2008

Motocicletas 125cc

YZF-R125

XT125R

XT125X

YBR125 Custom

YBR125

Order/version: 2174016/006 (width: 210mm, height: 210mm)

Print type: 125cc Motorcycles 2008 on , Full Colour
Produced by Adnovate on 05-nov-2007 at 12:52:15 in Adobe InDesign 4.0.5.688
Low resolution proof not suitable for production purposes
Page: 1
 Es el momento de salir a la carretera, el
YZF-R125
momento de disfrutar al máximo de la
vida con la Yamaha YZF-R125. Esta radical
y nerviosa 125 es el fruto del trabajo de
los mismos ingenieros que han creado
nuestras legendarias super deportivas, las
YZF-R1 e YZF-R6. Así que no hay duda
del papel que va a jugar la R125 – ofrecer
el impresionante estilo R-Series y unas
fantásticas prestaciones deportivas, porque
Genialmente
la vida es deporte y hay que disfrutarla
inspirada al máximo. Tal como dice el legendario
piloto Yamaha Valentino Rossi: “Si es
Todas las imágenes muestran pilotos profesionales rodando en
condiciones totalmente controladas posible, afronta la vida con una sonrisa,
es mucho mejor.” La YZF-R125 – nacida
para poner una sonrisa en tu cara.

Order/version: 2174016/006 (width: 210mm, height: 210mm)

Print type: 125cc Motorcycles 2008 on , Full Colour
Produced by Adnovate on 05-nov-2007 at 12:52:15 in Adobe InDesign 4.0.5.688
Low resolution proof not suitable for production purposes
Page: 2
Order/version: 2174016/006 (width: 210mm, height: 210mm)
Print type: 125cc Motorcycles 2008 on , Full Colour
Produced by Adnovate on 05-nov-2007 at 12:52:15 in Adobe InDesign 4.0.5.688
Low resolution proof not suitable for production purposes
Page: 3
 Siente la aceleración, siente la emoción.
Sube cada una de sus seis marchas y el
motor de inyección electrónica de la
YZF-R125 responderá de forma instantánea
a cada insinuación tuya en el puño de
gas, igual que responden su chasis,
suspensiones y neumáticos cuando así se
les exige. Esto es diversión de pilotaje en
estado puro – ser y sentirte uno con tu
máquina. La R125 te ofrece sensaciones de
moto grande porque está equipada con la
etc de nuestras R-Series. Y es igual de
atractiva de ver – empezando con su
YZF-R125 carrocería inspirada en las super deportivas
R1/R6 y continuando con los fantásticos
detalles de acabado, porque la prestigiosa
calidad de fabricación de Yamaha es
sinónimo de años y años de utilización
libre de problemas.

Sensaciones
de gran moto
para una gran
diversión

Todas las imágenes muestran pilotos profesionales rodando en

condiciones totalmente controladas

Order/version: 2174016/006 (width: 210mm, height: 210mm)

Print type: 125cc Motorcycles 2008 on , Full Colour
Produced by Adnovate on 05-nov-2007 at 12:52:15 in Adobe InDesign 4.0.5.688
Low resolution proof not suitable for production purposes
Page: 4
Order/version: 2174016/006 (width: 210mm, height: 210mm)
Print type: 125cc Motorcycles 2008 on , Full Colour
Produced by Adnovate on 05-nov-2007 at 12:52:15 in Adobe InDesign 4.0.5.688
Low resolution proof not suitable for production purposes
Page: 5
Order/version: 2174016/006 (width: 210mm, height: 210mm)
Print type: 125cc Motorcycles 2008 on , Full Colour
Produced by Adnovate on 05-nov-2007 at 12:52:15 in Adobe InDesign 4.0.5.688
Low resolution proof not suitable for production purposes
Page: 6
 No hay otra 125 tan completa como
esta. La YZF-R125 está repleta de detalles
técnicos derivados de nuestros programas
de competición en MotoGP, Superbikes y
Supersport. Ha sido diseñada para ofrecer
las máximas prestaciones, desde su motor
de cuatro válvulas de alto régimen de
giro hasta el basculante en fundición de
aluminio y los neumáticos radiales de
17”. Su chasis es un Deltabox, basado en
el que utilizamos en competición. Las
preciosas llantas son de diez brazos en
aleación, equipadas con potentes frenos
de disco. La carrocería disfruta de la YZF-R125
misma alta calidad, con un aerodinámico
carenado con doble óptica delantera,
ultra minimalista piloto trasero tipo LED
y escape con salida central, un concepto
usado por primera vez en nuestra YZR-M1
Comprueba sus
de MotoGP. La YZF-R125 – otra leyenda
super deportiva de Yamaha. características
– hay mucho más
que en cualquier
otra 125

Para añadir aún más estilo a tu

R125 tienes a tu disposición una
amplia gama de accesorios originales
Yamaha. Para más información visita
a tu Concesionario Oficial o entra
en: www.yamaha-motor-acc.com

Order/version: 2174016/006 (width: 210mm, height: 210mm)

Print type: 125cc Motorcycles 2008 on , Full Colour
Produced by Adnovate on 05-nov-2007 at 12:52:15 in Adobe InDesign 4.0.5.688
Low resolution proof not suitable for production purposes
Page: 7
 Si te gusta la aventura, has llegado al
XT125R
sitio ideal. La XT125R ha sido creada para
llevarte a sitios a los que otras 125 no de
atreverían. Su robusto diseño on/off-road
es el resultado de décadas de éxitos de
Yamaha en el off-road. Te encantará su
valiente versatilidad, sus suspensiones de
largo recorrido y la suavidad de su motor
La vida es una 4T cada vez que pilotas la XT, tanto si
sales de fin de semana al campo como
aventura que
en al ajetreo ciudadano diario. La XT125R
empieza aquí – si estás preparado, nosotros también.

Todas las imágenes muestran pilotos profesionales rodando en

condiciones totalmente controladas

Order/version: 2174016/006 (width: 210mm, height: 210mm)

Print type: 125cc Motorcycles 2008 on , Full Colour
Produced by Adnovate on 05-nov-2007 at 12:52:15 in Adobe InDesign 4.0.5.688
Low resolution proof not suitable for production purposes
Page: 8
Order/version: 2174016/006 (width: 210mm, height: 210mm)
Print type: 125cc Motorcycles 2008 on , Full Colour
Produced by Adnovate on 05-nov-2007 at 12:52:15 in Adobe InDesign 4.0.5.688
Low resolution proof not suitable for production purposes
Page: 9
Order/version: 2174016/006 (width: 210mm, height: 210mm)
Print type: 125cc Motorcycles 2008 on , Full Colour
Produced by Adnovate on 05-nov-2007 at 12:52:15 in Adobe InDesign 4.0.5.688
Low resolution proof not suitable for production purposes
Page: 10
 El Supermotard es la máxima expresión de
XT125X
la deportividad en las calles – y la XT125X
es una dura y atractiva motocicleta
urbana con toda la inspiración de la saga
XT. Pensada para el trabajo intenso, esta
XT incorpora tecnología Supermotard
para ofrecerte la máxima diversión
que puedas disfrutar en las calles de
la ciudad. Son prestaciones cuatro
tiempos en estado puro, suspensiones
Es el momento de
super suaves y estilo de carreras para
un pilotaje lleno de adrenalina. Sal y disfrutar de la vida
disfruta de la vida con la XT125X.
Todas las imágenes muestran pilotos profesionales rodando en
condiciones totalmente controladas

Order/version: 2174016/006 (width: 210mm, height: 210mm)

Print type: 125cc Motorcycles 2008 on , Full Colour
Produced by Adnovate on 05-nov-2007 at 12:52:15 in Adobe InDesign 4.0.5.688
Low resolution proof not suitable for production purposes
Page: 11
 Las XT125R y XT125X están unidas a la
tecnología Yamaha a prueba de bombas
que ha hecho del nombre XT una leyenda
en las carreras más duras del mundo,
como el Dakar. Tanto la R como la X
han sido pensadas para resistir años y
años del uso más intenso. Disfrutan de
motores 4T para un carácter más amable,
un mínimo consumo de gasolina y una
gran fiabilidad a largo plazo, además
de arranque eléctrico y una avanzada
instrumentación digital. La R está
equipada con todo lo que necesitas más
allá del asfalto: rueda delantera de 21” y
suspensiones de largo recorrido, además
de un protector de motor. La X adopta un
radical carácter Supermotard para mandar
en las calles: adherentes neumáticos
de 17”, suspensión trasera Monocross
y atractivo escape con salida elevada.

XT – ¡Una leyenda
Yamaha!

Y si quieres personalizarlas aún más, te

proponemos una amplia gama de
accesorios originales Yamaha: parrilla
deportiva, almohadilla de depósito, top
case y soporte.
Más información completa en tu
Concesionario Oficial Yamaha o en
www.yamaha-motor-acc.com

Order/version: 2174016/006 (width: 210mm, height: 210mm)

Print type: 125cc Motorcycles 2008 on , Full Colour
Produced by Adnovate on 05-nov-2007 at 12:52:15 in Adobe InDesign 4.0.5.688
Low resolution proof not suitable for production purposes
Page: 12
Order/version: 2174016/006 (width: 210mm, height: 210mm)
Print type: 125cc Motorcycles 2008 on , Full Colour
Produced by Adnovate on 05-nov-2007 at 12:52:15 in Adobe InDesign 4.0.5.688
Low resolution proof not suitable for production purposes
Page: 13
 Todas las imágenes muestran pilotos profesionales rodando en
condiciones totalmente controladas

Esta es una 125 con estilo – une una

pizca de estilo custom y mézclalo con la
versatilidad de la YBR125 y obtendrás
una cruiser con todo el genuino sabor
americano. La YBR125 Custom llega con
su atractiva imagen cruiser – depósito
en forma de lágrima, manillar alto,
envolventes guardabarros, escape
slash-cut (homologado EU3) y un bonito
asiento largo y bajo para un cómodo
pilotaje y un extraordinario control a
baja velocidad. Y ¡Oh yeah!, la YBR125
Custom también está repleta de cromados,
YBR125 Custom desde los aros de los relojes hasta la
estilizada parrilla portaequipajes trasera.
Y todo esto junto con la renombrada
calidad de fabricación Yamaha.

Siente rugir el
motor, y sal
de la ciudad

Encontrarás una atractiva gama de

accesorios, como protectores cromados
de motor y una pantalla deportiva en
tu Concesionario Oficial Yamaha o
en www.yamaha-motor-acc.com

Order/version: 2174016/006 (width: 210mm, height: 210mm)

Print type: 125cc Motorcycles 2008 on , Full Colour
Produced by Adnovate on 05-nov-2007 at 12:52:15 in Adobe InDesign 4.0.5.688
Low resolution proof not suitable for production purposes
Page: 14
Order/version: 2174016/006 (width: 210mm, height: 210mm)
Print type: 125cc Motorcycles 2008 on , Full Colour
Produced by Adnovate on 05-nov-2007 at 12:52:15 in Adobe InDesign 4.0.5.688
Low resolution proof not suitable for production purposes
Page: 15
Order/version: 2174016/006 (width: 210mm, height: 210mm)
Print type: 125cc Motorcycles 2008 on , Full Colour
Produced by Adnovate on 05-nov-2007 at 12:52:15 in Adobe InDesign 4.0.5.688
Low resolution proof not suitable for production purposes
Page: 16

Todas las imágenes muestran pilotos profesionales rodando en
condiciones totalmente controladas
Hemos creado la YBR125 para alegrarte
todos los recorridos que hagas. Pensada
para se fácil de utilizar, con un atractivo
estilo y fiabilidad 24 horas al día, la
YBR125 deja atrás los problemas, haciendo
atractivo incluso el circular por la ciudad
en hora punta. Y esto es gracias a estar
equipada con la más ingeniosa tecnología
y calidad de fabricación Yamaha. Su motor
de inyección electrónica y refrigerado por
aire, con arranque eléctrico ofrece unas
aprovechables prestaciones y una gran
economía de uso, mientras que las suaves
suspensiones, el amplio asiento y el freno YBR125
de disco delantero son garantía de una
utilización suave y libre de estrés. La YBR
incorpora una parrilla portaequipajes
trasera de serie.

Siempre a
punto, incluso
en hora punta

Para una funcionalidad aún mayor,

te ofrecemos accesorios originales
como protectores de motor y una
pantalla deportiva. Encontrarás
toda la informacion completa en tu
Concesionario Oficial Yamaha o en
www.yamaha-motor-acc.com

Order/version: 2174016/006 (width: 210mm, height: 210mm)

Print type: 125cc Motorcycles 2008 on , Full Colour
Produced by Adnovate on 05-nov-2007 at 12:52:15 in Adobe InDesign 4.0.5.688
Low resolution proof not suitable for production purposes
Page: 17
 YZF-R125 – Impact Yellow (CPY) YZF-R125 – Sports White (PWS1) YZF-R125 – Midnight Black (SMX) YZF-R125 – Burning Blue (VPBC3) XT125R – Yamaha Black (MASB)

YZF-R125 XT125R XT125X

MOTOR
Tipo Refrigeración líquida, 4-tiempos, 4-válvulas, Refrigerada por aire, 4-tiempos, monocilíndrica, Refrigerada por aire, 4-tiempos, monocilíndrico,
monocilíndrico, SOHC SOHC SOHC
Cilindrada 124.66 cc 124 cc 124 cc
Diámetro x carrera 52.0 x 58.6 mm 54.0 x 54.0 mm 54.0 x 54.0 mm
Ratio compresión 11.2:1 10.0:1 10.0 : 1
Potencia máxima 11.0 kW (15 PS) @ 9,000 rpm 7.6 kW (10.3 PS) @ 8,250 rpm 7.6 kW (10.3 PS) @ 8,250 rpm
Par máximo 12.24 Nm (1,25 kg-m) @ 8,000 rpm 10.1 Nm (1.0 kg-m) @ 5,500 rpm 10.1 Nm (1.0 kg-m) @ 5,500 rpm
Sumin.combustible Inyección electrónica Inyección electrónica Inyección electrónica
Lubricación Cárter húmedo Cárter húmedo Cárter húmedo
Embrague Multi-discos bañados en aceite Multi-discos bañados en aceite Multi-discos bañados en aceite
Encendido TCI CDI CDI
Sistema arranque Eléctrico Eléctrico y patada Eléctrico y patada
Transmisión 6-velocidades toma constante 5-velocidades toma constante 5-velocidades toma constante
Transmisión final Cadena Cadena Cadena
CHASIS
Chasis Deltabox Chapado tipo Diamond Chapado tipo Diamond
Susp. delantera Horquilla telescópica Horquilla telescópica Horquilla telescópica
Recorrido 125 mm 170 mm 175 mm
Suspensión trasera Monoamortiguador Tipo basculante Tipo basculante
Recorrido 125 mm 190 mm 190 mm
Freno delantero Doble disco, Ø 292 mm Disco, Ø 245 mm Disco, Ø 260 mm
Freno trasero Disco, Ø 230 mm Disco, Ø 220 mm Disco, Ø 220 mm
Neumático del. 100/80-17 M/C 90/90-21 54S 100/80-17 52S
Neumático trasero 130/70-17 M/C 120/80-18 62S 130/70-17 62S
DIMENSIONES
Longitud total 2.015 mm 2.110 mm 2.050 mm
Anchura total 660 mm 800 mm 800 mm
Altura total 970 mm 1.140 mm 1.100 mm
Altura asiento 818 mm 860 mm 860 mm
Distancia entre ejes 1.355 mm 1.335 mm 1.335 mm
Dist. mínima al suelo 155 mm 220 mm 190 mm
Peso en seco 126,5 kg 112 kg 113 kg
Capacidad dep. 13,8 litros 9 litros 9 litros
Cap. dep. Aceite 1,15 litros 1,2 litros 1,2 litros

Order/version: 2174016/006 (width: 210mm, height: 210mm)

Print type: 125cc Motorcycles 2008 on , Full Colour
Produced by Adnovate on 05-nov-2007 at 12:52:15 in Adobe InDesign 4.0.5.688
Low resolution proof not suitable for production purposes
Page: 18
 YBR125 –
XT125R – Racing Blue (MAB) XT125X – White Flash (MAW) XT125X – Racing Blue (MAB) YBR125 Custom – Red Spirit (VRC7) Light Metallic Grey (LGM3)

YBR125 Custom YBR125

Refrigerada por aire, 4-tiempos, 2-válvulas, Refrigerada por aire, 4-tiempos, 2-válvulas,
monocilíndrico inclinado hacia delante, SOHC monocilíndrico, SOHC
124 cc 124 cc
54.0 x 54.0 mm 54.0 x 54.0 mm
10.0 : 1 10.0:1
7.5 kW (10 PS) @ 7,800 rpm 7.5 kW (10 PS) @ 7,800 rpm
9.6 Nm (0.98 kg-m) @ 6,000 rpm 9.6 Nm (0.98 kg-m) @ 6,000 rpm
Inyección electrónica Inyección electrónica
Cárter húmedo Cárter húmedo
YBR125 Custom –
Multi-discos bañados en aceite Multi-discos bañados en aceite Light Metallic Grey (LGM3) YBR125 – Red Spirit (VRC7)
TCI TCI
Eléctrico y patada Eléctrico y patada
5-velocidades toma constante 5-velocidades toma constante
Cadena Cadena

Chapado tipo Diamond Chapado tipo Diamond

Horquilla telescópica Horquilla telescópica
110 mm 120 mm
Tipo basculante Tipo basculante
105 mm 105 mm
Disco, Ø 245 mm Disco, Ø 245 mm
Tambor, Ø 130 mm Tambor, Ø 130 mm
3.00-18 47P 2.75-18 42P YBR125 Custom –
3.50-16 58P 90/90-18 M/C 57P Midnight Black (SMX) YBR125 – Midnight Black (SMX)

2.055 mm 1.980 mm
845 mm 745 mm
1.125 mm 1.080 mm
760 mm 780 mm
1.290 mm 1.290 mm
140 mm 175 mm
118 kg 113 kg
12 litros 13 litros
1,2 litros 1,2 litros

No todos los modelos o colores mostrados están disponibles. Por favor, contacte con su Concesionario Oficial Yamaha para comprobar la
YBR125 – Yamaha Blue (DPBMC)
disponibilidad de nuestros modelos

Order/version: 2174016/006 (width: 210mm, height: 210mm)

Print type: 125cc Motorcycles 2008 on , Full Colour
Produced by Adnovate on 05-nov-2007 at 12:52:15 in Adobe InDesign 4.0.5.688
Low resolution proof not suitable for production purposes
Page: 19
 2008
Motocicletas 125cc
www.yamaha-motor.es

Recuerdos que
te llegan al corazón
Todos los productos Yamaha han sido desarrollados utilizando las últimas tecnologías
y con una pasión dirigida a superar las exigencias de nuestros clientes. Ofrecen una
increíble interacción entre tú y tu máquina – una experiencia que nunca olvidarás
Utilice siempre casco, gafas y ropa protectora. Yamaha le ruega que pilote
de forma segura y respetuosa con los demás usuarios y con el medio
ambiente. Las imágenes publicadas en este catálogo muestran pilotos
profesionales conduciendo en condiciones controladas. Las características
técnicas y la imagen de los productos mostrados están sujetos a cambios
sin previo aviso, y pueden variar según las solicitudes o las condiciones.
Para más detalles, diríjase a su Concesionario Oficial Yamaha..

Yamaha Motor España S.A. Yamaha insiste en la recomendación

de utilizar accesorios y prendas Concesionario:
Aiguaders, 10-16 originales de la propia marca.
Polígono Industrial Riera de Caldes Contacte con su concesionario
oficial o visite nuestra página web:
08184 Palau-Solità i Plegamans www.yamaha-motor-acc.com
(Barcelona) España
Tel. 93 703 15 00 – Fax 93 703 15 20
www.yamaha-motor.es

Impreso en papel ecológico.

MC0-RB125-ES08

Order/version: 2174016/006 (width: 210mm, height: 210mm)

Print type: 125cc Motorcycles 2008 on , Full Colour
Produced by Adnovate on 05-nov-2007 at 12:52:15 in Adobe InDesign 4.0.5.688
Low resolution proof not suitable for production purposes
Page: 20