Sei sulla pagina 1di 3

Conjugation of ‫ִביא‬

‫ָה‬
‫ְל‬
Verb – HIF'IL

Root: ‫א‬ ­ ‫ו‬ ­ ‫ב‬

The middle radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.

The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Meaning

to bring

Active forms Binyan Hif'il

Singular Plural
Verb
form Person Masculine Feminine Masculine Feminine

‫אתי‬
ִ‫ֵב‬‫ֵה‬ ‫ֵבאנוּ‬
‫ֵה‬
1st heveti hevenu
I brought we brought

‫את‬
ָ‫ֵב‬‫ֵה‬ ‫ֵבאת‬
‫ֵה‬ *‫אתם‬
ֶ‫ֵב‬‫ֲה‬ *‫אתן‬
ֶ‫ֵב‬‫ֲה‬
heveta hevet havetem haveten
Past 2nd
you m. you f. you m. you f.
tense
sg.brought sg.brought pl.brought pl.brought

‫ִביא‬
‫ֵה‬ ‫יאה‬
ָ‫ִב‬‫ֵה‬ ‫ִביאוּ‬
‫ֵה‬
hevi hevi'a hevi'u
3rd
he / it brought she / they brought
itbrought

‫ִביא‬
‫ֵמ‬ ‫יאה‬
ָ‫ִב‬‫ְמ‬ ‫יאים‬
ִ‫ִב‬‫ְמ‬ ‫ִביאוֹת‬
‫ְמ‬
mevi mevi'a mevi'im mevi'ot
Present tense /
I / you m. sg. / I / you f. sg. / we / you m. we / you f. pl./
Participle
he / it bring(s) she / pl./ they f. bring
itbring(s) they m. bring

‫ִביא‬
‫ָא‬ ‫ָביא‬
ִ‫נ‬
1st avi navi
I will bring we will bring

‫ִביא‬
‫ָתּ‬ ‫יאי‬
ִ‫ִב‬‫ָתּ‬ ‫ִביאוּ‬
‫ָתּ‬ *‫ָה‬
‫ֵבאנ‬
‫ָתּ‬
tavi tavi'i tavi'u tavena
Future 2nd
tavi tavi'i tavi'u tavena
Future 2nd
you m. sg. will you f. sg. will you m. pl. will you f. pl. will
tense
bring bring bring bring

‫ָביא‬
ִ‫י‬ ‫ִביא‬
‫ָתּ‬ ‫ָביאוּ‬
ִ‫י‬ *‫ָה‬
‫ֵבאנ‬
‫ָתּ‬
yavi tavi yavi'u tavena
3rd
he / it will she / it will they m. will they f. will
bring bring bring bring

 !‫ֵבא‬
‫ָה‬  !‫יאי‬
ִ‫ִב‬‫ָה‬  !‫ִביאוּ‬
‫ָה‬ * !‫ָה‬
‫ֵבאנ‬
‫ָה‬
have! havi'i! havi'u! havena!
Imperative
(to a (to a (to (to
man)bring! woman)bring! men) bring! women)bring!

‫ִביא‬
‫ָה‬
‫ְל‬
Infinitive lehavi
to bring

Passive forms Binyan Huf'al

Singular Plural
Verb
form Person Masculine Feminine Masculine Feminine

‫אתי‬
ִ‫הוּב‬
ֵ ‫הוּבאנוּ‬
ֵ
1st huveti huvenu
I was brought we were brought

‫את‬
ָ‫הוּב‬
ֵ ‫הוּבאת‬
ֵ *‫אתם‬
ֶ‫הוּב‬
ֵ *‫אתן‬
ֶ‫הוּב‬
ֵ
huveta huvet huvetem huveten
Past 2nd
you m. sg. were you f. sg. were you m. pl.were you f. pl.were
tense
brought brought brought brought

‫הוּבא‬
ָ ‫ָאה‬
‫הוּב‬
ְ ‫הוּבאוּ‬
ְ
huva huv'a huv'u
3rd
he / it was she / it was they were brought
brought brought

‫מוּבא‬
ָ ‫מוּבאת‬
ֵ ‫ִאים‬
‫מוּב‬
ָ ‫מוּבאוֹת‬
ָ
muva muvet muva'im muva'ot
Present tense / I am / you m. I am / you f. we / you m. we / you f.
Participle sg. are / he / sg.are / she / pl./ pl./
itis brought it is brought they m. are they f. are
brought brought

‫אוּבא‬
ָ ‫נוּבא‬
ָ
1st uva nuva
I will be brought we will be brought

‫תּוּבא‬
ָ ‫ִאי‬
‫תּוּב‬
ְ ‫תּוּבאוּ‬
ְ *‫ָה‬
‫תּוּבאנ‬
ֵ
tuva tuv'i tuv'u tuvena
Future 2nd
you m. sg. will you f. sg. will you m. pl. will you f. pl. will
tense
be brought be brought be brought be brought

‫יוּבא‬
ָ ‫תּוּבא‬
ָ ‫יוּבאוּ‬
ְ *‫ָה‬
‫תּוּבאנ‬
ֵ
‫יוּבא‬
ָ ‫תּוּבא‬
ָ ‫יוּבאוּ‬
ְ *‫ָה‬
‫תּוּבאנ‬
ֵ
yuva tuva yuv'u tuvena
3rd
he / it will be she / it will be they m. will they f. will
brought brought be brought be brought

Potrebbero piacerti anche