JOYAS

INFRAMUNDO

Joyas Inframundo
Lucrecia Rodríguez Andreu
No.1322006
 1.- Introducción .......................................................................................................................................................................... 1
2.- Delimitación Gráfica ............................................................................................................................................................. 2
3.- Marco Teórico ........................................................................................................................................................................ 3
3.1- Diseño Industrial ...................................................................................................................................................... 3
a) Definición . ...................................................................................................................................................... 3
b) Neoartesanía .................................................................................................................................................. 4
3.2.- Artesanía .................................................................................................................................................................. 5
3.3.- Joyería ...................................................................................................................................................................... 6
3.4.- Fundamentos del Diseño ........................................................................................................................................ 7
3.5.- Los Mayas ................................................................................................................................................................. 9
3.6.- Tendencias en Joyería 2008 .................................................................................................................................. 10
4.- Marco Contextual ................................................................................................................................................................. 11
4.1.- Guatemala ............................................................................................................................................................... 11
a) Información General ...................................................................................................................................... 11
b) Antigua Guatemala ........................................................................................................................................ 11
c) Pablo’s Silver Shop .......................................................................................................................................... 11
d) Hoja de Diagnóstico ...................................................................................................................................... 12
4.2.- Artesanía en Guatemala ........................................................................................................................................ 13
4.3.- Joyería en Antigua Guatemala .............................................................................................................................. 16
a) Plata ................................................................................................................................................................. 18
b) Jade .................................................................................................................................................................. 18
c) Artículos .......................................................................................................................................................... 20

Joyas Inframundo
5.- Planteamiento del Problema ................................................................................................................................................ 22
5.1.- Individuo/ Grupo/ Sector con el Problema .............................................................................................................. 22
5.2.- Contexto ..................................................................................................................................................................... 22
5.3.- Enunciado del problema ............................................................................................................................................ 22
a) En forma de pregunta .................................................................................................................................... 22
b) Listado de requisitos ...................................................................................................................................... 22

6.- Desarrollo de Modelo de Solución ................................................................................................................................... 23
6.1.- Alternativas de Diseño ........................................................................................................................................... 25
a) Existentes ..................................................................................................................................................... 29
b) Propuestas .................................................................................................................................................... 39
6.2.- Descripción del Modelo de Solución ..................................................................................................................... 39
a) Descripción conceptual ............................................................................................................................... 39
b) Costos ............................................................................................................................................................ 39
c) Descripción gráfica ....................................................................................................................................... 40
6.3.- Discusión y validación ............................................................................................................................................ 54
7.- Conclusiones y Recomendaciones ...................................................................................................................................... 54
8.- Bibliografía ........................................................................................................................................................................... 55

Joyas Inframundo
 1.- Introducción

En este trabajo
de investigación se encontrará el todo el
proceso que se realizó para diseñar una familia de
objetos artesanales de plata y jade. Se encontrará
información sobre los materiales y la manera de
trabajarlos. Información de Guatemala y de las
artesanías de este país.

Los productos fueron realizados directamente con un

artesano de Antigua Guatemala. El propósito del
proyecto fue ayudar al artesano a realizar productos de
diseño con tendencia, y que con estos productos el
artesano mejore sus ventas.

Joyas Inframundo
Joyas Inframundo

1
 2.- Delimitación Gráfica
Guatemala
Diseño
Antigua
Industrial
Guatemala

Neoartesanía
Artesanías

Procesos Acabados

Joyería

Tendencia Concepto
Artículos Materiales

Collar

Inframundo
JoyasInframundo
Los Mayas Plata Jade
Aretes
El
Inframundo Tipos Tipos
Brazalete

Anillo
925 Jadeita

Joyas
958 Nefrita
997
2
 3.- Marco Teórico

3.1- Diseño Industrial

a) Definición

La palabra diseño es hacer un “ trazo, dibujo, declinación funcionales económicas que propone en ellos.
de un objeto, edificio, etc”1. La palabra industrial se refiere Actualmente el Diseñador Industrial es un elemento
a la industria “la aplicación del trabajo humano a la indispensable cuando se quiere realizar o
transformación de primeras materias hasta hacerlas útiles comercializar cualquier objeto. Son los Diseñadores
para la satisfacción de necesidades”2. Por lo tanto, quines los estudian y analizan en cuestiones de
uniendo las dos definiciones anteriores se puede decir que mercado, función, anatomía, , cultura, etc. para que
el Diseño Industrial es el trabajo realizado para desarrollar cumplan las expectativas del mercado y el proyecto
objetos funcionales con detalles artísticos que serán sea exitoso.
realizados de manera industrial.
Según el ICID (International Council of Societies of
Industrial Design), “El Diseño Industrial es una actividad
creativa, cuyo objetivo es establecer las cualidades
polifacéticas de objetos, procesos, servicios y de sistemas
en ciclos vitales enteros. Por lo tanto, el diseño es el factor
central de la humanización innovadora de tecnologías y el
factor crucial del intercambio económico y cultural3.”

Algunos investigadores lo definen como una disciplina

que busca resolver las relaciones Formales-Funcionales de

Joyas Inframundo
objetos producidos industrialmente. Es una profesión que Producción en Serie
www.dw‐world.de
nació a partir de la revolución industrial. Desde el
principio ha ayudado a mejorar la comercialización de
productos gracias a las cualidades estéticas, ergonómicas,   Máquina Underwood, ícono del
Diseño Industrial
                www.rus,co.com
1.Diccionario Enciclopédico. Grupo Océano. Edición 2002.
Autores: Gildano, Rosa; Gárriz, Carlos; Sort, Ramón; Villalba, María. Impreso en Barcelona, España.
Página 308.
2. Diccionario Enciclopédico. Grupo Océano. Edición 2002.
Autores: Gildano, Rosa; Gárriz, Carlos; Sort, Ramón; Villalba, María. Impreso en Barcelona, España.
Página 492.
3. http://es.wikipedia.org/wiki/Diseño_industrial 3
 b) Neoartesanía o Artesanía Contemporánea

La Neo Artesanía se diferencia de la artesanía

principalmente en el proceso de producción. La artesanía
es un proceso en donde el artesano trabaja manualmente
y, la mayoría de las veces, sin ningún tipo de ayuda de Producto Neoatesanal en Cerámica
maquinaria o de tecnología. La Neo Artesanía en cambio, www.museosdemexico.org
cuenta con procesos de producción más modernos, en los
que se integra el uso de maquinaria. Se puede decir que la
Neo Artesanía es una transición hacia la tecnología
moderna. También se toma en cuenta los principios
estéticos de tendencia universal. Destaca la creatividad, la
calidad y originalidad de cada pieza o colección.

Los aspectos que diferencian a las Artesanías de las

Artesanías Contemporáneas son producto, principalmente,
de Diseñadores Industriales. El Diseñador Industrial busca
las mejoras en la producción de productos en serie. Busca Producto Neoartesanal con Piedras de Jade 
que mejore la calidad del producto, la facilidad y seguridad                              cgi.ebay.es
del productor, etc. Es por esto que los Diseñadores
Industriales se han preocupado en ayudar a los artesanos
en su trabajo ya que con estudios de diagnóstico se

Joyas Inframundo
pueden determinar las áreas en donde existen problemas
o simplemente se podrían mejorar para una más eficaz
producción y mejores resultados.

Producto Neoartesanal en Manta 
         www.habitamos.com

4
 3.2.- Artesanía

Una artesanía es una ”Obra y oficio realizada por
artesanos. Modo de producción basado en el trabajo
manual, transformador de materias primas, realizado
por lo general por cuenta propia y en pequeñas
unidades”1. Por lo general en la realización de artesanías
la división de trabajo entre artesanos es muy baja.
Normalmente no se utiliza maquinaria y si se hace es
solamente para brindar una mínima ayuda. Los
artesanos se caracterizan por la gran habilidad manual
que tienen para trabajar. Es muy difícil que una persona
que no ha sido criada en el mundo de las artesanías
pueda realizar los trabajos artesanales con la misma
facilidad y calidad que un artesano. Generalmente los
artesanos aprenden su oficio de herencia familiar.
traer recuerdos, entre muchas otras.
artesanías que se encontrarán. Si se encuentra en
Petén, podrá encontrar madera; si está en Alta
Verapaz, podrá encontrar textiles; si está en El tejar,
Chimaltenango podrá encontrar productos de barro.
Las artesanías son íconos de cada país, región e incluso
del artesano por quien fueron realizadas. Es por esto
que las artesanías son tan importantes ya que éstas
pueden marcar la diferencia entre un país y otro,
atraen al turismo, unifican a la sociedad y hasta
pueden mejorar la vida de las personas. No solamente
de la persona que lo hace sino también de la persona
que lo compra ya que puede llenar un sentimiento o

Las artesanías han existido desde siglos atrás ya que

desde tiempos inmemorables el ser humano ha
realizado trabajos manuales para satisfacer necesidades.
Poco a poco los trabajos manuales han ido
evolucionando y ya no son considerados solamente una
necesidad, sino también en un gusto y en un placer.

Joyas Inframundo
En cada país del mundo se realizan diferentes
artesanías. La diferencia radica en la cultura, las Máscara de Jade
creencias, la forma de vida, el clima, el entorno que los www.guatemala-voyage.com
rodea, etc. En Guatemala, por ejemplo, depende de la
región donde se esté, el tipo de

Artesano Alfarero 
www.fotolibre.org
1. Enciclopedia Salvat, diccionario, . Salvat Editoriales S.A. 1983.
Impreso en Querétaro, México. Tomo II. Página 296.
5
 3.3.- Joyería
 
La joyería es una palabra referente a un joyero, que es
una persona que tiene como oficio la realización de
joyas para venderlas. Las joyas son objetos de metal
precioso, aveces con perlas y piedras, sirven como
adorno y complemento de las personas, epecialmente
de las mujeres.
Aretes
La palabra joyería también se refiere al taller donde se www.granbisuteria.com
realizan las joyas y al lugar donde se venden, como una
tienda.

En la joyería se pueden incluir objetos tales como

collares, cadenas, aretes, brazaletes, pulceras, dijes, Dije de oro amarillo
coronas, etc. La mayoría son utilizados por mujeres, www.bridesmaid-jewelry.info
pero ahora existen cada vez más hombres que utilizan
piezas de joyería.

Anillo de plata

Joyas Inframundo
decor-delux.com

Anillo de plata
decor-delux.com

Dije de oro blanco con diamantes

www.bridesmaid-jewelry.info
6
3.4.- Fundamentos del Diseño 
Elementos Constructivos: Elementos estructurales en
Según los lineamientos básicos del diseño existen ciertos
fomas tri-dimensionales.
fundamentos para diseñar. Todo objeto diseñado
correctamente tiene algunos de éstos fundamentos. A
Contraste: Relación entre formas o componentes de
continuación se nombrarán y explicarán algunos de estos
formas que destaca sus diferencias en uno u otro
fundamentos que tiene la familia de objetos a realizar.
aspecto, como forma, color, textura, material, etc.
Estructura Activa: Estructura con lineas estructurales que
Dilatación: Aumento del tamaño de una figura.
dividen activamente el espacio en subdivisones estucturales
que pueden interceptar y recortar las formas.
Estructura: Manera de disponer las formas en un orden
especiíico.
Adición: Unión de dos o más formas solapadas para formar
una forma mayor.
Forma Figurativa: Forma que representa algo que
existe en el mundo.
Atributo: Apariencia visual de una línea o un área
delimitada. Atributo de grosor y color.
Forma: Entidad visual que comprende elementos
visuales.
Borde: Límite de una figura.
Composción Formal: Composición que muestra un
Estructura Centrípeta: Estructura construida con grupos de
orden de estricta regularidad.
lineas estructurales dobladas o curvadas que empujan hacia
el centro.
Gradación: Cambio gradual en una serie de formas

Joyas Inframundo
unitarias en secuencia ordenada. Gradación de forma y
Color: Manera como la luz es reflejada y percibida por el ojo
tamaño.
humano.
Gravedad: Pesadez o ligereza de una forma que
Forma Compuesta: Forma producida por diferentes formas
produce los efectos de estebilidad y equilibrio.
componentes.
Figura Orgánica: Figura compuesta por curvas que
Conectración: Manera de distribuir figuras o formas con
fluyen con suavidad.
densidad aumentada en las áreas deseadas.
Elementos Prácticos: Elementos que pertenecen a los
aspectos comunicativos y funcionales de un diseño.
7
 Recorrido: Línea de unión recta o curva entre puntos. Un
recorrido se convierte en una línea visible con atributos de
grosor y color.

Reflexión: Dar vuelta a una figura para producir su imagen

refleja.

Relleno: Color, dibujo o textura que ocupa el interior de una

figura cuyo contorno está delimitado por un recorrido cerrado.

Semejanza: Relación entre formas que se parecen entre sí por

su figura. Pueden variar en color, textura, dirección y posición.

Estructura de Semejanza: Disposición de formas en

subdivisiones esturucturales semejantes pero no idénticas.

Simetría: Forma o figura con su imagen refleja en disposición

bilateral.

Textura Táctil: Textura que se puede apreciar con la mano.

Tamaño: Dimensiones de una forma, o su magnitud o

pequeñez comparativa.

Joyas Inframundo
Tangencia: Situación de formas cuyos bordes o vértices están
en contacto entre sí sin superponerse.

Unión: Fusión de formas solapantes en una forma mayor.

Elementos Visuales: Carácterísticas visibles que contribuyen a

la apariencia de una forma.

Volumen: Espacio tri-dimensional delimitado por planos.

Todas las definiciones se obtuvieron de: Fundamentos del Diseño, Wucius Wong,
Editorial Gustavo Gili, SA. 8
 3.5.- Los Mayas

Para los Mayas, el universo consta de tres partes: el cielo,

la tierra e inframundo. El cielo tiene 13 capas ó pisos, la
primera está en contacto con la tierra. Cada una de las
capas está gobernada por uno de los Oxalahuntikú o
Dioses del Cielo. El dios Itzamná, que era representado
con forma de reptil o iguana, regía el Cielo en su
conjunto. La Tierra, en su superficie, es el lomo de un
gran reptil. Como los reptiles son considerados animales
divinos, la tierra es considerada una deidad. De acuerdo
con esta idea, los mayas habitan en un dios, quien les
proporciona lo necesario para sobrevivir: alimento y
agua, y lo indispensable para vestir o construir un techo.

El inframundo estaba debajo de la tierra, y estaba

dividido en 9 capas o niveles habitadas por aquellos que
viajaban a ala tierra solamente para hacer daño a los
humanos. . Cada una de estas capas era gobernada por
uno de los Bolontiku o Señores de la Noche. Era temido y
respetado entre los mayas. Era representado como una
pirámide invertida. Para los mayas, todo ser humano
tiene que pasar por el Inframundo al morir. Se

Joyas Inframundo
consideraba que era un viaje largo y peligroso, por lo que
siempre preparaban a los muertos con alimento y
vestimenta en su tumba a la hora de enterrarlos. 
Respresentación del Mundo Maya
deltomate1.blogspot.com

9
 3.6.- Tendencias en Joyería 2008 

Mitos: Una exploración de nuestro pasado en

búsqueda de identidad social y cultural, buscando
nuevos íconos, personalidades históricas, mitos y
mitología, caballeros modernos, armaduras, árboles
genealógicos, herencias, héroes y heroínas; donde la
espiritualidad, la cultura, las tradiciones y la poesía
forman el lenguaje de esta categoría.
Iluminación
Evolución: Filosofía que va más allá de lo estético, www.carlos-cabral.com
evolucionando en un acercamiento interior y
profundo sobre nuestro estilo de vida que nos lleva a
despertar nuestros sentidos dormidos, realizando un
viaje hacia nuestra espiritualidad.

Iluminación: La luz vuelve a ser mágica, para

adentrarse en las entrañas de la tierra junto con la
Plata de Peñoles® calidad .9999 la Plata más fina del Mitos
www.carlos-cabral.com
mundo, efecto que nos ayuda a iluminar nuestra
mente para comprender que al final de todo, todos
somos uno. Trabajando para vivir en paz, en un

Joyas Inframundo
mundo feliz y armonioso.
Evolución
www.carlos-cabral.com

Mitos
www.carlos-cabral.com

10
 4.- Marco Contextual

4.1.- Guatemala

a) Información General

L a R e p u b l i ca d e G u a t e m a l a e sta s i t u a d a e n
Centroamérica en la sección noroccidental y limita al Otra cosa que los turistas buscan cuando van a Antigua
norte y al oeste con México; al este con Belice, el mar Guatemala son los mercados llenos de artesanías. Aquí
Caribe, Honduras y El Salvador, y al sur con el Océano es uno de los lugares del país donde se encuentran más
Pacífico. Con sus 108,889 km2 es el tercer país de artesanías en textil, madera, metal, plata, jade, etc. En
Centroamérica después de Nicaragua y Honduras. Su Antigua Guatemala residen muchos artesanos, por lo
capital es la ciudad de Guatemala, la más grande de que se considera que las artesanías encontradas aquí
Centroamérica. Hasta julio del 2007 su población total son de muy buena calidad y únicas.  
era de 12,728,111 habitantes. El idioma oficial es el
español pero existen 23 lenguas oficialmente reconocidas
que se hablan en el interior del país. La mayoría de la
población practica la religión católica y la minoría
practica la protestante y aún creen en la religión maya.
El clima en general se clasifica como tropical Consta con
una gran variedad de suelos y climas que hacen que
tenga paisajes tropicales muy variados lo que es un gran
potencial de desarrollo agropecuario, forestal, pesquero
y turístico.

Joyas Inframundo
   Bandera de Guatemala
www.mineco.gob.gt
b) Antigua Guatemala

La Antigua Guatemala es una ciudad colonial

considerada
 
patrimonio cultural de la humanidad. Es
muy conocida por su bella arquitectura, sus ruinas y sus Calle del Arco en Antigua Guatemala
iglesias. También se conoce por sus tradiciones y              www.candelariahotel.com
celebraciones religiosas.

11
 c) Pablo’s Silver Shop

Es una empresa que surgió de la inquietud de sus dueños

de preservar el legado, que una vez sus abuelos, Don
Héctor Portillo y Margarita de Portillo, comenzaron en el
año 1950.

Los señores Portillo fundaron la fábrica y platería La

Antigüeña, donde se podían encontrar artículos y joyería
realizada en plata 925. Introdujeron a La Antigua
Guatemala el arte de trabajar la plata a mano y crear
piezas de joyería únicas. Enseñaron a artesanos de esta
ciudad a trabajar la plata como ellos lo hacían, por más
de cuatro décadas.

Hoy en día Pablo´s Silver Shop abre sus puertas para

seguir satisfaciendo a clientes, tanto nuevos como
aquéllos que por décadas han confiado en la calidad y
servicio de esta familia. Buscan abrirse puertas en un
nuevo mercado tanto nacional como internacional.

Pablo Castellanos Portillo, uno de los nietos más

pequeños de los señores Portillo, es el encargado del

Joyas Inframundo
oficio y tradición de la plata y jade, en Pablo’s Silver Shop.
Sigue los principios básicos que le enseñaron sus abuelos,
e innova en técnicas y diseños para brindarle a sus
clientes una platería clásica y a la vez renovada.

Fotos Sacadas de www.pablossilvershop.com

12
 d) Hoja de Diagnóstico

DATOS GENERALES DEL TALLER

 
NOMBRE DEL TALLER:
Pablo’s Silver Shop
 
DIRECCIÓN:
5ta Calle Poniente No. 12 “C”, La Antigua Guatemala
 
TELÉFONO:
Mapa para llegar a Pablo’s Silver Shop
78328960 y 55326868
www.pablosssilvershop.com
 
FAX: ---
 
CORREO ELECTRÓNICO:
pablossilvershop@hotmail.com
 
PERSONA CONTACTO: Pablo Castellanos
 
DATOS PRODUCTIVOS:
 

Joyas Inframundo
QUÉ PRODUCTOS ELABORA EL GRUPO:
• Collares
• Aretes
• Pulseras
• Anillos
• Dijes
• Llaveros
• Brazaletes

Algunos de los productos

realizados en Pablo’s Silver Shop
www.pablosssilvershop.com
13
LAS CAPACIDADES DEL GRUPO SE DEBEN IDENTIFICAR
DE 1 A 5, TOMANDO EN CONSIDERAQCIÓN QUE 1 SEA
EL MÍNIMO Y 5 EL MÁXIMO.
 
CALIDAD_______________________________________ 5
MATERIA PRIMA________________________________ 4
DISEÑO________________________________________ 4.5
CAPACIDAD PRODUCTIVA________________________ 4
TÉCNICAS DE PRODUCCIÓN______________________ 5
CAPACITACION__________________________________ 4
GESTIÓN EMPRESARIAL_________________________ 4
MERCADO______________________________________ 5
COSTOS Y PRECIOS______________________________ 5
TOTAL________________________________________ 40.5 Materia Prima Jade
www.pablossilvershop.com
 APRECIACIONES GENERALES:
 
CALIDAD
 En el taller trabajan con muy altos estándares de calidad.
Utilizan materiales legales y les dan los mejores
acabados. Cumplen con los procesos de producción para
trabajar los metales y piedaras preciosas.
  
MATERIA PRIMA

Joyas Inframundo
  La materia prima la compran de diferentes
distribuidores. La mayoría del tiempo tienen todo el
Materia Prima Plata
material que nececitan pero en ocaciones no cuentan con
www.pablossilvershop.com
diferentes clases de jade, oro o moldes para trabajar
piezas exculsivas.

14
DISEÑO GESTIÓN EMPRESARIAL
Todas las piezas que realizan son diseñadas por los  Es una pequeña empresa, muy bien planificada. Cuentan
joyeros que trabajan en el taller. Aunque las piezas van con una secretaria, le brindan facilidades de pago al
deacuerdo a las tendencias y gustos de los clientes no consumidor como la aceptación de cheques y tarjeta de
son reaizadas con un proceso de diseño. Muchas veces crédito, llevan un control de inventario computarizado,
toman ideas de piezas existentes, de revistas, internet, etc.
etc. Otras veces, de un diseño inventado por los  
artesanos sale otro, como que si los diseños  MERCADO
“evolucionaran”.   El mercado es a personas guatemaltecas y turistas.
  Procuran tener siempre productos para ambos gustos. En
CAPACIDAD PRODUCTIVA venta en la tienda tienen variedad de productos,
En el taller trabajan 3 artesanos. Dicen que tamaños, materiales y precios.
normalmente Aparte de trabajar en joyería para vender en la tienda
tienen tiempo suficiente para realizar todo el trabajo. también realizan productos especiales bajo pedido.
   
TÉCNICAS DE PRODUCCIÓN  COSTOS Y PRECIOS
Tienen mucho conocimiento sobre las técnicas de   Tienen el total conocimiento de los precios de los
producción de la la plata y el jade. Cuentan con productos en bruto, los precios de la plata, del jade y de
diversidad de maquinaria para fundir, cortar, pluir y cada uno de los materiales extras que nececitan para
todo lo necesario para trabajar con los materiales. trabajar, como lijas, metales aleatorios, líquidos de
La producción de joyas en el taller empieza desde la limpieza, etc. Al tener el total conocimiento de los costos
fundición de la plata pura hasta los acabados finales. Es de los materiales venden sus productos a un precio justo,
posible de realizar casi cualquier pieza, ya sea siempre tomando en cuenta el tiempo y la dificultad de
moldeada a mano o con moldes. producción de cada pieza.

Joyas Inframundo
   
CAPACITACIÓN OBSERVACIONES GENERALES
 La capacitación que ha recibido el señor Pablo   En general este taller y tienda cuentan con las óptimas
Castellanos, dueño del taller, ha sido una herencia instalaciones, maquinaria y condiciones para realizar casi
familiar, él fue capacitado por sus papás y abuelos que cualquier tipo de producto en joyería.
también son se dedican a la joyería. Los otros
artesanos que trabajan en el taller llegaron con un FECHA DE VISITAS DE EVALUACIÓN: 27 de Marzo 2008
previo conocimiento sobre la joyería y entre todos han  
complementado su técnica. REALIZADA POR: Lucrecia Rodríguez

 

   15

4.2.- Artesanía en Guatemala  
Al principio, los indígenas producían no solamente
artículos para su consumo sino también para
comercializar con otras comunidades a través del
trueque. Esto les permitía satisfacer sus necesidades
tanto materiales como espirituales. Utilizaban los
recursos que encontraban en la región donde vivían.
En la actualidad, las artesanías, han dejado de ser un
bien de autoconsumo, ha pasado a ser parte de la
comercialización y la fuente económica de los
artesanos.
artesano salga beneficiado al obtener una buena
En el mercado, en cierta forma, la artesanía no tiene
competitividad por el bajo precio de producción masiva,
es por esto que algunos artesanos han empezado a
buscar métodos más industriales para trabajar. Como
consecuencia, algunos jóvenes han recurrido a buscar
otro tipo de empleo, que sea más fácil y puedan generar
más dinero, dejando el trabajo de las artesanías. Por
esta razón la tradición se ha empezado a desvanecer
debido a los nuevos intereses de las nuevas
generaciones.
accesorio decorativo; carpintería donde se pueden
Los artesanos necesitan de otras personas que sirvan de
intermediarios para distribuir sus artículos. Muchas
veces estas personas se aprovechan del trabajo
ganándole más dinero y no correspondiéndole al
artesano.
formando así la diversidad en todo el país.
Guatemala tiene gran diversidad de artesanías, se
trabajan diversos materiales y técnicas en las distintas
regiones. Esto es lo que hace que nuestras artesanías
sean ricas en variedad, color, y forma: y que haya
diversidad que ofrecerle al mercado.
Con ayuda del diseño industrial y estrategias de
mercadeo se puede lograr que la artesanía sea
rescatada, trabajada con una excelente calidad, que
genere divisas para el país y, más que todo, que el
remuneración a cambio de su trabajo donde plasma
nuestra identidad como país.
 
Entre los tipos de artesanía más importantes que se
desarrollan en Guatemala destacan los textiles,
utilizados en vestuario, manteles, servilletas, etc.; la
cerámica para utensilios de casa y accesorios personales
o decorativos; las jícaras para huacalaes, vasijas o
instrumentos musicales como chinchines; las máscaras,
Joyas Inframundo
antes utilizadas de forma mística-religiosa y ahora como
encontrar una infinidad de muebles para el hogar;
cestería para uso cotidiano y platería para accesorios
personales como joyería o adornos para la casa. En cada
región se especializan en productos muy característicos
del área y el contexto en el que viven los artesanos
16
Ejemplos de Artesanías en Guatemala

Textil Artesanía en Madera

www.artesanum.com www.market-mall.com

Joyas Inframundo
Colgante de Jade
www.joyasesotericas.com Corona de Plata
image.quebarato.org

17
 4.3.- Joyería
a) Plata

Tipos de Plata
Propiedades de la plata. La plata (Ag) es un metal
 
nobles por su invulnerabilidad a la oxidación. Está en el
Básicamente se emplean tres tipos plata
grupo de los metales preciosos. Es un metal blanco,
apto de adquirir gran pulimento, es blando y maleable,
Plata .925 – Sterling Silver: Consiste en 925 partes de
excelente conductor del calor y electricidad. Puede
plata que es endurecida mezclándolas con otros
adquirir por ciertos procedimientos químicos o
elementos. Es considerada la plata legal.
eléctricos el estado líquido. Químicamente se encuentra
 
formando sulfuros (Ag2S) conocidos como argentita o
Plata .958 – Britannia Silver: Con un 95,8% de plata
cloruros conocidos como kerargita AgCl.
ofrece una mayor densidad.
 
Obtención de la plata. Cuando se obtiene plata de
 Plata .997 – Pure Silver: Con un 99,7% de plata,
minerales se recurre a los métodos conocidos como
aleación bastante moderna. Resulta ser la más blanda.
cianurización o amalgamación. La amalgamación
consiste en triturar el mineral, luego someterlo a
 
tostación con agregado de sal común para transformar
la plata en cloruro de plata. Esta sustancia se trata en
toneles giratorios con agua y hierro con lo que se
obtiene la plata libre

Sales de plata. Una de las más importantes es el nitrato

Joyas Inframundo
de plata (NO3Ag) que se obtiene disolviendo plata pura
en ácido nítrico y cristalizando la sal por evaporación. Es
una sustancia blanca que funde sin descomponerse; si
se la solidifica en moldes cilíndricos se fabrican barritas
que tienen gran utilidad en diferentes ramas, como la
medicina, joyería y orfebrería.

18
 Proceso de la Plata
 
El proceso de trabajar la plata se puede resumir en cuatro
etapas: Fundición, Laminado, Hechura y Pulido o
Acabado.

1- Fundición: Para fundir la plata es necesario limpiarla y

eliminar toda la suciedad, es en este momento que se
rebaja (se mezcla) con cobre al 5% por 1,000 de plata, lo
que da como resultado el grado 925, que llamamos plata Fundición de Plata
www.exporegalos.com
legal. La plata fundida a fuego directo se vuelve líquida
y se vacía a un molde en forma de barra, dando una
barra sólida lista para el proceso de laminado.

2- Laminado: En el proceso de laminado se adelgaza la

plata al grosor deseado de las piezas que se quieran
trabajar. Esta plata sólida se puede convertir en chapa o
en alambre dependiendo de la joya que se desee realizar.

3- Hechura: Se diseña la joya y se dibuja en la plata, se le Laminas de Plata

da la forma deseada por medio de sierras y se le agrega www.jupiterimages.com
la piedra de jade, en el caso de joyas de jade.

Joyas Inframundo
4- Pulido o Acabado: Se pule la plata ya moldeada con 3
diferentes tipos de lija de agua para quitarle cualquier
imperfección. A la plata se busca el efecto más acorde a
la pieza ya sea martillado, liso o embutido. Por último se
limpia la pieza especiales para terminarle de sacar todo
el brillo. 1 Producto final
joyasplata.es

1. Información dada por Pablo Castellnos, artesano y dueño de Pablo’s Silver Shop

19


b) Jade
El jade es una piedra única que se encuentra en la
naturaleza, su belleza no recae únicamente en su
apariencia sino que también en su historia.
Antiguamente los mayas lo valoraban más que al oro, ya
que era utilizado por personas de alta jerarquía, en
máscaras de entierro, brazaletes y en dientes. Los Mayas
encontraron más que solamente la belleza en el jade. Se
dieron cuenta de que todo a su alrededor se destruía o
degradaba con el paso del tiempo: los animales, la
naturaleza y la roca, mientras que el jade permanecía
inalterable, también por ésta razón le dieron gran
importancia al jade, ya que para ellos era muy
importante la inmortalidad. 
Características del Jade
El jade se divide en dos grandes ramas, Nefrita y jadeita.
Es un mineral de superficie que se forma por las
presiones ejercidas por las placas tectónicas a lo largo
del tiempo.  Jadeita. La Jadeita es mayormente encontrada en
Las mismas placas tectónicas se encargan de llevar el
mineral a la superficie, es por ello que no se encuentra
perforando ni en excavaciones. 
Los distintos colores son adquiridos a lo largo del
tiempo por su exposición a diferentes minerales. Cuanto
más oscuro, mayor contaminación de otros materiales
tiene. Existe incluso jade traslúcido, el cual es el más
puro.
Mayas le llamaban “Yax-tun“, que significa “piedra
La pureza del jade no es el indicador de valor absoluto.
Existen piezas que precisamente por las características
d e s u “c o n t a m i n a c i ó n ”, c o n s t i t u y e n p i e z a s
multicoloridas , o bien puede ser una pieza de jade
oscuro que llevó varias generaciones de trabajo, pues
como los antiguos mayas no contaban con los medios
actuales ni las herramientas modernas, les llevaba
mucho tiempo trabajarlo. 
Su dureza es cercana a la del diamante y por ello,
precisamente, las herramientas para su trabajo
contienen piezas de ese mineral.
Tipos de jade
La Nefrita es comúnmente encontrado en China, este
tipo de jade es de menor dureza y menor valor que la
Guatemala, en la Sierra de las Minas y en las cercanías
del Río Motagua. Es más dura, más densa y de colores
más llamativos y es considerada la más valiosa.
Joyas Inframundo
En cuanto a las variaciones de la Jadeita, el más
preciado es el Jade Imperial, es el más escaso y raro de
encontrar. Se encuentra en pequeñas cantidades en
grandes bloques de mineral. Es traslúcido a contraluz y
tiene un color verde esmeralda y a veces azulado. Los
verde”.
20
  

Búsqueda, extracción y trabajo del jade

 
En Estados Unidos el jade se encuentra a miles de pies
En la Sierra de Las Minas es donde se encuentran las bajo el agua por esto su extracción no es rentable. En
mayores fuentes de jade de Guatemala. También se Rusia, bajo toneladas de hielo. 
encuentra, aunque en menores cantidades, en las
cercanías del Río Motagua, en el departamento de En Suiza, se ubica en lugares remotos. 
Zacapa. El jade
En Japón es tan valorado que se considera un tesoro y
no se distingue a simple vista ya que, generalmente, está patrimonio natural no renovable.  
combinado o recubierto de otros minerales. Los expertos
llevan consigo un martillo de aproximadamente 10 libras
de peso, con el cual golpean la roca y esperan un ruido
metálico y que el martillo rebote en sentido contrario.

Una vez identificada la fuente se perfora con un taladro

con broca de diamante y, utilizando métodos bastante
rústicos, es “explotado” a presión.

Los trozos se reducen a tamaños transportables por

mulas, para luego ser trabajados en fábricas o talleres con
esmeriles diamantados.
Piedras de Jade

Joyas Inframundo
Cada pieza es irrepetible, ya que es hecha por artesanos
y es imposible utilizar moldes.
 
Otras fuentes de jade
 
Japón, Suiza, Rusia y Estados Unidos cuentan con
reservas naturales pero solamente las de Birmania y
Guatemala son explotadas económicamente. 

 
Ambas Fotos Fueron Sacadas de www.pablossilvershop.com
  21
5.- Planteamiento del Problema
5.1.- Individuo/ Grupo/ Sector con el Problema   b) Listado de requisitos

Consumidor:
Este proyecto va dirigido a mujeres que gustan de la - Utilizar plata y jade
plata y el jade. Mujeres desde 18 ó 19 años. - Que tenga proporción
- Que tenga ritmo
Fabricante: - Que represente a Guatemala
El fabricante es un artesano que domina la técnica de
- Que represente la cultura Maya
producción de piezas de plata y jade. El conocimiento
de la técnica ha sido una herencia familiar y una - Que sea un producto realizado a mano
tradición cultural. Sus productos tienen excelentes - Que sea realizado en la joyería Pablo’s Silver Shop
acabados y utilizan diversas técnicas de trabajo. - Que sea para mujeres

Pablo’s Silver Shop:

Se busca que en la joyería se introduzcan nuevas piezas,
innovadoras y con diseño.

5.2.- Contexto  

Esta familia de productos es para ser utilizada por

mujeres. Es una famila de joeyas muy elegante. Y es para
ser realizada en la joyería Pablo’s Silver Shop en Antigua
Guatemala.

Joyas Inframundo
5.3.- Enunciado del problema

a) En forma de pregunta

¿Cómo por medio del Diseño Industrial se puede crear una

familia de productos nueva en la joyería Pablo’s Silver Shop
utilizando los materiales y acabados que ellos ya utilizan
para que tengan productos diferentes, con tendencia y que
Mejoren sus ventas? 22
 6.- Desarrollo de Modelo de Solución

Collar:
 

PARA LAS PIEZAS DE PLATA

1. Como primer paso se funde la plata pura, agregándole

cobre para que la plata obtenga la dureza necesaria.

2. Cuando la plata ya está fundida, en su estado líquido, se

vierte en un recipiente que tiene un espacio rectangular vacío
para que salga una pieza de plata rectangular, una chapa.

3. Cuando se saca la chapa de plata se aplana y se hace más

delgada en una laminadora. Se le da el grosor que se necesita,
aproximanamente 1 a 2 milímetros de espesor. Fundir la plata

4. Cuando se tine la chapa al grosor necesario se traza sobre

ella la forma que se desea que tenga aca pieza del collar.
Cuando ya están trazadas se cortan con una sierra y se le
liman y pulen las orillas para quitarle cualquier tipo de pico o
imprefección que le haya quedado.

5. Al tener todas las piezas cortadas se ponen en forma

Joyas Inframundo
cóncava con un martillo de madera de punta redonda
dándoles pequeños golpes sobre una base de madera.

PARA LAS PIEZAS DE JADE

6. El jade se corta a la medida que se quiere, (4 x 5 cms. La

pieza grande y 0.5 x 4 las piezas pequeñas).

7. Cuando se tienen las piezas cortadas se pulen para que se

vea liso y brillante.
Se saca la chapa en una laminadora
23
PARA UNIR EL JADE CON LA PLATA

8. Como primer paso es necesario poner todas las piezas

juntas como sería el collar al estar armado, pero sin
armarlo, solo para asegurarse que no haya una más grande
que otra o que exista alguna imperfección en la curvatura,
etc.

9. Cuando se está seguro que las piezas cazan

correctamente se soldan argollas muy pequeñas en cada
esquina de la parte de abajo de las piezas de plata y se le
abren agujeros a las piezas de jade de forma transversal en
cada una de las orillas.

10. Cuando se tienen todas las argollas soldadas y los Se cortan las piezas
agujeros abiertos, se atraviesa un hilo de plata para unir
las piezas.

11. Cuando todas las piezas están unidas se pone el cierre.

Este son 2 alambres de plata unidos por una argolla de
cada lado del collar. Cada uno de los alambres lleva un
cierre tipo “macho/hembra”, (se mete uno dentro de otro).

Aretes:

Joyas Inframundo
1. Como primer paso se corta el jade con la medida de 1 x
2 cm. con la forma que se desea. Se pulen.

2. Las piezas de jade son introducidas en una placa de

plata.

3. Se les pone por la parte de atrás un palito de plata con

cierre tipo mariposa, aquí es donde se coloca en la oreja. Se curvean las piezas

Ftografías: fuente propia 24

 6.1.- Alternativas de Diseño.
a) Existentes
 
En Pablo’s Silver Shop
Anillos

1/7
Brazaletes

2/7

Joyas Inframundo
Fotos Sacadas de www.pablossilvershop.com
25
 Juegos de Dije y Aretes

3/7

4/7

Joyas Inframundo
Fotos Sacadas de www.pablossilvershop.com
26
 Juegos de Collar y Aretes

5/7

6/7

Joyas Inframundo
Fotos Sacadas de www.pablossilvershop.com
27
Producto Alternativo

7/7

Joyas Inframundo
28
 b) Propuesta 

1/15

2/15
29

Joyas Inframundo
 3/15

4/15
30

Joyas Inframundo
 5/15

6/15
31

Joyas Inframundo
 7/15

8/15
32

Joyas Inframundo
 9/15

10/15
33

Joyas Inframundo
 11/15

12/15
34

Joyas Inframundo
 13/15

14/15
35

Joyas Inframundo
 15/15

36

Joyas Inframundo
 Evaluación de Propuestas (sobre 5 puntos)

Propuesta Propuesta Propuesta Propuesta Propuesta Propuesta Propuesta Propuesta

Requisitos
1 2 3 4 5 6 7 8

Utilizar plata
1 5 3 3 5 5 5 5
y jade

Proporción 2.5 4 4 4 4 4 1 3

Ritmo 2.5 4 2 3 3 3 0 2

Representa
0 2 4 3 3.5 4 3 3
Guatemala

Representa
0 3 4 3 4 3.5 3 2
cultura Maya

Realizado a
3 3 4 3.5 4.5 4.5 4 4

Joyas Inframundo
mano

Realizado en
Pablo’s Silver 3 4.5 3.5 3.5 5 5 5 5
Shop

Para mujer 5 5 4 4.5 5 5 5 5

Total 17 30.5 28.5 27.5 34 34 26 29

37
 Evaluación de Propuestas (sobre 5 puntos)

Propuesta Propuesta Propuesta Propuesta Propuesta Propuesta Propuesta

Requisitos
9 10 11 12 13 14 15

Utilizar
3 5 5 5 5 3 2
plata y jade

Proporción 1 3 4.5 5 4 2 3

Ritmo 0 3 3 5 3 3 2.5

Representa
3 3 4.5 4.5 3 3 3
Guatemala

Representa
cultura 4 3 4 4.5 3 3 3
Maya

Realizado a
4.5 4.5 4 5 4 4 4

Joyas Inframundo
mano

Realizado en
Pablo’s Silver 3 5 4.5 5 4.5 4.5 3
Shop

Para mujer 3 5 5 5 5 4 5

Total 21.5 31.5 34.5 39 31.5 26.5 25.5

38
6.2.- Descripción del Modelo de Solución

a) Descripción conceptual b) Costos

El modelo de solución es un conjunto de collar y aretes Plata:

76.74 gramos, Q.4.30 por gramo, Q.330.00
de plata y jade.
Jade:
El collar es una pieza grande y muy elegante. 72 gramos, Q4.17 por gramo, Q. 300.00
Está formado por 10 piezas de plata y 9 piezas de jade
negro. Entre cada pieza de plata hay una pieza de jade Total materiales:
más pequeña. Tiene un punto focal, que es la pieza más 148.74 gramos   Q. 630.00  
grande de todo el collar. Es una pieza de jade que está en
Mano de obra:     Q. 300.00  
el centro de la parte frontal del collar. Es considerado el
punto focal por color y tamaño. Costo de producción:    
Q. 930.00  
Los aretes son principalmente de jade ya que en plata
Utilidad 35%:    
tienen únicamente la montura. Son de la misma forma Q. 325.50  
que cada una de las piezas de plata que conforman el
collar. Son aretes con sierre tipo mariposa. Precio venta:
Q.1,255.50  

Joyas Inframundo
Resulta ser un conjunto muy equilibrado ya que, aunque
Precio Venta USD:    
el collar sea grande y muy llamativo, los aretes son $. 165.13   
solamente un complemento, son pequeños discretos,
por lo que hacen que el collar sea el que se ve a primer
instante y no se vea sobrecargado.

39
c) Descripción gráfica

Planos

Collar

21 cm.

3.5 cm.

Joyas Inframundo
7 cm.

4 cm.
16 cm.
40
 1 cm.
Aretes

0.2 cm.

1.5 cm.
2 cm.

Joyas Inframundo
1.5 cm.

41
 Renders 

42

Joyas Inframundo
 Aretes

43

Joyas Inframundo
Fotografías

Joyas Inframundo
Collar y aretes puestos en exibidor

44
Collar

Joyas Inframundo
Detalle del Collar
45
Aretes

Joyas Inframundo
Detalle de los aretes por artrás
46
Figura Humana

Joyas Inframundo
47
48

Joyas Inframundo
49

Joyas Inframundo
50

Joyas Inframundo
 Joyas Inframundo
Empaque: El empaque es una canasta de palma de 13.5
cm. de diámetro. El collar y los aretes se meten en
papel de china para protegerlos.

Fotografías: fuente propia

51
 Frente

Esta es la etiqueta que va por fuera del empaque. Aquí

se coloca el precio del producto.

Revés

52
 Frente

Joyas Inframundo
Esta etiqueta es una breve descripción del collar y
su inspiración. Va metida adentro del empaque.
Son del mismo tamaño pero una fue agrandada
para poder leer su contenido.

Revés
53
 6.3.- Discusión y validación  

El proyecto cumplió con sus requisitos ya que es un diseño

en el que se utilizó plata y jade. Tiene ritmo y proporción.
Representa a Guatemala, tanto en concepto como en los
materiales utilizados. Representa a la cultura Maya, aunque
implícitamente pero todo el concepto está basado en ésta
cultura y representado en el diseño del collar. Fue realizado
a mano y en la joyería Pablo’s Silver Shop en Antigua
Guatemala. Es definitivamente un conjunto de joyería
detinado específicamente a mujeres.

7.- Conclusiones y Recomendaciones

Como conclusiones sobre el proyecto se puede decir que fue

muy exitoso, ya que no sólo se cumplió con los requisitos de
diseño, sino también se cumplió con el objetivo del
proyecto. El objetivo del proyecto era conocer las técnicas de
producción y el proceso de trabajar la plata y el jade.
También trabajar junto con un artesano y darle una familia
de objetos con tendencia y diseño, y que éste lo pueda
vender en su tienda o taller e incremente sus ventas. Por

Joyas Inframundo
otro lado se buscó que el artesano se diera cuenta de lo
importante que es el diseño a la hora de realizar objetos, y
que éstos van a ser más exitosos ante el público que si no
tienen un estudio de diseño, desde tendencia hasta
ergonomía.

Como recomendaciones al artesano y su tienda se puede

decir que sería mejor si trabajaran de la mano con un
diseñador y que los objetos que venden tuvieran un
concepto y una tendencia.

54
8.- Bibliografía  

http://www.pablosilvershop.com/pplata.shtml

http://www.euromusicagarijo.com/www/contenidos.asp?contentid=491

http://www.arqhys.com/arquitectura/plata-propiedades.html

 http://www.prensalibre.com/suplementos/RYS/vgt/Sacatepequez/1060135105540.htm

h?p://www.carlos‐cabral.com/blog/  

Enciclopedia Salvat, Tomo 7, Salvat Editores, S.A. 1976, Barcelona

Fundamentos del Diseño, Wucius Wong, Editorial Gustavo Gili, SA.

Joyas Inframundo
55