Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
EXPEDIENTE
Pedro Stieler
Diretor
Roberto de Oliveira
Gestor Administrativo
Wiltom Dourado
Gestor Acadêmico
Aline Madrid
Flávia Burdzinski de Souza LINGUAGEM, LÍNGUA E LINGUÍSTICA
Designers Educacionais
- 2016 -
Direitos Autorais reservados à UNÍNTESE
Página 2 de 38
LINGUAGEM, LÍNGUA E LINGUÍSTICA
1
Possui especialização em Supervisão Escolar, em Filosofia da Educação e em Coordenação de Práticas e
Processos Pedagógicos. Graduação em Letras pela Universidade Regional do Noroeste do Estado do Rio
Grande do Sul e graduação em Letras pela Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões.
Atualmente é professora visitante da Universidade Tuiuti do Paraná e vice-diretora da UNÍNTESE. Tem
experiência na área de Educação, com ênfase em educação, ensino e aprendizagem e elaboração de
projetos.
Página 3 de 38
LINGUAGEM, LÍNGUA E LINGUÍSTICA
2
Vedas: escrituras sagradas associadas à religião hindu, também consideradas a espinha dorsal da cultura hindu,
conhecida como a tradição védica. “Há cerca de 3 500 anos, as comunidades na região do vale do Indo, atual norte da
Índia, começaram a organizar um dos sistemas religiosos mais antigos de que temos notícia: o hinduísmo. Suas crenças
foram transmitidas oralmente de geração em geração por muitos séculos até serem transcritas nos Vedas, compilação
de hinos e preces considerada como o primeiro livro sagrado da história”. (André Santoro e André Victor Sartorelli)
Disponível em: <http://super.abril.com.br/historia/os-vedas-um-livro-aberto>.
Página 4 de 38
LINGUAGEM, LÍNGUA E LINGUÍSTICA
emitidos nos cantos e rituais religiosos, levando a uma rigorosa descrição dos
sons da língua, criando modelos de análise que resultaram na produção da
primeira gramática, conhecida como a gramática de Pãnini, no século IV a.C. Os
estudos gramaticais de Pãnini foram profundos, resultaram na descrição do
sânscrito constituindo um tratado de quatro mil regras ou <sutras>.
Página 5 de 38
LINGUAGEM, LÍNGUA E LINGUÍSTICA
Página 6 de 38
LINGUAGEM, LÍNGUA E LINGUÍSTICA
decorrer dos séculos deram origem a outras línguas como o português, espanhol,
italiano, francês. A linguística moderna considera a língua falada como objeto de
estudo prioritário, diferentemente de períodos anteriores de supervalorização da
expressão escrita.
1.2- Linguagem
Página 7 de 38
LINGUAGEM, LÍNGUA E LINGUÍSTICA
1.2.1 Semiologia
Página 8 de 38
LINGUAGEM, LÍNGUA E LINGUÍSTICA
Página 9 de 38
LINGUAGEM, LÍNGUA E LINGUÍSTICA
Página 10 de 38
LINGUAGEM, LÍNGUA E LINGUÍSTICA
Página 11 de 38
LINGUAGEM, LÍNGUA E LINGUÍSTICA
Página 12 de 38
LINGUAGEM, LÍNGUA E LINGUÍSTICA
Página 13 de 38
LINGUAGEM, LÍNGUA E LINGUÍSTICA
Página 14 de 38
LINGUAGEM, LÍNGUA E LINGUÍSTICA
Página 15 de 38
LINGUAGEM, LÍNGUA E LINGUÍSTICA
determinado contexto.
Glosas em LIBRAS:
TRABALHO
VIDEO-CASSETE
TV
MORENO-SURDO
Criatividade/produtividade
Todos os sistemas linguísticos As línguas de sinais são produtivas
possibilitam a seus usuários assim como quaisquer outras línguas.
construir e compreender um
número indefinido de enunciados. Glosas em LIBRAS:
A estrutura gramatical na
produtividade é extremamente EU AMAR GISELE PORQUE ELA BONITA,
complexa e heterogênea seguindo LEGAL, ESPECIAL, 1AJUDAR2, GOSTAR
os princípios que as mantêm e TRABALHAR, INTELIGENTE ....
constituem. Chomsky coloca
ainda, que tanto a complexidade
como a heterogeneidade é regida
por regras, dentro dos limites
estabelecidos pela regra da
gramática.
Dupla Articulação
A organização da língua em duas As línguas de sinais também
camadas – a camada dos sons que apresentam o nível da forma e o nível
se combinam em uma segunda do significado. Por exemplo, as
camada de unidades maiores é configurações por si só não apresentam
conhecida como dualidade ou significado, mas ao serem combinadas
dupla articulação. Por exemplo, os formam sinais que significam alguma
sons f, g, d, o, nada significam coisa.
separadamente, já quando Exemplos em LIBRAS:
combinados eles adquirem um CM sem significado
significado, como em fogo, gado, L sem significado
dado, fado etc. As línguas M sem significado
humanas têm em torno de trinta a CM+L+M=significado (L + bochecha +
quarenta fonemas ou unidades. semicírculo para trás)
Padrão
Cada item lexical apresenta um As línguas de sinais são altamente
padrão de colocação na restringidas por regras. Você não pode
combinação ou substituição por produzir os sinais de qualquer jeito ao
outros itens, conforme ilustram os usar a língua de sinais brasileira, por
Página 16 de 38
LINGUAGEM, LÍNGUA E LINGUÍSTICA
Página 17 de 38
LINGUAGEM, LÍNGUA E LINGUÍSTICA
Página 18 de 38
LINGUAGEM, LÍNGUA E LINGUÍSTICA
Página 19 de 38
LINGUAGEM, LÍNGUA E LINGUÍSTICA
Página 20 de 38
LINGUAGEM, LÍNGUA E LINGUÍSTICA
duas palavras, veremos que a diferença entre elas são os fonemas /b/ e /m/.
Como poderemos definir o que é o fonema /b/ que aparece no início da palavra
/bola/? Não tem como definir, só dizer que o /b/ não é o /m.
3
Saussure
Dicotomia Saussuriana
3
Disponível em: http://newlearningonline.com/literacies/chapter-8/saussure-on-signs
Página 21 de 38
LINGUAGEM, LÍNGUA E LINGUÍSTICA
• língua e fala;
• significante e significado;
• sincronia e diacronia;
• paradigma e sintagma.
Língua e fala
Significante e Significado
Página 22 de 38
LINGUAGEM, LÍNGUA E LINGUÍSTICA
Significado / Significante4
Signo5
Conceito/Imagem6
4
Disponível em: https://letransfert.wordpress.com/2013/05/15/sintoma-e-desejo-psicanalitico-uma-perspectiva-linguistica/
5
Disponível em: Referência: http://comunicacionparaadultos.blogspot.com.br/
Página 23 de 38
LINGUAGEM, LÍNGUA E LINGUÍSTICA
Características do Signo
6
Disponível em: http://4.bp.blogspot.com/_zO7e6hJaq8A/Su8ahAkq6zI/AAAAAAAAAEU/VlGJlbJF0EE/s320/clip_image002.jpg
Página 24 de 38
LINGUAGEM, LÍNGUA E LINGUÍSTICA
Sincronia e diacronia
Paradigma e sintagma
Página 25 de 38
LINGUAGEM, LÍNGUA E LINGUÍSTICA
Página 26 de 38
LINGUAGEM, LÍNGUA E LINGUÍSTICA
7
Chomsky
7
Disponível em: Fonte:http://www.google.com.br/imgres?imgurl=http://www.virtual.ufc.br/
Página 27 de 38
LINGUAGEM, LÍNGUA E LINGUÍSTICA
[...] para a Gramática Gerativa, a língua pode ser comparada a um ser vivo:
ao nascer, esse ser traz em seus genes a capacidade de crescer, de se
desenvolver, de amadurecer. Se esse ser vivo recebe nutrientes, ele cresce e
se desenvolve. Se não, ele não sobrevive. O mesmo acontece com a
informação genética da faculdade da linguagem: em seu estado inicial, que
é a gramática universal, ela tem uma pré-disposição genética para crescer e
se desenvolver e se tornar uma gramática estável, como a do português, do
japonês, da Libras, da ASL. Mas, para isso, ela precisa receber nutrientes, ou
seja, ela precisa ser exposta a um ambiente linguístico; se isso não
acontecer, essa informação linguística inata não vai sobreviver (2008, p.34).
Página 28 de 38
LINGUAGEM, LÍNGUA E LINGUÍSTICA
outras linguagens como a dança, a música, que se constitui o centro dos estudos
da sua teoria, é chamada de GRAMÁTICA UNIVERSAL.
Percebe-se que a última sentença não tem sentido. Por intuição, pelos
conhecimentos que temos da língua, sabemos que a sentença nº 3 está incorreta
e que as sentenças 1 e 2 são sentenças possíveis.
Página 29 de 38
LINGUAGEM, LÍNGUA E LINGUÍSTICA
Página 30 de 38
LINGUAGEM, LÍNGUA E LINGUÍSTICA
Página 31 de 38
LINGUAGEM, LÍNGUA E LINGUÍSTICA
Página 32 de 38
LINGUAGEM, LÍNGUA E LINGUÍSTICA
[...] no Brasil de hoje são falados por volta de 200 idiomas. As nações
indígenas do país falam cerca de 170 línguas (chamadas de autóctones), e as
comunidades de descendentes de imigrantes outras 30 línguas (chamadas
de línguas alóctones). Somos, portanto, como a maioria dos países do
mundo - em 94% dos países do mundo é falada mais de uma língua - um
país de muitas línguas, plurilíngue (2009, p.83-84).
Página 33 de 38
LINGUAGEM, LÍNGUA E LINGUÍSTICA
Página 34 de 38
LINGUAGEM, LÍNGUA E LINGUÍSTICA
Página 35 de 38
LINGUAGEM, LÍNGUA E LINGUÍSTICA
Quer dizer: o que importava não era saber como funcionava a linguagem, e
sim estabelecer e perpetuar as formas tidas como corretas, socialmente
prestigiadas. O exemplo brasileiro mais saliente dessa visão é o de Ruy
Barbosa, o jurista e político cujos textos, até a metade do século passado,
foram tidos como um exemplo de português culto (2003, p.5).
Página 36 de 38
LINGUAGEM, LÍNGUA E LINGUÍSTICA
Análise da Gramática
Análise Linguística
Tradicional
Concepção de língua como Concepção de língua como ação
sistema, estrutura inflexível e interlocutiva situada, sujeita a
invariável. interferências dos falantes
Ensino de gramática Prática de análise linguística
Página 37 de 38
LINGUAGEM, LÍNGUA E LINGUÍSTICA
Página 38 de 38