Sei sulla pagina 1di 2

Cómo escribir una carta informal

en el examen (primera opción)


Se trata de una carta a un amigo inglés, con la temática típica que
puedes encontrar en una carta o email real: gustos, cine, ropa, música,
tiempo libre, deporte, televisión, hobbies, etc.
.
En primer lugar, la estructura de la carta es importantísima. No solo
porque los ingleses sean muy pesados con el formato, sino también
porque si escribes las muletillas o expresiones típicas de una carta,
puedes ahorrarte hasta 20 o 30 palabras del escrito solo en
formalismos (del tipo Qué tal? Me alegro de saber de ti. Hasta pronto,
espero tu respuesta, etc).

Lo primero que debes escribir es básico, Dear junto al nombre. En las


instrucciones no verás ningún nombre para tu amigo/a, pero te
aconsejo inventar uno, queda más real y natural: Dear Pepe.
Lo siguiente que harás es usar una muletilla inicial de las siguientes:
I’m glad to hear from you (me alegro de saber de ti)
It is great to hear from you (identical a la anterior)
I hadn’t heard from you for ages (llevaba siglos sin saber de ti)
It was great to read your letter (me ha alegrado leer tu carta)
How’s things? (¿qué tal va todo?)
Thanks for writing (gracias por escribirme)

Dear Pepe,
It was great to read your letter. I hadn’t heard from you for ages,
thanks for writing. How’s things?
Una vez abierta la carta como es debido, recuerda el segundo punto
que he mencionado: respuestas a tu amigo. Es decir, céntrate en
responder a las preguntas o puntos que aparecen en la carta de tu
amigo (por ejemplo, si te gusta ver la televisión, qué tipos de
programas y con qué frecuencia).

Por último, tendrás que cerrar de la misma manera que has abierto,
usando muletillas (te encantan, ¿eh?). Algunas útiles son:
That’s all for now (eso es todo por ahora)
Don’t forget to write soon (no te olvides de contestar pronto)
I’m looking forward to reading your answer/reply (espero con ganas
tu respuesta/contestación)
Take care (cuídate)
Say hello to your family for me (dale recuerdos a tu familia de mi
parte)
I hope everything’s going well (espero que vaya todo bien)
Finalmente, cierra la carta con otra expresión hecha, Best o Best
wishes además de tu nombre. Existen más formas de cerrar la carta,
pero best es mi favorita porque vale para cualquier tipo de destinatario
y es estándar.

Cómo escribir una historia en el


examen (segunda opción)
Como ya he mencionado, se trata de una historia de ficción escrita
en pasado. En las instrucciones del examen podrás ver una de las
siguientes opciones: a veces tendrás un título obligatorio que debes
usar para tu redacción, y otras una primera frase con la que empezar el
escrito.

Pero existen dos puntos clave a tener en cuenta: estructura y


elementos de la historia.

En primer lugar, la estructura es vital para que el examinador te dé una


buena nota en este escrito. ¿Recuerdas las tres unidades
clásicas? Presentación, nudo y desenlace. Eso es justamente lo que
debes tener en cuenta a la hora de organizar la información. Es básico
para que el texto tenga sentido.
Por otro lado, lo que más arriba he llamado elementos de la historia no
es más que los cómos y por qués:
Who? Where? When? Why? How? What?, etc.
En cuanto al lenguaje, recuerda el registro: debes escribir de
manera formal, y eso significa no usar contracciones ni expresiones
coloquiales, intentar usar vocabulario avanzado o menos común que
las típicas palabras (good, nice, happy), usar el tiempo pasado (past
simple y past perfect), etc.

Potrebbero piacerti anche