“Por las lluvias se

inundó Cajabamba”
PPK pide al Papa “un
SÁBADO 20 Y DOMINGO 21 DE ENERO DEL 2018 AÑO 23 / N° 6720 PRECIO: S/. 1
empujón al diálogo”

“Virus
social” de la
corrupción lo
infecta todo
Lamentó el papa Francisco en Palacio
de Gobierno. El Santo Padre visita
hoy Trujillo.
 2 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, sábado 20 y domingo 21 de enero del 2018

Trujillo recibe hoy “La inundación en Cajabamba

al papa Francisco
El papa Francisco llega-
rá hoy sábado 20, a las
9:10 a.m., a la ciudad de
Trujillo, en la región La
Libertad, donde tendrá una
intensa jornada hasta las
6:15 p.m.
El periplo del Papa has-
ta Trujillo empezará a las
7:10 a.m., hora en que se
trasladará desde la Nun-
ciatura Apostólica (Lima)
hasta el Grupo Aéreo N°8
(Callao).
Ahí, abordará a las
7:40 a.m. el avión que
lo llevará hasta Trujillo,
donde arribará a las 9:10
a.m. y Su Santidad será
recibido por el gobernador
regional de La Libertad,
Luis Valdez Farías; por
el alcalde provincial de
Trujillo, Edilio Espinoza
Quispe; el alcalde distrital
de Huanchaco, José Ruiz
Vega; el alcalde distrital
de Víctor Larco Herrera,
Carlos Vásquez; y el ar-
zobispo metropolitano de
Trujillo, monseñor Héctor
Miguel Cabrejos.
Una vez en Trujillo, el
Papa se trasladará en un
automóvil hasta la expla-
nada de Huanchaco, donde
oficiará una misa desde
las 10:00 a.m. hasta las
11:45 a.m., hora en que
regresará a la Sacristía.
A las 12:15 p.m., empe-
zará el recorrido del papa
Francisco en el ‘Papamóvil’
por el barrio Buenos Ai-
res. Luego, se trasladará
al Arzobispado de Trujillo,
donde almorzará, y de ahí
tendrá una breve visita a la
Catedral de Trujillo.
Luego, a las 15:15 p.m.,
volverá a trasladarse en el
Papamóvil hacia el Colegio
Seminario San Carlos y San
Marcelo, donde tendrá un
encuentro con sacerdotes,
religiosos y seminaristas
de las 11 circunscripciones
eclesiásticas del norte del
Perú.
A las 4:30 p.m., se tras-
ladará en el Papamóvil
hacia la Plaza de Armas
de Trujillo, donde habrá
una celebración mariana
de la Virgen de la Puerta.
Finalmente, a las 5:45
p.m., el papa Francisco
será trasladado al aero-
puerto de Trujillo para
retornar a Lima.
En la ciudad de Trujillo
se vive una verdadera fies-
ta religiosa y demostración
de fe Cristiana.
no fue por rebalses mineros”
“SOLICITO A LA
POBLACIÓN NO
DEJARSE SORPRENDER
POR PERSONAS
CON AMBICIONES
PERSONALES”,
AFIRMÓ EL PREFECTO
REGIONAL.
Por: Jorge García Flores
El prefecto regional de Ca-
jamarca, Fernando Silva
Martos, manifestó a Pa-
norama Cajamarquino que
la inundación ocurrida en
Cajabamba “se debió a la
activación de una quebra-
da por las intensas lluvias
que están cayendo” en esa los responsables directos el momento, indican que “El señor Spelucín está
provincia. de las medidas de preven- un activista ambiental viendo es los lugares en
“El hecho ocurrió en ción que son los alcaldes de apellido Spelucín ha- donde hay actividad ligada
la zona de Icllipampa del de la zona, vale decir el bría dado estas primeras a la extracción minera, bá-
distrito de Cachachi. En burgomaestre distrital de versiones, las cuales son sicamente ese es su modus
ese lugar ocurrió un de- Cachachi, el provincial de totalmente falsas. Como operandi, por llamarlo así,
sastre natural que ha sido Cajabamba y en su defecto todos sabemos, estamos en pero hay que tener cuidado.
producto de las intensas el presidente del Comité un año electoral y existen El mencionado señor puede
lluvias que soporta la re- Regional de Defensa Civil, personas que buscan tener tener buenas intenciones,
gión, producto de lo cual que viene a ser el Gobierno presencia mediática y lla- pero ya hemos indicado
se activó una quebrada. Regional de Cajamarca”, mar la atención”, afirmó. que la actividad minera
Como consecuencia de este sentenció. “Nosotros invocamos a genera, además de perso-
fenómeno han resultado Asimismo, la autoridad la población a no dejarse nas que trabajan en este
afectadas 20 familias por política se refirió a las pri- sorprender por este tipo rubro, otros beneficiarios
la inundación de aproxi- meras versiones que indi- de acciones, que lo único indirectos, pues los anti-
madamente 30 hectáreas caban que este desastre se que causan es distracción mineros también viven de
de terreno de cultivo de habría producido como a las labores de apoyo que la minería. Aunque suene
frutales”, precisó. consecuencia de relaves ya deberían de estar brin- paradójico, si no hubiera
“Si este hecho se ha pro- mineros. dando los comités de De- minería no habría antimi-
ducido, es básicamente por “Según la información fensa Civil a las personas neros”, concluyó Fernando
la ausencia de quienes son que hemos recogido hasta afectadas”, comentó. Silva.

Gerente General del Grupo Panorama: Armando Loli Salomón.
Gerente Corporativo: Carlos Kong Sánchez
Gerente de Relaciones Institucionales: Luisa Álvarez Arana.
Director: Jaime Abanto Padilla.
Editor: Pedro Aliaga Correa.
Diseño: Edwin Lezama Rojas.
Dirección: Publicidad y prensa: Jr. Sara Mc Dougall 140
Central teléfonica: (076) 506158
Provincias: panoramaprovincias@yahoo.es
Distribución: panoramadistribucion@hotmail.com
Publicidad: panoramacaj@yahoo.com.ar
Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco
Administración - Lima: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592
RPM: #561545
Gerente marketing - Lima: Patricia Pinatte Cel.: 947694947 #
947694947 / ENTEL: 994061771 / Email: ppinatte@yahoo.com
Imágen institucional: Eddie Salomón Barrios Cel. 969688910
CORRESPONSALES DE PRENSA:
Corresponsal en Lima: Eddie Salomón Barrios cumbe6028@
gmail.com Cel. 969688910; CAJABAMBA: Jr. Celso Benigno
Calderón Nº 270 Telf.: 976956982; BAMBAMARCA: Jr. 28 de
Julio Nº 480 Telf.: 978587398, CELENDÍN: Jr. Unión 725-727 RPM:
#966685151, CHOTA: Jr. 30 de Agosto Nº 412 RPM: #995868311,
CONTUMAZÁ: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de
Armas), HUALGAYOC: Jr. Joaquín Bernal S/N (salida a Bamba-
marca) Cel.: 947732212 , SAN PABLO: Jr. Enrique Villanueva
Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, SANTA CRUZ: Jr. Huás-
car 197 (costado comisaria) Telf.: 950879599 / #942424706
/#233129, SAN MARCOS: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril)
Telf.: 509101 Cel.: 993826844, SAN MIGUEL: Jr. Miguel Grau
Nº 157 Teléf. #971138545. SAN IGNACIO: Jr. Atahualpa Nº
595 (a media Cdra. De PNP) Cel. 976442403 Teléf.: 790084,
CUTERVO: Calle la Merced Nº 479 a media cuadra de la Plaza
de Armas RPM #978044941 / Cel.: 976494414, JAÉN: Calle
San Martín 1381 frente a la Plaza de Armas, Telf. 076 434295,
Cel. 976612706, RPM #256432
www.panoramacajamarquino.com
www.facebook.com/panorama.
cajamarquino
https://twitter.com/PanoramaCajmar

Se suscribió el Acta de Acuerdos del
Límite entre Cajamarca y Amazonas
LUEGO DE UN LARGO
ESFUERZO DONDE
PRIMÓ EL DIÁLOGO,
LA BÚSQUEDA DE
CONSENSO Y LA
RESPONSABILIDAD.
El viceministro de Gober-
nanza Territorial de la Pre-
sidencia del Consejo de
ministros (PCM), Carlos
Loret de Mola de Lavalle,
presidió la firma del Acta
de Acuerdos del Límite In-
terdepartamental entre los
gobernadores regionales
de Amazonas y Cajamarca,
marcando un hito en lo que
se refiere a la demarcación
y organización territorial
en el país.
Luego de varios años del
correspondiente trabajo de
campo y gabinete, y las
coordinaciones entre los
equipo técnicos de demar-
cación territorial de los
gobiernos regionales de
Amazonas y Cajamarca, se
concretó la suscripción del
acta de acuerdo de límite
interdepartamental entre
Amazonas y Cajamarca.
Se debe destacar tam-
bién la coordinación con
el Gobierno Regional de
La Libertad para, conjun-
tamente, establecer el lla-
mado “punto trifinio”, en
el que se unen los límites
de estos tres departamen-
tos, el cual se encuentra
en la desembocadura del
río Púsac (Huanabamba)
en el río Marañón.
Es así que el 12 de enero
de 2018, se firmó el acta
correspondiente, en la cual
se indica:
(...) los Gobernadores
Regionales de Amazonas
y Cajamarca acuerdan
que el límite territorial
entre los departamentos
de Amazonas y Cajamarca
sea el siguiente: Inicia en
la desembocadura del río
Púsac (Huanabamba) en
el río Marañón, que tiene
como referencia el punto
de coordenada UTM 168
553 m E y 9 228 436 m N,
correspondiente a la Zona
18 S, el límite continúa en
dirección noroeste por la
Cajamarca, sábado 20 y domingo 21 de enero del 2018
línea media del cauce del
río Marañón aguas abajo,
hasta la desembocadura
de la quebrada Pomará en
el río Marañón, que tiene
como referencia el punto
de coordenada UTM 782
474 m E y 9 403 691 m N,
en la Zona 17 S, el límite
asciende, aguas arriba,
por la referida quebrada
Pomará hasta un punto de
coordenada UTM 778 477
m E y 9 402 387 m N, re-
ferencia en coordenada de
la desembocadura de una
quebrada sin nombre en la
quebrada Pomará por su
margen derecha, el límite
continúa por esta quebrada
sin nombre, aguas arriba,
hasta el punto de coorde-
nada UTM 777 165 m E y
9 401 257 m N, desde este
punto el límite asciende en
dirección noroeste hasta
el punto de coordenada
UTM 774 769 m E y 9 403
029 m N, en la divisoria
de aguas de los ríos Shi-
mutaz y Tunduza con los
ríos Chirinos y Chinchipe,
continúa por la divisoria de
aguas de los ríos Shimutaz
y Tunduza con Chirinos y
Chinchipe, pasando por las
cotas 2152, 2455, 2458,
2235, cerro Romerillo (cota
2458), cota 2408, cerro
Gallinero de cotas 2594 y
2699, cerro Páramo, cota
2439, cumbre del cerro Pá-
ramo, cotas 2826, 2403,
1920, 1563, 1517, 1613,
2009, 1678, 1939, punto
de coordenada UTM 755
543 m E y 9 487 370 m N,
hasta el límite internacional
Perú y Ecuador.
Este acuerdo es muy
importante para que, en
esta zona colindante, am-
bos gobiernos regionales
orienten adecuadamen-
te las inversiones en los
centros poblados de sus
respectivos ámbitos de
intervención.
En mérito al esfuerzo de
la Subgerencia de Acondi-
PANORAMA CAJAMARQUINO 3
Aumento de humedad
genera el intenso frío
SOBRE TODO con el descenso de la tem-
EN LA NOCHE Y peratura.
MADRUGADA, “La temperatura míni-
ASEGURA EL ma oscila entre 7 a 10 gra-
SENAMHI. dos Celsius y está dentro
de los valores normales”,
Un intenso frío se siente afirmó el funcionario.
en la ciudad de Cajamar- La humedad alta, aso-
ca, al registrarse más de ciada a lluvias ligeras, pro-
50 % de humedad relati- duce mayor sensación de
va, poniendo en riesgo la frio, explicó, por lo que
salud de la población con recomendó a la población
enfermedades respirato- a abrigarse para evitar
rias. Así lo informó la ofi- contraer enfermedades
cina regional del Servicio respiratorias.
Nacional de Meteorología
e Hidrología (Senamhi). LLUVIAS
cionamiento Territorial y la Esta institución indicó Respecto al periodo de
Alta Dirección del Gobier- que la sensación de frio lluvia, Huamán sostuvo
no Regional de Cajamar- se presenta en la mayor que está dentro del valor
ca, se obtuvo el logro de parte del día, sobre todo normal para enero (86
este importante hito para en la noche y en horas de litros por metro cuadrado)
Cajamarca y el país, en la la madrugada. y en lo que va del mes se
sede del Viceministerio de Felipe Huamán Solís, ha registrado 60 litros por
Gobernanza de la PCM y jefe del Senamhi de Caja- metros cuadrados, aunque
con la participación de los marca, dijo a la Agencia en algunas provincias hay
gobernadores regionales Andina que la sensación deficiencias: Contumazá,
de Cajamarca y Amazonas. térmica no tiene que ver San Pablo y San Miguel.
COMUNICADO A LA OPINIÓN PÚBLICA
Debido a las persistentes lluvias que se vienen dando en la provincia de
Cajabamba, lo que ha ocasionado el desborde de algunas quebradas,
informamos a la opinión pública que no se ha desbordado ninguna poza
o cualquier otra instalación de nuestra operación Shahuindo, sin
embargo, hemos dispuesto de manera inmediata el apoyo humanitario
a las zonas más afectadas por las persistentes lluvias en Liclipampa Bajo
y Chingol.
Para ello, desde el día de 17 de enero estamos apoyando con la limpieza
de las zonas afectadas con maquinarias y también hemos realizado la
entrega de agua envasada para el consumo humano a los vecinos
afectados por estos eventos de la naturaleza.
Como parte de nuestra responsabilidad social y solidaridad con nuestros
vecinos seguiremos apoyándolos con la limpieza y descolmatación de
quebradas para ayudar a afrontar los efectos generados por las
persistentes lluvias.
Oficina de Comunicaciones
Tahoe Perú Shahuindo
 4 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, sábado 20 y domingo 21 de enero del 2018

PJ crea Juzgados de Cumbemayo: Agrupaciones y Comparsas

Paz en zonas alejadas desconocen directiva “nombrada a dedo”
SERÁN BENEFICIADOS el distrito y provincia de
CASERÍOS, Cutervo. Por: Jorge García Flores
COMUNIDADES El centro poblado Cruz
CAMPESINAS Y Conga contará también Representantes de 18
ANEXOS. con una sede judicial que agrupaciones y compar-
impartirá justicia en los sas del tradicional Barrio
El Consejo Ejecutivo anexos Vista Alegre, San Cumbemayo anunciaron,
del Poder Judicial (PJ) Francisco, Pampa Gran- en conferencia de prensa
aprobó la creación de de, Aliso Pata, Abas loma, que “desconocemos a la
Juzgados de Paz en zo- Aliaque, Pucará, El Toche supuesta directiva porque
nas alejadas del Distrito y Crucita, ubicados en el no se ha realizado ningu-
Judicial de Cajamarca. distrito de Conchán, pro- na votación para elegirla,
El centro poblado Pal- vincia de Chota, departa- pues sus integrantes han
tarume, en Cochabamba, mento y Distrito Judicial sido escogidos a dedo”.
provincia de Chota, en el de Cajamarca. “La junta vecinal de
departamento de Caja- Asimismo, el juzgado Cumbemayo desde hace ciones, comparsas y grupos tica e indicando que Álvaro convocar a elecciones para
marca será beneficiado de paz en el centro pobla- tres años consecutivos en musicales para expresar Cacho Becerra reside en el la junta directiva y esto no
con la implementación do Las Palmas de Huichud ningún momento convocó nuestro malestar a toda la Barrio San Pedro no siendo lo ha realizado”, sentenció.
de una de estas sedes. será también realidad, y a las agrupaciones repre- colectividad cajamarquina, lógico que Cumbemayo esté “Es más, Alejandro Sán-
En ese sentido, las co- beneficiará a los caseríos sentantes de comparsas manifestando nuestro repu- presidido por una persona chez, quien fue miembro
munidades campesinas Nuevo Oriente de Hui- tradicionales, grupos mu- dio a este acto que mere- de otro barrio”, manifes- del comité de carnaval del
Mamaruribamba alto, chud, Misha, Santa Rosa sicales y barrio en general ce el rechazo de todos los taron. 2016, cuando nos presen-
Mamaruribamba Bajo de Huishud, El Paraíso y a una elección democráti- barrios y centros poblados Po otro lado, Juan Alia- tamos en la municipalidad
Sector Dos, Chavilpampa, Huichud, al igual que el ca para formar el comité participantes, ya que están ga Maguiño, presidente para solicitar nuestra ins-
Huertas y El Marco, ubi- sector Palma El Mirador, de carnaval, para que nos sentando un mal precedente de la comparsa “Embaja- cripción y esta fue aprobada,
cadas en el mismo distrito ubicados en el distrito y represente en las diversas que podría ser imitado y da del Cumbe”, expresó: dijo: “Que se inscriban, pero
judicial, podrán acceder provincia de Cutervo, en actividades carnestolendas atentar contra la demo- “Hace varios años que el sobre mi cadáver, porque
a la administración efi- el Distrito Judicial de Ca- y no teniendo conocimiento cracia obligatoria y justa comité se nombra a dedo, vamos a apelar”.
caz de justicia través del jamarca. de la convocatoria abierta que tales actos requieren”, no hay elecciones, quieren Los integrantes del Barrio
nuevo Juzgado de Paz. También en Cajamar- para la elección del actual remarcaron. que hagamos los que ellos Cumbemayo han indicado
De igual manera, ubi- ca, en la provincia de Cho- comité, se nos ha impuesto “El 10 de enero el pre- quieren, que nos juntemos que han optado por esta
cado geográficamente ta será creado el Juzgado una directiva que no fue sidente de la Embajada con quienes no son de su actitud con el fin de poner
en el departamento de de Paz del centro poblado elegida democráticamente”, del Cumbe recibió una in- parecer y especialmente si un alto a esta situación. “Si
Cajamarca pero jurisdic- turístico Campamento Tú- indicaron. vitación de Álvaro Cacho nos unimos algún integrante no nos quieren o no nos
cionalmente en la Corte nel Conchano que bene- “Esta acción implícita- Becerra a un reunión de de la familia Valdivia, en- aceptan no nos hacemos
de Lambayeque, el Poder ficiará a las comunidades mente pretende excluir información y coordinación, tonces pasamos a ser sus problemas. En último caso,
Judicial dispuso crear un Utchuclachulit, Chulit nuestra participación en la misma que hemos con- contrarios”. nuestro barrio celebrará su
Juzgado de Paz en el alto, Chulit Bajo, Sivingan nuestro ya tradicional testado, pidiendo disculpas “Doyla Velásquez, presi- propio carnaval y su propio
centro poblado Ambulco Bajo, Pingobamba alto, carnaval de Cajamarca”, por la no asistencia, pues se denta del Barrio Cumbema- corso, pero esta situación
Grande, el cual beneficia- Pingobamba Doña Ana, agregaron. desconocía la conformación yo, nombra a los presidentes debe terminar de una vez
rá a los caseríos La Lica, Llasavilca Bajo, Mestizo- “Por esta razón hemos de un comité de carnaval que ella ve por conveniente por todas”, precisó final-
San Felipe y Corrales, en pampa y La Pauca. decidido unirnos agrupa- elegido de manera democrá- y esto no es así. Ella debe mente Juan Aliaga.

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA

FACULTAD DE EDUCACIÓN
DEPARTAMENTO ACADÉMICO DE LENGUAJE Y LITERATURA

CAPACITACIÓN DOCENTE
La Facultad de Educación de la UNC. Invita a participar de los cursos de capacitación
1. ACTUALIZACIÓN EN GESTIÓN PEDAGÓGICA: A través de talleres acorde a los enfoques
del marco curricular, enmarcado en las evaluaciones de desempeño Docente.
2. REDACCIÓN CIENTIFICA: La redacción de diversos documentos de investigación, propuestos
en los estudios de Posgrado - UNC

INICIO: 15 DE ENERO AL 15 DE FEBRERO.

BENEFICIOS:
• CERTIFICADO POR 300 HORAS.
• FOTOCOPIAS DEL RESUMEN DE LAS PONENCIAS Y TALLERES.
• DOCENTES CAPACITADORES DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN.

INSCRIPCIONES: SECRETARIA DE LA FACULTAD DE EDUCACIÓN – UNC.

CELULAR RPM 977296636 – 076-368272

Papa Francisco en el Perú
Papa Francisco: La corrupción es
el “virus social” que lo infecta todo
Lima (EFE).- El papa Fran-
cisco denunció este viernes
la corrupción, el “virus so-
cial” que hace tanto mal en
Latinoamérica y lo infecta
todo, en su discurso ante y
el presidente peruano, Pe-
dro Pablo Kuczynski, y otras
autoridades en su primera
jornada de visita a Perú.
“La corrupción: cuánto
mal le hace a nuestros pue-
blos latinoamericanos y a las
democracias de este bendito
continente ese virus social,
un fenómeno que lo infecta
todo, siendo los pobres y la
madre tierra los más perju-
dicados”, lamentó. Francisco
llegó al palacio presidencial
para la ceremonia oficial
después de haber visitado
Kuczynski pide al Papa “un
empujón hacia el diálogo”
El presidente de Perú, Pe-
dro Pablo Kuczynski, le
pidió este viernes al papa
Francisco que dé a su país
“un empujón hacia la paz
y el diálogo”, durante una
ceremonia protocolaria
celebrada en el Palacio de
Gobierno de Lima.
“Estamos unidos por la
esperanza, ese es el lema
de su visita, en una visión
de progreso, de revolu-
ción social, y unidos en la
esperanza de que, con fe,
llegaremos, con diálogo sí
llegaremos, con el mensaje
de Francisco sí llegaremos”,
afirmó el gobernante al dar
la bienvenida al Papa.
En el patio de honor del
Palacio, el presidente recor-
dó que ese mismo lugar fue
visitado hace 30 años por
el papa Juan Pablo II y dijo
que “por eso es importante”
darle la bienvenida “para
Cajamarca, sábado 20 y domingo 21 de enero del 2018
Puerto Maldonado para lle-
var su cercanía a los pueblos
indígenas amazónicos.
ECOLOGÍA INTEGRAL
Por ello, Jorge Bergo-
glio comenzó hablando de
la Amazonía, donde estuvo
durante la mañana, en Pue-
blo Maldonado, para recor-
dar la riquísima pluralidad
cultural del país. Explicó que
el eslogan de su viaje es “Uni-
dos por la esperanza” y que
Perú es tierra de esperanza,
pero advirtió que “sobre esta
esperanza apunta una som-
bra, se cierne una amenaza”.
“Nunca la humanidad tuvo
tanto poder sobre sí misma
y nada garantiza que vaya a
utilizarlo bien, sobre todo si
que renueve nuestra fe”.
Kuczynski destacó que
la plaza de Armas de Lima,
donde se encuentra el pala-
cio de Gobierno y la Catedral
“integra” la historia de Perú
porque ahí se levantó “hace
muchos centenares de años
atrás” el palacio del jerarca
prehispánico Taulichusco.
“Tenemos aquí los sím-
bolos de una cultura mi-
se considera el modo como
lo está haciendo”, advirtió.
Y al respecto lamentó
cómo “estamos despojando
a la tierra de los recursos
naturales sin los cuales no
es posible ninguna forma de
vida”. Llamó a impulsar y
desarrollar una ecología
integral como alternativa
lenaria”, enfatizó antes de
agregar que Perú es “un país
de mil valles” y recordarle al
pontífice que hoy “pudo ver
una partecita de la Amazo-
nía”, durante la visita que
hizo a la ciudad de Puerto
Maldonado para reunirse
con representantes de pue-
blos indígenas.
Kuczynski dijo que “Perú
ha sido un país cuya historia
a “un modelo de desarrollo
ya caduco pero que sigue
provocando degradación hu-
mana, social y ambiental” y
para ello incluir a los pueblos
locales como interlocutores
válidos.
Explicó que la degrada-
ción del medioambiente
no se puede separar de la
es la integración y la pugna
por unirse en un solo país”,
tras lo cual señaló que en la
época que lo visitó Juan Pa-
blo II, el país afrontaba “una
época de transición”, con
graves efectos económicos
y el embate del terrorismo.
“Ahora, 30 años después,
tenemos que recordar lo que
han pasado en esas tres dé-
cadas, se han ido cicatrizan-
do las heridas del pasado,
pero es un proceso que no
es nada fácil, es un proceso
que está en plena marcha
y que esperamos que cada
día se culmine aún más el
diálogo y la paz que son
fundamentales”, sostuvo.
El gobernante agregó que
su Gobierno considera que
es necesaria “una revolución
social” y que esa etapa debe
acelerarse “porque para pro-
gresar no solo se necesita
el crecimiento económico”.
Se necesita, anotó, una
“revolución social en salud,
educación, vivienda, sobre
todo que la población sienta
que sus aspiraciones puedan
ser obtenidas en su vida, no
en otra”, enfatizó.
PANORAMA CAJAMARQUINO 5
diciembre pasado Kuczynski
se salvará de ser destituido
en el Congreso por los vín-
culos de una empresa suya
con la constructora brasileña
Odebrecht, un caso que ha
ya salpicado a numerosos
degradación moral y citó el países Latinoamericanos.
ejemplo de la minería infor- Para luchar contra este
mal, que no solo destruye “flagelo social”, continúo
los bosques y ríos sino que Francisco, es necesario una
es causa de trata de perso- mayor “implicación y mayor
nas, al trabajo informal, a cultura de la transparencia
la delincuencia. entre entidades públicas, sec-
tor privado y sociedad civil”.
CORRUPCIÓN “Y no excluyo a las institu-
Entonces el pontífice pasó ciones eclesiásticas”, agregó.
a hablar de otra forma de Exhortó a empeñarse para
degradación: La corrupción dar al pueblo “la seguridad
y exclamó: “Cuánto mal le que nace de sentir que Perú
hace a nuestros pueblos la- es un espacio de esperanza
tinoamericanos y a las de- y oportunidad pero para to-
mocracias de este bendito dos y no para unos pocos;
continente ese virus social, para que todo peruano, toda
un fenómeno que lo infecta peruana pueda sentir que
todo, siendo los pobres y la este país es suyo”.
madre tierra los más perjudi- Y se despidió pidiendo un
cados”. Francisco llega a Perú Perú que tenga espacio “para
después de que a finales de todas las sangres. (EFE).
REQUERIMIENTO DE
PERSONAL
Empresa Marco Peruana, dedicada a proveer soluciones
de mantenimiento y comercialización de equipos,
está en búsqueda de personal con experiencia en
mantenimiento de maquinaria pesada para laborar
en minera Miski Mayo – Sechura, bajo régimen 14x7.
En las siguientes posiciones:
Puestos Vac.
Supervisor de Mantenimiento Mecánico 1
Supervisor de Planificación de Mantenimiento 1
Supervisor de Seguridad 1
Técnico Mecánico de maquinaria pesada nivel II 3
Técnico electricista de maquinaria pesada nivel II 3
Técnico Mecánico operador de camión lubricador 2
Ofrecemos:
Ingreso a planilla con todos los beneficios de ley, bajo
régimen general.
Enviar su Currículum Vitae actualizado al correo
selección@marco.com.pe o nramos@marco.com.
pe , celular: 987117741
 6 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, sábado 20 y domingo 21 de enero del 2018

Entrevista
Don Guillermo y su Conjunto lanzará
el 2018 nuevo volumen discográfico
PANORAMA CAJAMARQUINO CONVERSÓ AMPLIAMENTE CON GUILLERMO SALAZAR PAJARES, UNO DE LOS ÍCONOS DEL CARNAVAL CAJAMARQUINO Y RECONOCIDO
MÚSICO. EN LA SEGUNDA PARTE DE ESTA ENTREVISTA HABLA DE SU NUEVO VOLUMEN DISCOGRÁFICO, UN TRABAJO EN DONDE SE PLASMA LA MÚSICA
ANCESTRAL DE TODAS LAS PROVINCIAS DE CAJAMARCA Y NATURALMENTE TEMAS CARNAVALESCOS. TAMBIÉN LAMENTA LA IMPROVISACIÓN DEL CONCURSO
DE COPLAS Y DE LA CANCIÓN OFICIAL DEL CARNAVAL.

Por: Pedro Aliaga Correa vincias de Cajamarca, de CANCIÓN OFICIAL

- ¿Don Guillermo y su Con-
junto tiene para este 2018
alguna producción musical?
- Sí. Este año estamos sa-
cando un nuevo volumen
discográfico en donde he
podido amalgamar, jun-
tar un trabajo que hici-
mos hace 17 años con
los desparecidos Carlitos
Izquierdo “Che Carlitos”,
Alamiro Sánchez, con
Goyita Pajares, y hemos
hecho la fusión de temas
antiguos.
En esa oportunidad, a
veces por circunstancias
adversas, hace 17 años me
descuidé de esa producción
y tuvo muchos errores, por
eso tuve que suspenderla,
y ahora que hemos podido
recuperar las pistas origi-
nales y sustituir algunos
instrumentos, sustituir
algunas voces y darle el
trabajo que era necesa-
rio para hacer un buen
volumen y otros temas
nuevos ya interpretados
por la nueva generación
de Don Guillermo, esta-
mos sacando un volumen
que realmente va a ser del
gusto de todos, no solamen-
te de los cajamarquinos,
sino de los peruanos y de
extranjeros.
- ¿Qué plasman en este
nuevo volumen?
- Hemos puesto mucha
dedicación para que este
volumen discográfico sea
una síntesis de nuestro de-
partamento, de nuestra
identidad cajamarquina,
porque hemos hecho un
trabajo de todas las pro-
su música ancestral que
ahora estamos actualizan-
do y naturalmente de temas
carnavalescos.
Estamos presentando
contrapuntos, estamos
ofreciendo un popurrí de
carnavales de ayer y hoy,
también un temita que es
de mi reciente creación que
se llama “Mi Pueblito”, un
tema de añoranza que real-
mente trata de recordar al
provinciano que sale de
su terruño, que deja sus
costumbres, su ambiente,
su ambiente de paz, sola-
riego, su paisaje hermoso
lleno de verdor y de cielo
azulado. Nosotros hemos
hecho eso y yo sé que ese
disco va a gustar mucho.
- ¿Quiénes han colaborado
para realizar esta produc-
ción?
- Hemos contado con la
colaboración de dos exce-
lentes técnicos de sonido,
el profesor Edwin Vigo Ca-
denillas que se ha encarga-
do de todo el proceso de
sonido, de correcciones, de
afinación, etc., y del soni-
dista Alcántara Quispe, que
también ha puesto todos
sus conocimientos, todo
su empeño y su amor por
Cajamarca. Gracias a este
trabajo conjunto manco-
munado es que estamos
obteniendo un disco de
calidad.
- ¿Quiénes más lo han
apoyado?
- Quiero agradecer tam-
bién al apoyo, al auspicio
que nos están dando las
instituciones públicas y
privadas, quienes al escu-
char el tema, el disco, han
decidido patrocinarlo, para
que tenga una difusión no
solo en la ciudad, también
en las provincias y en el
Perú entero.
CONCURSO DE
COPLAS DECAE
- ¿Don Guillermo, qué ha-
cer para que el concurso
de coplas sea mejor or-
ganizado, porque antes
era a coliseo lleno, usted
conoce del carnaval que
permitió que la BBC de
Londres pase cashuas y
coplas de carnaval?
- Sí, mire, lamentablemente
esto no viene de hace dos
o cinco años, esta deca-
dencia del concurso de
coplas viene ya de hace
20 años por lo menos y
obedece a que siempre he-
mos improvisado, entonces
eso ya tiene que terminar.
Yo he conversado con las
autoridades.
- ¿Cómo debe organizarse
este importante evento del
carnaval?
- El concurso de coplas
debe organizarse medio
año antes, para que los
temas sean de calidad, no
se improvise, sean temas
que se corrijan, se pulan y
sean dignos de presentar-
los, no solo en Cajamarca,
sino en el mundo entero
como usted lo dice.
- ¿Concretamente cuál es
su sugerencia?
- Estoy dando la sugerencia
que para los próximos años
el concurso de intérpretes
de coplas debe hacerse pre-
viamente por barrios. Cada
barrio debe seleccionar a
sus representantes para
que de tal manera a esos
mejores representantes de
barrios y centros poblados
se les de los mejores temas
del concurso de creadores,
entonces vamos a elevar el
nivel musical y la calidad
artística de las coplas de
carnaval.
Cada barrio irá a apoyar
a sus representantes y de
esa manera vamos tam-
bién a despertar el interés
de toda la ciudadanía y
va a ser llenos completos
en el coliseo y no como
ahora que a veces hay más
organizadores que espec-
tadores. Lo importante es
darle el valor necesario a
ese concurso, pero hacien-
do previamente una etapa
selectiva por barrios.
IMPROVISADA
- Ahora incluso tenemos
canción oficial del carnaval.
¿Qué le parece?
- Como le digo, cada ba-
rrio presenta sus represen-
tantes y de ese concurso,
sale incluso la canción
del carnaval, porque yo
no estoy muy de acuerdo
en que se haga la canción
del carnaval de una forma
tan ligera y salen temas
improvisados que en rea-
lidad nada tiene que ver
con nuestro carnaval. La
canción del carnaval debe
ser la canción triunfadora
del concurso de carnaval.
- Hay que encontrarnos
para tomar chicha y sabo-
rear el puchero durante el
carnaval 2018?
- Vamos a tener que encon-
trarnos a degustar algo de
la culinaria del carnaval y
de nuestra chichita que no
podemos olvidar, aunque
ahora no se toma chicha,
ahora bebe cerveza, ya nos
hemos olvidado de los ur-
pos, de las pallancas y de
los barriles y ojalá vuelva
esa tradición.
Mientras el pueblo de Ca-
jamarca en su conjunto no
trate de revalorar lo que
hicieron nuestros ante-
pasados, lo que hicieron
nuestros ancestros, jamás
podemos volver al carna-
val de antes que es lo más
importante que tenemos
como fiesta cultural, fies-
ta de nuestra identidad y
que pueda ser motivo del
crecimiento del turismo en
general.
 Cajamarca, sábado 20 y domingo 21 de enero del 2018 PANORAMA CAJAMARQUINO 7

Regionales
Inician pruebas de funcionamiento de
moderno Camal Municipal de Chota
SE COMPROBÓ EL
FUNCIONAMIENTO
AL CIEN POR CIENTO
DE LOS EQUIPOS DE
FAENADO DE GANADO
VACUNO Y PORCINO.
Chota.- La Municipali-
dad Provincial de Chota,
como parte del proceso de
recepción de obra, realizó
la primera prueba de fun-
cionamiento de los equipos
de las áreas de faenado del
moderno Camal Municipal
de esta ciudad, tanto de
ganado vacuno como de
porcino.
Precisamente como parte
de ese proceso, se sacri-
ficó un ganado vacuno y
un cerdo, comprobando
el funcionamiento al cien
por ciento de los equipos.
Durante el faenado, se
evidenció la inocuidad del
producto, garantizando así
que el expendio de carne
será en condiciones saluda-
bles. Las pruebas van acom-
pañadas de la orientación al
personal que estará encar-
gado como operadores del
Camal Municipal de Chota
que ya es una realidad.
Justamente para garan-
tizar el funcionamiento y
lograr las autorizaciones
finales de la moderna in-
fraestructura, participan
profesionales del Servicio
Nacional de Sanidad Animal
(Senasa).
También se cuenta con la
presencia de comerciantes
de carnes de esta ciudad,
así como de representantes
y el equipo técnico de la
Municipalidad Provincial
de Chota.
La actual administración
edil, liderada por el alcal-
de Neptalí Ticlla Rafael, en
este proyecto ha invertido
cerca de seis millones de
soles, lo que garantiza una
infraestructura de calidad
del moderno Camal Mu-
nicipal. En las siguientes
semanas ingresará en fun-
cionamiento, garantizando
higiene en el sacrificio de
los animales; además, se
evitará la contaminación
del río Chotano, puesto que
la obra está implementada
con plantas de tratamiento
de las aguas servidas.
Construirán nuevo local
educativo en Sugarmayo
Bambamarca.- El alcal- fraestructura educativa.
de de la Municipalidad Asimismo, expresaron
Provincial de Hualga- el respaldo al alcalde y la-
yoc-Bambamarca, Edy mentaron que en algunos
Benavides Ruiz, entregó medios de comunicación
el expediente técnico y se emitan comentarios
terreno al Consorcio San malintencionados en
José, para la ejecución contra de esta gestión,
del proyecto “Mejora- sin conocer la realidad
miento y ampliación de y los trabajos realizados
la Institución Educativa en el campo.
N° 82871 del caserío de Por su parte, Edy
Sugarmayo, centro pobla- Benavides señaló que
do de Atoshaico, distrito su administración está
de Bambamarca”. abocada, desde que ha
Esta obra tendrá una iniciado su gestión, a
inversión de 1 900 575 trabajar por las comu-
soles y será ejecutada en nidades más alejadas de
un plazo de 180 días ca- esta provincia, ejecutan-
lendarios (seis meses). do obras en bien de una
Las autoridades de la educación de calidad para
comunidad felicitaron al que los niños cuenten con
burgomaestre por apro- las mismas comodidades
bar el presupuesto para que tienen los menores
hacer realidad esta in- en la ciudad.

Compran terreno para do la necesidad que tiene

manantial El Pescado
Bambamarca.- El pedido
de los comuneros de Tum-
bacucho y Apán Alto Sector
1 que pertenece al centro
Poblado de Apán Alto, tuvo
el eco esperado.
El Concejo de la Mu-
nicipalidad Provincial de
Hualgayoc-Bambamarca,
dirigido por el alcalde Edy
Benavides Ruiz, acordó, en
la sesión ordinaria realizada
el miércoles 17 de enero, la
compra del terreno y pases
Doce kilómetros de
que tiene un costo de 200
mil soles en forma técnica
y legal.
El manantial de agua
el pescado tiene 30 litros
por segundos, no solamente
servirá para el canal para
regadío sino para consumo
humano.
Los regidores, tras recibir
los informes correspondien-
tes, visitar el manantial y
realizar los debates en dos
sesiones de Concejo, y vien-
la comunidad, optaron por
aprobar la adquisición del
terreno de la familia Vega
en donde se encuentra el
manantial y los pases, del
canal que ha sido construido
hace muchos años.
Tras la aprobación, los
usuarios que estaban pre-
sentes, agradecieron el ges-
to del burgomaestre y los
concejales, por brindarles
el apoyo que necesitan para
hacer uso de este manantial,
que ya intentaron a través
de otras instituciones, pero
esta fue la única puerta que
no se les cerró.
do a ocho comunidades
en los tramos siguientes:
EPS SEDACAJ S.A.
JUNTA EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS
De conformidad con el Art. 22° del Estatuto Social de la Empresa y del Acuerdo de
Directorio Nº 01, adoptado en su sesión ordinaria de fecha 05.01.2018 – Acta N° 847,
se convoca a los señores accionistas a la JUNTA EXTRAORDINARIA, a celebrarse el
día miércoles 24 de diciembre de 2018, en las instalaciones de la EPS SEDACAJ S.A.
(Sala de Sesiones del Directorio), ubicada en Jr. Cruz de Piedra N° 150 – Cajamarca.
- PRIMERA CITACION: 11.00 horas.
- SEGUNDA CITACION: 11.30 horas.
Objeto de la Convocatoria:
Elección del Director representante de las Municipalidades accionistas de la EPS
SEDACAJ S.A., de acuerdo a lo establecido por el Decreto Legislativo N° 1280 – Ley
de Gestión y Prestación de los Servicios de Saneamiento y su Reglamento aprobado
por el Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA.

vías son mejoradas Cruce Yuracyacu, Puente

Chota.- Continuando con
el plan de integración vial
y con el propósito de que
pobladores de la zona rural
tengan mejores condicio-
nes para su transitabilidad,
la Municipalidad Provin-
cial de Chota que lidera
el alcalde Neptalí Ticlla
Rafael, ha concluido los
trabajos de mejoramiento
de diferentes vías carro-
zables que comunican a
comunidades con la capital
de distrito.
Son más de doce ki-
lómetros de carreteras
mejoradas, benefician-
Choza - Paucabamba hasta
En caso concurran representantes de los miembros accionistas, los poderes se
registrarán ante la sociedad, con una anticipación no menor de 24 horas a la fijada
Cabracancha; Cabracancha
para la realización de la Junta.
- Lingán Pata; San Pedro
- Conga Blanca.
En la ejecución de es- Se agradece puntual asistencia.
tas obras se ha utilizado
material adecuado para el Cajamarca, 19 de Enero de 2018.
mejoramiento de vías y el
monitoreo fue permanente Ing. LUIS B. GUERRERO FIGUEROA
por la Gerencia de Infraes- PRESIDENTE DEL DIRECTORIO
tructura del gobierno local.
 8 PANORAMA CAJAMARQUINO
Regionales
I.E. José Carlos Mariátegui contará con un nuevo local
San Andrés de Cutervo
(Cutervo).- La Gerencia
Subregional de Cutervo,
con la finalidad de seguir
consolidando su labor a
través de la ejecución de
proyectos de trascendencia
para esta provincia caja-
marquina, muy pronto
construirá la nueva y mo-
derna Institución Educati-
va Secundaria José Carlos
Mariátegui del distrito de
San Andrés de Cutervo.
La Gerencia Subregional
hace unos días otorgó la
buena pro para la elabora-
ción del estudio de prein-
versión a nivel de perfil
técnico de este proyecto,
al Consorcio Consultor
Mariátegui, contando para
Nuevo director en
Hospital General
Jaén.- Simón Estrella Izara,
director regional de Salud
de Cajamarca, designó al
médico cirujano César Saa-
vedra Facundo como nuevo
titular del Hospital General
de Jaén, en reemplazo de
Nancy Guerrero Velasco.
El acto protocolar se
realizó este viernes, 19
de enero. “Agradezco la
confianza depositada en
mi persona para llevar
adelante las riendas del
Hospital de Jaén”, sostuvo
Saavedra. Dijo, además, que
asume el cargo con mucha
humildad y responsabilidad
y pidió el apoyo de todos
para ir mejorando cada día
la imagen de este nosoco-
Elaboraron plan ante posibles emergencias
Chota (Por: Reynal-
do Núñez Idrogo).- La
Oficina de Defensa Civil
elaboró el plan de con-
tingencia que permita in-
tervenir ante eventuales
emergencias durante el
ello con una inversión de
más de 254 mil 800 soles.
En tal sentido, el geren-
te subregional de Cutervo,
Gerardo Delgado Salazar,
mencionó que durante el
presente año se ejecutarán
varios proyectos en dife-
rentes sectores, por lo que
la puesta en marcha de los
estudios de esta y otras in-
fraestructuras educativas,
es la clara evidencia del
trabajo responsable que
se despliega en favor de
toda esta provincia.
En otro momento, el
funcionario exteriorizó
que a la par se vienen
realizando estudios para
nuevos locales de planteles
de inicial en los barrios de
mio. Por su parte, Estrella
expresó su agradecimiento
a Nancy Guerrero por su
tiempo brindado y los logros
obtenidos en la dirección
del Hospital General de
Jaén. Asimismo, felicitó
a César Saavedra por la
función asumida.
Estuvieron presentes en
la ceremonia el jefe de la
Dirección Subregional de
Salud (DISA) de Jaén, Mario
Troyes Rivera; el consejero
regional por la provincia de
Jaén, Ulises Gamonal Gue-
vara; el director regional de
Promoción de la Salud, José
Celis Vásquez, trabajadores
de esta institución de salud
y población en general.
temporal de lluvias en la
provincia de Chota.
Esta institución tam-
bién está pendiente para
actuar en salvaguarda de
las zonas críticas y vul-
nerables.
la ciudad de Cutervo, los
mismos que se anunciarán
en los próximos días.
PUESTOS DE SALUD
Chota: Realizan mejoras en el hospital “José Soto”
Chota (Por: Reynaldo
Núñez Idrogo).- Debido
a ciertos problemas que
presenta la infraestructu-
ra del Hospital “José Soto
Cadenillas” de esta ciudad,
se ha priorizado intervenir
en el mantenimiento de la
techumbre y área internas
del nosocomio.
Con recursos del pro-
grama presupuestal por
emergencias y desastres,
se está realizando el cam-
bio del techo de uno de los
pabellones de este estable-
cimiento de Salud.
El administrador del Hos-
pital “José Soto Cadenillas”,
Carlos Tapia Idrogo, indicó
que se está colocando teja
andina con el fin de mante-
Así lo indicó el jefe de
Defensa Civil, Demetrio
Vásquez Acuña, señalando
que cuentan con un alma-
cén adelantado provisto de
víveres y otros materiales
para brindar auxilio ante
Cajamarca, sábado 20 y domingo 21 de enero del 2018
Por otro lado, simboli-
zando el inicio de la cons-
trucción de los nuevos y
modernos Puestos de Sa-
lud en las localidades de
ner la estética del sanatorio.
En la ejecución de estos
trabajos se invierte 102 mil
soles. El funcionario indi-
có que también se realiza
situaciones adveras.
Refirió que los lugares
vulnerables se sitúan en
el sector Colpa Mayo, San
Mateo y El Toril, en don-
de desembocan las aguas
pluviales y corren el riesgo
Santa Rosa y Musungate,
en el distrito de San Juan
de Cutervo, este viernes,
19 de enero, la Gerencia
Subregional de Cutervo
mejoras de pisos y sanita-
rios en la parte interna del
nosocomio, con un monto
de 47 mil soles.
Las obras de mejoras que
de ser inundadas.
También hay viviendas
que se han construido a
la ribera de los ríos y re-
presentan un peligro en
esta temporada de lluvias.
El funcionario informó
que debido a las lluvias
que se registran, las vías
de comunicación al inte-
realizó la puesta de la
primera piedra.
Se debe destacar que
este acto congregó a gran
parte de la población de
esta parte de la provincia
de Cutervo.
Este proyecto en donde
se invertirán más de 2 mi-
llones de soles, permitirá
asegurar la salud de la po-
blación en los lugares más
alejados y de difícil acce-
so, por lo que este tipo de
obras son necesarias para
atender las necesidades
sanitarias de la población.
La ceremonia se de-
sarrolló, desde las 10:00
a.m., en la localidad de
Musungate, en el distrito
de San Juan de Cutervo.
se continúan desarrollando
en el Hospital “José Soto
Cadenillas”, culminarán a
fines de enero.
MORGUE
Igualmente se puso en
funcionamiento la morgue,
tras ejecutar el proyecto
de acondicionamiento en
un espacio adecuado por
la Dirección del Hospital
“José Soto Cadenillas”. “La
morgue está operativa en
un lugar que tiene acceso
directo al jirón Cajamarca de
esta ciudad”, destacó Carlos
Tapia. En el acondiciona-
miento de la morgue se
ha invertido 27 mil soles,
remarcó el funcionario en
declaraciones a la prensa.
rior de la provincia están
siendo perjudicas.
Finalmente, invocó a
la ciudadanía tomar las
medidas de prevención
como limpiar las acequias
y asegurar la cobertura de
los techos de las viviendas,
a fin de evitar hechos que
lamentar.

Internacionales
EE.UU. opta por “confrontación” en su defensa Correa declarará en
Naciones Unidas.- El mi-
nistro ruso de Exteriores,
Serguéi Lavrov, lamentó que
EE.UU. opte por la “confron-
tación” en su nueva estrate-
gia de defensa y denunció la
“rusofobia” que se aprecia
en la escena política esta-
dounidense.
El jefe de la diploma-
cia rusa reaccionó así a
la Estrategia de Defensa
Nacional presentada en
Washington, según la cual
EE.UU. va a poner el foco
en materia de seguridad en
contrarrestar la amenaza
de otras potencias, dejando
en un segundo plano la
lucha contra el terrorismo.
Lavrov, pese a sus críti-
El autor del tiroteo poseía
pornografía infantil
Los Ángeles.- El asesino
que en octubre pasado mató
a 58 personas en un concier-
to al aire libre en Las Vegas
(EE.UU.), el tiroteo masivo
más sangriento en la historia
moderna de Estados Unidos,
poseía “numerosas fotografías
de pornografía infantil” en su
ordenador, informaron hoy
las autoridades.
El alguacil del condado
de Las Vegas, Joe Lombardo,
compareció ante los medios
Brasil lucha contra la fiebre
amarilla en vísperas del carnaval el 14 de enero de 2018.
Río de Janeiro.- Mien-
tras las autoridades llaman
a la tranquilidad, los brasi-
leños abarrotan los centros
sanitarios para conseguir
una vacuna contra la fiebre
amarilla, que se ha cobrado
decenas de muertos en las
últimas semanas y que azo-
Cajamarca, sábado 20 y domingo 21 de enero de 2018
cualquier país las fuerzas
armadas quieren siempre
juicio a exministro
cas, pareció querer restar
importancia al documento
ta, entre otras ciudades, a
Río de Janeiro en vísperas
de su popular carnaval.
Pese a que la fiebre ama-
rilla asalta a Brasil cada
año, es difícil saber con
exactitud cuántas víctimas
ha dejado la enfermedad
en 2018 porque las cifras
dar motivos para recibir
más recursos financieros.
“Nosotros estamos
abiertos al diálogo, dis-
puestos a discutir doctrinas
militares”, dijo el ministro,
que se mostró convenci-
do de que en EE.UU. “hay
mucha gente con sentido
común” que entiende que
hay que mantener la “es-
tabilidad estratégica” y
cooperar con Rusia.
Lavrov insistió en que
Rusia y EE.UU. mantienen
una comunicación regu-
lar al más alto nivel y que
del Departamento de De- Moscú está a favor de unas
fensa, recordando que en relaciones más estrechas.
de comunicación para dar
nuevos detalles sobre la
investigación, pero aclaró
que todavía no saben la
razón por la que Stephen
Paddock, un hombre jubi-
lado de 64 años, cometió
la masacre del pasado 1
de octubre en Las Vegas.
Un total de 58 personas
murieron y más de 700
resultaron heridas después
de que Paddock abriera
fuego desde su habita-
ción del piso 32 del hotel
Mandalay Bay contra una
multitud de más de 22.000
personas que asistían a un
concierto al aire libre del
festival country Route 91
Harvest.
óbitos de entre 35 casos
confirmados en todo Brasil
desde julio de 2017 hasta
Los estados más afec-
tados, en el sureste del
de las distintas adminis- país, son Sao Paulo (11
traciones regionales se muertos), Río de Janeiro
refieren a diferentes pe- (5), Minas Gerais, que ha
riodos, pero cálculos con- contabilizado 15 víctimas
servadores apuntan a unos desde julio del año pasa-
25 muertos desde finales do. Entre las víctimas, al
de diciembre. menos dos ancianos han
El Ministerio de Salud muerto por una reacción
reconoció esta semana 20 negativa a la vacuna.
PANORAMA CAJAMARQUINO 9
Quito.- El expresidente
ecuatoriano Rafael Correa
será llamado a declarar en un
juicio contra el exministro de
Electricidad Alecksey Mos-
quera, por presunto lavado
de activos en la trama de
corrupción de la construc-
tora brasileña Odebrecht,
informó el diario público El
Telégrafo.De acuerdo con
la publicación, esa solicitud
fue hecha dentro del proceso
judicial que se sigue contra
Mosquera y otras tres per-
sonas y en el que ha sido
también llamado a prestar
testimonio el exfiscal Galo
Chiriboga.El juez de la Corte
Nacional de Justicia Édgar
Flores llamó ayer a juicio
a Alecksey Mosquera, que
fue titular de Electricidad
y Energía Renovable, así
como su padre, un tío polí-
tico suyo y un exfuncionario
del Municipio de Quito, por
el presunto delito de lavado
de activos dentro del caso de
los sobornos de Odebrecht.
La Fiscalía General del
Antepone en su defensa la
amenaza del terrorismo
Washington.- El Gobierno
de Estados Unidos envió al
Congreso su nueva Estrategia
de Defensa Nacional (NDS,
por sus siglas en inglés), la
primera en los últimos diez
años, que pone el foco en “la
competición entre grandes
poderes” y deja en segun-
do plano la llamada Guerra
contra el Terror.
“Mantendremos nuestra
campaña contra los terro-
ristas, pero la competición
entre grandes poderes -no
el terrorismo- será ahora el
principal objetivo de la se-
guridad nacional estadouni-
dense”, anunció el secretario
de Defensa, James Mattis,
durante la presentación oficial
de la NDS en Washington.
Con estas palabras Mat-
Estado informó en un
comunicado de que una
treintena de elementos de
convicción sustentaron el
dictamen acusatorio pre-
sentado por el fiscal Car-
los Baca Mancheno, entre
ellos, asistencias penales
internacionales de España
y Andorra.Los cuatro fueron
procesados por el supuesto
lavado de un millón de dóla-
res que habrían recibido de
la firma brasileña a través
de transferencias hechas en
un entramado de empresas
offshore entre 2008 y 2016.
Mosquera se encuentra de-
tenido desde abril del año
pasado como sospechoso por
ese caso de corrupción que
ha salpicado al continente
latinoamericano.
tis certificó que, después de
16 años de lucha, el gran
enemigo a batir ya no será
principalmente el terrorismo
islamista que aún resiste en
zonas de Oriente Medio y
África, sino aquellos países
que, de manera más o me-
nos abierta, osan amenazar la
hegemonía estadounidense.
En realidad, esta nueva
postura concuerda perfecta-
mente con la filosofía adop-
tada por el Departamento de
Defensa desde que Donald
Trump asumió la Presidencia
de EE.UU. el 20 de enero de
2017. Desde su llegada a la
Casa Blanca, el comandante
en jefe abogó por una pau-
latina retirada de tropas de
lugares tan remotos como
Afganistán, Siria e Irak.
10 PANORAMA CAJAMARQUINO
Informe
El fervor católico del distrito de Jesús
A SU DIVINO NIÑO PATRÓN “EL DULCE NOMBRE DE JESÚS” CUMPLE SEGÚN DATOS HISTÓRICOS 363 AÑOS.
Por: Anamaría Mercado
Vargas
RELATO DE LA
APARICIÓN DE “EL NIÑO
DULCE NOMBRE DE
JESÚS”
El pueblo jesuense devo-
to ferviente de “El Dulce
Nombre de Jesús”, guarda
tradicionalmente esta her-
mosa leyenda, la misma
que nos refiere que en
tiempos lejanos existía en
lo que es ahora la ciudad
de Jesús una gran llanu-
ra cubierta de matorrales
con abundantes plantas de
quishuares, pencas, zar-
zamoras y algunas casitas
pequeñas habitadas por
unas personas conocidas
como los gentiles.
Debido a la escasez de
agua de regadío y carencia
de lluvias en la mayor par-
te del año, estos hombres
se reunieron y acordaron
abandonar el lugar para
ir en busca de mejores
posibilidades de vida y
donde lo encontrarían,
allí fundarían un pueblo.
Decidieron radicarse en el
lugar denominado “Hua-
yanmarca” (que significa
lugar de golondrinas) a
15 o 20 kilómetros más o
menos de distancia, lugar
aunque de clima muy frío
pero de tierras húmedas
y productivas.
Cuando la gente empe-
zaba a trasladarse al nuevo
lugar, Un Niño hermoso
de ojos azules, cabellos
rubios, elegantemente ves-
tido, se les apareció sen-
tado bajo las ramas de un
árbol de olivo y a la orilla
de una pequeña laguna.
Esta noticia de El Niño cir-
culó inmediatamente entre
los pobladores a quienes
en sueños les dijo que él
era ”El Dulce Nombre de
Jesús” les pedía que no
abandonen ese lugar del
cual era dueño y quería
que a un extremo de la
laguna y junto al árbol de
olivo le hicieran su tem-
plo, prometiéndoles que
en adelante esa zona sería
muy fértil y productiva.
La revelación de El
Niño puso intranquilos a
los pobladores que reuni-
dos en asamblea acordaron
llevarlo a Huayanmarca
denominado El Pueblo
Viejo, allí comenzaron a
echar cimientos y mientras
construían su templo lo
encerraron en un cuarto,
la sorpresa fue grande al
enterarse que el Divino
Infante no estaba donde
lo habían dejado.
Una comisión se encar-
gó de ir a buscarlo a la
vertiente y allí lo encon-
traron sentado bajo las
ramas del olivo, volvie-
ron a cogerlo, le pusieron
cadenas y lo encerraron
dentro de un baúl con llave
para que no se escape. El
Niño volvió a revelarles
que allí quería su templo
pero sin hacerle caso fue
llevado nuevamente a
Huayanmarca donde la
gente seguía trabajando
para construir su pueblo
(trazos que aun se aprecia)
cuyo Patrón sería aquel
hermoso Niño.
Todo fue en vano por-
que El Niño desapareció
nuevamente yendo a
morar bajo el árbol y no
cesaba de dar revelaciones
por medio de sueños en los
que decía que obedecieran
su mandato construyendo
su templo junto al árbol
de olivo y de la laguna,
que próximamente habría
en ese lugar todo lo que la
gente quisiera y necesitaría
para vivir bien.
Ante reiteradas revela-
ciones, la gente entendió
que se trataba de un Man-
dato Divino, por lo que
obedeciendo las exigencias
de “El Nino Aparecido” se
juntaron todos los hombres
y mujeres de aquel paraje
y empezaron a desaguar
la laguna abriendo cuatro
zanjas profundas dirigidas
en distintas direcciones,
una a la quebrada de Chu-
co, otra al Chungal, la otra
al Misho y la cuarta hacia
El Puquio; el fondo de di-
cha laguna lo rellenaron
con piedras, palos, tierra,
Cajamarca, sábado 20 y domingo 21 de enero del 2018
etc. hasta construir una
explanada sobre la cual
edificaron su iglesia con
sus paredes de dos metros
de ancho que data de antes
de 1655.
Una vez construida la
iglesia establecen la Fiesta
Patronal en homenaje a “El
Dulce Nombre de Jesús”,
siguen edificando el pue-
blo con su amplia plaza y
sus rectas calles muy bien
diseñadas.
El Nino Jesús cumplió
con su promesa, en la parte
alta, en el cerro de la Shi-
dín apareció un manantial
de agua cristalina, cuyas
aguas fueron conducidas
hasta el pueblo para su uso
doméstico y para el riego,
convirtiendo la zona de
estéril y seca en fecunda
y productiva.
RELATO DE FRAY
MATEO DE JUMILLA
FUNDADOR DEL PUEBLO
“EL DULCE NOMBRE DE
JESÚS”
A principios de 1562,
se establecieron definitiva-
mente los Padres Francis-
canos en Cajamarca a los
que se les denomina Los
doce Apóstoles, entre ellos
figura El Lego (religioso
que no ha recibido las
ordenes sagradas) “Fray
Mateo de Jumilla quien
reunió y adoctrinó a los
nativos especialmente a
los niños de la comarca de
Jesús y demás comarcas.
Fray Mateo de Jumilla,
reunió a los nativos en el
lugar que existe el pueblo
de Jesús, dándole el nom-
bre de “El Dulce Nombre
de Jesús”. El padre francis-
cano Fray Alberto Gridilla
en su libro “Cajamarca y
sus Monumentos”, relata
la presencia de Los Doce
Apóstoles Franciscanos en
Cajamarca, llegados pocos
años después que Francisco
Pizarro, destaca “EL LEGO
MATEO DE JUMILLA FUE
EL FUNDADOR DEL PUE-
BLO DE INDIOS AL QUE
DENOMINÓ “EL DULCE
NOMBRE DE JESÚS”.
De la Monografía sobre
la Diócesis de Trujillo, es-
crita por el Centro de Estu-
dios Eclesiásticos del Perú,
se plasma la apreciación
que se hace sobre el lego
Fray Mateo de Jumilla:
“El fervoroso Lego Fray
Mateo sintió arder en su
corazón las llamas del más
puro celo ante aquel es-
pectáculo conmovedor se
refiere a la pasión con que
tomó su vocación evange-
lizadora en los pueblos de
indios de Cajamarca y sin
tardanza puso la mano en
la tarea apostólica“. Juntó
en el primer pueblo que
arribó un gran número
de chicos: les enseñó los
mandamientos, el Padre

Nuestro y otras oraciones;
y enarbolando una cruz
muy alta, a la que agregó
una banderita, con unos
cincuenta de estos niños
pasó en procesión al pueblo
inmediato, haciendo ento-
nar en voz alta la doctrina
que habían aprendido. Re-
unió luego a los niños de
este segundo pueblo, para
hacer con ellos otro tanto,
y pasar procesionalmente y
cantando a otra población”.
“Los niños instruidos en la
doctrina cristiana servían
de preceptores en el seno
de sus familiares”.
“Con este método con-
virtió indígenas a millares,
a quienes administraban
el bautismo los sacerdotes
que iban llegando, a cuyos
pies los ponía Fray Mateo
por bandadas, humildes
cual mansos corderos”.
“Realizando estos pro-
digios de un maravilloso
apostolado, avanzó de Ca-
jamarca a Chachapoyas”.
“Los indios quedaban
subyugados ante su persua-
siva elocuencia: veían que
apenas comía; que daba
generalmente las cosas que
le regalaban; que sobre re-
correr caminos ásperos y
difíciles andaba ceñido en
silicios, maltratado por las
lluvias, durmiendo en el
duro suelo; que al anunciar
la palabra de Dios y las
verdades del Evangelio, lo
hacía llorando con amargas
lágrimas por la perdición
de los indios que morían
sin fe y sin el bautismo
cristiano; que pintaba con
viveza y colorido espan-
table las terribles llamas
del infierno”. “Luego el
valeroso apóstol destruía
personalmente los ídolos
y las huacas”. “No faltaron
demostraciones visibles de
la protección de Dios, que
libró a sus siervos de mu-
chos peligros de muerte;
asimismo, hubo curaciones
milagrosas de indígenas
enfermos”.
“Con estas prendas de
apóstol llegó a ser muy
estimado de todos aque-
llos pueblos de indios,
desde Cajamarca a Cha-
chapoyas”. En el convento
Cajamarca, sábado 20 y domingo 21 de enero del 2018
franciscano de Santa Clara
de Chachapoyas le llegó
su última hora: y aquel
hombre celestial, que no
estimaba en la tierra más
que las almas redimidas
con la sangre de Jesucristo
y amaba a Dios con ardor
y predilección, recibió a la
muerte con transportes de
alegría y suspenso en el
divino amor, levantó las
manos y haciendo la señal
de la cruz en su venerable
rostro, boca y ojos, aquella
bienaventurada alma con
milagrosa paz y suavidad
de espíritu, al punto se
desnudó de la purísima
vestidura de su peniten-
te cuerpo…” a las nueve
horas de la noche del 29
de Enero de 1578, quedó
el rostro muy hermoso y
más albo que la nieve”.
RESENA HISTÓRICA DE
LA NUEVA IGLESIA
Hacia la parte oriental
dando frente al occidente,
junto a la iglesia antigua
se halla la Nueva Iglesia
cuyo altar mayor tallado
en cedro al estilo greco,
de líneas rectas, columnas
octogonales y coronas ca-
ladas de trazo gótico ha
sido trasladado de la igle-
sia antigua, refaccionado,
enchapado en pan de oro
e instalado por el ebanis-
ta jesuense el Sr. Alberto
Guerra Rubio quien con
gran cariño adapta a las
nuevas medidas al actual
recinto.
En esta obra de arte,
apreciamos la imagen más
bella, impresionante y mi-
lagrosa de El Diivino Niño
“Dulce Nombre de Jesús”,
Patrón del distrito, cuya
festividad celebramos el
tercer domingo de Enero
de cada año, la misma que
congrega miles de fieles
que llegan de diferentes
partes del mundo para
adorarlo y pedirle su
bendición. Esta bellísi-
ma imagen fue traída de
Barcelona (España) en
1890, siendo párroco de
Jesús el reverendo padre
Mateo Guerra.
Uno de los altares pre-
senta la bella obra de arte
al estilo barroco (fragmen-
tos que han sido rescatados
del incendio del antiguo
templo y posteriormente
trasladados también de la
iglesia antigua) y donde
se encuentra el altar de
la imponente imagen del
Señor De La Humildad y
Paciencia, tallada al igual
que la mayoría de nuestras
sagradas imágenes por ar-
tísticas manos jesuenses,
de los cuales se conserva
el nombre del escultor
Antonio Pita Vallejo.
En las paredes latera-
les de la parte anterior
de la iglesia se aprecia
las hermosas pinturas al
óleo enmarcadas en pan
de oro que ilustran la Le-
yenda del Divino Niño “El
Dulce Nombre de Jesús”
cuando aparece junto a una
laguna y bajo una planta
de olivo, cuando es tras-
ladado a Huayanmarca,
cuando es encadenado,
cuando es encerrado en
un baúl para que no esca-
pe, cuando descansaba en
Sillarume luego de pasear
por la campiña jesuense y
jugar con los niños, cuando
se produce el milagro en
Catan por la invasión de
los chilenos, cuando huye
del incendio del templo.
La iglesia nueva cons-
truida en material noble,
semejante a la antigua,
cuenta con dos torres de
donde penden dos antiguas
campanas, en una de las
torres esta colocado el an-
tiquísimo reloj público que
fue donado al pueblo de
Jesús por los hijos jesuen-
ses residentes en lo que era
la Hacienda Casagrande.
El cariño, el amor y la
devoción que los jesusa-
nos profesamos al Divi-
no Niño, nos llevó a la
constante preocupación
PANORAMA CAJAMARQUINO 11
de construir su nuevo
templo, ya que la iglesia
antigua fue destruida por
el terremoto del Mayo de
1970 y que constituía un
latente peligro a los fieles
que acudían al templo.
El Instituto Nacional de
Cultura y el Obispado de
Cajamarca se oponían
para la construcción de la
nueva iglesia porque ellos
querían la refacción de
la iglesia antigua, lo cual
en vano el Rvda. Padre
Luis Rebaza Neira con su
usual dedicación intento
repetidas veces restaurar
las torres.
El deseo de ver conclui-
da esta nueva iglesia com-
prometió el entusiasmo de
los jesusanos y amigos
residentes en diferentes
lugares del país agruparse
por comités para lograr
construir su nueva iglesia
a nuestro Divino Niño “El
Dulce Nombre de Jesus”.
Destaca la participación y
dedicación del Ing. Aní-
bal Ramírez Azañero en
la elaboración gratuita de
los tres diferentes juegos
de planos, debido a que
estos eran rechazados rei-
teradamente por las insti-
tuciones correspondientes
antes mencionadas.
Inicialmente sólo se au-
torizó la construcción de
la Casa Comunal de lo que
hoy es la Iglesia Nueva.
El trabajo es arduo y
constante año tras año y
en la procesión de La Fies-
ta Patronal del año 1975
antes de ingresar al Divino
Niño “Dulce Nombre de
Jesús” a su iglesia, por
iniciativa del Sr. Rosario
Mosqueira Urbina (quien
al igual que el Comité de
Damas y muchas otras
personas trabajaron con
mucho amor, esmero y sin
cesar hasta ver concluida
la iglesia) los devotos ha-
cen ingresar al Divino Niño
a este recinto que aun se
encontraba en cimientos
y armazón de columnas.
La labor es dura, pero
el amor, la devoción al
Niño Divino es cada vez
mayor. La colaboración y el
aporte económico se hace
presente a través de los
Comités Jesuenses orga-
nizados en las diferentes
ciudades que habitan nues-
tros paisanos, logrando así
ver el sueno cristalizado
después de varios años de
trabajo constante.
Terminada la construc-
ción estructural y vencien-
do los impares de las ins-
tituciones de Cajamarca
antes citadas, retomando
los conceptos de tradición
e historia. Una mañana del
mes de Junio de 1987, el
Sr. Rosario Mosqueira Ur-
bina una vez más se hace
presente y acompañado
de varios ciudadanos je-
suenses ante las Hermanas
Maristas encargadas de la
Parroquia deciden entroni-
zar al Divino Niño Patrón
en una provisional urna;
lugar donde más tarde se-
ría el Altar Mayor de su
nueva iglesia. Finalmente
el apoyo de Corporación de
Desarrollo Departamental
de Cajamarca se puso de
manifiesto para enladri-
llar el atrio del templo, en
Enero del 2015 la familia
Sánchez Vásquez renueva
el enrejado del atrio, en
Enero 2017 el Ing Pedro
Artega Vega enmarca con
cerámicos los marcos de
la puerta principal y las
ventanas frontales.
12 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, sábado 20 y domingo 21 de enero de 2018

SOCIALES Fotografías: Rosa Tejada Ramón

Gerente de Relaciones Institucionales y Sostenibilidad de la Agencia Móvil Entel, Miguel

Cassinelli, en reciente visita a Cajamarca Anfitrionas de Entel, Angeliza Zumarán y Yanela Coba

Maribel Toledo Campos y Magda Graciela Quesquén, periodistas de Lima y Chiclayo, Mercedes Rodríguez Cruzado, escultora cajamarquina, exhibe su tallado de madera en el
respectivamente centro comercial El Quinde

Jaime Silva Santisteban, Ana Dávila Paredes, Carmen Díaz Camacho y Fernando Maldonado, Gerente general de clínica Limatambo, Jorge Vergara Quiroz; y Violeta Vigo Vargas, directora
en reciente reunión empresarial ejecutiva de Asociación Los Andes Cajamarca
 Cajamarca, sábado 20 y domingo 21 de enero de 2018 PANORAMA CAJAMARQUINO 13

SOCIALES Fotografías: Rosa Tejada Ramón

Nancy Miranda Huamán, acompañada de su hija Andrea Zegarra Miranda Pim Heijster, gerente general de heladería Holanda, con su esposa Luz Marina Benzunce

Gerente general de Industrias Alimentarias Huacariz, Carlos Vergara Quiroz, acompañado

Pablo Sánchez Lezama, gerente de Topitop del centro comercial Real Plaza de su esposa Betty Alvarado Sánchez

Janeth Ruiz Chávez, administradora de Spa Seven Senses, junto a su amigo Manuel Hua-
ripata Chilón Ricardo Saldaña Alcántara, administrador de servicios generales Paredes de Cajamarca
14 PANORAMA CAJAMARQUINO
Nacionales
FP: Kenji y Ramírez son los
primeros citados por comité
Lima.- El congresista fu-
jimorista César Segura,
integrante del comité
disciplinario de Fuerza
Popular, señaló que sus
colegas Kenji Fujimori y
Bienvenido Ramírez serán
los primeros citados como
parte del proceso que se
les sigue a 10 legisladores
de la bancada por abste-
nerse en la votación de
la vacancia presidencial.
“Solamente tengo dos
denuncias hasta el momen-
to y dos citados, que son
Kenji Fujimori, quien está
citado para el día martes
23, [...] y la otra es a mi co-
lega Bienvenido Ramírez,
quien está citado para el
lunes 5 de febrero”, señaló
Segura a El Comercio.
El parlamentario ex-
plicó que ambos tendrán
dos plazos para llegar a la
citación: a las 9:00 a.m.
y a las 11:00 a.m.
“Las demás denuncias
las vamos a ir evaluando
Discrepancias en el APRA
sobre reunión con García
Lima.- El congresista apris-
ta Mauricio Mulder señaló
que el expresidente Alan
García le comentó que en
una reunión que sostuvo
con Luciana León y Jorge
del Castillo días antes de
la votación de la vacancia
contra el presidente Kuczy-
nski, ambos se habían com-
prometido a votar como lo
hiciera la bancada. Es decir,
a favor de la vacancia.
“El presidente García
me refirió de esa reunión,
me dijo que ellos se habían
comprometido a votar como
votara la Célula Parlamen-
taria, y de hecho ellos en la
reunión previa a la votación
nos dijeron que iban a votar
de forma compacta”, refirió
Mulder a El Comercio.
“Por eso es que en ese
y se va a ir citando a cada
uno de ellos [de los 10
congresistas]. Y una vez
que tengamos su declara-
ción, el punto de vista de
ellos frente a esta denun-
cia, emitiremos un informe
del comité” agregó.
Al ser consultado sobre
lo dicho por Bienvenido
Ramírez, quien señaló que
las “personas que están
viendo nuestro proceso no
deben tener antecedentes
penales ni deudas con la
justicia”, Segura aseveró
que ese es “el punto de
vista” del parlamentario
y que era respetable.
“Es su punto de vista y
todos son respetables. Al
final el que evalúa quién
va y quién no es el pleno
de la bancada y nosotros
nos sometemos a las de-
cisiones de la mayoría y,
obviamente, asumimos
las responsabilidades”,
expresó Segura.
famoso vídeo le digo a Jor-
ge: ‘tú no tienes palabra’,
porque su palabra era que
íbamos a votar compactos,
[...] cuando la mayoría de-
cide el sentido del voto”,
agregó. Sin embargo, esta
versión contradice lo seña-
lado por Luciana León en
una entrevista que dio a este
Diario, en la cual afirma que
Alan García les dijo a ella
y a Del Castillo que ellos
eran “autónomos e inde-
pendientes” y que “vean
cuál es la mejor decisión”.
“A él [Alan García] no le
pareció nada descabellado
que evaluemos nosotros.
[...] Él dijo: ‘Ustedes son
autónomos e independien-
tes, y ustedes vean cuál es
la mejor decisión’”, detalló
la parlamentaria.
Lava Jato: PJ revocó prisión
preventiva de 3 empresarios
Lima.- La Sala Penal Na-
cional revocó la orden
de prisión preventiva de
18 meses dictada por el
juez Richard Concepción
Carhuancho contra tres di-
rectivos de las empresas
peruanas consorciadas con
la constructora brasileña
Odebrecht, en el marco del
caso Lava Jato.
En virtud a esa decisión,
los empresarios Fernando
Camet Piccone, represen-
tante de la empresa JJ Ca-
met; y José Castillo Dibós,
de ICCGSA; que habían
sido encarcelados por deci-
sión del mencionado juez,
recuperarán su libertad.
En el caso de Gonzalo
Ferraro Rey, a quien por
su estado de salud se le
impuso prisión domicilia-
ria, la Sala Penal resolvió
levantar esa medida restric-
tiva y devolverle la libertad
completa.
Sobre los tres empresa-
rios, la Sala Penal Nacional
dictó orden de compare-
AP y APP no descartan ir a diálogo con Aráoz
Lima.- Poco antes de la
llegada del papa Francisco
a nuestro país, la primera
ministra Mercedes Aráoz
anunció que viene traba-
jando en una “estrategia de
diálogo” y que muy pronto
buscará conversar con to-
das las fuerzas políticas.
Al respecto, los voce-
ros de Acción Popular y
Alianza para el Progreso
(APP) afirmaron que sí
aceptarían una eventual
reunión con la presidenta
del Consejo de Ministros.
Sin embargo, remarcaron
que no guardan muchas
ilusiones sobre este tema.
“Nosotros no nos vamos
a negar al diálogo nunca,
pero creo que es muy di-
Cajamarca, sábado 20 y domingo 21 de enero del 2018
cencia simple al considerar
que no estaba comprobado
su responsabilidad en la
comisión de los delitos
de colusión y lavado de
activos.
El juez Carhuancho
había declarado fundado
el pedido del Ministerio
Público contra los tres
fícil establecerlo con una
persona que miente, que
no es sincera, una persona
y un Gobierno que acepta
la mentira como una po-
lítica nacional, como una
estrategia para gobernar”,
expresó a El Comercio el
congresista Víctor Andrés
García Belaunde, vocero
de Acción Popular.
“De conversar, conver-
saremos, pero creerle va a
ser muy difícil salvo que
demuestren en un futuro
que lo que están diciendo
y haciendo es verdadero”,
añadió.
En tanto, el vocero ti-
tular de APP, César Villa-
nueva, indicó que desde
su grupo parlamentario
empresarios y decidió la
prisión preventiva el 4 de
diciembre del año pasado,
en el marco de la investi-
gación del caso Odebrecht.
La medida se tomó al
considerar el juez que estos
empresarios habían par-
ticipado en los presuntos
sobornos que la empresa
todavía no comprenden
la finalidad de este posi-
ble encuentro. “Yo diría
que nos encontramos no
muy optimistas de lo que
se pueda sacar [de la reu-
nión], pero respetuosos de
escucharla”, acotó.
En ese sentido, Villanue-
va indicó que la relación
con el Gobierno se encuen-
tra en una etapa difícil lue-
go de que el presidente
Pedro Pablo Kuczynski
(PPK) decidiera otorgar
el indulto humanitario
al exmandatario Alberto
Fujimori, condenado por
los casos Barrios Altos y
La Cantuta.
“No es una resistencia
a no dialogar. […] El diá-
Odebrecht pagó al expre-
sidente Alejandro Toledo
Manrique para ganar la
concesión de los tramos
2 y 3 de la carretera In-
teroceánica Sur.
La decisión de revocar
la prisión preventiva fue
tomada por mayoría: los
magistrados Torres Muñoz
y Carcausto Calla votaron
a favor de liberar a los em-
presarios, mientras que la
jueza Condori Fernández,
votó a favor de mantener
la decisión del juez Car-
huancho.
El 4 de diciembre del
año pasado, el juez Car-
huancho también dicto
prisión preventiva contra
los empresarios José Graña
Miró Quesada y Hernan-
do Graña Acuña. Ambos
también apelaron, pero
el Poder Judicial desesti-
mó el pedido, por lo cual
presentaron un recurso
de queja, el mismo que
hasta el momento no es
abordado.
logo es fundamental en
una democracia, en una
situación política como
esta. Para eso, tiene que
haber una sinceridad de
las partes. Es lo que me-
nos hemos tenido desde
el Ejecutivo con todo este
tema del indulto y la for-
ma cómo se ha manejado
la información sobre ese
aspecto”, manifestó.
Por otro lado, el vocero
alterno de Fuerza Popular,
Héctor Becerril, explicó
que su bancada todavía
no toma una posición
sobre si recibir o no a la
primera ministra, Merce-
des Aráoz. “Todavía no se
ha conversado sobre ese
tema”, detalló.
 Cajamarca, sábado 20 y domingo 21 de enero de 2018 PANORAMA CAJAMARQUINO 15

Espectáculos

Miley Cyrus y Liam Hemsworth
se casaron en secreto
¡Son marido y mujer!
Miley Cyrus y Liam
Hemsworth se casaron
en secreto, confirmó la
revista australiana NW.
Según la publicación,
la cantante y el actor
contrajeron nupcias en
una ceremonia privada
en Ryron Bay, Australia.
“Fue donde se dieron
cuenta que no podían
vivir el uno sin el otro
y en donde decidieron
darle una oportunidad
a su relación”, declaró
un amigo cercano a Mi-
ley y Liam a la revista.
Sobre Ryron Bay, lugar
en donde Miley y Liam
se dieron el “sí, acepto”,
el informante contó: “Es
Daddy Yankee
Lanzó su nueva canción
Comienza el 2018 con
grandes novedades. Esta
semana, el artista
puertorriqueño lan-
zó su nueva canción
‘Dura’ que retoma sus
raíces del reggaetón.
‘Dura’ de Daddy Yankee
se encuentra disponible en
un sitio súper especial todas las plataformas digitales.
para ellos. Les parecía El videoclip ya tiene más de un
que era el lugar ideal. No millón y medio de reproduc-
era muy difícil imaginar ciones en Youtube. Daddy Ángeles. El clip fue dirigido
que ese sería el lugar Yankee y su equipo por el puertorriqueño Carlos
en el que celebrarían su de producción Pérez de la empresa Elastic
boda”. Recordemos que grabaron el People, encargada de videos
Miley y Liam se compro- video de como ‘Despacito’ y ‘Gasolina’.
metieron en 2012, pero ‘Dura’ El Latin Airplay Artist de 2017
un año después, termina- e n de Billboard describió ‘Dura’
ron la relación. El actor Los de Daddy Yankee como “una
australiano fue vincula- canción divertida, que se siente
do con la mexicana Eiza bien y que incluye sonidos de
González, mientras que reggae de la vieja escuela y se
Cyrus inició un romance funde con la influencia musical
con Patrick Schwarze- actual”.
negger, hijo de Arnold
Schwarzenegger, pero
no prosperó. En el 2016,
la cantante y el austra-
liano decidieron retomar
su relación.

ARIES: 20 MAR- 19 ABR.
Los libros y revistas sobre te-
mas psíquicos, espirituales o
metafísicos podrían ocupar
mucha de tu atención hoy.
Podrías inclinarte hacia dejar
de lado tus tareas rutinarias a
favor de continuar leyendo y
llamar a todos tus amigos para
decirles lo que has aprendido.
TAURO: 20 ABR- 20 MAY.
Un objetivo relativamente re-
ciente que te has establecido
como objetivo puede parecer
un poco abrumador. Tal vez te
preguntes si conseguirás ha-
cerlo. A pesar de que podrías
distraerte fácilmente, puedes
centrarte si lo intentas, y esto
es lo que debes hacer ahora.
HORÓSCOPO
GÉMINIS: 21 MAY- 21 JUN
La falta de comunicación y tal
vez incluso frialdad por parte de
una amistad podría hacer que
surjan tus inseguridades y que
te preguntes si esta persona
todavía se preocupa por ti. No
te preocupes. Esa persona se
siente molesta, pero no contigo.
CÁNCER: 22 JUN- 21 JUL.
Un miembro de tu grupo puede
haberse ido sin decirle a nadie
a dónde se dirigía. Esto podría
ser preocupante para el resto
de ustedes, pero no te preocu-
pes. Probablemente está bien, y
puede que simplemente tenga
que pensar un poco en paz.
LEO: 22 JUL- 22 AGO
Una llamada extraña, inespera-
da o correo electrónico podría
desconcertarte. Puede que no
conozcas a la persona que llama
o puede que la información no
tenga sentido. Lo que oigas puede
ser exagerado, si no falso. Si es
importante para ti.
VIRGO: 23 AGO- 22 SET
¿Tu situación financiera es
confusa? ¿Estás empezando
a entrar en pánico al respec-
to? Puedes estar alterándote
por nada. Consigue todos los
datos, céntrate en los hechos,
y observa lo que realmente
esté sucediendo.

LIBRA: 23 SET. 22 OCT.
Ciertas ideas para proyectos
creativos pueden inundar tu
mente, pero pueden ser de-
masiado generales o vagas
de entender. Haz una lista si
quieres, pero no sientas que
tienes que empezar cualquier
cosa hoy.
ESCORPIO: 23 OCT- 22 NOV.
¿Has estado recibiendo vi-
braciones extrañas de alguien
cercano a ti? Es probable que
esta persona no esté molesta
contigo. Puede estar preocu-
pada acerca de los próximos
cambios en el entorno pro-
fesional. Todo parece indicar
que estas preocupaciones
son infundadas.
SAGITARIO: 23 NOV- 22 DIC.
Podrías estar planeando asistir
a un evento social hoy. Estás
deseando que llegue. Ciertos
trámites podrían ocupar tanta
parte de tu tiempo hoy que te
preguntes si podrás ir. El pape-
leo no parece ser tan urgente.
CAPRICORNIO: 23 DIC- 21 ENE.
Comunicaciones frenéticas que
tienen que ver con un proyecto o
asuntos de familia podrían hacer
que te descentres. Demasiadas
preocupaciones importantes te
han afectado a la vez. Puede ser
confuso, pero vete poco a poco
y no tengas la tentación de tratar
de lograr todo de una vez.
ACUARIO: 22 ENE- 17 FEB.
Buenas noticias sobre dinero
podrían darte también ideas
sobre cómo gastarlo, sobre
todo en tu casa. Tal vez nece-
sites un mueble nuevo o hayas
estado pensando en pintar o
redecorar. Este es un buen mo-
mento para hacerlo, siempre
y cuando tengas cuidado y no
dejes que tu exuberancia saque
lo mejor de ti.
PISCIS: 18 FEB- 19 MAR.
Tu mente es aguda y estás en
disposición de asumir cualquier
cosa que se aparezca ante ti.
Los familiares o amigos podrían
notar esto bastante rápido,
así que no te sorprendas si
acuden a ti en busca de ayuda
y consejo. Probablemente vas
a dar muchos de esos hoy,
así que prepárate.
16 PANORAMA CAJAMARQUINO
Editorial & Opinión
Importancia de la visita papal
E
l papa Francisco ya se
encuentra en suelo pe-
ruano, y desde que pisó
el territorio nacional las
muestras de afecto y consideración
de la población no han cesado, tal
como se ha observado en el des-
plazamiento del pontífice por las
calles de Lima y en las redes socia-
les, en las que tiene una presencia
sólida con millones de seguidores de
todo el mundo. Causará el mismo
impacto, sin duda, con su periplo
de ayer por la ciudad selvática de
Puerto Maldonado, y también hoy,
cuando haga lo propio en Trujillo,
la Ciudad de la Eterna Primavera.
El arribo del máximo represen-
tante del catolicismo en el mundo
es quizá la visita internacional de
mayor relevancia y significación para
el Perú en el presente año.
De hecho, la Constitución consi-
dera, en su artículo 50º que “dentro
de un régimen de independencia y
autonomía, el Estado peruano re-
conoce a la Iglesia católica como
elemento importante en la formación
histórica, cultural y moral del Perú,
y le presta su colaboración”.
Podemos afirmar, entonces, que
la gira de Jorge Bergoglio a tierras
peruanas dejará huellas en diversos
planos, pero quizá la más importante
se registre en la consolidación del
catolicismo como el credo de mayor
Foto parlante
Santo Padre deme su
bendición
Editorial
práctica en el país, y en la inversión
hecha por el Estado en la generación
de infraestructura necesaria para su
visita y que permanecerá en beneficio
de los peruanos.
La presencia del vicario de Cristo
es precisamente una ocasión de oro
para que los cristianos, en general,
y los católicos, en particular, conso-
liden su fe en un credo con 2,000
años de historia de evangelización
mundial, obras de humanismo,
creación de arte sacro y sacrificio
de sus mártires, que no deben ser
soslayados por yerros de algunos
representantes, cuya conducta no
puede ser atribuida erróneamente
a toda una institución de valores
conspicuos y elevados.
Tal como lo establece la Carta
Magna, el Estado respeta otras con-
Pepe Cuervo
La frase
A ti ya no te
salva nadie hijito
ji ji ji
Cajamarca, sábado 20 y domingo 21 de enero de 2018
fesiones y puede establecer formas
de colaboración con ellas, y en este
caso ha dispuesto la colaboración
pública, que se traduce en una in-
versión aproximada de 37 millones
de soles como pliego presupuestal
asignado para actividades similares,
tal como lo afirmó el ministro de
Trabajo, Alfonso Grados, coordinador
nacional de la gira papal.
Se trata de fondos destinados a
los ministerios de Relaciones Exte-
riores y de Cultura, así como a las
regiones del país donde acudirá el
pontífice al encuentro de los fieles,
a fin de realizar obras que después
quedarán para el pueblo y que re-
dundarán en ganancias generadas
por ventas, hospedajes, turismo,
transporte público, taxis, comida,
entre otros rubros.
“Acompaño al papa para
reafirmar lucha contra
trata de personas”.
PPK - PRESIDENTE
Balcón Interior
Jaime Abanto Padilla
Una más del papa
Francisco
P
ese a la oposición de los detractores del
papa Francisco, constituidos principalmente
por miembros de sectas religiosas que han
tratado a como dé lugar de desvirtuar su
visita tildándolo desde maligno hasta acusarlo de los
supuestos excesos en el gasto presupuestal que invertía
el Estado para preparar su llegada.
El papa Francisco llegó y demostró de qué está
hecho y del infinito amor que profesa a todos. Hace
mucho que demostró su humildad con todo lo super-
fluo que había en su entorno, suprimió por ejemplo el
uso del trono de oro que para él existía en el Vaticano
reemplazándolo con un sencillo banco de madera. Se
negó a usar el helicóptero que tenía a su disposición
en el Vaticano, entre otras tantas muestras de des-
prendimiento y sencillez.
Francisco ha sorprendido por sus discursos, pro-
fundos y contundentes y hasta ha pedido disculpas en
Chile por los casos de abusos a menores que habían
cometido algunos ministros de la Iglesia Católica. Parte
de uno de los brillantes discursos que dio país sintetiza
la profundidad y grandeza de su alma. A continuación
un fragmento de esa joya dedicada a la reflexión y
que va directo al alma.
“Esta vida se va a ir rápido, no pelee con la gente, no
critique tanto su cuerpo. No se queje tanto. No pierda el
sueño por las cuentas. Busque la pareja que lo haga feliz...
Si se equivoca, déjela y siga buscando su felicidad... Nunca
deje ser buen padre. No se preocupe tanto en comprar
lujos y comodidades para su casa, ni se mate dejándole
herencia a su Familia. Los bienes y patrimonios deben
ser ganados por cada uno, no se dedique a acumular
plata, disfrute... viaje, Disfrute de sus paseos, conozca
nuevos lugares. Dese los gustos que merece. Permita
tener a los perros más cerca. No se ponga a guardar las
copas. Utilice la nueva vajilla, no economice su perfume
favorito, úselo para pasear contigo mismo, gaste sus
tenis favoritos, repita sus ropas favoritas, ¿y qué? Si no
está mal, ¿por qué no ahora? ¿Por qué no orar en vez
de esperar a orar antes de dormir? ¿Por qué no llamar
ahora? ¿Por qué no perdonar ahora? Se espera mucho
para la Navidad, el viernes, un año más, cuando se
tenga dinero, cuando el amor llegue, cuando todo sea
perfecto ... Mire, ...no existe el todo perfecto. Los seres
humanos no pueden lograr esto porque simplemente no
se hizo para completarlo aquí. Aquí es una oportunidad
de aprendizaje.
Así que tome esta prueba de vida y hacerlo ahora...
ame más, perdone más, abrace más, viva más intensa-
mente y deje el resto en las manos de Dios…”
No cabe duda que nuestros hermanos protestantes
tendrán una tarea imposible tratando de desvirtuar
al hombre que le ha dado a la religión católica un
sentido muy distinto.
 Cajamarca, sábado 20 y domingo 21 de enero de 2018 PANORAMA CAJAMARQUINO 17

Correos De Salem Columna Invitada

José Luis Luján - Sociólogo
Eduardo González Viaña

Compromiso medioambiental
Carta a Javier Heraud con Madre de Dios

H E
ermano: de todos
nuestros compañe-
ros de generación,
eres el que mejor se
conserva.
Conservas los mismos ojos
asombrados del chico que esta-
ba recibiendo el primer premio
de aprovechamiento en el colegio
“Markham”.
Tienes la misma cara del mu-
chacho de 18 años que viaja al
norte para recibir el premio al
mejor poeta joven del Perú.
Recuerdo que a través de los
aires antiguos y dulces de Trujillo
te abrías paso para leernos poe-
mas del libro que ya a esa edad
habías publicado.
Recuerdo que eras un mucha-
cho grandote y de pies enormes,
y que tenías pronunciadas ojeras
de niño sabio.
En nosotros, las ojeras se ins-
talaron por la edad y también por
algunas experiencias tristes. El
pelo se les puso blanco a algunos.
A otros, se nos fue cayendo. En ti,
nada de eso ocurrió porque sobre
ti no pasaron los años.
No pasaron por que los años no
pasan sobre el río, y tú eras y eres
un río. Además de que tu poema lo
proclama, te acribillaron cuando
te ibas flotando sobre una canoa
por el río Madre de Dios. Y por
eso sigues siendo “el río que viaja
en las orillas, puerta o corazón
abierto; el río que viaja por los
pastos, dolor o rosa cortada; el río
que viaja dentro de los hombres,
el río que canta al mediodía, el
río eterno de la dicha.”
Eso ocurrió hace medio siglo
años. Como lo ha contado tu pa-
dre, saliste de Puerto Maldonado
inerme, sobre el tronco de un ár-
bol, a la deriva, y pudiste haber
sido detenido sin necesidad de
disparos. Tu compañero había
enarbolado un trapo blanco. No
obstante, los policías y los civi-
les a quienes se había azuzado
te disparaban desde las orillas,
durante una hora y media.
Eso ocurrió el 15 mayo de
1963. El “valiente” capitán que
comandaba a los sicarios gritaba:
“Fuego, fuego, hay que rematar-
los.” Ya estabas muerto cuando
continuaban zumbando las balas
dum dum. La autopsia encontró
diecinueve forados en tu cuerpo.
n la historia del cristianismo, ningún papa
como Francisco se ha comprometido tanto
con el cuidado del medioambiente y su
rechazo rotundo a la contaminación del
planeta, producto de 300 años de salvaje capitalismo.
El santo padre en su encíclica Laudato si (2015)
destaca que, en 1971, el beato papa Pablo VI se
refirió a la problemática ecológica, presentándola
como una crisis, consecuencia dramática de la acti-
vidad descontrolada del ser humano, “debido a una
explotación inconsiderada de la naturaleza, [el ser
humano] corre el riesgo de destruirla y de ser a su
vez víctima de esta degradación”.
Francisco agrega la “urgencia y la necesidad de un
cambio radical en el comportamiento de la humani-
dad”. En esta famosa encíclica hace un llamado “al
desafío urgente de proteger nuestra casa común”,
que incluye la preocupación de unir a toda la familia
humana en la búsqueda de un desarrollo sostenible
e integral, con base en el diálogo para una solución
concreta a la crisis ambiental y los efectos del cam-
bio climático.
Hoy, cuando el santo padre arribe a Puerto Mal-

Palabra Prestada donado, capital de la biodiversidad, en Madre de

Dios, pisará el centro del atentado ecosistémico más
grave en el planeta, debido a la extracción de oro
Ántero Flores Aráoz (anteriormente, a inicios del siglo XX fue el caucho)
por 30,000 mineros informales, que contaminan la
selva y sus ríos con 40 toneladas anuales de mercu-
¡Si no hay solución, el desempleo continúa! rio, desde más hace dos décadas; y la deforestación
de 32,000 hectáreas, también a causa de madereros
formales y agricultores, donde el 75% de la pobla-

M
uchas veces, cuando
hay “reclamos” la-
borales colectivos,
los reclamantes
salen a las calles enarbolando
el lema “Si no hay solución, la
huelga continúa”.
Sin embargo hay otro lema que
sintetiza el reclamo de los emplea-
dores y de trabajadores responsa-
bles frente al Estado: “Si no hay
solución, el desempleo continúa”.
Las motivaciones del reclamo
de los últimos aludidos son prin-
cipalmente dos. La primera el exa-
gerado formalismo que conduce
a la informalidad, sin incentivo
alguno para la formalización, y
el más temible: la reincorporación
compulsiva al trabajo de quienes
fueron despedidos.
En esta oportunidad me voy a
referir a la reposición en el empleo
de quienes fueron despedidos, que
nace hace quince años por la sen-
tencia del Tribunal Constitucional
(exp. 976-2001-AA/TC) que señala
la vía del amparo constitucional
para temática laboral, y dicta lí-
neas conductuales para los casos
de supuesto despido arbitrario.
Recordemos que la Constitu-
ción de 1979 (art. 48) reconocía
el derecho de los trabajadores a la
“estabilidad laboral”, corroborado
posteriormente en la Ley 24514 al
disponer que el despido injustifi-
cado permitía al trabajador recla-
mante optar por la reposición a su
puesto laboral o la indemnización
tasada en un número determina-
do de retribuciones, en adición a
la Compensación por Tiempo de
Servicios (CTS).
La Constitución que nos rige, de
1993, con realismo, deja de lado la
estabilidad absoluta para entrar en
una relativa, al disponer que “la Ley
otorga al trabajador adecuada pro-
tección contra el despido arbitrario”
(art. 27), lo que fue desarrollado
por el Decreto Legislativo 728.
El mencionado D.L. y la Ley
29497 preceptúan que si un trabaja-
dor es objeto de despido arbitrario
por no haberse expresado causa
o no poderse demostrar esta en
juicio, el trabajador tiene derecho
al pago de la indemnización como
única reparación por el daño sufri-
do, salvo los casos de nulidad de
despido en que si hay reposición,
a no ser que el trabajador optase
por recibir la indemnización.
La sentencia del TC aludida, en
buena cuenta pone en práctica un
Derecho constitucional bastante
gaseoso como es el considerar
al trabajo como un deber, pero
también un derecho, pero no nos
dice cómo resolver la carencia de
trabajo para millones de perso-
nas, sino únicamente prodigarse
en restituir el trabajo a quienes
lo perdieron.
ción está condenado a la muerte por consumo de
pescado contaminado.
La población mayormente indígena procedente de
antiguas tribus amazónicas del Perú, y de Bolivia y
Brasil, espera un compromiso alentador, esperanzador
y comprometido del pontífice, para que la comunidad
internacional ambientalista apoye al Gobierno pe-
ruano en su lucha interminable con este cáncer que
corroe no solo bosques húmedos tropicales, que son
el pulmón del mundo, y donde existe una importantí-
sima diversidad de flora, fauna y selvas vírgenes del
mundo, sino también donde están de-sapareciendo
centenares de culturas e historias de etnias ances-
trales, que son un bien de la humanidad.
Madre de Dios necesita de una intervención mul-
tisectorial urgente, que bien puede ser mediante un
programa piloto de rescate ecosistémico y social, por
la degradación ambiental, por los efectos del cambio
climático, el hambre y la miseria, el analfabetismo, las
enfermedades crónicas y la alta mortalidad infantil,
la informalidad de todas las actividades económicas,
la prostitución, el trabajo y la esclavitud infantil, el
alcoholismo y tantos otros males, producto de una
agresiva actividad extractiva por el afán de lucro, sin
importar la madre naturaleza y la condición humana,
pilares fundamentales de la fe católica.
 18 PANORAMA CAJAMARQUINO
Panoavisos
DENUNCIA POR PERDIDA DE
DOCUMENTOS
DENUNCIANTE: FERNANDO
MUJICA SILVA DNI: 26689700
Siendo la hora y fecha anotadas, fecha
y hora registrada 26-12-17-/fecha y hora
hecho 05-10-17, se presentó el denun-
ciante, manifestando haber extraviado
un título profesional en Educación- cien-
cias naturales, expedido por el Instituto
Hermano Victorino Elorz Goicochea, Ba-
chiller en Educación expedido por la
Universidad Pedro Ruiz Gallo, licenciatura
en Educación especialidad Biología y
Química, expedido por la Universidad
Pedro Ruiz Gallo, título de Guía y Turismo
expedido por la Universidad Nacional
de Cajamarca, Bachiller en Medicina Ve-
terinaria expedido por la Universidad
Nacional de Cajamarca, Certificados de
capacitaciones y de Trabajo. Hecho ocu-
rrido en circunstancias que transitaba
por el referido lugar: plaza de armas,
lo que denuncia ante la PNP para los
fines del caso.
B/1097
VENTA
SE VENDE TERRENOS ÁREA: 634 M2-
300 m2 200 m2 ubicado en Jr. Prima-
vera s/n Mayopata chico – Cajamarca
Contactos: 9769080000
SE VENDE TERRENO DE 340 M2 aprox.
Entre el cementerio y el parque Aranjuez
WathsAap. 970275018
VENDO TERRENO URBANO EN MAG-
DALENA 316 m2 junto a carretera Telef.:
976579702 RPM *575399
COMERCIAL BRYAN, Celendín. Esquina
de Dos de Mayo con Unión. Artículos de
primera necesidad, licores, productos
nacionales e importados. Agente BCP.
VENDO TERRENOS Km 7 carretera
Llacanora 500 a 3,000 m2 telefono
-986779474.
VENDO en Chiclayo casa 3 pisos frente
a parque tiene 7 hab. 7 baños excelentes
acabados #951032661
VENDO TOYOTA COASTER AÑO 2000
PRECIO – TRATAR – CEL 932981157.
OCASIÓN VENDO DEPARTAMENTO:
ubicado cerca al CC el Quinde (Urb. La
Alameda) área 116 m2: 3 dormitorios con
closet, 2 baños, sala, comedor, cocina
con reposteros y con comedor de diario,
lavandería, patio, cuarto y baño de ser-
vicio, cochera. servicios independientes.
contacto: 949145789 / 976224635
VENDO VOLQUES ROQUERO MERCE-
DES BENZ 2013 – 2014 precio cómodo
verlo en Trujillo informes 977541039
otros consultar
VENDO CAMIONETA JEEP PATRIOT 2016
motor 2000 automática, 21 mil Dólares
documentos en regla Cel. 976019266
TRUJILLO VENDO TERRENO 420M2.
Comercial barrio Chicago cerca avenida
España ofertar 977541039 – 942616407
otros consultar.
VENDO TOYOTA COASTER AÑO 2000
PRECIO – TRATAR – CEL 932981157.
VENDO. LOTE DE 50 M2 en el Obe-
lisco – Chiclayo. Precio S/ 30,000
Cel 930996771- Trato directo con
propietario.
PARA SU MAYOR COMODIDAD en
un solo lugar pague sus recibos de
luz, agua y teléfonos Jr. Apurimac N°
587 – primer piso (referencia frente
al Teatro Cajamarca)
Cajamarca, sábado 20 y domingo 21 de enero del 2018
SE ARRIENDA UNA CASA, EN URB. REMATO CASONA CENTRO DE CONCILIACIÓN
ALQUILO casa y departamento de
LAGUNA SECA, Baños del Inca; con EN VENTA 03 dormitorios razón 943777761. ANGULO & SIFUENTES
piscina, 6 dormitorios con pozas
de agua termal, cochera para para Materias Conciliables: Civiles,
REMATO Casona Centro ALQUILO habitaciones ejecutivas
dos vehículos . Histórico – Se vende como Comerciales, Familia y Vecinales
para una persona c/s amoblar incluye
SE VENDE UN TERRENO DE 3,000 terreno, ideal para colegio, todos los servicios razón 943777761 Ubícanos: Jr. Tarapacá
M2. en Tar Tar, por la capilla de las clínica, oficinas.
N° 714 Of. 208 – Cajamarca.
madres concepcionistas, totalmente #976156800
950044141. Teléfonos: 949887326
cercado con muro de ladrillo. SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL EN
SE VENDEN TERRENOS DE 1,000 - #0008901 – 943590635 -
EL JR. CRUZ DE PIEDRA 608 A FRENTE #965882791
M2. en condominio privado total- FLATS EN 1er 2do y 3er PISO EN
mente cerrado ubicado en el caserío
El Cerrillo para casas de campo con
LAS PALMAS DEL GOLF.
AL PALACIO MUNICIPAL. Comunicarse
al: 957 300 198 / 976 300 420 TRANSPORTE
servicios de luz, agua, independi- 3 amplios dormitorio. 2 y ½ baños, Sala Tv. Lavan- ALQUILO CASA sala, cocina, comedor,
dería interna.Cocina equipada.Balcones en acero.
zados en registros públicos. Estacionamiento techado. Gym.Portones y puerta bar, terraza, patio, lavandería, 4 habi-
taciones, C/U con baño, cochera con
Informes: a los teléfonos: principal en madera sólida.
Luz y agua independientes. Área de servicio.
976-387608; 976-387602, Pisos laminados y sócalos alemanes.Puerta acústicas.
portón eléctrico,cámaras de seguridad,
976-387607. Ascensor español en acero área de parrilla, cisterna y tanque de
DESDE $ 125, 000 agua. Av. El Triunfo (costado Coun-
RPM:# # 995302143 / RPC: 947731082. Calle Carmelo
MZ. GlT. 12 Urb. Las Palmas del Golf. try Club Cajamarca, a 5 minutos de El
VENDO: LOTE DE 300 M2. En Av. El
Quinde). 964 921 306
Triunfo – Santa Bárbara Cel. 929008973.
ALQUILERES
VENDO EN CHICLAYO CASA DE ESTRENO TERRENOS
en urb. Polifap 2 pisos finos acabados EN VENTA ``
``
Hotel 12 habitaciones equipado.
Oficina en el centro histórico.
#995015515
`` 3,000 m2 La Collpa. `` Casa Urbanización el Ingenio.
VENDO CAMIONETA CHEVROLET `` 3,000 m2 Baños del Inca. `` Casa Centro Historico.
ORLANDO 2013 FULL FULL $. 15000 `` 4,500 m2 La Huaracclla. #976156800 950044141.
CELULAR 9931080111 `` 3,000 m2 Aeropuerto. 976663640 - #463640
Inf. 976-156800 *646800 *316897
RPC. .989153585 LOCAL EN ALQUILER Estudio: Jr. Sucre N° 606
VENDO CASA excelente ubicacion a
2 cuadras d la Plaza de Armas,(frontis (TRES AMBIENTES) rogeco9@hotmail.com
VENTA CASAS Y
13.10 X19.85) Area 260m2, llamar celular
DEPARTAMENTOS
A DOS CUADRAS DE
Carlos E.
959470879
LA PLAZA DE ARMAS
`` Residencia Centro de
VENDO CAMIÓN GRÚA Freghtliner 25 Tn. Cajamarca. TELF. 076 - 363175 Castillo Castillo CHOTA EXPRESS
Año 2013. 70.000 Km. Cel. 934674378 `` Casa Urb. Horacio CEL 976 - 608865
/ 934674382 (Trato directo). Zevallos.. Abogado Salidas diarias Cajamarca –
Bambamarca - Chota
#976156800 / 950044141.
OCASIÓN SE VENDE 02 LOTES DE 120 M2 SE ALQUILA Especialidades: Laboral, Civil,
Cada 30 minutos desde las
C/U buena ubicación espaldas del Qapac DEPARTAMENTO Penal. 04:00 am. hasta las 9:00 pm.
Ñan, llamar 976-332191/ 976617620. VENDO CASA AMPLIA AMOBLADO EN LIMA Urb. Toribio Casanova Seguridad, confianza y
Jr. Antonio Astopilco 343
OCACION VENDO TERRENO DE 350 M2 CHICLAYO 2 Dormitorios c/baño, 1 Estudio, cuarto
Tel. 976999758 RPM # 132039
puntualidad.
EN SECTOR COLUMBO CEL 957634393 y baño de servicio, full amoblado, 1
cochera , vigilancia permanente.
SE VENDE TERRENO DE 340 M2 aprox. Urb. Primavera Av. Lora y lora 2 Miraflores 3 cuadras Ovalo Gutierrez
pisos 160m2 (5 habt. Cel 947694947 TRANSPORTES EXPRES (HERMANOS
Entre el cementerio y el parque Aranjuez
3 baños cochera) #995015515.
RODRIGUEZ) SAN SALVADOR SAC
WathsAap. 970275018
EMPRESA ALQUILA COASTERS Servicio Diario a:
SE VENDE TERRENOS área: 634 m2- 300 Bolívar – Uchumarca- San Vicente –
OCASIÓN
Longotea- Celendín- Cajamarca
m2 200 m2 ubicado en Jr. Primavera s/n Para transporte de personal, se Ofrecemos Servicios para excursionistas,
Mayopata chico – Cajamarca. Contactos: cuenta con unidades modernas, promociones y servicios de carga
9769080000 `` Departamento Baños del inca. equipadas y con todos los per- Ofc. Principal Jr. Bolívar # 504- Bolivar,
misos actualizados. Telf. 966577577, Caj – 991615920, Rpm
VENDO CAMIONETA JEEP `` Departamento Cajamarca. #985660592
Contacto: movistar Hora 1 am – 9 pm – Todos los días.
PATRIOT 4X4 Año 2009. Razón 976986793, rpm#720426, rpc
Inf. #976156800 950044141.
EDUCACIÓN
976803285/976337324. 976325668
TRUJILLO VENDO TERRENO 530M2.
Comercial avenida Mansiche densidad NIÑO DIOS DE ALQUILER ABOGADO ESPECIALISTA EN EL
residencial alta 13 pisos cerca Mall informes
977541039 otros consultar. PUMARUME TORRES DE
SANEAMIENTO LEGAL DE PREDIOS
RÚSTICOS Y URBANOS
VENDO TERRENO 1097 M2, excelente Dr. Lennin Chávez Guevara
MÉDICO CIRUJANO CMP 56763
ILUMINACION `` Trámite para formalizar predios rústicos
y urbanos.
ubicación, saneado, Av. Hoyos Rubio N°
1024, 1 cdra. CC Quinde/ Open Plaza/
Jr. José Gálvez Nº 1110 - Celendín MARCA TEREX `` Trámites ante Notarias, SUNARP, COFOPRI
Cel: 950891114 RPM: #373651
y Municipalidades.
UPN, RPC: 954746173 RPM: 977230913. CELULAR 976966716 `` Asesoría en Prescripción adquisitiva de
Dominio de Bienes inmuebles..
ABOGADOS
Teléfono: 976053586 /RPM #585524
SE VENDE CASA EN REQUE frente
a parque) buena ubicación.- 113 M2 ALQUILER correo electrónico: hschpe@yahoo.es
“Una empresa
cajabambina al
a 10 minutos de Chiclayo llamar cel. servicio de la región”
SE ALQUILA CASA y cuartos en Buenos
937-538-642 B/1096
Aires Norte- Trujillo. Muy buena ubicación Cel. 976840877 RPM #479019
llamar a los cel. 943676917 y 965468541.
OCASIÓN VENTA DE TERRENO en CAJABAMBA: CAJAMARCA
SALIDAS
4:30 a.m 4:00 a.m.
URB. Cajamarca 2010, área 168.75 M2 , SE ALQUILA MINI DEPARTAMENTO 5:45 a.m. 5:30 a.m.
7:00 a.m. 8:15 a.m.
modulo construido 6x6 de 2 pisos cel. y cuenta con baño propio, av. Manco 10:00 a.m.
10:30 a.m.
12:00 m. 12:00 m.
970904485 B/1091 Capac N° 1107 Baños del Inca. Celular:
2:00 p.m.
4:00 p.m.
2:00 p.m.
4:00 p.m.
955-780-789 B/1075 5:15 p.m. 6:00 p.m.
OCASIÓN VENTA DE TERRENO DE Cel.: #999082218 FONAVI II EDIF. 12 - DPTO. 101 / JR. LOS LUNES 3:00 A.M
5,800 M2 reforestado cerca a laguna, ALQUILO: CARRO DEL AÑO CON CHOFER CARDO SANTOS N° 293 2DO PIDO - OFICINA B-1 CAJAMARCA. CUIDE SU SALUD, VIAJE SIEMPRE EN BUS, VIAJE CON NOSO-
cel. 956324301- 988683080 B/1091 CEL.: 990575080 *519867 JR. ATAHUALPA N° 188 - SAN MIGUEL TROS, LO ESPERAMOS SIEMPRE…!

HOSPEDAJE TURISTICO
LAS PALMERAS I
HABITACIONES: MATRIMONIAL,DOBLE, TRIPLE. CON-
TAMOS CON:AGUA CALIENTE Y/O FRIA. CABLE. TV.
LED.INTERNET 8MBP. INALAMBRICO.SEGURIDAD LAS
24 HORAS, PROFESIONALES EN TURNO.
AV: LOS PAUJALES N° 400 – ALAMEDA DE
SAN ANDRES – TRUJILLO. SEPARACIONES:
044631232- CEL #996363396-RPC-
949376462
Telf: (076) 312422
Cajamarca, sábado 20 y domingo 21 de enero del 2018
Columna empresarial
LG Y CLARO
LG y Claro anuncian que
sigue vigente la promoción a
nivel nacional que hará par-
ticipar, automáticamente, al
usuario en el sorteo de un
televisor LED SÚPER UHD
4K de 86”, por la compra
de un smartphone LG G6
o LG Q6.
ELABORACION DE EXPEDIENTES
TECNICOS DE SEGURIDAD EN
EDIFICACIONES PARA OBTENER
CERTIFICACION DE DEFENSA CIVIL,
SANEAMIENTO PREDIAL Y PERITAJES
INFORMES:
995029626-976653200
Además, por la compra
de dichos smartphones,
el usuario también estará
participando en el sorteo
de 30 televisores LED FULL
HD de 55”. La promoción
continuará hasta el 31 de
enero y los resultados de los
ganadores se publicarán en
el fanpage oficial LG Mobile
OTROS Perú, el 8 de febrero del
2018, dijo Pablo Medina,
jefe de Marketing LG Mo-
DANIELA. SERVICIO A CABALLEROS
bile Perú.
EXIGENTES, buen servicio, trato de
pareja, mucha expresión se atiende a
domicilios y hoteles, atención las 24
horas.Cel.935-539-475 B/1092 TOYOTA DEL PERÚ
Durante el 2017, Toyota del
Perú consolidó nuevamente
su liderazgo en el sector
automotriz, colocando como
grupo un total de 31 463
unidades vendidas y con lo
cual alcanza una participa-
ción de mercado de 17.3 %.
Con los resultados del 2017,
la marca Toyota colocó 29
414 unidades sumando
un año más como líder en
ventas y con esto 26 años
consecutivos de liderazgo
en el mercado nacional.
Los modelos que se posi-
cionaron primeros en sus
categorías fueron Yaris (Se-
dan), Rav4 (SUV) y Hilux
(Pick up), siendo la Hilux el
más vendido en el mercado
peruano con 8 140 unidades
y el Yaris en segundo lugar
con 6 949.
LOS CUATES
Los Cuates, marca del porta-
folio de alimentos de Pepsi-
Co, lanzó su versión “Twist”,
que le da forma de tornillo
a cada una de sus tortillas.
Esta innovación está dispo-
nible en todas las bodegas
y quioscos a nivel nacional
para sumarse a los sabores
“picante”, “rancheritos” y
“tradicional”.
El último año fue clave para
la marca, que decidió en-
focarse en entender a sus
consumidores para lograr
conectarse mejor con ellos,
renovando su imagen, co-
municación y portafolio.
“Twist” es la respuesta al
público objetivo que pedía
mayor variedad de sabo-
res, comentó Tania García,
gerenta de Marketing de
Alimentos de PepsiCo.
RALLY DAKAR
La carrera más desafiante
con un recorrido excepcional
por su belleza y dificultad
arrancó en Perú. Las exigen-
cias del Rally Dakar 2018
hacen necesario contar con
la mejor asistencia técnica
y los mejores equipos de
apoyo y soporte para sus
audaces pilotos.
El 6 de enero el hombre
inició nuevamente su
desafío frente a la ruta,
recorriendo durante más
de 15 días Perú, Bolivia y
Argentina, y largando des-
de Lima, para seguir por
las dunas y el desierto de
Pisco, luego comenzar en
Arequipa una de las etapas
más duras para los pilotos,
quienes estuvieron cinco
días compitiendo por en-
cima de los 3 mil metros
sobre el nivel del mar.
CLARO LÍDER
De acuerdo a cifras oficia-
les del Administrador de la
Base de Datos Centralizada
Principal de la Portabilidad
Numérica – ABDCP, Claro
consolidó su tendencia
PANORAMA CAJAMARQUINO 19
Por: Eddie Salomón Barrios
de crecimiento en cuanto
a cifras de portabilidad
numérica.
En diciembre pasado, Cla-
ro captó el mayor número
de portaciones entrantes
con 199,481 líneas móviles
migradas, y 76,366 porta-
ciones netas (la diferencia
entre las que ganó y per-
dió). En tanto, Entel logró
176,958 líneas a su favor,
y perdió 117,438, mientras
que Movistar y Bitel cap-
taron 113,750 y 23,591,
pero perdieron 199,144 y
73,426, respectivamente.
ENTREGARON
PRESENTES
Unos 800 niños de la
provincia de Satipo, en la
región Junín, fueron aga-
sajados por Pluspetrol que
organizó un compartir
navideño y una tradicio-
nal chocolatada para los
menores de distintos cen-
tros poblados ubicados en
el área de influencia del
Lote 108, operado por la
empresa.
La actividad involucró a 300
niños del centro poblado
Villarreal de Piotoa, 300
de la comunidad nativa de
Gloriabamba y otros 200 de
distintos centros poblados
vecinos.
P&G
P&G fue nombrada como
uno de los mejores ciu-
dadanos corporativos de
Estados Unidos, según
Forbes y JUST Capital, una
organización sin fines de
lucro que clasifica a las más
compañías norteamericanas
más grandes que transan
bolsa y que tienen marcado
interés por los temas que
más importantes para los
habitantes de dicho país.
“Estamos agradecidos de
que se reconozca el lideraz-
go de P&G en el gobierno
responsable, el comporta-
miento ético, el apoyo de la
comunidad y la protección
del medio ambiente”, dijo
David Taylor, presidente y
director ejecutivo de P&G.
SPA EN CASA
Mary Kay presenta la nueva
línea Satin Body con man-
teca de karité, compuesta
por una mascarilla revitali-
zadora, una crema limpia-
dora y una loción corporal;
productos esenciales para
conseguir una piel suave,
nutrida e hidratada en esta
temporada de verano. De
esta manera, la compañía de
belleza invita a las personas
a vivir la experiencia de
disfrutar de un día de spa
en sus hogares.
“En la actualidad, el día no
da tiempo para darse un
descanso y relajarse. Por
ello, en Mary Kay realiza-
mos este lanzamiento con la
idea de crear la experiencia
única de poder disfrutar de
un día en el spa en tu propia
casa”, declaró Kiara Prevost,
gerenta de Marketing de
Mary Kay Perú.
#UNMEJORDÍA
Procter & Gamble (P&G)
publicó su Informe de Ciu-
dadanía Corporativa 2017:
Historias de América Latina.
El documento destaca todo
el trabajo que P&G ha estado
haciendo en América Latina
en áreas como Ética y Res-
ponsabilidad Corporativa,
Impacto Comunitario, Diver-
sidad e Inclusión, Equidad
de Género y Sustentabilidad
Ambiental.
La compañía ha dedicado
desde el inicio sus esfuer-
zos a mejorar la vida de
las personas y a brindarles
#UnMejorDía a través de sus
marcas y productos. El infor-
me refuerza el compromiso
de P&G con la comunidad
y detalla el progreso de la
compañía hacia sus metas
ambientales para el 2020,
dijo Cecilia Bauzá, directo-
ra asociada de Ciudadanía
Corporativa para América
Latina.
20 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, sábado 20 y domingo 21 de enero de 2018

AMENIDADES
Motivos para que dejes de consumir comida basura
1. Obesidad 2. Causa diabetes
La comida basura juega un papel importante en Tus niveles de insulina se elevan cuando consumes
la epidemia de la obesidad. Para el año 2050, azúcares procesados, como los de bebidas gaseosas,
se espera que la tasa de obesidad en los EE. UU. harina blanca y otros alimentos desprovistos de
alcance el 42 por ciento, según investigadores fibra y nutrientes necesarios para metabolizar
de la Universidad de Harvard. Los niños que adecuadamente los carbohidratos.
comen comida rápida como parte regular de
sus dietas consumen más grasas, carbohidratos,
azúcar procesado y menos fibra que aquellos que
no la consumen con tanta regularidad.

6. Aumenta los niveles de sodio

4. Causa depresión
La comida basura puede llevar a la depresión
en los adolescentes, según Andrew F. Smith,
autor del libro “Comida rápida y comida basura:
una enciclopedia de lo que amamos comer”.
Los cambios hormonales en la pubertad hacen
que los adolescentes sean más susceptibles a
los cambios de humor y de comportamiento.
Los altos niveles de sodio son una característica
definitoria de muchos alimentos basura y uno
de los factores que contribuyen al consumo
excesivo de sal que tipifica la dieta occidental
y contribuye a la hipertensión arterial y las
enfermedades cardíacas, hepáticas y renales,
según Harvard Health Publications.

RECETA DEL DÍA TECNOLOGÍA

Lubina salvaje al horno

¿Cuál es la diferencia
entre el lado derecho y
el izquierdo del cerebro?
Popularmente existe esta creencia
INGREDIENTES: de que los hemisferios del cerebro
`` Lubina Salvaje PREPARACIÓN representan características distin-
`` Aceite de Oliva Lo primero que hacemos con ajo y perejil picadi- tas, el izquierdo más artístico y el
`` Ajo picado es poner papel de alu- to y un chorro de aceite derecho más lógico. Lo cierto, es
`` Perejil Picado minio sobre la bandeja de oliva. Introducimos que la ciencia dice que no existe el dominio del hemisferio derecho
`` Patata panadera de horno. Sobre el papel al horno en la opción o izquierdo. En un estudio publicado en la revista PloS One, un
`` 1 cebolleta colocamos la media lu- grill durante aproxima- equipo de científicos observó los cerebros de más de 1.000 per-
bina salvaje ( o entera damente 15 minutos ( sonas y no encontraron evidencia de diferencias significativas en
para más personas) y a o lo que indiquen las el dominio de los hemisferios del cerebro entre los individuos.Sin
los lados lo decoramos instrucciones de cada embargo, sí que hay diferencias entre los hemisferios. Es posible
con patatas panaderas horno). Y ya podéis dis- que no haya una mitad más dominante que otra, pero nuestro
y aros de cebolleta. A frutar de este manjar!!! cerebro está dividido en dos hemisferios y no son iguales. Son
continuación sazonamos Que aproveche!!!. muy similares y redundantes, pues la mayoría de los procesos
que encontraremos en el lado izquierdo también se realizan en
el lado derecho y viceversa, pero no son idénticos.

Deportes
Velarde quiere el ‘Bi’ con Alianza
Mario Velarde y Alianza
Lima fue una historia de
amor de varios veranos,
que al fin tuvo un final feliz
en este 2018. El volante no
pudo resistirse a la chance
de ser dirigido por el DT
que lo llevó a la Selección
y llegó a La Victoria para
recuperar su mejor nivel.
Sus primeros días en
la pretemporada de Chin-
cha lo tomó con mucho
entusiasmo; sin embar-
go Velarde rápidamente
Merlo ya es de La Florida
Sporting Cristal anunció
de manera oficial la incorpo-
ración del defensa argentino
y de nacionalidad chilena
Omar Merlo (30 años). Su
vínculo con los celestes es de
3 temporadas.
“¡Bienvenido, Omar! Omar
Merlo llegó a un acuerdo con
Sporting Cristal hasta fines
del 2020. Llega a Lima para
pasar exámenes médicos y
ponerse a órdenes del Profe
Salas “, dicta el post de los
‘Superman’ sueña con regresar a la Selección
El portero de Universitario,
Raúl Fernández, señaló que el
cuadro crema viene preparán-
dose de la mejor manera para
afrontar el duelo de este lunes
frente a Oriente Petrolero por
la Copa Libertadores.
“Estamos preparados para
el partido, el profe paró el
posible once y estamos men-
talizados en hacer bien las
cosas”, afirmó Fernández.
El arquero sostuvo que está
“contento con este nuevo pro-
Cajamarca, sábado 20 y domingo 21 de enero de 2018
se dio cuenta que había
que ponerse serios pues en
un equipo como el íntimo
siempre hay obligación por
rimenses en redes sociales.
El zaguero arribará a la
capital en las próximas horas.
ceso, un plantel muy joven,
con muchos chicos que quie-
estar arriba.
“Sabemos que la valla es
muy alta y Alianza siempre
tiene que pelear el título.
Este sábado cumpliría su pri-
mera práctica con el plantel
celeste y se reencontrará con
ren crecer y hay que llevarlos
de a pocos”.
Con mucho trabajo, llega-
remos a eso. Estoy seguro”,
dijo Velarde.
“Muy feliz de estar
aquí, conocer y disfrutar
de nuevos compañeros. Es-
pero lograr muchas cosas
importantes. Trabajé con el
profe en la ‘Sele’ y me fue
bien, espero seguir hacien-
do un buen trabajo aquí”,
complementó.
Alianza Lima continúa
‘sudando la gota gorda’ en la
pretemporada y se alista para
medirse al Audax Italiano de
Chile el próximo sábado 27
de enero en la ‘Noche Blan-
quiazul’.
el ‘Comandante’, quien lo di-
rigió en Huachipato de Chile.
Salas llenó de elogios a
Merlo en su última conferencia
de prensa en Sporting Cristal.
Tiene confianza que le apor-
tará liderazgo y seguridad en
la defensa. Según el gerente
Carlos Benavides, el club hizo
un esfuerzo económico para
contratarlo. La contratación
de Omar Merlo se concreta
justo cuando Sporting Cris-
tal transfirió a Luis Abram al
Vélez Sarsfield de Argentina.
La directiva no descartó in-
corporar algún jugador más.
Sobre el duelo ante el DIM,
dijo: “Los chicos lograron
soltar los nervios, se fueron
adaptando con el paso de los
minutos, se pudo ver a un
equipo con confianza que
es lo que más necesitamos”,
agregó ‘Superman’.
Para el portero, la Selección
es un tema abierto: “Es mi
anhelo, un objetivo de este
año, regresar a la selección.
Ahora con continuidad lucharé
por esto, sé que es difícil”.
PANORAMA CAJAMARQUINO 21
DT de Guaraní aún no
descarta a Guerrero
Si bien el caso de Gino
Guerrero continúa en inves-
tigación, una buena noticia
llegó para el futbolista pe-
ruano y es que, el técnico
de guaraní aún no lo ha
descartado del equipo.
“Por supuesto nosotros
confiamos en él. Uno siem-
pre le cree a las personas
en las que uno confía.
Siempre vamos a apoyar a
nuestros jugadores. Antes
que cualquier pensamiento
profesional, futbolístico o
Fano aún no define
su futuro en el Boys
El delantero de Sport
Boys, Johan Fano, mani-
festó que entre el lunes
o martes de la próxima
semana decidirá cuál será
su futuro, en relación a
si se mantendrá en la
escuadra chalaca por un
tiempo más o se retirará
del fútbol profesional.
“Estoy feliz de volver
a casa y de entrenar. Se
ha formado un grupo de
jugadores con mucha ex-
periencia, queriendo con-
seguir cosas importantes
para el equipo. Sobre mi
deportivo, está lo humano”,
afirmó el DT argentino, Se-
bastián Saja.
El entrenador aún no
ha descartado al jugador
del equipo; sin embargo,
esperará a que el caso se
resuelva.
“Ante un hecho delicado
como el que está pasando
Gino Guerrero y el club,
siempre lo más importante
es que la justicia lo puede
resolver. A partir de eso
actuaremos”, agregó.
situación en el club, ahora
solo esperar que decisión
tomamos, en las próximas
horas me reuniré con la
administración. Ya a más
tardar entre lunes o mar-
tes estaré anunciando la
novedad del caso”.
Al respecto de sus ga-
nas de seguir teniendo
acción en el fútbol pro-
fesional manifestó: “Uno
siempre quiere seguir ju-
gando, más aún después
de haber conseguido algo
importante, las ganas y
la ilusión siguen”.
22 PANORAMA CAJAMARQUINO
Deportes
Watford de Carillo enfrentará al Leicester
Watford y Leicester chocan
hoy en el King Power Stadium
por la fecha 20 de la Premier
League. El partido, en el que el
peruano André Carrillo apunta
a ser titular como ha venido
pasando en las últimas jor-
nadas, está programado para
las 10 de la mañana (hora
peruana).
Los últimos resultados
del Watford no han sido los
mejores. Aunque todavía se
mantiene expectante en la ta-
bla de posiciones, el equipo
de Marcos Silva no gana hace
tres fechas. La última vez que
lo hizo fue precisamente ante
el Leicester el 26 de diciembre
del año pasado. Ahora en casa
de los ‘Foxes’, buscará volver
a la senda del triunfo.
Una de sus armas en el
King Power Stadium será
Cajamarca, sábado 20 y domingo 21 de enero de 2018
precisamente la presencia de
André Carrillo, jugador que se
ha convertido en pieza clave
para los ‘Hornets’ y para su
entrenador. De hecho, Silva
ha dejado en evidencia que
se encuentra satisfecho con
el nivel del peruano, aunque
quiere siempre más de él.
André Carrillo ha sido ha-
bitual titular en el Watford
en los partidos de la Premier
League. Hasta el momento,
la ‘Culebra’ lleva jugados 21
encuentros, y en 14 de ellos
fue titular. El peruano tomó
más confianza luego de sus
dos goles, frente al Swansea
(Liga) y Bristol City (FA Cup).
OTROS ENCUENTROS
(HORA PERUANA)
HOY 7:30 a.m. Brighton
vs. Chelsea, 10:00 a.m. West
Ham vs. Bournemouth/ Ever-
ton vs. Albion/ Burnley vs.
Manchester United/ Stoke
City vs. Huddersfield/ Arsenal
vs. Crystal Palace, 12:30 p.m.
Manchester City vs. Newcastle
DOMINGO 21 11:00 a.m.
Southampton vs. Tottenham
Barcelona
visita al Betis
El FC Barcelona empieza
la segunda vuelta a domicilio,
en el Benito Villamarín contra
el Betis, en la jornada 20 de la
Liga Santander 2017 - 2018
este domingo, a la 1:45 de la
tarde (hora peruana)El Bar-
celona intentará olvidar su
único traspié esta temporada,
salvo la Supercopa contra el
Real Madrid, el pasado miér-
coles en la ida de cuartos de
la Copa del Rey 2017 - 2018
contra el Espanyol (1-0) en
Cornellá - El Prat.
Los azulgranas se man-
tienen como líderes invictos
en la competición liguera,
con 16 victorias y solo tres
empates en 19 encuentros,
seguidos a nueve puntos de
distancia en la tabla de clasi-
ficación de Primera División
por el Atlético de Madrid.
Da Silva jugará en
Argentino Juniors
A través de las redes
sociales, la Selección de
Australia confirmó que
disputará un partido amis-
toso frente a Colombia
pensando en su prepara-
ción rumbo a Rusia 2018.
Australia, rival de Perú
en el Grupo C junto a Di-
namarca y Francia, juga-
El Valencia es tercero, a
once puntos, y el Real Ma-
drid, cuarto a 19 aunque con
un partido menos, pendiente
su derbi madrileño con el
Leganés en Butarque el 21
de febrero, aplazado a me-
diados de diciembre por el
Mundial de Clubs.
OTROS ENCUENTROS
(HORA PERUANA)
HOY 7:00 a.m. Espanyol
vs. Sevilla, 10:15 a.m. Atléti-
co Madrid vs. Girona, 12:30
p.m. Villarreal vs. Levante,
2:45 p.m. Las Palmas vs.
Valencia
DOMINGO 21 6:00 a.m.
Alavés vs. Leganés, 10:15
a.m. Real Madrid vs. Deporti-
vo, 12:30 p.m. Real Sociedad
vs. Celta de Vigo, 2:45 p.m.
Betis vs. Barcelona, 3:00 p.m.
Eibar vs. Málaga
rá ante los cafeteros el
próximo 27 de marzo en
el estadio Craven Cottage
de Inglaterra.
Estos equipos ya se han
enfrentado en dos ocasio-
nes donde el equipo sud-
americano venció ambas
veces con marcadores de
1-0 y 3-2.

Deportes
UTC lanza promoción a su fiel hinchada
SOLO POR HOY EL
‘GAVILÁN’ BAJARÁ
EL PRECIO DE LAS
ENTRADAS PARA SU
PRESENTACIÓN OFICIAL.
UTC sigue con los entre-
namientos en la Villa Poeta
pensando en el Torneo de
Verano; sin embargo, antes
de enfrentar al Sporting Cristal
por la primera fecha del certa-
men, el equipo cajamarquino
tendrá su presentación oficial
este viernes 26 ante el con-
junto colombiano del Once
Caldas. Por ello, pensando
en su hinchada, el ‘Gavilán’
Sub 14 se prepara para la Etapa Nacional
Luego de clasificar por la
llave Interregional tras vencer
al equipo de la Universidad
San Martín por la Sub 14
que organiza la Federación
Peruana de Fútbol – en la bús-
queda de nuevos talentos –,
la Escuela de Fútbol de Mar-
tin Coba entrena arduamente
con miras a la Etapa Nacional
que se realizará en Ucayali.
El itinerario deportivo está
programado para el mes de
febrero.
Martín Coba, exjugador
Ugarriza: “Quiero ser el goleador del Campeonato”
UTC integra el Grupo A
del Torneo de Verano junto a
Sport Rosario, Ayacucho, Co-
merciantes Unidos, Sporting
Cristal, Universitario, Alianza
Lima y San Martín. Será un
reto muy duro, pero los di-
rigidos por Franco Navarro
confían en repetir el buen
certamen que realizaron el
año pasado, cuando fueron
finalistas. Adrián Ugarriza,
delantero del Gavilán, dijo
que quiere ser el goleador
del Descentralizado.
“Me siento muy bien. He-
mos trabajado bastante en lo
Cajamarca, sábado 20 y domingo 21 de enero de 2018
bajará el precio de sus en-
tradas solo por un día.
La promoción es para toda
la hinchada y seguidores de
UTC, pero es solo por un día.
Sí, hoy sábado y lo podrás
comprar en el único local
de UTC, cuenta sobre lo que
fue su estadía - por 3 días –
en Chachapoyas y como los
entrenadores y jugadores
del equipo local, se sentían
favoritos en ganar la Etapa
Interregional.
“Tuvimos un largo viaje,
todo el grupo llegó cansado;
sin embargo, teníamos que
planear todo para el día del
encuentro y eso nos motivó en
seguir adelante y prepararnos
de la mejor manera. Antes de
entrar al campo, sentíamos
físico. Varios de acá nos es-
tamos adaptando a jugar en
Trujillo, estaban acostumbra-
dos a jugar en Cajamarca. Sin
de venta, en el Jirón Comer-
cio Nº 716, frente al casino
Masari.
Los precios son los si-
guientes:
Norte y Sur: 10 soles
Oriente: 20 soles
cómo los jugadores rivales
se sentían superiores, mur-
murando que no teníamos
equipo, pero nosotros con
nuestro juego demostramos
que tenemos mucho nivel que
ellos y por eso seguimos en
carrera”, sostuvo Coba San-
jinez.Asimismo, el ex Torino
prepara todo para su próximo
viaje a Ucayali. Además, pide
a las autoridades un apoyo
para su equipo ya que esta
vez tendrán que ir hasta la
capital y luego hacer la co-
embargo, todo está saliendo
bien”, afirmó.
También indicó: “El Tor-
neo de Verano es una linda
Occidente: 25 soles
El horario de atención para
adquirir tus entradas, empe-
zará desde las 9 de la mañana
hasta las 9 de la noche. No
te quedes sin tus entrada y
recibamos a estadio lleno al
‘Gavilán Norteño’ en su pre-
sentación oficial.
El UTC - Once Caldas está
programado el próximo vier-
nes a las 3:30 de la tarde
en el estadio “Héroes de San
Ramón”. El ‘Gavilán’ se pre-
sentará en sociedad para esta
nueva temporada con miras
al Torneo Descentralizado y
la Copa Sudamericana.
nexión a tierras selváticas.
“Mis jugadores se están
preparando para la Etapa
Nacional. Tenemos previsto
viajar los primero días de fe-
brero. Nuevamente será un
duro viaje porque esta vez
tenemos que ir primero hasta
Lima y luego a Ucayali. Por
eso quiero hacer un llamado
a las autoridades en apoyar
al fútbol de menores porque
no solo representamos a la
escuela de fútbol sino a toda
Cajamarca”, sentenció.
oportunidad. Tenemos a todos
los clubes grandes en nuestro
grupo, es una gran chance
para mostrarnos. Sabemos que
contra ellos es una vitrina,
queremos demostrar que es-
tamos para pelear por el cam-
peonato”.Por último: “Hemos
realizado partidos seguidos,
nos estamos preparando de la
mejor manera. Sabemos que
tenemos partidos muy impor-
tantes. El objetivo grupal es
pelear el campeonato y hacer
una gran Copa Sudamericana,
en lo personal, quiero ser el
goleador del campeonato”.
PANORAMA CAJAMARQUINO 23
Ubierna: “Ahora somos
más y nos irá mejor”
UTC vive días intensos
bajo el calor de Trujillo.
La pretemporada tiene a
los integrantes del plantel
cajamarquino sudando la
‘gota gorda’ para llegar de
la mejor manera al debut
en la Copa Movistar y la
Copa Sudamericana. Ben-
jamín Ubierna, volante del
Gavilán, comenta que se
ilusiona con jugar la Copa
Sudamericana y que en esta
nueva temporada tienen
un equipo completo.
“Un nuevo año con las
ganas renovados. Estamos
haciendo una buena pre-
temporada, esperamos que
este 2018 sea mejor que la
temporada pasada, que fue
muy buena. Nos quedamos
cuatro jugadores del 2017,
pero es la base del equipo.
Junto a los refuerzos se ha
armado un gran plantel”,
Nadal sacó boleto a
octavos de final
El tenista español, Ra-
fael Nadal sacó su boleto
a los octavos de final del
Abierto de Australia al
vencer a Damir Dzumhur.
Con parciales, 6-1,
6-3 y 6-1, el número 1
del mundo no tuvo ma-
yores problemas para
avanzar a la siguiente
afirmó.
También expresó: “El
preparador físico es muy
bueno, no lo conocíamos.
Recién estamos trabajando
con él, nos está haciendo
correr bastante, es muy di-
námico. La pretemporada
es la parte más importante
del año, te permite llegar
bien al último partido. El
año pasado teníamos un
plantel corto, comenzamos
bien, pero nos caímos por
un tema de cansancio; ahora
somos más y nos irá mejor”.
Por último: “Nos toca un
rival duro como Rampla
Juniors. Los uruguayos
serán complicados, pero
siempre es bonito jugar
un torneo internacional.
Estamos esperando el de-
but en la Copa Movistar
y ese debut de la Copa
Sudamericana”.
ronda donde enfrentará
a Diego Schwartzman en
octavos de final.
Nadal ya sabe lo que
es vencer a Schwartzman
ya que lo hizo en tres cho-
ques previos, de vencer,
el español se asegurará
de seguir como número 1
del mundo tras el torneo.
24 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, sábado 20 y domingo 21 de enero del 2018

PROVINCIAS
PANORAMA CAJAMARQUINO

EN HUALGAYOC
EN CHOTA
Construirán nueva
I.E. en Sugarmayo
Inician pruebas
en Camal
En distrito de Bambamarca.

EN CHOTA
Municipal
Realizan mejoras en
hospital “José Soto”

Ya funciona la morgue.

EN JAÉN

Nuevo director en Se comprobó funcionamiento al 100 % de equipos de

Hospital General faenado de ganado vacuno y porcino.

EN CHOTA EN CUTERVO

Doce kilómetros de José C. Mariátegui

vías son mejoradas tendrá nuevo local
Cambios en sector Salud. Comunican a comunidades. Beneficiará a escolares del plantel.