A4198904

Manual de Usuario

Mando termostato ELEGANCE

Cable

ITALIA
Distributore/Milano
Aircontrol. R.E.A. di Milano n. 1773730
Tel +39 0245482147. Fax +39 0245482981
Informazioni commerciali: ifo@aircontrolclima.it
aircontrolsrl@pec.it
www.aircontrolclima.it

www.air-nova.com
 Si necesita algún tipo de ayuda para este producto, le recordamos que está a su disposición un
servicio en internet que le permitirá acceder a guías completas, y todo tipo de información.
IT
Si lo desea, puede entrar en nuestra página web:

www.air-nova.com

Atención al cliente:

Asistencia técnica y consulta comercial:

Si necesita cualquier otro tipo de información, puede llamar al Servicio de Atención al Cliente:

Más información en:

www.air-nova.com
A4198904. Mayo 2017.

2 Capítulo 4: Solución de problemas 35

 Contenido
Solución de problemas

El mando Elegance le ayuda a detectar errores en el sistema. 4 Italiano IT

ADVERTENCIA: No manipule el mando bajo ningún concepto. Preste atención al apartado de

Seguridad y garantía (ver pág.7). Por su seguridad deje su instalación en manos de un técnico
cualificado.

 No muestra la temperatura de ambiente.

 Iconos de error en la pantalla principal.

El mando Elegance mostrará los siguientes iconos de alerta en la pantalla principal si

detecta alguno de los siguiente errores:

Motor bloqueado.

Motor no conectado.

Si visualiza en pantalla alguno de estos problemas, o detecta cualquier anomalía póngase en

contacto con su instalador o con el servicio de asistencia técnica de Air Nova
Climatización Personalizada (ver pág. 2 o pág. 35).

34 Capítulo 4: Solución de problemas 3

 4
Mando termostato ELEGANCE
Índice 100-ELG000
cable
5 Capítulo 1: General
6 Características
7 Seguridad y garantía
8 Air Nova y el medioambiente
9 Recomendaciones y requisitos generales

11 Capítulo 2: Interfaz
12 Descripción de iconos de la pantalla principal
13 Señalizaciones de la pantalla principal
14 Descripción de iconos de navegación
15 Estados
16 Activación y desactivación de la zona
Subida y bajada de temperatura de consigna (15ºC - 35ºC)
17 Configuración del modo de clima

19
20
Capítulo 3: Menú de Usuario
Acceso y navegación por el menú de usuario
Solución de problemas
21 Ajuste del Reloj
22 Activar Sleep
23 Desactivar Sleep
24 Activar programaciones horarias (P1, P2, P3, P4)
26 Desactivar programaciones horarias (P1, P2, P3, P4)
27 Ajustes de velocidad de la Máquina AC
28 Renombra una zona
30 Control remoto de zonas

33 Capítulo 4: Solución de problemas

www.air-nova.com
4
 1

General

Presentación

¡Enhorabuena! Ha adquirido usted el NUEVO Mando termostato

ELEGANCE de Air Nova Climatización Personalizada, uno de los mandos
termostatos para el control de la climatización por zonas más
innovadores, sencillos, flexibles e intuitivos del mercado. Gracias a su
pantalla a todo color y su interfaz gráfica el manejo de un termostato
nunca fue tan fácil.

ELEGANCE le permite, controlar todas las estancias desde un mismo

mando, además de muchas otras funciones y todo desde una novedosa
pantalla única en el mercado.

¡Gracias por confiar en Air Nova!

www.air-nova.com
32 Capítulo 3: Menú de Usuario
 General

Características Indica transmisión de datos

El nuevo termostato Mando termostato ELEGANCE gestiona la climatización de forma eficiente,

Sala “bip” Sala Control remoto IT
27.5 ° c 27.5 ° c
proporcionando un ahorro de energía en el equipo, y un confort óptimo en cada estancia. 27.5° 21.5 °

21.5 21.5
Interfaz de control de climatización mediante pantalla táctil TFT a color de 3,2”. Sala
°c °c “bip”
 Control de todas las estancias desde un único punto (hasta 16 zonas).

 Control de dos motores. 1 / 1

 Posibilidad de habilitar hasta cuatro programaciones horarias.

6. Encienda o apague la zona que desee desde la pantalla de Control remoto.
 Función Sleep.
Control remoto Control remoto
 Instalación de cableado muy sencilla, gracias al Bus Air Nova sin polaridad.

 Control de hasta 4 máquinas simultáneamente.

27.5° 21.5 ° Sala 27.5° 21.5 ° Sala
“bip”
 Selección de modo de funcionamiento (frío /calor / suelo radiante / ciclos combinados).

 Selección de velocidad ventilador manual o automática. 1 / 1 1 / 1

 Instalación en superficie o empotrada (dispone de caja de empotrar especifica para

empotrado en obra, bajo pedido). Color Blanco.

 Dimensiones (mm): 119 x 79 x 16 (para instalación empotrada su espesor final es de 3 mm).

Sensor de temperatura Pantalla táctil

Lunes 10:32
27.5 c
79 mm
Sala
22.0 c

16 mm

119 mm

Además del mando termostato ELEGANCE, Air Nova ofrece otros tipos de mandos y variedad de
sistemas de Climatización. Pida información a su instalador sobre los sistemas que ofrece Air
Nova Climatización Personalizada o consulte nuestra web.

6 Capítulo 1: General Capítulo 3: Menú de Usuario 31

Control remoto de zonas Seguridad y garantía
El mando Elegance permite visualizar y controlar desde un mismo dispositivo todas las IT
zonas que componen el sistema (con un máximo de 16 zonas por mando). Desde la pantalla ADVERTENCIA: Lea detenidamente la instrucciones de seguridad antes de proceder a la
Control remoto tendrá acceso al listado de zonas del sistema. Hasta cuatro pantallas mostrarán instalación y uso del sistema. Mantenga este manual a mano para futuras consultas.
las zonas instaladas en el sistema.
La instalación o colocación inadecuada de lo elementos del sistema podría causar electrocución,
cortocircuito, incendios y otros daños al sistema.
Navegación por el control remoto de zonas:
Asegúrese de utilizar solo accesorios fabricados y/o suministrados por Air NOva Climatización
1. Acceda al menú de usuario (ver pág. 20).
Personalizada, diseñados específicamente para su uso en este sistema y deje su instalación en
2. Pulse el icono Control remoto.
manos de un profesional.
3. Accede a la pantalla Control remoto: navegue por las pantallas disponibles (hasta cuatro
diferentes, según número de zonas instaladas). Para ello utilice las flechas a la izquierda  Este sistema esta diseñado para uso de instaladores expertos o formados en tienda o por la
o derecha. propia marca.
4. Una vez que visualice la zona que desee configurar, pulse sobre cualquier parte de la
fila que la define. Ejemplo: Comedor (zona 1), Dormitorio 1 (zona 2), Dormitorio 2
 Solo un técnico cualificado puede llevar a cabo tareas de instalación y mantenimiento.

(zona 3), Sala (zona 4).  Es recomendable utilizar solo las fuentes de alimentación suministradas por Air Nova.
5. Accede a la edición de Sala (zona 4). Donde puede configurar los siguientes
 Coloque las baterías recomendadas, es decir no utilice ningún otro tipo de baterías.
parámetros de la zona remota seleccionada:
 Durante la colocación de elementos del sistema en cuartos de baño, tenga especial cuidado
Nombre de la zona: Pulsando sobre la zona reservada al nombre (ejemplo: Sala) de no colocar elementos en duchas o cerca de puntos húmedos. Los mandos y rejillas no
accede a un teclado de edición (ver pág. 28: Renombrar una zona). están protegidos contra salpicaduras.
Encendido y apagado de la zona: pulsando sobre el botón ON, OFF, puede activar o
desactivar la zona. Tanto desde la pantalla de Control remoto como desde la pantalla de
edición. Este producto está cubierto por una garantía legal y para cualquier información sobre ella, por
Temperatura de consigna: Pulse +, o — para subir o bajar la temperatura de favor contacte con su vendedor.
consigna. Escuchará un bip, mientras muestra en pantalla el símbolo de espera.
Air Nova Climatización Personalizada garantiza la conformidad de los productos con sus
Control remoto Control remoto especificaciones técnicas durante un período de 2 años, piezas y mano de obra, a partir de la
fecha que figura en el documento que certifica la compra del producto. El usuario puede hacer
Control remoto Reloj Velocidad 27.5° 24.0 ° Comedor 27.5° 22.0 ° Sala efectiva la garantía en el distribuidor o punto de venta o bien llamando al teléfono de atención
26.0° 22.0 ° Dormitorio 1 al cliente. La pieza o producto no conforme se reparará o cambiará por una pieza o producto
Instalador Programas Sleep
26.5° 23.0 ° Dormitorio 2 equivalente sin coste alguno para el cliente. Toda pieza o producto cambiado pasa a ser
1 / 2 2 / 2 propiedad de Air Nova. El producto reparado se garantiza para el defecto subsanado por un

Temperatura ambiente
período de 6 meses a partir de la fecha de la reparación.

Sala Sala Sala

No obstante, la presente garantía no se aplica en los casos siguientes:
27.5 ° c 27.5 ° c

22.0 22.0
Instalación o utilización no conforme con las instrucciones dadas en este Manual.
°c °c  Conexión incorrecta o uso inadecuado del producto, en particular, con accesorios no previstos
para este propósito.

 Un desgaste anormal.
Temperatura de consigna
 El no respeto de las normas técnicas y de seguridad vigentes en la zona geográfica de
utilización.

 Productos que hayan experimentado choques o caídas.

30 Capítulo 3: Menú de Usuario Capítulo 1: General 7

 Productos deteriorados por rayos, sobre tensión eléctrica, fuente de calor o sus radiaciones, B).
daño causado por el agua, exposición a condiciones de humedad excesiva o cualquier otra 1. Desde menú de usuario acceda a la pantalla “ control remoto” IT
causa externa al producto. 2. En la pantalla Control remoto pulse sobre una de las zonas, y acceda a la pantalla
informativa de la zona seleccionada.
 Uso incorrecto o acto de negligencia.
3. Pulse sobre el nombre de la zona y acceda al teclado. La pantalla teclado ofrece la
 Intervención, modificación o reparación realizadas por una persona no homologada por el posibilidad de escribir en mayúscula o minúscula. Borre el nombre actual (ejemplo:
fabricante o distribuidor condicionado a las disposiciones legales, se excluyen Dormitorio 2) y escriba el nuevo (ejemplo: Estudio).
específicamente todas las garantías diferentes de las descritas en este apartado. 4. Una vez definido el nombre, no olvide pulsar ENTER para confirmar. Escuchará un
“bip”.
5. Automáticamente sale de la pantalla teclado y vuelve a la pantalla principal. El nombre

Air Nova y el medioambiente Control remoto Dormitorio 2

27.5 ° c
27.5° 24.0 °
22.0 °c
No tire nunca los equipo Air Nova Climatización Personalizada con los desechos domésticos. Los Control remoto Reloj Velocidad Comedor

productos eléctricos y electrónicos contienen sustancias que pueden ser dañinas para el 26.0° 22.0 ° Dormitorio 1

medioambiente si no se les da el tratamiento adecuado. Instalador Programas Sleep

26.5° 23.0 ° Dormitorio 2

1 / 2

Dormitorio 2 E

El símbolo del contenedor de basura tachado indica la recogida selectiva de aparatos eléctricos,
diferenciándose del resto de basuras urbanas. Para una correcta gestión ambiental, deberá ser
llevado a los centros de recogida previstos, al final de su vida útil. Las piezas que forman parte
del mismo se pueden reciclar. Respete, por tanto, la reglamentación en vigor sobre protección
medioambiental.
Es Est Estu

Debe entregarlo a su distribuidor si lo reemplaza por otro, o depositarlo en un centro de

recogida especializado.

Los infractores están sujetos a las sanciones y a las medidas que establece la Ley sobre
protección del medio ambiente.

Estud Estudi Estudio

“bip”
de la zona ha sido configurado
Estudio Lunes 12:39
26.5 c correctamente.

Estudio
22.0 c
8 Capítulo 1: General Capítulo 3: Menú de Usuario 29
Renombrar una zona
El instalador nombrará cada una de las zonas durante la instalación del sistema. Si usted desea
cambia el nombre de la zona en cualquier momento, puede hacerlo fácilmente. Realice la
siguientes operaciones con cada mando Elegance.
NOTA: Modifique el nombre de la zona siempre que quiera.
Recomendaciones y requisitos generales
Los elementos que componen el sistema NOVAPLUS han sido diseñados dando prioridad a la IT
seguridad del instalador y del usuario. Sin embargo un uso incorrecto de los elementos podrías
provocar accidentes, incluyendo incendios y descargas eléctricas. Lea la información sobre
seguridad y garantía para reducir el riesgo de que se produzca cualquier accidente.

ADVERTENCIA: Recuerde que si tiene más de un mando Elegance en la misma instalación, debe
renombrar la zona en cada uno de ellos. Siga las indicaciones expuestas en este manual:

Puede acceder a la edición del nombre de dos maneras diferentes A). y B).  El sistema debe ser instalado y mantenido por un técnico cualificado.
A).
1. Desde la pantalla principal. Pulse durante 2 segundos en la zona reservada al ADVERTENCIA: En el cable de alimentación externa del sistema deberá incorporarse un

nombre. interruptor principal u otro medio de desconexión que tenga una separación constante en todos

2. La pantalla teclado ofrece la posibilidad de escribir en mayúscula o minúscula. Borre el los polos, según la reglamentación local y nacional pertinente.

nombre actual (ejemplo: Dormitorio 2) y escriba el nuevo (ejemplo: Estudio) El sistema se reiniciará automáticamente si se apaga y enciende la alimentación principal.
3. Una vez definido el nombre, no olvide pulsar ENTER para confirmar. Escuchará un
“bip”.
4.
Lunes 12:38 Dormitorio 2
26.5 c
2s
Dormitorio 2 Automáticamente sale

22.0 c de la pantalla teclado y vuelve a

la pantalla
nombre
principal.
de la zona
El

E Es Est
ha sido
configurado
correctamente.

Estu Estud Estudi

27

“bip”
Estudio Estudio Lunes 12:39
26.5 c

Estudio
22.0 c
28 Capítulo 3: Menú de Usuario Capítulo 1: General 9
 Ajuste de Velocidad de la Máquina AC
Cuatro velocidades diferentes. IT

ICONOS DEL MANDO VELOCIDAD

Mínima

Media

Máxima

Automática (el sistema controla la velocidad de la máquina)

Por defecto la máquina trabaja en modo automático. El sistema permite que desde el mando se
pueda ajustar de forma manual la velocidad de la máquina.

ADVERTENCIA: Si un sistema tiene cuatro máquinas, para ajustar las velocidades de las
máquinas hay que realizarlo desde cuatro mandos distintos y que hayan sido programados
como AC1,AC2,AC3 y AC4.

Realice la siguiente operación:

1. Acceda desde la pantalla principal al menú de usuario.

2. Pulse el icono Velocidad.
3. Seleccione la velocidad deseada (cuatro velocidades diferentes). Ejemplo: velocidad
máxima. Al pulsar sobre el icono escuchará un “bip”.
4. Automáticamente sale de la pantalla velocidad y vuelve al menú de usuario.
5. Para volver a la pantalla principal pulse HOME o RETURN.
6. Mostrará en pantalla un icono informativo de la velocidad seleccionada.
Velocidad automática Máquina AC

Lunes 10:32 AC 3
27.5 c
“bip”
Sala
Control remoto Reloj Velocidad

22.0 c Instalador Programas Sleep

Lunes 10:32
27.5 c

Sala
Control remoto Reloj Velocidad

Instalador Programas Sleep 22.0 c

Velocidad máxima
NOTA: Utilice la velocidad máxima cuando quiera climatizar de manera muy rápida.
Recuerde cambiar la velocidad máxima por automática una vez alcance el estado de confort, de
este modo su sistema será más eficiente y silencioso.
10 Capítulo 1: General Capítulo 3: Menú de Usuario 27
 Desactivar programaciones horarias (P1, P2, P3, P4)
Si ha configurado una o varias programaciones y desea desactivarlas.
1.
2.
Acceda al menú de usuario (ver pág. 20).
Pulse el icono Programas.
2
3. Accede a la pantalla Programas: pulse sobre el tick verde. Escuchará un “bip”. Ejemplo:
Programa 1 (P1).
4. Desaparece el tick verde del cuadrado (indica programación desactiva). Programa 1(P1)
ha sido desconfigurado correctamente.
5. Para salir la pantalla Programas pulse RETURN.
6. Para volver a la pantalla principal pulse HOME o RETURN.
7. Mientras permanezcan todas los programaciones desactivas, desaparece de la pantalla
principal el icono informativo.

Programa activo

Programas “bip”
Lunes 10:32
27.5 c
13 : 00
Sala
Control remoto Reloj Velocidad
L MX J V Sa Do

22.0
12 : 00
c L MX J V Sa Do
Instalador Programas Sleep L MX J V Sa Do 12 : 00
L MX J V Sa Do 12 : 00

Programas
“bip” Lunes 10:32
Interfaz
27.5 c
13 : 00
L MX J V Sa Do
Sala
Control remoto Reloj Velocidad

22.0 c
L MX J V Sa Do 12 : 00
L MX J V Sa Do 12 : 00 Instalador Programas Sleep

L MX J V Sa Do 12 : 00
Programa desactivo

www.air-nova.com
26 Capítulo 3: Menú de Usuario
Descripción de iconos de la pantalla principal
L M X J V Sa D L M X J V Sa D L M X J V Sa D
IT
23 . 0
Comienzo: 24h
°C

Parada: 24h
23 . 0
Comienzo: 24h
°C

Parada: 24h
23 . 0
Comienzo: 24h
°C

Parada: 24h

10 9 8 7 6
13 : 00 13 : 00 13 : 00 13 : 00 13 : 00 14 : 00
P1 P1 P1

Lunes 10:32
Programas “bip” Programas

27.5 c L MX J V Sa Do 13 : 00 L MX J V Sa Do 13 : 00
12 : 00 12 : 00
11 L MX J V Sa Do L MX J V Sa Do

Sala 5 L MX J V Sa Do 12 : 00 L MX J V Sa Do 12 : 00

22.0
12 : 00 12 : 00
12 L MX J V Sa Do L MX J V Sa Do

13 c 4
8. Para salir de la configuración de programas pulse RETURN.
9. Para volver a la pantalla principal pulse HOME o RETURN.
14
10. Mientras esté activa la programación o programaciones, en la pantalla principal se
3
mostrará un icono informativo.
Programa activo

1 2 Programas
Lunes 10:32
27.5 c
13 : 00
L MX J V Sa Do
Sala
Control remoto Reloj Velocidad

22.0 c
L MX J V Sa Do 12 : 00
Nº MANDO 100-ELG000
L MX J V Sa Do 12 : 00 Instalador Programas Sleep

1 Botón de encendido–apagado de zona, y apagado general del sistema. L MX J V Sa Do 12 : 00

2 Temperatura de consigna (grados Celsius).

3 Bajada de temperatura de consigna. Intervalos 0.5 ° C.

4 Subida de temperatura de consigna. Intervalos 0.5 ° C.

5 Nombre de la zona.

6 Ajustes. Icono de acceso a menú de usuario.

7 Hora. Formato 24h. Acceso a ajustes del reloj.

8 Temperatura ambiente medida en la estancia

9 Día de la semana. Acceso a ajustes del reloj.

10 Indica Modo de clima activo. Icono de acceso al cambio de modo.

11 Indica la Velocidad de la máquina. (Ver pág.27).

12 Indica la Eficiencia del sistema (icono informativo para el instalador).

13 Indica Sleep activo

14 Indica programación o programaciones activas

12 Capítulo 2: Interfaz Capítulo 3: Menú de Usuario 25

 Interfaz

Activar programaciones horarias (P1, P2, P3, P4) Señalizaciones de la pantalla principal
El sistema NOVAPLUS permite la configuración de hasta cuatro programaciones horarias por IT
zona. Seleccione hora de comienzo, parada, periodicidad y tª de consigna.
1. Acceda al menú de usuario (ver pág. 20).
2. Pulse el icono Programas. 17 16
3. Accede a la pantalla Programas: pulse sobre cualquier parte de una de las filas.
Ejemplo: Programa 1 (P1).
4. Accede a la edición del programa. Configure los siguientes parámetros:
Lunes 10:32
Periodicidad: Todos los días de la semana habilitados por defecto.
27.5 c
Blanco – Habilitado / Azul - Deshabilitado. Pulse sobre ellos para deshabilitar o habilitar.

Sala
Temperatura de consigna: 22.0°C por defecto. Pulse sobre la temperatura y se

22.0
iluminará en color amarillo. Pulse +, o— para subir o bajar la temperatura de consigna.

c
Hora de comienzo: Configure minutos, pulse sobre minutos y se iluminará en color
amarillo. Pulse +, o -para subir o bajar minutos. Realice las misma operación con las
horas
Hora de parada: Configure minutos y horas del mismo modo que hora de
comienzo.
5. No olvide pulsar ENTER para confirmar los cambios realizados. Escuchará un “bip”.
6. Automáticamente sale de la pantalla Ajustes de programas y vuelve a la pantalla
Programas. 15
7. En la pantalla Programas verá los cambios realizados en P1. Si desea activar dicha
programación pulse sobre el cuadrado. Escuchará un “bip” y visualizará un tick verde
(indica programación activa).
Nº MANDO 100-ELG000

Programas 15 Alarma de Incendio. Cierra las impulsiones.

L M X J V Sa D
22 . 0
16 Señalización de humedad elevada para modo Suelo Radiante (frio). Activa el aire frio
12 : 00 °C
Control remoto Reloj Velocidad
L MX J V Sa Do para deshumidificar.
12 : 00 Comienzo: 24h Parada: 24h

12 : 00 13 : 00
L MX J V Sa Do 17 Indica funcionamiento anómalo del motor: Motor bloqueado o motor no conectado.
Instalador Programas Sleep L MX J V Sa Do 12 : 00 Póngase en contacto con su instalador. Ver pág, 34.

L MX J V Sa Do 12 : 00 P1

L M X J V Sa D L M X J V Sa D L M X J V Sa D Alarma de incendio

22 . 0
Comienzo: 24h
°C

Parada: 24h
22 . 0
Comienzo: 24h
°C

Parada: 24h
22 . 0
Comienzo: 24h
°C

Parada: 24h
Si se detecta un incendio, las impulsiones se cierran automáticamente para evitar la
propagación. Una vez rearme su alarma de incendio, el icono desparecerá de la pantalla.

12 : 00 13 : 00 12 : 00 13 : 00 12 : 00 13 : 00 Encienda entonces el sistema de manera habitual.

NOTA: Mientras aparezca el icono de alarma de Incendios en la pantalla no podrá activar el

P1 P1 P1 sistema de climatización.

L M X J V Sa D L M X J V Sa D L M X J V Sa D
Señalización de humedad elevada
22 . 5
Comienzo: 24h
°C

Parada: 24h
23 . 0
Comienzo: 24h
°C

Parada: 24h
23 . 0
Comienzo: 24h
°C

Parada: 24h
Cuando el sistema detecta que la humedad es elevada, activa el aire frío para deshumidificar.

12 : 00 13 : 00 12 : 00 13 : 00 12 : 00 13 : 00
Este indicador se utiliza en instalaciones con suelo Radiante (frio). La impulsión de aire se
cortará una vez alcanzado un nivel de humedad aceptable o la temperatura de consigna de la
zona.
P1 P1 P1

24 Capítulo 3: Menú de Usuario Capítulo 2: Interfaz 13

Descripción de iconos de navegación Desactivar Sleep
Si ha activado Sleep y desea desactivarlo: IT
1. Acceda al menú de usuario
2. Pulse el icono Sleep.
3. Acceda a la pantalla Sleep off: visualizará el tiempo que aun le queda (cuenta atrás)
para realizar un apagado de la zona. Pulse sobre el tick verde. Escuchará un “bip” y
visualizará ENTER (indica sleep desactivo). Sleep ha sido desactivado correctamente.
4. Para volver a la pantalla principal pulse HOME. Al desactivar Sleep, desaparece de la
Ajuste del Reloj pantalla principal el icono informativo.

Formato: 24h

12:30
Sleep activo

Sleep off
Lunes 10:32
27.5 c

0:58
Intervalo: 24h

Sala
Control remoto Reloj Velocidad

Lunes 22.0 c Instalador Programas Sleep

“bip”
Sleep off
Lunes 10:32
27.5 c
1 2 3

0:58
Intervalo: 24h

Sala
22.0 c
Nº MANDO 100-ELG000 Sleep desactivo

1 ENTER, confirma las modificaciones realizadas. Escuchará un “bip”

2 HOME, vuelve a la página principal.

3 RETURN, vuelve a la pagina anterior.

14 Capítulo 2: Interfaz Capítulo 3: Menú de Usuario 23

Activar Sleep Estados
Posibilidad de desactivar una zona transcurrido un tiempo programado. Posibilidad de Apagado general del sistema (STOP) Con mando maestro IT
configurar intervalos desde 1 minuto hasta 24 horas.
Lunes 10:32
1. Acceda al menú de usuario (ver pág. 20). 27.5 c
2. Pulse el icono Sleep.
Sala
22.0 c
3. Sleep off: Formato 24horas. Seleccione el intervalo de tiempo deseado. Por defecto
mostrará 2:00 horas (la primera vez que lo configure). Si vuelve a la pantalla Sleep en
cualquier momento muestra el tiempo que queda (cuenta atrás) hasta su fin, mostrando
entonces 0:00.
Ajuste minutos: Pulse sobre minutos y se iluminará en color amarillo. Pulse +, o—
STOP: apaga el sistema y cierra todas las impulsiones.
para subir o bajar minutos. Ajuste horas: Pulse sobre la horas y repita la misma
operación. Para realizar un apagado general del sistema (STOP) efectué una pulsación larga (más de dos
4. No olvide pulsar ENTER para confirmar el Sleep. Escuchará un “bip” y visualizará un segundos) sobre ON u OFF. Escuchará un bip.

tick verde (indica sleep activo).

Apagado de la zona (OFF)

Sleep off Sleep off

Lunes 10:32

2:00 2:01
Intervalo: 24h Intervalo: 24h
Control remoto Reloj Velocidad 27.5 c

Sala
Instalador Programas Sleep

22.0 c
Sleep off Sleep off Sleep off Efectué una pulsación corta sobre ON para desactivar el sistema. Escuchará un bip.

2:01 1:01 1:01

Intervalo: 24h Intervalo: 24h Intervalo: 24h

Encendido de la zona (ON)

Pantalla Principal Mando Maestro Pantalla Principal Mando Esclavo

“bip”
Lunes 10:32 Lunes 10:32
27.5 c 26.5 c
5. Para volver a la pantalla principal pulse HOME.
Sala Dormitorio
22.0 22.0 c
6. Mientras está activo Sleep, en la pantalla principal se mostrará un icono informativo.
c
Sleep off
Lunes 10:32
27.5 c

1:01
Intervalo: 24h

Sala
22.0
Efectué una pulsación corta sobre OFF para activar la zona.
c
Efectué una pulsación corta sobre STOP para activar el sistema y la zona. Escuchará un bip.
Con mando maestro.

Sleep activo
ADVERTENCIA: En un mando maestro, aunque efectué un apagado general del sistema (STOP),
si tiene configurada alguna programación, el sistema se activará a la hora y días asignados
anulando el STOP.

NOTA: Transcurrido un minuto de inactividad en la pantalla, automáticamente se apaga

pasando al modo STANDBY. Pulse sobre cualquier parte de la misma para activarla.

22 Capítulo 3: Menú de Usuario Capítulo 2: Interfaz 15

 Menú de Usuario

Activación y desactivación de la zona Ajuste del Reloj

Active la zona para abrir la impulsión y configure con el mando la temperatura de consigna Es necesario ajustar la hora y día de la semana desde un mando del sistema, el resto se IT
deseada. La impulsión de la zona permanecerá activa hasta alcanzar dicha temperatura. sincroniza automáticamente con la unidad de control.
Desactive la zona para cerrar la impulsión.
1. Acceda al menú de usuario (ver pág. 20).
2. Pulse el icono Reloj.
ACTIVACIÓN DESACTIVACIÓN
3. Ajuste del reloj (formato 24horas). Ajuste los siguientes parámetros:
Lunes 10:32 Lunes 10:32 Minutos: Pulse sobre minutos y se iluminará en color amarillo. Pulse +, o - para
27.5 c 27.5 c
subir o bajar minutos.
Sala Sala Horas: Pulse sobre la horas y repita la misma operación que con los minutos. Día de

22.0 c 22.0 c la semana: pulse sobre el día de la

Efectué una pulsación sobre OFF
para activa la zona.
Efectúe una pulsación sobre ON
para desactiva la zona.
4.
semana que aparece por defecto en la pantalla.
Seleccione en el desplegable el día de la semana actual. Al seleccionar el día el
desplegable se cierra automáticamente.
5. No olvide pulsar ENTER para confirmar los cambios realizados. Escuchará un “bip”.
6. Automáticamente sale de la pantalla Ajustes del Reloj y vuelve al menú de usuario.

Subida y bajada de temperatura de consigna (15ºC - 35ºC) Ajuste del Reloj Ajuste del Reloj
Formato: 24h Formato: 24h
Pulse + o - para aumenta o disminuir 0,5ºC la temperatura de consigna de la zona.
Control remoto
Máquina
Reloj
Volumen
Velocidad
Eficiencia
12:30 12:29
Temperatura ambiente Lunes Lunes
Instalador Programas Sleep
Modelo Reset Idioma

Lunes 10:32 Lunes 10:32 Lunes 10:32

27.5 c 27.5 c 27.5 c

Sala Sala Sala Ajuste del Reloj Ajuste del Reloj Lunes

22.0 c
22.5 c
23.0 c Martes
Formato: 24h Formato: 24h

12:29 13:29 Miércoles

Jueves
Lunes Lunes Lunes Viernes
Temperatura de consigna

La pantalla principal muestra en todo momento la temperatura de consigna establecida y Ajuste del Reloj
la temperatura ambiente de la estancia. La temperatura ambiente es medida en cada Formato: 24h

NOTA: El sistema NOVAPLUS de Air Nova, consigue estabilizar la temperatura de consigna

13:29 Control remoto
Máquina
Reloj
Volumen
Velocidad
Eficiencia

asignada con el mando en cada estancia. Pudiendo establecer una temperatura diferente en Jueves
cada una de ellas. Instalador
Modelo
Programas
Reset
Sleep
Idioma

momento por la sonda de temperatura incorporada en el mando. “bip”

NOTA: Una vez realizados los cambios en Ajustes del reloj, diríjase a la pantalla principal donde
se mostrará la hora y días actualizados.

16 Capítulo 2: Interfaz Capítulo 3: Menú de Usuario 21

Acceso y navegación por el menú de usuario Configuración del modo de clima Con mando maestro

Acceda al menú de usuario desde la pantalla principal Seis modos diferentes. IT

1. En la pantalla principal, pulse en el icono de ajustes, accediendo al menú de usuario.
ICONOS DEL MANDO MODOS

Lunes 10:32
27.5 c Aire Caliente

Sala
Control remoto Reloj Velocidad

22.0 c Instalador Programas Sleep

Suelo Radiante ( calor)

Aire Caliente + Suelo Radiante ( calor)

Navegación por el menú de usuario: Aire Frio

Ventilación (consulte disponibilidad)

Aire Frio + Suelo Radiante (frio)

Control remoto Reloj Velocidad

Siempre que la zona esté activa mostrará en la pantalla principal el modo de funcionamiento
asignado. Para modos de frio o calor el fondo de la pantalla principal cambia.

MODO FRIO MODO CALOR

Instalador Programas sleep Lunes 10:32 Lunes 10:32

27.5 c 19.5 c

Sala Sala
22.0 c
24.0 c
MENU SELECCIONE UNA
DESCRIPCIÓN MENU DE USUARIO
USUARIO OPCIÓN

Control remoto 1/2/…/ 16 Seleccione una zona Cambio de modo: Con mando maestro
Configuración de la instalación solo para instaladores.
Instalador -
Acceso restringido a usuario. 1. Desde la pantalla principal del mando maestro. Pulse sobre el icono de modo. Ejemplo:
Aire frio.
Reloj Hora / Día Ajuste de la hora y día de la semana
2. Seleccione el modo deseado (seis modos diferentes). Ejemplo: Aire caliente. Al pulsar
Programas P1 / P2 / P3 / P4 Programaciones horarias sobre el icono escuchará un “bip”.

Mínima/ Media / 3. Automáticamente sale de la pantalla modo y vuelve a la pantalla principal. Mostrando el
Velocidad Velocidad de funcionamiento de la máquina AC
Máxima/ Automática nuevo modo seleccionado. Ejemplo: Aire caliente.
Sleep Sleep off Configure el tiempo
“bip”

Lunes 10:32 Lunes 10:32

20.5 c 20.5 c

Sala Sala
22.0 c
22.0 c
20 Capítulo 3: Menú de Usuario Capítulo 2: Interfaz 17
NOTA: El cambio de modo solo se puede realizar desde un mando maestro.

ADVERTENCIA: El sistema de zonas Air Nova dispone de dos tipos de mandos, maestros y
esclavos. Si el mando muestra en la pantalla principal (con el sistema en ON) el icono de modo
clima, se trata de mando maestro, si no aparece es esclavo.
3
Recuerde que en una instalación solo puede existir un mando maestro, el resto serán
esclavos.

Menú de Usuario

www.air-nova.com
18 Capítulo 2: Interfaz