☐ 29. Memoirs of Martinus Scriblerus / J.
Arbuthnot,
LOS 1001 LIBROS QUE
HAY QUE LEER
ANTES DE MORIR
[LISTA COMPLETA]
1001 Libros que hay que leer antes de morir
Libros hasta el Siglo XVIII
☐ 1. Las mil y una noches / Anónimo
☐ 2. La historia de Genji / Murasaki Shikibu
☐ 3. Cantar del Mio Cid / Anónimo
☐ 4. Libro de Buen Amor / Juan Ruiz "Arcipreste de
Hita"
☐ 5. El conde Lucanor / Don Juan Manuel
☐ 6. Metamorfosis, o El asno de oro / Lucio Apuleyo
☐ 7. Tirant lo Blanc / Joanot Martorell
☐ 8. La Celestina / Fernando de Rojas
☐ 9. Amadís de Gaula / Garcia Rodríguez de
Montalvo
☐ 10. Lazarillo de Tormes / Anónimo
☐ 11. Gargantúa y Pantagruel / François Rabelais
☐ 12. Los Lusíadas / Luis Vaz de Camoes
☐ 13. Libro de la vida / Teresa de Jesús
☐ 14. Guzmán de Alfarache / Mateo Alemán
☐ 15. Novelas ejemplares / Miguel de Cervantes
Saavedra
☐ 16. Don Quijote de la Mancha / Miguel de
Cervantes Saavedra
☐ 17. Los trabajos de Persiles y Segismunda / Miguel
de Cervantes Saavedra
☐ 18. El buscón / Francisco de Quevedo
☐ 19. Historia verdadera de la conquista de la Nueva
España / Bernal Díaz del Castillo
☐ 20. La Dorotea / Lope de Vega
☐ 21. El Criticón / Baltasar Gracián
☐ 22. La princesa de Clèves / Marie-Madelaine
Pioche de Lavergne, condesa de La Fayette
☐ 23. Robinson Crusoe / Daniel Defoe
☐ 24. Love in Excess / Eliza Haywood
☐ 25. Moll Flanders / Daniel Defoe
☐ 26. Los viajes de Gulliver / Jonathan Swift
☐ 27. Una modesta proposición / Jonathan Swift
☐ 28. Joseph Andrews / Henry Fielding
J. Gay, T. Parnell, A. Pope, J. Swift
☐ 30. Pamela / Samuel Richardson
☐ 31. Clarissa / Samuel Richardson
☐ 32. Tom Jones / Henry Fielding
☐ 33. Fanny Hill: Memorias de una cortesana / John
Cleland
☐ 34. Peregrine Pickle / Tobias George Smollett
☐ 35. Cándido, o el optimismo / Voltaire
☐ 36. La historia de Rasselas, príncipe de Abisinia /
Samuel Johnson
☐ 37. Julia, o la nueva Eloísa / Jean-Jacques
Rousseau
☐ 38. Emilio, o de la educación / Jean-Jacques
Rousseau
☐ 39. El castillo de Otranto / Horace Walpole
☐ 40. El vicario de Wakefield / Oliver Goldsmith
☐ 41. Tristram Shandy / Laurence Sterne
☐ 42. Viaje sentimental por Francia e Italia /
Laurence Sterne
☐ 43. The man of feeling / Henry Mackenzie
☐ 44. Humphry Clinker / Tobias George Smollett
☐ 45. Las desventuras del joven Werther / Johann
Wolfgang von Goethe
☐ 46. Evelina / Fanny Burney
☐ 47. Las ensoñaciones del paseante solitario / Jean-
Jacques Rousseau
☐ 48. Las amistades peligrosas / Pierre Choderlos de
Laclos
☐ 49. Las confesiones / Jean-Jacques Rousseau
☐ 50. Las ciento veinte jornadas de Sodoma /
Marqués de Sade
☐ 51. Anton Reiser / Karl Philipp Moritz
☐ 52. Vathez / William Beckford
☐ 53. Justine / Marqués de Sade
☐ 54. Sueño en el pabellón rojo / Cao Xueqin
☐ 55. Las aventuras de Caleb Williams / William
Godwin
☐ 56. Narración de la vida de Olaudah Equiano /
Olaudah Equiano
☐ 57. Los misterios de Udolfo / Ann Radcliffe
☐ 58. Los años de aprendizaje de Wilhelm Meister /
Johann Wolfgang von Goethe
☐ 59. El monje / M.G. Lewis
☐ 60. Camila / Fanny Burney
☐ 61. Jacques el fatalista / Denis Diderot
☐ 62. La religiosa / Denis Diderot
☐ 63. Hiperión / Friedrich Hölderlin
Libros del Siglo XIX
☐ 64. El castillo de Rackrent / Maria Edgeworth
☐ 65. Enrique de Ofterdingen / Novalis
☐ 66. El sobrino de Rameau / Denis Diderot
☐ 67. Las afinidades electivas / Johann Wolfgang von
Goethe
☐ 68. Michael Kohlhaas / Heinrich von Kleist
☐ 69. Sentido y sensibilidad / Jane Austen
☐ 70. Orgullo y prejuicio / Jane Austen
☐ 71. Mansfield Park / Jane Austen
☐ 72. Emma / Jane Austen
☐ 73. Rob Roy / Sir Walter Scott
☐ 74. Frankenstein / Mary Wollstonecraft Shelley
☐ 75. Ivanhoe / Sir Walter Scott
☐ 76. Melmoth El Errabundo / Charles Robert
Maturin
☐ 77. Opiniones del gato Murr / Hoffmann
☐ 78. Memorias privadas y confesiones de un
pecador justificado / James Hogg
☐ 79. De la vida de un inútil / Joseph von Eichendorff
☐ 80. El último mohicano / James Fenimore Cooper
☐ 81. Los novios / Alessandro Manzoni
☐ 82. Rojo y negro / Stendhal
☐ 83. El jorobado de Nôtre Dame / Victor Hugo
☐ 84. Eugenio Oneguin / Alexandr Pushkin
☐ 85. Eugenia Grandet / Honoré de Balzac
☐ 86. Papá Goriot / Honoré de Balzac
☐ 87. La nariz / Nicolái Gógol
☐ 88. Oliver Twist / Charles Dickens
☐ 89. El león de Flandes / Hendrik Conscience
☐ 90. La cartuja de Parma / Stendhal
☐ 91. La caída de la casa Usher / Edgar Allan Poe
☐ 92. Camera Obscura / Hilderbrand
☐ 93. Un héroe de nuestro tiempo / Mijail I.
Lermontov
☐ 94. Almas muertas / Nicolái Gógol
☐ 95. Las ilusiones perdidas / Honoré de Balzac
☐ 96. El pozo y el péndulo / Edgar Allan Poe
☐ 97. Los tres mosqueteros / Alejandro Dumas
☐ 98. Facundo / Domingo Faustino Sarmiento
☐ 99. La charca del diablo / Georges Sand
☐ 100. El conde de Montecristo / Alejandro Dumas
☐ 101. Jane Eyre / Charlotte Brontë
☐ 102. La feria de las vanidades / William
Makepeace Thackeray
☐ 103. Cumbres borrascosas / Emily Brontë
☐ 104. La inquilina de Wildfell Hall / Anne Brontë
☐ 105. David Copperfield / Charles Dickens
☐ 106. La letra escarlata / Nathaniel Hawthorne
☐ 107. Moby Dick / Herman Melville
☐ 108. La casa de las siete torres / Nathaniel
Hawthorne
☐ 109. La cabaña del Tío Tom / Harriet Beecher
Stowe
☐ 110. Cranford / Elizabeth Gaskell
☐ 111. La casa desolada / Charles Dickens
☐ 112. Walden / Henry David Thoreau
☐ 113. Enrique el verde / Gottfried Keller
☐ 114. Norte y sur / Elizabeth Gaskell
☐ 115. Madame Bovary / Gustave Flaubert
☐ 116. Der Nachsommer / Adalbert Stifter
☐ 117. Adam Bede / George Eliot
☐ 118. Oblomov / Iván Goncharov
☐ 119. La mujer de blanco / Wilkie Collins
☐ 120. El molino de Floss / George Eliot
☐ 121. Max Havelaar / Multatuli
☐ 122. Grandes esperanzas / Charles Dickens
☐ 123. Silas Marner / George Eliot
☐ 124. Padres e hijos / Iván Turguéniev
☐ 125. Los miserables / Victor Hugo
☐ 126. Los niños del agua / Charles Kingsley
☐ 127. Memorias del subsuelo / Fiódor Dostoievski
☐ 128. El tío Silas / Sheridan Le Fanu
☐ 129. Alicia en el País de las Maravillas / Lewis
Carroll
☐ 130. Viaje al centro de la Tierra / Jules Verne
☐ 131. Crimen y castigo / Fiódor Dostoievski
☐ 132. María / Jorge Isaacs
☐ 133. Teresa Raquin / Émile Zola
☐ 134. La piedra lunar / Wilkie Collins
☐ 135. Mujercitas / Louisa May Alcott
☐ 136. El idiota / Fiódor Dostoievski
☐ 137. Los cantos de Maldonor / Conde de
Lautréamont
☐ 138. Phineas Finn / Anthony Trollope
☐ 139. La educación sentimental / Gustave Flaubert
☐ 140. Guerra y paz / Lev Tolstói
☐ 141. Leyendas / Gustavo Adolfo Bécquer
☐ 142. Alicia a través del espejo / Lewis Carroll
☐ 143. Middlemarch / George Eliot
☐ 144. Aguas primaverales / Iván Turguéniev
☐ 145. Erewhon / Samuel Butler ☐ 187. Allá abajo / Joris-Karl Huysmans
☐ 146. Los demonios / Fiódor Dostoievski ☐ 188. Tess, la de los d'Uberville / Thomas Hardy
☐ 147. Las criaturas del espejo / Sheridan Le Fanu ☐ 189. La saga de Gösta Berling / Selma Lagerlöf
☐ 148. La vuelta al mundo en 80 días / Jules Verne ☐ 190. New Grub Street / George Gissing
☐ 149. Episodios nacionales / Benito Pérez Galdós ☐ 191. Noticias de ninguna parte / William Morris
☐ 150. Lejos del mundanal ruido / Thomas Hardy ☐ 192. Las aventuras de Sherlock Holmes / Arthun
☐ 151. Pepita Jiménez / Juan Valera Conan Doyle
☐ 193. Diario de un don nadie / George & Weedon
☐ 152. El crimen del padre Amaro / José Maria Eça
Grossmith
de Queirós
☐ 194. Doña Berta. Cuervo. Superchería / Leopoldo
☐ 153. La taberna / Émile Zola
Alas, "Clarín"
☐ 154. Ana Karenina / Lev Tolstói
☐ 195. Jude el oscuro / Thomas Hardy
☐ 155. Martín Fierro / José Hernández
☐ 196. Effi Briest / Theodor Fontane
☐ 156. La habitación roja / August Strindberg
☐ 197. La máquina del tiempo / H. G. Wells
☐ 157. Ben-Hur / Lew Wallace
☐ 198. La isla del Dr. Moreau / H. G. Wells
☐ 158. Nana / Émile Zola
☐ 199. Quo Vadis / Henryk Sienkiewicz
☐ 159. Retrato de una dama / Henry James
☐ 200. Drácula / Bram Stoker
☐ 160. Los Malavoglia / Giovanni Verga
☐ 201. Lo que Maisie sabía / Henry James
☐ 161. Memorias póstumas de Brás Cubas / Joaquim
☐ 202. Misericordia / Benito Pérez Galdós
Maria Machado de Assis
☐ 203. Faraón / Boleslaw Prus
☐ 162. El amigo manso / Benito Pérez Galdós
☐ 204. Los alimentos terrenales / André Gide
☐ 163. La isla del tesoro / Robert Louis Stevenson
☐ 205. La guerra de los mundos / H. G. Wells
☐ 164. Una vida / Guy de Maupassant
☐ 206. Senectud / Italo Svevo
☐ 165. La muerte de Ivan Ilich / Lev Tolstói
☐ 207. Don Casmurro / Joachim Maria Machado de
☐ 166. A contrapelo / Joris-Karl Huysmans
Assis
☐ 167. Mario el epicúreo / Walter Pater
☐ 208. El despertar / Kate Chopin
☐ 168. Bel-Ami / Guy de Maupassant
☐ 209. El Stechlin / Theodor Fontane
☐ 169. La regenta / Leopoldo Alas, "Clarín"
☐ 210. Las estrellas de Eger / Géza Gárdonyi
☐ 170. Las aventuras de Huckleberry Finn / Mark
☐ 211. Some Experiences of an Irish R. M. / E.
Twain
Somerville y V. M. Ross
☐ 171. Germinal / Émile Zola
☐ 172. Sotileza / José María de Pereda Libros del Siglo XX
☐ 173. Fortunata y Jacinta / Benito Pérez Galdós
☐ 174. El extraño caso del Dr. Jeckyll y Mr. Hyde /
Robert Louis Stevenson ☐ 212. Los tigres de Mompracem / Emilio Salgari
☐ 175. Los pazos de Ulloa / Emilia Pardo Bazán ☐ 213. Nuestra Carrie / Theodore Dreiser
☐ 176. Los habitantes de Hemsö / August Strindberg ☐ 214. El teniente Gustl / Arthur Schnitzler
☐ 177. Pierre y Jean / Guy de Maupassant ☐ 215. Kim / Rudyard Kipling
☐ 178. Bajo el yugo / Iván Vazov ☐ 216. Los Buddenbrook / Thomas Mann
☐ 179. El placer / Gabriele D'Annunzio ☐ 217. El sabueso de los Baskerville / Arthur Conan
Doyle
☐ 180. Eline Vere / Louis Couperus
☐ 218. El corazón de las tinieblas / Joseph Conrad
☐ 181. Hambre / Knut Hamsun
☐ 219. Cañas y barro / Vicente Blasco Ibáñez
☐ 182. La febre d'or / Narcís Oller
☐ 220. El inmoralista / André Gide
☐ 183. La bestia humana / Émile Zola
☐ 221. Los embajadores / Henry James
☐ 184. Thaïs, la cortesana / Anatole France
☐ 222. El enigma de las arenas / Erskine Childers
☐ 185. La sonata a Kreutzer / Lev Tolstói
☐ 223. La llamada de la selva / Jack London
☐ 186. El retrato de Dorian Gray / Oscar Wilde
☐ 224. Sucesos memorables de un enfermo de los
nervios / Daniel P. Shreber
☐ 225. Sonatas / Ramón María del Valle-Inclán
☐ 226. Adriano VII / Frederick Rolfe
☐ 227. Nostromo / Joseph Conrad
☐ 228. La casa de la alegría / Edith Wharton
☐ 229. El profesor Unrat / Heinrich Mann
☐ 230. Solitud / Victor Català
☐ 231. Los extravíos del colegial Törless / Robert
Musil
☐ 232. La saga de los Forsyte / John Galsworthy
☐ 233. La jungla / Upton Sinclair
☐ 234. El agente secreto / Joseph Conrad
☐ 235. La madre / Máximo Gorki
☐ 236. La casa en el confín de la tierra / William
Hope Hodgson
☐ 237. Cuento de viejas / Arnold Bennett
☐ 238. El infierno / Henri Barbusse
☐ 239. Una habitación con vistas / E. M. Forster
☐ 240. La puerta estrecha / André Gide
☐ 241. Los cuadernos de Malte Laurids Brigge /
Rainer Maria Rilke
☐ 242. Regreso a Howards End / E M. Forster
☐ 243. Impresiones de África / Raymond Roussel
☐ 244. El árbol de la ciencia / Pío Baroja
☐ 245. Ethan Frome / Edith Wharton
☐ 246. Castilla / Azorín
☐ 247. The Charwoman's Daughter / James Stephens
☐ 248. La muerte en Venecia / Thomas Mann
☐ 249. Hijos y amantes / D. H. Lawrence
☐ 250. Memorias de un hombre de acción / Pío
Baroja
☐ 251. Platero y yo / Juan Ramón Jiménez
☐ 252. Niebla / Miguel de Unamuno
☐ 253. Kokoro / Natsume Soseki
☐ 254. Los treinta y nueve escalones / John Buchan
☐ 255. El arco iris / D. H. Lawrence
☐ 256. Servidumbre humana / William Somerset
Maugham
☐ 257. El buen soldado / Ford Madox Ford
☐ 258. Rashomon y otros cuentos / Akutagawa
Ryunosuke
☐ 259. El fuego / Henri Barbusse
☐ 260. Retrato del artista adolescente / James Joyce
☐ 261. Los de abajo / Mariano Azuela
☐ 262. Pallieter / Felix Timmermans
☐ 263. Cuentos / Horacio Quiroga
☐ 264. Bendición de la tierra / Knut Hamsun
☐ 265. El retorno del soldado / Rebecca West
☐ 266. Tarr / Wyndham Lewis
☐ 267. Tempestades de acero / Ernst Jünger
☐ 268. Belarmino y Apolonio / Ramón Pérez de
Ayala
☐ 269. Nuestro padre San Daniel y El obispo leproso
/ Gabriel Miró
☐ 270. La edad de la inocencia / Edith Wharton
☐ 271. Los escándalos de Crome / Aldous Huxley
☐ 272. Historia de Cristo / Giovanni Papini
☐ 273. Ulises / James Joyce
☐ 274. Babbitt / Sinclair Lewis
☐ 275. La casa de Claudina / Colette
☐ 276. Life and Death of Harriett Frean
☐ 277. El incongruente / Ramón Gómez de la Serna
☐ 278. Siddhartha / Hermann Hesse
☐ 279. La habitación enorme / E. E. Cummings
☐ 280. Cristina, hija de Lavrans / Sigrid Undset
☐ 281. Amok / Stefan Zweig
☐ 282. El diablo en el cuerpo / Raymond Radiguet
☐ 283. La conciencia de Zeno / Italo Svevo
☐ 284. Pasaje a la India / E. M. Forster
☐ 285. Nosotros / Evgueni Zamiatin
☐ 286. La montaña mágica / Thomas Mann
☐ 287. El sombrero verde / Michael Arlen
☐ 288. Addis Aläm / Heruy Walda Sellase
☐ 289. The Professor's House / Willa Cather
☐ 290. Los Artamónov / Máximo Gorki
☐ 291. El proceso / Franz Kafka
☐ 292. Los monederos falsos / André Gide
☐ 293. El gran Gatsby / F. Scott Fitzgerald
☐ 294. La señora Dalloway / Virginia Woolf
☐ 295. Chaka / Thomas Mofolo
☐ 296. Ser americanos / Gertrude Stein
☐ 297. El asesinato de Rogelio Ackroyd / Agatha
Christie
☐ 298. Uno, ninguno y cien mil / Luigi Pirandello
☐ 299. Don Segundo Sombra / Ricardo Güiraldes
☐ 300. Las aventuras del valeroso soldado Schvejk /
Jaroslav Hasek
☐ 301. Tirano Banderas / Ramón María del Valle-
Inclán
☐ 302. El castillo / Franz Kafka
☐ 303. Blindness / Henry Green
☐ 304. Fiesta / Ernest Hemingway
☐ 305. América / Franz Kafka
☐ 306. La disputa por el sargento Grischa / Arnold
Zweig
☐ 307. El lobo estepario / Hermann Hesse
☐ 308. Al faro / Virginia Woolf
☐ 309. En busca del tiempo perdido / Marcel Proust
☐ 310. El ruedo ibérico / Ramón María del Valle-
Inclán
☐ 311. Nadja / André Breton
☐ 312. Quicksand / Nella Larsen
☐ 313. Decadencia y caída / Evelyn Waugh
☐ 314. Hay quien prefiere las ortigas / Junichiro
Tanizaki
☐ 315. Parade's End / Ford Madox Ford
☐ 316. El pozo de la soledad / Radclyffe Hall
☐ 317. El amante de lady Chatterley / D.H. Lawrence
☐ 318. Orlando / Virginia Woolf
☐ 319. Historia del ojo / Georges Bataille
☐ 320. Doña Bárbara / Rómulo Gallegos
☐ 321. Los niños terribles / Jean Cocteau
☐ 322. Berlin Alexanderplatz / Alfred Döblin
☐ 323. Sin novedad en el frente / Erich Maria
Remarque
☐ 324. Los indiferentes / Alberto Moravia
☐ 325. Living / Henry Green
☐ 326. Los siete locos / Roberto Arlt
☐ 327. Adiós a las armas / Ernest Hemingway
☐ 328. Passing / Nella Larsen
☐ 329. El ángel que nos mira / Thomas Wolfe
☐ 330. El halcón maltés / Dashiell Hammett
☐ 331. Imán / Ramón J. Sender
☐ 332. Los monos de imitación de Dios / Wyndham
Lewis
☐ 333. San Manuel Bueno, mártir y tres historias más
/ Miguel de Unamuno
☐ 334. Mort de dama / Llorenç Villalonga
☐ 335. Las olas / Virginia Woolf
☐ 336. Las lanzas coloradas / Arturo Uslar Pietri
☐ 337. El hombre delgado / Dashiell Hammett
☐ 338. Viaje al fin de la noche / Louis-Ferdinand
Céline
☐ 339. Vida privada / Josep Maria de Sagarra
☐ 340. La marcha Radetzky / Joseph Roth
☐ 341. Laia / Salvador Espriu
☐ 342. La hija de Robert Poste / Stella Gibbons
☐ 343. Un mundo feliz / Aldous Huxley
☐ 344. Nudo de víboras / François Mauriac
☐ 345. El hombre sin atributos / Robert Musil
☐ 346. Queso / Willem Elsschot
☐ 347. La condición humana / André Malraux
☐ 348. A Day Off / Storm Jameson
☐ 349. Testament of Youth / Vera Brittain
☐ 350. Autobiografía de Alice B. Toklas / Gertrude
Stein
☐ 351. Muerte de un agente de publicidad / Dorothy
L. Sayers
☐ 352. Huasipungo / Jorge Icaza
☐ 353. Llámalo sueño / Henry Roth
☐ 354. La calle de los cocodrilos / Bruno Schulz
☐ 355. Gracias, Jeeves / P.G. Wodehouse
☐ 356. Suave es la noche / F. Scott Fitzgerald
☐ 357. Trópico de Cáncer / Henry Miller
☐ 358. El cartero siempre llama dos veces / James M.
Cain
☐ 359. En las cimas de la desesperación / Émile M.
Cioran
☐ 360. Les cloches de Bâle / Louis Aragon
☐ 361. Los nueve sastres / Dorothy L. Sayers
☐ 362. Auto de fe / Elias Canetti
☐ 363. ¿Acaso no matan a los caballos? / Horace
McCoy
☐ 364. Mr. Norris cambia de tren / Christopher
Isherwood
☐ 365. El intocable / Mulk Raj Anand
☐ 366. Gente independiente / Halldór Laxness
☐ 367. El bosque de la noche / Djuna Barnes
☐ 368. En las montañas de la locura / H.P. Lovecraft
☐ 369. ¡Absalón, Absalón! / William Faulkner
☐ 370. La guerra de las salamandras / Karel Capek
☐ 371. ¡Venciste, Rosemary! / George Orwell
☐ 372. Lo que el viento se llevó / Margaret Mitchell
☐ 373. La caña que piensa / Rebecca West
☐ 374. Ciego en Gaza / Aldous Huxley
☐ 375. Summer Will Show / Sylvia Townsend
Warner
☐ 376. Luotuo Xiangai / Lao She
☐ 377. Memorias de África / Isak Dinesen (Karen
Blixen)
☐ 378. Entre paréntesis / David Jones
☐ 379. Ferdydurke / Witold Gombrowicz
☐ 380. El búho ciego / Sadeq Hedayat
☐ 381. El Hobbit / J.R.R. Tolkien
☐ 382. Sus ojos miraban a Dios / Zora Neale Hurston
☐ 383. De ratones y hombres / John Steinbeck
☐ 384. Murphy / Samuel Beckett
☐ 385. U.S.A. / John Dos Passos
☐ 386. Brighton, parque de atracciones / Graham
Greene
☐ 387. Motivo de alarma / Eric Ambler
☐ 388. Alamut / Vladimir Bartol
☐ 389. Rebeca / Daphne du Maurier
☐ 390. La náusea / Jean-Paul Sartre
☐ 391. Miss Pettigrew Lives for a Day / Winifred
Watson
☐ 392. Na rubu pameti / Miroslav Krleza
☐ 393. El sueño eterno / Raymond Chandler
☐ 394. Adiós a Berlín / Christopher Isherwood
☐ 395. Las uvas de la ira / John Steinbeck
☐ 396. Buenos días, medianoche / Jean Rhys
☐ 397. En Nadar-dos-Pájaros / Flann O'Brien
☐ 398. Hijo nativo / Richard Wright
☐ 399. La invención de Morel / Adolfo Bioy Casares
☐ 400. El desierto de los tártaros / Dino Buzzati
☐ 401. El poder y la gloria / Graham Greene
☐ 402. Por quien doblan las campanas / Ernest
Hemingway
☐ 403. The Man Who Loved Children / Christina
Stead
☐ 404. El mundo es ancho y ajeno / Ciro Alegría
☐ 405. Los vivos y los muertos / Patrick White
☐ 406. De tu tierra / Cesare Pavese
☐ 407. Crónica del alba / Ramón J. Sender
☐ 408. El extranjero / Albert Camus
☐ 409. El último encuentro / Sándor Márai
☐ 410. El laberinto mágico / Max Aub
☐ 411. El juego de los abalorios / Hermann Hesse
☐ 412. José y sus hermanos / Thomas Mann
☐ 413. El Principito / Antoine de Saint-Exupéry
☐ 414. El hombre en suspenso / Saul Bellow
☐ 415. El filo de la navaja / William Somerset
Maugham
☐ 416. Ficciones / Jorge Luis Borges
☐ 417. Pippi Calzaslargas / Astrid Lindgren
☐ 418. Memorias de Leticia Valle / Rosa Chacel
☐ 419. Rebelión en la granja / George Orwell
☐ 420. Un puente sobre el Drina / Ivo Andric
☐ 421. Cristo se detuvo en Éboli / Carlo Levi
☐ 422. Arcanum 17 / André Breton
☐ 423. Retorno a Brideshead / Evelyn Waugh
☐ 424. Crónica de Travnik / Ivo Andric
☐ 425. La flauta de la lata / Gabrielle Roy
☐ 426. Nada / Carmen Laforet
☐ 427. La muerte de Virgilio / Hermann Broch
☐ 428. El señor presidente / Miguel Ángel Asturias
☐ 429. Alexis Zorba / Nikos Kazantzakis
☐ 430. Back / Henry Green
☐ 431. El hombre perdido / Ramón Gómez de la
Serna
☐ 432. El sendero de los nidos de araña / Italo
Calvino
☐ 433. Bajo el volcán / Malcolm Lowry
☐ 434. Si esto es un hombre / Primo Levi
☐ 435. Ejercicios de estilo / Raymond Queneau
☐ 436. La peste / Albert Camus
☐ 437. Doktor Faustus / Thomas Mann
☐ 438. El callejón de los milagros / Naguib Mahfuz
☐ 439. La espuma de los días / Boris Vian
☐ 440. Viaje a la Alcarria / Camilo José Cela
☐ 441. Cenizas y diamantes / Jerzy Andrzejewski
☐ 442. La desobediencia / Alberto Moravia
☐ 443. Adán Buenosayres / Leopoldo Marechal
☐ 444. Llanto por la tierra amada / Alan Paton
☐ 445. En el corazón de los mares / Shmuel Yosef
Agnon
☐ 446. El túnel / Ernesto Sábato
☐ 447. La sentencia de muerte / Maurice Blanchot
☐ 448. 1984 / George Orwell
☐ 449. El hombre del brazo de oro / Nelson Algren
☐ 450. La cabeza del cordero / Francisco Ayala
☐ 451. The Heat of the Day / Elizabeth Bowen
☐ 452. Amor en un clima frío / Nancy Mitford
☐ 453. El caso Tulaév / Victor Serge
☐ 454. El Aleph / Jorge Luis Borges
☐ 455. Yo, robot / Isaac Asimov
☐ 456. Canta la hierba / Doris Lessing
☐ 457. Una ciudad como Alice / Nevil Shute
☐ 458. La luna y las fogatas / Cesare Pavese
☐ 459. Gormenghast / Mervyn Peake
☐ 460. Los trece relojes / James Thurber
☐ 461. El laberinto de la soledad / Octavio Paz
☐ 462. El cura C / Georges Bataille
☐ 463. Los inocentes / Hermann Broch
☐ 464. La colmena / Camilo José Cela
☐ 465. El fin de la aventura / Graham Greene
☐ 466. Molloy / Samuel Beckett
☐ 467. El hombre rebelde / Albert Camus
☐ 468. El guardián entre el centeno / J.D. Salinger
☐ 469. El mar de las Sirtes / Julien Gracq
☐ 470. Fundación / Isaac Asimov
☐ 471. Malone muere / Samuel Beckett
☐ 472. El día de los trífidos / John Wyndham
☐ 473. Memorias de Adriano / Marguerite Yourcenar
☐ 474. El asesino dentro de mí / Jim Thompson
☐ 475. Sangre sabia / Flannery O'Connor
☐ 476. El viejo y el mar / Ernest Hemingway
☐ 477. El hombre invisible / Ralph Ellison
☐ 478. El juez y su verdugo / Friedrich Dürrenmatt
☐ 479. Confabulario / Juan José Arreola
☐ 480. Mil grullas / Yasunari Kawabata
☐ 481. Ve y dilo en la montaña / James Baldwin
☐ 482. Casino Royale / Ian Fleming
☐ 483. Yonqui / William Burroughs
☐ 484. Jim buena suerte / Kingsley Amis
☐ 485. Los pasos perdidos / Alejo Carpentier
☐ 486. El invernadero / Wolfgang Koeppen
☐ 487. El largo adiós / Raymond Chandler
☐ 488. El llano en llamas / Juan Rulfo
☐ 489. Réquiem por un campesino español / Ramón
J. Sender
☐ 490. Pomladni dan / Ciril Kosmac
☐ 491. El desprecio / Alberto Moravia
☐ 492. Historia de O / Pauline Réage
☐ 493. Bajo la red / Iris Murdoch
☐ 494. El señor de las moscas / William Golding
☐ 495. Los mandarines / Simone de Beauvoir
☐ 496. Buenos días tristeza / Françoise Sagan
☐ 497. El sueño de los héroes / Adolfo Bioy Casares
☐ 498. El rumor del oleaje / Yukio Mishima
☐ 499. Los bravos / Jesús Fernández Santos
☐ 500. Rosaura a las diez / Marco Denevi
☐ 501. Chicos del arroyo / Pier Paolo Pasolini
☐ 502. Los reconocimientos / William Gaddis
☐ 503. Pedro Páramo / Juan Rulfo
☐ 504. El americano impasible / Graham Greene
☐ 505. Crónicas de la verdad oculta / Pere Calders
☐ 506. El halcón / Yasar Kemal
☐ 507. La última tentación de Cristo / Nikos
Kazantzakis
☐ 508. Gran Sertón: veredas / João Guimarães Rosa
☐ 509. Lolita / Vladimir Nabokov
☐ 510. El talento de Mr. Ripley / Patricia Highsmith
☐ 511. El Señor de los Anillos / J.R.R. Tolkien
☐ 512. The Lonely Londoners / Sam Selvon
☐ 513. Incierta gloria / Joan Sales
☐ 514. El Jarama / Rafael Sánchez Ferlosio
☐ 515. La habitación de Giovanni / James Baldwin
☐ 516. Justine / Lawrence Durrell
☐ 517. Abejas de cristal / Ernst Jünger
☐ 518. El doctor Zhivago / Boris Pasternak
☐ 519. Pnin / Vladimir Nabokov
☐ 520. En la carretera / Jack Kerouac
☐ 521. Gran sol / Ignacio Aldecoa
☐ 522. Los gozos y las sombras / Gonzalo Torrente
Ballester
☐ 523. Homo Faber / Max Frisch
☐ 524. El azul del cielo / Georges Bataille
☐ 525. Los cucos de Midwich / John Wyndham
☐ 526. Tierra ignota / Patrick White
☐ 527. La celosía / Alain Robbe-Grillet
☐ 528. Merlín y familia / Álvaro Cunqueiro
☐ 529. Camelot / T.H. White
☐ 530. La campana / Iris Murdoch
☐ 531. Confesiones de un rebelde irlandés / Brendan
Behan
☐ 532. Gabriela, clavo y canela / Jorge Amado
☐ 533. Sábado por la noche y domingo por la mañana
/ Alan Sillitoe
☐ 534. Todo se desmorona / Chinua Achebe
☐ 535. The Bitter Glass / Eilís Dillon
☐ 536. El guía / R.K. Narayan
☐ 537. El gatopardo / Giuseppe Tomasi de
Lampedusa
☐ 538. Los ríos profundos / José María Arguedas
☐ 539. Desayuno en Tiffany's / Truman Capote
☐ 540. La parranda / Eduardo Blanco Amor
☐ 541. Billar a las nueve y media / Heinrich Böll
☐ 542. Obras completas (y otros cuentos) / Augusto
Monterroso
☐ 543. Sidra con Rosie / Laurie Lee
☐ 544. El tambor de hojalata / Günter Grass
☐ 545. El almuerzo desnudo / William Burroughs
☐ 546. Billy Liar / Keith Waterhouse
☐ 547. Las armas secretas / Julio Cortázar
☐ 548. La promesa del alba / Romain Gary
☐ 549. Corre, Conejo / John Updike
☐ 550. Matar un ruiseñor / Harper Lee
☐ 551. El mago de Lublin / Isaac Bashevis Singer
☐ 552. Halbzeit / Martin Walser
☐ 553. The Country Girls / Edna O'Brien
☐ 554. Primera memoria / Ana María Matute
☐ 555. Las historias naturales / Joan Perucho
☐ 556. El astillero / Juan Carlos Onetti
☐ 557. Trampa 22 / Joseph Heller
☐ 558. Solaris / Stanislaw Lem
☐ 559. El gato y el ratón / Günter Grass
☐ 560. The Prime of Miss Jean Brodie / Muriel Spark
☐ 561. Cabeza cortada / Iris Murdoch
☐ 562. Bearn o la sala de las muñecas / Llorenç
Villalonga
☐ 563. Memorias de un niño campesino / Xosé Neira
Vilas
☐ 564. Sobre héroes y tumbas / Ernesto Sábato
☐ 565. El siglo de las luces / Alejo Carpentier
☐ 566. Las ratas / Miguel Delibes
☐ 567. Bomarzo / Manuel Mujica Láinez
☐ 568. El cuaderno dorado / Doris Lessing
☐ 569. Tiempo de silencio / Luis Martín Santos
☐ 570. Pálido fuego / Vladimir Nabokov
☐ 571. La naranja mecánica / Anthony Burgess
☐ 572. Alguien voló sobre el nido del cuco / Ken
Kesey
☐ 573. Girl with Green Eyes / Edna O'Brien
☐ 574. La muerte de Artemio Cruz / Carlos Fuentes
☐ 575. La plaza del Diamante / Mercè Rodoreda
☐ 576. La ciudad y los perros / Mario Vargas Llosa
☐ 577. Un día en la vida de Iván Denisovich /
Alexandr Solzhenitsin
☐ 578. Rayuela / Julio Cortázar
☐ 579. Los pasos contados / Corpus Barga
☐ 580. La campana de cristal / Sylvia Plath
☐ 581. Enderby por dentro / Anthony Burgess
☐ 582. Las señoritas de escasos medios / Muriel
Spark
☐ 583. El espía que surgió del frío / John Le Carré
☐ 584. Manon des Sources / Marcel Pagnol
☐ 585. El graduado / Charles Webb
☐ 586. Cuna de gato / Kurt Vonnegut, Jr.
☐ 587. V. / Thomas Pynchon
☐ 588. Herzog / Saul Bellow
☐ 589. El arrebato de Lol von Stein / Marguerite
Duras
☐ 590. Arrow of God / Chinua Achebe
☐ 591. A veces un gran impulso / Ken Kesey
☐ 592. Tres tristes tigres / Guillermo Cabrera Infante
☐ 593. La pasión según G.H. / Clarice Lispector
☐ 594. Gracias por el fuego / Mario Benedetti
☐ 595. Trenes rigurosamente vigilados / Bohumil
Hrabal
☐ 596. The River Between / Ngugi Wa Thiong'o
☐ 597. Bašta, pepeo / Danilo Kiš
☐ 598. Todo lo que crece tiene que converger /
Flannery O'Connor
☐ 599. Las cosas / Georges Perec
☐ 600. A sangre fría / Truman Capote
☐ 601. Paradiso / José Lezama Lima
☐ 602. Últimas tardes con Teresa / Juan Marsé
☐ 603. A cada cual lo suyo / Leonardo Sciascia
☐ 604. La subasta del lote 49 / Thomas Pynchon
☐ 605. Giles Goat-Boy / John Barth
☐ 606. Señas de identidad / Juan Goytisolo
☐ 607. Cinco horas con Mario / Miguel Delibes
☐ 608. El cuaderno gris / Josep Pla
☐ 609. El maestro y Margarita / Mijaíl Bulgakov
☐ 610. Ancho mar de los Sargazos / Jean Rhys
☐ 611. El tercer policía / Flann O'Brien
☐ 612. Miramar / Naguib Mahfuz
☐ 613. Z / Vassilis Vassilikos
☐ 614. Pilgrimage / Dorothy Richardson
☐ 615. La casa de Jampol / Isaac Bashevis Singer
☐ 616. Cien años de soledad / Gabriel García
Márquez
☐ 617. No Laughing Matter / Angus Wilson
☐ 618. Un animal dotado de razón / Robert Merle
☐ 619. Ponche de ácido lisérgico / Tom Wolfe
☐ 620. Eva Trout / Elizabeth Bowen
☐ 621. Volverás a Región / Juan Benet
☐ 622. A Kestrel for a Knave / Barry Hines
☐ 623. In Watermelon Sugar / Richard Brautigan
☐ 624. Lección de alemán / Siegfried Lenz
☐ 625. Noticias sobre Christa T. / Christa Wolf
☐ 626. ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? /
Philip K. Dick
☐ 627. 2001: Una odisea del espacio / Arthur C.
Clarke
☐ 628. Bella del señor / Albert Cohen
☐ 629. Pabellón de cáncer / Alexandr Solzhenitsin
☐ 630. Myra Breckinridge / Gore Vidal
☐ 631. El primer círculo / Alexandr Solzhenitsin
☐ 632. El secuestro / Georges Perec
☐ 633. Them / Joyce Carol Oates
☐ 634. Ada o el ardor / Vladimir Nabokov
☐ 635. El padrino / Mario Puzo
☐ 636. El lamento de Portnoy / Philip Roth
☐ 637. El día que murió Marilyn / Terenci Moix
☐ 638. La mujer del teniente francés / John Fowles
☐ 639. Matadero cinco / Kurt Vonnegut
☐ 640. Un ciego con una pistola / Chester Himes
☐ 641. El hurgón mágico / Robert Coover
☐ 642. Tienda de los milagros / Jorge Amado
☐ 643. A látogató / György Konrád
☐ 644. Moscú-Petushkí / Venedikt Yerofeev
☐ 645. Boquitas pintadas / Manuel Puig
☐ 646. Mawsim al-hijrah ila'l-shamal / Tayeb Salih
☐ 647. Hasta no verte, Jesús mío / Elena Poniatowska
☐ 648. El informe de Brodie / Jorge Luis Borges
☐ 649. El rey de los alisos / Michel Tournier
☐ 650. Jahrestage / Uwe Johnson
☐ 651. Un mundo para Julius / Alfredo Bryce
Echenique
☐ 652. Yo sé por qué canta el pájaro enjaulado /
Maya Angelou
☐ 653. Ojos azules / Toni Morrison
☐ 654. El mar de la fertilidad / Yukio Mishima
☐ 655. El regreso de Conejo / John Updike
☐ 656. Bilmo / Mykhaylo Osadchyl
☐ 657. Retrato de grupo con señora / Heinrich Böll
☐ 658. Miedo y asco en Las Vegas / Hunter S.
Thompson
☐ 659. El libro de Daniel / E.L. Doctorow
☐ 660. En un estado libre / V.S. Naipul
☐ 661. House Mother Normal: A Geriatric Comedy /
B.S. Johnson
☐ 662. Cobra / Severo Sarduy
☐ 663. Resurgir / Margaret Atwood
☐ 664. G. / John Berger
☐ 665. El gran momento de Mary Tribune / Juan
García Hortelano
☐ 666. Kôkotsu no hito / Sawako Ariyoshi
☐ 667. Las ciudades invisibles / Italo Calvino
☐ 668. Si te dicen que caí / Juan Marsé
☐ 669. El arco iris de gravedad / Thomas Pynchon
☐ 670. El cónsul honorario / Graham Greene
☐ 671. Crash / J.G. Ballard
☐ 672. El castillo de los destinos cruzados / Italo
Calvino
☐ 673. Antagonía / Luis Goytisolo
☐ 674. A Question of Power / Bessie Head
☐ 675. Miedo a volar / Erica Jong
☐ 676. Yo el Supremo / Augusto Roa Bastos
☐ 677. Escuela de mandarines / Miguel Espinosa
☐ 678. El honor perdido de Katharina Blum /
Heinrich Böll
☐ 679. Tierras en penumbra / J.M. Coetzee
☐ 680. Ágata ojo de gato / José Manuel Caballero
Bonald
☐ 681. Ragtime / E.L. Doctorow
☐ 682. Luka / Antun Soljan
☐ 683. Icaria, Icaria / Xavier Benguerel
☐ 684. El año de la liebre / Arto Paasilinna
☐ 685. El legado de Humboldt / Saul Bellow
☐ 686. Mortal y rosa / Francisco Umbral
☐ 687. Willard y sus trofeos de bolos / Richard
Brautigan
☐ 688. Sin destino / Imre Kertész
☐ 689. The Dead Father / Donal Barthelme
☐ 690. La verdad sobre el caso Savolta / Eduardo
Mendoza
☐ 691. Una danza para la música del tiempo /
Anthony Powell
☐ 692. Te dejo el mar / Carme Riera
☐ 693. El otoño del patriarca / Gabriel García
Márquez
☐ 694. Muestra de infancia / Christa Wolf
☐ 695. Las delicias de la maternidad / Buchi
Emecheta
☐ 696. Cutter and Bone / Newton Thornburg
☐ 697. Entrevista con el vampiro / Anne Rice
☐ 698. La mujer zurda / Peter Handke
☐ 699. El beso de la mujer araña / Manuel Puig
☐ 700. Azul casi transparente / Ryu Murakami
☐ 701. Visión del ahogado / Juan José Millás
☐ 702. El ingeniero de almas / Josef Škvorecký
☐ 703. La esposa americana / Mario Soldati
☐ 704. La hora de la estrella / Clarice Lispector
☐ 705. La canción de Salomón / Toni Morrison
☐ 706. Las guerras / Timothy Findley
☐ 707. Despachos de guera / Michael Herr
☐ 708. El resplandor / Stephen King
☐ 709. Delta de Venus / Anaïs Nin
☐ 710. Silvio en El Rosedal / Julio Ramón Ribeyro
☐ 711. Una bandada de zarapitos / Maarten't Hart
☐ 712. The Singapore Grip / J.G. Farrell
☐ 713. El mar, el mar / Iris Murdoch
☐ 714. La vida: instrucciones de uso / Georges Perec
☐ 715. El cuarto de atrás / Carmen Martín Gaite
☐ 716. Los convidados de piedra / Jorge Edwards
☐ 717. Jardín de cemento / Ian McEwan
☐ 718. Guía del autoestopista galáctico / Douglas
Adams
☐ 719. Si una noche de invierno un viajero / Italo
Calvino
☐ 720. La gente de Smiley / John Le Carré
☐ 721. La hija de Burger / Nadine Gordimer
☐ 722. A Bend in the River / V.S. Naipul
☐ 723. A Dry White Season / André Brink
☐ 724. El libro de la risa y el olvido / Milan Kundera
☐ 725. Asedio preventivo / Heinrich Böll
☐ 726. Shikasta / Doris Lessing
☐ 727. Los mares del sur / Manuel Vázquez
Montalbán
☐ 728. El nombre de la rosa / Umberto Eco
☐ 729. Respiración artificial / Ricardo Piglia
☐ 730. La conjura de los necios / John Kennedy
Toole
☐ 731. Rituales / Cees Nooteboom
☐ 732. Saúl ante Samuel / Juan Benet
☐ 733. Abril quebrado / Ismail Kadaré
☐ 734. Hijos de la medianoche / Salman Rushdie
☐ 735. Esperando a los bárbaros / J.M. Coetzee
☐ 736. No habrá más penas ni olvido / Osvaldo
Soriano
☐ 737. Octubre, octubre / José Luis Sampedro
☐ 738. El río de la luna / José María Guelbenzu
☐ 739. La guerra del fin del mundo / Mario Vargas
Llosa
☐ 740. Lanark, una vida en cuatro libros / Alasdair
Gray
☐ 741. Conejo es rico / John Updike
☐ 742. Parejas, transeúntes / Botho Strauss
☐ 743. La gente de July / Nadine Gordimer
☐ 744. Colina negra / Bruce Chatwin
☐ 745. La casa de los espíritus / Isabel Allende
☐ 746. La lista de Schindler / Thomas Keneally
☐ 747. Pálida luz en las colinas / Kazuo Ishiguro
☐ 748. El sobrino de Wittgenstein / Thomas Bernhard
☐ 749. El color púrpura / Alice Walker
☐ 750. La historia particular de un muchacho /
Edmund White
☐ 751. Si ahora no, ¿cuándo? / Primo Levi
☐ 752. Libro del desasosiego / Fernando Pessoa
☐ 753. Memorial del convento / José Saramago
☐ 754. La pena de Bélgica / Hugo Claus
☐ 755. La pianista / Elfriede Jelinek
☐ 756. Vida y época de Michael K / J.M. Coetzee
☐ 757. El país del agua / Graham Swift
☐ 758. Larva. Babel de una noche de San Juan /
Julián Ríos
☐ 759. El oratorio de Navidad / Göran Tunström
☐ 760. Fado Alexandrino / António Lobo Antunes
☐ 761. El entenado / Juan José Saer
☐ 762. Vergüenza / Salman Rushdie
☐ 763. Dinero / Martin Amis
☐ 764. El loro de Flaubert / Julian Barnes
☐ 765. La partida del profesor Martens / Jean Kross
☐ 766. Aborto en la escuela / Kathy Acker
☐ 767. Noches en el circo / Angela Carter
☐ 768. El Griffón / Alfredo Conde
☐ 769. Neuromante / William Gibson
☐ 770. La fábrica de las avispas / Iain Banks
☐ 771. El imperio del sol / J.G. Ballard
☐ 772. El amante / Marguerite Duras
☐ 773. El año de la muerte de Ricardo Reis / José
Saramago
☐ 774. Ciclo de Drenai, 1. Waylander / David
Gremmell
☐ 775. The Busconductor Hines / James Kelman
☐ 776. Diccionario jázaro: novela-léxico en 100.000
palabras / Milorad Pavić
☐ 777. La insoportable levedad del ser / Milan
Kundera
☐ 778. El héroe de las mansardas de Mansard /
Álvaro Pombo
☐ 779. El hombre joven / Botho Strauss
☐ 780. La mitad del hombre es la mujer / Zang
Xianliang
☐ 781. Ruido de fondo / Don DeLillo
☐ 782. El desfile del amor / Sergio Pitol
☐ 783. Amado monstruo / Javier Tomeo
☐ 784. El cuento de la criada / Margaret Atwood
☐ 785. La sombra de Hawksmoor / Peter Ackroyd
☐ 786. El perfume / Patrick Süskind
☐ 787. Beyaz Kale / Orhan Pamuk
☐ 788. Contacto / Carl Sagan
☐ 789. La historia de Simon / Marianne Frediksson
☐ 790. Las normas de la casa de la sidra / John Irving
☐ 791. La orilla oscura / José María Merino
☐ 792. Der Blindensturz / Gert Hofmann
☐ 793. El amor en los tiempos del cólera / Gabriel
García Márquez
☐ 794. Beatus ille / Antonio Muñoz Molina
☐ 795. La bella señora Seidenman / Andrzej
Szczypioski
☐ 796. Los hundidos y los salvados / Primo Levi
☐ 797. La fuente de la edad / Luis Mateo Díez
☐ 798. Extinción: un desmoronamiento / Thomas
Bernhard
☐ 799. Un artista del mundo flotante / Kazuo Ishiguro
☐ 800. Watchmen / Alan Moore & Dave Gibbons
☐ 801. Los viejos demonios / Kingsley Amis
☐ 802. Matigari / Ngugi Wa Thiong'o
☐ 803. Anagramas / Lorrie Moore
☐ 804. El lenguaje perdido de las grúas / David
Leavitt
☐ 805. Todas las almas / Javier Marías
☐ 806. Balada za Georg Henih / Viktor Paskov
☐ 807. El enigma de la llegada / V.S. Naipaul
☐ 808. El fin del mundo / T. Coraghessan Boyle
☐ 809. La paloma / Patrick Süskind
☐ 810. Noticias del Imperio / Fernando del Paso
☐ 811. Beloved / Toni Morrison
☐ 812. Taebaek Sanmaek / Jo Jung-rae
☐ 813. La trilogía de Nueva York / Paul Auster
☐ 814. La caja negra / Amos Oz
☐ 815. La feria de las vanidades / Tom Wolfe
☐ 816. La dalia negra / James Ellroy
☐ 817. La tarde de un escritor / Peter Handke
☐ 818. El camino radiante / Margaret Drabble
☐ 819. Kitchen / Banana Yoshimoto
☐ 820. Dirk Gently: Agencia de investigaciones
holísticas / Douglas Adams
☐ 821. Cigarettes / Harry Matthews
☐ 822. Nervous Conditions / Tsitsi Dangarembga
☐ 823. Camino de sirga / Jesús Moncada
☐ 824. El último mundo / Christoph Ransmayr
☐ 825. Oscar y Lucinda / Peter Carey
☐ 826. La biblioteca de la piscina / Allan
Hollinghurst
☐ 827. Los versos satánicos / Salman Rushdie
☐ 828. Obabakoak / Bernardo Atxaga
☐ 829. Los paraísos ciegos / Duong Thu Huong
☐ 830. El péndulo de Foucault / Umberto Eco
☐ 831. Gimmick! / Joost Zwagerman
☐ 832. El jardín de los siete crepúsculos / Miquel de
Palol
☐ 833. Inland / Gerald Murnane
☐ 834. Oración por Owen / John Irving
☐ 835. Como agua para chocolate / Laura Esquivel
☐ 836. Historia del cerco de Lisboa / José Saramago
☐ 837. La magnitud de la tragedia / Quim Monzó
☐ 838. Juegos de la edad tardía / Luis Landero
☐ 839. Melancolía de la resistencia / Lászlo
Krasznahorkai
☐ 840. Los restos del día / Kazuo Ishiguro
☐ 841. Campos de Londres / Martin Amis
☐ 842. El palacio de la luna / Paul Auster
☐ 843. Espejismos / Jeannette Winterson
☐ 844. Como la vida misma / Lorrie Moore
☐ 845. El buda de los suburbios / Hanif Kureishi
☐ 846. Líneas de sombra / Amitav Ghosh
☐ 847. El metro de platino iridiado / Álvaro Pombo
☐ 848. Amongst Women / John McGahern
☐ 849. La música del azar / Paul Auster
☐ 850. Stone Junction / Jim Dodge
☐ 851. Un millón de vacas / Manuel Rivas
☐ 852. Cómo conquistar Hollywood / Elmore
Leonard
☐ 853. Memorias de una hija de perra / Pavlos
Matesis
☐ 854. Vértigo / W.G. Sebald
☐ 855. American Psycho / Bret Easton Ellis
☐ 856. The Laws / Connie Palmen
☐ 857. Asesinos sin rostro / Henning Mankell
☐ 858. Astradeni / Eugenia Fakinou
☐ 859. La liebre / César Aira
☐ 860. Typical / Padgett Powell
☐ 861. Mao II / Don DeLillo
☐ 862. Cisnes salvajes / Jung Chang
☐ 863. Arcadia / Jim Crace
☐ 864. Una infancia en Marraquech / Esther Freud
☐ 865. Memoirs of Rain / Sunetra Gupta
☐ 866. Asphodel / H.D.
☐ 867. El aprendiz de carnicero / Patrick McCabe
☐ 868. La señorita Smila y su especial percepción de
la nieve / Peter Hoeg
☐ 869. Corazón tan blanco / Javier Marías
☐ 870. Escrito en el cuerpo / Jeanette Winterson
☐ 871. The Crow Road / Iain Banks
☐ 872. Indigo / Marina Warner
☐ 873. El paciente inglés / Michael Ondaatje
☐ 874. En posesión del secreto de la alegría / Alice
Walker
☐ 875. Las pirañas / Miguel Sánchez-Ostiz
☐ 876. The Triple Mirror of the Self / Zulfikar Ghose
☐ 877. Tío Petros y la conjetura de Goldbach /
Apostolos Doxiadis
☐ 878. El descubrimiento del cielo / Harry Mulisch
☐ 879. La vida es un caravasar / Emine Sevgi
Özdamar
☐ 880. Antes que anochezca / Reinaldo Arenas
☐ 881. El secreto / Donna Tartt
☐ 882. Empresas y tribulaciones de Maqroll el
Gaviero / Álvaro Mutis
☐ 883. El club Dumas / Arturo Pérez-Reverte
☐ 884. Vidas de santos / Rodrigo Fresán
☐ 885. Las vírgenes suicidas / Jeffrey Eugenides
☐ 886. La memoria de las piedras / Carol Shields
☐ 887. Un buen partido / Vikram Seth
☐ 888. Tic-tac / Suso de Toro
☐ 889. Del amor / Alain de Botton
☐ 890. Gemelas / Tessa de Loo
☐ 891. Looking for a Possible Dance / A.L. Kennedy
☐ 892. Birdsong / Sebastian Faulks
☐ 893. Trainspotting / Irvine Welsh
☐ 894. Atando cabos / E. Annie Proulx
☐ 895. Cekani na tmu, cekani na svetlo / Ivan Klima
☐ 896. La escala de los mapas / Belén Gopegui
☐ 897. Dissapearance / David Dabydeen
☐ 898. Río profundo / Shusaku Endo
☐ 899. Gracias por la propina / Ferran Torrent
☐ 900. La mandolina del capitán Corelli / Louis de
Bernières
☐ 901. How Late it Was, How Late / James Kelman
☐ 902. Sestra / Jáchym Topol
☐ 903. Sostiene Pereira / Antonio Tabucchi
☐ 904. Crónica del pájaro que da cuerda al mundo /
Haruki Murakami
☐ 905. La Virgen de los Sicarios / Fernando Vallejo
☐ 906. Las últimas sombras / Anjel Lertxundi
☐ 907. Ampliación del campo de batalla / Michel
Houellebecq
☐ 908. El amor molesto / Elena Ferrante
☐ 909. Tonto, muerto, bastardo e invisible / Juan José
Millás
☐ 910. El final de la historia / Lydia Davis
☐ 911. Love's Work / Gillian Rose
☐ 912. Un perfecto equilibrio / Rohinton Mistry
☐ 913. El lector / Bernard Schlink
☐ 914. Santa Evita / Tomás Eloy Martínez
☐ 915. Los pasos incontables / Ramón Saizarbitoria
☐ 916. Los inconsolables / Kazuo Ishiguro
☐ 917. Alias Grace / Margaret Atwood
☐ 918. El meñique de Buda / Victor Pelevin
☐ 919. La broma infinita / David Foster Wallace
☐ 920. Seda / Alessandro Baricco
☐ 921. Ghost Road / Pat Barker
☐ 922. Piezas fugitivas / Anne Michaels
☐ 923. La locura de Foucault / Patricia Dunker
☐ 924. Una comedia ligera / Eduardo Mendoza
☐ 925. Carreteras secundarias / Ignacio Martínez de
Pisón
☐ 926. Fuegos con limón / Fernando Aramburu
☐ 927. El Dios de las pequeñas cosas / Arundhati Roy
☐ 928. Margot en de Engelen / Kristien Hemmerechts
☐ 929. Plenilunio / Antonio Muñoz Molina
☐ 930. Plata quemada / Ricardo Piglia
☐ 931. Jack Maggs / Peter Carey
☐ 932. Submundo / Don DeLillo
☐ 933. Bella en las tinieblas / Manuel de Lope
☐ 934. Kurosufaia (Crossfire) / Miyabe Miyuki
☐ 935. La biblia envenenada / Barbara Kingsolver
☐ 936. Veronika decide morir / Paulo Coelho
☐ 937. Las horas / Michael Cunningham
☐ 938. El día de todas las almas / Cees Nooteboom
☐ 939. Rompenubes / Russell Banks
☐ 940. El hereje / Miguel Delibes
☐ 941. Las partículas elementales / Michel
Houellebecq
☐ 942. The talk of the town / Ardal O'Hanlon
☐ 943. Trilogía sucia de La Habana / Pedro Juan
Gutiérrez
☐ 944. Los detectives salvajes / Roberto Bolaño
☐ 945. Desgracia / J.M. Coetzee
☐ 946. Como si yo no estuviera / Slavenka Drakulić
☐ 947. Los románticos / Pankaj Mishra
☐ 948. En busca de Klingsor / Jorge Volpi
☐ 949. El museo de la rendición incondicional /
Dubravka Ugresić
☐ 950. Estupor y temblores / Amélie Nothomb
Libros del Siglo XXI

☐ 951. La casa de las hojas / Mark Z. Danielewski
☐ 952. Blonde / Joyce Carol Oates (Tiene su película)
☐ 953. Bartleby y compañía / Enrique Vila-Matas
☐ 954. Small Remedies / Shashi Deshpande
☐ 955. Estado fronterizo (Piiririik) / Tõnu Õnnepalu
☐ 956. Armonía celestial / Péter Esterházy
☐ 957. La mancha humana / Philip Roth (Tiene su
película)
☐ 958. Dientes blancos / Zadie Smith
☐ 959. Bajo la piel / Michel Faber
☐ 960. The Heart of Redness / Zakes Mda
☐ 961. Frías flores de marzo / Ismail Kadaré
☐ 962. La ingorancia / Milan Kundera
☐ 963. An Obedient Father / Akhil Sharma
☐ 964. La Fiesta del Chivo / Mario Vargas Llosa
☐ 965. Asfixia / Chuck Palahniuk
☐ 966. Soldados de Salamina / Javier Cercas
☐ 967. Nadan dos chicos / Jamie O'Neill
☐ 968. No te muevas / Margaret Mazzantini
☐ 969. Expiación / Ian McEwan
☐ 970. Austerlitz / W.G. Sebald
☐ 971. Welcome to Our Hillbrow / Phaswane Mpe
☐ 972. Vida de Pi / Yann Martel
☐ 973. Las correcciones / Jonathan Franzen
☐ 974. Plataforma / Michel Houellebecq
☐ 975. El hombre de ninguna parte / Aleksandar
Hemon
☐ 976. Los aires difíciles / Almudena Grandes
Premio Nobel de Literatura
Año Premiado
1901 Sully Prudhomme
1902 Theodor Mommsen
1903 Bjørnstjerne Bjørnson
Frédéric Mistral
1904[2]
José de Echegaray
1905 Henryk Sienkiewicz
1906 Giosuè Carducci
☐ 977. Imposturas / John Banville
☐ 978. Todo está iluminado / Jonathan Safran Foer
☐ 979. Kafka en la orilla / Haruki Murakami
☐ 980. La sombra del viento / Carlos Ruiz Zafón
☐ 981. El primer amor de Casanova / Arthur Japin
☐ 982. Erec y Enide / Manuel Vázquez Montalbán
☐ 983. Eilande / Dan Sleigh
☐ 984. The Namesake / (El buen nombre) Jhumpa
Lahiri
☐ 985. El curioso incidente del perro a
medianoche / Mark Haddon
☐ 986. Pasardhësi (El sucesor, inédito en español) /
Ismail Kadaré
☐ 987. La dama número trece / José Carlos Somoza
☐ 988. Todo cuanto amé / Siri Hustvedt
☐ 989. Blanco sobre negro / Rubén Gallego
☐ 990. Tu rostro mañana / Javier Marías
☐ 991. Drop City / T. Coraghessan Boyle
☐ 992. El atlas de las nubes / David Mitchell
☐ 993. El testigo / Juan Villoro
☐ 994. 2666 / Roberto Bolaño
☐ 995. Boken om Blanche och Marie / (La historia de
Blanche y Marie) Per Olov Enquist
☐ 996. El maestro. Retrato del novelista adulto /
Colm Tóibín
☐ 997. La conjura contra América / Philip Roth
☐ 998. Al morir Don Quijote / Andrés Trapiello
☐ 999. La Biblia de barro / Julia Navarro
☐ 1000. Sábado / Ian McEwan
☐ 1001. La medición del mundo / Daniel Kehlmann
Idioma Obra destacada[1]
Francés La Felicidad
Alemán Historia de Roma
Noruego Digte og sange
Occitano Mirèio
Español El gran galeoto
Polaco Quo Vadis?
Italiano Intermezzo
1907 Rudyard Kipling Inglés El Libro de las Tierras Vírgenes
1908 Rudolf Christoph Eucken Alemán La verdad de la religión
El maravilloso viaje de Nils
1909 Selma Lagerlöf Sueco
Holgersson
1910 Paul von Heyse Alemán L'Arrabbiata
1911 Maurice Maeterlinck Francés El Pájaro azul
1912 Gerhart Hauptmann Alemán Los tejedores
1913 Rabindranath Tagore Bengalí El hogar y el mundo

1914 No se concede el premio a causa de la "I Guerra Mundial".

1915 Romain Rolland Francés Jean-Christophe

1916 Verner von Heidenstam Sueco Nya Dikter
Karl Adolph Gjellerup Danés El peregrino kamanita
1917[3]
Henrik Pontoppidan Danés Pedro el Afortunado

1918 No se concede el premio a causa de la "I Guerra Mundial".

1919 Carl Spitteler Alemán Prometeo paciente

1920 Knut Hamsun Noruego Hambre
1921 Anatole France Francés La isla de los pingüinos
1922 Jacinto Benavente Español Los intereses creados
1923 William Butler Yeats Inglés Los cisnes salvajes de Coole
1924 Władysław Reymont Polaco Los campesinos
1925 George Bernard Shaw Inglés Pigmalión
1926 Grazia Deledda Italiano Cenizas
1927 Henri Bergson Francés Memoria y vida
1928 Sigrid Undset Noruego Kristin Lavransdatter
1929 Thomas Mann Alemán La montaña mágica
1930 Sinclair Lewis Inglés Esto no puede pasar aquí
1931 Erik Axel Karlfeldt Sueco Baladas de Fridolín
1932 John Galsworthy Inglés La saga de los Forsyte
1933 Iván Bunin Ruso El señor de San Francisco
Seis personajes en busca de
1934 Luigi Pirandello Italiano
autor

Declarado desierto, quedando 1/3 del premio

1935 destinado al Fondo Principal y 2/3 al Fondo Especial
de esta sección.

1936 Eugene O'Neill Inglés Extraño interludio

1937 Roger Martin du Gard Francés Los Thibault
1938 Pearl S. Buck Inglés La buena tierra
1939 Frans Eemil Sillanpää Finés Silja
1940
1941

De 1940 a 1943, no se concede el premio a causa de la "II Guerra Mundial",

1942 quedando 1/3 del premio destinado al Fondo Principal y
2/3 al Fondo Especial de esta sección.

1943
1944 Johannes Vilhelm Jensen Danés El largo viaje
1945 Gabriela Mistral Español Desolación
1946 Hermann Hesse Alemán El lobo estepario
1947 André Gide Francés El inmoralista
1948 T. S. Eliot Inglés La tierra baldía
1949 William Faulkner Inglés El ruido y la furia
1950 Bertrand Russell Inglés Principia Mathematica
1951 Pär Fabien Lagerkvist Sueco Barrabás
1952 François Mauriac Francés Nido de víboras
1953 Winston Churchill Inglés Memorias
1954 Ernest Hemingway Inglés El viejo y el mar
1955 Halldór Laxness Islandés Gente independiente
1956 Juan Ramón Jiménez Español Platero y yo
1957 Albert Camus Francés El extranjero
1958 Borís Pasternak[4] Ruso Doctor Zhivago
1959 Salvatore Quasimodo Italiano Erato y Apolión
1960 Saint-John Perse Francés Pájaros
1961 Ivo Andrić Serbocroata Ex-Ponto
1962 John Steinbeck Inglés Las uvas de la ira
1963 Giorgos Seferis Griego El zorzal
1964 Jean-Paul Sartre[5] Francés El ser y la nada
1965 Mijaíl Shólojov Ruso El Don apacible
Shmuel Yosef Agnon Hebreo El ajuar de la novia
1966[6]
Nelly Sachs Alemán Vivir bajo amenaza
1967 Miguel Ángel Asturias Español El señor Presidente
1968 Yasunari Kawabata Japonés Lo bello y lo triste
1969 Samuel Beckett Inglés/Francés Esperando a Godot
1970 Aleksandr Isaevich Ruso Archipiélago Gulag
 Solzhenitsyn
1971 Pablo Neruda Español Canto General
1972 Heinrich Böll Alemán Opiniones de un payaso
1973 Patrick White Inglés Tierra ignota
Eyvind Johnson Sueco Odisea, Regreso a Ítaca
1974[7]
Harry Martinson Sueco Aniara
1975 Eugenio Montale Italiano El vendaval y otras cosas
1976 Saul Bellow Inglés Herzog
1977 Vicente Aleixandre Español Poemas de la consumación
Un día placentero: Relatos de
1978 Isaac Bashevis Singer Yiddish un
niño que se crió en Varsovia
1979 Odysseus Elytis Griego Dignum est
1980 Czeslaw Milosz Polaco El poder cambia de manos
1981 Elias Canetti Alemán Auto de fe
1982 Gabriel García Márquez Español Cien años de soledad
1983 William Golding Inglés El señor de las moscas
1984 Jaroslav Seifert Checo Toda la belleza del mundo
1985 Claude Simon Francés Historia
1986 Wole Soyinka Inglés La muerte y el caballero del rey
1987 Joseph Brodsky Ruso/Inglés Historia del siglo XX
1988 Naguib Mahfouz Árabe El callejón de los milagros
1989 Camilo José Cela Español La colmena
1990 Octavio Paz Español Libertad bajo palabra
1991 Nadine Gordimer Inglés El conservador
1992 Derek Walcott Inglés El testamento de Arkansas
1993 Toni Morrison Inglés Beloved
1994 Kenzaburō Ōe Japonés Una cuestión personal
1995 Seamus Heaney Inglés Norte
1996 Wisława Szymborska Polaco Mil consuelos
Muerte accidental de un
1997 Dario Fo Italiano
anarquista
1998 José Saramago Portugués Ensayo sobre la ceguera
1999 Günter Grass Alemán El tambor de hojalata
2000 Gao Xingjian Chino La Montaña del Alma
Vidiadhar Surajprasad
2001 Inglés El curandero místico
Naipaul
2002 Imre Kertész Húngaro Sin destino
2003 John Maxwell Coetzee Inglés Desgracia
2004 Elfriede Jelinek Alemán La profesora de piano
2005 Harold Pinter Inglés Tierra de nadie
2006 Orhan Pamuk Turco Estambul
2007 Doris Lessing Inglés El cuaderno dorado
Jean-Marie Gustave Le
2008 Francés La cuarentena
Clézio
2009 Herta Müller Rumano/Alemán En tierras bajas
2010 Mario Vargas Llosa Español La ciudad y los perros
2011 Tomas Tranströmer Sueco Góndola fúnebre
Grandes pechos amplias
2012 Mo Yan Chino
caderas
2013 Alice Munro Ingles Las lunas de Júpiter
2014 Patrick Modiano Francés Calle de las tiendas oscuras
2015 Svetlana Alexievich Francés El fin del homo sovieticus

Corrige tu libro con algunos sencillos pasos

viernes, 3 de febrero de 2017

Sería genial que además de escribir pudiéramos corregir, promocionar y ponerle

portada a nuestro libro. Aunque eso normalmente no es así, porque no tenemos
tiempo o no tenemos el conocimiento o las herramientas adecuadas, siempre
podemos seguir unos sencillos pasos para corregir algunas cosas de nuestro
manuscrito que aunque parezcan muy obvias no lo son tanto:

1. Las oraciones en voz pasiva

Aunque parezca extraño, en castellano la voz pasiva no es natural, pues, la

forma natural de construcción sintáctica del español siempre ha sido la voz
activa. Por lo tanto, es aconsejable y preferible el uso de la voz activa.
Probablemente el uso de la pasiva en español haya aumentado debido a la
influencia del inglés y del francés, idiomas en los que la pasiva tiene un valor
más relevante, a través de los traductores y los periodistas que imitan esas
formas. Eso sí, no confundas la voz pasiva con la pasiva refleja y las oraciones
impersonales

*Cuatro coches han sido vistos merodeando por los alrededores (pasiva)

Se han visto cuatro coches merodeando por los alrededores (pasiva refleja)
 2. Los adverbios en -mente

Es aconsejable que no abuses de los adverbios acabados en -mente. Si lo haces,

tu escritura puede volverse pesada y recargada, ya que el adverbio en -
mente tiende a acaparar toda la fuerza del enunciado. Por eso, utilízalos solo
cuando sean estrictamente necesarios o quieras enfatizar el cómo en una
situación.

3. Los gerundios

No solo sobran los adverbios en –mente, sino también muchas de las otras
palabras que usas. Elimina los adjetivos y expresiones redundantes. Deshazte
también de los gerundios que en muchas ocasiones no solo son molestos porque
se encadenan unos con otros sino porque no los usamos de manera incorrecta.

Dos de los gerundios que debes evitar siempre son el de posterioridad y el

calificativo:

*Faltaron camisetas, quedándose la mitad de los niños sin vestir

(posterioridad).

Faltaron camisetas, por lo que la mitad de los niños se quedaron sin

vestir.

*Buscan un camarero hablando inglés (calificativo)

Buscan un camarero que hable inglés

Es preferible que tampoco se use el gerundio explicativo para referirse a cuándo,

condición, causa, resultado o consecuencia. Solo debería usarse para expresar
cómo:

*Trabaja mucho ganando poco (resultado)

Trabaja mucho y gana poco

Levanta las cajas doblando las rodillas (cómo)

 4. Infinitivo a principio de frase

Utilizar el infinitivo a principio de frase está debería estar prohibidísimo,

aunque no es así, ya que los infinitivos aparecen siempre como objeto
subordinado de un verbo: Decidió cantar, quiso correr, le gustaba bailar… Por
lo tanto, es absurdo que aparezca solo, pierde su sentido.

*Mucha gente ha participado en la elaboración de este Informe Anual.

Agradecer a todos el esfuerzo y el desinterés.

En la elaboración de este Informe Anual han participado muchas

personas; es de justicia agradecerles a todas el esfuerzo y el desinterés.

5. Exceso de subordinadas

Utiliza frases sencillas, claras y concisas. Procura evitar las oraciones

subordinadas ya que es muy incómodo y repetitivo leer un texto encadenado,
sobre todo con las de relativo. Intenta sustituirlas por adjetivos, participios u
otras expresiones. Evita también el abuso de conectores formales, ya que están
reservados a textos científicos, argumentativos o ensayísticos. Úsalos, pero con
medida.

6. Puntuación

Cuida tu puntuación y si tienes dudas consulta las reglas ortográficas o los

manuales de estilo. Pero siempre sigue un criterio unificado a la hora de
puntuar. Ten especial cuidado en los diálogos, que son un quebradero de cabeza
para la mayoría de escritores. Si no tienes ni idea de cómo puntuarlos, fíjate en
los cómo están escritos en los libros publicados de tus editoriales favoritas y
sigue el mismo criterio.

Esta no es una guía de corrección profesional, pero si tienes en cuenta estos

puntos, puedes ahorrarte y ahorrarle después al corrector muchos quebraderos
de cabeza

La importancia del pacto ficcional y sus 5 normas

miércoles, 24 de mayo de 2017

 9
¿Qué es el pacto de ficción? ¿Por qué es tan importante respetarlo?
¿Quiénes lo establecen?

El pacto de ficción es único del género de la novela de ficción y es un principio

básico y esencial para que sus historias funcionen. El pacto se produce entre
lector y autor, pues, la persona que le da vida a una narración no es solo el
autor, sino también el lector al leer, imaginar y aceptar los hechos que se
producen. Algunas de sus características imprescindibles e inquebrantables son:

El lector acepta que los hechos que ocurren son imaginarios

Todo lo que ocurre son hechos imaginarios, ficcionales y no mentiras y se

desarrollan en un mundo puramente imaginario que ha creado el autor pero que
se mueve por unas reglas que él mismo ha establecido y que debe respetar para
que este pacto sea posible. Por lo tanto, el lector suspende la incredulidad; no se
pregunta si lo que ocurre es cierto o no, solo si es verosímil según esas reglas
que se han establecido previamente (por ejemplo, en un mundo donde
únicamente los árboles hablan, no es verosímil que lo haga un animal o un
humano). Pues, el lector ha de limitarse a interpretar y seguir la historia que le
están contando y disfrutar, aprender o renegar de ella, en lugar de buscar sus
incongruencias.

El autor finge que los hechos que cuenta ocurrieron

El autor, igual que el lector, finge que los hechos que se cuentan ocurrieron
como parte del pacto ficcional; en realidad a este se lo puede considerar el
creador, el padre de los acontecimientos. Por lo tanto, sería absurdo que
renegara de su propio modelo de mundo ficcional.
El autor debe entender que el lector no está en su cabeza

Como el lector no conoce tan bien el mundo que el autor quiere presentar y no
puede colarse en sus pensamientos, el autor debe trabajar las descripciones para
transmitir todo aquello que imagina de la forma más efectiva posible. Y es que
transmitir todo un nuevo y maravilloso mundo imaginado es complicado, pero
es posible y muchas veces se convierte en el elemento de más valor en una
novela.

El pacto de ficción tiene siempre elementos del mundo real

Aunque el pacto ficcional siempre se de en un mundo de ficción, es necesario

que también tenga elementos del mundo real, elementos del mundo que
conocemos y conecten en harmonía con aquellos nuevos en un mundo diferente
al nuestro pero que nos encaja. Por supuesto, lo que no se explica cómo
diferente al mundo real es igual que en este, por eso, es muy importante que el
autor determine las matrices de este novedoso mundo.

El pacto de ficción puede ser roto por el lector

El lector puede romper el pacto ficcional cuando el autor tampoco lo respete. Es

decir, cuando este no sea crea su propia historia, sus personajes sean irreales, el
argumento sea una copia de otro, no respete las reglas de ese mundo que él
mismo ha impuesto y/o la solución a los problemas sea banal, apresurada o
infantil.

Los recursos literarios son recursos que utiliza el autor para embellecer y/o enriquecer
un texto literario, para explicarlo de otra forma los recursos literarios son el conjunto
de técnicas, figuras retóricas y planteamientos estilísticos que un escritor, con el
objetivo de hacer un texto más rico y bella para el lector.

Hay muchas formas de decir lo mismo o muy parecido el concepto Recursos Literarios
tiene muchas otras formas de decirse: figuras literarias, recursos estilísticos, retóricos o
expresivos e incluso figuras retóricas.

Las figuras literarias son formas no del todo convencionales de utilizar las palabras,
de manera que, aunque se emplean con sus particularidades (a diferencia de lo que
ocurre en los tropos), se acompañan de algunas particularidades fónicas, gramaticales o
semánticas, que las alejan de ese uso habitual, por lo que terminan por resultar
especialmente expresivas. Debido a esto, su el uso de estas figuras literarias es muy
característico de las obras literarias.
 Hay tres grandes tipos de recursos literarios: recursos fónicos, recursos
morfosintáticos o gramatical, recursos léxico-semánticos.

Índice

1. Recursos literarios fónicos

2. Recursos literarios morfosintáticos o gramaticales
3. Recursos léxico-semánticos
4. Conclusión

Recursos literarios fónicos

Recurso literario de la Aliteración: Es una repetición del sonido inicial en varias
palabras de un mismo verso, estrofa o frase. Ejemplos de aliteración:

 "La libélula vaga de la vaga ilusión" (Rubén Darío).

 "Oye el sórdido son de la resaca, infame turba de nocturnas aves" (Góngora).
 "Mi mamá me mima" (Popular)
 Inmensa turba de nocturnas aves

Recurso literario de la Onomatopeya: Muchas de las onomatopeyas de la lengua se

han transformado ahora en los emoticonos que tanto usamos en las redes sociales, pero
antes de seguir con ejemplos de este recurso literario expliquemos la definición de
onomatopeya es una palabra formada por imitación de un sonido, ruido o incluso un
fenómeno visual, con el que también está vinculada semánticamente. También se llama
así la propia imitación, así como la figura retórica que consiste en el uso de
onomatopeyas. Aliteración de uno o varios sonidos, en un intento de imitar fónicamente
un ruido:

 Bip (pitido agudo)

 Bla-bla-bla (hablar, conversación)
 Crash (algo que se rompe)
 Din, don (timbre de la puerta)
 Gluglú (burbujas en el agua)
 Grrr (gruñido, enfado)
 Hip (hipo)
 Hmmm (malestar, duda)
 Jaja, jeje, jiji, jojo (risa)
 Mmm (qué rico)
 Muac (beso)
 Ñam (masticar, comer)
 Cuac (pato)
 Guau (ladrido del perro)
 Kikirikí (canto del gallo)
 Miau (maullido del gato)

Encuentra más detalles sobre la definición de onomatopeya con ejemplos en esta otra
lección de unPROFESOR para que te resulte más fácil conocer este recurso literario
fónico.
 Recurso literario de Calambur: La definición de Calambuer es la agrupación de las
sílabas de una o más palabras de tal manera que se altera totalmente el significado de
estas. Otra forma de explicarlo sería un juego de palabras que tiene lugar cuando el
reagrupamiento y redistribución de una o más palabras produce un sentido distinto en el
texto:

 La nueva escena, es cena compartida

 En Islandia, los sueños Sueñosson
 ¿Éste es conde? - Sí, éste esconde la calidad y el dinero.
 Este banco está ocupado por un padre y por un hijo. El padre se llama Carlos; el hijo, ya
te lo he dicho.

Paranomasia: Acumulación de palabras de sonido parecido o análogo. Con mucha

frecuencia va asociado a un juego de palabras. Es recurso muy utilizado en los
trabalenguas populares:

 De su novio hará novillo... F. de Quevedo

 Quien poca capa parda compra, poca capa parda paga; yo, que poca capa parda compré,
poca capa parda pagué
 Vendado que me has vendido…
 Tres tristes tigres comen trigo en un trigal
 Luis de Góngora. Milicia contra malicia B. Gracián

Recursos literarios morfosintáticos o gramaticales

Anáfora: Repetición de una o más palabras al comienzo del verso, oración o de
enunciados sucesivos. Normalmente se usa pronombres indicativos como él, aquél, éste,
ella, quien, aquella, ésta, etc. para referirse a algo o alguien ya mencionado con
anticipación. Ejemplos de anáfora:

 Quién lo soñara, quién lo sintiera, quien se atreviera, ...

 Hora de ocaso y de discreto beso; hora crepuscular y de retiro; hora de madrigal y de
embeleso… Rubén Darío.
 Temprano levantó la muerte el vuelo, temprano madrugó la madrugada, temprano estás
rodando por el suelo. No perdono a la muerte enamorada, no perdono a la vida
desatenta, no perdono a la tierra ni a la nada.
 Hoy la tierra y los cielos me sonríen, hoy llega al fondo de mi alma el sol, hoy la he
visto... La he visto y me ha mirado... ¡Hoy creo en Dios! (G. A. Bécquer)

Anadiplosis: La anadiplosis o conduplicación es una figura literaria que consiste en la

repetición de la misma palabra o grupo de palabras al final de un verso y al comienzo
del siguiente. Este recurso literario busca dar de mucha fluidez a los versos y hace que
el texto sea muy agradable de leer. Ejemplos de Anadiplosis:

 Nadie ama solamente un corazón: / un corazón no sirve sin un cuerpo.

 Muy doliente estaba el Cid,de trabajos muy cansado, cansado de tantas guerras como
por él han pasado (…):El Romancero del Cid
 Todo pasa y todo queda, / pero lo nuestro es pasar, / pasar haciendo caminos,
/ caminos sobre la mar.
 A veces pienso en ti incluso vestida, vestida de mujer para la noche, la noche que
cambió tanto en mi vida; mi vida, deja que te desabroche... Javier Krahe

Concatenación: Figura que consiste en empezar una cláusula con la voz o expresión
final de la cláusula anterior de forma que se encadenen en serie varias de ellas. Es
parecida a la Anadiplosis pero se usa no solo en verso sino también en prosa. Ejemplos
de concatenación:

 No hay criatura sin amor, ni amor sin celos perfecto, ni celos libres de engaños, ni
engaños sin fundamento.
 Y así como suele decirse el gato al rato, el rato a la cuerda, la cuerda al palo; daba el
arriero a Sancho, Sancho a la moza, la moza a él, el ventero a la moza.
 Todo pasa y todo queda, pero lo nuestro es pasar, pasar haciendo caminos, caminos
sobre la mar. - Antonio Machado

Derivación: Figura que consiste en la combinación de palabras derivadas todas de la

misma raíz o lexema. Sin duda un recurso literario muy usado para darle vistosidad al
texto, aquí tienes algunos ejemplos:

 Temprano madrugó la madrugada, ... - M. Hernández

 De tu colmena, colmenero del alma, yo colmenera. - A. Machado
 ¡Este insomne sueño mío! - A. Machado

Epífora: Figura basada en la repetición de una o varias palabras al final de varias frases
o versos. Este recurso puede parecer que dificulta la comprensión del verso o texto pero
lo que se busca es darle una sonoridad y sorprender al lector con un recurso no habitual
en la literatura española. Aquí algunos ejemplos de este recurso literario:

 Sospecho su mentira y vivo deseando su mentira

 Campo, campo, campo. Entre los olivos, los cortijos blancos. - A. Machado

Complexión: Sucesión de anáforas y epíforas. También se llama Epanastrofe. Aquí

tienes un ejemplo de esta figura literaria no muy usada pero muy bella:

 Que se precie un don pelón que se comió un perdigón, bien puede ser. Mas que la
viznaga honrada no diga que fue ensalada, no puede ser. Que anochezca un hombre
viejo y que amanezca bermejo, bien puede ser. Mas que a creer nos estreche que es
milagro y no escabeche, no puede ser. - Lope de Vega.

En esta otra lección de unPROFESOR te descubrimos más ejemplos de anáfora.

Epanadiplosis: Repetición de una misma palabra, o grupo de palabras, al principio y al

final de un verso (a...a). Sin duda un recurso espectacular que le da al texto una riqueza
especial:

 Perderte fuera así, por no perderte.

 Garza es mi pena, esbelta y triste garza, sola como un suspiro y un ay, sola, terca en su
error y en su desgracia terca. - M. Hernández
 Polsíndeton: Repetición expresiva de conjunciones para unir frases o palabras. Recurso
muy curioso ya que puede parecer un error estilístico por el exceso de repetición.
Algunos ejemplos:

 El tiempo lame y roe y pule y mancha y muerde

 Lo presintió en la arena y en las olas, y en la espuma y la sal y el horizonte.
 Quiero besar la tierra hasta encontrarte y besartela noble calavera y desamordazarte y
besarte.
 El prado y valle y gruta y río y fuente responden a su canto entristecido.
 Ni nardos ni caracolas tiene el cutis tan fino, ni los cristales con luna relumbran con ese
brillo.
 El prado y valle y gruta y río y fuente responden a su canto entristecido
 Después no puedes hacer nada ni dar cuerda al reloj, ni despeinarte ni ordenar los
papeles

Recursos léxico-semánticos
Antítesis: Es la idea o proposición, que, opuesta a otra idea o proposición, indicando
diferencia de ella, más o menos acentuada, constituye el segundo término o miembro de
una antinomia:

 Eres como la Rosa de Alejandría, colorada de noche, blanca de día. (tradicional)

 Los niños van por el sol y las niñas, por la luna. De José Agustín Goytisolo
 Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido. De Pablo Neruda.
 Ir y quedarse, y con quedar partirse
 Harto está el corazón, vacío el mundo. De Federico Novalis.

Dilogía o equívoco: Utilización de una palabra con doble significado -uno real y otro
imaginario- en el texto:

 Las hojas del tiempo (folios del calendario / días )

 Pecosa en las costumbres y en la cara
 Es amor fuerça tan fuerte / que fuerça toda la razón» (Jorge Manrique, "Diciendo qué
cosa es el amor").
 Esperé sólo este lance, / y en esperar no fui falto (san Juan de la Cruz, "Tras de un
amoroso lance").
 Gatos le guardan de gatos (Fco. de Quevedo, "Poderoso caballero es don dinero").
 Quisiera ir a China / para orientarme un poco (Blas de Otero, "Oriente").
 Tuvo muy buen parecer, y fue tan celebrada, que, en el tiempo que ella vivió, casi todos
los copleros de España hacían cosas sobre ella (Fco. de Quevedo, El buscón).

Apóstrofe: Invocación dirigida a una persona o cosa personificada:

 Agua. ¿dónde vas?

 Riyendo voy por el río a las orillas del mar. Mar. ¿adónde vas?
 Vida, no me seas molesta, / mira que sólo me resta, / para ganarte, perderte.» (santa
Teresa, "Vivo sin vivir en mí").
 Comparación o símil: Comparación de un elemento real con otro mediante un nexo
gramatical explícito. A como B.

 A lo lejos, sobre la línea de los montes, los tejados de Ainielle flotaban en la noche
como las sombras de los chopos sobre el agua (Julio Llamazares, La lluvia amarilla,
cap. 9).
 La tristeza y el silencio se abatían como aludes sobre Ainielle (Julio Llamazares, La
lluvia amarilla, cap. 7).
 La noche se puso íntima como una pequeña plaza.
 Los árboles inmóviles como fantasmas mecidos en medio de la nieve (Julio Llamazares,
La lluvia amarilla).
 Sola una cosa tiene mala el sueño, según he oído decir, y es que se parece a la muerte,
pues de un dormido a un muerto hay muy poca diferencia (Miguel de Cervantes, el
Quijote II, 68).

Epíteto: Dentro de los estudios literarios, el denominado epíteto épico: se trata, lejos ya
del mero adjetivo, de una fórmula juglaresca propia de la materia épica a través de la
cual va recordándose al lector de forma reiterada datos básicos y cualidades definitorias
de numerosos personajes y aun lugares. A efectos prácticos, resulta conveniente saber
que los adjetivos antepuestos al nombre son epítetos:

 La noche oscura
 Cerca del Tajo, en soledad amena/ de verdes sauces hay una espesura (Garcilaso de la
Vega, "Égloga III")
 En verdes hojas vi que se tornaban / [...] / los blancos pies en tierra se hincaban
(Garcilaso de la Vega, “Soneto XIII”)
 Las huellas de unos pies ensangrentados/ sobre la roca dura (Gustavo Adolfo Bécquer,
“Rima LXVI”)
 Hizo tu cuerpo alegre, tus luminosos ojos (Pablo Neruda, "Poema XIX")

Hipérbole: Recurso literario con alto componente poético. Una Hipérbole en un

concepto gramatical el cual consiste básicamente exagerar cualquier medida lógica de
manera estrambótica con el objetivo de agrandar o hacer notar una acción o cosa. Una
hipérbole tiene la peculiaridad de ser propia de un lenguaje coloquial y burdo, por lo
que su uso se extiende muy por fuera de un lenguaje técnico o sistemático:

 No hay océano más grande que su llanto

 Tanto dolor se agrupa en mi costado que, por doler, me duele hasta el aliento. (Miguel
Hernández)
 Se quedó callado y mirando al infinito.
 Esta mujer es una joya.
 Este empresario es un fenicio.
 Por tu amor me duele el aire, el corazón y el sombrero. (Federico García Lorca)
 Porque te miro y muero. (Mario Benedetti)

Metonimia: Sustitución de un término por otro con el que mantiene relación de

dependencia, causalidad, contigüedad o procedencia: Tiene un Renault ; se comió dos
platos
 Imagen: se utilizan palabras y frases para crear "imágenes mentales" para el lector. Las
Imágenes ayudan al lector a visualizar y experimentar en él de manera más realista. El
uso de metáforas, alusiones, palabras descriptivas y símiles entre otras formas literarias
y despertar las percepciones sensoriales de los lectores y esto se conoce como imágenes.
Las imágenes no se limitan sólo a las sensaciones visuales, sino también se refiere a la
ignición cinestésica, olfativa, sensaciones táctiles, gustativas, térmica y auditiva. A
continuación te mostramos algunos ejemplos de este recurso de la literatura tan bonito y
usado:

 La lengua es la navaja de las mujeres

 Dentro del olmo sonaba la sempiterna tijera de la cigarra cantora.
 Nuestra vida es un libro limitado

Interrogación retórica: Pregunta de la que no se espera respuesta alguna, pues su

objeto no es el de interrogar sino el de intensificar el contenido: ¿Por qué este inquieto
abrasador deseo?

Ironía: Expresar una idea de forma que se sobreentienda el significado opuesto al

formulado: ¡Cuánto dolor! Tus cuantiosas lágrimas lo proclaman. Sustitución de un
término por otro en virtud de su relación de semejanza: Por el olivar venían, bronce y
sueño, los gitanos

Lítote: Negación de aquello que se quiere afirmar:

 Disculpa pero creo que no estás en lo cierto.

 (Es decir, sabes que está equivocado)
 No pasa nada, tampoco es tan grave. (No es para tanto)
 No es la persona más limpia que conozco. (Es bastante sucio pero no lo digo para no
herir sus sentimientos)
 ¿Y te parecerá poco?(Eso que tienes ya es demasiado)
 No fue poco lo que hablaron.(son un par de cotorras que no callan)

Sinestesia: La sinestesia es una facultad que poseen algunas personas consistente en

experimentar sensaciones de una modalidad sensorial a partir de la estimulación de otra
distinta. Aquí tienes algunos ejemplos de este recurso literario tan bonito:

 Suave como un silbido de verano - mezcla de tacto con audición

 Escucho con los ojos a los muertos… Francisco de Quevedo

Oxímoron: Un oxímoron es la combinación en una misma palabra o expresión de dos

términos de significado opuesto.

 martillo de goma
 gas líquido
 ir a ningún sitio
 menos es más
 Hab&

Los recursos literarios o figuras literarias son usados por los escritores para enriquecer y
embellecer los textos y algunos de estos recursos son formas de utilizar las palabras
 poco habituales y, en cambio, otras son más comunes de lo que pueda parecer. Existen
diversos tipos de figuras literarias o recursos estilísticos, pero unos de los más
frecuentes son los fónicos, que están basados en los sonidos. Entre los recursos
literarios fónicos más conocidos, e incluso no solo usados en textos sino también en las
conversaciones de forma habitual, encontramos las onomatopeyas, que son palabras que
se pronuncian igual o de forma muy similar al sonido al que hacen referencia.

Si te interesa conocer más detalles sobre qué es este tipo de recurso literario fónico, no
dejes de leer esta lección de unPROFESOR en la que te explicamos de forma sencilla la
la definición de onomatopeya con ejemplos.

Imagen: tutambieneresarte.blogspot.com

Índice

1. Onomatopeya: definición
2. Onomatopeya: ejemplos

Onomatopeya: definición
Comenzaremos la definición de onomatopeya hablando de la etimología de la palabra o
su origen, el cual se da en el griego onomatopoeia. Una vez vista la procedencia del
término, ya podemos profundizar en su definición, y podemos decir que se trata de
un recurso literario fónico que se define por pretender ser una representación lo más
aproximada posible a la realidad, ya sea la imitación de un sonido animal o de un objeto
en movimiento, entre otros.

Por lo tanto, son palabras que imitan un ruido, un fenómeno visual o un sonido con
el que se relacionan directamente en la lengua. Así, se da cuando hay aliteración de uno
o más sonidos, ya sean letras o sílabas, consiguiendo así el efecto del ruido que se
quiere plasmar.

Algunos detalles y características básicas que debemos tener presentes sobre

la definición de una onomatopeya son las siguientes:

 Se escriben con grafías que no se encuentran normalmente en el idioma castellano,

como por ejemplo tres o más consonantes seguidas.
 Existen tres tipos distintos de de este recurso expresivo según su precedencia u origen,
el cual puede ser humano (¡Achís!), animal (Muuu) o del mundo físico (Tic-tac).
 Además, estas suelen ser monosilábicas, aunque también las hay que son polisilábas o
de varias sílabas.
 En este tipo de recurso literario fónico podemos repetir o reiterar su sonidovarias
veces o bien repetirla pero con una pequeña modificación. Además, son palabras con la
característica de que se pueden alargar todo lo que se crea necesario con tal de expresar
mejor el ruido que pretenden imitar.
 Asimismo, no debemos confundir nunca una interjección con una onomatopeya. La
primera (uf, jo, ay) son sonidos que son cortos, generalmente de una sola sílaba, pero
que nos indican las emociones de quien las pronuncia y, por lo tanto, pueden reflejar
sorpresa, alegría, dolor, etc. En cambio, la segunda, puede ser monosilábica o bien
polisilábica e imitará un sonido o ruido del entorno que no tiene emoción por sí mismo.
 Otra característica es que hay algunas que pueden tener función sintáctica, por ejemplo
de complemento directo.

Asimismo, algunos casos de este tipo de figuras literarias fónicas se pronuncian de

forma muy parecida en algunos idiomas, pero realmente la gran mayoría llegan a diferir
mucho entre las distintas lenguas del mundo, hasta el punto de no parecerse nada en
absoluto. Esto se debe a que un mismo sonido, según la fonética de una lengua lo
percibiremos y lo codificaremos de una forma u otra. Además, debido a los cómics y las
historietas las onomatopeyas en inglés son ampliamente utilizadas en diversos idiomas,
incluido el castellano.

También debemos conocer que este recurso expresivo puede manifestarse de más de
una forma, concretamente de forma artística e ilustrativa como en los cómics, de forma
literaria en los textos e incluso de forma hablada en conservaciones.

Además, como recurso literario o poético encontramos un tipo de este recurso expresivo
algo distinto a las demás puesto que, a través de un poema o verso, vemos que la
onomatopeya es el resultado de una aliteración o repetición continua de sonidos, ya
sean letras individuales o sílabas, que al irse reiterando en el verso acaban formando la
ilusión del sonido al que se hace referencia. Este es el caso del conocido verso de
Garcilaso de la Vega que imita el sonido de una abeja o de una colmena "En el silencio
sólo se escuchaba un susurro de abejas que sonaba".

Descubre en esta otra lección de unProfesor una lista completa de los recursos
literarios con definición y ejemplos que te resultará muy útil para estudiar. Asimismo,
encuentra más detalles sobre las características de las onomatopeyas en esta otra
lección.

Imagen: spanishskype.net
 Onomatopeya: ejemplos
A continuación encontrarás una lista de ejemplos de cada uno de los tres tipos de
onomatopeyas. Es decir, una lista de ejemplos de los distintos tipos de este recurso
expresivo que puede provenir de sonidos que creamos los humanos tanto voluntarios
como involuntarios, de sonidos que producen los animales y de sonidos del mundo
físico, como instrumentos musicales, máquinas o movimientos repentinos entre otros:

Ejemplos de onomatopeyas de sonidos humanos

 Achís, achú: estornudos

 Blablablá: hablar o mantener una conversación
 Je je, ji ji, ja ja: risas
 Muac: beso
 Hmmm: pensamiento, duda o esfuerzo
 Mmm: expresar que algo está rico o tiene buen sabor
 Agh, puaj: asco o repugnancia
 Shhh: pedir silencio
 Pssst: avisar o llamar a alguien
 Ñam ñam: comer
 Snif: olfatear, suspirar, sollozar o llorar

Ejemplos de onomatopeyas de sonidos del mundo físico

 Tic-tac: reloj
 Ding-dong: timbre o campana
 Toc-toc: golpeteo
 Biiip biiip: pitido
 Crash: romper o chocar
 Boom o bum: explosión
 Splash: salpicar
 Boing: botar o saltar
 Zas, plaf, plas o paf: golpe, bofetada o choque
 Bang bang: disparos
 Tururú: trompeta, trompa o corneta
 Ring ring: teléfono
 Chuchuchú: tren

Ejemplos de onomatopeyas de sonidos de animales

 Cuac / cua cua: pato

 Quiquiriquí: gallo
 Guau: perro
 Miau: gato
 Oing oing / Oink oink: cerdo
 Bzzz: abeja
 Muuu: vaca
 Beee: oveja
 Pío pío: pájaro o pollito
 Auuu: lobo
 Hiii: caballo
 Croac: rana

Los recursos literarios (también conocidos como recursos retóricos, figuras literarias o
figuras retóricas) son distintas formas de utilizar el lenguaje con el fin de embellecer el
mensaje mediante varios mecanismos lingüísticos como la repetición, la ironía o los
juegos de palabras, por ejemplo. Las figuras retóricas se emplean con mucha frecuencia
en las producciones literarias (especialmente en las composiciones líricas) con la
intención de captar la atención del lector a través de un lenguaje más expresivo y con
una mayor carga semántica.

En esta lección de unPROFESOR nos vamos a centrar en el estudio de un recurso

literario en concreto: la metáfora. ¡Sigue leyendo y descubre el significado de metáfora
con algunos ejemplos para que entiendas mejor cómo podemos usarlo en nuestra vida
diaria.
 Índice

1. Qué es una metáfora - Significado de este recurso literario

2. Ejemplos de metáfora

Qué es una metáfora - Significado de este recurso

literario
Etimológicamente, metáfora significa "traslado" o "desplazamiento" y procede del
griego, llegando al español a través del latín. El diccionario define el concepto de
metáfora como la "traslación del sentido recto de una voz a otro figurado, en virtud
de una comparación táctica, como en las perlas del rocío, la primavera de la
vida o refrenar las pasiones".

A partir de esta definición, entendemos la metáfora como un uso figurado del

lenguaje que, en la mayoría de los casos, se sirve de la comparación para hacer
referencia a un objeto sin nombrarlo directamente.

Así, la metáfora se basa en una asociación que se establece entre un término real (A) y
un término imaginado (B) que mantienen algún tipo de relación o semejanza que
permite la comparación entre ambos.

La metáfora es una de las figuras retóricas más complejas que existen pues la
asociación no siempre se manifiesta de forma explícita y algunas metáforas son difíciles
de descifrar. Cuando una metáfora se encadena con otra y así sucesivamente, dando
lugar a un grupo de varias metáforas, se forma una alegoría (también conocida como
metáfora continuada).

En esta otra lección te descubrimos una lista completa de recursos literarios en español.

Ejemplos de metáfora
A continuación vamos a ver algunos ejemplos de metáfora extraídos de distintas obras
literarias:

Que sus cabellos son de oro, su frente de campos elíseos, sus cejas arcos del cielo, sus
ojos soles, sus mejillas rosas, sus labios corales, perlas sus dientes, alabastro su cuello,
mármol su pecho, marfil sus manos, su blancura nieve [...]

Con esta serie de metáforas Don Quijote describe la hermosura de su amada Dulcinea,
comparando elementos reales como el cabello, la frente, las cejas, los ojos, las mejillas,
los labios o los dientes, entre otros, con elementos imaginarios como el oro, el sol, los
corales o las perlas.

El siguiente fragmento del poeta Pablo Neruda recoge otro ejemplo de metáfora:

Te recuerdo como eras en el último año.

Eras la boina gris y el corazón en calma

en tus ojos peleaban las llamas del crepúsculo

 y las hojas caían en el agua de tu alma [...]

Aquí se compara un elemento real, "los ojos", con uno figurado, con el que
aparentemente no tiene nada el común, pero que el poeta asocia a través de una
metáfora, en este caso, "las llamas del crepúsculo".

Otro ejemplo de metáfora es el que sigue de Gerardo Diego:

Así te quiero, fluida y sucesiva,

manantial tú de ti, agua furtiva,

música para el tacto perezosa.

En la cual el poeta compara a su amada con el devenir de un río, utilizando adjetivos

relacionados con el agua, como "fluida" y "sucesiva".

Por último, una metáfora de Gustavo Adolfo Bécquer:

¡Qué hermoso es ver el día

coronado de fuego y levantarse,

y a su beso de lumbre

brillas las olas y encenderse el aire.

El poeta emplea palabras relacionadas con el campo semántico del fuego para referirse
al amanecer del día que renace y brilla como la luz de una hoguera

Los recursos literarios (también conocidos como figuras retóricas, figuras

literarias o recursos retóricos) son un conjunto de diversas formas de utilizar el
lenguaje con el principal objetivo de embellecer y realzar la forma en la que se
transmite el mensaje. Es por esta razón por la cual los recursos literarios suelen
emplearse, fundamentalmente, en las composiciones líricas y en los textos poéticos, ya
que enfatizan la forma, logrando una mayor expresividad que llega mejor al lector. En
esta lección de unPROFESOR vamos a estudiar uno de estos recursos literarios: la
sinestesia con ejemplospara que conozcas mejor sus formas de uso.

Índice

1. La sinestesia: definición y características

2. Ejemplos de sinestesia

La sinestesia: definición y características

Si observamos su etimología, tenemos una pista sobre lo que es la sinestesia, ya que la
palabra sinestesia procede del griego syn "junto" y aesthesis "sensación". La sinestesia
es una figura retórica que se basa en la mezcla de sensaciones o sentimientos con
sentidos distintos a los que utilizamos para percibir dichas sensaciones; es decir, la
sinestesia consiste en relacionar una imagen o sentimiento con un sentido diferente al
que la percibe.
 Un ejemplo de sinestesia muy común en el lenguaje cotidiano que todos empleamos
está relacionado la gama de colores: cuando nos referimos a un tono de amarillo
como amarillo chillón estamos utilizando una sinestesia, ya que el adjetivo "chillón" se
refiere a algo que percibimos mediante el oído (por ejemplo, podemos decir que la voz
de una persona es "chillona"). Sin embargo, el color "amarillo" es algo que
identificamos y distinguimos de otros colores gracias al sentido de la vista.

Otro ejemplo cotidiano de sinestesia es cuando hablamos de un sonido triste y

asociamos un sentimiento como es la tristeza con el sonido de algo que percibimos a
través del sentido del oído. De esta forma, la sinestesia supone la unión de las
sensaciones auditivas, gustativas, olfativas, táctiles y visuales con sentimientos como la
alegría, la tristeza, la soledad, etc.

En esta otra lección de unPROFESOR te descubrimos una lista completa de recursos

literarios.

Ejemplos de sinestesia
La sinestesia es una figura literaria que proliferó de manera importante a fines del siglo
XIX de la mano de movimientos literarios como el Modernismo y poetas
modernistas como el nicaragüense Rubén Darío, quien habla de dulces azules o sonoro
marfil, dos ejemplos claros de sinestesia.

En el primero de ellos, se unen el gusto ("dulces") y la vista (el color "azul" lo

percibimos a través de los ojos") mientras que en el segundo caso tenemos el oído
("sonoro") con el tacto (el "marfil" es un material duro al tacto).

Algunos ejemplos más de sinestesia son los siguientes:

 Es de oro el silencio. La tarde es de cristales (Juan Ramón Jiménez)

 En el cenit azul, una caricia rosa (Juan Ramón Jiménez)
 Por el verso teñido de melodiosos oros (Juan Ramón Jiménez)
 Yaciendo a la sombra perdí todos cuidados, oí sonidos de aves, dulces y
modulados (Juan Ramón Jiménez)
 Aquel mismo aroma duro y agudo (Luis Cernuda)
 Los sonidos eran casi dolorosos (Luis Cernuda)
 De las hojas mojadas, de la tierra húmeda, brotaba entonces un aroma delicioso, y el
agua de la lluvia recogida en el hueco de tu mano tenía el calor de aquel aroma... (Luis
Cernuda)
 ¡Salve al celeste sol sonoro! (Rubén Darío)
 Los áureos sonidos (Rubén Darío)
 Con terciopelo estruendo (Góngora)
 En colores sonoros suspendidos
 Oyen los ojos, miran los oídos... (Francisco López de Zárate)
 Escucho con los ojos a los muertos (Francisco de Quevedo