Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Metaplasmos Anfibologías
Queísmos Pleonasmo
Adequeísmo/D
Solecismo
equeísmo
Pobreza de
Redundancia
Vocabulario
Arcaísmo
Hiato
Idiotismo
Extranjerismo
Sonsonete
Impropiedad
Neologismo
Ultracorrección o hipercorrección
Vulgarismo
Los Modismos
Las Muletillas
Los Vicios Gramaticales
Apócope
Coprolalia
Folclorismo
Laconismo
Metátesis
Perífrasis
Vicios de Dicción
Vicios de Construcción
Barbarismo
Se conoce como Barbarismo:
•Uso innecesario de palabras extranjeras.
•Palabras con cambios en acentuación o
letras. INCORRECTO CORRECTO
Poner los puntos sobre las
Poner los puntos sobre las is.
íes.
Mil nuevecientos noventa y Mil novecientos noventa y
dos. dos.
Partís leña con la hacha. Partís leña con el hacha.
Aprobastes el examen. Aprobaste el examen.
Está prohibido a Está prohibido en todo el
nivel estatal. Estado.
El team gana de cinco El equipo gana por cinco
puntos. puntos.
Por esto es por lo que…
Es por esto que...
Por esto…
Es un sonido repetido o monótono que se produce cuando se repiten las mismas
letras o palabras.
Puede ser:
INCORRECTO CORRECTO
INCORRECTO CORRECTO
Desfacer entuertos. Deshacer agravios.
Currículum. Currículo-s.
Sonsonete
Un sonsonete son sonidos o pequeños golpes que se repiten, y que
adquieren una ritmo y musicalidad. También es un ruido constante.
En literatura, es cuando la rima de un verso, se hace con palabras con
terminaciones muy semejantes, o sea, que se usan palabras con el
mismo sonido final.
A la prosa la cacofonía,
El sonsonete a la poesía.
Es sólo hablar con manía
De un sonido todo el día.
Era un niño muy mimado,
De pelo enmarañado.
Largo rubio y rizado,
De copete bien parado
Y trajecito bien planchado.
Que comía siempre pescado.
Extranjerismo
Extranjerismo: Consiste en la Voz,
frase o giro de un idioma extranjero
usado en castellano:
Barman - Camarero. (correcto)
Best-seller - Éxito de venta.
(correcto)
Bungalow - Casa de campo.
(correcto)
El number one - El número uno.
(correcto)
Hiato
Consiste en el encuentro
de vocales seguidas en la
pronunciación:
De este a oeste.
Iba a Alcalá.
Idiotismo
Consiste en el modo de hablar contra las reglas ordinarias de
la gramática, pero propio de una lengua:
Déjeme que le diga - Permítame decirle. (correcto)
Alcanzabilidad - Alcanzable. (correcto)
Controlabilidad - Control. (correcto)
Me alegro de que me haga esta pregunta - Su pregunta es
acertada. (correcto)
Impropiedad
Consiste en la falta de propiedad en el uso de las palabras.
Empleo de palabras con significado distinto del que tienen:
Es un ejecutivo agresivo - Es un ejecutivo audaz. (correcto)
Examinar el tema con profundidad - Examinar el tema
con detenimiento. (correcto)
La policía incauta dos kilos de droga - La policía se
incauta de dos kilos de droga. (correcto)
Juan ostenta el cargo de alcalde - Juan ejerce el cargo de
alcalde. (correcto)
Ha terminado el redactado de la ley -Ha terminado la
redacción de la ley. (correcto)
El coche era bien grande - El coche era muy grande.
(correcto)
Ultracorrección o hipercorrección
Consiste en la deformación de una palabra pensando que así
es correcta, por semejanza con otra parecida:
Bilbado - Bilbao. (correcto)
Inflacción -Inflación. (correcto)
Périto - Perito (correcto)
Tener aficción por - Tener afición por... (correcto)
Vulgarismo
Consiste en un dicho o frase incorrecta utilizada por la gente sin cultura.
Son errores propios del vulgo o gente poco instruida. Tipos:
por sustitución de fonemas: juimos, jósjoro, nojotros, juyío, güenísimo,
agüelo, deligencia, rebundancia, consiguir, Eduviges. “Se venden
vacenillas para niños.”
por omisión o adición de fonemas, o por metaplasmos no autorizados:
acetar, eletricidá, dentrar, lamber, mendingar, nadien, enchufle, dijieron,
trajieron, alante, pa tras, onde, aonde, amarrao, comío, dormío.
por adición y sustitución, simultáneamente: agomitar.
por omisión y sustitución, simultáneamente: refalar, efaratar.
por regularización no autorizada de verbos irregulares: yo sabo, yo
cabo, yo apreto, yo forzo, yo renovo, yo degollo, yo conducí, él tradució,
yo satisfací, tú satisfaciste, escribido, inscribido.Rompido es correcto,
pero anticuado: hoy en día solo se usa roto.
Confusión de desinencias verbales por analogía: amaríanos,
comeríanos, estábanos, fuéranos
Los Modismos
Son modos de hablar propios de una lengua que suelen
apartarse en algo de las reglas generales de la gramática.
Lana: Dinero (Me quede sin lana)
Gacho: Feo, horrible, de poco gusto (Ese wey esta bien gacho)
Bronca: Problema (tengo muchas broncas)
Chance: Oportunidad, Tal vez, podría ser (Chance y si pasas el examen)
Naco: Ignorante, pobre, mal educado.
Un chingo: Mucho, bastante.
Choro: Hablar mucho y muchas veces sin sentido o verdad (El es bien chorero)
Carnal: Amigo.
Gringo: Persona de Estados Unidos.
Madrazo: Golpe, caída (que buen madrazo se metió)
Hueva: Pereza, flojera (Este día esta de hueva)
Pedo: Borracho/ Problema (Salió bien pedo de la fiesta) (¿Cual es tu pedo?)
Bote: Cárcel
Caer gordo: Que una persona no es de mi agrado (El me cae gordo)
Canton: Casa por lo regular humilde.
Clavar: Hurtar, robar algo (Me clave estos discos de la tienda)
Las Muletillas o Bastoncillos
Hábito de repetir sistemática e inconscientemente una
palabra, frase u oración. Son palabras que algunas
personas utilizan para apoyarse, cuando están hablando.
En muchos casos hasta son incoherentes; sin embargo,
emplean para no dejar vacíos en los diálogos cotidianos.
Alejandro es noble
¿Alejandro tiene un titulo nobiliario o es una persona de buen corazón?
INCORRECTA CORRECTA
Humadera Humareda
Polvadera Polvareda
Naiden Nadie
Delen Denle
Perífrasis
Rodeo de palabras. Decir mucho para expresar poco.
Ejemplo:
"Recién eran las seis de la mañana cuando los primeros
rayos solares escaparon de las crestas de las montañas,
luego, atravesaron los valles y llegaron con su débil calor a
las cimas de los montes costeros; uno de los rayos entró con
cierta impertinencia a la modesta casita y dando de lleno en
el rostro del niño, lo despertó".
Vicios de Dicción
Los “vicios de dicción” consisten en el mal empleo de un vocablo
considerado en sí mismo, sin tenerse en cuenta sus relaciones
con las palabras del contexto.
Incorrecta Correcta
Diabetes Diabetes
Mallugar Magullar
Aereopuerto Aeropuerto
Lo hizo de gratis Lo hizo gratis
Indució Indujo
Aiga Haya
Chance Oportunidad
Show Espectáculo
Polvadera Polvareda
Aujero Agujero
Amistá Amistad
Vicios de Construcción
Con el nombre tradicional de “vicios de construcción” se
designan todos aquellos usos incorrectos de las palabras
consideradas en su relación con otras palabras de la misma
frase u oración. Dicho de otro modo, los “vicios de
construcción” son los errores en la composición o
construcción de los enunciados (compuestos de al menos dos
unidades léxicas), o sea, en la formación de los sintagmas.
INCORRECTO CORRECTO
exhorbitante exorbitante
exhuberante exuberante
exortar exhortar
exumar exhumar
exalar exhalar
exausto exhausto
espectativa expectativa
preveer prever
inexcrutable inescrutable
excéptico escéptico
consciencia conciencia
convalescencia convalecencia
contricción contrición
escéntrico excéntrico
esplanada explanada
garage garaje
Reflexiona
¿Son comunes los vicios de lenguaje?
¿Cuántos conoces?
¿A qué se deben?
Modismos
Ambigüedad
Redundancia
Vicios de dicción
Coprolalia
Barbarismo
Metaplasmos
¿Por que debemos evitar estos
vicios?
Evitar los vicios del lenguaje, permite que los
estudiantes sean capaces de analizar los errores
comunes de escritura y los errores de la lengua
para corregir de una manera precisa, utilizando la
semántica para maximizar su capacidad de
expresión oral y escrita.
Bibliografía
http://www.unab.cl/common/asp/atachadorVisualizador.asp?argCryptedD
ata=GP1TkTXdhRJAS2Wp3v88hFSI9bNet9p1LQzNUyCYb20%3D&argModo=
inline&argOrigen=BD&argFlagYaGrabados=&argArchivoId=193138
http://www.uaeh.edu.mx/docencia/P_Presentaciones/prepa2/EspanolII.p
df
http://www.uaeh.edu.mx/scige/boletin/prepa3/n1/m8.html
https://www.youtube.com/watch?v=5XJ42pR4Aqg
http://seudosociofobia.blogspot.mx/2010/07/cacofonia-fronteriza.html
http://www.gramaticas.net/2013/05/ejemplos-de-vicios-del-lenguaje.html
http://www.gramaticas.net/2011/09/ejemplos-de-apocope.html