VILLARES

TEMPERATURA MÁXIMA DE SERVIÇO

SIMILARES C Mn Cr Ni Mo W V Outros TRATAMENTOS TÉRMICOS SIMILARES C Mn Cr Ni Fe Outros TEMPERATURA AMBIENTE CONTÍNUO
TEMPERATURA
TEMPERATURA DE
MARCAS DE DUREZA DE MARCAS
GRUPOS SUB GRUPOS APLICAÇÕES GRUPOS SUB GRUPOS FUSÃO APLICAÇÕES
VILLARES ABNT ASTM DIN
TÊMPERA REVENIMENTO UTILIZAÇÃO VILLARES ABNT ASTM SAE Massa Específica
Resistividade APROXIMADA Do Elemento de Do Ambiente
% % % % % % % % RECOZIMENTO ºC ºC DIN WNr % % % % % % micron
SAE AISI WNr AISI g/cm3 Aquecimento - º C aquecido - º C
ºC MEIOS ômega.metro

Ferramentas de máximo rendimento para desbaste e acabamento com alta velocidade, de materiais de usinagem difícil, tais como aços austeníticos e
VK-10E - ~ 1.3207 1,30 0,30 4,25 - 4,50 8,00 2,70 Co=10,00 830 - 870 1170 - 1190 Banho de sal ar-óleo 550 - 590 67 - 64 HRC
ligas resistentes ao calor.

Ferramentas de desbaste e acabamento de alta solicitação . Usado na confecção de fresas e ferramentas de perfil, brocas especiais para usinagem de
VK-5E ~ M 35 1.3243 0,92 0,30 4,15 - 5,00 6,30 1,85 Co=4,80 820 - 860 1190 - 1220 Banho de sal ar-óleo 550 - 590 67 - 63 HRC
materiais de alta resistência.

AÇO C/ COEFICIENTE

FÍSICAS ESPECIAIS
Aço rápido de grande versatilidade, com uma excelente combinação de tenacidade e resistência à abrasão. Indicado para brocas helicoidais de alta
AÇOS RÁPIDOS VWM-2 ~ M 2 médio C 1.3343 0,90 0,30 4,25 - 5,00 6,20 1,90 - 820 - 870 1200 - 1230 Banho de sal ar-óleo 550 - 580 65 - 63 HRC qualidade, fresas de todos os tipos, machos, cossinetes, brochas e ferramentas de usinagem em geral. Usado também para estampos de corte, punções, DE DILATAÇÃO INVAR - - 0,08 - - 36,00 - - - - - - - Aço de alta liga de níquel para aplicações que requerem um coeficiente mínimo de dilatação térmica entre 0º C e 200º C.
matrizes de estampagem profunda e outras ferramentas de deformação plástica à frio.
ESPECIFICADO

VWM-7 M7 ~ 1.3348 1,00 0,30 3,80 - 8,70 1,80 2,00 - 840 - 870 1190 - 1220 Banho de sal ar-óleo 550 - 600 65 - 62 HRC Recomendado especialmente para ferramentas de gume fino, como machos, cossinetes, fresas e brocas helicoidais.

VWT-1 T1 ~ 1.3355 0,75 0,30 4,25 - - 18,00 1,10 - 870 - 900 1240 - 1290 Banho de sal ar-óleo 560 - 580 65 - 63 HRC Aço rápido do tipo conhecido como 18-4-1 e de aplicação universal. Indicado especialmente para ferramentas de gumes finos.

~ H 20
Ferramentas de máximo rendimento para trabalhos contínuos em alta temperatura não sujeitos a choques térmicos. Indicado para punções, discos de ASTM B 344
VW-9 1.2581 0,30 0,30 2,65 - - 8,50 0,35 - 730 - 750 1070 - 1150 Banho de sal ar-óleo 540 - 680 50 - 40 HRC
prensa de extrusão e matrizes para prensar. VRE 35-20 35Ni20Cr
- Max. 0,15 Max. 1,0 20,00 35,00 Restante Si=1,6 8,1 1,01 1380 1040 980 Material recomendado para serviços em atmosferas redutoras e ou sulfurosas
~ H 21

LIGAS C\ PROPRIEDADES
ASTM B 344
VPCW H 12 ~ 1.2606 0,35 0,35 5,00 - 1,50 1,35 0,25 Si=1,00 840 - 880 1000 - 1050 Banho de sal ar-óleo 500 - 650 50 - 40 HRC Matrizes e insertos para matrizes para forjamento em prensa, punções à quente, facas para tesouras à quente. VRE 60-15 60Ni16Cr
~ 2.4867 Max. 0,15 Max. 1,0 20,00 35,00 Restante Si=1,6 8,1 1,01 1380 1040 980 Liga utilizada em elementos de aquecimento de utensílios domésticos, grelhas, secadores, etc, bem como elementos de resistências elétricas.

Matrizes e punções de forjamento, matrizes de recalcamento à quente, insertos para matrizes. Moldes e componentes de máquinas de fundição sob
Resiste melhor a condições desfavoráveis de oxidação do que o VRE 80-20. Indicado para elementos de aquecimento expostos
VH-13 H 13 ~ 1.2344 0,40 0,35 5,00 - 1,50 - 1,00 Si=1,00 860 - 880 980 - 1070 Banho de sal ar-óleo 500 - 650 50 - 40 HRC pressão de ligas de zinco e alumínio. Matrizes de extrusão de latão, alumínio e magnésio. Matrizes e outros componentes de extrusoras. Moldes para VRE 70-30 - ~ 2.4658 Max. 0,10 Max. 1,0 30,00 Max. 60,00 Max. 5,00 Si=1,2 8,1 1,18 1380 1250 1200
alternadamente a atmosferas oxidantes e redutoras isentas de enxofre.
plástico. Facas de tesouras à quente.

AÇOS LIGAS PARA

ASTM B 344 Liga de uso geral para elementos de aquecimento resistivo. Excelente resistência à oxidação em alta temperatura. Recomendado para
VPC H 11 ~ 1.2343 0,38 0,35 5,00 - 1,35 - 0,40 Si=1,00 840 - 880 980 - 1030 Banho de sal ar-óleo 500 - 650 50 - 40 HRC Ferramental para à fundição sob pressão e ferramentas para extrusão de ligas de metais leves e ligas de cobre. RESISTENCIAS VRE 80-20 80Ni20Cr
~ 2.4869 Max. 0,15 Max. 1,0 20,00 Restante Max. 1,00 Si=1,2 8,3 1,08 1400 1230 1175
elementos de aquecimento expostos ao ar seco e isento de contaminantes. Também utilizado em elementos de resistência elétrica.
AÇOS LIGADOS PARA ELÉTRICAS
TRABALHO A
QUENTE Ar sopr.-óleo ou Ferramentas para prensas de extrusão de tubos e tarugos, especialmente punções refrigerados a água. Ferramentas para fundição sob pressão de ASTM B 603 Liga caracterizada por um acentuado aumento de resistividade com a temperatura e pequena variação da resistividade com o tempo.
VCM ~ H 10 1.2365 0,32 0,30 2,90 - 2,80 - 0,50 - 720 - 750 1000 - 1050
banho de sal
600 - 700 48 - 35 HRC
metais pesados. Partes postiços em matrizes de forjamento. VREA 42 Cl III
~ 1.4725 Max. 0,10 - 14,50 - Restante Al=4,2 7,3 1,25 1510 1175 1120
Utilizada em utensílios domésticos.
AÇOS PARA FERRAMENTAS

~ 6F3
ASTM B 603
VMO ~ 1.2714 0,57 0,70 1,10 1,65 0,50 - - Nb=0,04 660 - 680 830 - 880 Óleo 450 - 650 50 - 31 HRC Aço padrão para estampos de forjamento em martelo de queda de alto rendimento, fornecido em blocos com forjamento "TRIAXIAL" ou em barras. VREA 46 Cl II B
~ 1.4767 Max. 0,10 - 22,00 - Restante Al=4,6 7,1 1,35 1510 1250 1175 Material semelhante ao VREA 46,porém com resistividade um pouco mais baixa e previsto para serviços em temperaturas menos elevadas.
(ASM)

Liga capaz de gerar e suportar temperaturas mais elevadas do que seria possível com outras ligas para resistências elétricas. Possui
Aço de trabalho a quente para estampos de forjamento em martelos de queda. Como no VMO, os blocos para estampos são produzidos por forjamento ASTM B 603
VML ~ 6G (ASM) ~ 1.2329 0,55 0,85 1,00 - 0,45 - 0,08 - 780 - 800 840 - 860 Óleo 450 - 650 50 - 31 HRC
"TRIAXIAL". VREA 55 Cl I
~ 1.4765 Max. 0,10 - 22,00 - Restante Al=5,5 7,1 1,45 1510 1350 1300 maior resistividade e menor massa especifica do que as ligas níquel-cromo. Recomendado para fornos de cerâmica e outras aplicações
industriais.

VP-20A ~ P 20 ~ 1.2330 0,36 0,60 1,80 1,00 0,20 - - - 690 - 710 840 - 860 Óleo ou banho de sal 500 - 650 ~ 300 HB Moldes para fundição, sob pressão, de ligas de zinco, chumbo e estanho.

C Mn Cr Ni Mo Outros RECOZIMENTO NORMALIZAÇÃO CEMENTAÇÃO

MEIOS para Têmpera
Direta Após
Cementação
Aço de extrema estabilidade dimensional do tipo conhecido como indeformável. Excepcional resistência à abrasão e máxima estabilidade de gume: Ideal
VC-131 ~D6 1.2436 2,10 0,30 11,50 - - 0,70 0,20 - 840 - 860 930 - 970 Banho de sal óleo-ar 100 - 520 64 - 57 HRC
para corte de chapa siliciosa. Utilizado também para revestimento de moldes cerâmicos.
% % % % % ºC ºC ºC

1.2080 Aço de alta estabilidade dimensional, do tipo conhecido como indeformável. Alta resistência a abrasão para matrizes de corte e tenacidade adequada
VC-130 ~D3
~ 1.4721
2,00 0,30 11,50 - - - 0,20 - 860 - 880 960 - 1000 Banho de sal óleo-ar 100 - 520 64 - 56 HRC
para ferramentas de estampagem.

Usado especialmente em ferramentas que exigem alta resistência à abrasão como: matrizes para estampar e para cunhar; para rolar roscas; para
VD-2 D2 ~ 1.2379 1,50 0,30 12,00 - 0,95 - 0,90 - 870 - 900 980 - 1020 Banho de sal óleo-ar 200 - 300 62 - 58 HRC
repuxamento; centros para tornos; punções; calibres. VA-15 9315 ~1.5752 0,15 0,55 1,20 3,25 0,12 - 830 - 850 900 - 930 900 - 930 Ar, óleo ou banho de sal Para peças cementadas com 1000 a 1300 Mpa ou 1000 a 1300 N/mm2 ou 100 a 130 Kgf/mm2 no núcleo.

Ferramentas de corte, especialmente machos, cossinetes, brochas, punções, facas de alto rendimento para corte de papel, ferramentas para trabalho de
VND O1 ~ 1.2510 0,95 1,25 0,50 - - 0,50 0,12 - 760 - 780 780 - 820 Óleo ou banho de sal 150 - 300 63 - 58 HRC madeira: é também indicado para pinos de guia, roletes para laminar roscas, estampos e matrizes em geral, instrumentos de medição, como calibres, VM-20 4320 - 0,20 0,55 0,50 1,80 0,25 - 830 - 860 900 - 930 900 - 930 Ar, óleo ou banho de sal Para peças cementadas com 800 a 1200 Mpa ou 800 a 1200 N/mm2 ou 80 a 120 Kgf/mm2 no núcleo.
padrões, réguas, etc.
AÇOS LIGADOS PARA
TRABALHO A FRIO
AÇOS LIGADOS PARA
VW-3 S1 ~ 1.2542 0,45 0,30 1,40 - 0,20 2,00 0,20 Si=1,00 780 - 800 900 - 960 Banho de sal óleo 100 - 350 58 - 52 HRC Aço de alta dureza e de elevada tenacidade, para ferramentas que devem resistir a choques e a abrasão; talhadeiras e ferramentas pneumáticas VB-20 8620 1.6523 0,20 0,80 0,50 0,55 0,20 - 860 - 880 900 - 930 900 - 930 Ar, óleo ou banho de sal Para peças cementadas com 700 a 1100 Mpa ou 700 a 1100 N/mm2 ou 70 a 110 Kgf/mm2 no núcleo.
CEMENTAÇÃO

810 - 840 Ø ≤ 10 mm óleo Ø Aço prata tungstenado, fornecido em barras retificadas. Indicado para ferramentas de corte de gume delgado, como machos, cossinetes, alargadores;
VW-1 - 1.2516 1,20 0,25 0,20 - - 1,00 0,10 - 730 - 750
780 - 810 > 10 mm água
150 - 300 63 - 58 HRC
ferramentas rotativas para madeira. VB-15 8616 - 0,15 0,80 0,50 0,55 0,20 - 860 - 880 900 - 930 900 - 930 Ar, óleo ou banho de sal Para peças cementadas com 700 a 950 Mpa ou 700 a 950 N/mm2 ou 70 a 95 Kgf/mm2 no núcleo.

Óleo, ar ou banho de
VEP ~ P4 1.2341 0,04 0,15 3,80 - 0,40 - - - 870 - 900 (a)
sal
180 - 200 63 - 60 HRC Aço para moldes de matéria plástica, cuja gravura é feita por embutimento. Usado também para moldes para fundição sob pressão de zinco. VR-15 5115 ~1.7015 0,15 0,80 0,80 - - - 860 - 880 900 - 930 900 - 930 Óleo ou salmoura Para peças cementadas com 550 a 850 Mpa ou 550 a 850 N/mm2 ou 55 a 85 Kgf/mm2 no núcleo.

Aço temperável destinado a moldes para plásticos, com gravura feita por usinagem. Fornecido: a) Beneficiado a ~ 300HB, quando esta dureza é
VP-20A ~ P 20 ~ 1.2330 0,36 0,60 1,80 1,00 0,20 - - - 690 - 710 840 - 860 Óleo ou banho de sal 500 - 650 ~ 300 HB suficiente para aplicação visada; b) Recozido a ~ 200HB, para ser usinado e em seguida temperado e revenido quando se requer um molde mais duro;
para assegurar dureza superficial mais elevada, recomenda-se realizar uma cementação antes da têmpera.

RECOZIMENTO NORMALIZAÇÃO TÊMPERA

VAP - - 0,95 0,40 - - - - - - 760 - 800 780 - 820 Água - óleo 200 - 300 57-54 HRC Aço prata sem liga, fornecidos em barras retificadas. ºC ºC ºC MEIOS

AÇOS CARBONO ~1.2833

VETD W 2-9 1/2 1,00 0,25 - - - - 0,25 - 690 - 760 780 - 800 Água salmoura 100 - 320 65-54 HRC Aço ferramenta ao carbono, de primeira qualidade, do tipo extra tenaz duro. 775 - 800 870 - 900 800 - 830 Água
PARA FERRAMENTAS ~ 1.1540
AÇO LIGADOS P/ ~ 1,2067
VC-52 52100
~ 1,3505
1,05 0,35 1,45 - - - Aço padrão para roletes, esferas e capas de rolamentos, bem como peças com alta resistência à abrasão.
ROLAMENTOS
1.1520 Aço especial ao carbono, de temperabilidade controlada para garantir alta dureza superficial e núcleo tenaz. Indicado para talhadeiras manuais e facas
VET-3 ~ W 1-7
1.1620
0,70 0,30 - - - - - - 690 - 710 800 - 830 Água salmoura 100 - 320 63-50 HRC
de menor solicitação, etc.
775 - 790 - 830 - 860 Óleo

Aço de elevada resistência mecânica e moderada resistência a corrosão. Usado para válvulas e hastes de registros à vapor, porcas, parafusos e
VC-140 410 ~ 1.4006 0,10 máx. 1,00 12,00 - - - - - 840 - 900 950 - 1000 Ar ou óleo - -
prisioneiros da indústria do petróleo e moldes para plástico. VM-40 4340 - 0,40 0,70 0,80 1,80 0,25 - 660 - 680 870 - 880 840 - 880 Óleo Aços de alta temperabilidade para peças de grandes espessuras e alta resistência

840 - 900( b ) ~
V-416 416 ~ 1.4005 máx. 0,15 1,10 13,00 - - - - S ≥ 0,15
700( c )
960 - 1000 Ar ou óleo - - Aço resistente à corrosão, martensítico, similar ao VC-140, com adição de enxofre para melhor usinabilidade. VL-40 4140 ~ 1.7225 0,40 0,87 0,95 - 0,20 - 780 - 800 860 - 880 840 - 860 Óleo

AÇOS CROMO Aços cromo-molibdênio de temperabilidade média, que combinam alta resistência com elevada tenacidade.
~1.4028
VC-150 420 ~ 0,35 máx. 1,00 13,00 - - - - - 870 - 900 980 - 1040 Ar ou óleo - - Aço padrão para facas de mesa e cutelaria em geral. Recomendado para moldes plásticos e de vidro. Possui alta resistência à corrosão quando temperado. VL-30 4130 ~ 1.7218 0,30 0,50 0,95 - 0,20 - 780 - 800 880 - 930 840 - 880 Óleo ou Água
1.4034

V-420F 420F - 0,35 máx. 1,10 13,00 - - - - S ≥ 0,15 870 - 900 980 - 1040 Ar ou óleo - - Aço inoxidável martensítico, similar ao VC-150, com adição de enxofre para melhorar a usinabilidade. VB-60 8660 - 0,60 0,87 0,50 0,55 0,20 - 780 - 800 850 - 880 820 - 860 Óleo

Aços recomendados para semieixos de caminhões com grande solicitação, molas de cargas elevadas e elementos mecânicos sujeitos a
flexões e torções.

VB-50 8650 - 0,50 0,87 0,50 0,55 0,20 - 780 - 800 860 - 880 820 - 860 Óleo

AÇOS PARA CONSTRUÇÃO MECÂNICA

1050 - 1100
V-302 302 ~ 1.4300 max. 0,15 máx. 2,00 17,50 8,30 - - - -
resfriamento: água
- Não temperável - - Aço inoxidável cromo-níquel austenítico do tipo 18-8 de uso geral. VB-40 8640 - 0,40 0,87 0,50 0,55 0,20 - 780 - 800 860 - 900 840 - 880 Óleo Aço padrão de beneficiamento para peças com espessuras médias

1050 - 1100
V-303 303 ~ 1.4305 max. 0,15 máx. 2,00 17,50 8,50 - - - S ≥ 0,15
resfriamento: água
- Não temperável - - Aço inoxidável semelhante ao V-302, porém com no mínimo de 0,15% de enxofre para melhor usinabilidade. VB-30 8630 - 0,30 0,80 0,50 0,55 0,20 - 780 - 800 860 - 900 840 - 880 Óleo ou Água Qualidade ótima para parafusos beneficiados.

~ 1100 (b) ~ 1040 (d) AÇOS LIGADOS PARA

V-304 304 ~ 1.4301 max. 0,08 máx. 2,00 18,30 8,50 - - - -
resfriamento: água
- Não temperável - - Aço inoxidável semelhante ao V-302, porém com carbono mais baixo e consequentemente melhor resistência à corrosão. VR-60 5160 - 0,60 0,87 0,80 - - - 780 - 800 870 - 900 840 - 860 Óleo
BENEFICIAMENTO
Aço padrão para molas semielípticas e helicoidais para automóveis, caminhões, tratores, etc.

~ 1100 (b) ~ 1040 (d) Aço austenítico do tipo 18-8 que devido a seu teor de carbono muito baixo tem ótima resistência à corrosão intergranular após a solda ou alívio de
V-304L 304L ~ 1.4306 max. 0,03 máx. 2,00 19,00 10,00 - - - -
resfriamento: água
- Não temperável - -
tensões, indicado especialmente para a fabricação de conjuntos soldados que não podem ser austenitizados após a solda. VR-50 5150 - 0,50 0,80 0,80 - - - 780 - 800 870 - 900 830 - 860 Óleo

AÇOS CROMO-NÍQUEL
1050 - 1100(b)
V-310 VR-40
AÇOS INOXIDÁVEIS RESISTENTES À CORROSÃO E AO CALOR

310 ~ 1.4841 max. 0,25 máx. 2,00 25,00 20,00 - - - - 1100 - 1150 (d) - Não temperável - - Elevada resistência à corrosão e ao calor: resiste à oxidação até a temperatura de 1100º C em serviço contínuo e até 1000º C quando a solicitação é intermitente. 5140 ~ 1.7035 0,40 0,80 0,80 - - - 780 - 800 860 - 900 840 - 860 Óleo Aço cromo-manganês para peças beneficiadas, com espessuras médias.
resfriamento: água

~ 1100(b)
Aço inoxidável austenítico, com adição de molibdênio, que possui boa resistência à corrosão, quando exposto à água do mar. Indicado também para
V-316 316 ~ 1.4401 max 0,08 máx. 2,00 16,50 11,00 2,20 - - - 1100 - 1150 (d) - Não temperável - -
certas aplicações em temperaturas elevadas e menos oxidante até 900º C, em solicitação contínua e até 850º C em trabalho intermitente. VR-35 5135 ~ 1.7033 0,35 0,70 0,90 - - - 780 - 800 870 - 900 830 - 850 Óleo ou Água
resfriamento: água
Aços de média temperabilidade e com boas propriedades em peças pequenas, temperadas em água.
~ 1100(b)
Aço similar e com aplicação idêntica ao V-316, porém com teor de carbono bem mais baixo, o que o torna bem mais resistente à corrosão intergranular
V-316L 316L ~ 1.4404 máx. 0,03 máx. 2,00 17,00 12,00 2,20 - - - 1100 - 1150 (d) - Não temperável - -
após a solda ou alívio de tensões. Indicado para fabricação de conjuntos soldados . VR-30 5130 - 0,30 0,80 0,95 - - - 780 - 800 870 - 900 830 - 860 Água ou Óleo
resfriamento: água

FXM-19 Aço inoxidável austenítico cromo-níquel-manganês-molibdênio com adições de nitrogênio e nióbio, caracterizada por elevada resistência mecânica
N=0,30
V-MAR B8R ~ 1.3974 max. 0,06 5,00 22,00 12,50 2,20 - 0,20
Nb=0,20
1065 - 1120 - Não temperável - - associada a uma excelente resistência à corrosão. Recomendado para eixos propulsores de lanchas e iates que operam em agua salgada e outras VN-50 6150 ~ 1.8159 0,50 0,80 0,95 - - V=0,15 780 - 800 870 - 900 840 - 870 Óleo Aços cromo-vanádio de alta temperabilidade, com excelente tenacidade, indicado para molas, barras de torção e ferramentas manuais.
XM-19 aplicações semelhantes.

VN-32 - ~ 1.2208 0,32 0,40 0,60 - - V=0,10 680 - 710 - 820 - 840 Óleo Aços cromo-vanádio, indicado especialmente para fabricação de chaves fixas, estrela e outras ferramentas manuais.

C Mn Cr Ni Mo Outros TRATAMENTOS TÉRMICOS VS-60 9260 ~ 1.0909 0,60 0,87 - - - Si=2,00 780 - 800 870 - 900 830 - 860 Óleo Aço de alto teor de silício, indicado para molas de grandes secções e serviços pesados.

SOLUBILIZAÇÃO ENVELHECIMENTO TÊMPERA

% % % % % %

ºC ºC ºC MEIOS

VFC 1016 ~ 1.1141 0,15 0,75 - - - - 860 - 900 900 - 930 (e) Água ou Salmoura Para peças cementadas com 600 a 800 Mpa ou 600 a 800 N/mm2 ou 60 a 80 Kgf/mm2 no núcleo.

Cu=3,40
630
~ 1.4542 1040 Aço inoxidável martensítico endurecível por precipitação. Possui excelente combinação de resistência mecânica e resistência a corrosão. Grande
V-630 (17-4
~ 1.4548
máx. 0,07 máx 1,00 16,00 4,00 -
Nb+Ta=0,3 resfriamento: água
480 - 760 - -
estabilidade dimensional usado em peças de aeronaves, equipamentos de campos de petróleo e numerosas outras aplicações. VT-20 1020 ~ 1.1151 0,20 0,45 - - - - 860 - 900 900 - 930 870 - 900 Água ou Salmoura
PH)
AÇOS INDURECIVEÍS 0

POR PRECIPITAÇÃO Aço inoxidável semi-austenitico endurecível por precipitação. Apresenta valores excepcionalmente elevados de resistência mecânica associada a boas
631 1040
V-631 (17-7 PH)
1.4568 máx. 0,9 máx. 1,00 17,00 7,00 - Al=1,00
resfriamento: água
480 - 510 - - características de resistência á corrosão, Recomendado para antenas de rádios de veículos, molas, arruelas de pressão, rolamentos, instrumentos VT-21 1021 ~ 1.1151 0,20 0,75 - - - - 860 - 900 900 - 930 870 - 900 Água ou Salmoura
cirúrgicos, etc.

VT-30 1030 - 0,30 0,75 - - - - 840 - 880 870 - 900 840 - 870 Água

Si=1,00 1120 Aço cromo-níquel austenítico, endurecível por precipitação, com boas características de resistência mecânica em temperaturas elevadas e excelente
VV-20 EV-4 - 0,20 1,30 21,00 11,50 -
N=0,17 resfriamento: água
Envelhecimento Natural - -
resistência a oxidação. Indicado para válvulas de escapamento de motores Diesel.

1050 - 1100
VV-35 EV-5 - 0,35 1,00 19,00 8,00 - Si=3,00 resfriamento: água ou - Não temperável - Para válvulas de escape de motores que usam gasolina contendo chumbo tetra-etila e outros aditivos. VT-38 1038 ~ 1.1181 0,38 0,75 - - - - 790 - 870 840 - 870 830 - 860 Óleo ou Água
ar
AÇOS CARBONO
ESPECIAIS
Recozimento
VV-45 HNV-3 ~ 1.4718 0,45 0,40 8,50 - - Si=3,30
780 - 820
- 1020 - 1070 Ar, óleo Válvulas de admissão de motores à gasolina e Diesel: válvulas de escape de motores Diesel. VT-40 1040 ~ 1.1186 0,40 0,75 - - - - 790 - 870 840 - 870 830 - 860 Óleo ou Água

A série de aços-carbono de forno elétrico foi selecionada pela VILLARES, afim de atender a todas as faixas de resistências e
temperabilidade para as mais variadas aplicações, como eixos, laminados e forjados, e peças mecânicas em geral.
Si=2,60
AÇOS PARA VV-50 EV-13 - 0,53 12,00 21,50 - - N=0,40
1175
760 - - Aço cromo-manganês austenítico, endurecível por precipitação, com boa resistência à corrosão. Indicado para válvulas de motores Diesel. VT-45 1045 ~ 1.1191 0,45 0,75 - - - - 790 - 870 840 - 870 800 - 840 Óleo ou Água
resfriamento: água
VÁLVULAS DE mín.
MOTORES DE
COMBUSTÃO N=0,42 1140 - 1180 Aço austenítico de endurecimento por precipitação, indicado para válvulas de exaustão de motores de combustão interna, de alta solicitação, até
INTERNA VV-53 EV-8 ~ 1.4871 0,53 9,00 21,00 4,00 -
S=0,06 resfriamento: água
730 - 780 - -
temperaturas de cerca de 800ºC. VT-50 1050 ~ 1.1206 0,50 0,75 - 790 - 870 840 - 870 800 - 840 Óleo ou Água

N=0,30 1140 - 1180 Aço austenítico de endurecimento por precipitação, indicado para válvulas de escape de motores de combustão interna, de alta solicitação, até
VV-56 EV-12 ~ 1.4875 0,55 8,00 20,00 2,20 -
S=0,06 resfriamento: água
730 - 780 - -
temperaturas de cerca de 760ºC. VT-60 1060 ~ 1.1221 0,60 0,75 - 790 - 840 820 - 850 800 - 840 Óleo ou água

N=0,23 1140 - 1180 Aço austenítico de endurecimento por precipitação, de alta resistência à corrosão, indicado para válvulas de exaustão de motores a gasolina, com
VV-73 EV-11 1.4881 0,70 6,30 21,00 1,70 -
S=0,04 resfriamento: água
730 - 780 - -
chumbo tetra-etila. VT-70 1070 ~ 1.1236 0,70 0,75 - - - - 790 - 840 820 - 850 800 - 840 Óleo

Recozimento
VV-80 ~ HNV-6 1.4747 0,80 0,40 19,50 1,20 - Si=2,30
820 - 860
- 1050 - 1080 ar Indicado para válvulas de escape de motores que usam gasolina com elevado índice de octanas. VT-80 1080 ~1.1257 0,80 0,75 - - - - 790 - 840 820 - 850 790 - 820 Óleo

DIGITALIZADA POR: JOSÉ HÉLIO FERREIRASOUZA E MATHEUS DE ALMEIDA & SOUZA - Várzea da Palma - MG VT-95 1095 ~ 1.1282 0,95 0,40 - - - - 790 - 830 820 - 850 790 - 820 Óleo