mqj;am;la jYfhka Y%S ,xld ;eme,a fomd¾;fïka;=fõ ,shdmÈxÑ lr we;

#78
2017 fkdjeïn¾ - foieïn¾ ldKavh 08 l,dmh 05
ñ, re'30$-

iuìu

mqxÑ Pkaoh iy
f,dl= l;d
ue;sjrK
mqxÑ Pkaofhka ia;%S fldagdj wdihs nhhs w;r w;sf¾lh
04 werfUk kj
ue;sjrK l%uh
uxcq, .ckdhl 10 fnÿfõ ye¢
follskao@
iqf¾Ld iurfial
28 w¨;a wdKavql%u
jHjia:dj
chka; foysw;a;f.a
iu.
msgq 72
www.samabima.com facebook/samabima samabima@rightsnow.net 077 1097910
1
 mgka .kafka ljodo@
ld¾hd,h jev
w;=reokajQjkaf.a
38-39
lú msgqj
37
frdyska.Hd
YsIag;ajfha ,sÜuiajre
34-36
ljqrekao@
mkf;ka uÜgq jkafka
jOysxidj uÜgq lrk
32-33
ixúOdkhla
wdidÈ;hskag
A IDS iy HIV
30-31
l;dkaorhls
fmd,a.ik ldl ¥mf;a
fï f.ä msáka fydjd
29
iuìu 2017 iema;eïn¾-Tlaf;dan¾

mgqk
co
iuìu

iuìu 2017 iema;eïn¾-Tlaf;dan¾

contents
contents mgqk

msgq ieliqï

l¾;D uKav,h - m%fndaO r;akdhl

fudkjo uquqKkjd
bkak - uf. ys;
wyka bkak wyf.k
46-47
lgy~ fldfyao@
;drlS kqfò ird.S
44-45
fjkia fj,do@
fldñiu
udkj ysñlï
42-43
ysñlï fldñiu
jd¾;djla ,shQ udkj
jOysxidjg tfrysj
m<uq j;djg
40-41
24$13" úchnd udj;" kdj, mdr"
kqf.af.dv
B fï,a - samabima@rightsnow.net
ÿrl:k - 0112 822 375" 0771097910

reúks wfhaId ìh.u

03 l;= jelsh *elaia - 0112 822 376
- frdIdka fikr;a
chks wfífialr
fjí wvúh - www.samabima'com
04-05 mqxÑ Pkaofhka werfUk kj ue;sjrK l%uh

06-07 2018 m<d;a md,k ue;sjrKh úfYaI jkafka wehs@

08-09
3lsh
w;a;sjdrula ke;s ud,s.h iy
ud,s.hla ke;s w;a;sjdru

cjhlska
kj
u`.l
kj
10-11
29
ia;%S fldagdj fnÿfõ ye¢ follska o@
fï f.ä msáka fydjd

4-5 12- 13 nq¾ldj fmd,a

hg.fi,fjk
ik ldl r;=
l;dkaorhls
¥mf;a
fof;d,a
40-41 m%fndaO r;akdhl
ndre lSug iS14-15
udjla ìysiqKq uqksj; m<uq j;djg
ÿrl:k - 0112 822 375" 0771097910
B fï,a - samabima@rightsnow.net
fjí wvúh - www.samabima'com

24$13" úchnd udj;" kdj, mdr"

fhkjd
30-31
jOysxidjg tfrysj
16-17 udkj ysñlï ms<sn| rcfha ie,eiaujd¾;djla ,shQ udkj mqxÑ Pkaoh iy
*elaia - 0112 822 376

A IDS iy HIV ysñlï fldñiu

f,dl= l;d
iuìu

6-7 18-19 udkj ysñlï ie,eiau h:d¾:hla lrkafka flfiao@

wdidÈ;hskag
kqf.af.dv

;=f¾ uy weu;s kq j r ixúOdkhla

20-21 y÷kd.;a f;d;a Tn ud
42-43
,xldj ixl%dka;s iuhla miqlrñka isák

kj
u iy
mlaI kdhl 22-23
.ug isú,a iudcfha Èk fmd;
njg wef.a yemafmk WodyrKh m<d;a md,k
udkj ysñlï
kdhEu 32-33 fldñiu
ue;sjrKhhs' ,xld b;sydifha fï;rï

u`.l
l;dnyg ,lajQ m<d;a md,k Pkaohla ;sî
24-25 iQßhlka o bls ì ka Þ kq
jOysxidj uÜgq lrk U ys k a o d fjkia fj,do@
kek' m<d;a md,k wdh;k u.ska .ug
8 mkf;ka uÜgq jkafka
26-27 l,d.drhg .sh udkj ysñlï f,dl= jevla jqK;a rfÜ foaYmd,khfha§ tu
ljqrekao@
jrfha l;dj28-29 wdihs nhhs w;r w¨;a wdKavql%u jHjia:dj 44-45
Pkaoh ;srKd;aul fkdjqk ksidfoda m<d;a
md,k Pkaofha jHjydßl kduh jQfha mqxÑ kj
cjhlska
;drlS kqfò ird.S Pkaoh hkakhs'

9-21 34-36
30-31 isrlrefjdao ukqIHfhdao@ lgy~ fldfyao@ fï mqxÑ Pkaoh wo jk úg uy Pkaohla
;rugu f,dl= ùug n,mE m%Odk fya;=
YsIag;ajfha ,sÜuiajre
,aLl yuqj 32-33 ld,sx. ud>g
frdys ka.jvd
Hd t<dr ÿIagfhl= jqfka wehs@ lsysmhla ;sfí'
34-35 Former interns Corner
01' m<d;a md,k Pkaoh 46-47
l,ahEulska
miqj meje;afjk tlla ùu iy jir
wyka bkak wyf.k
22-23 37
36-37 úkaÈ;hska fírf.k ixys¢hdjg hEu bkak - uf. ys;
fudkjo uq u q K kjd
.Kkdjlg miq uq¿ Èjhskgu n,mdk
mßÈ Pkaoh meje;aùu
i, l<ukdlrKfha lú msgqj
,.sß fodaIh38 iuìu Comments
02' m<d;a md,k Pkao l%ufha l%uh fjkia
lsÍfuka miqj mj;ajk m%:u Pkaoh ùu
39 lú msgq 03'
hymd,k wdKavqfõ fukau wdKavq
24-25 40-41 yeg fo,la
38-39
Ihl
úfrdaë md¾Yajhkaf.a ;=ka jirl .uka
u. mÍlaId flfrk wjia:djla ùu
w;=reoka jQjy`v
kaf.a
ú,a iudcfha ld¾hd,h jev m%cd;ka;%jdoh w¾:j;a ùug kï
kfmd; 42-43 ´iafÜ%mgka
,shdfj.katfyu jqk;a
fka ljodo@ foaYmd,k n,h mqrjeishd w;r mr;rh
,xldfõ fufyu fjkafk wehs@ yels;d;a wvq úh hq;=h' tkhska kj Pkao
l%uh wkqj m<d;a md,k ue;sjrKh .fï
26-28 l¾;D uKav,h - m%fndaO r;akdhl
jevla lrk idudkH flfkl=g ;ukaf.a
reúks wfhaId ìh.u
yels
;, fld;auf,a WmfoaYl l¾;D - m%fndaO r;akdhl chks wfífial r hdfjka ;r. l< yels fohla njg m;aù
Kqiqï ikaksfõok l¾;D uKav,h - reúks wfhaId ìh.u we;' wfkla w;ska fuf;la l,la ,xldfõ
chks wfífialr msgq ieliqï - frdIdka fikr;a
yqKqj foaYmd,kfha fkdfmkS isá ldka;djka
msgq ieliqï - frdIdka fikr;a foaYmd,kh ;=< fmfkk ;;a;ajhg m;aùug

2 iuìu 2017 fkdjeïn¾-foieïn¾

wjldYh ,eî we;' m%cd;ka;%jdoh
w;ska fuu m%jK;djhka folu
b;d iqNodhlh' fï ldrKd folg
wu;rj kj ue;sjrK l%ufha hym;a
,laIK rdYshla mj;sk w;r tuksid
kj ue;sjrK l%uhg ck;dj jvd
ióm ù thska ,nd .; yels Wmßu
m%;sM, fk,d .; hq;= hehs wm
l,amkd lrhs' tu ksid ue;sjrK
l%uh jvd meyeÈ,s lr .ekSu ioyd
fujr iuìfï jeä bvla fjkalr
we;'
tfiau w¨;a ue;sjrK l%ufha
wdlD;sh .ek we;sù ;sfnk ixjdoh
ksid rfÜ foaYmd,k ixjdoh jeiS hd
hq;= ke;' tu ksid Pkao l%uh ms<sn`oj
fukau by; i`oyka l< hymd,k
wdKavqjd§kaf.a fukau hymd,k
úfrdaëkaf.ao ;=kajirl .uka u`.
mÍlaId flfrk wjia:djla njg
fï Pkaoh m;alr .ekSu ms<sn|jo
jeä wjodkhla fhduq l< hq;=h'
hymd,k wdKavqjg jir ;=kla
iemsfrk fï fudfyd; wdmiq yeÍ
ne,Sug fukau jerÈ yod .ekSug
b;d fydo wjia:djls' fï ue;sjrKh
ta i|yd udj;la lr .; hq;=h' jir
;=klg miq rfÜ foaYmd,kh wmg
fmfkkafka flfiao@ ta i|yd m%Yak
;=klska ms<s;=re ,nd Èh yelsh'
01' hymd,k wdKavqj hkq l=ula o@
hymd,k wdKavqj f.dvke.=fka
tfia;a ke;skï wdKavq fjki
isÿjQfha Bg fmr rfÜ ;snq ;;a;ajhg
jvd fjkia úl,am .ukla hEug
wjYH;djhla we;s jQ ksidh' tfy;a
hymd,k wdKavqj f.dvke.=k
wdlD;sfha iajrEmh ksidu wdKavqj
;=< tla md¾Yajhla l,ska wdKavqjg
úl,amh jk m%.;sYs,S Èidjlg
hEu W;aidy oroa§ wdKavqfõu ;j;a
msßila l,ska mej;s wdKavqj foig
hymd,k wdKavqjo f.k hdug
W;aidy orhs' hymd,k wdKavqj
hkq fï fomsßif.au tl;=jhs' fuh
fjkia jpk j,ska mejiqfjd;a
rg f.k hkafka 2015 fmr ;snQ
miq.dó ;;a;ajhgo@" ke;skï 2015
wdKavq fmr<sh fjkqfjka fhdackd
l< m%.;sYS,S udj;go@ hkak
l,ukdlrKh lrk lKavdhug Èh
yelss ku zhymd,k wdKavqjhsZ'
02' hymd,kfhka wdKAvq lf<a
fldfyduo@
hymd,k wdKAvqfõ miq.sh
jir ;=fka§ ,xldj md,kh lf,a
,xldjg kqyqre kqmqreÿ foaYmd,k
l%ufõohlskah' kej; u;la lr
.ekSug bka lsysmhla i`oyka lrkjd
kï"
01' m%Odk mlaI fol tl;= ù wdKavqj
lsÍu
02' úmlaIh f,i øúv cd;sl
ixOdkh lghq;= lsßu
03' úOdhl ckdêm;sjrhdf.a n,h
wvq úu iy iajdëk fldñIka
iNdj, n,h jeä ùu
04' mqrjeishdg jeä bvla ,efnk
f;dr;=re oek .ekSfï whs;sh
;yjqre ùu
05' udOH ksoyi fukau NdIKfha
ksoyi ;yjqreùu
06' n,y;aldrfhka mqoa.,hka
w;=reoka lrùu keje;aùu
fujeks lreKq ksid
m%cd;ka;%jdoh Yla;su;a ùu isÿjk
w;r thg idfmalaIj wêldÍ
foaYmd,kh n,h ÿ¾j, ùu isÿfõ'
ta wkqj rfÜ m%Odk weue;sjreka
muKla fkdj w.ue;sjrhd mjd
ckdêm;s fldñiula yuqfõ oeäj
m%Yak lr iajdëk jd¾;djla bÈßm;a
lsÍug yelsùu mlaIhl fyda
wdKavqjl wêldÍ foaYmd,k n,h
ÿ¾j,ùula f,i ie,lsh yels fiau
th rfÜ m%cd;ka;%jdoh Yla;su;a
ùula f,i;a fmkaúh yel' tu ksid
hymd,k wdKavqj lghq;= lr we;af;a
wdKavqfõ foaYmd,k wêldÍ n,h
ySk fjoa§;a iuyr m%cd;ka;%jd§
,laIK rfÜ ;yjqre jk mßÈh'
03' hymd,khg úreoaO wh ljqo@
iudc l%ufha fjkila u; mokï
ù lghq;= lrk l=vd jdudxYsl
mlaI yerekq úg hymd,kg úreoaO
m%Odku lKavdhu hkq meje;s
rdcmlaI wdKavqjg ;ju;a we¨ï
lrk msßihs' Tjqkaf.a isyskh l=uk
fyda wldrhlska kej; rdcmlaI
md,khla rfÜ we;s lsÍu ñi wka
lsisjla fkdfõ' fï yer hymd,kfha
.uka u`. ms<sn| l,lsÍ hymd,khg
úreoaOjk msßila isák w;r Tjqka
hymd,khg úl,amh f,i rdcmlaI
md,kh ms<sfkd.kafka tu msßig
wjYH kdhl;ajh ,nd §ug ;rï
rdcmlaIjd§ lKavdhfï ;ju
fjkila fkdue;s ùuhs'
by; lreKq ;=fka iïm%hqla;h
oeka fufia leá l< yel' hymd,k
wdKavqfõ wNHka;r m%;sfrdaOhka
;ju chf.k ke;s w;r Tjqka
;ukaf.a foaYmd,k wêldÍ n,h
iuìu 2017 fkdjeïn¾-foieïn¾
rg ;=< ySk lrf.k we;;a rfÜ
m%cd;ka;%jd§ wdh;k moaO;sh
hï muKlg Yla;su;a lr we;'
hymd,k wdKavqfõ ÿ¾j,;djhkag
wduka;%Kh l< yels úmlaI
foaYmd,k n,fõ.hla o rfÜ ;ju;a
ìys ù fkdue;'
tfiakï ;ju;a úYd,u ld¾hh
b;sßj we;af;a mqrjeishdg iy isú,a
iudchghs' m%cd;ka;%jdoh tfrysj
lghq;= l< rdcmlaI md,k ld,fha
isú,a iudch f,i wm mejiqfõ
ztlaflda wms wdKavqfõ ys; fjkia
lrkjd neßjqfkd;a wdKavqj fjkia
lrkjdZ lshdh' ;ju fï wdKavqj
f.jkafka ys; fjkia l< yels
ld,hhs' wdKavqfõ ys; fjkia
lrkjd hkq jv jvd;a m%cd;ka;%jd§
Ndú;hka fjkqfjka wdKavqj fhduq
lsÍuhs' fï Pkaoh wdKavqfõ ys;
fjkia lsÍu fjkqfjka Ndú;d l<
yels fyd`o wjia:djls' tu ksid .u
yokak yels mqrjeis kdhlhka msßila
ìyslr.ekSug fuu Pkaoh Ndú;d
lrkjdg wu;rj w¨;a wdKavql%u
jHjia:dj" wdKavqfõ ixys|shd
l%shdj,sh" wd¾Ól ixj¾Ok fudv,h
ms<snoj flfrk ixjdohla njg fuh
m;a lr.; hq;=h' oekgu;a hymd,k
úfrdaëka th fjkia f,ilg lrhs'
tkï fï Pkaofhka .u yokafka
flfiao hkak .ek l;d fkdlrk
Tjqka fï Pkaoh w¨;a wdKavql%u
jHjia:djg tfrys Pkaohla f,i
Ndú;d l< hq;= hehs lshhs' tfia;a
ke;skï ixys|shdjg tfrysj Ndú;d
l< hq;= hehs lshhs' tfy;a hymd,k
wdKavqj fjkqfjka Pkaoh b,a,k
fomd¾Yajhu ;ukag fok Pkaoh
fuu m%cd;ka;%jd§ m%;sixialrKhka
fjkqfjka fok Pkaohla" tfia;a
ke;skï cd;Ska w;r ixys|shdjg
fok Pkaohla fyda w¨;a wdKavql%u
jHia:djg fok Pkaohla hehs lSug
ìh fj;s' isú,a iudcfha ld¾hh
tu ìh ke;s lsÍuhs' cd;sjdoh
m;=rejd Pkaoh ,nd .; yels
hehs ;sfnk u;hg wNsfhda. l<
yelafla m%cd;ka;%jd§ m%;sixialrK
fjkqfjka fmkS isák" cd;sjdog
úreoaOj fmkS isák wfmalaIl
wfmlaIsldjkag Pkaoh ,nd .; yels
ck u;hla f.dv ke.Sfuka muKs'
hymd,k wdKavqfõ ys; fjkia fjkq
we;af;ao tu`.skah' mqxÑ Pkaofha
mqrjeis fufyhqu úh hq;af;a thhs'
Pkaofha§ iuìu .kafka tu mqrjeis
fufyhqfï me;a;hs' •
3

uxcq, .ckdhl
cd;sl iïnkaëldrl"
ue;sjrK m%pKav l%shd
ksÍlaIK uOHia:dkh ^CMEV&
m%
cd;ka;%jdoh w.hk ljr
ckiudchl jqj ;SrKd;aul
f,iska ck;dj tlsfkld
talrdYS jk ksYaÑ; Èkhla fõ kï
ta ue;sjrKhla meje;afjk Èkh
jkafkah' foaYmd,kfha ienE Ôj
.=Kh ms<sìUq jk iÔù w;aoelSu
jkafka o thhs' tneúka ue;sjrKhla
hkq m%cd;ka;%jdofha ufyda;aijh
f,i w¾: .kajd we;' ñ,shk 15 lg
u|la wêl Y%S ,dxflah Pkao odhlhka
msßila fujr o iQodkï jkafka
;u m<d;a md,k wdh;k fyj;a
mqxÑ wdKavq i|yd iNslhka f;dard
.ekSughs'
—mqxÑ ñksidf.a l;srfha n,h˜
buy;a m%y¾Ihg kexfjk fuiufha
olakg we;s iqúfYaIS fjkialula
we;af;ah' tkï fuf;la oYl
;=kl muK ld, mrdihla mqrdu
wkqo;a ukdm l%uh we;=<;a
iudkqmd;sl ue;sjrK l%uh
fjkqjg fujr Wmfhda.S lr .kqfha
ñY% iudkqmd;sl iNsl l%uh ^Mix
Member Proportional System& ùuhs'
l,lg fmr furfÜ ia:dms;j mej;s
flaj, l%uh ;=< úoHudk jQ uQ,sl
,laI‍ Kh jQfha —m<uqj ch geU lrd
hkakd ch.%yKh flf¾˜ hkakhs'
tfy;a nyq;rfha u;h yeuúgu
ksjerÈ fkdjk nj m%;HlaI lreKla
neúka miqld,Skj iudkqmd;sl
l%uh furgg y÷kajd fok ,§' th
mej;s l%uhg jvd fhda.H ue;sjrK
l%uhla jqj o Bg iu.dój y÷kajd
ÿka ukdm l%uh ms<sn|j furfÜ
ckhd ;=< m%idohla fkdmej;sfhah'
ck;d u;h jQfha th foaYmd,k
mlaI wNHka;rfha;a - msg;;a w¾nqo
ujk ;r.ldÍ l%uhla njhs' ;jo
ue;sjrK m%pKav;ajfha W,am;"
ukdm l%uh nj o ;j;a iuyfrla
mejiQy'
wm jeks nyq jd¾.sl yd nyq
wd.ñl rgl ta ta ck fldgiaj,
foaYmd,k wNs,dI iukh lsÍfï
iu;a jvd;a fhda.H l%uhla f,i
y÷kajd ÿka tlS l%uh fuf,i
wm%idohg ,la ùu ,dxflah iudch
.eUqßka i,ld ne,sh hq;= lreKla
úh hq;af;ah' ta flfia jqj o f,dj
4 iuìu 2017 fkdjeïn¾-foieïn¾
mrisÿ tla ue;sjrK Í;shla jkafka
—tla mqoa.,fhla i|yd tla Pkaohla˜
hkakhs' iEu Pkao odhlfhl=f.au
Pkaohlg iudk jákdlula ,nd §u
fuys wruqKhs' jir 2012 wxl 22 ork
m<d;a md,k wdh;k Pkao úuiSï
mqxÑ
^ixfYdaOk& mk; u.ska y÷kajd ÿka
kj ue;sjrK l%ufha moku jkafka
o thhs'
kj ue;sjrK l%ufha iqúfYaI;d
1' fldÜGdi mokï lr.;a
iSud ks¾Kh ( wo jkúg uq¿ rgu
fldÜGdi 4919 lg fnod we;af;ah' Pkaofhka
werfUk
ta flaj, fldÜGdi ^tla iNslfhla
iys;&" nyq iNsl fldÜGdi ^iNslhka
fofofkla iy ;sfofkla iys;&
jYfhks' cd;sl iSud ks¾Kh lñgqj
fuys j.lSu oeÍh' iSud ks¾Kh
iudf,dapk lñgqj o ;u ks¾foaY
ta i|yd ,nd ÿks' fuf,i ieliQ
fldÜGdi" .%du ks,OdÍ jiï tlla
fyda lsysmhla tlg tl;= fldg Pkao
odhlhka iSudiys; m%udKhla iys;j
ks¾udKh lr we;' fulS fldÜGdi
furgg y÷kajd ÿka kj;u md,k
tallh jkafkah'
2' iNslhka f;dard m;a lr .ekSu
( ñY% l%uhla hgf;a iNslhka f;dard
m;a .kafkah' tkï 60] fldÜGdi
l%uh hgf;a iy 40] iudkqmd;sl
l%uh hgf;ah' iNdfõ uq¿ iNsl
ixLHdfjka 10] la jk m%udKhla
ldka;djka fldÜGdi i|yd ;r. l<
hq;=h' tf,i m%;sY;d;aulj oelajqj
o fuu l%ufha uQ,sl ixl,amh kï
hï iNdjlg f;dard m;alr .kakd
iNslhka ish¨ fokdu iukqmd;sluh
l%uhla Tiafia f;dard .ekSuhs' iEu
kj
iNdjlgu f;aÍ m;ajk iNslhka oi
fofkl=f.ka yh fofklau tkï
60]l m%udKhla Rcq Pkaofhka f;aÍ
m;ajk úg b;sß isõ fokd f;dard
m;alr .kafka wod< foaYmd,k
mCIfha f,alïjrhd fyda iajdëk
lKavdhfï kdhlhd úisks' tfy;a ue;sjrK
l%uh
tlS 40] kï lsÍu i|yd mdol
lr.kq ,nkafka tlS foaYmd,k mCI
fyda iajdëk lKavdhï ,enQ j,x.=
Pkao ixLHdjhs'
3' iNslhka f;dard .ekSfï ir,
l%ufõoh yd Pkao m;%sldj ( Pkao
m;%sldj b;d ir, ù we;' ukdm
,l=Kq lsÍula ke;' foaYmd,k
mlaIfha$iajdëk lKavdhfï ku
iy ,l=K i|yka Pkao m;%sldj
i|yd l;srh fh§u iEfya' fjkod
wfmalaIlhka ;sfofkla olajd ukdm
 m< lsÍug ;snQ wjia:dj wysñj f.dia we;'
Pkao odhlhkaf.a jrKh wysñ ù we;s
w;r wfmalaIlhka f;dard.kq ,nkafka
wod< foaYmd,k mlaI$iajdëk lKavdhï
kdhlhka úisks' fï wkqj mQ¾j kdu
fhdackd iuh ;SrKd;aulh'
m%cd;ka;%jdoh 4' ldka;d foaYmd,k ksfhdackh ;yjqre
w.hk ljr lsÍu ( ldka;d foaYmd,k ksfhdackh
ckiudchl m%:u jrg kS;s.; lr we;af;ah' ta 25] l
jqj ;SrKd;aul ksfhdackhla i|yd jQ mx.=jls' ke;fyd;a
f,iska ck;dj fldagdjla f,isks' ñka wk;=rej msysgqùug
tlsfkld talrdYS kshñ; iEu m<d;a md,k wdh;khlu
jk ksYaÑ; iuia; iNsl ixLHdfjka 1$4 la fyj;a
Èkhla fõ kï 25] l wju ldka;d ksfhdackhla ;yjqrej
ta ue;sjrKhla mej;Su wksjd¾h fõ' th ks;e;skau
meje;afjk Èkh fmr<sldÍ fukau ld,Sk iudc foaYmd,ksl
jkafkah wjYH;d i,ld n,d .kakd ,o m%Yxid;aul
jQ m%;sm;a;suh ;SrKhls' ta wkqj kj
l%ufõoh ;=< bÈß m<d;a md,k wdh;k
i|yd f;aÍ m;ajk wju ldka;d iNslhka
m%udKh 1900lg u|la jeäh¡ wjika jrg
mej;s m<d;a md,k Pkao úuiSug wkqj
m<d;a md,k wdh;k ish,a, i|ydu m;aj
isá iuia; ldka;d iNsl m%udKh jQfha
86 ls¡
5' ck;djg ióm ck;d ksfhdað;hka
ìysùu ( fldÜGdihla hkq fu;eka mgka
ck;djg jvd;a ióm;u foaYmd,k tallh
jkafkah' ta wkqj ñkamiq iNslfhla
fkdue;s fldÜGdihla ;sìh fkdyels w;r
fojk jr ck;d jrula m;kafka kï ;u
j.lSu ukdj bgq l< hq;=j we;af;ah' tlS
iNslhkaf.a lghq;= jvd;a iómj ksÍCIKh
lsÍug Pkao odhlhkag wjldY ie,iS we;'
6' wysñ jQ ;reK fldagdj iy fo.=K jQ
iNsl ixLHdj ( m<d;a md,k wdh;k" ;reK
foaYmd,k kdhlhka ìysl< mdrd§ihla
n÷h' ta kdu fhdackd m;% i|yd 40] l
fldagdjla ;reKhkag ,nd §fuks' fujr
tu wjia:dj wysñ fldg we;' Bg iu.dój
fuf;la oYl iNsl m%udKh fo.=K ù we;af;ah' fld<U
;=kl muK ld, uy k.r iNdfõ fmr mej;s iNsl ixLHdj
mrdihla mqrdu 53ls' fujr th 110la ù we;' ;jo fujr
wkqo;a ukdm ksYaÑ; iNsl ixLHdjlska hq;a m<d;a md,k
l%uh we;=<;a wdh;k fkdue;' hï iNdjl ;r.ldÍ
iudkqmd;sl ue;sjrK m%;sM,hla ,enqKq lf,l wu;r
ue;sjrK l%uh iNslhka o ,nd §ug isÿ úh yelsh' th
fjkqjg fujr t,a,k ,o wu;r iNsl wdik ^Overhang&
Wmfhda.S lr f,i ye¢kaúh yelsh'
.kqfha ñY% 7' ue;sjrK m%pdrh yd ue;sjrK úhoï
iudkqmd;sl iNsl ( fuu ue;sjrK l%ufha uQ,sl mrud¾:h
l%uh ^Mix Member —.ug j. lshk .fï ksfhdað;fhla
Proportional System& y÷kajd §uh˜ tjeks l%ufõohla lrd hEfï
ùu iqúfYaIS wjYH;djh u;= jQfha o ue;sjrK m%pdrl
fjkils jHdmdrh Wfoid fhdojk wiSñ; msßjeh
md,kh lsÍu i|ydh' ta wkqj .u yd ióm
wfmaCIlfhla fõ o Tyqg fyda wehg b;d
wju msßjehlska ;u ue;sjrK jHdmdrh
isÿ lsÍfï wjldY we;' tfy;a iSñ;
Pkao odhlhka msßila iys; fldÜGdihla
fj; wiSñ; Okhla yd iïm;a fhoùfï
yelshdjla o ke;af;a fkdfõ' tjekakla
md,kh l< yelafla ue;sjrK úhoï
kshdukhg wod< kS;sÍ;s y÷kajd §u u`.sks'
8' iNdm;sjrhd f;dardm;a .ekSu
( nyq;r iNsl ixLHdjla f;aÍ m;a jQ
úfgl iNdm;sjrhd kï lsÍu mCI
f,alïjrhd$iajdëk lKavdhï kdhlhd
i;= j.lSuls' tfia fkdjk l<" tlS
l%shdj,sh m<d;a md,k flduidßiajrhd
úiska le|jk m<uq /iaùfï§ isÿ flf¾'
tu ;k;=r i|yd bÈßm;a jk tla tla
iNslhka w;ßka jeä leue;a;la ysñ jk
iNslhd wod< ;k;=rg m;a fõ'
9' ue;sjrK m%;sM, yd m<d;a md,k
wdh;k msysgqùu ( hï m<d;a md,k
wdh;khla i|yd m%ldY ù we;s j,x.= Pkao
ixLHdj" wod< m<d;a md,k wdh;kh i|yd
ysñj we;s iuia; iNsl ixLHdfjka fn§u
m<uqj isÿ flf¾' tys m%;sM,hla f,i
,efnk ixLHdj ;Srl wxlh ^Qualifying
Number& kï fõ' ;Srl wxlh hkq hï
iNsl OQrhla ,eîu i|yd ,nd .; hq;= wju
Pkao ixLHdjhs' wk;=rej ta ta mCI$iajdëk
lKavdhï ,nd .kakd Pkao ixLHdjg
iu.dój ;Srl wxlh i,ld n,d iNsl OQr
ixLHdj ;SrKh flf¾'
10' ldka;d iNslhka f;dard m;a lr
.ekSu ( hï m<d;a md,k wdh;khla i|yd
;r. lrk ,o foaYmd,k mCI$iajdëk
lKavdhï ,nd .;a Pkao m%udKhka ish,a,
tlg tl;= lsÍu m<uqj isÿ flf¾' wk;=rej
tlS ixLHdj" m<d;a md,k wdh;khg fjka
fldg we;s ldka;d iNslOqr m%udKfhka
fn§u isÿ flf¾' tys§ ,efnk ms<s;=rg
iu.dój ta ta foaYmd,k mCI$iajdëk
lKavdhï kï l< hq;= wju ldka;d
iNslhka ixLHdj kï lrk f,i ue;sjrK
fldñIka iNdj wod< foaYmd,k mCIj,g
fyda iajdëk lKavdhïj,g oekqï foa'
tlS .Kkh i|yd my; olajd we;s mßÈ
iNsl Oqr ,nd we;s foaYmd,k mCI$iajdëk
lKavdhï i,ld fkdnef,a¡
• ;uka fj; ysñúh hq;= iNsl Oqr
ixLHdjg iudkj fyda Bg jeä iNsl
Oqr m%udKhla fldÜGdi mokñka
ch.%yKh lr ;sfnk foaYmd,k
mCIh$iajdëk lKavdhï
• m<d;a md,k wdh;kh i|yd Ndú; ù
we;s iuia; j,x.= Pkao ixLHdfjka
20] la ,ndf.k fkdue;s foaYmd,k
mCI$iajdëk lKavdhï fyda iNsl Oqr
;=klg wvq tkï" folla fyda tlla
,nd we;s foaYmd,k mCI$iajdëk
lKavdhï •
PdhdrEmh Sri Lanka Guardian weiqßks
iuìu 2017 fkdjeïn¾-foieïn¾ 5
 m<d;a md,k ue;j s rKh
2018 úfYaI jkfa ka weh@s
frdayK
fyÜáwdrÉÑ
me*ar,a ixúOdkfha úOdhl wOHlaIl

m<d;a md,k Pkao úuiSfï ue;sjrKh <`. <`.u we;'

tkjd' miq.sh jr m<d;a md,k ue;sjrKh jvd fujr
m<d;a md,k ue;sjrKh fjkia ù ;sfnk ;;a;ajhl
Pkao odhlhska jYfhka 2018 m<d;a md,k ue;sjrKh
.ek oekqïj;a ù isáh hq;= ldrKd .ek me*ar,a
wdh;kfha úOdhl wOHlaIl frdayK fyÜáwdrÉÑ
,shk ,o flá igykla fujr iuìfuka wms Tng f.k
tkjd'
wod< iNslhka
kj Pkao úuiSï l%ufha uQ,sl fjkialï y÷kd .ksuq
jir 4 l ld,h ;=<
kj Pkao úuiSï l%ufha uQ,sl fjkialï rdYshla
hula fkdl<fyd;a
y÷kd.; yels w;r m%Odk fjkialï lsysmhla fufia
Tyqg fyda wehg
y÷kd.; yelsh'
B<`. j;dfõ f.or
hdug isÿjkq we;'
1' iudkqmd;sl Pkao úuiSï l%uh fjkqjg flaj, yd
tneúka fuu l%uh
iudkqmd;sl l%ufha ñY%Khla njg m;aùu
yryd ck;djg
2' iEu m<d;a md,k wdh;khlau ksYaÑ; fldÜGdi
j.lshk uyck
m%udKhlg fnod fjka lsÍu
ksfhdað;fhl=
3' nyq uka;%S fldÜGdi we;sùu
m;ajkq we;
4' ukdm l%uh iïmQ¾Kfhkau wfydais ùu
5' ldka;d ksfhdackhg 25] fldagdjla ysñùu
6' ;reK ksfhdack fldagdj bj;aùu
7' Pkao .Kka lsÍu Pkao fmd< ;=<§u isÿlsÍu
8' wem uqo,a y÷kajd §u
9' fldÜGdihlg j.lshk uka;%Sjrfhla m;aùu ta wkqj ch,;a rù Èidkdhl uy;df.a iSud ks¾K
jd¾;dj j¾;udk ckdêm;s ffu;%Smd, isßfiak uy;d
1' iEu m<d;a md,k wdh;khlau úiska 2015 fmnrjdß ui .eiÜ u.ska m%ldYhg m;a l<
ksYaÑ; fldÜGdi m%udKhg fnod fjka flf¾' w;r tu jd¾;djg t,a, jQ fpdaokd fya;=fjka kej;
m<d;a md,k Pkao úuiSï l%ufha jeo.;a iy m%uqLu iudf,dapk lñgqjla m;al< w;r tu lñgqfõ wjika
ld¾hh jkqfha iEu m<d;a md,k wdh;khlau hï ksYaÑ; ks¾foaY u; my; i|yka wdldrhg fldÜGdi fnod
fldÜGdi m%udKhlg fnod fjka lsÍuhs' ta i|yd 2012 fjkalr we;s w;r tu .eiÜ m;%hg wkqj bÈß ue;sjrK
j¾Ifha§ ch,;a rù Èidkdhl uy;df.a m%Odk;ajfhka mej;aùug kshñ;h'
cd;sl lñgqjla m;a lrk ,o w;r tu lñgqjg iyh 1' tla iNslfhla iys; fldÜGdi 4916
ùu ms‚i iEu Èia;%slalhla ;=<u Èia;%sla f,alïjrhdf.a 2' iNslhka fofofkla iys; fldÜGdi 164
m%Odk;ajfhka Èia;%sla lñgqjla m;alrkq ,eì‚' tu 3' iNslhka ;sfofkla iys; fldÜGdi 4
lñgqj mia fofkl=f.ka iukaú; jq w;r" fuu lñgqfõ fldÜGdi uÜgñka m;ajk iNsl m%udKh 5092
j.lSu jQfha ;ukaf.a Èia;%slalfha l%shd;aul ta ta m<d;a uq¿ iNsl m%udKh 8356
md,k wdh;k ish,a,u ksYaÑ; fldÜGdi m%udKhlg 2' iudkqmd;sl l%uh fjkqjg flaj,"
fnod fjka lsÍuhs' iudkqmd;sl ñY% l%uhla
tys§ Tjqka úiska ckj¾.h" ck >k;ajh" N+f.da,Sh 2012 wxl 22 orK m<d;a md,k Pkao úuiSï mk;g
idOl" iudc - wd¾Ól idOl hk idOl ie,ls,a,g f.k wkqj fldÜGdi l%uhg 70] la iy iudkqmd;sl l%uhg

6 iuìu 2017 fkdjeïn¾-foieïn¾

30] la fhdackd jQ w;r th 2017 wxl 16 mk;g wkqj
fldÜGdi l%uh 60] la iy iudkqmd;sl l%uh 40] la
f,i fjkia úh' ta wkqj bÈßfha§ meje;aùug kshñ;
m<d;a md,k Pkao úuiSu l%shd;aul jkqfha 60] iy 40]
wkqmd;hg h' ta wkqj oekg iSud ks¾Kh lñgqj u.ska
ta ta m<d;a md,k wdh;k fnod fjka lr we;s fldÜGdi
m%udKh 60] la fia i,ld l%shdlrkq ,nhs'
WodyrK 1 - fld<U uyk.r iNdj
nyq wdik iu`. fldÜGdi i|yd iNslhka 66 fofkla
m;alrk w;r" tu 66 fokd 60] fia i,ld ;j;a 40]la
iudkqmd;sl m;alrkq ,efí'
fldÜGdi uÜgñka f;dark
iNsl m%udKh º 40 } 66 º } 40 } 44
60 60
ta wkqj"
iSudkS¾Kh lrk ,o fldÜGdi mokñka
m;ajk iNsl m%udKh } 66
iudkqmd;sl l%uhg } 44
fld<U uy k.r iNdfõ uq¿ iNsl ixLHdj }110
fï wdldrhg ,xldfõ ish¨u m<d;a md,k wdh;kj,
iNsl OQr m%udK m<d;a md,k wud;Hjrhd úiska 2017
fkdjeïn¾ ui 02 Èk w;súfYaI .eiÜ m;%h u.ska
m%ldYhg m;afldg we;'
fuu ue;sjrK l%ufha idOkSh ,laIK /ila ;sfí'
1' iEu fldÜGdihlgu j.lshk
uyck ksfhdað;fhla ,efí'
fuu m<d;a md,k Pkao l%ufha tla idOkSh lreKla
jkqfha iEu Pkao fldÜGdilgu l=uk fyda foaYmd,k
mlaIhlska$ iajdëk lKavdhulska ksfhdað;fhl= f;aÍ
m;aùuhs' ^fldÜGdihla .%dufiajd jiula folla fyda
Wmßu 5la úh yelsh& tfukau tu mqoa.,hd fndfyda úg
tu fldÜGdifha mÈxÑlrefjl= úh yelsh' tneúka Pkao
odhlhdg ksrka;rj Tyq uqK.eish yelsh' Pkao odhlhd"
u.yer hdfï bvla Tyqg fyda wehg fkd,efí' tneúka
Tjqkg ;u fldÜGdifha ck;djf.a wjYH;djhka
fjkqfjka lghq;= lsÍug isÿfõ' wod< iNslhka jir 4
l ld,h ;=< hula fkdl<fyd;a Tyqg fyda wehg B<`.
j;dfõ f.or hdug isÿjkq we;' tneúka fuu l%uh yryd
ck;djg j.lshk uyck ksfhdað;fhl= m;ajkq we;'
2' uqo,a fkdue;s wfmalaIlhdg o wjia:djla ,efí'
ue;sjrKfha§ wfmalaIlfhl=g ;r. lsÍug isÿjkqfha
;ud Ôj;ajk .u we;=¿ wdikak .ï lsysmhla fjkqfjks'
tneúka wfmalaIlhka ;u ue;sjrK jHdmdrhg úYd,
uqo,la wjYH fkdfõ' wfmalaIlhd ienE f,iu iudc
kdhlfhl= kï Tyqg fyda wehg wuq;= ue;sjrK jHdmdrhla
wjYH fkdfõ' wfkla w;g ue;sjrK m%pdrK jHdmdrhg
,efnk uilg jeä ld,hla ;=< wfmalaIlhkag ;u
fldÜGdih ;=< wju jYfhkau iEu ksjilg tlajrla
fyda .uka l< yel' tneúka fmdaiag¾" nek¾" rEmjdyskS"
.=jkaúÿ,s m%pdrK wjYH fkdfõ'
3' Pkao .Kkh lsÍu Pkao fmd< ;=<§u isÿ fõ'
fujr Pkao úuiSfï§ Pkaoh .Kka lsÍu Pkaoh
meje;afjk iEu uOHia:dkhla ;=<u isÿ flf¾'
WoEik 7 isg miajre 4 olajd Pkaoh fufyhjk Pkao
fujr Pkao ks,OdÍka iji 4 ka miqj
úuiSfï§ Pkaoh Pkao .Kka lsßfï ks,OdÍka
.Kka lsÍu Pkaoh njg m;afõ' tys§ fjk;a
meje;afjk iEu ue;sjrKj,§ fukau .Kka
uOHia:dkhla ;=<u lsÍu isÿjk w;r" m%;sM,h
isÿ flf¾' WoEik 7 tu ia:dkfha§u m%o¾Ykh
isg miajre 4 olajd flf¾' tu Pkao fldÜGdihg
Pkaoh fufyhjk we;af;a tu Pkao uOHia:dkh
Pkao ks,OdÍka muKla kï ch.%dylhd
iji 4 ka miqj t;k§u m%ldYhg m;afõ' Pkao
Pkao .Kka lsÍfï fmd<j,a tllg jeäkï ^2 fyda
ks,OdÍka njg 3& ta ta Pkao fmdf<ys m%;sM,
m;afõ m%ldYhg m;a lr tl m%Odk
Pkao uOHia:dkhlg m%;sM,
f,aLk /f.k hhs' tys§ tu
Pkaofmd<j,aj, m%;sM, tl;=
lr fldÜGdifha m%;sM,h
m%ldYhg m;a flf¾' wk;=rej
tu m%;sM, f,aLk ish,a, m<d;a
md,k wdh;kfha tla ia:dkhlg /ialr wod< m<d;a
md,k wdh;fha iuia; m%;sM,h .Kkh flf¾'
fuu l%uh jvd;a úksúoNdjhla iys; jk w;r .Kka
lsÍï ms<sn| we;sjk úúO ielixld uq¿‍ukskau bj;a fõ'
Pkao odhlhdg iuia; l%shdj,shu ksÍlaIKh l< yel'
4' m<uq j;djg 25] ldka;d ksfhdackhla ysñ fõ'
ldka;djg m%:u kdufhdackd ,ehsia;=j fyj;a
fldÜGdi ,ehsia;=fjka 10] la ;r. lsÍug;a" fojk
,ehsia;=j fyj;a iudkqmd;sl ,ehsia;=fjka 50]
lg;a kdufhdackd ysñ fõ' Pkao úuiSfuka wk;=rej
iuia;fhka 25] la ldka;djka m;ajk njg ue;sjrK
fldñiu j.n,d .; hq;=h' tfia jqj;a hï foaYmd,k
mlaIhla$ iajdëk lKavdhula uq¿ Pkao m%udKh 20] jvd
wvqfjka f.k ;sfíkï iy uka;%SOqr 3lg jvd wvqfjka
f.k ;sfí kï Tjqkag ldka;djka iNsl OQr i|yd m;a
lsÍu wksjd¾hh fkdfõ' tneúka 25] l wjuhla iuyr
wdh;kj,§ fkd,eìh yel' tfia jqj;a 2] mj;sk m<d;a
md,kfha ldka;d ksfhdackh 15] jvd jeä w.hla lrd
.uka lsÍu yryd m<d;a md,kfha w,a,i" ¥IKh ie,lsh
hq;= uÜgulska wju lr.; yels jkq we;' tmuKla fkdj
m%d:ñl wOHdmkh" fi!LHh" ikSmdrlaIdj" w,xldrh
wd§ lafIa;%j, o úYd, j¾Okhla <`.d lr .; yels jkq
we;' kuq;a th yqfola foaYmd,k mlaI olaI" ks¾udKYS,S"
wjxl" lemùula iys; ¥IKfhka f;dr ldka;djka
m;al< fyd;a mu‚'
5' rdcH ks,OdÍka ;r. lrkafka kï
m<d;a md,k n, m%foaYfhka neyerg udre úh hq;=h'
miq.sh Pkao úuiSïj,§ lafIa;% ks,OdÍka fndfyduhla
;u rdcldÍ n,h ;u mlaIfha $lKavdhfï fyda ;u
ch.%yKh fjkqfjka Ndú; lsÍu nyq,j oelsh yels
úh' tneúka fujr lafIa;% ks,OdÍkag ;ud rdcldÍ
lrk n,m%foaYfhau ;r. lsÍug bvlv fkdue;' Tjqka
jirlg m%:u fjk;a n,m%foaYhlg udre úh hq;=h'
tneúka Tjqkaf.a rdcldÍ n,h ue;sjrKhl§ Ndú; ùu
wju jkq we;' tfy;a tu mk; l%shd;aul jkafka iïu;
ù jirlg fmrd;=j jk neúka lafIa;% ks,OdÍkaf.a
foaYmd,k whs;sh wysñ ù we;' •
iuìu 2017 fkdjeïn¾-foieïn¾ 7
6 iuìu 2017 iema;eïn¾-Tlaf;dan¾

kuq;a fuu w;a;sjdru fukau

hdmkh úYajúoHd,fha ud,s.h o tlfia jeo.;a nj .ek isysk ud,s.h
isxy, wOHkdxYfha újdohla fkdue;' fuhska jvd;a
fÊHIaG lÓldpd¾h foaYmd,k
idñkdoka úu,a jeo.;a jkafka uu is;k wkaoñka úi÷ula kï tys
kï w;a;sjdruhs' kuq;a th yqÿ ol=fKa w;a;sjdru úh

m%
ñ;%;ajh hkakg ,>q l< fkdyelshs' hq;af;a ol=fKa

fu lg lúfhl=
È.= ld,hlg
meñ‚yela
u udifhys
isÿjQ jeo.;a
wjia fla
W;=frys foais
jk fchmd,ka
miq hdmkhg
:dfõW;=Tyq
ysk ud,s.wod<j
Ymd,khg
ixisoaêhla f,iska i|ykajdru
kï tys w;a ; s
h foaYmd,k úi÷ula

iu`. iNdfjys uy weue;sfkdfjhs' W;=frys

re m<d;a ñ;% ; a j h muKla W;=f¾
l< úh hq;af;a ol=fKa
ñ;%;ajh muKla
fkdfjhs' W;=frys
iy kef.kysr
g wiaiy
.sßh kef.kys

uy weu;s
iS' ù' ú.al;dnyl
fkaYajrka uy;d uykqk
fhfoka jr iy u,aj;a r ;ñ;%;ajh o thg ñ;%;ajh o thg
hk:djla
wjia ksldhj,,enq uyKd'kdysñhdmkhg wks j d¾hfhka
jreka yuqùuhs' ^fuu ksldh u wjYHh' wo mj;sk wksjd¾hfhkau
hk jpkfhys
meñŒug fmr ksTyq rela;fld<U
sh ms<sn|jÈk fidhd ne,Su jeo.;añ;%;ajh f.dvk.d
;;a ; a j h ;= < W;= r wjYHh
fn!oaO.ekS ug fjfyis O¾uhh hq;af;a ol=K

kqjr hEu
lShehs
mhlais;ñ' .;ulalr ksido ;sh;a nqKfuh
d' uu wd.fuys
j¾.SlrKhg
mßj¾;kh l<,laTyqlsfÍ.afuys § fhdok
flá iu`.
l:d zksldhZ hk jpkh muKla fkdfjhs' wfkla w;g
iu`.
ix.% yhla iudkd¾:
jk zfila fok njla ola
l= f.dkdZ kg fkd,efnk fyhsks' hkq ol=K úiska
fmd; foa Y md,k úi÷ula jYfhka .ekSug mjd fkdyels
lsfouf<ka wia.sßh iu`.;a
hjQ lSm fofkl= mSGh iy ;ukau,ag j;a;W;=mSrg Ghfokq hkq,nkfjka fohla fkdfjhs' whqßka hdmkfha fou< iy uvl<mqj
fuu fomd¾Ya
l;dny lsÍug jh wjia ye¢ka :ùdjfuys,enq
§ mSKGq h hk jpkh Ndú; r;a
W;= r ;a kef.kys tfukau fou< fNaoh W;aikakj mj;sk
flfrhs
nj;a
f,iiu`.;a
wh
'& we;a
ta jf.a
ye¢kaù
hq;=j:djla
wjia ;snqf,enq
u f;j;a

Ka K
;kau fndfyda
u hqgla;l;dny
;uka
cd;s
fuh wjdf¾
s iy.; lshehs
jdofhka
q nj
ol= K
Íug is;kafka fuh isÿúh
fuul<d'
Tyq i|yka foa Y md,k
rg oekg mj;skjdg jvd
;a
isxy,.sh Y%S mdo jkaokdjla
f.dvk.d
tlg
.;
úi÷u
tla
hq ;
j
=
hk
fidhd.;
fohls '
iy
tfyhs
lrefKys
hq;=
ka
§
w;r fou< iy uqia,sï foaYmd,k
úrilhka mjd mj;skafka j¾Okh
jk ;;a;ajhla ;=<h' tmuKla fkdj

úmlaI
oreKq
úfYa Ifhkaf,isuk taa l;dny
mSvdjg ;= m;a
< jwvx.=
;snqK ilS % h
jQq jljdkqfjys fujeksfldgia l refjla iy ks I a l S % h iuia;hla jYfhka ,xldfõ iuia;
W;a;iajdyhla
ñ;% h ms<sn fkdoeÍu
|j Tyq ks idh' kuq
i|yka lf<a fldgia
;a mj;s k ;;a l;refjla
ajh ;=< hk mdrïmßl fou< foaYmd,khg kdhl;ajh
mud ù
uy;a Woafyda
fõ.d;afujeksulj ms iyhjrla .ekSu jeo.;a hehs is;k iyj,x.= fkdjk nj
m%y¾Ifhka oDIa á h ;jÿrg;a §fï yelshdjla fï jk úg W;=frys
hqfuu
;=jhs'lghq
kuq;
m%;slafIam
fldgi
is;kafuys
;a a;
ugfkdfõ'
kg§ fmd<Ujk
Tyqwjxlju
thg tlaw.h
Tyqf.a lúhla fuka
wjOdkhg ,la fohlal<jqK
lrk whf.a
l< fuu

hq;
mejishwoyi
úi÷u
lemls Í
d'af;a W;=re m<d;a uy
hq;=hths
hkq
u;a wka
' ta
iduQ y
;
ka wkqj foaYmd,k
¾.; kdhl
sl j.lSu;a iduQysl
jkakls' W;=r
cd;sljd§ fou< foaYmd,kh i;=j
fkdmj;sk w;r W;=re kef.kysrg
neyeßka fou< foaYmd,kh thgu
taweue;s
;uhs —ta
;ekla
;uhs
iyñ;%
' kuq.ka
wkqfoa
kE' j YW;=
;a fth
Tyq;f aj.a
ka muKla
re m<d;a
md,k
N+ñldj jeo.;a
h b;du;a
o hkakm%hsf'hdath
úi÷ula uyw;HjYHuhs
fï jk
;=< fuh fld;rï jeo.;a
m% O dk
fojeoEreï hehs is;ñ' ta
ckhla
weue;s jYfhka
' iuia ;
úg
m%
hla
Tyqf.a N+ñldj
j
fou<
dyh
jYfhka
foa
njg
Y md,k

uq
m;a
¿
j
.ug
Odrdfjys
we;;a
,xldjgu
jka
ol= ffKakañ;%
kej; ls
úi÷ula
hqo;
aOaj
fhka
f.dvke.S
h fkdue;s
hkafka f
mSvdjg foa

ud,s.hla jf.a' foaYmd,k úi÷ula

ke;s ol=fKa ñ;%;ajh lshkafka
m;aYmd,k
ï ;sjld¾hhg
w;a drula ke;s
wod< jk
m<d;la jYfhka W;=;;a
kdhl;ajh §u;a §¾> fou< hkak yqÿ
úi÷ula lrd
;ajhka u; foaYmd,k
relrh
hEfï
W;=r hkakg fyda ke;fyd;a fou<
cd;sljd§ foaYmd,kfhys mdrïmßl
fkdhEu
ud,s.djla ke;s yqÿ w;a;sjdrula Wreuhg wkqj hñka W;=re kef.kysr
ú;rla jf.a fohla˜' mdrïmßl fou< kscìu hkakg
;¾l Ydia;%hg wkqj hñka fuhska fyda iSudùug ;e;a lsÍu m%dfhda.sl
we;af;kau w;a;sjdru úh hq;af;a jYfhka h:d¾:hla fkdjk fohla
zol=fKa ñ;%;ajh o@ ke;fyd;a nj f;areï .ekSug wjYH idOl
foaYmd,k úi÷u o@Z hkak ms<sn|j Wjukd ;rï ;sfí' kef.kysr iy
jdo lsÍu ksr¾:l hehs lshd is;kjd' W;=r tlu foaYmd,k tallhla

w;a;sjdrula ke;s
ud,s.h iy
ud,s.hla ke;s
wñ¾;,sx.ï w;a;j
s dru
8 iuìu 2017 fkdjeïn¾-foieïn¾
 mekh
j¾Kl=,iQßhf.ka bf.k .kak
.kak fyd|u úÈy fï m
wjia:dj ,enqKd'
fidhd.;a;d'

iqúfYaI jQ foaYmd,ksl wNsfhda.hka yuqfõ fjku

.uklg uq,mqrd we;' iuìu
tfyhska fou< ck;djf.a m%Yakh i|yd jk
foaYmd,k úi÷u jkdys ;jÿrg;a idïm%odhsl
w¾:fhka yqÿ W;=re iy ol=Kq foaYmd,k
wdêm;Hh w;r isÿ flfrk foaYmd,k n,h fnod
.ekSula hk iSudfjka Tíng f.dia we;' tfyhska iEu uilu ziuìuZ m;%fha m<jk lsishï ,smshla wdY%fhka
ud,s.h fukau w;a;sjdru o W;=re kef.kysr hk iEu
mdGl Tng uilu ziuìuZ
wm mekhla m;%
fhduq fha nj
lrk m<jk Tn oka lsi ksh ï iuìu
jd' ,smshla
mekhg
wdY%fTnf.a ms<s;Tng
hka mdGl =r ;eme,a
wm mmekhla
;a" ,sms" fhduq
B fï,a lrk SMS
fydanj Tn
iSudfjka Tíng jHdma; lsÍu w;HjYHj we;' u.ska o tjkakg mq¿jka' ms<s;=re wm fj; fhduq lrk úg
iuia;hla jYfhka uq¿ ,xldjgu wod< iudc iuìu mekhg ms<s;=re lshd igyka lr tjkak;a wu;l;a"
oka k jd' iuìu mekhg Tnf.a ms < s ; = r ;eme,a m ie,
m%;sixialrKj,ska f;drj .+.,a is;shfuka W;=re ,skms"tmd'
lrka B ks
fï,a ms<s;SMS
jerÈfyda u.skf;da
=re w;ßka a ordtjka
.kakkd g mq¿
ch.% jka'
dyl idu
kef.kysr iSud udhsï lr ,nd fok n,m;%hla ch.%msd<
yss;
ldjka
=re wmfofofkl=
fj; fhduqg .%k a: lÜg,hla
lrk úg iuìu,ndÈug mekhg lr
ziuìuZ idu
jeks fohla foaYmd,k úi÷ula njg m;a ùug ms<s;iQ=roedkï'
lshd igyka lr tjkak;a wu;l lrkak ÿrl
lsisfia;au bvla ke;' tmd' ksjerÈmiqms. h=rmekhg
<s; ms<rs;d =r.kakd ch.%dyl
e w;ßka f;da
tksid m<uqj l< hq;= jkafka ud,s.h ms<sn|j ms<s;
ch.%fldñIka
iajdëk dysldjka iNdjla
fofofkl= g .%kY%
jYfhka a:S ,xld
lÜg,hla
udkj ,ndÈug
ysñlï m‚
fukau w;a;sjdru ms<sn| idïm%odhsl Ñka;k ziuìuZiNdj
fldñIka iQodkï'
ia:dms; lrkq ,nkafka 1996 wxl 21 j,x
rduqfjka Tíng .uka lsÍuhs' W;=f¾ foaYmd,kh ork md¾,sfïka;= mk; u.sks'
iuia;h ^,xldj& ;=< ;u ksfhdackh ms<sn|j;a miq.sh mekhg ms<s;=r
ol=fKa foaYmd,kh ;uka wfmalaId lrk foaYmd,k fujr
tlaimekh
;a cd;Skaf.a jOysxidjg tfrys lñgqj fj;
wNsu;d¾:hkaf.a jmißhg W;=re kef.kysr;a tlai;a cd;Skaf.a jOysxidjg tfrys lñgqj fj; tys
tys md¾Yajldr rdcHhka úiska ish m%.;sh ms<sn|j
wka;¾.; lr .ekSu;a w;HjYH fjhs' md¾Ya jldr rdcHhka
jd¾;djla ish m%f.
hjkq ,nka ka;sh ms<y;rlg
jir sn|j jd¾;djla
jrls' hjkq B
flfia jqjo w;a;sjdru b;du;a jeo.;ah' tu ,nkafka jir lShlg jrlao@
w;a;sjdru mq¿,a lsÍu;a iúu;a lsÍu;a wo ojfia fujr ch.%dylhd
ld¾hNdrh fjhs' f.dvke.s,a, wkd.; mrmqr
úiska bÈ flfrkq we;' • RC/KN 0333
tï' tka' iqrùr"
oUfoksh"
l=reKE.,

ksjerÈ ms<s;=r
2018 fmnrjdß 01 jk Èkg fmr
wm fj; tjkak'

fujr mekh
udkj ysñlï wdrlaId lsÍu iy m%j¾Okh lsÍu
i|yd jQ cd;sl l%shdldÍ ie,eiau ;=< udkj
ysñlïys wdrlaIdj yd wNsjDoaêh b,lal lr.;a
ls%hdldÍ ie,iqï iy lreKq f;audjka lShla hgf;a
ie,iqï lr ;sfío@

ie,lsh hq;=hs - Tnf.a ms<s;=r wm fj; tùfï§

Tn iuìu idudðlfhla kï Tfí idudðl wxlh
ta iu`. i|yka lr tùu wksjd¾h nj lreKdfjka
i,lkak' Tn iuìu idudðlfhla fkdjkafka kï
meyeÈ,sj Tnf.a ,smskh iy ÿrl:k wxlh ,shd
foaYmd,k tùug ldreKsl jkak'
úi÷u hkq ms<s;=re tùfï§ tla mdGlhl= úiska tjkq ,nk tla SMS
iduQysl m‚jqvhla yd tla ;eme,am;la muKla Èkqï we§u i`oyd
j,x.= jk nj i,lkak'
j.lSu;a
iduQysl ziuìuZ mekhg ms<s;=re
lemlsÍu;a 24$13" úchnd udj;"
kdj, mdr" kqf.af.dv'
wka;¾.; B - fï,a samabima@rightsnow.net
jkakls sms 077 1097910

iuìu 2017 fkdjeïn¾-foieïn¾ 9

 iqf¾Ld
iurfiak

ì%;dkHfha m<uq w.ue;sksh"

ud.%‍Ü ;ep¾ úiska" foaYmd,kfhys
kshef,k ia;%sh w.hñka l<
iqm%‍isoaO m%‍ldYh h<s isysm;a
lr.ksñka" ,smsfhys wvx.=j fj;
msúfikak' Tnf.a zmsßñ ys;Z ßÿkd
kï" udf.a n,j;a lk.dgqj'''æ
“If you want a speech you
should ask a man" but if you want
something done you should ask a
woman…”
- Margaret Thatcher
—Tng l;djla wykakg ´kE
kï" msßñfhl=f.ka wy.kak' kuq;a
Tng jevla flfrkakg ´kE kï"
.eyekshlf.ka wykak˜
- ud.%‍Ü ;ep¾
^fuu Wmqgkfhys wod<;djhla
ia;%S
we;af;a" ,smsfhys wjidk äx.gh'
,smsfhys idlÉPdj isÿ flfrkafka
by; ud;Dldjg wod<jh&
fldagdj fnÿfõ
ye¢
k
whs;sjdislï
j ue;sjrK

m<d;a iNdj,g 25% l

l%‍uh
hgf;a" m<d;a md,k iy

ia;%S fldagdjla ,eîu"

Y%S ,dxflah ia;%shf.a foaYmd,k
wr.,fhys m%‍Odk
flaj,a lsÍula jQ" zfoaYmd,kfhys ia;%S
ksfhdackhg fldagdjla wksjd¾hh
l< hq;=hZ hkak hï;dla ÿrlg
;Dma; lsÍula f,i we.hsh yelsh'
2017 wjidk jk úg;a" Y%S
,xldfõ md¾,sfïka;=fõ isg m<d;a
md,k wdh;k olajdu meje;s ia;%S
ksfhdackh" wdikak 5% l iSudfõ
meje;s nj;a" ta wkqj Y%S ,xldj
wdishdfõ fiiq rgj,g idfmalaIj o
ÿ¾j,u ;;a;ajhla fmkakqï l< nj;a
wu;l l< fkdyelsh'
flfia fj;;a" oeka wm .; lrñka
isákafka" ia;%Ska o 25% lska iukaú;
úh hq;= jk mßÈ m<d;a md,k
wdh;kj,g uyck ksfhdað;hska
f;dardm;alr .ekSug le|jd ;sfnk
m<d;a md,k ue;sjrKhl" zmQ¾j
ue;sjrK wjêhZ ls'
follska o@
,enqKq fldagdfjka iekiSug m;a
fkdù" wm ;jÿrg;a ydrd mdrd
n,kafka l=ulao@
2017 wxl 16 ork m<d;a md,k
wdh;k Pkao úuiSï ^ixfYdaOk&
mkf;ys zia;%S fldagdjZ flfrys
n,mj;ajk úê úOdkj,
zia:djrNdjhZ 2017 wxl 17 ork
m<d;a iNd Pkao úuiSï ^ixfYdaOk&
mk; ;=< olakg fkdue;sùu ms<sn|j
iel iys;h'
wmf.a ielh idOdrK jkafka"
17/2017 m<d;a iNd Pkao úuiSï
^ixfYdaOk& mkf;ys 58 jeks
j.ka;sfhys wjidkh fujekakla
jk ksidh'

10 iuìu 2017 fkdjeïn¾-foieïn¾


zia;%shl ùuZ ksidu z,siaÜ
tlg ku oudf.k we;=<g
ßx.d .ekSug jrï ,nkZ
foaYmd,k{ ;d;a;,df.a
Èh‚jreka" ;u ;ukaf.a
mrdð; mshjreka fjkqfjka
b,a,d wiaù" ish wiqk
zmQcd lrkZ l%‍uhla mjd
we;sjkakg mq¿jk'
ztfiau ;jÿrg;a" fï mk;
m‍%ldr ixia:dmkh lrk ,o m<d;a
iNdjla" fï Wmj.ka;sfha úêúOdk
iu. wkql+, ùug fkdyels ùu ksid
muKlau" kS;Hkql+, fkdjk njg
i,lkq fkd,eìh hq;=h'Z
tuÕska j.ka;sh uq,ska i|yka
lrkq ,en ;sfnk zia;%S ksfhdackh
25% la úh hq;= nj ue;sjrK
flduidßiajrhd úiska j.n,d .;
hq;=hZ hk wjOdrKh yE,a¨‍ lrhs'
úh yelafla l=ulao@
kj ue;sjrK l%‍uh hgf;a o"
mrdð;hska kej; m;a ùu j<lajd
ke;s ùu iy m;alrk ,ehsia;=
fjkia lsÍu j<lajd ke;s ùu
hk zÆma fyda,aZ iuÕ w;amqä
;,kakg bv we;' 17/2017 m<d;a
iNd ^ixfYdaOk& mkf;ys 58 jeks
j.ka;sfha wjidkfhys ;sfnk zÆma
fyda,aZ tl wysxil ke;'
zia;%shl ùuZ ksidu z,siaÜ tlg
ku oudf.k we;=<g ßx.d .ekSug
jrï ,nkZ foaYmd,k{ ;d;a;,df.a
Èh‚jreka" ;u ;ukaf.a mrdð;
mshjreka fjkqfjka b,a,d wiaù"
ish wiqk zmQcd lrkZ l%u ‍ hla
mjd we;sjkakg mq¿jk' fuys§
WodyrKhla f,i ÿj - mshd kElu
u; úh yelalla mqfrdal:kh l<
o" Bg jvd fjkia wdldrfhka
foaYmd,k{hskag <ne¢hdjka
jk ia;%Ska o fï zmQcdjZ ta úÈhgu
lrkakg bv we;' zfi,sì%á fj<UlaZ
oud fldÜGdih Èkd.kakkg ys;k
fcdlshka jeks foaYmd,k{hska o
wkd.;fha § wmg yuqúh fkdyelso@
ta wkqj m<d;a iNd fj; ,eî we;s
ia;%S fldagdj ztla w;lska § wfkla
w;ska .kakd j¾.fha tllaZ ùug bv
ke;so@
m<d;a md,kfha fldagdj ia:djrhs
16/2017 m<d;a md,k wdh;k
ue;sjrK ^ixfYdaOk& mk; uÕska"
zm<d;a md,k wdh;kj,g f;aÍ
m;ajk ia;%S uyck ksfhdað;jßhla
b,a,d wiaùfuka fyda fjkhï
lreKlska wiqk wysñ lr.kafka
kï" Bg ia;%shlu m;a lsÍuZ
wksjd¾hh lr we;' th ia;%S fldagdj
ms<sn| zia:djrNdjhZ wdrlaId lrk
m%‍;smdokhls' ta wkqj idfmalaIj n,k
l<" m<d;a iNdfõ ia;%S ksfhdackhg
iuìu 2017 fkdjeïn¾-foieïn¾
t<fUk fmnrjdß 10 jeksod
Wfokau Pkao fmd<g f.dia"
ia;%shlg Pkaoh fokak'
mkf;ys m%‍;smdok wkqj" ta
wiqk ljodj;au msßñfhl=f.a
Wÿrd .ekSug ,lajkakg bv
§ fkdue;'
§ we;s fldagdjg idfmalaIj m<d;a
md,k wdh;kj, ia;%S ksfhdackhg
§ we;s fldagdj zia:djrNdjhZ w;ska"
úYajdi lghq;=h'
;eka folg foúÈhlg fokafka wehs@
m<d;a iNdj" tys jHqyfhkau" Bg
mejÍ we;s n,fha iajNdjfhkau"
zm<d;a md,k wdh;kj,g jvd n,j;a
wdh;khla njZ wuq;=fjka lsj hq;=
ke;' tfukau mj;akd foaYmd,k
ixialD;sh wkqj;a" th zfldavqldr
uka;%Sjreka md¾,sfïka;=j fj; wrka
hk rdclSh udjf;a f.;a;ï mdkZo
fjhs' tu ksid m<d;a iNdj" m<d;a
md,k wdh;k fuka" .fï tlla
fkdj" zÈhjkakdj ;rKhg b,lalh
.; yels udkfhaZ msysáhd jQ tlla
jk neúka" Bg we;s b,a¨u ‍ o jeäh' ta
wkqj" m<d;a iNd ixfYdaOk mkf;a
ysoei" fu;=jla ldf,lg;a" msßñkaf.a
jQ m<d;a iNd wdik ia;%Skaf.a ùu
;jÿrg;a yels;dla md,kh lr ;nd
.ekSu Wfoid ys;d u;du we;s l<
tlla o hk ielh mek kefÕa'
bÈßfha§" md¾,sfïka;= ue;sjrK
mk; ixfYdaOkh ùula jqjfyd;a
tys§ o" zia;%S ksfhdackhg fldagdjla
,enqfKd;a" tys wksjd¾hhNdjh
iy;sl ùu fyda fkdùu u;" fuu
Wml,amkh zfyd¢kau iqoao lr
.;Z yel' ke;skï bÈß m<d;a iNd
ue;sjrKhl mYapd;a ue;sjrK iuh
f;la ielh ord .; hq;=h'
flfia fj;;a" fuu flá ,smsfha
m%fõYhg fmr" ,shqïldßh úiska
Wmqgk ,o ud.%Ü ‍ ;ep¾f.a zlSuZ o
u;l ;ndf.k" t<fUk fmnrjdß
10 jeksod Wfokau Pkao fmd<g
f.dia" ia;%shlg Pkaoh fokak'
mkf;ys m%; ‍ smdok wkqj" ta wiqk
ljodj;au msßñfhl=f.a Wÿrd .ekSug
,lajkakg bv § fkdue;' —m;ajk
ia;%Ska ljqo@ Tjqka fudkjd lrdúo@
iEySulg m;a úh yels o@˜‍
fï m%Y‍ ak wkd.;hg b;sß lr
.ksuq'•
11

l=udß
l=udr.uf.a
z
,smaiaála wkav¾ uhs nq¾ldZ
(Lipstick under my Burkha -
Alankrita Shrivastava) bkaÈhdfõ
.eyekq Ñ;%mg wOHla‍Iljßhla úiska
lrk ,o ks¾NS; .Ekq m%ldYkhls'
th bkaÈhdfõ l=vd k.rhl
nrm;<ju mqreI uQ,sl jQ iudchl
fjfikd .eyekqka lsysmfofkl=f.a
nq¾ldjkg we;=<;ska we;s Ôú;hkg
leurdjla we,a,Suls' fï ksidu
bkaÈhdfõ lmk uKav,h Ñ;%mgh
m%o¾Ykhg wjir §u m%;slafIam
lf<ah' lmk uKav,h o msßñ tlls'
Tjqka m%ldY lf<a fuh z.eyekq uQ,sl
jQZ ^women oriented) Ñ;%mghla njhs'
nq¾ldj iksgqyka lrkafka
iudchla úiska .eyekshj jid"
isrfldg" md,kh lr ;efnk
wd.ñl" ixialD;sl yd foaYmd,ksl
kS;s moaO;shhs' wmf.a jka iudchka
;=< iEu .eyekshlgu Ôj;ajkakg
isÿjkafka úúO jQ nq¾ldjkaf.ka
jeiSf.kh' .eyeksh mjd fndfyda
úg ienE ;udj lsis Èk y÷kd
.kafka ke;' fmfkkakg we;s
ienE nq¾ldjkag wu;rj we;s fuu
nq¾ldjka lsisfjl=f.a mshú weig
fmfkkafka ke;s neúka ;ud isr.;j
isákd nj fndfyda .eyekqka okafkao
ke;' fndfydaúg isr.; fldg we;af;a
wdYdjka yd isyskhkah' oek oek o
;u hoïj,g fma%u lrkd jy¨‍ka fia
;u isrf.hgu we¨‍ï lrñka ;u
ienEjg lsisÈfkl Ôj;aùug bvla
,nd fkdfok .eyekqkaf.ka wm
iudchka msÍ mj;S' th hqla;siy.;
flfrkafka zffojhZ f,isks' fï
Ñ;%mgh wefokafka yÈisfha lvd
jefok wyïnhka ksid ;u isrf.j,a
nq¾ldj hg fi,fjk
r;= fof;d,a
12 iuìu 2017 fkdjeïn¾-foieïn¾
újD; ùfuka zffojhZg tfrys
igklg t<öug wdrdOkd ,efnk
.eyekqka y;r fofkl= yrydh'
fï m%Odk N+ñldjka y;r jkafka¦
1' fh!jk;ajfha t<sm;af;a isáñka
ksoyfia yd md,kfha wka; folg
ueÈj úYañ; wr.,hl fhfokd
úYajúoHd, isiqúhl jk" ;reK
cjfhka msß frydkd"
2' Ôj;a ùug fjk;a lsisÿ ud¾.hla
fkdue;s neúka Ñ;% mdie,l ksrej;a
fudv,hla f,i fmkS isákd ;u
jekaoUq uj úiska ;udg újdy ùug
fhdackd lrk ,o Okj;a msßñhd;a
fjk;a wd.ulg cd;shlg wh;a
neúka lsisÈfkl ;udg whs;s lr.;
fkdyels fmïj;d;a w;r wkd.;h
ms<sn| wr.,hl meg¿k fhdjqka
uofhka Tl| jQ ,S,d"
3' újdy ù orejka ;sfofkl=
,o o lsisÈfkl ;u ieñhdf.ka
wdorhla fkd,;a" ieñhdg wjYH
jk yeuúfgl fomd újD; lsÍug
iQodkïj isáh hq;= ìß|la f,i jqj
o yeu Èkhlu ;u wysñ jQ wdorh
.ek kejqï n,dfmdfrd;a;=jla iu`.
Ôú;h mgka .kakg wr.,hl
fhfok Y%Ska"
yd"
4' ueÈ jhia jekaoUqjlaj ;ukg Wreu
jQ foam< wdrlaId fldg f.k th ;u
wdodhï ud¾.h lr .ksñka" ish,a,kg
fiajhka imhñka" nd, uy¨ ieug
wdo¾Yu;a jeäysáhd fjñka ;ukaf.a
ku mjd wu;l lr .;a kuq;a ;u
wysñ jQ fh!jkfha wdYdjka ryfia
lshjk ,dn YDx.drd;aul fma%u l;d
yryd ;Dma;su;a lr.kakg W;aidy
lrkd 55 yeúßÈ W!Ydh'
tl w;lska fï .eyekqka y;r
fokd .eyekshlf.a Ôú;fha úúO
ld,hka ksfhdackh lrkd njla o
fmfka' tkï mshdf.a wdêm;Hhg
.eyekshlg
ySkhla olskakg
;nd ySkhla
;sìh yels
njj;a fndfyda
msßñka úYajdi
lrkafka ke;
hg;aj isáh hq;= ld,h" fmïj;dg
hg;aj isáh hq;= ld,h" iajdñ
mqreIhdg hg;aj isáh hq;= ld,h
yd ;u l=iska Wmka mq;=ka ke;skï
;u kEoE mq;=kg fyda hg;aj isáh
hq;= ld,h jYfhks' fï .eyekqka
y;r fokdu f,dalh bÈßfha fmkS
isákafka ksoyia" idrj;a" iajdëk"
wdêm;Hhla iys;" i;=áka fjfikd
.eyekqka f,ih' tfy;a ienE
;;a;ajh iyuq,skau fjkia jQjls'
ismsß f.j,a ;=< isáñkau
ryiska ;u wdYdjka bIag lr
.ekSug W;aidy l< o hï
fudfyd;l tajd t<súh hq;=u
nj i;Hhls' ;uka hgfldg
f.k isákd wdêm;Hhg
ydkshla fkdjk whqßka
;u ySk olskakg Wka úúO
Wml%u fhdohs' lsisfjl=f.a

is; ßoùug Wka lsisfjl= W;aidy
lrkafkaj;a lsisfjl=g tfrysj igka
jÈkafkaj;a ke;'
fï bkaÈhdfõ muKla fkdj
,xldfõ o ienE ;;a;ajhhs'
.eyekshlg ySkhla olskakg ;nd
ySkhla ;sìh yels njj;a fndfyda
msßñka úYajdi lrkafka ke;'
wfkla .eyekqka bÈßfha b;du
,snr,a yd úl,am u; ork msßñ mjd
;u ifydaoßh fmïj;sh fyda ìß|
iïnkaOj yeisfrkafka" n,kafka
b;du le; mqreI uQ,sl wdl,am
iys;jhs' mqreI uQ,sl foam< whs;sh
iu`. f.dvke.=Kq" .eyeksh msßñhdg
wh;a jQ jia;=jla" foam<la f,i
ie,lSu yryd isÿjQ .eyeksh fojeks
fia ie,lSu fï jkúg wegñÿ¿ ;=<g
mjd we;=¿‍ jQ i;Hhla yd idudkHhla
njg m;aj we;'
.eyeksh o msßñhd yd iudk
ukqIHfhl= f,i lsisfjl=u
fkdis;k ;rug wfma iudchka
mqreI uQ,sl ù yudrh' .eyeksh
isg.; hq;af;a" ys|.; hq;af;a"
ksod.; hq;af;a" weúÈh hq;af;a" w;mh
yeisrúh hq;af;a" yevúh hq;af;a"
l;d l< hq;af;a" iskdish hq;af;a"
we÷ï weÕ,d .; hq;af;a" fldKavh
ielish hq;af;a" lsisfjl= yd l;d
l< hq;af;a" wka wh bÈßfha yeisßh
hq;af;a wd§ jYfhka yegyqgyudrla
ldrKd ta fudfydf;a wêm;s;ajh
ork msßñhd úiska ;SrKh lrhs'
Bg wu;rj lido ne¢h hq;af;a"
orejka .Kk ;SrKh l< hq;af;a"
Wm;a md,kh .ek oek .; hq;af;a"
tfia md,khla wjYHkï th l<
hq;af;a hkd§ jYfhka ish,a,
;SrKh lrkafkao msßñfhl=uh'
f.or msßñhd ke;fyd;a msßñ uQ,sl
wd.ñl fyda ixialD;sl ixia:djka
úiskah' .eyekshg we;af;a ;ud
whs;slr .;a msßñhdg wf.!rj
iuìu 2017 fkdjeïn¾-foieïn¾
fmfkkakg we;s
ienE nq¾ldjkag
wu;rj we;s
fuu nq¾ldjka
lsisfjl=f.a mshú
weig fmfkkafka
ke;s neúka ;ud
isr.;j isákd nj
fndfyda .eyekqka
okafkao ke;
fkdjk fia ;uka md,kh lr
.ekSuhs' fujka .eyekshlg
,sx.sl wjYH;djla we;sjkakg bvla
fldhskao@ ;u .eyekshf.a wvqmdvq
lshñka fyda tfia ke;sj;a msßñkg
;j;a .eyekshlg wdorh lsÍug"
,sx.slj yeisÍug ;ykula ke;s
jqj o .eyekshla fjk;a msßñfhl=
flfrys wdl¾IKh ùula ;shd
lidohlg fmr ;u fmïj;d bÈßfha
ksrej;a ùula mjd uyd wmrdOhls'
Alankrita ;u Ñ;%mgfhka ksrej;a
lrkafka mqreI uQ,sl jQ iudcfha
fï l=yl;ajhhs' ta w;r weh ;ud
f;dard.;a .eyekqka isõfokd Wkaf.a
nq¾ldjkag háka Lipstick .d .ekSug
fmd<Ujhs' ta f;d,a wdf,amkhka
hkq ;ud isr fldg ne| oud ;snQ neñ
lvd oeóuhs' Wka isrf.j,aj,ska
ñ§ kghs" iskaÿ lshhs" Sex lrhs" /
lshd lrhs' msyskhs" ySk olshs' wjik
Wkag uqyqK §ug isÿjkafka fï
fudfydf;a i;Hhgh' ta i;Hh fï
.eyekqkaj m%;slafIam lrhs' mqÿuhla
ke;' th tfia úh hq;=h' w¨‍;a
f,dalhla f.dvke.sh yelafla mrK
yKñá f,dalfha u;jdohkaf.
ka ;ud udkislj .e,jqKfyd;a
mu‚' t;eka isg ;u igk f.k
hd hq;af;a ;ksj fkdj ;ud fukau
isrf.j,a ì| oud.;a .eyekqka
iu`. tlaj njo i;Hhls' ;udf.a
stress ke;slr .ekSug msßñ is./
Ügqjla brefjd;a lsisfjl= WrK
fkdfõ' tfy;a ish¨‍ jHikhka
ueo ^fuf;la l,a uqK.eiS ;snqK
o& ienEjg uqK.efik fï .eyekq
isõfokd W!Idf.a fnd<| fmï l;d
lshjñka iskdfiñka is./Ügqjla
bÍu kej;;a mqreI uQ,sl oDIaá
fldaKfha Woyig ,lafõ' b;ska
fudlo@ •
PdhdrEm youtube weiqßks
13
 ,ika; o
is,ajd
— uf.a ukqiaihg lf<a fudllao
lsh,d ug ±k.kak ´k' fïl
wmrdOhla iïnkaO m%Yakhla'
wmrdOhla isÿjqKdu rch ta .ek
fidhkak ´k' jrolrejkag o~qjï
,efnkak ´k' wmrdOhla isÿlr,d
th jika lrkak yelsfjkak
neye' tfyukï kS;shla fudlgo@
wdKavqjla fudlgo@˜
zksy~ nj ì£uZ uefhka ksoyia
udOH jHdmdrh" udOHfõ§kag
tfrys wmrdOj,g wod<j oKav
uqla;sh wjika fkdùu ms<sn|
ilia l< jd¾;djl i|yka ta
Wmqgkh ikaOHd tlake,sf.dv
l< m%ldYhls' wef.a iajdñmqreIhd
jk ,xld B ksõia fjí wvúfha
udOHfõÈfhl= jYfhka fiajh l<
m%.S;a tlake,sf.dv meyerf.k
f.dia w;=reoka lr jir lsysmhlg
miqj;a ìß|lg tlu m%Yakhla
wikakg isÿùu fÄojdplhla
jkafka ck;dj wdKavq fjkila
Wfoid ;Skaÿjla f.k ;sfnk
miqìul§h' fujeks ldrKhla oKav
uqla;sh wjika fkdlsÍu yd muKla
fkdnef|k w;r mqoa.,hska w;=reoka
lsÍu wmrdOhla f,i ms<s.ksñka yd
ta iïnkaOfhka fidhd ne,Sug o"
wkd.;fha tjeks wmrdO je<elaùug
wod< hdka;%Khla f.dvkexùug
mshjr .ksñka o isák Y%S ,xld rch
u; ta wxYfhka o mejfrk nrls'
1994 isg ksoyia udOH jHdmdrh
udOHfõ§kag tfryss wmrdOj,g wod<
oKav uqla;sh wjidk lsÍu fjkqfjka
b,a,Sï bÈßm;a lr ;sfí' tu jif¾
fmdÿck tlai;a fmruqK rch n,hg
m;alsÍu Wfoid jeo.;a ld¾hNdrhla
iudchSh jYfhka bgql< ksoyia
udOH jHdmdrh m%uqL b,a,Sula f,i
bÈßm;a lr ;snqfKa o ta jkúg
>d;khg ,laj isá udOHfõ§ka
iïnkaO mÍlaIK läkñka wjika
fldg hqla;sh bgq lsÍuhs' tfy;a fï
jkf;la ksoyia udOH jHdmdrfha tu
mer‚ b,a,Sug ienE f,i m%;spdr
olajkakg m;ajQ lsisu wdKavqjla
fmdfydi;aj fkdue;s nj Tjqkaf.a
jd¾;dj mßYS,kh lsÍfï§ olskakg
,efí' miq.sh uyskao rdcmlaI md,k
iufha§ úfYaIfhka tys fojeks
14 iuìu 2017 fkdjeïn¾-foieïn¾
ìysiqKq
uqksj;
Oqr ld,fha§ udOHfõ§ka >d;kh
lsÍï yd Tjqkag tfrys m%pKav;ajh
YS>% f,i by< .sh w;r we;eï
isÿùï olskakg ,eîfuka uq¿uy;a
iudch nrm;< lïmkhlg ,la jQ
fiau uy;a cq.=maidjla w;aú¢kakg
isÿúh' weu;sjrfhl= jQ u¾úka
is,ajd uerhska iu`. Y%S ,xld
rEmjdyskS ixia:djg lvd mek
tjlg tys m%jD;a;s wOHlaIjrhd jQ
à'tï'Ô' pkaøfialrg myr§u lÈu
ksoiqkls' tu isÿùfuys oiqka iÔùj
rEmjdysksfhka m%pdrh jQ w;r uyskao
rdcmlaI rch ta iïnkaOj lsisu
mshjrla fkd.;af;ah' tu rcfha
Wmdh jQfha úúO Wml%u fhdod l,a
urñka isÿùu ck;djf.a isf;ka
ueflkakg bv yeÍuhs' tfy;a
úkaÈ;hd jk pkaøfialrg wog;a
tlS idyisl l%shdj wu;l lrkakg
yelsù fkdue;s w;r wjdikdj
n,hg meñ‚ kj rch o ta fjkqfjka
ie,lsh hq;= lsisu fohla fkdlr
isàuhs'
udOHfõ§kag tfrysj isÿjQ iEu
wmrdOhl§u Tjqka úkaÈ;hska njg
m;aj we;af;a udOHfõ§ka ùu ksidh'
iudcfhys m%cd;ka;%jdoh iqrlaId
lsÍfï§ Tjqkag w;suy;a j.lSï
iïNdrhla mejf¾' ck;djf.a
f;dr;=re ±k.ekSfï whs;sh
iún, .ekaùfï isg ksfhdað;
m%cd;ka;%jdoh l%shd;aul jk wdldrh
uek ne,Su" y~la wysñ yd wdka;sl
ck msßia fjkqfjka y~ke.Su
wd§ jYfhka tu ld¾hNdrh mq¿,a
mrdihl me;sr ;sfí' fulS fufyjr
ksisf,i bgqlrkakg W;aidy
,xld B ksõia fjí
wvúfha udOHfõÈfhl=
jYfhka fiajh l< m%.S;a
tlake,sf.dv meyerf.k
f.dia w;=reoka lr jir
lsysmhlg miqj;a ìß|lg
tlu m%Yakhla wikakg
isÿùu fÄojdplhla jkafka
ck;dj wdKavq fjkila
Wfoid ;Skaÿjla f.k
;sfnk miqìul§h
.ekSfï wjika m%;sM,h f,i
fndfyda ckudOHfõ§ka ysxikhg yd
>d;khg f.dÿre ù we;s nj ksoyia
udOH jHdmdrh i|yka lrhs'
ish,a, hqoaOfha lv;=rdfjka jeiSu
>d;khg ,lajQ yd ysxikhg
f.dÿre jQ udOHfõ§ka iïnkaO isÿùï
fndfyduhla hqoaOh yd .eg .eiSug
l%shd lrk njla hqoaOh wjika ùfuka
yd wdKavq fjkilska miqj;a fmfkhs'
neÆ ne,aug ta yd iief|k fya;=j
jkafka fndfyduhla isÿùï hqoaOh
mej;s ld,h w;r;=r isÿùuhs' ksoyia
udOH jHdmdrh ish jd¾;dj i|yd
i,ld n,d we;s ld, wka;rfha isÿj
we;s isÿùïj,ska ishhg 79lau hqoaOh
mej;s ld,hg wod< tajdh' tjeks
;;a;ajhl§ ufyalaISh oDIaáhlska
hqoaOh yd fï isÿùï w;r iïnkaOhla

we;ehs mejiSu neÆ ne,aug ksjerÈh'
tfy;a ishqïj ksÍlaIKh lrk úg
olskakg ,efnkafka tu >d;k
yd ysxik úúO foaYmd,k wruqKq
Wfoid isÿfldg hqoaOfha .sKqug ner
lrk ,o njhs' wo o tu foaYmd,k
jHdmD;sj,g iyh ÿka msßi W;aidy
.ksñka isákafka úkaÈ;hska
fldájd§ka nj m%ldY lrñka oKav
uqla;sh mj;ajd f.k hdughs' kvq jdr
w;frys Widúhg lvd mek jyis nia
foãfï isg Widú mßY%fhka msg;§
urd ±uQjka fldáka yd >d;lhska
f,i iel flfrk msßia rKúrejka
nj o" isÿflfrñka mj;skafka rg
±h iuh wdrlaId l< rKúrejka
ovhï lsÍula nj o udOH fj;
m%ldY lsÍu olajd Tjqka isÿlrkafka
wmrdOj,g wod< oKavuqla;sh
wdrlaId lsÍug wkqn, §uhs' w;=reoka
jQjka iïnkaOfhka l%shd lsÍug yd
wkd.;fha mqoa.,hska w;=reoka lsÍu
je<elaùug wod<j rch .kakd
l%shdud¾.j,§ o Tjqka l%shdlrkafka
ta yd iudk wdl,amhlska nj fmkS
hhs' úiauhckl ldrKh jkafka
m%;slafIam lsÍug fyda fkdi,ld
isàug n,lrkafka f,dalh yuqfõ
YsIag;ajh uek nef,k idOl
nj jgyd fkd.kakd Tjqka ;u
ft;sydisl YsIag;ajh ms<sn| fndfyda
fihska Woï wekSuhs'
ksoyia udOH jHdmdrfha jd¾;djg
wkqj wod< isÿùï nyq;rhla Èjhsfka
W;=re kef.kysr yd niakdysr
m<d;aj,ska jd¾;d jk w;r u¾okhg
f.dÿre jQ jeäuk;a msßi fou<
cd;slhska jk w;r th ishhg 54la o"
isxy,hska ishhg 34la o f.dÿre njg
m;aj we;' nyq;ajfha foaYmd,khg
wkqj isxy,hska ishhg 34la hkq o
ie,lsh hq;= b,lalula jk kuq;a fï
wjia:dfõ Tjqka o foaYfødaySka f,i
j¾. lsÍug we;uqka W;aidy .ekSu
;=< fï yd iïnkaO foaYmd,k ne£ï
úio fõ'
wjidkhla fkdue;af;a wehs@
ksoyia udOH jHdmdrfha jd¾;dj
úuik jeo.;au lreK f,i ie,lsh
hq;af;a oKav uqla;sh tf,iu
mj;skafka wehs o hkakhs' jd¾;dj
i|yd mokï lr.;a ld,h ;=< md,k
n,h fydnjk ,o wdKavq y;rlau
udOHfõ§kag tfrys wmrdOj,g
wod< oKav uqla;sh wjidk lsÍu
Wfoid ksis foaYmd,k lemùula
fmkajd fkdue;s nj ksoyia udOH
jHdmdrh i|yka lrhs' tu iEu
wdKavqjlau md¾,sfïka;= fyda
ckdêm;s ue;sjrKhla wNshi ish
m%;sm;a;s m%ldYkj, i|yka lr we;s
wkaoug oKav uqla;sh wjidk lsÍu
i|yd m%dfhda.sl ueÈy;aùula lr
fkdue;s fyhska tajd fmdfrdkaÿj,g
iSud ù ;sfí'
jHjia:dodhlh" úOdhlh
yd wêlrKh hk md¾Yaj ;=ku
ksfhdackh lrk rch tu md¾Yaj
;=fkysu N+ñldfjys ksisf,i lghq;=
lsÍu fï i|yd wksjd¾h wjYH;djhla
nj fmkajd fok ksoyia udOH
jHdmdrh th bgq fkdùfï .eg¨j o
i|yka lrhs' jHjia:dodhlh fyj;a
md¾,sfïka;=fõ§ tjekakla Wfoid
l;d lsÍu úmlaI foaYmd,k{hskaf.a
ld¾hhla muKla njg m;aj ;sfí'
Tjqka wdKavq mlaIh njg m;a jQ
miqj tfia l;d lsÍu ;jÿrg;a
isÿ fkdfõ' wêlrKh ie,l+ úg
fmdÿfõ ,xldfõ mj;akd hqla;sh
mis|,Sfï m%udoh udOHfõ§kag tfrys
oKav uqla;sh wjika lsÍfï§ o n,md
;sfnk nj fmkajd fok ksoyia
udOH jHdmdrh i|yka lrkafka m%udo
ù bgqjk hqla;sh hqla;shla fkdjk
njhs' tfiau hqla;sh mis|,Sug wod<
hdka;%K jk fmd,Sish jeks wdh;k
foaYmd,k kHdh m;%hkag wkqj
yev .eiSfï .eg¨j o fuys ,d
fmfkkakg ;sfí'
ksoyia udOH jHdmdrh fmkajdfok
;j;a jeo.;a lreKla jkafka oKav
uqla;sh wjika lsÍu Wfoid m%n,
iuìu 2017 fkdjeïn¾-foieïn¾
y~la k.ñka ueÈy;aùula udOH
wdh;k fj;ska o Èia fkdjk njhs'
isri" ish;" cd;sl rEmjdysksh jeks
fiajdjka ish wdh;kj,g lvd mek
lrk ,o myr§ïj,g wod<j hqla;sh
bgq lrjd .ekSug mjd fï jkúg
Wkkaÿ jk njla olakg fkd,efnk
nj jd¾;dfjka fmkajd fohs'
flfia fj;;a oKav uqla;sh
wjika lsÍug wod< fï uqksj;
w;s ìysiqKqh' tfia ùug fya;=j
oKav uqla;sh mej;Su ksid mek
k.sk ;;a;ajhkah' udkj ysñlï
ms<sn| wka;¾ weußldkq fldñiu
mjik wkaoug —fiajfha fh§ isáh§
udOHfõÈfhl= urd ±uqKq úg tys
m%;sM,hla f,i udOH lafIa;%fha
wfkl=;a msßia úiska mkjd .kq ,nk
iajhx jdrKh woyia m<lsÍu ms<sn|
ysñlfï iudchSh yd iduqysl udk
ì| ±óu ne?reï njg m;a lrhs' tn÷
wmrdO i|yd oKav uqla;sh iajhx
jdrKh W.% lrk w;r fm!oa.,sl yd
iduQysl udkj,ska m%ldYkfha ysñlu
ms<sn| ksoyfia nrm;< W,a,x>kh
lsÍïj,g iqcd; njla ,nd fohs'
,xld B ksõia fjí wvúhg
we;=¿ bv weysÍu ms<sn|j fï
jkúg Y%S ,xld udkj ysñlï
fldñiu úu¾Ykhla wdrïN lr
;sfí' udkj ysïlï fldñiu
fulS úu¾Ykh wdrïN lrk
,oafoa fldñiu fj; lsisfjl=
úiska fyda l< meñ‚,a,la
fkdue;sj" fldñiug we;s n,;,
wkqj udOHj, tu ;yku .ek
m< jQ m%jD;a;s jd¾;d muKla
ie,ls,a,g .ksñka ùu udkj
ysñlï fldñifï iajdëk;ajh
ms<sn|j úYajdih ;j ;j;a
;yjqre ùug fya;=jla jkq we;s
nj ,xld B ksjqia fjí wvúfhau
i|yka lr ;snq‚'
2018 ckjdß 04 jk Èk udkj
ysïlï fldñifï meje;s udOH
yuqjl§ udkj ysñlï fldñifï
iNdm;skS wdpd¾h §msld Wv.u
fï ms<sn|j jeä ÿrg;a lreKq
olajkq ,eîh'
15
 udkj ysñlï ms<n
s |
rcfha ie,eiau

fudllao fï

,shkdrÉÑ m%.S;a
GSP+@
by;ska
i|yka
uKav,fha l< iudf,da udOHpkhgm%Yak,lafiïnka õ'
2 fldgi
02 fldgi

Ofhka
isú,a iy;sf foankaYmd,k fka whs;sjdislï
,shkdrÉÑ
ksfõokh GSp+
leìkÜ uKa v ,h
jYfhka úis k a t;rï
iuf,da p iq
kh n jd§ fkdjk
iïnka O fhka ms < s ;
ls= r
% h e'
dldÍ tA ie,eiafuys
ls Í fuka
ye¢kafjk we;eful= okakd" ;j;a wk;= r ej wkq u ; wkq
jk jls "% h by;
dldÍ ixjdoh
wjOdkh ta ;= <
iïnka ;s
O f nk
fhka mj;akd kS;suh
ie,eia
wh fkdokakd iy fndfyda fofkla u ;= < udkj ys ñ ÿ¾u;
lïys wdrla bj;a
I dj lr"
iy i;H
wdh;ks lkuq hdka; a ;ks% Ki s cd;Hka;r
hka
yd
jerÈ iy.; f,i w¾:l:kh lrk wNs j Doa ê h b,la l lr.;a m%
f,i u q L fmf<a
bÈßm;a j iïu;hka
fkdue;s iy
woyiahym;a jvd;a ls % h dud¾. ms<smÈk

ix.uhiïnka
wd¾Ólh w;a
2017
ckjdß 11 jk od udOH
fõokhla ksl=;a lrk
YSO% fhka
iylrtys
,xldfõ
wkd.;h
j¾Ifhka

.ekSfuys,d fukafy<s
úisuk
rg ;=< Okd;a
werfUk
wd¾Óluh m%;s,ie,iq
jir 05 l ld,h
kej; ysñ,nd§ug
;=< udkj
l a m%fï
u YS% lrka
lï

,xldfõ
f;a
dNhla
ilia
u djka
hqj
jkúg taolajwkq
.;shla
kla' GSp+
we;'

whs;sjdisiy
10 la
YS% ,xldjg
ï iy lreKq wka;¾.;
frda md ix.uh
kj leue;a
lï"tA wdYs
hgf;a

jOys%;jxid
fhdaYla;su;a lr fï ixjdoh mq¿,alsÍfï lsÍu wruqKq
. H
wfmajk
ls

ud,dfõ fofjks
isú,a ; iy foaYmd,k
miq
%

je<elaùu"
h
laImßÈ

.
dldÍ
dfjka lrf.k

s h ,s m s
wdldrfhka
,shkq we;'
Yla
,nk
; s
tys,d ,sÔj;a
m%ldYs;j ms<s.ekSu iy n,y;aldrfhka
f
fldgihs fï'
w;=reoyka lrùu idmrdë jrola
hka
jYfhka miqms<wms s.ekSiïnka
u ;a
ms ùfï whs;sh

u wd§ Ow;sYh idOkSh

hka w;sudkj
Yh jeo.;a
ysñlïj, jk wNsjne÷Kq
Doaêh iudc-foa
i|yd ldka ;d whs;sjdis
Ymd,kuh fjka
lï" wNHka;r jYfhka
ldrKd f ka by; i|yka l<
m%;sixialrK iïnka ldrKd Ofhka ls%hdldÍ
tA ;=<fhduq
i|yka
jk cd;Hkalrkjd';r wjOdkhg rdcHhla wj;eka
iïnkaOfhka oejeka; ixjdohla rg j Q mq o a . ,hka iy w;ßka
YS % ,xldjg fojeka k g'
ie,eia f fï
uys ,s m s
wjOdkh fm<s k
fhduqa j we;' ta
wdrïNfha §u j.hqjk
jYfhka frdawdldrh
md ;=ie,iq
< wjq ï¿ lrk
jkakgkej; hqfrdameñ‚
md ix.ufha irKd.; YS% ,dxls wjOdkh lhkaf.afhduqwkqlrka j isúf,akaiy ;a rfÜ foaYmd,k fï whs;sjdislï
i|yka lrk my; ,sfþoh
ks, rdcH heú,a, jYfhka udkj whs;sjdislï" ixl%u‚l fia
fï udOH ksfõokh fya;=jqKd' tjeks fudfydf;a
jlhkaf.a we;s j
wdrla I;sd fls
nk Íu ixjdofha
i|yd úfYaIfhka wod<
ysñlï wdrla
g wdrïNhla Id lsÍu iy m%j¾Okh
imhñka whs;sjdislï" úfYaI wjYH;d flakaøiys h fjka; jk
f k;acd;Hka
hqfrda;mr diïuq ix.uh ;Ska lsysmhla foaYSh
lsÍu iïnka
i|yd jQOfhka
ixjdohla we;sùumqofï
cd;sl ls%hdldÍ ie,eiau
fudfydf;a rg
ka;¾.;h ;=< isÿúh hq;a;laidudchS
a.,hkaf.a
' kuq;ha we;s j ixia
whs;sjdislï"
;sfnk úiska ,ndfok GSp iykhhs
wd¾Ól jYfhka n,d;a u l lsÍu' yryd by;
y÷kd.;
ila mdGl Tn fj; yels h ' yd l D;s l whs ; s j dis l ï" wruq K q fj; m% f õYùug kshñ;h'
udkj ysñlï fldñIka ixjdoh
iNdj" is M,odhl
ú,a <udtlla whs;o@sjdis
Okd;a ul
lï" lïlre
hq frdamd ix.uh jOys
whs;sjdislï
úisxkidj a fïje<ela jkúg ùu iïnkaOfhka
iudch iy fiiq uyck;dj tllawe;=o@¿ mq¿th
,a hqfmdßißl
iy rdamd ix.ufha whs;sjdislï hk hqff;a rdamuddjkafj<|fmd< hï hï idOkS fj;h NdKa mshjrv YS% ,xld rch
j ysñmrdihl
lï" lïlre
md¾Yajlrejkaby;
f.a odhl;a;SrKh j rggyryd jvd;a
bÈß mia jdis jirl jkld,h ;=< udkj úiska f.k ;snqK o lg
wmkhkh lrk rgj,a 80 th ;ykï lsÍu
lï" mdßißl iq
r laI ;
s ;djh"
woyia u; flgqïm;a jQ wdldrfha
udkj ysñlï ;SrKhla
ysñlïnjg iïnka m;a Ol sÍfïYS% ,xldfõ oelau yd n,.ekaùu iïnkaOfhka wNsfhda.
fhka
ymd,khls%hiïnka
dldÍ ie,eiaOfhka
u bka wk;= rejhdjls
yels leìkÜ ;Srixjdohla
ka hqla; Kh jkq we;' o@ lshk ;jÿrg;a b;sßj mj;skjdh hkak
;Hka;r iïuq;Ska 27

fhka YS% ,xldj

16
YShj ls%hd;aul lsÍu
iuìu uE; 2017 fkdjeïn¾-foieïn¾
hïlsis
olajk ,o lemùu iy
rgla GSP+
ls%hdldÍ ie,eiafuys y÷kd .ekSuhs'
tysu bÈß mshjrla jYfhka jOysxidj
je<elaùu" mÍlaId lsÍu iy ;=rka lsÍfï
hdka;%Khka Yla;su;a lsÍfï ls%hdud¾.
ls%hdldÍ ie,eiau ;=<g wka;¾.;j we;'
ta hgf;a jOysxidjg wod< meñ‚,s
Ndr.ekSu iy tajd úu¾Ykh lsÍu
i|yd iajdëk fmd,sia tallhla cd;sl
fmd,sia fldñIu hgf;a ia:dms; lsÍug
ie,iqï lrk ls%hdldÍ ie,eiau meñ‚,s
iïnkaO ld,iSud ixfYdaOkh lsÍfï
wruq‚ka we;eï ;efkl wdKavql%u
jHjia:d iudf,dapk iy ixfYdaOk mjd
fhdackd lr we;'
udkj ysñlï ls%hdldÍ ie,eiau ia;S%
mqreI iudkd;au;djh iy ldka;djka
iún, .ekaùu m%uqL;d lafIa;%hla
jYfhka y÷kdf.k we;' ta hgf;a
hqoaOfhka mSvdjg m;ajQ ldka;djkaf.a
wd¾Ól" wdrlaIdj iy há;, myiqlï
iïnkaOj läkï wjdOdkh fhduqúh
hq;=hehs olajk ls%hdldÍ ie,eiau
fmdÿfõ ldka;d whs;sjdislï wdrlaId
lsÍu Wfoid l%uj;a ksÍlaIK moaO;shla
yryd ia;S% mqreI iudkd;au;djh y÷kd
.ekSu" fjkiaj ie,lSï msgqoelSu"
iudk whs;sjdislï ;yjqre lsÍu
isÿúh hq;=hehs wjOdrKh lr we;'
fuu ls%hdj,Skays bÈß mshjrla jYfhka
wdKavql%u jHjia:dfõ uQ,sl whs;sjdislï
mßÉfþohg ldka;d whs;Ska ms<sn|
fldgila tla l< hq;=hehs ks¾foaY lrk
ls%hdldÍ ie,eiau ldka;djka ms<sn|
iajdëk cd;sl fldñiu läkñka
ia:dms; lsÍfï wjYH;djh wjOdrKh
lrhs'
wNHka;rj wj;ekajQjka iy
irKd.;hka iïnkaOfhka wjOdkh
fhduqlrk ls%hdldÍ ie,eiau tys,d tjeks
m%cdjkag l,a mj;akd úi÷ï ,nd§u"
bvïj, mÈxÑh iy bvï wdrjq,a úi£fï
l%uj;a hdka;%K f.dvkexùu iy tjeks
m%cdjka iïnkaOfhka kS;s iy m%;sm;a;s
rduq m%;sfYdaOkh lsÍu wjYHhehs
ms<sf.k ;sfí' tf,iskau ixl%u‚l
fiajlhkaf.a whs;sjdislï iïnkaOfhka
wjOdkh fhduq lrk ls%hdldÍ ie,eiau
tys,d cd;Hka;r lïlre ixúOdkfha
hdka;%K foaYSh jYfhka ia:dms; lsÍu;a"
ixl%u‚l fiajlhkaf.a whs;sjdislï
iïnkaOfhka jk tlai;a cd;Skaf.a
úfYaI rfmda¾;=lrejd iu`. in|;djhka
j¾Okh lr.ekSu;a wjYHhehs
y÷kdf.k we;'
isú,a" foaYmd,ksl" wd¾Ól" idudchSh
yd ixialD;sl lafIa;%hkag wod<j úfYaI
wjYH;d iys; mqoa.,hkaf.a mQ¾K
iyNd.S;ajh ;yjqre lsÍu iïnkaOfhka
fndfyda ndOl ls%hd;aul jkjdh hkak
ls%hdldÍ ie,eiafï y÷kd .ekSuhs'
2
017 j¾Ifhka
werfUk jir
05 l ld,h ;=< udkj
ysñlï iïnkaOfhka rg
;=< Okd;aul m%.;shla
w;alr .ekSfuys,d fukau
YS% ,xldfõ udkj ysñlïj,
wNsjDoaêh i|yd fhduqjk
cd;Hka;r wjOdkhg
rdcHhla jYfhka j. jk
wdldrh ie,iqï lrk ks,
rdcH ,sheú,a, jYfhka
udkj ysñlï wdrlaId lsÍu
iy m%j¾Okh lsÍu i|yd
jQ cd;sl ls%hdldÍ ie,eiau
y÷kd.; yelsh'
tjeks ndOl msgqoelSfuys,d ix{d NdId
mqyqKqj jHdma; lsÍu" úfYaI wjYH;d
iys; mqoa.,hkaf.a wd¾Ól idudchSh
yd ixialD;sl whs;sjdislï wdKavql%u
jHjia:dj yryd ms<s.ekSulg ,lalsÍu
iy úfYaI wjYH;d iys; mqoa.,hka
fjkiafldg ie,lSïj,g ,laùï wjika
lr Tjqkaf.a rdcH fiajd kshqla;sh wd§
ls%hdud¾. .; hq;=hehs ie,iqï lr we;'
úYaùh jákdlula we;s" fkdfnÈh
yels iy tlsfklg noaO jQ ñksia
whs;sjdislï f,i wd¾Ól" idudchSh
iy ixialD;sl ysñlï wdrlaId lsÍfï
jeo.;alu y÷kd.kakd ls%hdldÍ ie,eiau
tys,d jD;a;Sh lafIa;%hka ;=< iudk
wjia:d ie,eiaùu" Y%u n,ldfha ldka;d
ksfhdackh by< kexùu" ksoyia fj<|
l,dm fiajlhkaf.a Ôjk ;;a;ajhka
jeäÈhqKq lsÍu" jeú,s l¾udka; wxYfha
jD;a;Sh whs;sjdislï ;yjqre lsÍu wdÈh
ie,iqï jYfhka f.k we;'
<ud whs;sjdislï iïnkaOfhka
ls%hdldÍ ie,eiafuys wjOdkh <ud
ysxik msgqoelSu" <ud wOHdmkh
jeäÈhqKq lsÍu" isr.; l< uõjrekaf.a
iy ixl%u‚l fiajlhkaf.a orejkaf.a
;;a;ajh jeäÈhqKq lsÍu iy úfYaI
wjYH;d iys; orejkaf.a wNsjDoaêh hk
wxY hgf;a úys§ we;'
iuìu 2017 fkdjeïn¾-foieïn¾
lïlre whs;sjdislï iïnkaOfhka
ls%hdldÍ ie,eiafuys wjOdkh
cd;Hka;r lïlre ixúOdkfha
m%{ma;Ska iy ms<s.ekSï yryd yev.eiS
;sfnkq y÷kd.; yel' ta hgf;a lïlre
lafIa;%j, ksr; jkakka ish,a,kaf.a
jD;a;Sh iqrlaIs;;djh iy fi!LH
wdrlaIKh ;yjqre lsÍu" lïlre wdrjq,a
úi£fï ls%hdj,Ska fõ.j;a lsÍu" .Dyia:
fiajlhka wdrlaId lsÍu iy ta iïnkaO
m%ñ;s ks¾Kdhl mekùu wdÈh flfrys
wjOdkh fhduqj we;'
mdßißl whs;sjdislï hgf;a
mßirhg we;s whs;sh jHjia:dkql+,j
wdrlaId jk uQ,sl ysñlula jYfhka
y÷kd.; hq;=hehs olajk ls%hdldÍ
ie,eiau mdßißl wdrlaIK kS;s
moaO;Ska hdj;ald,Sk lsÍu" YS% ,xldfõ
ffcj úúO;ajh wdrlaId lsÍu i|yd
§¾> ld,Sk mshjr .ekSu" jdhq ¥IKh
wju lsÍu" iy ;sridr L‚c iïm;a
Ndú;h jeks wxY hgf;a tk ls%hdldrlï
ie,iqï lr we;'
cd;sl ls%hdldÍ ie,eiau by; oelajQ
f;audjka 10 hgf;a lafIa;% .Kkdjla
hgf;a fhda.H ls%hdldrlï wdjrKh
lrk mq¿,a ie,iqula jYfhka oelaúh
yel' ls%hdldÍ ie,eiafuys mQ¾K
id¾:l;ajh <`.d lr .ekSug wod<
rdcH wdh;k iy f¾Çh wud;HxYhkag
ks;e;skau mejfrk j.lSu yd iudk
j.lSula furg isú,a iduchg o mejfrk
nj iy;slh' •
udkj ysñlï wdrlaId lsÍu iy
m%j¾Okh lsÍu i|yd jQ cd;sl
ls%hdldÍ ie,eiau wka;¾cd,fhka
lshùug https://www.scribd.com/
document/368907619/Sinhala-
Book-All-Pages g msúfikak'
17
 1948 jif¾ foieïn¾ ui 10 Èk udkj ysñlï ms<sn| úYaj
m%ldYkh tlai;a cd;Skaf.a uyd uKav,fha§ iïu; jQ w;r"
iEu jirlu foieïn¾ 10 fjks Èk cd;Hka;r udkj ysñlï Èkh
jYfhka tlai;a cd;Skaf.a ixúOdkh úiska m%ldYhg m;a lrk
,§' ta wkqj —udkj whs;sjdislï wdrlaId lsÍu iy m%j¾Okh
lsÍu i|yd jQ cd;sl l%shdldÍ ie,eiau h:d¾:hlao@˜hk f;audj
hgf;a —rhsÜ gq ,hs*a udkj ysñlï uOHia:dkh˜ úiska ieureï
W;aijhla foieïn¾ 11 Èk ,laIauka lÈr.du¾ uOHia:dkfha§
meje;aùh' fuys§ Y%S ,xld rch úiska udkj whs;Ska wdrlaId lsÍu
m%j¾Okh lsÍu i|yd jQ cd;sl l%shdldÍ mia wjqreÿ ie,eiau
^2017 - 2021& iïnkaOj rch lghq;= lsÍug n,dfmdfrd;a;=
jk wdldrh iïnkaOfhka isú,a iudcfha woyia yd fhdackd
idlÉPdjg .ekqKq w;r fuu ie,eiau ms<sn|j Y%S ,xld udkj
ysñlï fldñIka iNdfõ iNdm;skS wdpd¾h §msld Wv.u úiska
isÿ lrk ,o l;dj fujr iuìfuka Tng f.k f.hs'

udkj ysñlï ie,eiau

h:d¾:hla lrkafka
flfiao@
§msld Wv.u
udkj ysñlï fldñIka iNdfõ iNdm;sksh

ud kj

lSmhla
ysñlï

fjkjd'
ls%hdldÍ
ie,eiau yo, oeka udi

/iaùï meje;aúh hq;af;a idlÉPd

wms

l< hq;af;a zcd;sl l%shdldÍ ie,eiau

h:d¾:hlao@Z lshk tl .ek
fkfjhs' fï ieureï W;aijfha
f;audju ta ksid ksjerÈ úh hq;=hs'
udkj ysñlï wdrlaId lsÍu yd
m%j¾Okh lsÍu i|yd jQ fï rcfha mia
wjqreÿ ls%hdldÍ ie,eiau h:d¾:hla
lr .kak wms l%shd l< hq;=hs' rch
udkj ysñlï ms<sn`o mia wjqreÿ
ls%hdldÍ ie,eiau ks¾udKh lsÍfï§
udkj ysñlï fldñIka iNdj;a"
m%Odk fmf<a rdcH fkdjk udkj
ysñlï ixúOdk fndfydauhl=;a
iïnkaO lr.;a;d' tys m<fjks
/iaùfuÈ udkj ysñlï fldñIka
iNdfjka rch b,a,d ysáfha fuhg
iïnkaO úh yels isú,a iudc
ixúOdk fhdackd lrkak lsh,hs'
j;auka udkj ysñlï fldñIka iNdj
m;a fj,d wjqreÿ folhs' ta ld,h
mqrdjgu udkj ysñlï fldñIka
18 iuìu 2017 fkdjeïn¾-foieïn¾
iNdfõ ia:djrh fj,d ;sfhkafk
m%dfoaYSh uÜgñka" .%dóh uÜgñka
jevlrk ixúOdk tlal jev l<
hq;=hs lshk tlhs' ck;djf. y`v
Rcqju tkafk t;kska' taflka woyia
fjkafka kd.ßl uÜgfï lghq;=
lrk wdh;k jeo.;a keye lsh,
fkfjhs' wms rfÜ yeu Èia;%slalhlau
mdfya wdjrKh jk mßoafoka .%dóh
uÜgñka lghq;= lrk fndfydu
m%n, m%cd ixúOdkj, ,ehsia;=jla
yo,d rchg bÈßm;a l<d' bka miqj
udkj ysñlï fldñIka iNdfõ
m%;spdr ,nd foñka fï mia wjqreÿ
ie,eiafï fldgia wmsg flgqïm;a
yeáhg bÈßm;a lrkq ,enqjd' ta
i|yd wmsg ojia lSmhhs ,enqfK' tys
hï fldgia ms<sn|j wfma m%;spdr
olaj,d ta ms<sn|j wfmA woyia ,nd
ÿkakd' kuq;a tod b|, wo fjkfldg
fuh §¾> ls%hdj,shlg ,lafj,d
;sfhkjd'
fï udkj ysñlï ms<sn| mia
wjqreÿ ie,eiafu ;sfhk fhdackd
Èyd ne¨ju wmsg m%n, úfõpkhla
bÈßm;a lrkak neye' fudlo
fndfydu fyd| fhdackd iy ie,iqï
tal we;=f< ;sfhkjd' ta jf.au
hï wvqmdvq ;sfhkak mq¿jka' iudc
iy wd¾Ól whs;sjdislï ms<sn|
fldgi ÿ¾j,hs' tal fndfydu
meyeÈ,shs' kuq;a ldka;djka ms<sn|j"
jOysxidj ms<sn|j" isú,a iy
foaYmd,k whs;sjdislï ms<sn|j
;sfhk fldgiaj, Yla;su;a
fhdackd ;sfhkjd' udkj ysñlï
fldñIka iNdfj wNHka;rfha
f;audkaú; Wm lñgq ^Thematic sub
committees& wgla muK msysgqj,
;sfhkjd' WodyrKhla f,i ldka;d
whs;sjdislï ms<sn|j" wd¾Ól idudÔh
ixialD;sl whs;sjdislï ms<sn|j"
jOysxidj ms<sn|j fjk fjku
lñgq bkakj' yeu lñgqjlu udkj
ysñlï flduidßia, jf.au isú,a
iudc ixúOdkj, ksfhdað;hskqka
bkakj' fukak fïj ;uhs wfma
m%uqL;d lsh, ls%hdldÍ isú,a iudc
m‚jqvhla wmsg ,efnkjd kï udkj
ysñlï fldñIka iNdfõ jevfldgi
id¾:l fjkjd'

ksoyi lshkafk
wiSñ; fohla
fkfjhs'
udkj ksoyi
wmsg ,nd §,
;sfhkafk
j.lSfuka nqla;s
ú¢kakhs'
WodyrK f,i jOysxidj ;=rka
lsÍu ms<sn| ie,eiafu ;sfhk
fhdackd ud,dfj ;sfhk m%uqL;d yd
fhdackd" ixl%u‚l fiajlhska .ek
;sfhk fldgfi ;sfhk fhdackd iy
m%uqL;d fï jf.hs" wmsg l%shd;aul
lr .kak wjYH fjkafka fïjhs
lshk m‚jqvh wmsg ,efnkak
´ks' wms talrdYS fj,d m%dfhda.sl
;,hg nysuq lsh,hs uu isú,a iudc
ixúOdkj,g fhdackd lrkafka'
rfÜ ;sfhk udkj ysñlï ;;a;ajh
Èyd n,fldg iuia;hla f,i fyd|
j¾Okhla wms oelal;a ÿ¾j,;d keye
lshk tl wms woyia lrkafk keye'
úfYaIfhkau wkjYH wdldrfha
m%udoùï ^kvq mejÍï wdÈfhys& iy
j.ùfuka uqla;ùu ^Impunity&" udkj
ysñlï lvjQ whg lgql w;a±lSula
nj wms okakjd'
ksoyi lshkafk wiSñ; fohla
fkfjhs' udkj ksoyi wmsg ,nd §,
;sfhkafk j.lSfuka nqla;s ú¢kakhs'
fï ;sfhk ksoyia wjldYh ljqrej;a
ÿkak fohla fkfjhs" wms úiskauhs
we;s lr.;af;' wkak ta wjldYh
Ndú;d lr, fï ls%hdldÍ ie,eiafu
;sfhk fhdackd h:d¾:hla njg
m;alr .kak tl wfma hq;=lula'
ta ksid ±ka jevg nyskak ld,h
weú,a, lsh,d ck;djg u;la
lrkak uu leu;shs' fujeks
wjia:djka fndfydu ÿ¾,Nhs' isú,a
iudc ixúOdkj, m%;spdr l=ulao@
ta m%;spdr uQ,sl jYfhka udkj
ysñlï fldñIka iNdjg;a" rchg;a"
ta wod< wud;HdxYj,g;a" ,nd §
ie,iqula yod .kafk fldfyduo
lshk tl .ek fï wjia:dfõ § wms
idlÉPd l< hq;=hs' fuu mia wjqreÿ
ie,eiafu hï hï foaj,a ms<sn|j
±kgu;a jev flÍf.k hkj' tys
i|yka iuyr mk;a flgqïm;a
lsÍï ±kgu;a flÍf.k hkjd'
fï l%shdldÍ ie,eiau ms<sn|j wfma
woyia fldfyduo Yla;su;aj bÈßm;a
lrkafk lshk tl fï fj,dfj
jeo.;a ldrKhla fjkjd'
wo wmsg olskak ;sfhk
fohla ;uhs fyd|" idOdrK"
nqoaêu;a ñksiaiqkaf. ksye`ähdj'
fï ksye`ähdj m%cd;ka;%jdohg
Tfrd;a;= fokafk keye' ta ksid
±ka y`v wjÈlrkak ´k' fndfyda
fj,djg ck;dj lrkafk Pkaoh
od, me;a;lg fj,d bkakj' lsisÿ
m%cd;ka;%jdohla ta úÈyg Yla;su;a
fj,d keye' tal f,dal b;sydifhka
Tmamqfj,d ;sfhkj' ta ksid wms
;SrKh lruq hï lsis úÈyl
ie,iqula yo, fldfyduo wms bÈß
lghq;= lrf.k hkafk lshk tl'
tla tla Èia;s%lalj, isú,a iudc
lñgq yeÈ," ta lñgqfjka ck;d
woyia tl;=lr .ekSu' udkj ysñlï
fldñiu f,i wmsg yq`.la jákjd'
iuìu 2017 fkdjeïn¾-foieïn¾
wo wmsg olskak
;sfhk fohla
;uhs fyd|"
idOdrK"
nqoaêu;a
ñksiaiqkaf.
ksye`ähdj
fï ksye`ähdj
m%cd;ka;%jdohg
Tfrd;a;=
fokafk keye
wms lsh, yßhkafk keye" —neye
wms okafk keye" ±l, keye˜
lsh,d' okafk ke;akï ±k .kak'
±l, ke;akï fydhdf.k hkak'
mqrjeisfhd jYfhka wfma ld¾hNdrh
w;sYhska jeo.;a tlla nj wu;l
fkdl< hq;=hs' ta i|yd myiqlï
keye' m%cd;ka;%jdoh ;=< Ôj;afjkj
lshkafk ld¾hnyq, fohla'
ksrka;rfhka wms úuis,su;aj bkak
´k' ta ksid fï mia wjqreÿ ie,eiau
wOHhkh lr,d tys fhdackd ms<sn|j
;ukaf. ;sfhk woyia Èia;s%lal
uÜgñka isú,a ixúOdk lñgq
yryd talrdYS lrf.k" fï jf.a
tla /iafj,d woyia yd fhdackd"
m%uqL;d ,ehsia;= .ek m%dfhda.sl
uÜgñka l;d lrkj kï ;uhs fï
ls%hdldÍ ie,eiau h:d¾:hla njg
m;a fjkafk' fuhg fmr ls%hdldÍ
ie,eiaug isÿ jQ foh wms ljqre;a
okafk keye' mqrjeis wfma hq;=lu
fjkafka ta jf.a brKula fïlg w;a
fjkak bv fkd§uhs' udkj ysñlï
fldñIka iNdj foi ish,a,kau
ksrka;rfhka n,kafk meñ‚,s
bÈßm;a lr, iyk ,nd .ekSug
muKla ;sfhk ia:dkhla f,ihs' tal
iïmQ¾Kfhkau jerÈhs' ck;djf.a
woyia w;rueÈhka jk udkj ysñlï
fldñIka iNdfj wms ksrka;rfhkau
b;d jeo.;a fldg i,lk nj mqrjeis
Tn wu;l fkdl< hq;=hs' •
19
 y÷kd.;af;d;a
Tn ud
pdkl
rEmisxy
hq
oaOh wjika ù jir wgla
.;ù we;;a tys n,mEug m;a
jQ md¾Yajhka iïnkaOfhka
u;=j we;s .eg¨ ;ju;a úi`od
.ekSug wm wiu;aj ;snqKo rch
ixys`Èhduh l%shdud¾.hka fj;
m%úIag fjñka hqoaOh wrUhd rfÜ
Woa.;jQ w¾nqo úi`od .ekSug W;aidy
orñka we;' hqo ìfï§ iajdómqreIhka
ñh .sh" wdndê;j ksjig meñKs
fyda ;u iajdñmqreIdhg isÿjQfha
l=ulao hkak fyda fkdoek Ôj;a
fjñka isák zldka;djZ hqoaOfha
mSä;u md¾Yajhla ksfhdackh lrk
nj wm w;aoelSuh' udi y;rl
ld,hla wkqrdOmqrh" l=reKE.,"
.d,a, iy lgqKdhl fjf<`o l,dmh
wdY%s;j isák yuqodfiajfha isáh§
ñh .sh iy wndê; jQ fin¿kaf.a
ìßoEjre iy hqoaOh iu. tÈfkod
Ôj;a jQ leì;s.d,a,Ej jeks .ïj,
B Jimmy Law
ldka;djka iu. rhsÜia kõ iy
f*dal=ia úfuka ixúOdkh ixjdo
iNdjka meje;ajQy' tu ixjdo iNdjka
;=<ska hqoaOfha n,mEug m;a ldka;dj
fmdÿ iudcfha y``ÿkd .ekSug jvd
fjkiaj y`ÿkd .kakg;a wehf.a
m%Yak wduka;%Kh lrkakg;a wmg;a
udkj ysñlï fldñIka iNdjg;a
wjia:dj ,eìKs' tu w;aoelSu ;=<ska
f.dkq lr.;a ldrKd jd¾;djla f,i
foieïn¾ 13 jeksodfõ t<soela jQ w;r
tu ldka;djkaf.a iyNd.S;ajfhka
hq;=j fï wrUhd cd;sl ixjdohla
20 iuìu 2017 fkdjeïn¾-foieïn¾
wrUkakg;a wm th wjia:djla
lr .;ay' fï i`oyd udkj ysñlï
fldñIka iNdfõ iNdm;sks wdpd¾h
§msld Wv.u" rcfha m%jD;a;s wOHlaIl
ckrd,a kS;s{ iqo¾Yk .=Kj¾Ok"
udkj ysñlï fldñIka iNdfõ
flduidßia wïì.d i;al=kkdoka
we;=¿ isú,a iudc l%shdldÍka fukau
hqoaOfha n,mEug m;a ldka;djka
úYd, msßila iyNd.S jQy'
rch úiska l%shd;aul lsÍug
iqodkï jk ixys`Èhd hdka;%K foi
hqoaOfha n,mEug m;a ldka;djka
n,kafk hï ielhlska hq;=jh' udOH
iy rKúre ix.ï u.ska lrkq ,nk
jerÈ m%pdrhka fujeks ielhla we;s
lsÍug ;=vq § we;s nj udi y;rl
ld,hla hqoaOfha n,mEug m;a
ldka;djka yd wm l< .kqfokqfõ
ksÍlaIKhhs' tu ksid oekg fhdað;
ixys`Èhd hdka;%K iïnkaOfhka
fuu ldka;djkag oekqj;a lsÍu iy
hqoaOfha n,mEug ,lajQ ldka;djka
.ek ixfõ§j fuu hdka;%K ilia
úh hq;=j we;s nj wm is;kafkuq'
úfYaIfhkau udkj ysñlï fldñIka
iNdj hqoaOfha n,mEug m;ajQ
ldka;djka iïnkaOfhka úYd,
wjOdkhla fhduqlr we;s w;r tu
;;a;ajh Wmfhda.S lr .ksñka udkj
ysñlï fldñiu we;=¿ wfkl=;a
iajdëk fldñIka iNdjka yryd
úi`od .ekSug yelshdj we;s fuu
ldka;djkaf.a .eg¨ iïnkaOfhka
l%shd;aul jk hdka;%Khla we;slsÍug
wm fuu jd¾;dj u.ska fhdackdo
lf<uq'
 jd¾;dj t<s oelajQ jevigyfka§
woyia oelajQ udkj ysñlï fldñIka
iNdfõ iNdm;sks wdpd¾h §msld
Wv.u hqoaOfha n,mEug ,lajqjka
iïnkaOfhka jd¾.sl w¾:fhka
isxy, o fou< o uqia,sï o hkak
i,ld n,kjd fjkqjg ldka;djkag
jQ n,mEu iy w;=reokajQjka
iïnkaO m%Yakh foi mq¿,aj ne,Sfï
jeo.;alu wjOdrKh l<dh' fufia
uQ,sl ldrKh wu;l lr tla tla
m%cdjg idfmalaIj ne,Su ;=<ska wm
w;r ;sfnk fn§ï jeä jk nj;a
weh fuys§ fmkajd ÿkakdh' fujeks
wjia:djka m%cdjla jYfhka tlaj
lghq;= lsÍug miqìula ks¾udKh
l<;a tjeks wjia:dj,§;a iudklï
w;ayer fjkialï u;=lsÍu ;=<
wod< mSä; md¾Yajhkaf.a Yla;sh
ySk ùula isÿjk nj weh jeäÿrg;a
fmkajd ÿkakdh' wdpd¾h §msld
Wv.u ;jÿrg;a mejiqfõ ixys`Èhdj
we;slr .ekSfï hdka;%Khla ilia
lr .kakd ;=re fkdisg wms úiskau
ta i`oyd hdka;%Khla ilia lr.;
hq;= njhs' fuys,d ldka;djkag úYd,
j.lSula iy Yla;shla we;s nj;a weh
fmkajd ÿkakdh'
fuys§ woyia oelajQ rcfha m%jD;a;s
wOHlaIl ckr,a kS;s{ iqo¾Yk
m%Odk wdrdê;hka jd¾;djg
wjOdkh fhduqlrñka
ud,d l=udß" udkj ysñlï fldñIka iNdfõ flduidßia wïì.d i;al=kkdoka" iqñld
fmf¾rd" u,a,sldj;S" rEmd .uf.a" pñ,d ;=Idß ixjdo uKavmfha
.=Kj¾Ok m%ldY lf<a rchg fï
fudfydf;a m%cd;ka;%jdoh ;yjqre
lsÍu" rfÜ ixj¾Okh we;s lsÍu iy
ixys`Èhdj f.dvke.Su lshk m%Odk
wNsfhda. ;=k ;sfnk njhs' rfÜ
ixys`Èhdj iïnkaOfhka hdka;%K
f.dvk.ñka isák fudfyd;l
udOHfha N+ñldfõ jeo.;alu fukau
isú,a iudcfha y`v udOHg bÈßm;a
lsÍfï ÿ¾j,;djhka fukau udOH
isú,a iudc úIhka j,ska wE;afjk
wdldrh ms<sn`oj o woyia oelaùh'
—lelsrdfõ mdi,l YsIHdjla bj;a
lsÍu iïnkaOfhka jQ .eg¨‍j bÈßhg
wdfõ udOH u.ska ,ndÿka mq¿,a
m%pdrh ksihs' fï iïnkaOfhka uq,a
wjia:dfõ udOH u.ska úYd, m%pdrhla
,ndfokq ,enqjd' th whs;sjdislï
iïnkaO m%Yakhla jYfhka iudch
l=reKE., isg meñ‚ iqukd fk,a,ïmsáh
uy;añh úiska udkj ysñlï fldñika
iNdfõ flduidßia wïì.d i;al=kkdoka
fj; jd¾;dj ,ndfoñka
yuqfõ ;eîug udOHh iu;a jqKd'
kuq;a ta iïnkaOfhka udkj ysñlï
fldñIka iNdj úiska úêu;a
mÍlaIKhlska wk;=rej ksl=;a lrk
,o fmdÿ ks¾foaY iys; jd¾;djg
ie,lsh hq;= m%pdrhla udOH u.ska
fkd,eîu iy udkj ysñlï
fldñIka iNdfõ l%shdj úfõpkh
lsÍu lK.dgqjg ldrKhla' wfkla
w;ska th udOHg myiqfjka .%yKh
lr.; yels f,i bÈm;a lsÍug udkj
ysñlï fldñIug fyda isú,a iudchg
yels jqKdo lshk tl;a .eg¨jla tu
ksid ixys`Èhdj f.dvke.Sug hqoaOfha
n,mEug m;a ldka;djka iïnkaO
lr.ekSfï§ udkj ysñlï fldñIka
iNdjg isú,a iudchg iy udOHg
;sfnkafka iduqysl j.lSula'˜
hqoaOfhka ish iajdñmqreIhka
wysñjQ ldka;djka iudc" wd¾Òl"
foaYmd,ksl yd ixialD;sl jYfhka
ú`osk mSvdj iudcfha nyq;rhlg
fkdfmfkkag bv we;' th W;=f¾
fyda ol=fKa lshd fjkila ke;'
ta wkqj hqoaOfha n,mEug m;a
ldka;djkaf.a whs;sjdislï iqrlaIs;
lsÍu Wfoid wm l< jd¾;dj weh
uqyqK fok w¾nqohka fy<s lrk
levm;ls' tu levmf;ka Tng
Tjqkaj fmfkkafka kï wfma jEhu
id¾:lh' •

f*dl=ia ùfuka
wdh;kfha Y%S
,xldj ioyd
wOHlaIsld
YHu,d
f.dauia úiska
udkj ysñlï
fldñika
iNdfõ
iNdm;sks
wdpd¾h §msld
Wv.u fj;
jd¾;dj leì;sf.d,a,Efõ isg meñ‚ l=iqudj;S
ms<s.kajñka uy;añh úiska rcfha m%jD;a;s wOHlaIl
fckr,a kS;s{ iqo¾Yk .=Kj¾Ok fj; iyNd.S jQ msßi
jd¾;dj ,ndfoñka

iuìu 2017 fkdjeïn¾-foieïn¾ 21

 fkdjeïn¾ 09
wdKavql%u jHjia:d fufyhqï
lñgq w;=re jd¾;dj ms<sn|
jevuq¿jla
wdKavql%u jHjia:d fufyhqï
lñgq w;=re jd¾;dj ms<sn|j isú,a
iudc.; m%dfoaYSh kdhlhska oekqj;a
lsÍu Wfoid jQ úfYaI jevuq¿jla
fkdjeïn¾ ui 09 jk Èk fld<U
07 fylag¾ fldínElvqj f.dú
m¾fhaIK uOHia:dkfha§ rhsÜ gq
,hs*a ixúOdkfha fufyhùfuka
meje;ajqKq w;r wdpd¾h chïm;s
úl%ur;ak" .dñŒ úhkaf.dv"
ÆIka nq,;aisxy, we;=¿ isú,a iudc
l%shdOrhka msßila fuu jevigykg
iyNd.S jQy'
fkdjeïn¾ 21
ksoyia udOH jHdmdrhg
jir 25hs
ksoyia udOH jHdmdrfha 25 jk ixj;air
iure Wf,< 2017 fkdjeïn¾ 21 jk
Èk ,laIauka lÈr.du¾ uOHia:dkfha
meje;ajqKq w;r zksy~nj ì£uZ jd¾;dj
fyj;a ckudOHhg tfrys wmrdO
iïnkaO oKav uqla;sh wjika lsÍu
ms<sn|j isÿl< wOHhkfha ixlaIsma;
jd¾;dj t<soelaùu tys§ isÿúh'
foieïn¾ 10
zudkj ysñlï W;a;udpdrh 2017Z kqjr§
Y%S ,xldfõ udkj ysñlï wdrlaIdj iy m%j¾Okh i|yd lemjQ udkj ysñlï
l%shdldÍka we.hSu i|yd jQ zudkj ysñlï W;a;udpdrh 2017Z foieïn¾ 10 jk
Èk miajre 2'00 g uykqjr hym;a tfârd lkHdrdufha§ uykqjr udkj ysñlï
ld¾hd,fha ixúOdk;ajfhka meje;ajq‚'
22 iuìu 2017 fkdjeïn¾-foieïn¾
fkdjeïn¾ 22
w¨‍;a jHjia:djlg fuÉpr
nh wehs iïuka;%Kh
w¨‍;a jHjia:dlg fuÉpr nh wehs@
iïuka;%Kh zw¨‍;a jHjia:djla Wfoid
jQ cd;sl jHdmdrfhaZ fufyhùfuka
fkdjeïn¾ 22 iji 3 g uyje,s
flkaøSh Y%jKd.drfha§ meje;ajq‚'
ì%fgda m%kdkaÿ" ksu,ald m%kdkaÿ" iuka
r;akm%sh" .dñŒ úhkaf.dv" oUr wñ,
ysñ" wdpd¾h chïm;s úl%ur;ak" fla'ví'
ckrxck" ms,sma Èidkdhl" cdfjâ hQiq*a
iy isú,a iudc l%shdOrhka msßilf.a
iyNd.S;ajfhka fuh meje;aúKs'
fkdjeïn¾ 24
ud;r yeg fo,laIh iSrefjka
yeg fo,laIfha ck;d iïuq;sh
/l.ekSfï jHdmdrh úiska ixúOdkh
lrk ,o —yeg fo,laIh iSrefjka˜ uyd
i;H.%yh ud;r O¾umd, jgrjqu wi,§
wud;H ux., iurùr" md¾,sfïka;=
uka;%S tï'ta' iqukaÈrka" úl%undyq
lreKdr;ak" .dñŒ úhkaf.dv we;=¿
úYd, ck iyNd.S;ajhlska fkdjeïn¾
24 jk od mej;ajkakg fhÿ‚'
fkdjeïn¾ 28
jOysxidjg tfrys
isú,a ixúOdk tl;=fõ
jevuq¿jla
rhsÜ gq ,hs*a udkj ysñlï
ixúOdkfha uQ,sl;ajfhka msysgqjd
we;s ixúOdk 21 ka iukaú; —
jOysxidjg tfrys isú,a ixúOdk
tl;=j˜ úiska jevuq¿jla fkdjeïn¾
28 jk Èkj je,a,j;a; .af,dan,a
gj¾ fydag,fha§ meje;aú‚'
foieïn¾ 11
zudkj whs;sjdislï
fjkqfjka jQ cd;sl l%shdldÍ
ie,eiau h:d¾:hla
lr.kafka flfiao@Z
zudkj whs;sjdislï wdrlaId lsÍu
iy m%j¾Okh lsÍu i|yd jQ cd;sl
l%shdldÍ ie,eiau h:d¾:hlao@Z hk
uefhka rhsÜ gq ,hs*a udkj ysñlï
uOHia:dkh úiska ixúOdkh lrk
69 jk cd;Hka;r udkj ysñlï Èk
iure iïuka;%Kh foieïn¾ 11 iji
3'00 g ,laIauka lÈr.du¾ cd;Hka;r
iïnkaO;d uOHia:dkfha§ meje;ajq‚'
m%Odk foaYk wud;H ux., iurùr"
wud;H id., r;akdhl" Y%S ,xld
udkj ysñlï fldñIka iNdfõ
iNdm;skS §msld Wvq.u" cd;sl fmd,sia
fldñIka iNdfõ iNdm;s Ô'tÉ'
uk;=x." wdpd¾h ksu,ald m%kdkaÿ"
wdpd¾h mdlHfida;s irjkuq;a;="
iuka r;akm%sh iy ms,sma Èidkdhl
hk whf.a m%Odk;ajfhka fuh
meje;ajq‚'

Èkfmd;
foieïn¾ 12 - foieïn¾ 17
AFAD ys 06 jk iuq¿j
w;=reokajQjkaf.a mjq,a tl;=fõ
m%Odk;ajfhka ,xldfõ§
AFAD fyj;a n,y;aldrfhka
w;=reoyka lrùïj,g tfrys wdishdkq
f*vf¾IKfha 06 jk iuq¿j Y%S ,xldfõ§
2017 foieïn¾ ui 12 jk Èk isg 17 jk
Èk olajd mj;ajkq ,eîh' tu iuq¿fõ
iudrïNl W;aijh 2017 foieïn¾ ui
12 jk Èk fld<U ,laIauka lÈr.du¾
wdh;kfha§ Y%S ,xld md¾,sfïka;=fõ
.re l:dkdhl lre chiQßhf.a
m%Odk;ajfhka meje;ajq‚' tu W;aijhg
Y%S ,xld udkj ysñlï fldñIka iNdfõ
iNdm;sks wdpd¾h §msld Wvq.u uy;añh
o" ixys¢hd hdka;%K Wfoid m%úpdrK
ld¾hidOl n,ldfha iNdm;sks wdpd¾h
ufkdaß uq;af;Ügqj.u uy;añh o"
;dkdm;s ks,OdÍka o isú,a ixúOdk
ksfhdað;hka o w;=reoyka jQjkaf.a
mjq,aj, idudðlhka o iyNd.s jQy'
wk;=rej 2017 foieïn¾ 13 jk Èk isg
17 jk Èk olajd iuq¿j mj;ajk ,oafoa
ó.uqj rdks îÉ fydag,a mßY%fha§h' fï
iuq¿j Y%S ,xldfõ meje;aùu ms‚i
wjYH ish¨u ixúOdk lghq;= isÿ lrk
,oafoa w;=reoyka jQjkaf.a mjq,a tl;=j
ixúOdkh úisks'
foieïn¾ 10 - foieïn¾ 17
udkj ysñlï l,d Wf,<
Y%S ,xld udkj ysñlï fldñiu yd cd;sl l,d uKav,h
úiska mj;ajk ,o l,d Wf,< foieïn¾ 10 jk od
wdrïN lrkakg fhÿ‚' fÊ'ã'ta' fmf¾rd l,d.drfha
fkdñf,a m%o¾Ykh flreKq Èjhsfka m<uqjeks udkj
ysñlï l,d Wf,< f,i ye¢kajqKq fuys" oDYH l,d"
ix.S;h" fõÈld rx.k iy kegqï we;=<;a úh'
foieïn¾ 14
Equal Ground
udkj ysñlï Èk iurej
zfjkia ,sx.sl wkkH;djhka iy
ia;%S mqreI iudc wkkH;djhka iys;
ish,a,kag iudkd;au;djh iy;sl
lsÍu WfoidZ lghq;= lrk ixúOdkhla
jk Equal Ground ixúOdkh 69 jk
cd;Hka;r Èk udkj ysñlï Èk ieureu
foieïn¾ 14 iji 6'30 isg 8'00 olajd
Y%S ,xld mokï wdh;kfha§ mj;ajkq
,eì‚'
foieïn¾ 13
zhqoaOfhka n,mEug m;a
ldka;djka ixys¢hdj i|yd
odhl lr .ksuqZ cd;sl
ixjdoh
hqoaOh wjika ù jir wgla .;
ù we;;a hqoaOfha n,mEug ,lajQ
ldka;djka iïnkaOfhka jk
.eg¨ wjika ù ke;' tu .eg¨
iy tajdg ks¾foaY fhdackd lrñka
ilia lrk ,o jd¾;dj t<s
oelaùu iy zhqoaOfha n,mEug m;a
ldka;djka ixys¢hdj i|yd odhl
lr.ksuqZ uefhka meje;ajQ cd;sl
ixjdoh miq.sh foieïn¾ 13 jeksod
Y%S ,xld udkj ysñlï fldñifï
iNdm;sks wdpd¾h §msld Wvq.u iy
rcfha m%jD;a;s fomd¾;fïka;=fõ
wOHlaIl fckrd,a kS;s{ iqo¾Yk
.=Kj¾Okf.a m%Odk;ajfhka
,laIauka lÈr.du¾ cd;Hka;r foieïn¾ 19
uOHia:dkfha§ meje;aúh' m%ùK wd.ñl iyÔjkh fjkqfjka
ksfõÈld uhqß wfíisxy úiska jevigykla
fufyhjk ,o fuu jevigykg nyq;ajjdoh iy kS;sfha wdêm;Hfhys
Y%S ,xld udkj ysñlï fldñifï rduqj ;=< wd.ñl iyÔjkh m%j¾Okh
flduidßia wïì.d i;al=kkdoka" lsÍu i|yd Y%S ,xld idu uKav,h
isú,a iudc kdhlhska we;=¿ isú,a ^NPC& uQ,sl;ajfhka yd rhsÜ gq ,hs*a
l%shdldßlhka iy Èjhsfka úúO udkj ysñlï ixúOdkfha ueÈy;a
m%foaYj,ska hqoaOfhka n,mEug ùfuka —wd.ñl iyÔjkh i|yd
,lajQ ldka;djka úYd, msßila iduqysl ueÈy;a ùu˜ kñka jQ jHdmD;sh
iyNd.S jQy' ó.uqj m%dfoaYSh fldÜGdihg y÷kajd
§fï jevigyk foieïn¾ 19 jk Èk
lgqkdhl§ meje;aúK'
iuìu 2017 fkdjeïn¾-foieïn¾ 23
 tfll= muKhs ;rdlSZ o fidhsidf.a b,a,Sula u; ol=fKa foaYmd,k wr.,h
;reK ;reKshka fndfyda fofkl=f.a ms<sn`oj fukau
Ôú; fírd fokakg Tjqka kef.kysr wfkl=;a fndfyda
m<d;g f.k is .sh
f¨ha fokdgu
fï isjrdï f.jkau kg isÿjk jkafoaÈhlaiïnka
;sfí' Otkïfhka
nj ck;d úuqljrojd
a;s fmruq jgyd .kq ,eîu" ffjrhg ,la
fKa fnfyda jQ ùTyqu" fúfrda
.a m<,a
Ohg
m%ùk .dhk Ys,amS Ndckh ùu iy okafm%kda
pKav urKhhs'Z Y%úYa
S i¾j m,a ,s rdO
ch;s,l nKavdr fofkl= fkdoka kjdo we;' f,aI Khka
fkdokakjd fial%sI
isaK kA m`äjrhd
sákjdo úiska lrk ,o by;
we;' 1990 cd;sm%ljdYh
d§kai;Hla
g ßÿï
jif¾§ udOHfõ§njßpâ wjia o :fidhs
d .Kkdjl§
id urd jßka jr wmgÿka m%;fHla
kahI' ù we;'

;
rdlS fyj;a isjrdï >d;kh oeófuka wk;=rn,h
ej Tyq,ndf.a YÍrh.kaky`ÿkd
g;a ,nd .;a n,h /l.kakg;a ndOlhla
ko msrE ?ys hfka
ùfuka we;s flreKq .kakg bÈßm;ajkajqffhakao ljfrla jqj;A Tyq fyda weh urd oeuqKq f,a jel=Kq
fï isjrdïh'
f;ms wjÈfhka is á hd
lïmkfhka hq;=j wYdka b;sydihl
Tyqf.a foaYmd,kh tn`ÿ Wreulrefjda
úh' th jk wms wiS,dpdrlu lsre¿
kqÿùris
gqjdxyjkqlúhd nE ;rdlS .ek igykla m<¢k ;=
ukqIH;ajfhka msÍ ;snqfKah' r e Tfya n,d is á fhuq '
uf.a mq ; = /f.k
;nd ;snqfKa tmßÈh' hkq ÿgqj d
hful= isjrdï bx.%Sis idys;H ms<sn`o úfYaIfõ§
lshfkdoek
õ y`v.d isfkdi`.jd
áho ;rdlS fkdokafkla Wmdêhla i`oyd
<m¿1982w.ska ms ks mn¿ l÷¿ i,,d
jif¾§
lshõ ug y`v.d iqiqï mjka lE.id Tng lshkd
fkdjkq we;' Tyq tmuKgu ol=Kg fmardfoksh úYajúoHd,hg we;=<;a jk
uqre.ika wyi l¿ flreKd ksrej;a ok úi yS ir myr je§
yqreh' wr.,ldÍ miqìul ;rdlSf.a isjrdï fou< ck;djg isÿjk j¾.jd§
fyK y`äka w;= ßls<s ì`ÿKd u<.sh u,s.sh udkj lel=<l l;dj wymkafka
mEkg u;=
ta háka ksjj
klabls;s.ni,d
qfKa ke;' Tyq hqoaOh mSvkfhka fyïn;a is;j ksrej;aúYajúoHd,
lr
ms < s n `o Tyq f
uf.a mq;= y`vkq ug weiq.a u yevhls
Kd ka fndfyda Ôú;hg iuqÿkafkah' 1983 fou<
úYaf,aIK ol=Kg f.k wfõh' ck;djg tfrysj mdi,a ke.S Ysl¨ IH cqYs,
Isf ha
Hdjka wuq wuqfõ urd oeóug tfrysj

is
foaYmd,k
ßfiakúoHdj uqÈhkangys
,E.u r o¾Ykjdoh"
lúhd úiska rÑ; ÿudrhfï fndfyda
lj øúv
;s ,la;reKmqIaml= ;reKs
udr hlúhdf.a
ka mEk bls.eiqfõ tf,isks'
b;sydih"
,xldidys b;sy ;difha
H l,dj jfrl iyisÿfou< ikakoaO foaYmd,kuh
jQ uyd fÄojdplhla igklg
1988$89 jljdkq fõweofurg we;s jQ ;reK ke.sàug tfrysj
NdIdjm%ia; ms<
=;snlr`o .;am%udKs
;lsl' 1988$89 úoajf;l= oeïud m;a
NSIK iufha fia; u= isjrdïo
rch úis thskka a tla
Èh;awfhl=
l< u¾okhg fndfyda ;reK ;re‚fhda
jQ isjjQrdïWKa Tyq f .a ,s m s ;= < ta oekq
vj,g whs;sldrhka fkdisáhd fukau f ï úh' Tyq ma f ,da Ü ixúOdkfha
f.dÿre jQy' uyu`. ikakoaO.x.d we< fod<j, ms<siaiS úkdYj
kd÷kk nqyqá;=
lujlamsl<=jsôlnq lrka
b,lak lgo h iu;a
ùug ùh' fya;= kQixúOdhlfhl=
jukd úh' .sjQhfhafyda
tmßÈh'
fjä ;nd tfy;a urk ,o ;reK isrere iq,n jQ tl,
È whs , ka â mq j ;a m ;g foa
ol=fKa uõjrekag ish orejka welfhka .s,syS f.dia we;s Y md,k tla ; rd wjia : djl Tyq wdhq
weô,smsáh uOH uyd O ìu oud úoHd,fha isiqka ;siafofofkl=o
nj is;úYa
kafk,ag;a
lfhl= u;afwjYHj
;ka orejka;sìh§isudOHfõ§
h oyia .Kkla mEkmiaw;g hg .kaw;= kgreoka ;SrKhjQy' thslf<a
kh '
a jir .Kkla wejEfuka tkï 1994
je<,S .shy' wjik ol=fKa uõjrekaf.a ú,dmh muKla
ßpâ o fidhs i d úis k a is j rdïf.a ku wdhq O j,s k a jif¾§ iQßhlkafoka furg uõjrekaf.a b;sydi.;
úi`oka k g fkdyels
ñysu;thg/õÿka fka
fhda ckd h' wolf<a thhol= ' f È Kawhs muKla
,kaâ fkdj w¾nQoW;=
hlg f¾mEfkka Wreuhl hula l<fõokdjyels nj.s.=ï ÿkafkah' urd j< oeuq weô,smsáh
uõjreka gmof;awh;a
mqj;a l¾;Dj Wreuhla
isà .dóKs ù we;'
ùrfldaol= kfa Ka; a W;=
Tyq úYafj¾;a
di lrka uOH
kg we;' uyd úoHd,fha orejkaf.a isrere 1994 jif¾§
fmdf<dj hg je<,S
isjrdïg ;drld.sh hkoyia wka.Kkla
j¾; kduh orejka fjkqfjka iQßhlkafoka f.dv.kq ,eì‚' weg len,s ñi ;u orejka
Wmka fhda
wdorh;a f.!rjh;a WkaIfhls .a k
brKu ms<sn| fõokdj;a yuq fkdjQ uõjre mshjre weg len,s u; oejà Èrd .sh

;rdlS
ckd l<o isÿjQ foda a ;drld"
fmroeßj
;rdlSfïhkq lúhfjka ch;smqj,;a
lmnKa f;a vuqdrhka
øKhf.a ù uqúka kslañ‚' ;u orejkaf.a frÈ lene,s ish <hg ;=re¿ lr ú,dm
zwdf,da
;snqKls' hwjidkfha
w÷f¾ ;s fnhs' tfy;a
;drldg jvd ;rdlS w÷r th jgyd ÿkay' Tjqyq úisß .sh ysia ln,a" weg len,s isôñka ;u
.kafkaisjke;' ;;alfd,SKakh' iudchg
rdïg .e,mq ol=fKa fndfydajvd bÈßfhka is;k orejkaf.a iqj| bj w,a,kg jQy'

kqfò ird.S
fofkl=g isjrdï ;rdlS fyda ;drlS
úh' Tyq" ;drlS f,iska fN!;siau jqfha
tf,isks'

lgy`v
oreKq hqo .egqï ueo i;Hg fjä
je§ ;snQ hq.hl i;H fjkqfjka fmkS
isákakkag urKh w;aùu iq,Nj
;sìh§ ;rdlS fyj;a O¾ur;akï iQßhlka o bls
fldfya@
ì ka o d
kqU yskaod
mqúrdclS¾;S isjrdïgo bka .e,ùula
fkdùh' udOHfõ§fhl= f,i Tyq

24 iuìu 2017 fkdjeïn¾-foieïn¾

 uq¿ rgla fï uõjrekaf.a l÷<ska lïmd jqK;a
iQßhlkafoa je<¿K fï orejka fjkqfjka lúhla"
.S;hla fyda ,shkakg lsisfjla bÈßm;a jQfha ke;'
kd÷kk ;=jlal=jla ;ukaf.a ysig by<ska udkkq
we;ehs hk ìh tod fndfyda fofkl=g ;snq‚' tod
fï isÿùug udOH Tiafia úYd, m%pdrhla o ysñúh'
udOH Tiafia fï fÄockl wjia:dj olsk fou<
lúfhl= jQ à' ndialrka iqßhlkafoa je<,S .sh
orejka fjkqfjka .S;hla ,sõfõh' ta;a ta fou<
nisks' Tyqg urd oeuqKq fï orejkaf.a uõjrekaf.a
fõokdj yels muK wuqKkakg ;ukaf.a NdIdfõ
jpk ;snq‚'
urd oeuqKq fï orejka ;jÿrg;a isxy, fkdjk
nj;a ta uõjrekaf.a fõokdj fï rfÜ iEu isxy,"
fou<" uqia,sï ujlgu oefkk nj;a fï .S;h
rpkd lsÍfuka ndialrka wmsg lshd fokafkah'
iQßhlkafoka ke`.=K ú,dmh ol=fK;a W;=f¾;a
uõjrekaf.a tlu fõokdjlska mek kef.k
ú,dmhla nj Tyq wmsg lshd fokafkah'
—iQßhlkafoka" ud;f,ka jf.au ol=fKa
kkafoiska orefjda ish oyia .Kkla ydxlúishla
ke;sju mia hg je<¿Kd' bka blaì;s W;=f¾;a
oyia .Kkla orefjda fmdf<djg miajqKd' tlu
fõokdjla Wyq,k wïudjre mshjre muKla
W;=fr;a ol=fK;a b;sß jqKd' ;ukaf.a orejkaf.a
weg lene,a,laj;a fydhd.kak ke;s oyia .Kkla
ol=fK;a W;=fr;a uõjre mshjre ;ukaf.a orejkag
isoaO jqfKa fudllao lsh, ;du;a fydhkjd'
b;sydfia mqrdu wfma uõjrekaf.a weia" orefjda
fjkqfjka ta úÈhg l÷¿ oerejd' ta l÷¿ úh<kak
wmsg ;ju;a neß jqKd'˜ ch;s,l nKavdrhkaf.a
fõokdnr y`v wefyoa§ ug isysm;a jqfKa mqxÑ ldf,a
wymq l;djla' —ó mqma ,Èka ore fkd,Èka rka leá
mq;d flda flda'''˜ fï rfÜ oyia .Kkla uõjre
;du;a fï úÈhg ;ukaf.a orefjda fidhkjd' ta
wkjr; wr.,hg wd.ula" cd;shla" mdgla keye' •
hdrßjd¾ Bffo hdrßjd¾
hdrßjd¾ Bffo hdrßjd¾
iQßhlkao ism.;a iS;, iq<`. n,d isáhd
lïmd fjñka f.d¿ ù n,d isáhd
úÿ,s t<s úiafidamfhka n,d isáhd
wyi;a fmdf<dj;a kqyq,k wmrdOhla
iQßhlkafoa isÿfjñka ;snqKd
W!o,a ldÜgDDï ñkal,a lSÜgDDï
brú,a lkavffo hdrßjd¾
fmarßhdo mskacq uqyx.,a
mQffoyq,s fikav%ffo hdrßjd¾ hdrßjd¾
hdfrda wxf.da w<ysxv% ;skï
ldÈks,a jkao T,slskav%foa
;ffkhffk;a ;xvqï ;dhsffuhska l=r,sx.
bofhka.,a f;darEï je,slalskav%foa je,slalskav%foa
iQßhlkao uqÿkska wefikakd jQ ta blsì÷ï ldf.ao@
jeÿ l=i llshk wïudjrekaf.ah' ohdnr wïfï
ol=fKa Tfí blsì÷u W;=f¾
wfma yoj;a fõokdfjka ii, l<d
mQffoyq,sf;dareï tkanqy,aa fmdrelals
;ffkhffk;a ;xvqï ;dhsffufoda
fmg%ÿïtafkda fmhßÜgfoafkda hskav%fmd,qÈ,qï Wjmamdfhda
iQßhlkafoa iQßhlkafoa ug lshkak uõ ;=re<ska meyer.;a
ta iqr;,a wysxil orejka
ú¢ ÿla fõokd ksud lrkakg .;a;d o
Tn Tjqka Tnf.a WKqiqï ;=re<g
iQßhue,hsfha iQßhuef,hsfha
iqv,hs uxvdhs wdhskfhda mQñ;a;dhska ffjrem,kao
mQo,a j¾y,hs kSuQâ ffkfhda
.dhkh - ch;s,l nKavdr
mo rpkh - à' ndialrka
ix.S;h - frdayK ùrisxy$ ,laIauka úfÊfialr
m%ùK .dhk Ys,amS ch;s,l nKavdrhka iu`.
idlÉPd lr ilia lf<a
chks wfífialr
iuìu 2017 fkdjeïn¾-foieïn¾ 25

Y%S ,xld udkj ysñlï fldñiu
iu`. tlaj Y%S ,xld l,d uKav,h
u.ska m%:u jrg ixúOdkh lrkq
,enQ udkj ysñlï l,d Wf<, 2017
foieïn¾ 10 jeks od isg 17 jeks
od olajd fld<U fÊ'ã'ta' fmf¾rd
Yd,dfõ§ meje;ajq‚'
m%:u j;djg fujeks l,d Wf<,la
meje;aùu iïnkaOfhka yd
ixys‍¢hd l%shdj,shg fujeks l,d
lghq;=j,ska ,efnk odhl;ajh
ms<sn|j Y%S ,xld l,d uKav,fha
iNdm;s pkaø.=ma; f;akqjr iu`.
iuìu isÿl< ixjdo igykla
fujr iuìfuka f.k tkafkuq'
,xldfõ m<uq j;djg udkj ysñlï
ms<sn|j l,d Wf<,la meje;ajqKd'
fufyu l,d Wf<,la ixúOdkh
lrkak ys;=fj wehs lshk tl
meyeÈ,s lruqo@
,xldj ;=< fujeks l,d Wf,<la
meje;ajqfKa m<uq j;djghs' iudc
ixfõ§j jev lrk l,d lafIa;%fha
flfkla úÈhg uu l,d uKav,fha
iNdm;s njg m;ajqKdhska miqj wms
lrk jevj,ska m%Odk jYfhka
uyck;dj yd rfÜ rislhskaj
oekqj;a lrk úÈhla ;sìh hq;=hs
lsh,d l,amkd l<d' ,xldjg Ô'tia'mS'
ma,ia iykh fhdackd lrkfldg
tys fldkafoais úÈhg udkj ysñlï
iqrlaIs; lsÍu .ek wjOdrKh l<d'
26 iuìu 2017 fkdjeïn¾-foieïn¾
l,d.drhg
.sh
udkj
ysñlï
pkaø.=ma; f;akqjr
kuq;a ta fj,dfj —fïl rgg tfrysj
lrk fohla" fï fldkafoaisj,
;sfhk foaj,a lrkak neye˜ hkqfjka
foaYmd,lhka úúO woyia u;=lrkak
mgka .;a;d' Bg l,ska jirj,;a
,xldj foaYmd,k jYfhkq;a" wd¾Ól
jYfhkq;a fldka fjkak m%Odku
fya;=jla ;uhs f,dalfha ;sfnk
udkj ysñlï m%{ma;Skaj,g wkql+,
fkdù ys;=jlaldr úÈhg jevlsÍu iy
ta j.ùfuka neyerùu lshk lreK'
fï iïnkaOj b;du iú{dksl
foaYmd,ksl ueÈy;aùula l< hq;=
njg fuu lafIa;%fha §¾>ld,Skj
jevlrk wfhl= yeáhg uu l,amkd
l<d' ta wkqj uf.a fhdackdjla
l,d uKav,h ;=<ska l%shd;aul
ùula úÈhg udkj ysñlï Wf<,la
mj;ajkq ,enqjd'
fï l,d Wf<, mj;ajkak rdcH
wdh;kj,ska iajdëk wdh;kj,ska
iy wfkl=;a wdh;kj,ska Tng
,enqKq iyh fudk jf.ao@
rdcH wdh;khla jk l,d
uKav,h fuhg ,ndÿka wkq.%yh
.ek i;=gqhs' l,d Wf<, .ek uu
udkj ysñlï fldñIka iNdj iu`.
idlÉPd l< miq Tjqkq;a b;du
leue;af;ka fuhg iïnkaO jqKd
jf.au th wmsg úYd, Yla;shla jqKd'
bÈßfhÈ;a wmg Tjqkaf.a iyfhda.h
,nd fok njg Tjqka fmdfrdkaÿ
jqKd' l,d uKav,h yeáhg wmsg
úYd, uqo,a m%udKhla fï i|yd
;snqfKa keye' kuq;a l,ska b;sß
lr.;a uqo,a m%udKhlska isÿ lrk
kshdul jHdmD;shla yeáhg wms fï
ld¾hh isÿ l<d'
ta jf.au kñka i|yka
fkdl<;a fï yd iïnkaO jqKq
yeu l,dlrefjlau Tjqkaf.a Wmßu
odhl;ajh fï l,d Wf<,g ,nd
ÿkakd' Ñ;% Ys,amSka" ix.S;fõ§ka"
kdgHlrejka" k¾;kfõ§ka fï
W;aijh id¾:lj yd m%;sM,odhl
f,i wjika lsÍu i`oyd odhl
jqKd' j¾lafIdma maf,ah¾ia" iialshd
*¾kekavq .e,ß" UZ wd¾Üia UK"
iqrueÿr iy flauodi mokfuka
,enqKq iyfhda.h wmsg f,dl=
Yla;shla jqKd' oDIH l,d lD;Ska
bÈßm;a lsÍfï§ foaYSh l,dlrejka
úisy;a fofkla jf.au úfoaYSh
l,dlrejka yhfofkla iïnkaO
ùu jeo.;a fohla jqKd' l,dlrejka
f.kajd .kak wmsg fujr f,dl=
uqo,la ;snqfKa keye' kuq;a wms
jd¾Islj ,xldjg meñfKk yd
úúO jHdmD;s i|yd ,xldjg meñ‚
l,dlrejkag fï ms<sn|j fhdackd
l<du Tjqka leue;af;kau óg iyNd.s
jqKd jf.au fï fjkqfjkau l,d
lD;s l<d' Tjqkaf.ka ;=kafofkla
iafldÜ,ka;h mdol lr.;a
l,dlrejka' wks;a wh tx.,ka;h
mdol lr.;a l,dlrejka' B<`. jir
fjkfldg jvd mq¿,a cd;Hka;r
iyNd.s;ajhla ,nd.kak wmsg mq¿jka
fõú lsh,d uu ys;kjd'

;sia wjqreÿ hqoaOhla wjidkfha
ixys¢hdj we;s lsÍu lshkafka
§¾>ld,Sk l%shdj,shla' tl
ojilska" wjqreoaolska follska
ta .ek l;d lr,d we;s lrkak
mq¿jka fohla fkfjhs
ixys¢hd l%shdj,sfhÈ l,djg
iqúfYaIS ld¾hNdrhla ;sfhkjd'
Tjqka ienE f,iu l,dlrejka
kï ta j.lSfuka ñfokak neye
úfYaIfhkau Ñ;%" uQ¾;s" ia:dmk
ú;rla fkfuhs kj udOHhkag
wh;a l,d lD;Skq;a m%o¾Ykh l<d'
iuia;hla jYfhka .;a l, m%o¾Ykh
l< yeu l,d lD;shla ;=<skau l;d
udkj ysñlï l,d Wf<, iukaú; lf<a úúOdldrfha whs;sjdislï
jqfKa fudk jf.a l,d lD;Skaj,skao@ iïnkaOfhkqhs' nyq;rhla ,dxflah
l,d Wf<, uQ,sl jYfhkau l,d lD;s Èyd ne¨jdu wmsg f;afrk
oDIH l,d lD;sj,ska hqla; jqKd' ldrKhla ;uhs ;ju;a hqoaOfhka
fuhg iyNd.S jqKq Ñ;% Ys,amSka úúO b;sß jqKq fõokdjka yd m%Yak
ckj¾.hkaj, whhs' yqfolau fï b;sßfj,d ;sfnk nj'
l,dlrejka iïnkaO jqfKa fld<U mYapd;a hqold,Sk iuhl ixys¢hd
flakaøShj fkfuhs' rfÜ úúO l%shdj,shlg fujeks l,d
;ekaj,ska úúO ckj¾.j,g wh;a lghq;=j,ska ,efnk n,mEu .ek
lKavdhï fï iu`. tl;= jqKd' l;d lruqo@
b;ska ta tl;= lr.ekSu lr.kak udkj ysñlï l,d Wf<f,a
mq¿jka ùu .ek uu i;=gq fjkjd' ;snqKq nyq;rhla l,d lD;Skaj,
fuh wdrïN l< ojfia m%didx.sl f;audj hqoaOh ms<sn|j mej;Su wms
bÈßm;a lsÍï rdYshla isÿ l<d' oDYH ie,ls,a,g .; hq;= ldrKhla'
l,d lD;Ska" iïu; l,d lD;sj, l,dlrejka jYfhka iudch hym;a
isg wiïu; l,d lD;Ska olajd lrkak úYd, jev fldgila b;sß
mrdihl m%o¾Ykh lrkq ,enqjd' fj,d ;sfhk njg wmsg wjfndaOhla
;sfhkjd' ta ksid fujeks f;audjka
hgf;a m%o¾Yk meje;aùu" w¾:dkaú;
l,d Wf<,j,a meje;aùu jeo.;a' ;sia
wjqreÿ hqoaOhla wjidkfha ixys¢hdj
we;s lsÍu lshkafka §¾>ld,Sk
l%shdj,shla' tl ojilska" wjqreoaolska
follska ta .ek l;d lr,d we;s
lrkak mq¿jka fohla fkfjhs' ta
iuìu 2017 fkdjeïn¾-foieïn¾
ksid iudc <xùuj iy j.ùu we;s
lr .ekSu i|yd wms i;H.rel ù ta
.ek l;d lrkak wjYHhhs' kej;;a
tjeks isÿùula we;s fkdfjkak
kï ta wjfndaOh we;slr .; hq;=hs'
l,dlrejkag ta jqKq foaj,a .ek l;d
lrkak" i;Hh m%ldY lrkak iy
tys jdylfhla f,i lghq;= lsÍfï
iqúfYaIS yelshdjla ;sfhkjd' ta ksid
ixys¢hd l%shdj,sfhÈ l,djg iqúfYaIS
ld¾hNdrhla ;sfhkjd' Tjqka ienE
f,iu l,dlrejka kï ta j.lSfuka
ñfokak neye'
fï l,d Wf<f, f;audj jqfKa zudkj
ysñlïZ' mqrjeishkag tu`.ska fokak
W;aidy l< m‚jqvh fudllao@
wjqreÿ 69 la ;siafi wms udkj
ysñlï .ek l;d lrkjd' fïl
iuia; f,dalfhau Ôj;ajk
ñksiqkag whs;s ldrKhla' ta iuia;
ñksiqkaf.ka fldgila jk YS%
,dxlslhka jk wmsg;a ta j.lSu
;sfhkjd' fïjd isÿfjkjd o" fï
whs;sjdislï imqrkjd o" tajd wdrlaId
lsÍug fldhs;rï lghq;= lrkjd o
lshk ldrKh ms<sn|j wjfndaOhla
ck;djg wksjd¾hfhkau ;sìh hq;=hs'
j.ùula iys; udkj ysñlï ms<sn|j
wjfndaOhla ;sfhk mqrjeishka
bkakjd kï wmsg óg jvd ÈhqKq
iudc ;,hlg hkak mq¿jks'
wfkkHdakH .re lsÍula ;sfhk
iudchla ìys lr .ekSug" ;ukaf.a
Ôú;j,g ysñ jákdlu ,nd .ekSug"
ixialD;sl whs;sjdislï" wOHdmk
whs;sjdislï" <uhskaf.a whs;sjdislï"
ldka;djkaf.a whs;sjdislï iy
tlS fkdlS udkj ysñlï ish,a,
/l .ekSug wjfndaOhla ;sfhk
ck;djla ìys lr.kak ´ks' ta
wjfndaOh l,dfjka ,nd§ug wms
W;aidy l<d" bÈßhg;a W;aidy
lrkjd iy wmf.a W;aidyfhka
m%;sM,hla ,efíú lshk úYajdih
wmsg ;sfhkjd'
ta ksidu fuu l,d Wf<, jd¾Islj
meje;aùug wms is;df.k bkakjd'
iEu jirlu fuh mj;ajkak
mq¿jka kï wmsg whs;sjdislï yd
ck;dj w;r we;s mr;rh bj;a
lrñka whs;sjdislï ms<sn|j oekqu
Tjqkaf.a oekqj;aNdjfha fldgila
njg m;alrkak mq¿jka nj uf.a
úYajdihhs' •
idlÉPd lr ilia lf<a
reúks wfhaId ìh.u
27

kS;S{ chka;
foysw;a;f.a
k j wdKavql%u jHjia:djla
iïnkaOfhka fhdackd
we;=<;a w;=re jd¾;dj
miq.sh Èkl m%isoaO
lrkq ,eîu;a iu`. iudch ;=< úúO
woyia ta iïnkaOfhka bÈßm;a úh'
kj wdKAvql%u jHjia:djla f.k
tau iïnkaOfhka woyia olajñka
ix> iudcfha kdhlhska m%ldY
lf<a fï wjia:dfõ§ rgg kj
jHjia:djla wjYH fkdjk njh'
Y%S ,xld kS;s{ ix.uh úiska o kj
jHjia:dj iïnkaOfhka ;jÿrg;a
lreKq meyeÈ,s lr.ekSu wjYH nj
olajñka m%Yakdj,shla wdKavqj fj;
bÈßm;a l< nj wikakg ,eìK'
2000 j¾Ifha§ kj jHjia:djla
f.k tAu iïnkaOfhka ueÈy;a
jQ uydpd¾h Ô' t,a' mSßia o kj
jHjia:dj l=uka;%Khla f,i yqjd
olajñka isà' taldnoaO úmlaIh iy
Bg m%;smlaI msßia úiska fuu kj
ihs
wd w;rnhhs
% u j H j i a : d j
¨ ; a w d K a v q l
w
28 iuìu 2017 fkdjeïn¾-foieïn¾
jHjia:djla f.k tAfï W;aidyh rg
fn§fï W;aidyhla f,i w¾: olajk
w;r j;auka wdKavqj úiska kj
jHjia:djla bÈßm;a lsÍfï wNs,dI
iy wjYH;dj .ek meyeÈ,s lreKq
oelaùula isÿlrkq olakg fkd,efí'
fulS ;;a;ajhka ueo kj wdKavql%u
jHjia:djla f.k tAu rg fn§fï
l=uka;%Khla nj;a" rfÜ talShNdjh
iy nqoaOd.ug we;s m%uqLia:dkh
wysñ lsÍfï W;aidyhla nj;a hk
isxy, fn!oaO iafjda;a;ujd§ woyia
moaO;shlg ,>q ù we;'
rgg kj wdKavql%u jHjia:djla
wjYH jkafka wehs@
1978 wdKavql%u jHjia:dj iïu;
lsÍfï l%shdj,sh uyck wNs,dIhka
iy wjYH;djhka wkqj isÿjQjla
fkdfõ' iudch ;=< ixjdohlska
f;drj fÊ' wd¾' chj¾Ok uy;df.a
jqjukdjla u; j;auka jHjia:dj
iïu; úh' ck;dj úiska md,lhkag
n,h mjrkqfha iudcfha Wmßu
hym; fjkqfjka lghq;= lsÍu
fjkqfjks' ta wkqj 1978 jHjia:dj
u.ska md,lhkag mejrE n,h" tys
iSudjka ck;d iïuq;shlska ;SrKh
fkdjq‚' ck;dj iy md,lhd w;r
we;s .súiqu iïnkaOfhka kej;
is;d n,kakg ck;djg wjia:djla
wjYH jkafka tneúks'
wdKavql%u jHjia:dj hkq l=ulao
hk m%Yakh weiQúg nyq;rhla
,ndfok W;a;rh jkafka" rfÜ
W;a;Í;ru kS;sh hkak fõ' kuq;a
j¾;udk jHjia:dj ieneúkau
W;a;Í;r o hkak kej; is;d
ne,sh hq;= lreKls' wdKavql%u
jHjia:dfõu i|yka m%;smdok
u.skau jHjia:dfõ W;a;Í;rNdjh
wysñ ù ;sfí' 1978 jHjia:dfõ
16 ^1& jHjia:dj wkqj wdKavql%u
jHjia:djg mgyeks kS;shla rg ;=<
n,d;aulj mej;sh yels nj olajk
w;ru 84 ^1& jHjia:dj u.ska
wdKavql%u jHjia:djg mgyeks mk;a
flgqïm;la iïu; lr.ekSug
yelshdj ,nd§ we;' ta wkqj
jHjia:djg by<ska idudkH kS;s
mj;sk rgl wdKavql%u jHjia:dj
W;a;Í;r jkafka flfiao hk
m%Yakh wm úiska wfmka úuid.;
hq;=j we;'
 wdKavql%u jHjia:djla ck;d
flakaøShj l%shd;aul úh hq;=ùu
jeo.;a fõ' kuq;a j¾;udk
jHjia:dj n, flakaøShj l%shd;aul
jk n,;, fn§fï uQ,O¾uhg
mgyeks ;;a;ajhla f,i oelaúh
yelsh' wfkla w;g kef.k
m%Yakh jkafka Ôj;aùfï whs;shj;a
m%ldYs;j ms<sfkd.kakd jHjia:djla
ck;djf.a iqrlaIs;Ndjh ;yjqre
lrkafka flfiao hkakhs'
úOdhl ckdêm;sOqrfha fjkialï"
ue;sjrK l%ufha fjkialï" cd;sl
m%;sm;a;shla jHjia:d.; lsÍfï
wjYH;djh" ckjd¾.sl w¾nqoh iy
iq¿;rfha wdrlaIdj ie,iSu iy
kS;sfha wdêm;H ;yjqre lsÍu jeks
lreKq iïnkaOfhka kj m%;smdok
iliaúh hq;=j we;' ta wkqj j;auka
jHjia:djg isÿ lrkq ,nk ir,
ixfYdaOkhlska follska fuu
;;a;ajh úi|d .ekSfï yelshdjla
fkdue;'
ck;d ksoyi ;yjqre lrk
f,aLkhla f,i wdKavql%u jHjia:dj
ck;dj f,i wm wdKAvqj"
wêlrK" fmd,sish jeks wdh;k iy
mßmd,k l%u we;slrf.k we;af;a
l=ugo@ ir, ms<s;=r kï ck;djf.a
iy iudcfha Wmßu hym; Wfoidh'
ta wkqj ck;dj wdKavqjlg n,h
mjrkqfha ck;dj ;,d fm<d oeóug;a"
mSvdjg m;alsÍugj;a fkdfõ'
ffki¾.slj ysñjk" ck;djg
iudch ;=< Ôú;h mj;ajdf.k
hdfï ksoyi wdKavql%u jHjia:dj
u.ska yels Wmßufhka ;yjqre
úh hq;= fõ' kuq;a kj jHjia:dj
ms<sn| l;sldfõ§ udkj ksoyi iy
whs;sjdislï jeks lreKq mfil ;nd
idlÉPd fïifha bÈßfhka ;ndf.k
isákqfha wjfYaI ldrKdjka fõ'
uQ,sl whs;sjdislï mßÉfþoh mq¿,a
lrñka" hym;a Ôú;hla mj;ajdf.k
hdug wjYH jk wju ;;a;ajhka
fyda ;yjqre lr .ekSfï W;aidyhla
olakg ,efnkafka ke;'
úmlaIfha jHdc jHjia:d úfrdaOh
1978 jHjia:dj f.k tk úg
tjlg úmlaIfha isá Y%S ,xld
ksoyia mlaIh úfrdaO;djhka t,a,
lrk ,§' 2000 fhdað; jHjia:d
flgqïm; md¾,sfïka;=j ;=< .sks
;nd úfrdaOh oelaùug tjlg
úmlaIh jQ tlai;a cd;sl mlaIh
lghq;= lrk ,§' j¾;udkfha§
tlai;a cd;sl mlaIh we;=¿ j;auka
n,fha isák úg
jHjia:djla f.k
tAug W;aidy
lrk md¾Yajhka
úmlaIfha isák
úg kj wdKavql%u
jHjia:djla
l=uka;%Khla
f,i y÷kajñka"
jHjia:djla
wkjYH
hehs mejiSu
ydiHckl fõ
wdKavqj kj jHjia:djla f.k taug
W;aidy ork úg ysgmq ckdêm;s
uyskao rdcmlaIf.a wkq.dñlhka jk
taldnoaO úmlaIh th l=uka;%Khla
nj olajhs' úmlaIfha isák úg
úfrdaOh olajkakkaf.a N+ñldj
wm y÷kd.; hq;af;a flfiao@ tu
úfrdaOhka wdrïN jkafka ck;djd§
uqyqKqjrlska o hkak wmg wNsuqL
jk m%Yak fõ' n,fha isák úg
jHjia:djla f.k tAug W;aidy
lrk md¾Yajhka úmlaIfha isák
úg kj wdKavql%u jHjia:djla
l=uka;%Khla f,i y÷kajñka"
jHjia:djla wkjYH hehs mejiSu
ydiHckl fõ' rgl uQ,sl kS;sh
f,i y÷kajk wdKavql%u jHjia:dj
mjd ks¾,Êð; f,i ;ukaf.a iajlSh
mgq foaYmd,k kHdhm;% njg m;alr
.ekSug fndfyda úg m%Odk mlaI
lghq;= lrkq ,nhs' tjeks mlaI
u.ska ck;d wNsjDoaêhla wfmalaId
lrkafka flfiao hkak ue;sjrKhla
wdikakfha§j;a ck;dj úiska i,ld
ne,sh hq;= lreKla fõ'
iuìu 2017 fkdjeïn¾-foieïn¾
kj jHjia:djla f.k tau
iïnkaOfhka iudch ;=< iïuq;shla
we;sùfï wjYH;dj
kj jHjia:djla mekùu
iïnkaOfhka j;auka iudch ;=<
lsishï iïuq;shla ke;' n,h
fnodyeÍug mlaIj lghq;= lrk
msßia yer fiiq ck;djg fuu
fhdað; wdKavql%u jHjia:dj
iïnkaOfhka we;af;a ielhls'
kj jHjia:dj u.ska rg folv
lsÍug kshñ; njg jk taldnoaO
úmlaIfha u;jdoh iudch je<|
.kafka tneúks' jHjia:dj mekùfï
l%shdj,sfha .eg¨ úfõpkh lsÍu"
idlÉPd lsÍu fjkqjg jHjia:dj
m%;slafIam lrkakg ck;dj
fm<.efikafka" jHjia:d l%shdj,sfha
úksúoNdjh m%udKj;a fkdùu iy
we;eï foaYmd,k{hkaf.a wufkda{
l%shdl,dmhka fya;=fjks'
kj jHjia:djla mekjQ mu‚ka
iudch ;=< m%cd;ka;%jdoh ;yjqre
jkafkaj;a" iudc idOdrK;ajh
ia:dms; jkafkaj;a ke;' ta i|yd
jHjia:dj W,a,x>kh fkdlrñka
jHjia:djg ms<s.ekSula md,lhka
iy ck;dj ;=< we;s úh hq;= fõ'
,shqïlre fuu ,smsh ,shk wjia:dj
jk úg wdKavqfõ md¾Yajhka úiska
kj jHjia:djla ksh; jYfhkau
mkjkafka o hkak iïnkaOfhka
meyeÈ,s ia:djrhla m%ldYhg
m;afldg ke;' jHjia:d ixfYdaOk
l%shdj,shla ck;dj bÈßmsg ;enqj
o" kj jHjia:dj mekùu hkak
;sôßf.h ;=<u ñh hEug wjYH
lghq;= o ta w;ru ilia fjñka ;sîu
ixfõ.hg ldrKhls'•
29
 isrlrefjda o
@
m%ix.
m%kdkaÿ

—isrlrefjda o ukqIHfhda h˜
f,i ;ä wl=ßka ,shd ;snqK o tys
lsisÿ udkqISh njla fkdfmfkk nj
Y%S ,xld nkaOkd.dr b;sydifha isgu
ukqIHfhda
fmkajd we;'
1983 ,xldfõ weú,S .sh l¿ cQ,sfha fudys§kaf.a l;dj
m%;sM,hla f,i th nkaOkd.dr
moaO;sh ;=<g o jHdma; jQ w;r 1983
cQ,s ui nkaOkd.dr moaO;shg úYd,
l¿ me,a,ula tla lrñka je,slv
pem,a jdÜgqfõ l=ÜgqukS fyj;a
fi,ajrdÊ fhda.pkaøka we;=¿ oñ<
isrlrejka 52 la b;d ;sßika f,i
rdcH ;%ia;jdoh úiska >d;khg
,lal< w;r nkaOkd.drh ;=< isg
th fufyhjQ mqoa.,hd ;ju;a .re
nqyquka ,nñka isák w;r thska
k;r fkdjQ rdcH ;%ia;jdoh jir 29
lg miq 2012 fkdjeïn¾ ui je,slv
nkaOkd.drh ;=< ,ehsia;= .;fldg
/|úhka 27 fofkl= b;d lDDr f,i
>d;kh l< w;r tu >d;khkag
j.lsj hq;= mqoa.,hka o iudcfha .re
nqyquka ,nñka isàu m%cd;dka;%sl
rchlg fkdiqÿiq ;;a;ajhls'
,dxlsl nkaOkd.dr moaO;sh b;d Ôjlf.a ksfhda.h u;
¥Is; ;;a;ajhl mj;sk njg idlaIs iuka;" m%ikað;a" iy
tugh' ta w;ßka ó.uqj nkaOkd.drh tÈßisxy hk ks,OdÍka
;=< úYd, ¥IK wl%ñl;d isÿjk nj îu;ska iy ksrej;ska ;reKfhl= úiska m%Odk fÊ,¾jrhdf.a
fkdryilss' ta w;ßka tla /|úfhla iu`. ,sx.slj yeisfrñka isg we;' ks, ldurh wi,§ fïihl
;ukagu uqyqK mEug isÿjQ w;aoelSula fudys§ka fuys§ —Thf.d,af,d fudys§ka È.d lrjd
ud iu`. fnod .;af;a fuf,ih' WKq j;=r tlla .eyqjd lshkafk fmd¨j,ska b;d wudkqIsl
fudyq kñka fudys§ka fudfyduâ Tjqka yß je/oao fkdn,d weú;a wkaoñka myr § ;sfí
kid¾ jk jhi wjqreÿ 45 l wms fiargu .ykjd" fyáka miafi
mqoa.,fhls' ^fu;eka isg fudys§ka& Th foa fkdfjkak uu jefâ lr,d foñka fudys§ka we;=¿ msßi r|jd isá
mÈxÑh ud,s.dj;a; jk fudyqj fokakï˜ lshd Tjqkaf.a l%shdj k;r jdÜgqfõ we;=<; rdcldßj,ska msg;
ó.uqj nkaOkd.dr .; lrkafka fldg we;' ó.uqj nkaOkd.drfha rdcldß i|yd wkqhqla; lr we;'
2016 uehs ui 12 jk Èk iel wxl is;a;ï lr we;s is;=jï ish,a, Èkla fudys§ka we;=¿ lKavdhu
2595 hgf;ah' fudys§ka úiska ks¾udKh lrk wdydr ,nd .ekSu i|yd fmda,sfï
fudys§ka mjikafka tla Èkla ,o is;=jïh' ta fya;=fjka ó.uqj /£ isák úg úkh wxYfha m%ikað;a
rd;%s 9 g muK Tyq r|jd isá jdÜgqfõ nkaOkd.drfha wêldß;=uka kue;s ks,Odßhd meñK —wÈka miafi
;reKhska ;sfofkl= WKq j;=r msß fudys§ka ms<sn|j b;d meye§fuka WU,d Tlafldu fmda,sfï m,h,a,d"
fcda.=jla ;nd f.k isá nj;a fudys§ka isá nj Tyq mejiSh' miqÈku WU,d uy;a;=rekag úreoaOj tia' mS'
tu ;reKhska fofokdf.ka úuid fudys§ka nkaOkd.dr wêldßjrhd uy;a;hg fla<dï lsh,d ;sfhkjd˜
we;af;a —fï wfõ,dfõ WKq j;=r yuqù fuu isÿùu ms<sn|j oekqj;a lr lshñka fudys§ka we;=¿ lsysm
l=ulg o˜ f,ihs' túg ;reKhska we;s w;r nkaOkd.dr wêldßjrhd fofkl=g myr § we;' fuu isÿùu
fofokd mjid we;af;a —yeuodu úiska nkaOkd.dr fÊ,¾jrfhl= nkaOkd.dr wêldßjrhd fj;
fï lrof¾ bjikak neyefk' le|jd b;d blaukska fï ms<sn|j fudys§ka oekqï ÿka w;r nkaOkd.dr
n,kakfld wr uy;a;hd lrk foa˜ mÍlaIKhla mj;ajd jd¾;djla ,nd wêldßjrhd úiska fuu ;;a;ajh
túg fudys§ka ÿgq fohska ;s.eiaiS fok f,ig ksfhda. lr we;' iu:hlg m;a lr we;'
we;' ó.uqj nkaOkd.drfha ksYdka; tys m%;sM,hla f,i ksYdka; kuq;a thska fkdkej;=Kq úkh
kue;s nkaOkd.dr ks,Odßjrfhla kue;s ks,Odßhdj o`vqjula ,nd wxYfha m%ikað;a kue;s ks,Odßhd

30 iuìu 2017 fkdjeïn¾-foieïn¾

@
;j;a Èkl fjk;a /|úhka bÈßmsg§
fudys§kaj ksrej;a lr mÍlaIdjg
,la lr w;r fudys§ka Bg fya;=j
ks,Odßhdf.ka úuid isá úg
ks,Odßhd mjid we;af;a tfia lsÍug
Tyqg whs;shla ;sfnk nj;a —wms
mÍlaId lrkjd' WU,dg ;sfhkafka
fmkakkakhs' wmsg talg whs;shla
;sfhkjd' .Ekq kEfka fu;k˜
f,i;ah' fï wdldrfhka fudys§kaj
y;<sia y;a j;djla fjk;a /|úhka
bÈßfha§ b;d wfidank f,i ksrej;a
lr mÍlaId lr ;sfí'
fuu isÿùï iïnkaOfhka
fudys§ka ó.uqj ufyaia;%d;a
wêlrKfha .re úksiqre;=uka
bÈßmsg§ újD; m%ldYhla lr we;s w;r
túg" .re úksiqre;=ud úiska ó.uqj
nkaOkd.dr ks,OdÍkaf.a fujeks
wlghq;=lï ms<sn|j /|úhkaf.ka
meñ‚,s úYd, ixLHdjla ,efnk
nj o fudys§kaf.a meñ‚,a, ,sÅ;j
ufyaia;%d;a;=ud fj; fhduq lrk
f,igo ufyaia;%d;a;=ud úiska Èkhla
,nd§ we;s w;r ;j o" fudys§ka yg
myr fkdfok f,ig o" ysßyer
fkdlrk f,ig o .re úksiqre;=uka
úiska nkaOkd.dr ia:dkdêm;s;=uka
yg ksfhda. lr ;sfí' kuq;a fudys§ka
wod< Èkfha Widúhg bÈßm;a ùug
kshñ;j isáh§ Tyqj tu kvqfjka
ksoyia l< njg nkaOkd.dr
ks,OdÍka úiska m%ldY lr ;sfí'
fudys§ka mjik whqßka tu kvqjg
wod<j tla meñ‚,af,a idlaIshla
muKla bÈßm;aj ;snq w;r tneúka
tu kvqj wjika jQfha flfiaoehs
Tyqg ;ju;a wìryils'
fudys§ka ld,hl isg wmiaudr
frda.fhka fmf<k w;r ffjoHjreka
úiska Èk ;=klg jrla T!IO ,nd
.kakd f,ig fudys§ka yg ks¾foaY
lr ;sfí' ;jo" yÈis wjia:djl§
udkj ysñlï fldñIka iNdj
jOysxidjka je<elaùfï kj
l%uhla f,i Fast Track l%uh
y÷kajd § we;s w;r th
jOysxidj hï;dla ÿrg uev
meje;aùug iyhla jk nj
meyeÈ,s idlaIs ;sfí
,nd .ekSug wjYH jk T!IO
ffjoHjreka úiska ks¾foaY lr we;s
w;r Bg wu;rj" m%;sldrhka ,nd
.ekSug Tyqj fld<U uy frday,g
bÈßm;a lrk f,ig ffjoHjreka
úiska ks¾foaY lr ;snqK o" fuf;la
l,a ó.uqj nkaOkd.drh úiska tjeks
m%;sldrhla i|yd fhduq lr fkdue;'
fï w;r m%Odk fÊ,¾jrhd
jYfhka Ôjl kï ;eke;af;la
ó.uqj nkaOkd.drhg w¨f;ka m;a
lrk ,§' kj m%Odk fÊ,¾jrhdf.a
ksfhda.h u; fudys§ka yg
ffjoHjreka úiska ks¾foaY lr
;snQ by; i|yka l< T!IO ,nd
§u w;aysgqjd we;' miqÈfkl m%Odk
fÊ,¾jrhd fudys§ka r|jd isá l=áhg
meñK —kvqldrhkaf.a" wrhf.a"
fuhdf.a ksfhda. ug jevla keye'
fïl md,kh lrkafka uu' odmka
uQj t<shg˜ hkqfjka m%ldY lr Tyqj
r|jd isá l=áfhka bj;a lr ;sfí'
;udj ldurfhka bj;a lsÍu ms<sn|j
m%Odk fÊ,¾jrhdf.ka fya;=j úuid
isá wjia:dfõ§ fofokd w;r hï
l;dnyla isÿ we;s w;r Ôjl kue;s
m%Odk fÊ,¾jrhd úiska —fujeks
.eg¨ ksrdlrKh lrk wdldrh
;uka okakd nj mjid˜ fudys§ka
yg myr§ w; mh lvd ouk f,ig
iuka;" úkh wxYfha m%ikað;a"
iy tÈßisxy hk fÊ,¾jreka yg
ksfhda. lr we;' wk;=rej" Ôjlf.a
ksfhda.h u; iuka;" m%ikað;a"
iy tÈßisxy hk ks,OdÍka úiska
m%Odk fÊ,¾jrhdf.a ks, ldurh
wi,§ fïihl fudys§ka È.d lrjd
fmd¨j,ska b;d wudkqIsl wkaoñka
myr § ;sfí' tu myr§u fya;=fjka
fudys§kaf.a jï w; leã .sh w;r"
ol=Kq ll=, iy YÍrfha úúO
ia:dkhka ;=jd, ù we;' myr§fuka
wk;=rej ó.uqj nkaOkd.dr
frday,g we;=<;a l< w;r bka miqj
ó.uqj uQ,sl frday,g udre lr
hjd ;snqK;a Tyqj wêlrK ffjoH
ks,Odßjrfhl= fj; bÈßm;a lr
fkdue;'
fuu myr§u ms<sn| meñ‚,a,
b,a,d wia lr .kakd f,ig o"
iuìu 2017 fkdjeïn¾-foieïn¾
th bÈßhg mj;ajd f.k fkdhk
f,ig o nkaOkd.dr ks,OdÍka úiska
fudys§ka yg ;jÿrg;a n,mEï lr
;sfí'
fudys§ka mjik whqßka ó.uqj
nkaOkd.dr ks,OdÍka b;d wudkqIsl
wkaoñka /|úhkag myr fok w;r"
/|úhkaf.a jhia fNaohlska f;drj"
Tjqka l=uk frda.S ;;a;ajhl isáh o
fuu myr§ï isÿ jkafka th ;ukag
ks, n,fhka ysñ jQ whs;shla fuka
is;dh'
Ôjl kue;s m%Odk fÊ,¾jrhd
ó.uqfõ nkaOkd.drfha rdcldß i|yd
meñŒfuka miqj wikSm ;;a;ajhka
fya;=fjka /|úhka y;rfofkl=
ñh f.dia we;s w;r isrlrejkaf.a
Èkh fh§ ;snqK o t Èk wikSm
;;a;ajhlg m%;sldr ,nd §ug m%udo
ùu fya;=fjka ó.uqj nkaOkd.
drfha§ /|úfhl= ñh hk ,§' tla
i;shla ;=< ó.uqj nkaO kd.drfha
/|úhka ;sfofkl= fufia ñh hk
,§'
miq.sh Èfkl Èjq,msáh
fmd,Sisfha myr§u fya;=fjka ñh.sh
mqoa.,hd o nkaOkd.dr frday,g
we;=<;a lr m%;sldr ,nd ÿks kï
tu mqoa.,hdf.a Ôú;h /l .ekSug
wjia:djla ;snqKq njg fudys§ka
m%ldY lr isà' tu mqoa.,hd ó.uqj
frday,g we;=<;a lrk úg;a ñh
f.diaj isá njg frday,a wdrxÑ ud¾.
mjihs' fï jk úg fuu isÿùu
iïnkaOfhka j.lsj hq;= wdh;k
lsysmhla mÍlaIK wdrïN lr we;s
w;r pQÈ; md¾Yajhkaf.ka idlaIs
igyka lrñka isák nj jd¾;dfõ
;sfí' fuys uQ,sl mshjrhka fï jk
úg rhsÜ gq ,hs*a wdh;kh úiska
bÈßhg f.k hk w;r Y%S ,xld udkj
ysñlï fldñIka iNdj o mÍlaIK
wdrïN lr we;'
j¾;udk udkj ysñlï fldñIka
iNdj jOysxidjka iïnkaOj úYd,
fufyjrl kshe,S isàu i;=gg
lreKls' udkj ysñlï fldñIka
iNdj jOysxidjka je<elaùfï kj
l%uhla f,i Fast Track l%uh y÷kajd
§ we;s w;r th jOysxidj hï;dla
ÿrg uev meje;aùug iyhla jk nj
meyeÈ,s idlaIs ;sfí'
isrlrejka o ukqIHhka jk nj
nkaOkd.dr ì;a;sfha muKla ,shjqKq
jdlHhla njg m;afkdù Tjqkaf.a
whs;sjdislï wdrlaId jk iqrlaIs;
iudchla ìys lrùfï isyskhla wms
olskafkuq' •
31
 4 iuìu 2017 iema;eïn¾-Tlaf;dan¾

foaYmd,kRK: keye iy wd.ñl yr moaO;Ska we;s

,§'lsfldñiu
Íug o bjy,a bÈßfha fõ'˜
fuhg ms<s;=re
y¾I ;r.ldÍ DL: Tjqka m%Tng
f,i j¾Okh ta .ek lrñka lsjqjodo@ ÿka w;sf¾l fid,s<isg
Tyq f .a ks n ka O h ;= Y%¾S ,xldfõ
ckrd,a
.=Kfiak isáuu
;s'˜wykafka ir, m%Yakhla' isxhika
y,hka iy øúvhka
; fldaodf.dv fufia w;r lS;shn ' Q—
Tyq RK:
f.a Tjq ksk nka
a th Oh ñ,§ n,j;a .;a nj f,i ug wr.,h Ys I a g dpdr w;r
fldaodf.dvg wef,daishiaf.a ÿrl:k .egq u la
úfõpkh
miqj mejiqjd' jQ w;r thg m% n, f,im‚jqTyqv m%n y÷ka
kaO jl< d §fkdyels
;snq‚'hs'tfia
fuh

ú DL:
wefußldfõ foaY wud;H rù lreKdkdhl yd¾jâ iyfhda .hla ta ñ,§ o ,eìK' .ekSfukaksmiq nkajOhshg ' kï meyeÈ,s l< hq;=hs' ulawkq
Tyq f .a ks ¾ jpkh ksijdo th
h;a
úYajúoHd,fha miq.sh uydpd¾hjrhl=
od b,a,d wia jQ úoh' tfrysRK: j u;= j Q
Tjqkag ug ta .ek lSugtla ;¾lhla fkdkj;s
iuyr kkQwr.,hla.;a mqoa.,hka jkq we;'TjqkY% S
af.a
ckdêm;s¥IKfha ðó ldg¾f.a fhÿKjq kag cd;s
iufha o~ql jï jQfwjYH;djhla
ha Bkshd keye' YsIagdpdr ukao fnÿï iud.u ,xldfõ wo ojfia
W.;alfï m%udKh fmkajñka jHdcis ÿ jk foa iy
lsÍug
wdrla Il uKa fmdfrdka
v,fha ÿwdrla fjñka
Il ie,iq n,hgï f¾Ld
md,kh w;s l % u Kh
lrkafka lrñka Tjqkme;s a' r
uu ksfpda
oyiokd,eîfuka
lrk ksimiq hs'˜j^2017
wo wf.da
olaj
ida;=
meñ‚
ms< sn| wOHla wdKaI vjrhd
qj tu jQfmdfrdka
o ieuqfÿj,a bgq mj;a k d
fkdfjhs' nyq ú O udkhka f .ka hq ; = isÿ12jqkfâ,sfoa ñr¾wkqjmqjTyq f .a ks
;amf;a jd¾;djl. ukh
fkdlrkjdg
yka ákagka úiska wu;rj 1993 § ;jÿrg;a úfoaY DL: fndre lSug iSudjla
wkkH;djhka fï u.s k a fkdi,ld ksmßj¾;kh&
jerÈ hehs isf;a' tkuq;a fuu
¥IKfha
lghq ;= ms<sn| fh§u iÕrdjg Ys iïnka Ofhka
Iagdpdrj, yer;sfwe;s
nkjd' njhs' ,kafoais cd;sl iudc ,smsfhafuu mrud¾:h
yeisÍujkamiq fka.shY%S ,xld
wdKavq
fndfyda
.egq u kñka úfõpk
,shk ,o we;s,súmh'
shla buy;a ufkdaú RK: uu ta jQ
oHd{hl= .ek .¾Ü úfrda fyd*a
Oh fm%YalâdY b;s y dih ieflúka
ld,fha kS;sm;s fomd¾;fïka úuid n,d tjeks;=fõ
wdkaf,dxfla
oda,khlg h iudcfhafya;=úh' bka idïm%miqodhs
jl uQ,lrkjd'
sl jYfhka f,da
uu idlals §ug m%: l h mq r d ume;s Èjqrreï Ysks
Iag,dpdr
OdÍka.egq
f.a ula ,xld yeisÍub;sydifha iuÕ
jYfhka
Tyq by< n,
YsIagdpdrj, .egq mr;rhla
u iy f,da oels
lh mj;a k d ixia l D;s
§ ;sfnkjd' Tn Èjqreï § keye' l udk y;rla ;sixika
nqfKaooehskhks.l< ukh ls Íuhs
yels h'' w.ue;s

u
n,yel';=,kh n, kej;
mr;rh hkqlsn,h
ilia mdúÉÑ
Íu keue;s y÷kdrcfha.;af;am%hn' , tajweu;s
d kï jmqrhl= oa.,jdoh rcfha rks,a úl%uisxy uE;l§ fufia lSh'
lsÍfï úia
jvd;a yels hdjuliudcfha
;rd;a fmd;la fldgia m< - lKa
ks,Odßhl= úiska fï jdoh"
v dhï jdoh fyda f.da ; % wkan, oñka —wo fndfydaydjxih hkq l%is
úu¾Yk s'j'ÿ mia jk
fjkjd'
w;r
lf<a wiudkj
h' fida úhÜ foaúys § we;s
Yfha m%udKh
ì| jeàu;a mr;rh"
m%Yak mq lsrÍeIu fyda taldka ia;;%S fhka
iudcNdjh" u ÈhqKq weu;sjreka is h jfia § uydkdu
kS;sm;s bÈßhg ys ñ hka
wvq n,hla
iuÕ iS;, hqiys oaOh ; wjika
mqoa.,hka ms<s.
jQ miq iym%cwúks
d;ka; Y%j
aÑd§ ;;dj,la uÕ IKhls yeÍu ' hk fuu f.kú;aúisk a akfurg
m%Y lrkjd' rdcdj,s h
fïjd
kakcd;S
úúO d ;ruhs
kaf.a' cd;smiq.lsh;aj md,k
fha ke.S hq.ufha
;a § udkhka h ' fïjd
ks,OdÍka .ek fln÷ úfõpk is h ¨ cd;S k a ;=< ms < s n |j
fuhg l,ska isÿjqKdo@ ta Èkj, ,s h k ,o ÿgq . euq K q
rdcH;a
cd;S ka w;r jhg hqoaOiudk we;sjQ úg ;;aiudk
;ajhla wvq;snjeä
qK;ajYfhka Tjqka wdrla mj;ak Idd fmdÿl< hq .;s
;=h' rcqkS;m%smO dk pß;h
;s ckdêm;sf.a w;jeisfhl= fldg.;a ùr
ckdêm;s
wd.ñl miq jìrhdg
ulska N=hqlla;a;s ú£ug rgj,ajtla , ,la I Khka fõ' ks
ks,OdÍka wêldßjd§ md,k;ka;%hl o ¾Ykhla jYfhka ldjHhls
muKhs''˜ ^2017 tys wf.da mßÉfþo 37ka ñr¾
ia;= 7 fâ,s 11
fya;=j.lah th
iyfhda wod< úh' rgj,g
tfy;a wêldßjd§,eîu;a ysk aÿ nbka
n;a e,hka Èhdfõ f,ifyda lghq fldka
;= l< *qish hqia
.h lau fjka fldg
mqj;amf;a jd¾;djl mßj¾;kh& we;a f ;a ÿgq . euq K q
md,k
yka ákagkaú,dih;a úiska ksÍfNa laI oldÍ
Kh lrk cd;sl Ökfha fyda
wjika ù we;' cmdkfha fyda ixia
fuys m%ixYdj l D;S ka i|ydh' uydjxih
ish¨ wlghq;=lï uia;lm%dma; t<drf.a md,kh
m%;tfuka
,§' sm;a;sh u;afuu
¥IKh;a ixisoaê tu md,kh
h f,dj mqrì|d fndfyda
wdKavúqjgg lKaysvñdhïjd§ úh hqjk
;= w;r w;r .ek fufia
jQ miq .sh lswdKa hd we;' —kS;sh muKla
vq ld,fha ms<sn|
jeàug
me;s r we;s fyanj
;= úh' ksÍlaIKh l< Tyq ngys
wjdikdjka; f,i fuu l%fõ'
r ixia l D;S k a mq o a . ,jd§ shdj,sfha m%Yfkdj
akj,§ thg i;=rka fmr tlai;a gcd;sol
g o ñ;= r ka
f,djj¾;udk m%Odk ixialwdKa D;Skva qjy÷kdf.k n,hg ngyshr ysñyr
wjdis jkafka moaoOwdKa;Ska vqjfjk;a ghs' tlfia idOdrKh
mlaI wdKavq ld,j,§ bIag fldg
o isá we;'˜iuyr
meñ‚fha
taj d YsIagdpdrm%cjYfhka d;dka;%slkïiïm% odhka
lf<a h' ixialwdKaD;Skvajqf,õ yr moaO;Sweu;s kag j jvd
reka t<dr
kS;sm;sjrekaf.a p¾hdj we;s
kS ; s h l% s h d;a u l lr ms<snwo
|j
we;s
Tyq g wkqlsÍfïj f,djfmdfrdkam%OdkÿYs j;a ¥Is;hkag
Iagdpdrhka fjkia
iy jk w;r
foaYmd,k{hka .egq u g m% O dkka
w¾cq ojfia
lsisfiaks;¾Kdhl
au iEySuwkq g m;aj mjd
úh woa ú;Sh
fkdyels
o~q
jka jï lsÍfï
fka ngys fmdfrdka
r" ÿj;a
bia,iuÕh'
dñh" fyawef,da
;=j fuh ishiafnj .a yka cx.u ákagka y÷kd
ÿrl:kfha fõ'nj tfuka
wm uúisk Tyq
a u;l NslaIQk;nd a iuÕ .;
¥Is;*hka
fldka shqigshia
iy" cmka >d;lhka
" yskaÿg" fn!oatfrys Oj .;aweu;=ï ,nd.;a msgq 8600 la Èkjfolla
f ;a h ' —mq o a . ,jdoh" ,s n r,a doh" ukd iïnka
hq;=h' fuu ish¨ mßj¾;kO ;djla mj;a jdf.k rg
iykvqi;H mejÍfï
,íêl l%^reis shdj,shh dfõ bÈßhg
we;s jHjia : dkq l + , Ndjh"
we;=<;§ kS;sm;s fomd¾;fïka udkj ys ñ lï" ;=j .shm%cw;r
d;ka;Tyq %jd§f.audjf;a fiakdfõ bÈßhg fndfyda hk
hkafkaksldh&
wd.ñl b;dYsIag fifuka
dpdrhka fõ' furgg
kj iudkd;a u ;djh"
úiska úu¾Ykh lf<a flfiaoehs mq o a . , ia j dêm;Hh" isx,la
y,fhda
IKhs' o flfia jQy' furg fj;;a b;symiqdih.sh
wdfõ‚l
f,da l n, ;=, l%khshdj,s h jTia
we;s kaffkaiah ' ta
fuu kS;mqsj
fha
;am;awêm;Hh" idlÉPdj,§ m%cd;ka m%Y; ak%jdoh" lrk wdKavqfõ idudðlhkag tfrys iuyr
Ysms
I< agsn |j ck;d
dpdr w;r .egq wm%iu doh
u.sk m<s' ù we;' ksoyia fjf<|du" m,a,sh iy
—Ysm%Icagd;ka ;%jdoh .egq
dpdrj, ia:u dms; uÜgï lsÍfï rdcHh fjka lsÍu jeks ngysr

fndrelSug
l%shdj,s
folls ka hwe;s l%fuõ'fhkamy< bÈßhg uÜgfï§ .uka yrhka bia,dñl" fldka*shqishdkq"
Yslrhs
Iagdpdrj,' tkuq;a mj;s fnÿïk m%cd;ka ;%jd§
f¾Ldj cmka" yskaÿ" fn!oaO fyda i;H
fudv,h
wdika kfha isák ms<lKasn|jvdhïck;djf.a fndfyda ,íêl ixialD;Ska ;=< lsisu
úgmeye§ula
m%pKavldÍfkdue;' f,i wr.,fï lrkaf.ekka fodaxldrhla fkdkxjhs' fujeks

iSudjla ;sfhkjd
N=úuiS
ñfhaug iy my; tls i|yka
fkl WodyrKh flfrys u;jdohka m%j¾Okh i|yd jk
u.ska m%fõYhla
wdêm;Hh msysgqùfï .; yels
wfmah l'aIne֕lr
dfjks' ngysr W;aidyhka zudkj ysñlï
ms<snuÜgfï§
by< |j jk ckdêm;s úúO YsIagfldñifï§ dpdrj,g wêm;sjdohZ f,i m%;sl%shdjla cks;
w;sfrdcHhka
wh;a ¾l fid,sidfma isg¾ lfckrd,a
aI hqouh oma iy mq, lrk w;r ngysr fkdjk ixialD;Ska
o ,sfõrd n,h
wd¾Óluh ^DL& Wfoid rù lreKdkdhl ;r.hl ;=< fuh foaYSh yrhka m%;sIaGdmkh
^RK& fndre
fhfoñka o ;=ls kh ajkk nj md¾Yalshjdhkaisáfha
iyh' lsÍug bjy,a jk fiau ;reK
wf.dai
cd;Hka ;a;
r = 6 wdh;kj,
jk Èk ikawdêm;Hh fâ ghsïia
ne֕lr jxpdj ms<sn|
mrïmrdj ;=< wd.ñl wka;jdoh

jvd fldñifï§
wehs@
mqj;amf;a
Wfoid wr., m<jQlrñka ixjdofha o mßj¾;kh
Tjqkaf.a
ckdêm;s
g
my; oelafõ'
DL: GTL iud.u fuu ñ,§

, s x . u d >W;a l f
q k
¾Ihg a m;a jQ
d
.ekSu i|yd idlÉPd l< nj Tn
okafkao@
l g
a f
RK: uu iud.u fkdfõ' ta .ek
h l = j
<
ud flfia oek.kako@

t d r ÿ I
DL: Tfí ìß| ta .ek Tng
lsjqjdo@
m%
c d;ka ;j
% doh
ieuqfj,a yekaákagka yryd uydjxYh lshùu
32 iuìu 2017 fkdjeïn¾-foieïn¾
W.kajkafka ÿgq.euqKq - t<dr
hqoaOhg wiudk nrla ;ndh' fuu
wiudk wjOdrKh ksid ÿgq.euqKq
;;a;ajh md,kh l< wkaou o
iïmQ¾K Ñ;%hg ,eìh hq;= wjOdkh
o .s,syS f.dia we;' ;uka úiska
w,a,d .;a m%foaYj, hqo Nghka
fkdkj;ajd tu m%foaYj, /|ùug
NslaIqka /f.k .sfha ixys¢hdj
m%j¾Okh lsÍu o fmruqKg wjYH
hqo Nghka uqod .ekSu o i|ydh'
fomfiau hqo Nghkaf.a Ôú; ydks
je<elaùu i|yd hqoaOfha ch.%yKh
oajkao igklska ;SrKh lsÍug tjlg
;reK úfha isá Tyq t<drg wNsfhda.
l< úg tjlg ieg úh o blaujd
isá t<dr tu wysfhda.h ms<s.;af;ah'
t<dr igkska ñh.sh miq t;ek t<dr
i|yd iaudrlhla bÈ fldg th miqlr
hk ish¨ fokd md .ukska iaudrlh
miq lr hd hq;= njg Tyq ksfhda.hla
lf<ah' fuu ñksiqka fofokdf.a
úYsIag;ajh wmf.a b;sydilrejka
úiska wjOdrKh lr fkdue;'
fndfyda isxy,hka is;kafka ld,sx.
ud>g jvd jeä úkdYhla t<dr
úiska isxy, YsIagdpdrhg lr we;s
njh' fid<S cd;slhl= fkdjk ud>
úch meñ‚ ld,sx. foaYfhkau 13
jk ishjfia§ furgg meñK wmf.a
YsIagdpdrh úkdY lr oeóh' W;=f¾
fjku rdcOdkshla we;slsÍug uÕ
mdoñka fmdf<dkakrefjka ol=Kg
furg w.kqjr /f.k taug isxy,
rcjrekag isÿjQfha ud>f.a wdl%uKh
ksidh' úúO ld,j,§ rfÜ úúO
rdcOdks we;sù ;snq‚'
furg b;sydih uq¿,af,au rc
l=udrjre iy rcjre w;r igka we;sù
;sfí' ol=Kq bkaÈhdfõ o ;;a;ajh
tfiauh' isxy, rc l=udrjre w;r o
iuyr wjia:dj,§ isxy, iy fou<
rc l=udrjre w;r o igka we;súh'
iuyr wjia:dj,§ ish {d;sjreka jQ
isxy, rcl=ureka iuÕ igka lsÍug
isxy, rc l=ureka úiskau øúv
fiakd /f.k tk ,§' úfgl isxy,
rcjre ol=Kq bkaÈhdfõ mç rcjre
iuÕ ñ;% iïnkaO;d we;s lrf.k
Tjqka iuÕ fid<S rcjrekag tfrysj
igka lrk ,§' iuyr isxy, rcjre
ol=Kq bkaÈhdj wdl%uKh l<y' øúv
rcjre isxy, rdcOdksh md,kh
lr ;sfí' msgrg iïNjhla iys;
furg b;sydih
W.kajkafka ÿgq.euqKq -
t<dr hqoaOhg wiudk
nrla ;ndh' fuu wiudk
wjOdrKh ksid ÿgq.euqKq
;;a;ajh md,kh l<
wkaou o iïmQ¾K Ñ;%hg
,eìh hq;= wjOdkh o
.s,syS f.dia we;'
iuìu 2017 fkdjeïn¾-foieïn¾
ksYaYxlu,a, jeks rcjre o jQy'
isxy, iy ol=Kq bka§h rc mjq,a
w;r újdy iïnkaO;d o úh'
fmdf<dkakrej hq.fha§ yskaÿ
foújre fn!oaO mkai,aj,g
meñ‚hy' tfukau tu hq.fha§
yska¥ka foaj;ajfhka i,lk .jhd
i|lv mykska w;=reoka úh' wo
o fndfyda fn!oaOhka nqÿkag jvd
yskaÿ foújre woy;s' tfldf<diajk
ishjfia§ fid<S wdl%u‚lhkag
tfrysj ;SrKd;aul igkla l< m<uq
jk úchndyqg fid<Skag tfrysj
igka l< ish øúv fõf,laldr
fiakdjf.a m%fhdackh i|yd fou<
NdIdfjka fi,a,sms m%;sIaGdmkh
lsÍug isÿúh' tneúka igk mej;sfha
rcjreka w;r n,h Wfoid ñi cd;Ska
w;r fkdfõ' cd;Ska w;r úrilhla
fkd;snq‚' flfia kuq;a 13 jk
ishjfia ud>f.a wdl%uKfhka miqj
isxy,hka yd øúvhka w;r ÿriaùula
we;s úh' •
;j;a fldgila ,nk l,dmfhka
n,dfmdfrd;a;= jkak'
y¾I .=Kfiak úiska Dailt FT
mqj;am;g ,shk ,o The Clash of
Civilizations-An inquiry whether this is
applicable to Sinhalese and Tamils in Sri
Lanka ,smsfha isxy, mßj¾;khls'
PdhdrEmh Prasanna weerakkody weiqßks
33
 tys úui,d ;snqfka rfÜ
idudkHfhka ;sfnk iudc

former interns
foaYmd,k m%Yak .ek wfma
u;jdohkqhs' uu rhsÜia kõ
iSudjdisl mqyqKqfõ 10 jk
lKavdhug f;aÍm;afjkafka
ta wkqjhs' ud we;=¿j ;j;a

ñ;%;ajh
corner
iSudjdislhka 10 fofklaj
rhsÜiakõ wdh;kh
f;darf.k ;snqKd' ud;a tlal

werUqk ysáh wfkla iSudjdislhska

fjkafka YYsl" wl,xl"
m%.S;a" È,sks" foaúld" wp,d"

;ek
iqfka;%d" m%shx.s iy pñ,d
lshk whhs'
Tn we;=¿ lKavdhug
iSudjdisl mqyqKqfjka ,enqfk
úu¾Ykd ksYdÈ rKisxy fudk jf.a w;aoelSulao@
mYapd;a hqo Y%S ,xldfõ
rhsÜia kõ iSudjdisl mqyqKqj;a iu`. wmrdO ms<sn|j mqj;am;a
—wfma iyNd.s;ajfhka wïmdf¾ Tn iïnkaO fjkafk fldfyduo@ yryd m¾fhaIKhla lrk
meje;ajqKq iuìu jevigyklÈ wu;l uu le,‚h úYajúoHd,fha jefvhs wmsg mejß,d
fkdfjk isÿùula jqKd' ta fjkfldg iduh yd .egqï ksrdlrKh Wmdêh ;snqfk' wfma lKavdhu
ud we;=¿ rhsÜia kõ wdh;kfha yodrñka bkak wjêfha úYajúoHd,fha tluq;=j iy lemùfuka
ld¾huKav,fha wh iy iSudjdislhska wdmkYd,dfjÈ oelal oekaùula ksihs ta m¾fhaIKh isÿ l<d'
lsysmfofkla wïmdr k.rfha ck;dj iSudjdisl mqyqKqjg whÿï lrkafka' Bg wu;rj újdo" oekqj;a
iu`. l;d lrñka iuìu mqj;am; y÷kajd iïuqL mÍlaIKfhÈ uf.ka weyqfj ta lsÍfï jevigyka jf.au
foñkqhs isáfha' ta fj,dfj wmsg yÈisfha fõ,dfõ rfÜ foaYmd,ksl ;;a;ajh m;a;r úl=Kk jevj,g;a
wdmq ÿrl:k weu;=ulska lshjqfKa .ekhs' hqoaOh .ek" udkj ysñlï wms iyNd.s jqKd' k.rj,g
wms yefudagu jevigyk meje;afjk lvùï .ek uf.a ;sfhkafka fudk .syska m;a;r úl=Kk jefâÈ
ia:dkhg yels blaukska tkak lsh,hs' jf.a woyilao lsh, Tjqka úuiqjd ug idudkH ck;dj fudkjo
wms ta ia:dkhg hoaÈ fndÿ n, fiakdfjka u;lhs' Bg miafi wmsg ms<s;=re ,sùfï udkj ysñlï iq/lSu .ek
yduqÿrefjd kula ;j;a msßila tlal mÍlaIKhlg;a uqyqK fokak jqKd' ys;kafk" ta .ek ta whg
weú;a lE.y, nek, wmsg ;¾ckh lf<a
jydu wïmdfrka msg;a fjkak lsh,hs'
Tjqkag wms wdmq wruqK meyeÈ,s lrkak
yeÿj;a Tjqka È.gu wmsg ;¾ckh lrmq
ksid wms wïmdfrka msg;a jqKd" ta hk
w;ru.Èu ta isoaêh .ek .=jkaúÿ,sfh;a
m%pdrh jqKd˜ rhsÜia kõ iSudjdisl
mqyqKqj yd ne÷Kq isÿùula .ek úu¾Ykd
ksYdÈ rKisxy wm iu`. u;ldj¾ckh
lf<a ta whqfrkqhs'
2008 jif¾È wdrïN jqKq rhsÜia
kõ wdh;kfha udkj ysñlï mqyqKqj
u.ska fï jkúg iSudjdisl lKavdhï
22 la u.ska iSudjdislhska 200 lg
muK mqyqKqj ,nd § we;s w;r thska
fndfyduhla fokd wo jkúg iudcfha 2013 § meje;ajqKq rhsÜia kõ ;reK iuq¿fõ§
l%shdldÍ udkj ysñlï l%shdOrhka
f,i lghq;= lrkq olakg ,efnkjd'
úu¾Ykd ksYdÈ rKisxy rhsÜia kõ 10
jk iSudjdisl lKavdhfï idudðldjla
jk w;r oekg Initiatives of Change
iudc jHdmdrfha iafõÉPd l%shdldßkshla
f,i ;u fiajh ,nd fokjd' rhsÜia kõ
iSudjdisl mqyqKqj iu`. ne÷Kq u;lhka
iy w;aoelSï ms<sn|j iuìu wms weh;a
iu`. ixjdo.; jqKd'

34 iuìu 2017 fkdjeïn¾-foieïn¾


uf.a lKavdhfï ud;a
iu`. wjqreÿ tl yudrlau
hk;=reu ysáfh tl .Ekq
<ufhla ú;rhs' wmsg jev
lrkfldg .Ekq msßñ
fNaohlska f;drj jev lrkak
isoaO fjkjd' kuq;a fndfyda
fj,djg ta .eyekqlu
Yla;shl=;a fjkjd
;sfhk wjfndaOh fudloao lshk
tl .ek Tjqka iu`. l;dny lrkak
wjia:dj ,enqKd' ta jefâ h:d¾:jd§
jevla úÈhg fmkqkq ksid wms
lf<a f.dvla wdidfjkqhs' f.dvdla
ñksiaiqkaf.ka nekqï wykak mjd
isoaO jqK;a wms ta foaj,aj,ska fyd|
w;aoelSula ,nd .;a;d' ta ykaou
iSudjdisl mqyqKqfjka miqj;a wms
È.gu m;a;f¾ fnodyeÍfï jevj,g
iy iSudjdislhka i|yd ;snqKq úúO
yuqùïj,È kej;;a rhsÜia kõ
wdh;kh iu`. iïnkaO jqKd'
Tn fï fjoaÈ fkdfhla ixúOdkj,
iudc l%shdOrkshla úÈhg jev
lrkjd' ta w;aoelSu fudk jf.a
tllao@
uu úYajúoHd,fha wka;su
wjqreoafoÈ ,xldj ksfhdackh lrñka
Asia Pacific Youth Conference lshk
;reK iuq¿jg .shd' th Initiatives
of Change kï f,dalfha rgj,a 60 l
muK jev lrk iudc jHdmdrhla
u`.skqhs ixúOdkh lrkq ,enqfõ'
fï jHdmdrfha nyq;rhlau iafõÉPd
fiajlfhdahs' mqoa., mßj¾;kh
(Personal transformation) fyj;a
f,dalh fjkia lrkak wjYH kï
mqoa.,hd fjkiaúh hq;=hs lshk
tl .ek Tjqka l;d lrkjd' b;ska
úYaúoHd,fha lghq;= wjika jqK
.uka uu rhsÜia kõ iSudjdisl
mqyqKqfjka ,enqKq mkakrh;a iu`.
udi 3 la Tjqkaf.a iSudjdisl mqyqKqj;a
iu`. iïnkaO jqKd'
ta mqyqKqfjka miqj uu ,xldjg
weú;a .%dóh orejkag f;dr;=re
;dlaIKh .ek wOHdmkh ,nd fok
i¾fjdaoh Fusion wdh;kh;a iu`.
wjqreoaola jev l<d'
ta w;r Initiatives of Change
wdh;kh uÕska Tjqkaf.a iSudjdisl
mqyqKqj bjr lrmq whg wdrdOkd
l<d wjqreÿ 3 l jevigyklg' tal
iïmQ¾Kfhkau iafõÉPdfjka isÿ
lrk jevigykla' uu ta jefâg
wdi l< ksid Tjqka iu`. tl;= jqKd'
fï ixúOdkh u`.ska rdcH ks,OdÍka"
úYajúoHd, YsIHhska" .=rejreka i|yd
wdl,am ixj¾Okh .ek jevigyka
mj;ajkjd'
uf.a lKavdhug ;snqfKa
m%dka;j,g .syska jevigyka
mj;ajkakhs' Bidk È. bkaÈhdfõ
b;du;a ÿIalr me;sj,g .syska rdcH
ks,OdÍka" fmd,sia fomd¾;fïka;=fõ
ks,OdÍka mqyqKq lsÍï wms isÿ l<d'
tys§ kd.,ka;h" fu.d,hd" weiEï
lshk m%dka;j,j, iy ysudp,a
m%foaYh" yhsødndoa" Tßiaid" fpkakdhs
jf.a m%foaYj,g;a uu .shd'
ldka;djla úÈyg fï ish¨u
lghq;=j,È Tn uqyqK ÿka wNsfhda.
fudk jf.ao@
uu ta jevigykg hk tlu
wNsfhda.hla jqKd' uf.a wïud
leu;s jqfKa keye wjqreÿ 3 lg
tfyu hkjg' .shdg miqj;a uf.a
lKavdhfï ud;a iu`. wjqreÿ tl
yudrlau hk;=reu ysáfh tl .Ekq
<ufhla ú;rhs' wmsg jev lrkfldg
.Ekq msßñ fNaohlska f;drj jev
lrkak isoaO fjkjd' kuq;a fndfyda
fj,djg ta .eyekqlu Yla;shl=;a
fjkj' bkaÈhdfõ fndfyda m%foaYj,
;sfhkafk mqreI uQ,sl iudchla"
tfyu ;;a;afjl wms jhiska
jeä rdcH ks,OdÍkag jevigyka
lrkfldg .eyekq <ufhlafk fï
l;dlrkafk lsh, wyf.k bkak
wjia:d ;snqKd'
jevigyk lroaÈ ;kshu .uka
ìuka hkak isoaO jqKd' kuq;a
lKavdhu yeufjf,au ud tlal
ysáhd' iuyr fõ,djg wms .eyekq
<uhs ksidu wks;a wh wmsg jeämqr
wdrlaIdjla ÿkak wjia:d;a ;snqKd'
b;ska wNsfhda.hu Yla;shla jqK
wjia:d ta w;aoelSu we;=f< ;sfhkjd'
iuìu m;a;f¾ .ek Tng ;sfhkafka
fudk jf.a woyilao@
m;a;f¾ .ek uf.a ;sfhk
mqoa.,sl woyi rfÜ ld,Sk isoaê iy
úl,am u; oek.kak ;sfhk fyd|u
;ekla' ta jf.au yeu flkdgu
woyia ksoyiaj m%ldY lrkak ;sfhk
bvg uu leu;shs' fndfyda m;a;rj,
mlaImd;S úÈhg m%Yak .ek l;d
lroaÈ iuìu úl,am iy wmlaImd;s
u; fjkqfjka fmkS isáhd'
iuìu yryd we;sjqK ñ;%
in|lï .ek;a fkdlshu neye' wms
iuìu 2017 fkdjeïn¾-foieïn¾
/lshdj,aj, ld¾hnyq, ùu iy
fkdfhla fya;+ka u; fï fjoaÈ
wmsg iuìu u.yeß,d ;sfhkjd'
iuìu jgd frdla jqfKa foaYmd,ksl
ldrKd iy udkj ysñlï jeks
úIhka .ek oekqula mkakrhla
;sfhk fyd| msßil=hs' ta jf.au ta
ldrKd iïnkaOfhka uu fndfyda
úg oekqïj;a jqfK;a iuìu ykaohs'
iuìu;a tlal <ÕlÈ iïnkaO;d
mj;ajkak fkdyels jqK;a iuìfuka
yeÿKq ñ;% ne£ï wms w;r È.gu
;sfhkjd' •
iïmQ¾K ku
úu¾Ykd ksYdÈ rKisxy
iSudjdisl mqyqKqj ,enQ wjqreoao
yd lKavdhu
2012" 10 jk iSudjdisl
lKavdhu
/lshdj yd isÿ lrk ,o
jeo.;a iudc l¾;jHhka
• oekg Initiatives of Change
cd;Hka;r ixúOdkfha Y%S
,xldfõ iy bkaÈhdfõ
jevigykays iïm;aodhsldjla
f,i lghq;= lrhs'
• ldka;djka i|yd jk úfYaI
jevigykla jk “Creators
of Peace” ys “Women Peace
Circle” ys iïm;aodhsldjla
f,i lghq;= lrkq ,nk w;r
fujeks jevigyka lsysmhla
,xldfj úúO m<d;aj,
ldka;djka i|yd ixúOdkh
lrkq ,en we;s w;r
úfYaIfhkau hqoaOfhka mSvdjg
m;ajQ ldka;djka fjkqfjka
fuu jevigyka mj;ajd ;sfí'
• úYajúoHd, isiqka i|yd
wdl,am ixj¾Ok jevuq¿ iy
;reK l|jqre mj;ajkq ,nhs'
• f,dalfha isák ;reK
;re‚hkaf.a wdl,am
ixj¾Okh lrk mqyqKq
jevigykl iïm;aodhsldjla
jYfhka lghq;= lrkq ,nhs'
• hdmk úYajúoHd,fha isiqka
28 fofkl=g YsIH;aj ,nd
§fï jevigykla fï jkúg
iïnkaëlrKh lrkq ,nhs'
idlÉPd lf<a
reúks wfhaId ìh.u
35
 32 iuìu 2017 iema;eïn¾-Tlaf;dan¾

iy úfYaI úu¾Yk fldñiï& úiska hï

kS;s{ ir‚ úkaÈ;fhl=g fyda idlaIslrefjl=g wdrlaIdj
.=K;s,l wjYH jkafka hhs ;SrKh l< úg" fldñiu
úiskau wdrlaIdj ,nd Èh yels jqj o ta i|yd
iyh fyda$yd Wmfoia ,nd .; yelafla
0304fldgi
fldgi rdcH ks,Odßfhl=f.ka mu‚' ta wkqj
fldñiug lsisÿ wdldrhlska rdcH fkdjk

22 iy Tjq
iïu;
015 jif¾ ud¾;= ui Y%S ,xldj úiska

2015 wxl
we;eï
iy,§'idla
015È;hka
úka
ls,xldj
Ífï iy
idla‚
wruq
lrk
Isl
kg iyh
ÿ¾j,;djhka
mkf;a
Islrejka
jif¾

karejka
yd idla
úisk

,§' mkf;a
04 ork mk;
olak
Tjq
2015 wdrla
ud¾;=
a k úka

oelaùfïola
ms<sn|j
g ,efnk
wdrla
Islrejka
g È;hka
wxl I04
iïu;
Id lsÍfï
ui wdrla
iyh oela
d ls
wruq
iy lrk
ork
kg‚,efnk
Y%S Id
yd ùfï
Ífïmk;
ka
úkaÈ;hska
we;eï
Yla;su;a
iyh ,nd .ksñka úkaÈ;hka wdrlaId lsÍu
l< fkdyels jkq we;' fjk;a jpkj,ska
lsjf;d;a fuf;la l,a úkaÈ;hka yd
idlaIslrejka wdrlaId lsÍfï ksr; fjñka
w;aoelSï we;s isú,a iudc idudðlhkaf.a
iy rdcH fkdjk ixúOdkj, odhl;ajh
,nd .ekSug fldñiulg lsisÿ bvlvla
ÿ¾j,;djhka
jevms <sfj<l jeo.;a ms<sn|j luiymeyeÈ,súkaÈ;hsklsa Ífï fkd,efí' 24^3& j.ka;shg wkqj wêldßh fyda
iyfKka
wruq idla,s Isl rejka ,swdrla
hfjk Id lsÍfï
ms ud,dfõ y;rjk fmd,sia tallh fyda mk; hgf;a ks¾jpkh
,smYla
sh ;su ;a jevms
iuìu <sfj<l jeo.;a
fkdjeïn¾ lu
- foieïn¾ lr we;s ldKavhg wh;a fldñiula fyda
meyeÈ,s ls
l,dmfhka TngÍfïf.k wruqf thsKka
' ,shfjk hï úkaÈ;fhl=g fyda idlaIslrefjl=g
,sms ud,dfõ ;=kajk ,smsh iuìu wdrlaIdj ,nd §u i|yd wka;¾cd;sl fyda
iellrejka
iema;eïn¾ f.a whs - ; Ska f;dan¾ l,dmh
Tla
mkf;ys m%d'fhda.sl;ajh .ek l;d cd;sl ixúOdkj,ska fyda úfoia rchkaf.
Tng f.k ths ka lsisÿ wdldrfha iyhla ,nd fkd.;
lsÍfï§ mk; hgf;a w;awvx.=jg .efkk
hq;= nj;a tfia wjYH jkafka kï l<

jOysxidj
iellrejka
úkaÈ;hskagmsiy <sn|j idlawu;l Islrejka l<g fkdyel'
kS; s{ I ,la yelafla kS;sm;s;=udf.a iy úfoaY lghq;=
wdrla djIimhka
dka vhia fka ljq uy;d
reka úis mjik kao@ mßÈ wud;HxYfha f,alïjrhdf.a Q
ha isÿ j s isÿ
fuu mk; mk; hgf;a u.ska iellrejkaúkaÈ;hkafg .a wem yd ,nd uQ , s l wjirh hgf;a muKla S ; f

uÜgq lrk
§fïidlaImQsl ¾K rejkan,;, wNsIhdj dpkdêlrkhg w ; <
f.a wdrla i|yd rdO h q
erÈ$wm jqre lsÍu hk
muKla fõ' fuu.ska ienE f,iu udkj
fmd,sia ,nd tallhla §u ms;= ysg <qjd ÿIawe;'lr m%Om<d;a dk j, j H
ys ñ lï fldñiu i;= j úka È ;hka ;y jY
isáfmd,s
k iellrejka
ia tallhg f .a whs
wu;rj ;Skfmd,s
iEu a oeäia f,i fkdùu j i|yd w;H

mkf;ka
yd idla I s l rejka wdrla I d ls Í ug h d
widOdrKhg
ia:dkhlu ,la fuu fõ' tall ÿIams
lyrsgm<d;a
qjd we;' j, isg
we;s yelshdj wNsfhda.hg ,la ixys¢ wx.hl
s
fld<U
wêldßhg msysáfydawNs hdpkdêlrKhg
wêlrKhg fyda by;meñK
wmlS fmd,s
whÿïia talslÍlhg ug úka ;rï j;afl.aula fõ' wjidkfha§ mk; u.ska b;d
fyda ke;s

uÜgq jkafka
È;hka wirKNdjhg m;a jQ mqoa.,hskaf.a
iellrejka
idlaIslrejka fuys f.a§ oeäwdrlawidOdrKhlg
Idj iïnkaO ,la kS;s{ ,l
wdrlaIdj ;yjqre lrkq fjkqjg aIdk
fõ' Tjqkaf,.ala jro,enq
meñ‚,a TmaK mq ùug;a úg" fmr wod<o~qjï tlS wdrla I dj imhd .ekS u jvd;a mjik mß a vhia uy;d
hgf;a iel È fuu mk;
ljqrekao@
ú£ug
fmd,si jka tal;;a lh;aju.s hla ka tu.s
tlS k a ks¾udKh
;¾ckh ixlS ¾ K lr we;s nj meyeÈ,s fõ' l
ù mswe;'
<sn|jwe;eï úu¾Ykhla wjia:dj,§ mj;ajmq kqoa.,nhs
,sl ' ;ry
by; lreKq iïnka O fhka ,nd §fï rejkag wem
msßbka
ueiSuwk;= i|ydrej o fuu wod< mk;úka hgf;a
È;hdg$ meñ‚,s wNshdpkdê Q¾K n,;, m
mk; jvd;a meyeÈ,s yd ksrjq,a l
bÈßm;a
idlaIsl lrkreg wdrla wjiaI :djd mjd wjYH olajka
kgfka,efnk o ùu tys wNs u ;d¾: idOkh Wfoid , nd §u ;=< rKhg muKla
njkeoakSo;s{ hkak ,lams I<dka
sn| vhia ;SrKhuy;d fldgm%ldY isák iel ÿIalr m<d;aj,
lf<a h' Itjka ;;ajhla hgf;a iellrejka g oeä f,i n,mdkq we;' lrejkaf.
wdrla dj wjYH jka fka kï tu oeä f,i a
wem ,nd
Idj .ekS ,nd fhqï;afwhs ;shg owNs fhda k .hla 3' ixys¢hd l%shdj,sh i|yd w idOdrKh whs;Ska
wdrla ;a flfia hka g ,la fõ
fkdjk
;SrKh fldg wdldrfha wdrlaIjevms dj iemhS <sfj<lau fuuilia meyeÈ,s úkajka È;hka fka ck;dj yd idlaI;=sl<rejka fmd,sish fmd,sish úiska ;yjqre lrhso hk
lsÍtaullhg
o wjOdkh mejÍ fhduq we;s j.lS úh hq u; hs=' m%tlS
dfhda.sl
ms<sn|j wdrla we;s Id úYalsÍj udih
jeo.;a m¨¿ o@ ù we;s .eg¨j ck;djg we;s ù we;s nj
wjYH;djhls
;SrK .ekSf' ï§ wêldßh oekqj;a lsÍu njhs' crdâ ixys¢u¾úka hdj$ " ixl% iq.;a dka; kss Yhqdka
l; a "sh hk úkaÈjpk ;hkaf.a mjq,aj, Woúh iu`.
o fuu ta l lhg
iyh ,nd .ekSu wjysr lsÍu mejÍ we;s j.lS u la i÷ka bia
ud,su q r xe;a
." ; djg
fm% i a , tk
s m% k f;la
dka ÿ iyfndfyda l< fokd
l;d nfya§ meyeÈ,s jQ lreKls'
fõ' tfy;a fmd,s
mkf;ys 24 jk j.ka;sh b;d i a ta l lh iEu úgu ,ika ta
; .ek
c.;a l=l;d u dr lr;s
jeks 'úka tfy;a
È ;hka ixys
g ¢ hdj mk;we;s u.ska we;eï b;d úfYaI
wêldßh
wirKNdjhg hgf;a l% s
m;a h dlrka f ka
úkaÈ;hka o hka k is
yd h ls Í u
Ôú;j,s i|yd
k a wjYHjk
jka È f.ùug m% d fhda is .
ÿ s l jgms
is o a ë g
ka dj
j ,§ ;SrK .ekSfï yd
wmeyeÈ,s h ' mkf;ys
idlaIslrejkaf.a wdrlaIdj iïnkaOfhka ola j d we;a f ;a jQ f ha we;s
fmd,s lsiÍ s u
f ha i|yd
l% s h m%
dldrlïu dKj;a iy hula rg
wdrla ;=
I <
dj iemhS fï j.lSu wêldßhg
fmd,s i a ta l lh" wêldßfha
jk nj tys me;s igykska olajd we;' tfy;a fr.= , dis is
fkdi,ldyeÍïÿ ù we;a o ehs
fya ; = hk
fldgf.k ldrKdj nj m% Y a k d¾:hls
mejfrk ' nj ola jd ;snqK o ztfia
yd ud¾f.da m foa
24^2&^we& iy 24^3& j.ka;s foi ne,Sfï§Y kj,g wkq j lS u flfia
jerÈ fkdfõ' f j;;a úka
uE;l§ È ;hka
mjd fmd,s yd i idla
a I s
b;d l rejka úfYa I wjia :d hkq fudkjdoZ
fmd,s i a m ;s ; = u d hgf;a
ienúkau fuh isÿ jkafkao hkak .eg¨ l% s h d;a u l jk /|jq ï wdrla ndrhg I d ls Í fï
.;a mk; iïu;
iellrejka ùu ienúka
hka k u
ms < s n |j meyeÈ,s ú.%yhla isÿ
ta l lhla njhs '
iy.;h' mkf;ys 46 jk j.ka;sh u.ska ñh ixys
hdfï ¢ hd
is o l%a ë s
kah j,s
wmg h i|ydks ; miq
r ksì u
; r ieliS lr f ï tla
fkdue;' tjka miq ì ul ck;dj
flfia fj;;a
fldñiula hkakg udkj ysñlï fldñiu fmd,s i s h g wika id¾:l
k g ,eì‚' ms h jrla
iellrejka f,i i|yka
g mjd l< ;= hq
< ; = u h'
fuu mkf;ys m% d fhda .sl;ajh
úka È ;hka wdrla I
o we;=<;a lr we;s nj u;lfha ;nd .ksñkad ls Í fï j.lS u wdrla fuu
I djla ,s m
fkdue;s s h u.s k
úga wfma
fmd,s l i a I
s f dha flfrka
ms < s n | f ka
b;du idOdrK ielhla u;= ù
mejÍu fndfyda fokd
24 jk j.ka;sh ms<sn|j idldÉPd lsÍug w;r l;dnyg jerÈj,s úka k Èa ;hkaúka È yd
;Ndjhg idla I s l
m;a rejka
jQ fyda wdrla I d
we;s ls Í fï
nj is ú ,a iudc l% s h dldßlfhl=
,la jk
leue;a f;ñlreKla ù we;' Y%S ,xldfõ fmd,sid¾:l
ishg úreoa jevms O<jsfj<la idlaIwe;s s §ug lsÍu ixl% jk dm% kai;x. s m%kdkaÿ uy;df.a woyi
uE; ld,S k w;S ; h foi
24^2&^we& j.ka;shg wkqj hï wjia:djl§ yeÍ ne,S f ï§ bÈßm;a hq l a ;
jk s l% s h dj,s
whj¨ka h g fjeo.;a
.a wdrla jk I dj whq r eúh' ms < s n |j
tneúka fï iïnkaOfhka jvd;a
fldñiula ^udkj ysñlï fldñiu" w,a,ia flá ú.% y hla ls Í uhs '
fldñiu" ckdêm;s úu¾Yk fldñiï

36 iuìu 2017 fkdjeïn¾-foieïn¾

w;S;fha jerÿfka wehs@ .ekSug wiu;a úh' fldñiï
w;S;fha isÿ jQ jerÈ$wmrdO fj; .sh úkaÈ;hkag ;ukaf.a
h<s isÿ fkdùu ;yjqre lsÍu úkaÈ;Ndjhg j.lsj hq;=
hkq ixys¢hdj i|yd w;HjYH whj¨‍kagu ÿl lshkakg
wx.hls' ta i|yd w;S;fha isÿ jQfha isÿ úh' ÿr l;r f.jd f.k
fudkjdo hkak oek .ekSu;a" fldñiu fj; .sh úg Tjqka
w;S;fha§ wmrdO isÿ ù we;akï fjkqfjka lsisÿ myiqlula
jrolrejkag o~qjï §u;a ;=<ska fkdùh' Tjqkaf.a udkisl;ajh
iudchg wmrdO lsÍfuka je<lS jgyd f.k ijka fokq
isáh hq;= njg jk m‚jqvh fjkqjg we;eï wjia:dj,§
§u b;du jeo.;a fõ' fuu Tjqka h<s h<s;a mSvdjg m;a
wNsu;d¾: uqÿka muqKqjd .kq flßK' fldñiug meñK
ms‚i w;S;fha isgu Y%S ,xldj meñ‚,s lr ksjdi fj; .sh
;=< úúO fldñiï m;a flßk' úg wmrdOlrejka ksjigu
isÿ jQ wmrdO ms<sn| f;dr;=re meñK lrk ;¾ckhka iy
wkdjrKh lr .ekSu;a joysxidj,g uqyqK §ug isÿ
jrolrejka fidhd kvq mejÍu;a úh' Wo,d.u iy mrK.u
tu.ska wfmalaId flreK o tu fldñiïj,g idlaIs §u
W;aidyhka wid¾:l jQy' Bg i|yd .sh úkaÈ;hka yd
n,mE úúO fya;= w;ßka tla idlaIslrejka" tajd ksÍlaIKhg
m%Odk fya;=jla jQfha úkaÈ;hka .sh isú,a iudc l%shdldÍka
yd idlaIslrejka wdrlaId lsÍfï muKla fkdj tajdfha fiajh
id¾:l hdka;%Khla fkd;sîuhs' l< we;eï ks,OdÍka mjd óg
w;S;fha isÿ jQ fndfyduhla idlaIs orhs' fï ish¨‍ lreKq
nrm;, .Kfha wmrdOj,g rch fya;= fldg f.k úkaÈ;hka yd
yd iïnkaO úúO ks,OdÍkag yd idlaIslrejkaf.a iyNd.s;ajh
rdcH wdrlaIl wxYj,g tfrysj wffO¾hu;a ùu ksid wod<
úúO fpdaokd t,a, jQy' tfy;a fldñiïj,g ish wNsu;d¾:
Bg tfrysj meñ‚,s lsÍug ;rï bIag lr .ekSug ;snq bvlv
úkaÈ;hkag iy idlaIslrejkag weysÍ .sfhah'
yelshdjla fkdùh' wmrdO isÿ tneúka id¾:l ixl%dka;s
l<jqka b;d n,iïmkak jQ w;r hqla;s l%shdj,shla i|yd ukdj
úkaÈ;hka iy idlaIslrejka ixúOdkh lrk ,o úkaÈ;hka
n, rys; jQy' tneúka úkaÈ;hka yd idlaIslrejka wdrlaId
iy idlaIslrejka wmrdOj,g lsÍfï jevms<sfj<la wjYH
tfrysj ish y~ wjÈ lsÍug ìh nj meyeÈ,sh' •
jQy' ;j;a fldgila ,nk
fldñiï m;alr úkaÈ;hka l,dmfhka
iy idlaIslrejka w;r we;s
ìh ÿre lr Tjqkaf.a meñ‚,s

úkaÈ;hska
bÈßm;a lsÍug wjia:dj ,nd
§ug w;S;fha§ úúO rchka
úiska fkdfhla wdldrfhka
W;aidy .;a nj i;Hhls'

fírf.k
Wo,d.u fldñiu úiska
tu fldñiu bÈßhg meñ‚
idlaIslrejka wdrlaId lsÍu
i|yd ia:dms; l< wNHka;r

ixys¢hdjg hEu
úkaÈ;hka yd idlaIslrejka
wdrlaId lsÍfï tallh óg
tla WodyrKhls' tfy;a tlS
fldñiï úkaÈ;hkaf.a iy
idlaIslrejkaf.a úYajdih Èkd

iuìu 2017 fkdjeïn¾-foieïn¾ 37

 8 iuìu 2017 iema;eïn¾-Tlaf;dan¾

iuìu
Comments iuìug
uqo,a
Cover Story f.jkafka
fufyuhs
ljrfha l;dj
udi 06 g
re' 200$-
Tn wjqreoaog
wfma
f,dalfha
ùrfhls jroaod re' 400$-
iudcfha widOdrKhkag .kakg fkdj uqo,a weKjqï u.ska'''
tfrys jkakjqka jk wmg iuìu yod.kak Ôú;h kdj, Wm ;eme,a
wdYs¾jdohls' iuìu úiska iudcfha ld¾hd,fhka muKla
hï n,fõ.hla f.dv k.ñka isà' iuìu ;uhs uq,a;ek udre lrjd .; yels mßÈ
ieuod wm Tn iu`.h' Tn wfma iuìuj wms ld,hla ;siafia ksÍlaIKh rhsÜia kõ lf,laáõ
l<d" lsfhõjd' iuìu lrkafka lsjhq;= f*da äfudl%is" 24$13"
f,dalfha ùrfhls' úchnd udj;" kdj, mdr"
O¾urdcd pkaøl=ud¾ foh yßhg tl mdr fkdlshd tal mdGlhkag kqf.af.dv hk ,smskhg
nq,;afldyqmsáh f;afrk úÈhg jHx.fhka ,nd fokak uqo,a weKjqï tùfï§
W;aidy lrk tlhs' we;a; lshk iy we;a; ;ekam;a lrkakdf.a ku
úÈhg ys;kak mdGlhkag u`. fmkajk iy idudðl wxlh i|yka
fujeks mqj;am;a ÿ,nhs' nd," uy¿" ;reK lsÍu wksjd¾h fõ'
^kdj, Wm ;eme,a
ldg;a m%fhdackj;a oekqj wjfndaOh ld¾hd,h lshdu i`oyka
wOHdmkh wmsg ,ndfok iuìug uu lrkak'&
ch m;kjd'
iïm;a nexl=j u.ska'''
udOHfõ§ ã' tia' mSßia 1' iuìu mdGl Tn odhl;aj
nKavdr.u uqo,a .sKqug ner lrkafka
kï uqo,a ;ekam;= m;%l
s dfõ
uqvqìula fkdù ^Deposit Slip& ;eka m ;a
wmj ;j ;j;a uqjy;a lrkakdf.a ku iy
idudðl wxlh i|yka
lrkak lsÍu wksjd¾h fõ'
iuìu mqj;am; mqrd jir 7 la l< ck;d fufyjr wm 2' Èjhsfka ´kEu iïm;a
yoj;skau w.h lrkafkuq' ta uy`.= l¾;jHh fjkqfjka nexl=jlska .sKqï wxl
mqj;am; .;a Èßh fldmuKoehs wm meyeÈ,sj w;a oelafluq' iduh 0013 1001 1157 g Tnf.a
odhl;aj uqo,a fyda wdOdr
yd ixys|shdj o" iEu ck fldÜGdihlu uQ,sl whs;Ska ms<sn|j wmj ner l< yelsh'
oekqïj;a lrñka mqj;am; oelajQ wkqmfïh odhl;ajh wmf.a fkduo 3' Tn uqo,a ner l< miq 011
f.!rjhg md;% jkakls' 2822375 fyda 0771097910
ck;d mrudêm;Hh ieneúkau msysgqùu i|yd kj wdKavql%u jHjia:djl hk ÿrl:k wxlhka wu;d
wjYH;djh fjkqfjka fmkS isáñka" m%cd;ka;%jdoh jvd;a ;yjqre idudðl wxlh uqo, f.jq
wdldrh iy f.jQ uq o ,
lsÍfuys wjYH;djh ms<sn|j mdGl wmj oekqïj;a lrñka wjqreÿ y;lg oekqï fokak'
jeä ld,hla ;siafia iuìu lrk lemùu b;d w.h l< hq;=h'
fplam;a u.ska'''
bÈßhg;a wm wfmalaIdiy.;j isákafka iuìu uqvqìula fkdù wfma Rights now – Collective
mßl,amkSh Yla;sh ;j ;j;a uqjy;a lrkq we;ehs hk woyisks' for Democracy hkqfjka
iuìfï wjqreÿ y;l .uka u`. uy;a jQ wNsudkhlgo" lemùulgo" i | y k a l r “Account
,ne|shdjlgo" nqoaêuh odhl;ajhlgo" fodr újr lrùh' payee only” h k q f j k a
f.jqk ld,h yd iudkj bÈß ld,h ;=,o wm yd jvd;a f¾LKh lr ,s h dmÈxÑ
;emEf,ka iuìu ,smskh
iómj lghq;= lsÍug iuìug yelsfõjdhs iqNdYsxIkh fj; tjkak'
lrk w;r ta i|yd wmf.a mQ¾K iyfhda.h ,nd
fokafkuq' iuìu
wekagka rKisxy wxl 24$13 úchnd udj;"
mhd., kdj, mdr" kqf.af.dv'

38 iuìu 2017 fkdjeïn¾-foieïn¾


fï udo wkqkaoehs
fldkyd
n,kakg isf;a
iuyr fj,djg
ll=,a ysrfjkq oefka
fkd.e,fmk mdjyka me<| bkakjd
fuka
wmyiqjla oefka'
fkdys;k fj,djl
uy wuq;a;la oefka
wkqkaf.a jpk fodvkjd fuka
kqyqre .;shla oefka'
ks;ru is; hg
m%Yak ud,djla kef.a
fï ud o wkqkaoehs
fldkyd n,kakg isf;a
j¾K risld .=Kj¾Ok
fufy‚lu
jid ;sfnk ys;aj, kï we;s iqug
lid j;l nenf,k iÿ meye tug
kid ish¨ mjq y< fmr tl Èfkl
lsid f.da;ñhlg jqj fkdisf;ao
oud ñ‚ lsre¿ m<¢k jia;%hl
Wkd ouk ;=re wef. is; ks,a meyeh
lshd kqU kug we;s wdor fldgi
oud yer mshd hkakg is,a iqÿ o
,;djlg wdor nr f;m¿j o
tod t;=Kq ;ekaj, u,a msmqfKa o
fuod tu,aj, mri;= u,a w;r
iod fkdmsfmkafk is; kqfU .;a;d o
tmd bv fokak ta .ek ys;kakg
lud lr uekú wehg;a msyskkak
.,d kef.k Wvq yerjqï .x oE,
iod fjka lrhs wehghs wr tf;r
mqod fomq,a ;ju;a bv keye kqUg
rod fldmq,a ;, u; weys ìxÿ leg
uqod y< is;ska nkaOk iod l,
oud hkak ;kshg wef. fufy‚lu
iyka fyajd .uf.a
iuìu
flïìu
olshs Tn b;sß jQ fm%auh
ÿï ngh Èf.a hkq wyig
b;sx tkakehs fkdlshñ
uu Tng lsis Èk
ÿ¾,Nu iqÿ frdai u,la f.k
fyda fkdf.k
fm%auh yefrkakg
fmd;a
ish,a,u ñheÿKq oEi o
lsisfjl= úiska jikq we;S
uf.a wkq oekqulska f;drju
b;sx Tn wdj;a
fmd;a lvhla .dfka fkdolSú oekka Wka wms wmsu
.syska fndfyda l,lg fmr jqj
fmd;a fiaru w; .d,d Tfí oEf;ys ks;r ysrjqKq
wdorfhka iqj| n,d zWKqiqïhZ Tnu lS oE; o
fmd;a fol ;=kla .;sñ' iS;f,ka .,a .eiS we;s nj
b;ska ug f,dalhla meñK fkdlshkak ug
lg;a wer f.k weiq;a ksy~ju fyda y~ñkau
f,dl= lr
wfka wfmdhsæ wmrdfoa ysi uola we,lr
i,a,s oE;a ne| fYdalfhka n,d ys|
uf.a ud¿ hd¿fjda oï meye .eiS bÈuqKq
lshkjd fof;d,a iy uqyqK foi"
wkqka l=Kq ri lrka fkdfy<kak tlu tl l÷<la
fâgd ldâ Èh lrka b;sx ug w;ska msi,kak neÍ'''
f.disma" FB tfla irkjd Tng yelskï tkak
Wka ,hsla" lfukaÜ tl;= uf.a wdodykh od yjig
lrkjd oeù w¿fjk isrefrys
lsisjlau b;sß ù ke;sjg
kkaÈld fyaud,s ,shk .uf.a
Wvj,afmd<" olshs Tn b;sß jQ fm%auh
l=reKE., ÿï ngh Èf.a hkq wyig
bkaÈl .=Kj¾Ok
ysf;a gegQ flgQ iuìu ys;j;d
lúfhl=" mßj¾;lfhl= iy iaj;ka;% kjl;dlrefjl= jQ bkaÈl .=Kj¾Ok
2017 foieïn¾ 13 jk Èk yÈisfha wNdjm%dma; úh' ihsn¾ wjldYh ;=<
isxy, lúh m%p,s; lsÍu Wfoid mqfrda.dó fufyhla bgq l< Tyq ñh hkúg
39 jk úfha miqúh'
2010 j¾Ifha zysf;a flgQ gegQZ ldjH ix.%yho bka wk;=rej zisisrfha
È.= /hlZ" zwjkay,a n<,a¨‍Z kñka ;j;a ldjH .%ka: folla m%ldYhg m;a
lf<ah' zks¾kdñl >d;lhdZ" zol=fKa udhsfïZ" zmSä;fhdaZ iy ksÈ l=ußhkaf.a
ksjyk Tyq mßj¾;kh l, lD;Ska fjhs' 2016 j¾Ifha§ ish m%:u iaj;ka;%
kjl;dj ziq<s ueo msms ;UrZ mdGlhd fj; ;s,sK l, Tyq j;auka iudc
foaYmd,k f;audjkag jeä bvlvla ,ndfoñka ks¾udKlrKfhys ksr;jQ
kj mrmqf¾ l,dlrefjl= f,i risl m%idohg md;%j isáfhah'
PdhdrEmh Flickr weiqßks
ish oyia .=Khlska isfhd<`.g ±fkk
uQksiaiï je,la fkdokakd
Ôú;hl WKqyqu mo je,l wuqKd wmg tjkak'
samabima@rightsnow.net
iuìu flïìu"
24$13" úchnd udj;" kdj, mdr" kqf.af.dv'
iuìu 2017 fkdjeïn¾-foieïn¾ 39
 jika;
rks,a

ye g fo,laIhla ck;dj j;auka

ckdêm;sjrhdj n,hg m;a lrk
,oafoa rfÜ ;SrKd;aul fjkila
we;s lsÍugh' thg fya;= jQ m<uq
ldrKh jkafka tjl isá ckdêm;s uyskao rdcmlaI
l< foaj,ah' ta wkqj isßfiak ckdêm;sjrhdj
n,hg m;alf<a ta foaj,a fkdlsÍugh' ta yd iïnkaO
wfkla ldrKd jQ" úOdhl n,h w;a;fkdau;sl
f,i mdúÉÑ fkdlr úOdhl ckdêm;sOQrh
wfydais lsÍu iy tu taldêm;s jHjia:dj fjkqjg
kj wdKavql%u jHjia:djla f.k tau" fndÿn,
fiakd jeks wka;jd§kag wkq.%yh fkd§ cd;Ska
w;r ixys¢hdj we;s lsÍu iy ixl%dka;sl hqla;sh
msysgqùu" isxy, fn!oaOhskag muKla foaYmd,k
n,h fkd§ ish¨ cd;Skagu foaYmd,k n,h ,nd§u"
rchg úreoaO u; ork iy udkj ysñlï wdrlaId
lrkakka >d;kh lr jerÈlrejka wdrlaId lrk
rgla f,i cd;Hka;r wmlS¾;shg ,laùu fjkqjg
jerÈlrejkag o`vqjï ,nd§ udkj ysñlï wdrlaId
lrk rgla f,i cd;Hka;r lS¾;shg ,lalrùu
jeks ldrKd yegfo,laIfha wfkla wfmalaIdjka
jQy'
fojk ldrKh jkafka isßfiak
ckdêm;sjrhdf.a ue;sjrK fmdfrdkaÿh' tys
fmdfrdkaÿ f,i we;af;ao by; ±lajQ ldrKdj,g
tl;= lrk ,o ;j;a ta yd iudk fmdfrdkaÿh'
kuq;a ±ka tu fmdfrdkaÿ bgq fkdlsÍu iy l< hq;=
foaj,a fkdlr yßk fyda m%udo lrk ;;a;ajhlg
m;aù we;s nj fmfkkakg we;' ta ksidu ;ukaf.a

yeg
wNs,dIhka bgqlrk f,i n,lrñka cd;sl uÜgñka
ls%hdldÍùug yeg fo,laIhla ck;djg isÿù ;sfí'
ckdêm;sjrhd ks;r ks;r ck;dj yuqfõ u;la
lrkq ,nk ldrKdjla we;' tkï 2015 ckjdß
08 jk od ckdêm;sjrKfhka mrdch jQjd kï
±ka Tyq isákafka wä yhla fmdf<dj hg njhs'
kuq;a Tyq muKla fkdj yeg fo,laIhlg jeä
ck;djlao tfia ùug wlue;s jQ ksid úfYaIfhkau

y~
ckdêm;sjrhdg tu brKu w;ajQfha ke;' ta wkqj
isßfiak ckdêm;sjrhd isys ;nd .; hq;= uQ,slu
iy jeo.;au ldrKdj jkafka ^Tyqu m%ldY l< foa
i;H kï& fï jk ;=re Tyq Ôj;=ka w;r isákafka
fo,laIhl
Tyq fjkqfjka Pkaoh mdúÉÑ l< yeg fo,laIhla
ck;djg mska isÿjkakg njh' tfiakï Tyq
Ôj;=ka w;r isàug;a" yeg fo,laIhl ck;djf.a
wNs,dIhkag;a w¾:hla §ug Tyq l< hq;af;a Tyq
úiskau mrdchg m;alrk ,o ysgmq ckdêm;sjrhd
l< foaj,a fkdlr isàuh' ;uka lrk njg
fmdfrdkaÿ jQ foaj,a bgq lsÍuh' isßfiak ckdêm;sjrhd isys ;nd .; hq;=
ta wkqj fï jk úg;a iEfyk ld,hla .;lr uQ,slu iy jeo.;au ldrKdj jkafka
we;s kj wdKavql%u jHjia:djg kdhl;ajh §u fï jk ;=re Tyq Ôj;=ka w;r isákafka
ckdêm;sjrhdf.a m<uq j.lSuhs' Tyqg ta i|yd Tyq fjkqfjka Pkaoh mdúÉÑ l< yeg
ndOdj ù we;af;a YS%','ks'm' iNdm;s OQrhhs' th Tyqg fo,laIhla ck;djg mska isÿ jkakg njh

40 iuìu 2017 fkdjeïn¾-foieïn¾

Pkaoh ÿka yeg fo,laIhl ck;dj
wfmalaId l< fyda Tyq ck;djg
fmdfrdkaÿ jQ fohla fkdfõ' tneúka
YS%','ks' mlaIhg kdhl;ajh §ug fmr
kdhl;ajh Èh hq;af;a kj wdKavql%u
jHjia:dj ch.%yKh lrùug nj
t;=ud u;la lr .; hq;=j ;sfí'
fuhg fmr furg we;s lrk ,o
wdKavql%u jHjia:djkag jvd fjkiaj
hñka jHjia:d iïmdokh i|yd
woyia ,nd .ekSu md¾,sfïka;=jg
muKla iSud fkdlrñka úúO
md¾Yajhkaf.a woyia yd fhdackd ,nd
.ekSu fujr isÿúh' úfYaIfhkau
ck;djf.a woyia ,nd .ekSu bka
jeo.;au mshjrhs' tu ld¾hhka
ndr ÿka who rcfha myiqlï iy
m%;smdok ,efnk;=re n,d fkdisg
Tjqkaf.a j.lSï bgqlr we;' tys
m%;sM,hla f,i ck;d woyia yd
fhdackd o we;=<;aj wdKavql%u
jHjia:d uKav,fha fufyhqï
lïgqfõ w;=re jd¾;djla fï jk
úg rg yuqfõ ;sfí' ta ;=< mj;akd
wdKavql%u jHjia:dfõ we;s ÿ¾j,;d
iukh lrk b;d jeo.;a fhdackd
we;=<;ah'
tkï n,h fnodyeÍu
ms<sn|j o" md¾,sfïka;=jg wu;rj
m<d;a iNdj,g o ksfhdackhla
we;sjk wdldrhg iliajk fojk
uka;S% uKav,hla ms<sn|j o" m<d;a
iNdj, n,;, w;a;fkdau;sl
f,i kej; mjrd .ekSug fkdyels
jk fhdackd o we;=<;ah' tfiau
iq¿ cd;Skaf.a whs;sjdislï fukau
ck;djf.a uQ,sl whs;sjdislï
wdrlaId lsÍug o m%uqL;djhla fuu
jHjia:dfõ wvx.= úh hq;=h' th
ckdêm;sjrhd iy w.ue;sjrhd o
we;=<;a iuia; rcfhau j.lSuls'
kuq;a j;auka rch ;=< isák msßi
w;=ßka YS%','ks' mlaIhg wh;a msßfika
fndfyda fofkla yeg fo,laIhla jQ
ck;djf.a wNs,dIhka ksfhdackh
fkdlsÍu ksid by; fhdackd
iïnkaOfhka .eg¨ we;sù ;sfnk nj
ck;djg ±ka meyeÈ,s ù ;sfí' fuu
rch n,hg m;alsÍug uQ,sl;ajh
.;a isú,a ixúOdk iy mqrjeishkag
rcfha foaYmd,{hska msßilA o iu`.
yeg fo,laIhla ck;djf.a Wjukdj
iy Yla;sh fmkaùug isÿù ;sfnkafka
fï ksidh'
tfiau fï rch úiska wdrïN
l< ixl%dka;sl hqla;sh iïnkaO
ls%hdj,sh o weK ysg we;' thg o tl
fya;=jla f,i fmkakqï lrkafka fï
i|yd rch úiska ck;djf.a woyia
,nd .ekSu i|yd m;al< ixys¢hdj
ms<sn| ld¾h idOl n,ldfha wjika
jd¾;dfõ we;s —j.ùu iïnkaOj
fjku wêlrKhla msysgqjkafka kï
tys tla úksiqrejrfhla fyda úfoaYSh
úksiqrejrfhla úh hq;=hs˜ hk
fhdackdjhs' tu fhdackdj ixys¢hdj
ms<sn| ld¾h idOl n,ldh yuqfõ
idlaIs ,ndÿka ck;djf.a woyila
wkqj ieliqkls' fïjd úfYaIfhkau
ixl%dka;sl hqla;sh ms<sn|j
úYajdihla ;enQ kuq;a mej;s iy
mj;akd wêlrKh ms<sn|j iïmQ¾K
úYajdihla fkdue;s W;=r-kef.
kysr ck;djf.a woyiah' ;;a;ajh
fufia ;sìh§ ckdêm;sjrhd uq,skau
bÈßhg mek m%ldY lf<a fmd,Sishg
iy yuqodjg úreoaOj l=ukdldrfha
fpdaokd t,a, jqjo ;uka rKúrejka
wdrlaId lrk njhs' w.ue;sjrhd o
ta yd iudk m%ldYhla lr ;snq‚'
tu m%ldY wkqj ol=fKa ck;djg;a
foaYSh wêlrKhla ms<sn|j úYajdi
;eìh fkdyelsh'
yeg fo,laIhla jQ ck;djf.a
iy ckdêm;s isßfiakf.a w;rueog
meñK isák wks;a msßi jkafka
uyskao rdcmlaIf.a ch.%yKh
m%d¾:kd lrñka Tyq fjkqfjka
fjfyijQ kdhl uÜgfï fn!oaO
NslaIQkah' Tjqka isáfha ,laI mkia
iuìu 2017 fkdjeïn¾-foieïn¾
wgla jQ uyskao rdcmlaIf.a Pkao u,a,
;=<h' kj jHjia:djg fukau cd;Ska
w;r ixys¢hdjg o úreoaO jkafka
fudjqkah' úOdhl ckdêm;sOQrh
wfydais lsÍu" kj jHjia:dj f.k tau
fyda cd;Ska w;r ixys¢hdj we;s lsÍu
fyda NslaIQka jykafia,df.a wkque;sh
we;sj lrk njg ckdêm;sjrhd fyda
w.ue;sjrhd fmdfrdkaÿ jQfha ke;'
fjk;a rgj, o wka;jd§ wd.ñl
kdhlhskaf.ka wkque;sh ,ndf.k
jHjia:djka ilia lrkq o wm wid
ke;' wfkla w;g fuu NslaIQkag
n,hla fkdue;s nj fmkaùug we;s
fyd|u WodyrKh jkafka Tjqkaf.a
iydh iy wdYs¾jdoh ,enq uyskao
rdcmlaIf.a ue;sjrK mrdchhs'
úfYaIu ldrKh jkafka fuu
NslaIQka jykafia,dg ckdêm;sjrhd
iy w.ue;sjrhd olajk ìhhs' uyskao
rdcmlaI ckdêm;sjrhdg fuu
NslaIQka buy;a ìhla ±laùh' Tyqf.a
lsisÿ m%cd;ka;% úfrdaë lghq;a;lg
úreoaO jQfha ke;' uyskao rdcmlaI
mrdch l< j;auka ckdêm;sjrhd;a
w.ue;sjrhd;a fuu NslaIQkag ìhùug
fya;=j meyeÈ,s ke;'
ckdêm;sjrhd isys ;nd.; hq;af;a
Tyq ;jÿrg;a rdcmlaI frÔufha
kslïu weu;sjrfhl= fkdj rfÜ
ckdêm;sjrhd njhs' tfiau uyskao
rdcmlaI l< foaj,a lsÍug uyskao
rdcmlaIg jvd fyd| fjk;a
flfklao fkdue;s njhs' tfukau
ckdêm;sjrhd;a w.ue;sjrhd;a
u;l ;nd.; hq;= jeo.;au ldrKh
jkafka rfÜ mrudêm;H n,h ysñù
we;af;a isxy, fn!oaO ck;djg fyda
fn!oaO NslaIQkag muKla fkdjk
njhs' tfiau yeg fo,laIhl ck;d
wNs,dIhka hkq mrdð; ck;d
wNs,dIhka fkdjk njhs'•
PdhdrEm Daily FT weiqßks
41

mdGl ,smsh
ùf¾
m,a,sh.=re
´
iafÜ%,shd uyoaùmh Y%S
,xldfõ wmg wo ojfia
fl;rï iómo lsõfjd;a
th flfkl=g ;ukaf.a
fojeks uõìu yeáhg jqjo y÷kajd
fokakg mq¿jka' fofldaáhlg jeä
rfÜ ck.ykfhka mfyka mx.=jla
úfoaY.;j isáh o ´iafÜ%,shdj
iqúfYaI ùug úfYaIs; fya;=jlaj
;sfnkjd' ta ;uhs ,lajeiafida ,laI
.Kkska trg mqrjeisNdjh fyda
iaÒr mÈxÑh ,nd ;sîu' úlafgdaßhd"
fu,an¾ka wd§ mqrjr wm rÜgqkaf.a
rc oyk njg m;aj ;sfnk w;ru
tajd Tjqkg iqj myiq yd iqrlaIs;
jdiN+ñ njg o m;aj ;sfnkjd'
ñhkaudrjdiS iq¿ msßila lsß
imamhka o welhkays rejd.;a
uõjre o iu`. kjd;ekam<l
bkakd neõ oek.;a nqoaO mq;%hka
hehs ;uka y÷kajd.;a w,Êð NslaIQyq
w;f<diaila we¢ j; Wiaiñka fmr<s
lroa§ ´iafÜ%,shdj wfma rÜgqkag
iy fjk;a rÜgqkag ffu;%S mrjYj
rgjeislu fokafka fudavlugoehs
flfkl=g ysf;kakg mq¿jks' ish
rg we.hSug ,la lrñka wd.ukh
jk úúO cd;Ska jd¾.slhka yd
,íêlhkag tys fijk ,nd §ug
uekúka l<ukdlrKh lrk
jevms<sfj<la ´iafÜ%,shdjg ;sfnkjd'
úfoaYslhkg iaÒr mÈxÑh b,a¨ï ‍
lsÍug ia:dms; rcfha ld¾hd,hg
hdug ug wjia:djla ,enqKd' tys§
fjk;a rcfha ld¾hd,hkays olakg
fkd,efnk iqúfYaIS o¾Ykhla ud
fk;g ,la jqKd' ta tys ms<s.ekSfï
ks,Odßksh wdikhla mjd fkdue;sj
ish ld¾hd,Sh fõ,dj mqrdjgu
Wi fïihla wNsuqLj isgf.k ish
ld¾hfhys kshe,Suhs' leka.rejkaf.a
wdKavqlrKh úfoaYSh mqrjeishka
flfrys olajkq ,nk fuu iqúfYaIS
f.!rjŒh iqyo;djh ta rgg fjk;a
n,j;a rgj,g ysirohlaj mj;akd
;%ia; m%ydrhkaf.a ;¾ck .¾ck
fkdue;sùug fya;=jla fj;ehs uu
úYajdi lrkjd'
42 iuìu 2017 fkdjeïn¾-foieïn¾
;snq rú lreKdkdhl wud;Hjrhd
ud uq,ajrg
laùkaia,kaâ rdcHhg
´iafÜ%,shdfõ
f.dvng fkrmd yeÍug furg ckudOH
2016 fkdjeïnrfha tys nrm;< iu;a jQfha keye' wo ojfia wfma
foaYmd,k m%;sl%shdjla isÿ jqKd' Bkshd ckudOH Wl=iq weia fhdud
´iafÜ%,shdfõ fi!LH weu;skshf.a isákafka lreKdkdhl uka;%Sjrhd
wNHka;r ixpdrhla fya;=fldg w.ue;s fyda ckdêm;s ;=re,af,a
f.k ^laùkaia,kaâ rdcHfha miqjk wjia:djla t<efUkf;la
(unshine State) f.da,aâ fldaiaÜ th fiahd rE .; lr m%pdrKhla
kue;s mqrjrhg weh lr ;snQ .=jka ,nd fokakhsæ bÈß.dó ÈhqKq rgl;a"
.ukla iïnkaOfhka& WKqiqï miq.dó fkdÈhqKq foaYhl;a ckudOH
iodpdrh Ndú;d jkafka ta whqßks'
mqj;a uejqKd' trg ckudOHfõ§yq
.=Kd;aulNdjfhka hqla; wh neúka fojk jrg ud TiafÜ%,shdjg md
;enQ 2017 cqks 16 odg Èklg fyda
Tjqka n,iïmkakhs' weu;sjßhf.a
ixpdrfha wkdpdriïmkak nj follg miq ud f.dvng ì%iafíka
.=jkaf;dfgys§ wmQre isoaêhla jqKd'
Tjqyq udOH u.ska Tmamq lrkq ,enqjd'
weu;sjßh thg m%;spdr oelajQ w;r laùkaia,kaâ rdcHfha w.k.rh jk
ì%iafíkag muKla fojeks bmaiaúÉys
udOHhkays ;¾ckhg ,lajQfha
w.%dud;Hjrhdjhs' w.ue;s wd;;shg mqrm;s wNHka;r ixpdrhla ksujd tys
meñ‚hd' ud msßlaiSug ,la l< mßÈ
,laj isák neõ mejiqKq uq,amsg
m%Odk isria;, m<j ;sfnk mqj;am;a ks,orefjda Tyqj;a mÍlaId l<d' Tyq
<`. ;snqKd ´iafÜ%,shdkq fvd,¾ 50"000
ud ÿgqjd' fi!LH weu;sjßh b,a,d
wia jqKd' la' tu uqo, Tyq i;=jq whqre úuik
,ÿj Tyq ,nd ÿka ms<s;=re kS;Hkql+,
Y%S ,xldfõ neÿïlr .kqfokqj
t<shg wdfõ Th miqìfï§hs' tfy;a jQfha keye' jydu w;awvx.=jg m;a
mqrm;sf.a ;k;=r tfõf,au wfydais
thg iDcqju iïnkaOj jrm%ido ,nd
´iafÜ%,shdfj
tfyu jqk;a
,xldfj
fufyu fjkafk
wehs@
udOH úiska
jglr.;a
bmaiaúÉys
mqrm;s
Paul
Pisasale
jqKd' isr l+vqj yryd Widúhg f.k
.sh mqrm;s ;k;=frka fkrmkq ,en
isá foaYmd,lhd h<s nkaOkd.dr
.; lrkq ,enqjd' oYl y;rl fiajd
ld,hla miqrñka isá Tyqf.a wjidk
ukdm m%;sY;h 82] la' iajlSh
fiajd ld,h ;=< Tyq bgq lrk ,o
fmdÿ fiajdjka ms<sn| m%Yxid ud
wka;¾cd,fhys ÿgqjd' tfy;a Tyq lr
;snq jrog wkqlïmdjla ysñ jqfKa
keye' ´iafÜ%,shdkq fYa%IaG ck;dj
¥Is; jxpksl l,a bl=;a foaYmd,lhd
fjkqfjka tlÿ fldählaj;a
jkkakg ;rï fudav jqfka keye'
wfma rfÜ ckdêm;sjrekag jvd
w;s úYd, ck ukdmhla jk 82]
la Tyq wjika jrg ,nd ;snqK;a
ck;dj yß wjia:dfjÈ yß ;SrKh
Tyq iïnkaOfhka .kakg ;rï
kqjKlaldr jqKd'
wfma rg úOdhl ckdêm;s md,k
ld,h we;=<; ¥Is;u yd jxpksl;u
md,k iuh rdcmlaI iuh neõ
igyka lsÍug wgqjdàld wjYH keye'
fmd,sia uQ,H wmrdO fldÜGdYh úiska
mÍlaIdjg ,la lrk ,ÿj oekg ilia
fldg ksujd we;s rdcmlaIjrekaf.a
,sms f.dkqj,g muKla wh;a fmdÿ
wruqo,a wjNdú;h remsh,a fldaá
34"000 ls' u;a;, .=jka f;dgqm<g
Ök rcfhka ,nd .;a Kh uqof,a
w.h remsh,a fldaá 4000 la muK
ksid hg lS jxpksl uqo,a iïNdrfha
´ iafÜ%,shdkq fYa%IaG
ck;dj ¥Is; jxpksl
l,a bl=;a foaYmd,lhd
fjkqfjka tlÿ
fldählaj;a jkkakg
;rï fudav jqfka keye
;ru Tng is;d .kak mq¿jka'
úúO cd;Ska" jd¾.slhka yd
,íêlhskg iajlSh wkkH;djhka
wdrlaId lr .ksñka hym;a Ôú;hla
.; lsÍug f;da;ekakla njg
m;alr we;sjdg wu;rj ;u ;ukag
wh;a ixialD;sl wx. /l .ksñka
fmdaIKh lr .ekSug leka.re foaYh
,nd fok msgqjy, b;d wk¾>hs'
ud mÈxÑj isá wek¾,s Wm k.rhg
wdikakfha we;s fn!oaO úydr fol
je| mqod .kakg ug wjia:djla
,enqKd' fn!oaO isoaOia:dkhlg wh;a
ish¨ wxf.damdx.hkaf.ka iukaú;
tajd i;s wka; ksjdvq Èk foflys
iy úfYaIfhkau fmdfyda Èkhkays
ne;su;=kaf.ka msÍ ;sfnkq oel
.kakg mq¿jks' tajdfha oyï mdi,a
by<u m%ñ;sfhka meje;afjkjd
fukau tajdfha oyï oekqu ,nk ore
oeßfhda wd.ñl W;aij wjia:dj,§
fnr ojq,a" ;ïueÜgï iy k,d
jdokh lrkq ud ÿgqjd' mkai,aj,
ish¨ l%shdldrlï wfmalaIs; wd.ñl
wruqKq wrUhd fhduqj ;sîu;a Yío
úldYk hka;%" md,ï fldä wd§
wjfYaI m%pdrKhkaf.ka uq¿ukskau
f;drùu;a wu;r w.hka tl;= ùug
fya;=ù ;sfnkjd'
uyd ì%;dkH /ðkf.a wdKavqjla
jYfhka mj;sk ´iafÜ%,shka
fmvr,a md,kh úiska úúO cd;Skag
yd jd¾.slhkag wdfõksl wd.ï
ixialD;sl wx.hka jYfhka ck
Ôú;hg fiajh lsÍug fufia wkqn,
fokq ,en ;sfnkq oel.; yelshs' wm
rg fn!oaO mQcH mlaIfha ie,lsh
hq;= msßila foaYmd,k n,j;=ka
yd l,a,s .eiS isàfuka nqÿ iiqk
iy foaYmd,kh tlsfkl f.dÿre
lr.kq ,nk ms,s, mßoafoka tu
wdh;k folu úkdY uqLhg .uka
iuìu 2017 fkdjeïn¾-foieïn¾
t rg ckudOHfõ§yq
.=Kd;aulNdjfhka
hqla; wh neúka
Tjqka n,iïmkakhs'
weu;sjßhf.a ixpdrfha
wkdpdriïmkak nj
Tjqyq udOH u.ska Tmamq
lrkq ,enqjd
lr ;sfnkjd' ÿYaYS, ÖjrOdÍyq
we;efula foaYmd,k w;fld¿
njg m;aj jxpkslhka fjkqfjka
msKavmd;fha hdu;a" ckm;sjre"
w.ue;sjre iy ue;s weu;sjre iEu
fokdu mdfya wvqjeä jYfhka
mqIaml=udr,d njg m;aj ;sîu;a ksid
nqÿ iiqk msßySug ,laj foaYmd,kh
yqÿ /já,a,la njg m;aù ;sfnkjd'
m%Odk Odrdfõ foaYmd,k mlaI iy
fn!oaO ix> ixúOdk tlsfkl yd
;r.hg ¥Is; wdh;k moaO;shla njg
m;aj ;sfnkjd'
wm forg rdcH kdhl yuqùula
ms<sn| is;a ldjÈk u;lhla igyka
lsÍfuka fï ,shuk wjika lsÍu
jvd;a iqÿiqhs' ysgmq ckdêm;s uyskao
rdcmlaI uy;d iy ´iafÜ%,shka
w.ue;s;=udf.a tu yuqj isÿ jQfha bl=;a
fmdÿ rdcH uKav,Sh rdcH kdhl
iuq¿j mej;s Èkj,§hs' rdcmlaI
uy;d ߧ uxcqidjl nyd Æ l*a,skala
fcdavq folla w.ue;sjrhdg ;s<sK
l<d' th ms<sf.k .sh w.ue;sjrhdf.a
m%:u ks, lghq;a; jQfha ;s<sKh
NdKavd.drhg Ndr §uhs' fvd,¾
750 g jeä w.fhka hq;a ;Hd. ;ud
ika;lfha ;nd fkd.ekSu fY%aIaG
´iafÜ%,shka foaYmd,k iïm%odhg
wh;a wdpdrO¾uhla nj Y%S ,xldfõ
ysgmq ckdêm;s oekqj;aj isg keye' •
PdhdrEm economynext, onlanka weiqßks
43
 iuìu

l,s i u ke;a f ;a T jqyq b;sydih mqrd

m`vqre .eg.eiqy'

m`vqre jeg woaor

ldf.o@
wd.ul cd;shl l=,hl
fjkila fkdue;sj Tjqyq

ksy`v weia
m`vqrla w; oerEy'
weia l=yr ;=< ysia njg"
yo .eiafï fõ.hg"
n,dfmdfrd;a;=jla
iekiqula /`oS
;snqfKa kï hul" ta
.eg.eiq m`vqrlh'
b;sydih mqrd wysñ
ùï úiska oE;g m`vqre
.kakg ie,eiajQ" Tjqyq
kï z.eyeKqkaZ uh'

udkj ysñlï
l<d Wf<, 2017
fÊ'ã'ta' l,d.drh

zfï md¾,sfïka;=fjka w¨;a
jHjia:dj ;=fk;a foll
Pkaofhka md¾,sfïka;qfõ
iïu; jqfKd;a myqjodu
tmd¾,sfïka;=jg fndaïn
oeñh hq;=hsZ
úu,a ùrjxY
zw¨;a jHjia:djg mlaI
jkafka foaYfødaySka' Tjqkag
urK o~qju Èh hq;=hsZ
ßh¾ wÈñrd,a
ir;a ùrfialr
zw¨;a wdKavql%u jHjia:djg
mlaI jk ish¨u fokd
fjä ;nd urd oeñh hq;=hsZ
fïc¾ ckrd,a
lu,a .=kr;ak
ku fkdokakd
úfrdO;dlrefjla
foaYmd,k isrlrejkaf.a
ksoyi fjkqfjka meje;s
úfrdaO;djfha§ àI¾Ü tllska
iy nQÜ im;a;= j,ska ieriS
Widúh bÈßmsg isgf.k isà'
Tyqf.a uqyqK iïmQ¾Kfhka
jid ;snqKq w;r zìÿKq ;,a
relZ lD;sh Tyq w; úh'

fï
miq.sh udifha ;uka wlue;s foaj,a fjkqfjka m%ldYkhka y;rla bÈßm;a jQ wdldrhhs'
;uka wlue;s wfkldj fndaïn oud urd oud bjr l, hq;= hehs
l,sika weof.k m%ldY lrk wh w;r
wfkldf.aa Ôú;h fjkqfjka l,siu fkdue;sj fmkS isák YsIaG;ajhg
iuìu wpdrh'

;eme,a fomd¾;=fïka;=fõ
,shdmÈxÑ wxlh M 109
QD/49/News/2017
foaYSh ;eme,a .dia;=
f.jk ,§
Inland postage paid
wdmiq
ziuìuZ
wxl( 24$13" úchnd udj;"
kdj, mdr" kqf.af.dv'

44 iuìukq2017 fkdjeïn¾-foieïn¾
f.af.dv" kdj, mdf¾" úchnd udjf;a wxl(24$13 ys msysá rhsÜia kõ-lf,laáõ f*da äfudl%is úiska
fld<U-10 m<uq ud<s.dlkao mgquf.a" wxl( 23$1" ys msysá äihska isiagï uqøKd,fhys uqøKh fldg m%isoaO lrk ,È'