Sei sulla pagina 1di 5

My day begins early at 6:00 a.m.

Often Mi día empieza temprano a las 6:00 am Muchas veces

I Generally have breakfast at 7:00 A.M. Generalmente tomo el desayuno a las 7:00 A.M.

I take out the trash at 8:00 A.M. Saqué la basura a las 8:00 A.M.

I usually do exercise from 9:00 A.M. to 10:00 Normalmente hago ejercicios desde las 9:00 de la mañana. a las 10:00

At 11:00 A.M. I read the paper A las 11:00 A.M. Leí el periódico

At 1:30 P.M. I eat lunch with my family at home. A la 1:30 p.m. Almuerzo con mi familia en casa.

At 3:00 P.M. I take a nap while I watch TV. A las 3:00 p.m. Tomo una siesta mientras miro la tele.

I do my homework and study from 4:00 p.m. to 7:30 pm. Hago mi tarea y estudio de 4:00 p.m. a 7:30 pm.

I have dinner at 8:00 p.m. Cena a las 8:00 p.m.

I go to bed at 9:00 P.M. Me voy a la cama a las 9:00 pm


TEXTO EN INGLES
Set the bag of concrete mix in one end of the wheelbarrow and slice it open with your hoe.
Dump the mix from the bag and pull out the paper bag.

One of the most common mistakes beginners make is to add too much water and end up with
concrete that's thin and soupy. Here are a few tips to avoid the problem.

First, pour a measured amount of water into the mix from a bucket rather than squirting it in
with a hose. Continue mixing for a few minutes after all the water is absorbed because the
concrete will often get soupier as you mix. If you add more water right away, it may end up
runnier than you'd like. Finally, keep at least a few cups of dry concrete mix handy just in case
your mix gets too thin.

A hoe makes a great mixing tool. A flat shovel or spade works too. Whichever you choose, it's
best to add the water to one end of the wheelbarrow or mixing tray and pull the dry mix into it
a little at a time. This method ensures that all the dry particles are completely wetted.

Mixing Technique Use a sturdy wheelbarrow to mix your concrete. And make sure it's on a
level surface. Brace the wheelbarrow with your knee when you're mixing from the side. Mix
thoroughly

Too dry Drag the hoe through the mix to make a trough. The mix is too dry if the sides of the
trough are crumbly and the concrete falls in chunks when you disturb it. Add water one cup at
a time, mixing between each addition.

If the mixed concrete looks like the mix in Photo 6, it's ready to pour. Otherwise, mix in
additional dry mix or water until you get the right consistency.

It's tempting to just squirt water into the dry concrete mix with a hose and mix up a soupy
batch of concrete. After all, it's quicker and the runny concrete is easier to pour. The trouble is,
soupy concrete is only about half as strong as a proper mix and is more likely to crack. That's
why we recommend spending a little extra time measuring the water into a bucket first, and
adding only as much as is needed. Even though the thicker mix is a little harder to place, it'll be
worth the extra effort.

Wash your tools Scrub the wheelbarrow and tools with a stiff-bristle brush before the concrete
starts to harden. Rinse well.

Remember to clean your equipment right away. Once the concrete hardens, it's a bear to get
off. Scrape excess concrete from the wheelbarrow and pile it on a piece of plastic. If it's a big
pile, break it up into manageable chunks before it fully hardens. Dump the rinse water in an
inconspicuous corner of your lot (it can kill grass). You can even dig a depression to contain the
water and then cover the residue after the hole drains.

Safety gear Protect your skin and eyes! The cement in concrete is caustic and can cause burns
if it gets on your skin.
TEXTO EN ESPAÑOL
Coloque la bolsa de mezcla de hormigón en un extremo de la carretilla y rebanarla con su
azada. Vaciar la mezcla de la bolsa y sacar la bolsa de papel.

Uno de los errores más comunes que los principiantes hacen es agregar demasiada agua y
terminar con concreto que es delgado y soupy. Aquí hay algunos consejos para evitar el
problema.

En primer lugar, verter una cantidad medida de agua en la mezcla de un cubo en lugar de
arrojarlo con una manguera. Continúe mezclando durante unos minutos después de que todo
el agua se absorba porque el hormigón a menudo se vuelve más fuerte a medida que se
mezcla. Si agrega más agua de inmediato, puede terminar más rápido de lo que le gustaría. Por
último, mantener al menos algunas tazas de mezcla de concreto seco a mano en caso de que
su mezcla se pone demasiado delgada.

Una azada hace una gran herramienta de mezcla. Una pala o una pala plana trabaja también.
Cualquiera que elija, es mejor agregar el agua a un extremo de la carretilla o bandeja de
mezcla y tirar de la mezcla seca en un poco a la vez. Este método asegura que todas las
partículas secas estén completamente mojadas.

Técnica de mezcla Utilice una carretilla robusta para mezclar su hormigón. Y asegúrese de que
está en una superficie nivelada. Sostener la carretilla con la rodilla cuando se mezcla desde el
lado. mezclar bien

Demasiado seco Arrastre la azada a través de la mezcla para hacer un canal. La mezcla es
demasiado seca si los lados de la cubeta son desmenuzables y el hormigón cae en pedazos
cuando se altera. Añadir agua una taza a la vez, mezclando entre cada adición.

Si el concreto mezclado parece la mezcla en la foto 6, está listo para verter. De lo contrario,
mezcle en mezcla seca adicional o agua hasta obtener la consistencia correcta.

Es tentador simplemente inyectar agua en la mezcla de hormigón seca con una manguera y
mezclar un montón de hormigón. Después de todo, es más rápido y el hormigón líquido es más
fácil de verter. El problema es que el hormigón es sólo aproximadamente la mitad de fuerte
que una mezcla adecuada y es más probable que se agriete. Es por eso que recomendamos
pasar un poco más de tiempo midiendo el agua en un cubo primero, y agregando sólo tanto
como sea necesario. A pesar de que la mezcla más gruesa es un poco más difícil de colocar,
valdrá la pena el esfuerzo adicional.

Lave sus herramientas Limpie la carretilla y las herramientas con un cepillo de cerdas rígidas
antes de que el hormigón empiece a endurecerse. Enjuague bien.

Recuerde limpiar su equipo de inmediato. Una vez que el concreto se endurece, es un oso
bajar. Raspar el exceso de hormigón de la carretilla y apilarlo sobre un trozo de plástico. Si es
un montón grande, romperlo en pedazos manejables antes de que se endurezca
completamente. Vaciar el agua de enjuague en una esquina poco visible de su terreno (puede
matar la hierba). Incluso puede cavar una depresión para contener el agua y luego cubrir el
residuo después de que el agujero de drenajes.

Equipo de seguridad ¡Protege tu piel y tus ojos! El cemento en concreto es cáustico y puede
causar quemaduras si se pone en la piel.
PREGUNTAS

What do most beginners make when concrete mixing? ¿Qué hacen la mayoría de los principiantes cuando se mezclan
hormigón?
What would happen if we add too much water to the mix? ¿Qué pasaría si añadimos demasiada agua a la mezcla?

What can we use as a mixing tool? ¿Qué podemos usar como herramienta de mezcla?

What do we have to do in order to get all the dry particles ¿Qué tenemos que hacer para que todas las partículas secas se mojen?
wetted?

What should we do if the mix gets too dry? ¿Qué debemos hacer si la mezcla se vuelve demasiado seca?

Is soupy concrete strong? Why? ¿Es fuerte el concreto? ¿Por qué?

What should be done with the tools after concrete works? Why? ¿Qué se debe hacer con las herramientas después de las obras
concretas? ¿Por qué?

Potrebbero piacerti anche