
pico Internacional (COI), también tomó la
decisión de reconocer a la Federación Mexi-
cana de Esgrima (FME), pero no a su Conse-
jo Directivo.
En septiembre pasado, la Comisión de
Apelación y Arbitraje del Deporte (CAAD)
resolvió que es ilegal la votación realiza-
da el pasado 18 de enero en Tijuana, Baja
California, en la que Jorge Castro Rea fue la Federación de Esgrima, mientras
reelecto para encabezar por cuatro años
más el Consejo Directivo de la esgrima
nacional.
su titular se aferra al cargo
En su primer pronunciamiento oficial
sobre el caso, la Confederación Panameri-
cana de Esgrima (CPE), que encabeza Vitaly
A Jorge Castro Rea se le están acabando los trucos para mantener-
Logvin, alertó a la Confederación Deporti- se al frente de la Federación Mexicana de Esgrima, luego de que la
va Mexicana (Codeme) acerca de la grave si- Confederación Centroamericana y del Caribe lo desconociera tras
tuación de la federación mexicana. su controvertida reelección para mantenerse cuatro años más en el
En un oficio dirigido el pasado 4 de octu-
bre al presidente de la Codeme, José Amado cargo, lo que pone en riesgo la participación de atletas mexicanos
Aguilar, Vitaly le pide instalar, “a la brevedad en los juegos de la región que se realizarán en Colombia en 2018.
posible, una comisión temporal de esgrima Por si fuera poco, Rea debe resolver otro escándalo: el de la opera-
mexicana que atienda todos los procesos de
la federación, en la que pueda formar parte
ción de entrenadores que a su vez son jueces y que han beneficiado
un delegado de la Codeme”, en tanto se con- a dos atletas mexicanas.
voca a una elección de autoridades dentro
del marco de la ley.
“Es de nuestro conocimiento que a esa no asistió, ni fue convocado, ningún miem- sabilidad de cara a todos los compromisos
elección no fue convocado ningún repre- bro de la Codeme.” deportivos en los que tradicionalmente los
sentante de la Confederación Deportiva Aunque por ahora la CPE no ha descono- atletas mexicanos han destacado”.
Mexicana —continúa Vitaly en su oficio—, cido al responsable de la esgrima mexicana,
razón por la cual acudo a usted para que el titular de dicha confederación indica en Mano negra de entrenadores
nos pueda enviar una constancia en la cual su oficio que el objetivo es solventar los in-
se especifique que el señor Castro y su Co- convenientes de manera pronta, “para no Además de la resolución de la CAAD, que
mité Directivo no cuentan con el aval de su afectar a los atletas en los próximos even- exige a Jorge Castro reponer el procedi-
confederación, debido a que en esa elección tos, iniciar un trabajo honesto y con respon- miento para renovar la cúpula de la fede-

2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 77


Mexsport /Víctor Straffon
Castro Rea. Cuestionado
ración, y de las advertencias de veto de la
Confederación Centroamericana y del Cari-
be de Esgrima, Jorge Castro y su Comité Di-
rectivo están bajo la lupa por una serie de
trampas en el deporte.
Un video que circula en redes sociales
expone maniobras de la federación para fa-
vorecer a las deportistas Tania Arrayales y
Julieta Toledo mediante la complicidad del
español José Luis Álvarez, a quien la Comi-
sión Nacional de Cultura Física y Depor-
te (Conade) tiene registrado en su nómina
como entrenador nacional de sable femenil
y, al mismo tiempo, funge como juez en las
competencias internacionales en las que
ambas han participado, al grado de otorgar-
les puntos para mejorar en la clasificación
mundial de la especialidad.
La misma estratagema compromete a
otro español: Guillermo Vallejo, auxiliar de
Álvarez y también juez que favorece a Arra-
yales y Toledo en las justas deportivas.
Las denuncias del video han sido rati-
ficadas por el abogado Luis Jiménez, repre-
sentante legal de la Asociación de Esgrima
de Querétaro, presidida por Eduardo Lara.
Otro dato del caso: ambas atletas son
discípulas de Álvarez y Vallejo en el Club Es-
grima Leganés, en España, recinto deportivo
propiedad del propio Álvarez. Incluso, en la
página que el club tiene en Facebook ambas
mexicanas aparecen como integrantes de
dicha asociación deportiva.
En una publicación del 16 de agosto de
2016 en esa red social, la asociación anun-
cia, junto con los nombres de Julieta Toledo,
Úrsula González y Tania Arrayales: “¡Las ti-
radoras del Club de Esgrima Leganés termi-
nan su andadura en los Juegos Olímpicos!”.
José Luis Álvarez también es miembro
del Comité de Jueces de la Federación Inter-
nacional de Esgrima (FIE) y, por lo tanto, le
corresponde a él la designación de los árbi-
tros en todos los torneos.
Las imágenes del video exponen que
78 2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017
ambas esgrimistas mexicanas no sólo han
sido calificadas en justas deportivas por sus
propios entrenadores, sino también en eli-
minatorias directas. Está documentado el
doble rol que tienen los españoles como
juez y parte.
Una fuente consultada al respecto ex-
plica que ambos entrenadores, además de
otorgarles puntos a las mexicanas, manio-
bran para que a ellas no les toquen rivales
fuertes.
Los estatutos de la FIE prohíben a sus in-
tegrantes desempeñarse como entrenado-
res y, a la vez, ser parte de la Comisión de
Arbitraje. En el artículo 4. 4. 2, la FIE estable-
ce claramente que la pertenencia a la Comi-
sión de Arbitraje “es incompatible” con los
roles nacionales del director técnico, árbi-
tro, jefe de delegación y jefe de equipo.
En una muestra cronológica del video
difundido en internet, la imagen número
tres corresponde al Mundial Plovdiv 2014,
donde Toledo resultó medallista “gracias a
un pase favorecido por medio del juez Gui-
llermo Vallejo, quien a la vez es su entrena-
dor, y el entonces jefe de jueces, José Luis
Álvarez, también su entrenador”.
Otras imágenes explican una operación
similar en favor de sus atletas en la Copa de
Segovia, España, en sus ediciones 2015, 2016
y 2017. En dichos torneos, además de Vallejo
también “apoyó” el juez Ignacio Casares. Lo
mismo ocurrió en favor de Toledo y Arraya-
les en el Grand Prix de Cancún 2017.
Resolución a medias
La CAAD, máxima instancia de justicia de-
portiva en el país, además de declarar la ile-
galidad de la elección de Castro Rea en la
FME exigió a la federación revocar y dejar
sin efectos los numerales 6 y 8 de su Asam-
blea General Ordinaria 2017, consistentes
en el programa cuatrienal 2017-2021 y la
elección del Consejo Directivo para el refe-
rido periodo.
La Comisión de Apelación también le
exigió a la federación informar en un pla-
zo de 10 días hábiles las acciones realiza-
das para dar cumplimiento a lo ordenado,
pero ésta no lo ha hecho.
La CAAD determinó que por haber vio-
lentado el estatuto y el reglamento de la
Federación Mexicana de Esgrima tampo-
co tiene validez la elección del Consejo Di-
rectivo de la convocatoria con fecha del 18
de diciembre de 2016.
La medida, que es definitiva, fue emi-
tida por la Comisión de Apelación y Ar-
bitraje del Deporte como resultado del
recurso de apelación con el expediente
CAAD-RA-01/2017, interpuesto por la Aso-
ciación de Esgrima de Querétaro. En dicha
resolución, la CAAD advierte que contra
esta sentencia no procede recurso algu-
no en el ámbito deportivo (Proceso 2136).
Como Jorge Castro se encuentra en
desacato, ya no es elegible para ser can-
didato, explica Luis Jiménez, represen-
tante legal de la Asociación de Esgrima de
Querétaro.
Sin embargo, el abogado expone que
no se ha hecho cumplir la reposición del
proceso para elegir al nuevo jefe de la es-
grima en México. “Si bien es cierto que la
CAAD sentenció correctamente, ésta ha
sido omisa en el cumplimiento de la reso-
lución y al no dar a conocer a toda la co-
munidad que Jorge Castro Rea no es más
el presidente de la Federación Mexicana
de Esgrima”.
De acuerdo con los criterios de la Su-
prema Corte de Justicia de la Nación, “la
CAAD no ha cubierto principios de dere-
cho. Tristemente, el pleno de esa comisión
ha perdido de vista que las resoluciones
que emite son de orden público y de inte-
rés social”, agrega Luis Jiménez.
Se atora el caso
El presidente del Comité Olímpico
Mexicano (COM), Carlos Padilla, admite
que recibió un comunicado de la Federa-
ción Internacional de Esgrima en el que le
pide se pronuncie en torno al caso del Co-
mité Directivo de la federación mexicana.
Padilla aclara que la FME aún tiene re-
conocimiento ante el COM, pero no así el
Comité Directivo que encabeza Jorge Cas-
tro Rea.
“Lo que no existe es una mesa direc-
tiva que represente a esa federación por
el asunto que está pendiente en la CAAD.
Le expliqué a la federación internacional
(de esgrima) que vamos a esperar a que
se agoten los recursos legales para asumir
una postura. Justamente en eso estamos,
esperando”, dice Padilla a este semanario.
Sin embargo, el pasado 25 de octubre
el titular del COM le envió un oficio a la Fe-
deración Internacional de Esgrima, solici-
tándole que informe y clarifique el estado
que guarda el reconocimiento de la fede-
ración mexicana.
“La presente petición se desprende de
la necesidad de aclarar, puntualmente, lo
expresado en su correo electrónico envia-
do a la presidencia del Comité Olímpico
Mexicano el 18 de octubre del presente
año”, indicó Padilla. Pero no ha obtenido
respuesta.
Según el responsable del COM, la FIE
“sintió que era como regresarle la pelotita.
Pero no es que se la devuelva. Es que así es
la situación legal”.
En entrevista, Carlos Padilla explica
que el actual Comité Directivo de la FME
no ha sido registrado como una mesa di-
rectiva nueva porque no reúne los re-
 D E P O RT E S

quisitos legales. “Nuestra relación con la a la federación impugnada y asuma la res- –¿En este momento usted está en con-
federación es a través de sus distintos re- ponsabilidad de la propia federación mien- dición de pedirle a la federación interna-
presentantes: directores, gerentes, etcé- tras se convoca a nuevas elecciones”. cional que desconozca a Jorge Castro?
tera, para darle seguimiento al proceso –Siendo el COM el organismo deporti- –Vamos a esperar. No puedo pronun-
rumbo a Barranquilla 2018”. vo más importante del país ante las fede- ciarme hasta que no se agoten los recur-
A propósito de esos juegos, Padilla re- raciones internacionales, ¿el futuro de la sos. De otra manera, sí nos metemos en
chaza que esté en riesgo la participación esgrima nacional está en sus manos? —se un problema.
de los esgrimistas mexicanos, porque su le pregunta a Padilla. Al cierre de esta edición, la Conade no
inclusión, dice, no está sujeta a la opinión –No la tenemos, porque, de ser así, respondió a una solicitud del reportero so-
de la CCCE. ya hubiéramos tomado alguna medida bre la situación que impera en la esgrima
“Esta situación (del posible veto a los emergente. nacional.
mexicanos) tenemos que valorarla en la
Organización Deportiva de Centroameri-
cana y del Caribe (Odecabe), del que soy
primer vicepresidente. En todo caso, el
tema lo tenemos que ventilar ahí y ana-
lizar, en su momento, si aceptan que el
COM inscriba a los atletas.”
El dirigente deportivo mexicano ex-
plica que el plazo otorgado por el comité
organizador de Barranquilla 2018 para la
inscripción de los deportistas vence el 15
de abril de 2018, por lo que considera que
están “a tiempo” para resolver el caso.
“Mientras tanto, señala, los atletas de-
ben seguir en busca de su clasificación.
Desconozco en qué condiciones lo esté
haciendo la federación. Sé que habrá una
competencia en fechas próximas, pero no
hay una definición de quién es la autori-
dad que está convocando.”
Sobre el hecho de que no se haya so-
licitado directamente a la federación in-
ternacional el desconocimiento de Jorge
Castro, el presidente del COM puntualiza:
“No somos jueces. Nada más tenemos que
cumplir con lo que nos mandata la Carta
Olímpica, la Ley General de Cultura Físi-
ca y Deporte y nuestra jurisdicción den-
tro del país. Más allá no podemos emitir
una opinión de si es legal o no su elección.
“¿Por qué no se le ha reconocido a Jor-
ge Castro? —dice Padilla—, porque no nos
hizo llegar en su momento algunos docu-
mentos que hacían falta, y en el ínter re-
cibimos el oficio de que la CAAD ya tenía
este asunto. Estamos esperando... la fe-
deración internacional tampoco me ha
comunicado de lo que he sido tajante al
pedirle su posición en el caso de la esgri-
ma mexicana para, con base en eso, defi-
nir la posición del COM.”
Padilla también señala que se comu-
nicará con el presidente de la CPE, Vitaly
Logvin, para que le aclare la situación de
la Federación Mexicana de Esgrima ante
ellos, con la idea de “tomar una posición
definitiva”.
Según el presidente del COM, hasta aho-
ra todo lo concerniente a la esgrima nacio-
nal lo ha visto con el titular de la Codeme,
José Amado Aguilar, “porque la confedera-
ción puede convocar a una Comisión Reor-
ganizadora que sustituya en su momento

2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 79

PALABRA D E L E C T O R
Reprueba los planteamientos de
política económica de Meade
Señor director:
A gradezco que me permita exponer en este
espacio algunos comentarios sobre la en-
trevista que el periodista Carlos Acosta Córdova
le realizó al secretario de Hacienda y Crédito Pú-
blico, José Antonio Meade, en el número 2139
de Proceso.
Si bien desde el comienzo de este sexenio
observé que el señor Meade ha sido de los
funcionarios de Estado más destacados, en la
referida entrevista expuso una posición sobre la
política económica del país que la tecnocracia
liberal defiende desde hace 35 años.
El secretario de Hacienda justifica lo inacep-
table. Ese tipo de política económica proclama
y pugna únicamente por el desarrollo, sin tomar
en cuenta la situación cada vez más precaria de
la población. Entonces, los argumentos de Mea-
de son más de lo mismo.
Todos los poderes, fácticos y no fácticos, se
cuelgan la medallita de ese avance económico
y de salvar al país, cuando en realidad la eco-
nomía descansa totalmente sobre las espaldas
de los trabajadores y a ellos no se les da ningún
reconocimiento.
Quiero recordar que el capitalismo de sa-
queo y rapiña se sostiene debido a que la ma-
REQUISITOS DE PUBLICACIÓN
1. Toda carta enviada al director de Proceso
deberá contener el nombre completo y la firma
autógrafa de su autor, una identificación ofi-
cial fotocopiada o escaneada (de preferencia
credencial de elector por ambos lados o pasa-
porte vigente), dirección completa, teléfono y
correo electrónico.
2. Podrán considerarse para su publi-
cación denuncias o quejas sobre casos que
involucren al firmante, así como aclaraciones,
puntualizaciones o réplicas respecto de la
información divulgada en la revista. De manera
excepcional podrán publicarse opiniones bre-
ves que, a juicio de los editores, ofrezcan un
ángulo novedoso de reflexión.
3. Los textos no podrán tener más de
4,800 caracteres incluyendo espacios (es decir,
poco más de una cuartilla y media con tipo de
14 puntos e interlínea de 1.5).
4. La correspondencia no incluirá docu-
mentos probatorios y tendrá que ser enviada
a palabradelector@proceso.com.mx tanto en
formato de Word como en versión PDF para vi-
sualizar el documento firmado. También podrá
ser entregada personalmente en las oficinas de
Proceso en CD rotulado o en papel.
5. La sección Palabra de Lector cierra
los miércoles de cada semana y se reserva
el derecho de publicar o no determinadas
denuncias o comentarios, salvo en el caso
de las puntualizaciones o aclaraciones. Cual-
quier duda relacionada con los requisitos de
publicación y la suerte de los textos enviados
deberá dirigirse asimismo a palabradelector@
proceso.com.mx.
80 2143 / 26 DE NOVIEMBRE DE 2017
yoría de la población percibe uno de los salarios
más bajos del orbe.
También se ha mencionado que quienes
exponen dichos planteamientos de política eco-
nómica pretenden regresar al pasado del popu-
lismo autoritario. Esos argumentos son mentira.
Es imposible regresar al pasado, la rueda de la
historia ya giró demasiado y el verdadero popu-
lismo, junto con el uso de la fuerza bruta, es el
reverso de la moneda del neoliberalismo.
Pregunto: ¿será mucho pedir a los funcio-
narios que, por lo menos, se planteen acabar
el cáncer de la corrupción, el saqueo y el robo,
males que no son genéticos ni culturales de los
mexicanos.
Ese tumor de la corrupción está arriba, don-
de se toman las decisiones de la economía y de
la política.
Atentamente:
Osvaldo Alarcón M.
Acerca de “Guatimotzin”
a Cuauhtemoctzin
Señor director:
H e leído con atención algunos de los atina-
dos comentarios del señor Samuel Máynez
Champion (Proceso 2140 y 2142) relativos al
olvido sistemático de nuestras autoridades cul-
turales sobre algunas de las obras y sus autores,
mismas que deberían ser emblemáticas para y
en nuestro país, tales como la obra del doctor
Aniceto Ortega del Villar Cuauhtemotzin. Sin em-
bargo, también justo es mencionar que Martes de
Ópera, A. C. se ha dado a la tarea de recuperar
este legado musical por la amable consideración
del Maestro Juan José Escorza Carranza; siendo
así que, después de un trabajo que requirió ta-
lento y calidad, no sólo se repuso la obra original,
sino que se adaptó con un par de cuadros más,
respetando la idea original Ortegueana.
De esta forma, y a través de la atinada
guía y participación de Jaime Ruiz Lobera,
José Luis González (qepd) y Horacio Uribe,
con auxilio de la Coordinación Nacional de
Música y Ópera del INBA y bajo la Dirección
de Enrique Tovar de Alba, el 11 de marzo pa-
sado, en el recinto a Juárez de Palacio Nacio-
nal, y el 13 del mismo mes en la Sala Manuel
M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, con el
grupo Solistas Ensamble se llevó a cabo la
última interpretación “a la italiana” con éxito,
la cual forma parte del proceso que culminará
con la representación, en la Sala Principal
de nuestro Palacio de Bellas Artes, con el
montaje necesario y posible para aquella,
según lo indicado por el entonces presidente
del Consejo Nacional para la Cultura y las
Artes, doctor Rafael Tovar y de Teresa, dada
la importancia de ésta Ópera, al ser la primera
nacionalista mexicana, es decir, tratando un
asunto nacional, para interpretarse en español
y con música de nuestro país.
Atentamente
Maestro Víctor Manuel Rublúo Parra,
presidente de Martes de Ópera, A.C.
Damnificados del Istmo piden apoyo
al presidente Peña Nieto
Señor director:
L e pido que de no haber inconveniente se
publique en Palabra de Lector la siguiente
misiva, que dirijo al Lic. Enrique Peña Nieto,
presidente constitucional de los Estados Unidos
Mexicanos:
Por este conducto, me permito distraer su
ocupada atención para solicitarle urgente y res-
petuosamente el apoyo del Gobierno Federal a
su digno cargo del siguiente asunto.
Con motivo de los siniestros del 7 y 23 de
septiembre del año en curso, que causaron
graves daños en la región del Istmo de Tehuan-
tepec, particularmente en nuestra comunidad,
Asunción Ixtaltepec, Oaxaca, para proceder a
la etapa de reconstrucción de nuestras casas
se empezó a censar a todos los afectados asig-
nándoles un folio; a nosotros nos fue proporcio-
nado el 005/001009 por pérdida total, para que
posteriormente se nos entregaran las tarjetas
del Fonden por medio de Bansefi, pero hasta la
fecha no las hemos recibido, y desconocemos
realmente el motivo de ello.
Por todo lo anterior, y seguros de su apoyo
en el peor momento de agobio que sufre la fami-
lia Alonso Bante, aprovechamos la oportunidad
para reiterarle nuestra consideración y respetos
más distinguidos.
Atentamente
Jorge Alonso Bante
Asunción Ixtaltepec, Oax.