R.U.T. 91.915.

000-9
INGENIERIA Y CONSTRUCCION SIGDO KOPPERS S.A.
Ingeniería, Construcción y Exportación de Equipos de uso industrial
Oficina Central: GUIA DE DESPACHO
Málaga 120 Las Condes ELECTRONICA
Depto. Equipos y Suministros:
Panamericana Presidente Eduardo Frei Montalva 3701, Conchalí.
Teléfonos: N° 169858
(56-2) 837 4333
(56-2) 837 4001
Fax:(56-2) 246 4180 S.I.I. - SANTIAGO ORIENTE
www.skchile.cl

CLIENTE SAP : ICC05

Señor(es) : SIGDOTEK S.A.
R.U.T. : 76.692.840-4 Tipo Traslado : Otro traslado no venta
Giro : Compra y Venta vehiculos,maqui.
Dirección : AV. PDTE. EDO. FREI MONTALVA 4230
Comuna : Renca Ciudad : Santiago
Proyecto Origen : BASE DEYSU OBRA 377 CORREAS CHUQUI Fecha de Emisión : 18-01-2018
Proyecto Destino : SIGDOTEK S.A. Cod. Responsable : CL12772562
N° Interno : 0080597898 Tipo Despacho : Despacho por cuenta del emisor
Observación : ENVIO A REPARACION

Sol Ped-
Odc-Item Cantidad Unidad Código Detalle P. Unitario Total
Item
0050153611 1,00 UN 4701090005IC RETRO NEW-HOLLAND B90B 4X4 (3F) S-1817 1,00 1
RETROEXCAVADORA sobre neumáticos 4x4 marca NEW-HOLLAND modelo
B90B año
2014 color amarillo motor 991814 serie NCHH02450. CON TERCERA FUNCION
Y
sistema supresor de fuego ANSUL.
SAP-1817 Bien 345392
HORMOMETRO : _________ horas.
COMPLETA CON TODOS SUS COMPONENTES Y ACCESORIOS, INCLUYE
documentacion
vigente completa, 1 balde cargador con cuchilla y 8 dientes, 1 balde
excavador standar 4 dientes, neumáticos delanteros 14 R- 17.5,
neumáticos traseros 19.5 - 24 TODOS GALAXY, 1 barra seguridad cilindro
pala, 2 limpia parabrisas, 3 espejos retrovisores, cinturón seguridad
operador, 1 extintor P.Q.S. 10 kgs., bocinas delantera y retroceso, 1
llave para tapa estanque hidráulico,
0050153611 1,00 UN 4701090005IC continuacion detalle accesorios 1,00 1
1 corta corriente en caja metálica, 1 pasador seguro trabador de
aguilón, cabina con todos sus vidrios buenos, marcadores, palancas, 1
juego llaves contacto,1 baliza ambar, 1 boton parada emergencia, 1
pertiga con led y bandera. 2 cuñas poliuretano, 1 CORTA CORRIENTE EN
CAJA METALICA,<(>,<)> Y todos sus faroles delanteros y traseros,
conexiones, etc. Instalación hidráulica completa para martillo
hidraulico rompe-rocas.

ESTANQUE COMBUSTIBLE: __________________

Dirección de Origen RECINTO SK PORYECTO CORREAS PMCHS S/N° Comuna Origen CALAMA Ciudad Origen CALAMA
Empresa Transporte R.U.T. Emp. Transporte Patente Patente Rampla Despachado Por:
TRANSPORTES BALAP 76438700-7 HZSF-14
Rolando Burgos
Nombre Chofer ALAN JALLAS R.U.T. Chofer 13217128-9
Dirección Destino Puerto Seco S/N Sitio 42 Comuna CALAMA Ciudad CALAMA
SON: DOS PESOS
Monto Neto :$ 2
___________ Monto Total :$ 2
Firma Chofer

Timbre Electrónico S.I.I. Res.170 de 2006

Verifique documento www.sii.cl